s¡#·q :

q÷´@CŸ dæŒ]#·T´e˝Ÿ e÷wüºsY

;ÛeTH˚ì e+o øÏs¡DY

ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt dæŒ]#·T´e˝Ÿ ôd’Hé‡   ØôdsYà ôd+≥sY

1 ø£sà¡ #·øÁ +£
ø£sà¡ #·øÁ +£
eTTÁ<äD : nø√ºãsY, 2012 (2000 ø±|”\T)
e÷]Ã, 2014 (2000 ø±|”\T)
pHé, 2016 (2000 ø±|”\T)
yÓ\ : ` 50/-
s¡#s· TT‘· : ;ÛeTH˚ì e+o øÏs¡DY
5`30`7, ‘√ø±&É, Ä{Àq>∑sY, >±Eyêø£,
$XÊK|ü≥ï+ ` 530 026.
9246672172, 9848460470
 nitcomputers2010@gmail.com
f : vamsikiran
9246672172

Á|ü‘T· \≈£î : ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt dæŒ]#·T´e˝Ÿ ôd’Hé‡  

ØôdsYÃ ôd+≥sY
&ç.$.j·Tdt.mHé. bÕ¢C≤,
yÓ÷Væ≤ì ~∏j˚T≥sY Á|üø£ÿq, >±Eyêø£,
$XÊK|ü≥ï+ ` 530 026
9247685657, 9290535365

2 ø£sà¡ #·øÁ +£
 eTT+<äTe÷≥
eTq+ Ä‘·à>± uÛÑ÷˝Àø£+ e∫à nìï s¡ø±\
|ü]dæú‘·T\qT ne>±Vü≤q #˚düTø√e&É+ ø√dü+ mH√ï
ø£sà¡ \qT #˚kÕÔ+. ‘·<ë«sê e∫Ãq nìï s¡ø±\ ø£sà¡ |ò˝ü ≤-
\qT bı+<ä&É+ ø√dü+ mH√ï »qà\T rdüT≈£î+{≤+.
n˝≤ ø=ìï »qà\T XË’X¯yê‘·à>±, ø=+#Ó+ m~– u≤˝≤´‘·à>±, eT]ø=+#Ó+
m~– j·TÚe«Hê‘·à>±, Ç+ø=+#Ó+ m~– ÁbÂ&ÛÜ‘·à>± ∫e]øÏ eè<ë∆‘·à>±
e÷] »qà |ü]düe÷|üÔ+ #˚düT≈£î+{≤+. XË’X¯yê‘·à>± e∫Ãq eTq+
eè<ë∆‘à· >± e÷s¡&ÜìøÏ mìï »qà\T |ü&‘É êj·TH˚~ eTq C≤„q düeTTbÕs¡®qô|’
Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.
ø£qTø£ Ç|ü&ÉT eTq+ nqTuÛÑ$düTÔqï düTK <äT'U≤\T ˇø£|ü&ÉT
eTq+ y˚s=ø£]øÏ ø£*Œ+#ê+ ø£qTø£ yê{Ïì eTqy˚T Çwü|º Pü s¡«ø£+>± m+|æø£
#˚dTü ø=ì uÛ÷Ñ $TMT<ä≈î£ e#êÃeTqï~ dü‘´· +. eTq dü«Á|ü»jÓ÷Hê\ ø√dü+
kÕ«s¡+ú ‘√ eTs=ø£ ÁbÕDÏøÏ ø£*Œ+∫q y˚<qä \T ‹]– eTq+ nqTuÛ$Ñ +#ê*‡
edüT<Ô qä ï~ düèwæº ìj·TeT+. á u≤<Û\ä ˙ï eTqøÏ ˇø±H=ø£ •ø£Då e÷Á‘·yT˚ .
BìH˚ ø£s¡à n+{≤s¡T.
eTq+ nqTuÛ$Ñ +#˚ u≤<Û\ä T uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ÉT eTqøÏ Ç∫Ãq •ø£å ø±<äT
•ø£Då nì, ndü\T u≤<Û\ä T nqTuÛ$Ñ +#˚yês¡+‘ê bÕbÕ‘·Tà\T ø±<äT, <ÛÓs’ ´¡ +>±
ø£s¡à\qT ‘Ó#·TÃ≈£îqï BÛs√‘·ÔeTT\ì yê{Ïì |ü]X¯Sq´+ #˚düT≈£îH˚ e÷s¡Z+
ø£s¡à<Ûë´q+ nì, ø£èwüßí&ÉT #Ó|æŒq ªC≤„Hê–ï<ä>∑∆ ø£sêàD≤+μ nqï dü‘ê´ìï,
n‘·´+‘· düT\uÛÑXË’*˝À $es¡D≤‘·àø£+>± ªq÷´@CŸ dæŒ]#·T´e˝Ÿ e÷düºs Y
e+oμ >±s¡T ø£s¡à dæ<ë∆+‘·+ô|’ nH˚ø£ |ü]XÀ<Ûäq\T #˚dæ n+~+∫q
Á>∑+<∏äsê»+ ªø£s¡à#·Áø£+μ. Bìì #·~$ MT düeTdü´\≈£î, nHês√>±´\≈£î
ø±s¡D≤\qT ‘Ó\TdüT≈£îì yê{Ïì dü«j·T+>± |ü]wüÿ]+#·T ≈£î+{≤s¡ì
ø√s¡T‘·÷....
yÓ+ø£≥ düTBÛsY &ç.
s¡$‘˚» f…ø˘‡f…Æ˝Ÿ‡, ˇ+>√\T
3 ø£sà¡ #·øÁ +£
 #˚düT≈£îqï yê]øÏ #˚düT≈£îqï+‘· eTVü≤<˚e ˆ
#˚düTø√ì yê]øÏ #˚düTø√q+‘· eTVü≤<˚e ˆˆ
4 ø£sà¡ #·øÁ +£
 ˇø£kÕ] |ü⁄sêedüTÔ XÊKyês¡T ˇø£ ô|<ä› »$T+<ës¡T ã+>±¢qT
eT÷´õj·T+>± e÷sêÃs¡T. n+<äT˝À |ü⁄sê‘·qyÓTÆq 20I20 n&ÉT>∑T\
ô|<ä› ô|<ä› n<ë›\T ñHêïsTT. yê{Ïì ‘·s¡*+#·&ÜìøÏ Á|ü<Ûëq <ë«s¡+
qT+∫ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. <ë«sê˝ÒyÓ÷ 6 n&ÉT>∑T˝Ò ñHêïsTT. <ë«sê
ã+<Ûë\T ø±ì, n<ë›\T ø±ì |ü>∑\>=≥º≈£î+&Ü ãj·T≥≈£î m˝≤ #˚sêÃ˝À
ns¡∆+ø±ø£ n~Ûø±s¡T\+<äs¡÷ ‘·\\T |ü≥Tº≈£îHêïs¡T. mìïs√E\T >∑&É∫Hê
n<ë›\T Ä ã+>±¢˝À ñqï <ë«sê˝À¢+∫ ãj·T≥≈£î ‘Ó#Ã˚ e÷s¡+Z <=s¡ø˝£ <Ò Tä .
ˇø£s√E nø£ÿ&˚ ñqï |æ\y¢ ê&ÉT ªªndü\T Ç+‘· ô|<ä› n<ë›\T ˝À|ü*øÏ
m˝≤ e#êÃsTTμμ n+{≤ ÄX¯Ãs¡´+ yÓ\TãT#êÃ&ÉT. n+‘˚ n+<ä]ø° yÓTs¡T|ü⁄˝≤
Ä˝À#·q e∫Ã+~. ne⁄qT ø£<ë! Ç+‘· ô|<ä› n<ë›\T ˝À|ü\øÏ e#êÃj·T+fÒ
K∫Ñ·+>± ãj·T≥≈£î yÓfi‚fl <ë] ñ+&˚ ñ+≥T+~ nì yÓ‘·ø£≥+ yÓTT<ä\T
ô|{≤ºs¡T. Ä yÓ‘·T≈£î˝≤≥ ‘=+<äs¡˝ÀH˚ |òü*‘êìï Ç∫Ã+~. wüHéôw&é ÁøÏ+<ä
ñqï 30 n&ÉT>∑T\ U≤∞ Á|ü<˚X¯+ qT+∫ n<ë›\T ˝À|ü\≈£î ‘Ó∫à <ëìì
ÇqT|ü ø£MTà\‘√ eT÷dæyX˚ Ês¡ì ns¡+∆ nsTT´+~. Ç+πø+ <ë] <=]øÏ+~
ø£<ë Ä Á–˝Ÿ‡ $|üŒBdæ n<ë›\T düTs¡øÏå‘·+>± ãj·T≥≈£î rdüT≈£îyÓfi≤fls¡T.
á ø£<∏ä˝À >=|üŒ ˙‹ ñ+~. n~ eTq J$‘êìøÏ <ä>∑Zs¡>±
ñ+~. ªuÛÑeq+μ n+fÒ eTq J$‘·+, ªn<ë›\Tμ n+fÒ eTq ø£cÕº\T.
eTq+ m+‘· ùd|ü{øÏ Ï eTq ø£cÕº\qT eTq J$‘·+˝ÀqT+∫ m˝≤ ãj·T≥≈£î
|ü+bÕ*, nHês√>±´\ qT+&ç m˝≤ ‘·|æŒ+#·Tø√yê\ì Ä˝À∫dü÷Ô
düeTj·÷ìï, <ÛHä êìï eè<Ûë #˚dTü HÔ êïy˚Tø±ì ndü\T n$ eTq J$‘·+˝ÀìøÏ
m+<äT≈£î e#êÃsTT nì e÷Á‘·+ Ä˝À∫+#·≥+ ˝Ò<äT. m|ü&Ó’‘˚ eTq+
nqTuÛÑ$düTÔqï u≤<Ûä\T eTqπø m+<äT≈£î e#êÃsTT? @ ø±πs´ø±s¡D≤\ e\¢
e#êÃsTT? nì ‘Ó\TdüTø√>∑*–‘˚ yê{Ïì e∫Ãq<ë]H˚ ãj·T≥≈£î
|ü+|üe#·TÃ.
ˇø£ ø±s¡´+ »s¡T>∑T‘·T+<ä+fÒ <ëìøÏ ø±s¡D+ ñ+&˚ rsê*.
Ä ø±πs´ ø±s¡D dü+ã+<Ûäy˚T ªø£s¡à#·Áø£+μ.
Á|üø£è‹ XÊdæ+∫q ˇø±H=ø£ n<äT“¤‘· ìj·TeT+ ªø£s¡à\T ` ø£s¡à|òü˝≤\Tμ
5 ø£sà¡ #·øÁ +£
 ø£s¡à\T ` ø£s¡à|òü˝≤\T
ªø£s¡à\Tμ n+fÒ eTq+ #˚ùd ªª |üqT\T μμ. ªø£s¡à|òü˝≤\Tμ n+fÒ eTq+
#˚ùd |üqT\ <ë«sê e#˚à ªª|òü*‘ê\Tμμ.
ø£s¡à\˝À, n+fÒ eTq+ #˚ùd |üqT\˝À 3 s¡ø±\T
1) bÕ|üø£s¡à\T 2) |ü⁄D´ø£s¡à\T 3) dü‘·´ø£s¡à\T
1. bÕ|üøs£ à¡ : Ç‘·s¡ ÁbÕDÏø√{ÏøÏ eTq+ ñ<˚X› ´¯ |üPs¡«ø£+>± eTq Äq+<ä+
ø√dü+, eTq kÂø£s¡´+ ø√dü+ Vü‰ì ø£*–+#·&Éy˚T bÕ|üø£s¡à. n+fÒ
ªªVæ≤+dü #˚ùdÔμμ bÕ|ü+ edüTÔ+<äqïe÷≥.
2. |ü⁄D´ø£s¡à: Ç‘·s¡ ÁbÕDÏø√{ÏøÏ eTq+ @<Ó’Hê Ä•+∫ >∑T]Ô+|ü⁄
ø√s¡T≈£î+≥÷ #˚ùd ùde ù|πs ª|ü⁄D´ø£s¡àμ.
H˚qT nqï uÛ≤eq‘√ ªª ùde μμ #˚ùdÔ ªª |ü⁄D´+ μμedüTÔ+~.
3. dü‘·´ø£s¡à: Ç‘·s¡ ÁbÕDÏø√{ÏøÏ eTq+ @B Ä•+#·≈£î+&Ü, eT] @
>∑T]Ô+|ü⁄ ø√s¡Tø√≈£î+&Ü #˚ùd ªªìkÕ«s¡úμμ ùde ù|πs ªdü‘·´ø£s¡àμ.
@MT ªªÄ•+#·≈£î+&Üμμ ìcÕÿeT+>± #˚ùd ùde e\q ªªdü‘·´ø£s¡àμμ
|òü*‘·+ edüTÔ+~.
düèwæº jÓTTø£ÿ ìj·TeT+ @$T≥+fÒ mes¡T @~ #˚ùdÔ <ëì Á|ü‹|òü\+
yês¡T nqTuÛÑ$+#·e\dæ e⁄+≥T+~. ø£qTø£ ø£s¡à\T, n~ bÕ|üyÓTÆHê,
|ü⁄D´yÓTHÆ ê ªª@ ñ<˚X› ´¯ +‘√μμ #˚dTü HÔ êïeTT? nqï <ëì MT<ä eTq ªªyêdüyÔ ê\Tμμ
Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+{≤sTT.
ø£s¡à\T, yê{Ï |òü*‘ê\T á$<Ûä+>± ñ+{≤sTT
Væ≤+dü <ë«sê ªbÕ|üø£s¡àμ edüTÔ+~.
‘·<ë«sê ªs√>∑+μ nqTuÛÑ$+#·e\dæ edüTÔ+~.
ùde <ë«sê ª|ü⁄D´ø£s¡àμ edüTÔ+~.
‘·<ë«sê ªuÛÀ>∑+μ nqTuÛÑ$+#·e\dæ edüTÔ+~.
ìkÕ«s¡ú ùde <ë«sê ªdü‘·´ø£s¡àμ edüTÔ+~.
6 ø£sà¡ #·øÁ +£
 ‘·<ë«sê Je⁄ìøÏ yÓ÷ø£å+ \_Û+∫ »qqeTs¡D #·Áø£+˝À+∫
ãj·T≥|ü&ç ªdü‘·´˝Àø£+μ ÁbÕ|æÔdüTÔ+~.
ªbÕ|üø£s¡àμ <ë«sê ªs√>∑+‘√μ |ü⁄&É‘ê+.
ª|ü⁄D´ø£s¡àμ <ë«sê ªuÛÀ>∑+‘√μ |ü⁄&É‘ê+.
bÕ|üø£s¡à ` ÇqT|ü dü+¬øfi¯ófl
|ü⁄D´ø£s¡à`ã+>±s¡|ü⁄ dü+¬øfi¯ófl
¬s+&ç+{Ï˝Àq÷ »qqeTs¡D #·Áø£+ e⁄+≥T+~. bÕ|üø£s¡à qT+&ç
ãj·T≥|ü&Ü\+fÒ <ëìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡DyÓTÆq Væ≤+düqT $&ÉHê&Ü*.
#ê˝≤eT+~ y˚TeTT ªª@bÕ|üeT÷ #˚j·T≥+ ˝Ò<äTμμ n+≥÷ e÷+kÕVü‰s¡+
uÛTÑ õkÕÔsT¡ . M] <äèwæ˝º À n~ bÕ|ü+ ø±ø£b˛e#·TÃ. ø±ì |üse¡ ÷‘·Tàì <äèwæ˝º À
Á|ü‹ ÁbÕDÏ jÓTTø£ÿÁbÕD+ $\Te ˇø£ÿfÒ!
düèwæºø£s¡Ô <äèwæº˝À @ y˚Tø£, @ ø√&ç, @ #˚|ü ÁbÕDyÓTÆHê e÷qe⁄ì
ÁbÕD+ ø£Hêï m+‘·e÷Á‘·eT÷ ‘·≈£îÿe ø±<äT!
ø£qTø£ y˚Tø£qT, ø√&çì, #˚|üqT eTπs Ç‘·s¡ ÁbÕDT\HÓ’Hê eTq+
#·+|æ‘˚, ˝Ò<ë eTq ÄVü‰s¡+ ø√dü+ me] #˚‘Ó’Hê #·+|æ+∫ uÛÑTõùdÔ n~
Væ≤+kÕ ≈£L&ÉT ne⁄‘·T+~.‘·<ë«sê bÕ|üø£s¡à »eT ne⁄‘·T+~.
n+<äTπø ø£èwüßí&ÉT düŒwüº+>± #ÓbÕŒ&ÉT
ªªˇø£ J$ì #·+|ü&ÜìøÏ ÄyÓ÷~+#˚yê&ÉT, #·+ù|yê&ÉT, nej·Tyê\T
q]πøyê&ÉT, e+&˚yê&ÉT, e&ç¶+#˚yê&ÉT, uÛÑTõ+#˚yê&ÉT, Ç˝≤ n+<äs¡÷
ªªVü≤+‘·≈£î˝Ò, bÕ|üø£s¡Tà˝Òμμ.
m+<äTø£+fÒ eTq+ ˇø£ ∫qï NeT¬ø’Hê ÁbÕD+ b˛j·T>∑\e÷?
eTq≈£î düèwæ˜+#˚ X¯øÏÔ ˝Òq|ü&ÉT, e~Û+#˚ Vü≤≈£îÿ ≈£L&Ü ˝Ò<äqï $wüj·T+
dü<ë >∑T]Ô+#·Tø√yê*?
(bÕ|üø£s¡à eT]j·TT e÷+kÕVü‰s¡+ô|’ kÕ<Ûä≈£î\T n&çπ> Á|üX¯ï\≈£î
e+o>±s¡T Ç∫Ãq »yêãT\T Çø£ÿ&É bı+<äT|üs¡#·ã&çq$.)
7 ø£sà¡ #·øÁ +£
|üeHé : ªªe÷+dü+ ‹q&É+ e\q Væ≤+dü #˚düTÔHêïeTTμμ n+≥THêïs¡T. eT]
yÓTTø£ÿ*ï ≈£L&Ü ‹+≥THêïeTT, n~ Væ≤+dü ø±<ë?μμ
e+o e÷wüºsY: MT E≥Tº ø£‹Ô]ùdÔ H=|æŒ edüTÔ+<ë ? sê<äTø£<ë? ø±ì MT
eTT≈£îÿ ø√ùdÔ H=|æŒ edüTÔ+~. eT] E≥Tº˝À ≈£L&Ü ÁbÕD+ ñ+~ ø£<ë!
E≥Tº ø£‹Ô]ùdÔ m+<äTø£ì H=|æŒ˝Ò<äT?
m+<äTø£+fÒ E≥Tº≈£î ÁbÕD+, düŒ+<äq e÷Á‘·y˚T ñ+≥T+~. n+‘˚
ø±ì qsê\T, meTTø£\T ˝Òe⁄. n+<äTe\q H=|æŒ ñ+&É<Tä .n˝≤π> yÓTTø£ÿ\≈£î
ÁbÕD+, düŒ+<äq ñ+{≤sTT. n$ ø£DC≤\+‘√ ì]à‘·eTÚ‘êsTT ø£qTø£
yê{ÏøÏ H=|æŒ ñ+&É<Tä . n+<äT#˚‘· yÓTTø£ÿ\qT ‘Ó+|ü&+É e\q n$ Væ≤+dü≈î£
>∑T]ø±e⁄. ø=eTà ‘Ó+|æ‘˚ eTs¡˝≤ ∫>∑Ts¡T edüTÔ+~, ø√&çøÏ ø±\T ø£‹Ô]ùdÔ
ø±\T edüTÔ+<ë? »+‘·Te⁄\≈£î eTq X¯Øs¡ e´edüú m˝≤ e⁄+≥T+<√
Ç+#·T$T+#·T n˝≤H˚ ñ+≥T+~. eTq*ï ø√ùdÔ m+‘· u≤<Ûä ø£\T>∑T‘·T+<√,
»+‘·Te⁄\≈£î ≈£L&Ü n˝≤+{Ï u≤<Û˚ ø£\T>∑T‘·T+~. ø£qTø£ @ »+‘·Te⁄q÷
#·+|æ ‹qe<äT›.eTq ‹+&ç eTs√ J$øÏ ÁbÕDdü+ø£≥+ ø±≈£L&É<äT.
düHê´dæsêe⁄: e÷wüºsY mes√ #·+|æ‘˚H˚ ø£<ë eTq+ ‹+≥THêïeTT. n~
≈£L&Ü <√wüy˚THê?
e+o e÷wüºsY: K∫Ñ·+>± <√wüy˚T! MTs¡T ‹+≥THêïs¡T. ø£qTø£ yês¡T
#·+|ü⁄‘·THêïs¡T. ˝Ò<ä+fÒ yê]πøyÓTÆHê düs¡<ëHê? n+<äTπø #·+|æqyê]øÏ
10%, e+&çq yê]øÏ 10%, ‹qïyê]øÏ 80% bÕ|üø£s¡à »eTø£≥º
ã&ÉT‘·T+~. á $wüj·T+˝À düèwæº #ê˝≤ K∫Ñ·+>± ˝…ø£ÿ\T ø£&ÉT‘·T+~.
\ø°åà: @+{Ï kÕsY, e+&É≥+ ≈£L&Ü bÕ|üy˚THê? #·+ù|yê&ÉT &ÉãT“ø√dü+
#·+|ü⁄‘·THêï&ÉT ø±ã{Ϻ bÕ|üø£s¡à˝À n‘·ìøÏ 10% nHêïs¡T u≤>±H˚e⁄+~.
‹H˚yê&ÉT ‘·qø√dü+ ‹+≥THêï&ÉT ø±ã{Ϻ 80%nHêïs¡T. nB u≤>∑T+~,
#·T{≤º\T e#êÃs¡ì Áù|eT‘√ e÷+düeTT e+&çô|≥º&É+ ≈£L&Ü bÕ|üy˚THê?
e+o e÷wüºsY: @eT+≥THêïs¡T MTs¡T? Áù|eT‘√Hê? #·T{≤º\T e#êÃs¡ì
Áù|eT‘√ e+&ÉT‘êqHêïsê? n<˚ #·T≥º+ MT _&ɶqT e+&çô|≥ºeT+fÒ
e+&ÉT‘êsê? #·T{≤ºìï Çs¡>B∑ kÕÔsT¡ . n|ü&˚eTÚ‘·T+<√ MT Áù|eT. ÁbÕD+
b˛sTTHê MT _&ɶøÏ Vü‰ì ø£*–+#·ìe«s¡T. ø±˙ @ ø√&çH√, y˚Tø£H√
8 ø£sà¡ #·øÁ +£
e+&˚≥+<äT≈£î ñ‘ê‡Vü≤+>± eTT+<äT≈£î ekÕÔs¡T. m+<äTø£+fÒ b˛j˚T~
eTq yêfi¯fl ÁbÕD+ ø±<äT ø£<ë! m+‘· $&É÷¶s¡+>± ñ+~ MT Áù|eT?
eTq <äèwæ˜˝À eTq _&ɶ ÁbÕD+ m≈£îÿe, eTs=ø£ »+‘·Te⁄ ÁbÕD+
‘·≈£îÿe. ø±ì |üs¡e÷‘·Tàì <äèwæº˝À nìï ÁbÕDT\÷ düe÷qy˚T! K∫Ñ·+>±
e÷+dü+ e+&˚yê]øÏ ≈£L&Ü bÕ|üø£s¡à»qà »eT #˚j·Tã&ÉT‘·T+~. Ç~
düèwæº ìj·TeT+ u≤>± >∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç.
eT+>∑ : e+oe÷düsº Y MTs¡T #ÓbÕŒs¡ì H˚qT e÷+kÕVü‰s¡+ e÷H˚XÊqT. ø±˙
HêuÛÑs¡Ô ˇø£s√E ªHêμ H√{À¢ e÷+dü+ ô|{Ϻ ‹qeTì ã\e+‘·+ #˚kÕ&ÉT.
n‘·ìì u≤<Ûä ô|≥º≥+ Çwüº+˝Òø£ e÷+dü+ ‹q&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºqT. uÛÑs¡Ô
#Ó|æŒq e÷≥\T $Hê* ø£<ë? n<˚ <Ûäs¡à+ ø£<ë.
e+o e÷düºsY: z <Ûäsêà‘·Tàsê˝≤! ˙ uÛÑs¡Ô H√{À¢ e÷+düeTT ô|{Ϻ
‹qeTqï|ü⁄Œ&ÉT |ü‹ <Ûäs¡à+ ø√dü+ ‹Hêïe⁄, u≤>±H˚ ñ+~. n<˚ uÛÑs¡Ô H√{À¢
$wü+ ô|{Ϻ ‘ê>∑T, ˙e⁄ #·ùdÔ H˚qT Ç+ø=ø£ ô|[fl #˚düT≈£î+{≤qì ø√]‘˚
uÛÑs¡Ôø£<ë! |ü‹ <Ûäs¡à+ ø£<ë! nì n‘·qT #Ó|æŒq≥T¢ Ä $cÕìï ‘ê>∑T‘êyê?
˝Ò<ë n‘·ìï ‘·ìï bÕ]b˛‘êyê? @+ #˚kÕÔe⁄...?
mes¡÷ ≈£L&Ü $cÕìï ‘ê>∑s¡T. $wü+ ‘ê>∑eTqï yê]ì ø={Ϻ
bÕ]b˛‘ê+. m+<äTø£+fÒ Çø£ÿ&É b˛j˚T~ eTq ÁbÕD+ ø£qTø£. n+<äTe\q
K∫Ñ·+>± b˛sê≥+ #˚kÕÔ+.
ìC≤ìøÏ ªª˙ ˝À|ü\μμ e÷+dü+ ‹Hê\qï ø√]ø£ e⁄+~. H˚qT #ÓbÕŒqì
e÷ìy˚XÊe⁄. ª@ e+ø£μ <=s¡T≈£î‘·T+<ë nì yÓ‹ø±e⁄. ne÷j·Tø£+>± ˙
uÛÑs¡Ô <=]ø±&ÉT. H˚s¡+ n‘·ì MT<ä yÓ÷|æ X¯óÁuÛÑ+>± e÷+dü+ uÛÑTõ+#êe⁄.
Çø£ÿ&É H˚s¡TdüTÔsê*$ ˙y˚, ˙ uÛÑs¡Ô ø±<äT. ˙≈£î ‹Hê\ì e⁄+fÒ X¯óÁuÛÑ+>±
‹qT. me] MT<ë e+ø£\T #Ó|üŒe<äT›. πs|ü⁄ Bì Á|ü‹|òü˝≤ìï K∫Ñ·+>±
m<äTs√ÿe\dæq~ ˙y˚ nqï $wüj·T+ >∑Ts¡TÔ+#·Tø√ #ê\T.
y˚DT: ì»y˚T e÷düºsY MTs¡T #Ó|æŒq≥Tº e÷+dü+ ‹H˚ yêπs H˚s¡düTÔ\T.
nsTT‘˚ H˚qT e÷+dü+ ‹q&É+ e÷H˚XÊqT ø±˙ n~ e+&çq|ü⁄Œ&ÉT, ‹H˚
yê]ì #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT ‹Hê* nì|ædüTÔ+~. eTqdüT‡ì ã\e+‘·eTT>±
eT[fl+#·T≈£î+{≤qT. Ä ª#·|ü\‘ê«ìï m˝≤ b˛>=≥Tºø√yê* <äj·T#˚dæ
#Ó|üŒ+&ç.
9 ø£sà¡ #·øÁ +£
e+o e÷wüºsY: yÓTÆ&çj·TsY y˚DT, #ê˝≤ eT+~ e÷+kÕVü‰s¡+, ‘êeTT
‹q≈£L&É<äH√, ‹+fÒ nHês√>∑´eTH√ ˝Ò<ë ‘·eT ≈£î\ ô|<ä›\T #ÓbÕŒs¡H√
e÷+dü+ e÷ìy˚j·÷\qï ìj·TeT+ ô|≥Tº≈£î+{≤s¡T. ìj·Te÷\T mH√ï
s√E\T ñ+&Ée⁄. eT÷\+˝À e÷s¡TŒsêyê*. ªªH˚qT ‹H˚ »+‘·Te⁄ ÁbÕD+
m+‘√ $\TyÓ’q~μμ nqï ms¡Tø£ sêyê*. Vü≤è<äj·T+ ì+&Ü <äj·T, ø£s¡TD
ì+bÕ* <Ûë´q+ #˚ùdÔH˚ Ä <äj·÷Vü≤è<äj·T+ n\e&ÉT‘·T+~.
ìC≤ìøÏ e÷+kÕVü‰s¡+ nqï~ Vü≤è<äj·÷ìøÏ dü+ã+~Û+∫q~. MT
Vü≤è<äj·÷ìøÏ ñqï Áù|eT ‘·\T|ü⁄\T ‘Ós¡e+&ç. Á|ü‹ ÁbÕDÏ˙ <äj·T‘√,
ø£s¡TD‘√ #·÷&É+&ç. MT ø£fi¯fl eTT+<äTqï Á|ü‹ ÁbÕDÏ MT ùdïVæ≤‘·T&É qï
uÛ≤eq‘√ #·÷&É+&ç.
MT $düÔ]˝À e&ç¶+∫q e÷+dü|ü⁄ eTTø£ÿ ˙ ‘√{Ï ÁbÕDÏì dü+Vü‰]ùdÔ
e∫Ã+<äì >∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç.
MT H√{À¢ ô|≥Tº≈î£ qï e÷+dü|⁄ü eTTø£ÿ ˇø£ ìdü‡Vü‰j·T dæ‹ú ˝À –\–˝≤
ø=≥Tº≈î£ +≥÷ ÁbÕD+ e~*q ˇø£ |üdVæ ≤ü è<äjT· + nqï $wüjT· + ms¡Tø£˝À
ñ+#·Tø√+&ç.<ëì ªªeTs¡Dy˚<äqμμì »„|æÔøÏ ‘Ó#·TÃø√+&ç.
n|ü⁄&ÉT MTs¡T @ e÷+kÕ˙ï ‹q˝Òs¡T. õVü≤«#ê|ü\´+ nqï
düeTùd´˝Ò<Tä . n|ü⁄Œ&ÉT MT˝À düs«¡ ÁbÕDÏø√{Ï‘√ $TÁ‘·‘«· +#ÓjT· ´>∑\ ~e´‘·«+
$ø£dædüTÔ+~. n<˚ªªãT<ä∆‘·«+n+fÒμμ.
$y˚ø˘: e÷düºsY eTq+ ‹H˚ »+‘·Te⁄\qT uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT eTq ø√düy˚T
düèwæº+#ê&ÉT ø£<ë! yê{Ïì #·+|æ ‹+fÒ <√wü+ @$T{Ï?
e+o e÷wüºsY : MTs¡T #Ó|æŒq≥Tº qs¡e÷+dü+ ‹H˚ yêfi¯fløÏ uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT
ªª$TeTà*ï düèwæ+º ∫ Ç#êÃ&ÉTμμ nì #Ó|‘æ ˚ yêfi¯fløÏ ÄVü‰s¡+>± MTs¡T yÓfi‘¯ êsê?
eTq˝À me¬s’Hê ‘·eT ÁbÕD≤ìï e<äT\Tø√e&ÜìøÏ dæ<ä›|ü&É‘êsê?
Ä‘·àe+#·q #˚düTø√≈£î+&Ü Ä˝À∫+#ê*.
düèwæº˝À @ ÁbÕDÏ eTs=ø£ ÁbÕDÏ ø√dü+ düèwæº+#·ã&É˝Ò<äT. Á|ür ÁbÕDÏ
ªª‘·q ø√dü+ ‘êqT düèwæ+º #·ã&çq~μμ ‘·q nqTuÛyÑ ê\ ø√dü+ á uÛ÷Ñ ˝Àø£+˝À
eTq˝≤π> »qà rdüTø=ì e∫Ã+~. n+‘˚ø±ì MTø√dü+ ø±<äT.
10 ø£sà¡ #·øÁ +£
 @ ø√sTT˝≤ eTq ø√dü+ bÕ&É<äT. ‘·q »‘·>±&ç ø√dü+ ‘êqT
bÕ&ÉT≈£î+` ≥T+~. @ HÓeT© eTq ø√dü+ |ü⁄]$|üŒ<äT. ‘·q uÛ≤>∑kÕ«$Tì
Äø£]¸+#·&ÜìøÏ Ä&ÉT‘·î+~. $TeTà*ï ã+~Û+#·&É+, Væ≤+dæ+#·&É+,
#·+|ü≥+ MTs¡T m˝≤¬>‘’ ˚ ÄyÓ÷~+#·s√ n˝≤π> @ ÁbÕD° ‘·qì ã+~Û+#·&Üìï
Væ≤+dæ+#·&Üìï, #·+|ü&Üìï Çwüº|ü&É<äT. ˇø£ ÁbÕDÏ ÇcÕºìøÏ e´‹πsø£+>±
#˚dæ+~ Á|üø£è‹ Væ≤+dü ÁøÏ+<ä |ü]>∑DÏdüTÔ+~.
ø£qTø£ Væ≤+dü<ë«sê bÕ|üøs£ à¡ edüT+Ô ~. ‘·<ë«sê s√>±ìï yÓ÷j·Te*dæ
edüTÔ+~. n+<äTe\q Væ≤+düqT $&ÉHê&Ü*,n|ü⁄Œ&˚ bÕ|ü ø£s¡à\ qT+&ç
dü+|üPs¡í $eTTøÏÔ.
n+‘˚ø±<äT ùde‘√ |ü⁄D´ø£sà¡ \T dü+‘·]+#·T≈£î+fÒ <ëì <ë«sê e#˚Ã
uÛÀ>±ìï nqTuÛÑ$+#·&ÜìøÏ eTs¡˝≤ »qà rdüTø√e\dæ e⁄+≥T+~.
ø£qTø£ bÕ|üø£s¡à\T #Ój·T´≈£î+&Ü, @MT Ä•+#·≈£î+&Ü |ü⁄D´ø£s¡à\T
#˚d÷ü Ô b˛‘˚ n$ ø±düÔ ªdü‘´· ø£sà¡ \Tμ>± e÷s¡‘êsTT. n|ü⁄&˚ ªdü‘´· ˝Àø£ yêdüT\+μ
nj˚T´~. á Je⁄ìøÏ »qq eTs¡D #·Áø£+ qT+&ç $eTTøÏÔ \_Û+#˚~.
ø±ã{Ϻ Çø£ÿ&É eTq+ @ bÕ|ü |ü⁄D≤´\T #˚dæHê n$ ô|’˝Àø±˝À¢ ø£s¡à\
$uÛ≤>±˝À¢ $uÛÑõ+#·ã&ç >∑T|üÔ∫Á‘ê\T>± ]ø±s¡T¶ #Ój·T´ã&É‘êsTT.
ø£s¡à\T @ $<Ûä+>± $uÛÑõ+|üã&É‘êsTT?
ø£s¡à\T eT÷&ÉT s¡ø±\T>± $uÛÑõ+|üã&É‘êsTT
n$: 1) dü+∫‘· ø£s¡à\T 2) ÁbÕs¡ã› ø£s¡à\T 3) n>±$T ø£s¡à\T
dü + ∫‘· ø£ s ¡ à \T : eTq+ >∑ ‘ · + ˝À, ˝Ò < ë >∑ ‘ · »qà\˝À #˚ d æ q
bÕ|ü`|ü⁄D´ø£s¡à\ ∫{≤º yÓTT‘·Ô+ ˇø£ #√≥ qyÓ÷<äT #˚j·Tã&ç ñ+{≤sTT.
yê{ÏH˚ ªªdü+∫‘· ø£sà¡ \Tμμ n+{≤s¡T. me] ]ø±s¡T¶ yê]øÏ ñ+≥T+~. M{ÏH˚
ªªÄø±wæø˘ ]ø±sY‡¶μμ nì ≈£L&Ü n+{≤s¡T. n<Ûäyê >∑T|üÔ ∫Á‘ê\T.
ÁbÕs¡ã∆ ø£s¡à\T: eTq+ eTs¡DÏ+∫ ô|’ ˝Àø±\≈£î yÓ[¢ ø=+‘· ø±\+ >∑&ç#êø£
ªªe÷wüsº ‡Y μμ düV‰ü j·T+‘√ ‹]– »qà rdüT≈£îH˚ düeTj·T+˝À eTq >∑‘· »qà\˝À
#˚dæq bÕbÕ\, |ü⁄D≤´\ ∫{≤º dü] #·÷düT≈£îì Ç‘·s¡ ÁbÕDÏø√{ÏøÏ eTq+
#˚dqæ <ëwæøº ±\T, eTq nC≤„q|ü⁄ <äX˝¯ À #˚XÊeTì Á>∑V≤æ +∫ Ä nC≤„Hêìï
b˛>=≥Tº≈£îì C≤„Hêìï dü+bÕ~+#ê\+fÒ Ä bÕ|ü|ü⁄D´ ø£s¡à\≈£î
11 ø£sà¡ #·øÁ +£
dü]düe÷qyÓTqÆ s√>±\qT ` uÛÀ>±\qT bı+<äT|üsT¡ #·Tø=ì, ákÕ] »qà˝À
eTs¡˝≤ ms¡Tø£‘√ ñ+&Ü\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îì á uÛÑ÷˝Àø£+˝À eT∞fl »qà
rdüT≈£îì e∫à yê{Ïì nqTuÛÑ$dü÷Ô ñ+{≤+. ny˚ ÁbÕs¡ã∆ ø£s¡à\T.
n+<äTπøH˚yÓ÷, eTq ô|<ä›yêfi¯ófl @<Ó’Hê Çã“+~ e∫Ãq|ü⁄&ÉT n+‘ê ªªHê
ÁbÕs¡ã∆+μμ nì yêb˛‘·÷ ñ+{≤s¡T.
n>±$T ø£s¡à\T: Jyê‘·à>± ÁbÕs¡ã∆ ø£s¡à\T rdüT≈£îì •X¯óe⁄>± »ìà+∫q
‘·s¡Tyê‘· n+‘ê eT]Ãb˛‘êeTT. eTs¡˝≤ e÷j·T˝À |ü&ç Væ≤+kÕÁ|üeè‹Ô˝À
ñ+{≤eTT.
eT∞fl ø=‘·Ô ª∫{≤ºμ ‘·j·÷s¡T#˚düT≈£î+{≤+. yê{ÏH˚ ªªn>±$T ø£s¡à\Tμμ
n+{≤s¡T. n<Ûäyê es¡Ôe÷q ø£s¡à\T nì ≈£L&Ü ù|s¡T.
ø£qTø£ ªªdü+∫‘· ø£s¡à\Tμμ n+fÒ >∑‘· »qà˝À eTq+ #˚dæq
ªªbÕ|ü|ü⁄D≤´\ ∫{≤º.μμ
ªªÁbÕs¡ã∆ ø£s¡à\Tμμ n+fÒ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ nqTuÛÑ$düTÔqï ªªs√>±\T
uÛÀ>±\T.μμ
n>±$T ø£sà¡ \T n+fÒ |ü⁄{Ïqº <ä>sZ∑ ¡ qT+&ç eTs¡D+Ï #˚ es¡≈î£ >∑‘êìï
eT]∫ nC≤„q+‘√ #˚dTü ≈£î+≥Tqï bÕ|ü|⁄ü D≤´\T, sêuÀj˚T ø±\+˝À ‹]–
nqTuÛÑ$+#·e\dæq ∫{≤º nqïe÷≥.
j·TÁs¡j·T´: e÷wüºsY eTq ø£s¡à\qT mes¡T ]ø±s¡T¶ #˚kÕÔs¡T. yê{ÏøÏ mes¡T
kÕø£å´+ ÇkÕÔs¡T?
e+o e÷wüºsY: ˙ eTqùd‡ yê{ÏøÏ kÕø£å´+. m+<äTø£+fÒ MTs¡T me]HÓ’Hê
e÷j·T #˚j·T>∑\s¡T, ø±˙ MT eTqdüT‡øÏ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü MTs¡T @ |ü˙
#Ój·T´˝Òs¡T ø£<ë. ø£qTø£ uÛÑ÷˝Àø£+˝À MTs¡T #˚dæq Á|ür |üì MT |üs¡‡q˝Ÿ
U≤‘ê˝À MT ªeTqdüT‡μ nqï ¬øyÓTsê <ë«sê ô|’qTqï ª@+õ˝Ÿ‡μ ]ø±sY¶
#˚kÕÔs¡T. Ç<ä+‘ê |üø±ÿ>± »s¡T>∑T‘·T+~.
á ø£s¡à #·Áø£+ #ê˝≤ ªªK∫Ñ·+>±μμ ñ+≥T+~.
mes¡T bÕbÕ‘·Tà\T mes¡T|ü⁄D≤´‘·Tà\T
yêdüT: kÕsY yê´<Ûä\T, n+>∑yÓ’ø£˝≤´\T nqTuÛÑ$+#˚yês¡+‘ê bÕbÕ‘·Tà˝≤?
12 ø£sà¡ #·øÁ +£
e+o e÷wüºsY: yêdüT ˙e⁄ eTT+<äT>± >∑Ts¡TÔ+#·Tø√e\dæ+~ @$T≥+fÒ @
Ä‘·à ≈£L&Ü bÕbÕ‘·à ø±<äT! n˙ï ≈£L&Ü ªª|ü⁄D´Ä‘·à˝Ò! ~yê´‘·à˝Ò!μμ ø±ø£b˛‘˚
>∑TD≤\ Á|üu≤Û $‘·+‘√ nC≤„q|ü⁄ <äX\¯ ˝À yês¡T #˚ùd nqTuÛsÑ êVæ≤‘·´ |üqT\
πù|πs bÕbÕ\T, ø±ø£b˛‘˚ yê{Ïì me¬s’‘˚ #˚kÕs√ yêπs ‹]– nqTuÛÑ$+∫
C≤„q+ dü+bÕ~+#ê*‡ ñ+≥T+~ nqï~ dü‘·´+. Çø£ ˙ Á|üX¯ï m≈£îÿe>±
yê´<ÛTä \T nqTuÛ$Ñ +#˚yês¡T mes¡H˚ ø£<ë? yês¡+‘ê ªª<Ûs’Ó ´¡ e+‘·yTÓ qÆ Ä‘·à\Tμμ.
>∑{Ÿ‡ ñqï k˛˝Ÿ‡ nqïe÷≥.
ø=+‘·eT+~ ô|]–b˛sTTq bÕbÕ\qT ø=+#Ó+ ø=+#Ó+ rdüTø=ì
uÛÑ÷˝Àø£+˝À yê´<ÛäT\ s¡÷|ü+˝À nqTuÛÑ$dü÷Ô dü+∫‘· ø£s¡à\qT mH√ï
»qà\≈£î X¯Sq´+ #˚dTü ≈£îì »qqeTs¡D #·Áø£+ qT+&ç $eTT≈£î\Ô T ne⁄‘ês¡T.
ø=+‘·eT+~ nH˚ø£ »qà\T rdüTø√e&É+ m+<äTø£ì dü+‘√wü+>±
nìï+{Ï˙ ˇπøkÕ] yÓ÷düT≈£îì ÁøÏ+<ä≈î£ ekÕÔsT¡ . yês¡T ôVAyéTesYÿ m≈£îÿe
rdüT≈£îqï $<ë´s¡T\∆ qïe÷≥. ø£qTø£ m≈£îÿe u≤<Û\ä T,s√>±\T nqTuÛ$Ñ düTqÔ ï
yê]ì #·÷dæ bÕbÕ‘·Tà\T n+≥÷ ádü&+ç #·Tø√e&É+ e÷H˚dæ yê] <Ûs’Ó ê´ìøÏ
n_Ûq+~+∫ yê]ô|’ Áù|eT, ø£s¡TD #·÷|æ+#ê*.
s¡»ì: e÷wüºsY ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T #˚dæq bÕbÕ\T |æ\¢\øÏ ekÕÔsTT n+{≤s¡T
ì»y˚THê?
e+o e÷wüºsY: K∫Ñ·+>± ø±<äT. me«] ø£s¡à\T yêπs nqTuÛÑ$+#ê*‡
ñ+≥T+~. Ä bÕbÕ\˝À yê] |æ\¢\T >∑‘·»qà˝À uÛ≤>∑kÕ«eTT˝…’‘˚ yês¡T
≈£L&Ü Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä ø£s¡à\qT nqTuÛÑ$+#ê*‡ ñ+≥T+~.
Væ≤s¡D´ø£X¯´|ü⁄&ÉT #˚dæq <äTwüÿs¡à\T Á|üVü‰¢<äT&ÉT nqTuÛÑ$+#· ˝Ò<äT
ø£<ë! á yês¡dü‘·« kÕ+Á|ü<ëj·÷\˙ï uÛÑ÷˝Àø£+˝À eTq+ ô|≥Tº≈£îqïy˚,
Á|üø£è‹ ìj·Te÷˝À¢ ˝ÒH˚˝Ò<äT. n+<äTπø ªªùd‘Yμμ eTVü‰X¯j·TT&É+{≤s¡T.
ªªme] yêdüÔyêìøÏ yêπs düèwæºø£s¡Ô\Tμμ.
C≤qøÏ: |ü⁄D´ø£s¡à\T #˚ùdÔ uÛÀ>∑+‘√ ‹]– |ü⁄≥ºe\dæ ñ+≥T+~ nHêïs¡T.
eT+∫<˚ ø£<ë e÷wüºsY?
13 ø£sà¡ #·øÁ +£
e+o e÷wüºsY: eT+∫<˚ ø±˙, Ä uÛÀ>∑|ü⁄ »qà e÷j·T˝À|ü&ç eT∞fl bÕ|ü|ü⁄
ø£sà¡ \T #ÓjT· ´&ÜìøÏ neø±X¯+ ñ+≥T+~. ø£qTø£ |ü⁄D´ø£sà¡ \T #˚ùd≥|ü⁄Œ&ÉT
H˚qT #Ój·T´≥+ ˝Ò<äT nqï uÛ≤eq‘√ ªªìcÕÿeT+>±μμ #Ój·T´+&ç. n|ü⁄Œ&ÉT
n~ dü‘·´ø£s¡à ne⁄‘·T+~.‘·<ë«sê dü‘·´˝Àø£ yêdüT\+ ne⁄‘êeTT.
»qq`eTs¡D #·Áø£+ qT+&ç $&çe&É‘êeTT.
uÛ≤s¡‹: e÷wüºsY ø£s¡à\qT ‘Ó#·TÃ≈£îH˚≥|ü⁄Œ&ÉT á bÕbÕìøÏ á s√>∑+, á
|ü⁄D≤´ìøÏ á uÛÀ>∑+ n+≥÷ ñ+≥T+<ë? <ëìì mes¡T ìs¡ísTTkÕÔs¡T?
e+o e÷wüsº :Y MTs¡T ªª@ C≤„q+μμ ˝Òø£ Ç‘·s¡ ÁbÕDÏø√{ÏøÏ Äy˚<qä ø£*–+#ês√
ªªÄ C≤„q+μμ bı+<ä&ÜìøÏ dü]düe÷qyÓTÆq ªªnqTuÛÑeC≤„q+μμ ø£*–+#˚
yê´<ÛäT\T, ø£cÕº\T Çwüº|üPs¡«ø£+>± ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤s¡T.
n+<äTπø ø£s¡àqT •ø£å nq≈£L&É<äT. ªª•ø£åDμμ nHê*. Çø£ Ç‘·s¡
ÁbÕDÏø√{ÏøÏ MTs¡T @<Ó’‘˚ ùdeqT #˚kÕs√ <ëìøÏ Á|ü‹|òü\+>± uÀ>∑+
s¡÷|ü+˝À uÛÑ÷˝Àø£+˝À nqTuÛÑ$+#ê*. s√>∑e÷ ˝Òø£ uÛÀ>∑e÷ nH˚~
m+‘· kÕúsTT˝À nH˚~ |üP]Ô>± m+#·Tø=H˚ ùd«#·Ã¤ eTq≈£î Çe«ã&ÉT‘·T+~.
ø±ø£b˛‘˚ <ëìøÏ mìï »qà\T |ü{ϺHê dü+∫‘· ø£s¡à\qT me]øÏ yêπs
|ü]X¯Sq´+ #˚düTø√e*‡+<˚!
n+<äTø£H˚ eTq+ <˚Vü≤+ ø±<äT, ªÄ‘·à\+μ nqï $wüj·T+ dü<ë
>∑T]Ô+#·Tø√yê*. Ä‘·à ô|’ ˝Àø±\ qT+&ç ÁøÏ+<ä≈î£ e∫Ãq|ü⁄&ÉT dü+‘√wü+>±
s√>±ìï`uÛÀ>±ìï rdüTø=ì edüTÔ+~. m+<äT≈£+fÒ nqTuÛÑeC≤„q+ ø√dü+.
n+<äTø£H˚ ø£s¡à ªªμ•ø£åμμ ø±<äT. ªª•ø£åDμμnH˚~.
ø£s¡à ª•ø£åμ ø±<äT ª•ø£åD.μ
sêeTuÛ<ÁÑ ä sêE: e÷wüsº Y ø£sà¡ •ø£Då n+≥THêïs¡T. eTq+ m+‘√ dü+‘√wü+>±
s√>±ìï`uÛÀ>±ìï ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤+ n+≥THêïs¡T. ndü\T m+<äT≈£î
uÛÑ÷˝Àø£+˝À »ìà+#ê*. m+<äT≈£î ø£s¡à\T ‘·–*+#·Tø√yê*. á •ø£åD
<˚ìø=s¡≈£î? <äj·T#˚dæ $es¡+>± #Ó|æŒ+&ç.
e+o e÷wüºsY: |üse¡ ÷‘·à qT+&ç eTq+ n+XÊ‘·à>± $&çe&ç ø±s¡D ˝Àø±˝À¢
dæsú |¡ &ü ‘É ê+. ‘·sT¡ yê‘· <ëì qT+&ç ˇø£ Jyê‘·àqT düèwæ+º #·T≈£îì uÛ÷Ñ ˝Àø£+
ekÕÔ+. m+<äTø£+fÒ, nH˚ø£ nqTuÛÑyê\T nH˚ø£ »qà\ <ë«sê bı+~,
14 ø£sà¡ #·øÁ +£
‘·<ë«sê nqTuÛeÑ C≤„q+ dü+bÕ~+∫, eTq+ ≈£L&Ü ªª|üPsêí‘à· μμ>± e÷s¡&+É
ø√dü+.
á Áø£ e T+˝À Jyê‘· à yÓ T T<ä ≥ >± •˝≤»˝≤˝À¢ , ‘· s ¡ T yê‘·
eèø£åsê»´+˝À Ä ‘·s¡Tyê‘· »+‘·T sê»´+˝À nqTuÛÑyê\T bı+~q |æ<ä|ü
e÷qe sê»´+˝À »qà\T rdüT≈£î+≥T+~. Ç˝≤ nH˚ø£ »qà\T >∑&ç∫q
‘·s¡Tyê‘· e÷qe sê»´+˝ÀìøÏ e∫Ãq yÓTT<ä{Ï »qà\˝À dü+∫‘· ø£s¡à\T
ñ+&Ée⁄. m+<äTø£+fÒ »+‘·T»qà˝À ø£s¡à\T ñ+&Ée⁄ ø£qTø£. m≥Te+{Ï
dü+∫‘· <Ûäs¡à\T ˝Ò≈£î+&Ü düT<ë∆‘·à>± e÷qe »qà˝À Á|üy˚•kÕÔ+.
e÷qe⁄&ç>± »qà\T ô|]π>ø=B› H˚qT, Hê~ nqï‘·‘«· + ô|]– ÁbÕ|ü+∫ø£|⁄ü
e÷j·T˝À|ü&ç, kÕ«s¡ú+ ô|]– Væ≤+dü\T #˚dü÷Ô e÷qe »qà #·Áø£+˝À
‹s¡T>∑T‘·T+{≤+.
#·ìb˛sTTq ‘·sT¡ yê‘· uÛÖ‹ø£ X¯Øsêìï $&ç∫ dü÷ø£àå X¯Øs¡+‘√ n+fÒ
Jyê‘·à>± ô|’˝Àø±\≈£î yÓfi¯fl>±H˚ ø=+‘·ø±\+ dü÷ø£åà ˝Àø±˝À¢ $ÁX¯$T+∫
eTq uÛ≤eHêX¯ø‘ÔÏ √ mH√ï düèwæ+º #·T≈£î+≥÷ Äq+~kÕÔ+. n<˚ dü«s¡+Z n+fÒ!
n˝≤ ø=+‘·ø±\+ >∑&ç#êø£ Ä dü«s¡Z|ü⁄ J$‘·+ uÀsY ø=&ÉT‘·T+~.
eT∞fl uÛÑ÷˝Àø£+ sêe&ÜìøÏ yÓTT>∑TZ #·÷|ü⁄‘ê+. m+<äTø£+fÒ dü«s¡Z˝Àø£+˝À
@~ø√]‘˚ n~ Á|ü‘·´ø£å´+ ne⁄‘·T+~. ø√]q<ä˝≤¢ Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ‘˚ ì»+>±
n~ $düT>∑T |ü⁄&ÉT‘·T+~ ø£<ë! n+<äTø£ì Jyê‘·à\T eT∞fl uÛÑ÷˝Àø£+
sêyê\ì ìs¡j í T· + rdüT≈£îì, >∑‘· »qà ø£sà¡ s¡TD≤\T ñqïyês¡T, Çwüyº TÓ qÆ yês¡T
n+<äs¡÷ ø£\dæ #·ø£ÿ{Ï Á|üD≤[ø£ s¡∫+#·Tø=ì ªªø±s¡D˝Àø±\≈£îμμ yÓ[ fl
‘·eT dü+∫‘· ø£s¡à\ ∫{≤º dü] #·÷düT≈£îì, ákÕ] ms¡Tø£‘√ C≤Á>∑‘·Ô> ±
ñ+&Ü\H˚ ìs¡j í T· + rdüT≈£îì yê{ÏøÏ dü]düe÷qyÓTqÆ ø£sà¡ \‘√ uÛ÷Ñ ˝Àø£+˝À
ªªe÷düsº ‡Y μμ düV‰ü j·T+‘√ n&ÉT>∑Tô|&É‘êeTT. yê{ÏH˚ ÁbÕs¡ã∆ ø£sà¡ \T n+{≤s¡T.
ñ<ëVü≤s¡D≈£î ªªsêeT<ëdüTμμ ø£<∏äqT rdüT≈£î+<ë+!
sêeT<ëdüT ndü\T ù|s¡T ø£+#·s¢¡ >√|üqï. Á|ü»\ e<ä› &ÉãT“\T edü÷\T
#˚dæ sêE>±] nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü lsêeTTìøÏ <˚yê\j·T+ ì]à+#ê&ÉT
nqï Äs√|üD\‘√ ‘ê˙cÕ eTVü‰sêE n‘·ìï #Ósk¡ Õ\˝À ã+~Û+∫ •øÏdå ÷ü Ô
ñ+{≤&ÉT. n‘·ìï s¡ø+åÏ #·eTì d”‘ê<˚$ ÁosêeTT&çì n&ÉT>∑T‘·T+~. n|ü⁄Œ&ÉT
15 ø£sà¡ #·øÁ +£
ÁosêeTT&ÉT ∫s¡Tqe⁄«‘√, d”‘ê n‘·qT >∑‘·»qà˝À ˇø£ |üøÏåì |ü+»s¡+˝À
ã+~Û+∫ <ëì ùd«#·Ã¤qT Vü≤]+∫y˚kÕ&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT <ëì |òü*‘êìï
nqTuÛÑ$düTÔHêï&ÉT nì #Ó|ü⁄‘ê&ÉT.
sêeT<ëdüT uÛ÷Ñ ˝Àø£+˝À »qà rdüT≈£îì sêyê\ì ìs¡j í T· + rdüT≈£îì
ô|’qT+&ç uÛÑ÷˝Àø£+ e#˚ÃeTT+<äT ø±s¡D˝Àø±˝À¢ ñqï e÷düºsY‡ ªm+<äT≈£î
>∑‘·»qà˝À ˙e⁄ ˇø£ |üøÏå ùd«#·Ã¤qT Vü≤]+∫y˚XÊe⁄μ nì ‘Ós¡MT<ä Ä
sêeT∫\Tø£ |ü&˚ y˚<äqqT #·÷|æ+∫ n&ÉT>∑T‘ês¡T.
ˇø£ |üøÏåøÏ n‘·´+‘· $\TyÓ’q~ ùd«#·Ã¤ <ëìì ˙e⁄ Vü≤]+∫y˚XÊe⁄.
m+<äT≈£î n˝≤ #˚XÊe⁄? ˙e⁄ C≤„ì$ nsTT‘˚ n˝≤ #Ój·T´e⁄ ø£<ë. ˙≈£î
ùd«#·Ã¤ $\TyÓ’q~ nqï C≤„q+ ˝Ò<äT n~ sêyê\+fÒ nqTuÛÑe+ ø±yê*.
ø£qTø£ ˙e⁄ uÛÑ÷˝Àø£+ yÓfi¯ó‘·THêïe⁄ ø±ã{Ϻ ìqTï me¬s’Hê ã+~ÛùdÔ m˝≤
ñ+≥T+<√ ‘Ó\TdüT≈£îì <ëìï nqTuÛÑe C≤„q+>± eT\#·T≈£îì ‹]– sê.
Ä nqTuÛÑe C≤„q+ e\¢ ˙e⁄ ñqï‘ê‘·à ne⁄‘êe⁄. ‘·s¡Tyê‘· »qà\˝À
me]øÏ n≥Te+{Ï u≤<Ûä ø£*–+#·e⁄ n+≥÷ dü\Vü‰ ÇkÕÔs¡T.
n+<äTe\q sêeT<ëdüT ˇø£ Á|üD≤[ø£ y˚düT≈£îì C…’\T J$‘·+ nqï
ø£<∏äqT sêdüT≈£îì, ‘ê˙cÕ eTVü‰sêE‘√ ˇ|üŒ+<ä+ ≈£î<äTs¡TÃ≈£îì ô|’ ˝Àø£+
qT+&ç uÛÑ÷˝Àø£+ e#êÃ&ÉT. BìH˚ $~Û Áyê‘· ˝Ò<ë ‘·\sê‘· n+{≤eTT.
nsTT‘˚ ‘·\sê‘· sêùd~ ÁãVü≤à<˚e⁄&ÉT ø±<äT. me]øÏ yêπs, yê] J$‘· |ü⁄
Á|üD≤[ø£qT nqTuÛeÑ + ø√dü+ sêdüT≈£îì ekÕÔsT¡ .ø±ø£b˛‘˚ ‘·*¢ >∑s“¡ +¤ ˝À+∫
ãj·T≥≈£î sê>±H˚ n+<äs+¡ n+‘ê eTs¡∫b˛‘êeTT. n<˚ ªª$+‘· Hê≥ø£+μμ
n+fÒ. ø£qTø£ sêeT<ëdüT |ü&˚ u≤<Ûä≈£î ø±s¡D+ ‘ê˙cÕ eTVü‰sêE ø±<ä T.
n‘·qT øπ e\+ Hê≥ø£+˝À bÕÁ‘·<ëÛ ] e÷Á‘·yT˚ . ndü\T ø±s¡D+ sêeT<ëdüT
>∑‘·+˝À ˇø£ |üøÏå |ü≥¢ #˚dæq <äTwüÿs¡à. n~ X¯óÁuÛÑ+ #˚düTø√e&ÜìøÏ ‘êH˚
ìs¡sí TT+#·Tø=ì uÛ÷Ñ ˝Àø£+ e∫Ã, nqTuÛeÑ C≤„q+ bı+~ ‘·<ë«sê ñqï‘ê‘·à
nj·÷´&ÉT. n<˚ sêeTT&ç˝À \j·TeTe«&ÉeT+fÒ!
ªªø£qTø£ á ˝Àø£+˝À eTqeTT nqTuÛ$Ñ +#˚ Á|ür u≤<Ûä ˇø±H=ø£|⁄ü Œ&ÉT
eTs=ø£ e´øÏøÔ √, ÁbÕDÏø√ eTq+ ø£*Œ+∫+<˚ nqï~ dü<ë >∑Ts¡T+Ô #·Tø√yê*.μμ
16 ø£sà¡ #·øÁ +£
 Ä Væ≤+düqT eTq+ nC≤„q|ü⁄ <äX¯˝À yê]øÏ ø£*Œ+#êeTT ø£qTø£
‘·s¡Tyê‘· »qà\˝À eTs=ø£ ÁbÕDÏøÏ n≥Te+{Ï u≤<ÛäqT ø£*Œ+#·≈£î+&Ü
ñ+&˚ C≤„Hêìï dü+bÕ~+#·Tø√yê\+fÒ n≥Te+{Ï u≤<ÛHä ˚ eTq+ nqTuÛ$Ñ ùdÔ
Ä C≤„q+ Ä‘·àπøåÁ‘·+˝À ìøÏå|üÔyÓTÆ ‘·s¡Tyê‘· »qà\˝À ñqï‘· Ä‘·à>±
|ü]D≤eT+ #Ó+<äT‘êeTT.
ªª|üX¯óe⁄μμ <äX¯˝À Væ≤+dü\T #˚kÕÔeTT. ‹]– yê{Ïì nqTuÛÑ$+∫
ªª|üX¯ó|ü‹μμ>± e÷s¡‘ê+. n+<äTπø s√>±\T, u≤<Ûä\T •ø£å>± uÛ≤$+#·e <äT›.
•ø£åD>± uÛ≤$+#ê*. ªªe÷qe⁄&ÉT e÷<Ûäe⁄&Éj˚T´~ á •ø£åD e\H˚μμ.
yêdü$: e÷düºsY ø±´q‡sY »ãT“qT ≈£L&Ü dü+‘√wü+>± rdüTø=ì ekÕÔ+
n+≥THêïs¡T eT] »ãT“ nqTuÛÑ$+#˚≥|ü⁄&ÉT m+<äT≈£î u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïs¡T.
e+o e÷wüºsY: eT+∫ Á|üXï¯ y˚XÊs¡T yêdü$. eTq+ ø£sà¡ \T m+#·T≈£îH˚|ü &ÉT
Ä‘·àdæú‹˝À ñ+{≤eTT. n+fÒ ô|’ ˝Àø±˝À¢qT+∫ ÁøÏ+<ä≈£î e#˚Ã≥|ü
&Éqïe÷≥. <˚Vü≤+˝ÀøÏ e#êÃø£ Ä »ãT“ nqTuÛÑ$+#ê*‡q|ü⁄&ÉT y˚<äq
#Ó+<äT‘·T+{≤+. Ä‘·àdæú‹˝À dü+‘√wü+>± rdüT≈£î+{≤+. ø±ì <˚Vü≤dæú‹ ˝À
ø£wüº|ü&ÉT‘·T+{≤+. ø£qTø£ m|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü ªªH˚qT <˚Vü≤eTT ø±<äT Ä‘·àìμμ
nqï C≤„q+‘√ ñ+&Ü*.
H˚qT <˚Vü≤+ <ë«sê nqTuÛÑ$düTÔqï á »ãT“ Hê≈£î m+‘√
H˚]Œ+#·&ÜìøÏ e∫Ã+~ nqï ne>±Vü≤q ô|+#·T≈£îì ‘·s¡Tyê‘· Ä »ãT“
MTπø m+<äTø=∫Ã+<äì nH˚«wæ+#·+&ç. <ëìì Áù|$T+#·+&ç. n|ü⁄&ÉT MT≈£î
Ä »ãT“ qT+&ç ñ|üX¯eTq+ \_ÛdüTÔ+~.
m+<äTø£+fÒ ªªÁù|$T+#˚~ @B $TeTà*ï u≤~Û+#·<äTμμ.
ø£qTø£ ø£cÕº*ï, u≤<Ûä*ï eTq+ m+‘·>± <˚«wæùdÔ, <ëìøÏ m+‘·
uÛÑj·T|ü&ç‘˚ n~ n+‘·>± eTq*ï Væ≤+dædüTÔ+~. m+<äT≈£î á >√\+‘ê
n+fÒ nqTuÛÑe C≤„q+ sêyê* ø£<ë eT].
<˚e⁄fi¯ófl, u≤u≤\T s¡øÏå+#·sê?
C≤qøÏ: e÷wüºsY <˚e⁄fi¯ófl, u≤u≤\T, >∑Ts¡Te⁄\T ªs¡øÏåkÕÔs¡Tμ n+{≤s¡T ø£< ë!
n+<äT˝À m+‘·es¡≈£î yêdüÔe+ ñ+~?
17 ø£sà¡ #·øÁ +£
e+o e÷wüºsY: ªª•ø£åμμ ñ+fÒH˚ ø£<ë ªªs¡ø£åDμμ ø±yê*. Çø£ÿ&É •πøå ˝Ò<äT Ç+ø£
s¡øDå£ ≈£î ‘êyÓøÿ£ &ç~. nsTTHê ô|q’ Tqï |üse¡ ÷‘·Tà&ÉT uÛjÑ T· +ø£sy¡ TÓ qÆ »ãT“\T
eTqøÏ }s¡ø£H˚ n+≥>∑{Ϻ eTq+ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·T+fÒ ©˝≤$H√<ä+ #˚düT≈£î H˚
øÏsê‘·≈£î&ÉT ø±<äT. ÁøÏ+<äqTqï <˚e⁄fi¯ófl, u≤u≤\T eTq*ï s¡øÏå+#·& Éy˚T
|üì>± ô|≥Tº≈£îqï |üìyêfi¯ófl ø±<äT. n+<äs¡÷ kÕøÏå>± eTq*ï >∑eTìdü ÷Ô
ñ+{≤s¡T. eTq+ á ªª•ø£å e+{Ï •ø£Då μμ <ë«sê nqTuÛeÑ C≤„q+ dü+bÕ~+∫,
ñqï‘ê‘·à>± m<ä>±\ì ø√s¡T≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. <ëìøÏ ø±e\dæq e÷sêZ\T,
neø±XÊ\T n˙ï eTq≈£î ø£*Œdü÷Ô ñ+{≤s¡T. ø±ì eTq+ ø£fi¯ófl ñqï
>∑T&ç¶yêfi¯fl+ ø£<ë! >∑eTì+#·˝ÒeTT eT] n|ü⁄&˚ ªª<Ûë´q+ #˚ùdÔ Ä ø£ fi¯ófl
dü+|üPs¡í+>± $ø£dækÕÔsTTμμ. n+‘ê ns¡ú+ ne⁄‘·T+~.
Væ≤+dü eTqy˚T #˚düTÔHêï+. ‘·<ë«sê |òü*‘êìï eTqy˚T nqTuÛÑ$`
düTÔHêïeTT. Ç~ m+‘·es¡≈£î n+fÒ ‹]– eT∞fl Væ≤+dü #Ój·T´≈£î+&Ü
ñ+&˚ C≤„q+ e#˚Ã+‘·es¡≈£î. ø±ã{Ϻ Ç+<äT˝À <˚e⁄fi¯fl≈£î, u≤u≤\øÏ,
>∑Ts¡Te⁄\øÏ @ dü+ã+<Ûä+ ñ+≥T+~?
eTq+ #˚dæq >∑‘· ø±\|ü⁄ Væ≤+dü\˙ï yê]øÏ #Ó|æŒ #˚XÊe÷!
ˇø£yfi˚ ¯ yêfi¯ófl düV‰ü j·T+ #˚dHæ ê MT u≤<Ûìä ‘·sT¡ yê‘· »qàøÏ yêsTT<ë
y˚dæ MT ãs¡Te⁄ ø=+‘· ‘·–ZkÕÔπs ‘·|üŒ s¡<äT› #˚j·T&É+ ñ+&É<äT. n~ düèwæº
ìj·Te÷\≈£î $s¡T<ä∆+. bÕôd’j˚T´+‘·es¡≈£î |üØø£å sêj·Te\dæ+<˚ nqï~
m+‘· ì»yÓ÷, ªªe÷qe⁄&ÉT e÷<Ûäe⁄&Éj˚T´+‘·μμ es¡≈£î »qà\T m‘êÔ*‡+<˚
nqï~ ≈£L&Ü n+‘˚ ì»+. Ç<˚ ªªø£s¡à#·Áø£+μμ n+fÒ.
ndü\T uÛÑ÷$T MT<ä »qà m+<äT≈£î?
düT˙˝Ÿ: e÷wüºsY »qà rdüT≈£î+fÒH˚ ø£<ë ø£s¡à\T nqTuÛÑ$+#·e\dæ+~.
uÛÑ÷$T MT<ä≈£î sêø£b˛‘˚ >=&Éy˚˝Ò<äT ø£<ë?
e+o e÷wüºsY: ne⁄qT düT˙˝Ÿ, ˙e⁄ Á|üjÓ÷»≈£î&ç$ ø±yê\qT≈£îqï|ü&˚
ø£<ë dü÷ÿ˝Ÿ≈£î yÓfi‚fl~, ø£cÕº\T |ü&˚~, |üØø£å\T sêùd~, Äqø£ >=|üŒyês¡T
nj˚T´~. J$‘·+˝À m<ä>±* nqTø√ø£b˛‘˚ @ |üØø£å\T, @ #·<äTe⁄\÷, @
ø£cÕº\÷ ñ+&Ée⁄. m+#·øÿ£ >±*øÏ ‹s¡T>∑T‘·÷ ñ+&Ée#·TÃ. ø±ø£b˛‘˚ m<äT>∑÷,
u§<äT>∑÷ ˝Òì J$‘·+ >∑&ÉbÕ*.
18 ø£sà¡ #·øÁ +£
 n<˚ $<Ûä+>± ªñqï‘ê‘·àμ nyê«\+fÒ uÛÑ÷˝Àø£+ e∫à »qà\T
rdüT≈£îì ‘·<ë«sê nqTuÛÑeC≤„q+ bı+<ë*‡+<˚! m+<äTø£+fÒ ªnqTuÛÑe
C≤„qy˚T ndü˝…’q C≤„q+μ ø£qTø£. MTs¡T uÛÑ÷˝Àø£+ sê≈£î+&Ü dü÷ø£åà ˝Àø±˝À¢
ñ+&çb˛e#·TÃ. $TeTà*ï me«s¡÷ ã\e+‘·+ô|≥ºs¡T. ø±ø£b˛‘˚ m+‘·
ø±\yÓTÆHê ªXË’X¯yê‘·àμ>±H˚ ñ+&çb˛‘êπs ‘·|üŒ eè<ë∆‘·à nj˚T´ #ÛêHé‡ ˝Ò<äT.
ªC≤„q+μ nqï Á|üX¯øÏÔ ˝Ò<äT. Ä‘·àC≤„q+ ˝Òì Ä‘·à‘·≈£î ñqï ˝Àø±\T qT+&ç
ñqï‘· ˝Àø±\≈£î yÓfifl¯ &ÜìøÏ MkÕ <=s¡ø<£ Tä .ìC≤ìøÏ 100˝À 10% Ä‘·à˝Ò.
uÛ÷Ñ ˝Àø£+ sêe&ÜìøÏ <Ûs’Ó ´¡ + #˚kÕÔsTT. n˝≤ mH√ï »qà\T m‹Ô ñqï‘ê‘·à>±
e÷]qyê]øÏ e÷Á‘·y˚T dü‘·´˝Àø±\≈£î yÓfi‚fl ns¡Ω‘· edüTÔ+~. $T>∑‘êyês¡T
mìï y˚\ dü+e‘·‡sê˝…’Hê n˝≤ ñ+&çb˛yê*‡+<˚! ø£qTø£ uÛÑ÷˝Àø£+˝À
u≤<Ûä\T ø£cÕº\T nqTuÛÑ$+#·&ÜìøÏ e∫Ãq bÕbÕ‘·Tà\+ ø±<äT eTq+.
e÷qe⁄&ç kÕ∆sTT qT+&ç e÷<Ûäe⁄&ç>± m<ä>∑&ÜìøÏ XË’X¯yê‘·à qT+&ç
eè<ë∆‘·à>± e÷s¡&ÜìøÏ ª~–e∫Ãq Ms¡T\+μ eTq+!
ø£s¡à#·ø±ÁìøÏ n+‘·+ mø£ÿ&É?
Áo<˚$: e÷wüºsY MTs¡T #Ó|æŒq≥T¢ ªqqTï me¬s’Hê nø±s¡D+>± Væ≤+dædüTÔ
Hêïs¡+fÒμ >∑‘+· ˝À yê]ì ªH˚qT Væ≤+dæ+#êqìμ ns¡+ú nHêïs¡T. ªÄ »qà˝À
H˚qT yê]ì Væ≤+dæ+#êqTμ n+fÒ n+‘·≈£îeTT+<äT »qà\˝À yês¡T qqTï
Væ≤+dæ+#ês¡H˚ ø£<ë ns¡›+. ˇø£kÕ] yêfi¯ófl ˇø£kÕ] H˚qT Ç˝≤ BìøÏ
n+‘·+ mø£ÿ&É?
e+o e÷wüºsY : ì»y˚T MTs¡T #Ó|æŒ+~. <˚«wü+ #·˝≤¢s¡q+‘· es¡≈£î bÕÁ‘·\T
e÷s¡T‘·÷H˚ ñ+{≤j˚T ‘·|üŒ ø£s¡à#·Áø£+ |üP]Ô ø±<äT. mes¡Hêï $TeTà*ï
Væ≤+dæ+#ês¡qTø√+&ç, düVü≤»+>± yê]ô|’ MTs¡T <˚«wü+ ø£*– ñ+{≤s¡T.
‘·sT¡ yê‘· »qà˝À ø£‹Ô MT #˚‹øÏ n+~+#·ã&ÉT‘·T+~. Ç˝≤ ˇø£kÕ] MT≈£î,
ˇø£kÕ] yêfi¯fl≈£î <˚yê‘·à\T neø±XÊ\T ÇdüT+Ô {≤s¡T. BìøÏ n+‘·+ mø£ÿ&É
n+fÒ ªªyê]ô|’ <ëwæºø£+ #˚ùd neø±XÊ\T MT≈£î e∫ÃHê MTs¡T yê]ì
ø£å$T+∫ y˚ùdÔ yê]øÏ MT≈£î >∑\ ø£s¡à#·Áø£+ s¡<äT› ne⁄‘·T+~μμ. n+fÒ MT
X¯Á‘·Te⁄ì MTs¡T ø£å$T+#·>∑*–‘˚ ‘·s¡Tyê‘· »qà\˝À yê]øÏ MT≈£î m≥Te+{Ï
ø£s¡àã+<ÛäeT÷ ñ+&É<äT. ˝Ò<ä+fÒ ø£s¡à#·Áø£+˝À |ü&ç ‹s¡>∑e\dæ+<˚. ø±ø£b˛‘˚
ˇø£kÕ] neø±X¯+ yê]øÏ, ˇø£kÕ] MT≈£î. n+<äTπø ªªJdüdtμμ ‘·qqT
19 ø£sà¡ #·øÁ +£
<ës¡TD+>± •\Ty˚dæq yê]ì ø£å$T+∫ ø£s¡à#·Áø£+ qT+&ç eTTøÏÔ bı+<ë&ÉT.
ø£qTø£ ªªø£s¡à #·Áø±ìøÏ n+‘·+ ø£åeT n&É>∑&É+ ˝Ò<ë ø£åeT Çe«&É+μμ.
düTes¡í: e÷wüºsY >∑‘· »qà˝À #˚dæq bÕbÕ\T á »qà˝À nqTuÛÑ$kÕÔ+
n+≥THêïs¡T ø£<ë! n<˚ $<Û+ä >± á »qà˝À #˚d+æ ~ e#˚à »qà˝ÀHê? ˝Òø£
Ç|ü&˚ nqTuÛÑ$+#ê˝≤? ndü\T ø£s¡àøÏ, nqTuÛÑyêìøÏ eT<Ûä´ m+‘·ø±\+
e⁄+≥T+~?
e+o e÷wüºsY: Ç+‘·ø±\+ nì K∫Ñ·+>± #Ó|üŒ˝Ò+. n+<äTπø eTq+
nqTuÛÑ$düTÔqï u≤<Ûä ˝Òø£ uÛÀ>∑+ ª>∑‘·+μ ˝Ò<ë ª>∑‘· »qà~μ n+{≤s¡ T.
eTs=ø£ ÁbÕDÏ ô|’q MTs¡T Ç|ü⁄Œ&ÉT #˚ùd Væ≤+dü, ‘·s¡Tyê‘· »qà\˝À
˝Ò<ë yÓ+≥H˚ m<äTs√ÿe\dæ sêe#·TÃ. n~ yê] yê] ªªÄ‘·àdæú‹ìμμ ã{Ϻ
πø{≤sTT+#·ã&ÉT‘·T+~. ø£qTø£ dü<ë ms¡Tø£˝À ñ+&É&Éy˚T eTq+
#Ój·T´e\dæ+~.
ªªÇ|ü⁄Œ&ÉT H˚qT nqTuÛÑ$düTÔqï á u≤<Ûä\T ˇø£|ü⁄Œ&ÉT me]ø√ H˚qT
ø£*Œ+∫qy˚. ø£qTø£ Çø£ô|’ me]˙, @ ÁbÕDÏ˙ u≤~Û+#·≈£L&É<äT,μμ nqï
C≤„Hêìï, ms¡Tø£qT eTq+ ô|+#·T≈£î+fÒ n+‘ê n<˚ düs¡T›≈£î+≥T+~.
ô|’qTqï e÷wüºsY‡ m+<äT≈£î #Ó|üŒs¡T?
uÛÑyêì : e÷wüºsY m|ü⁄Œ&√#˚dæq dü+∫‘·ø£s¡à\T Ç|ü⁄Œ&ÉT nqTuÛÑ$düTÔHêï+
ø£<ë. ˙e⁄ nqTuÛÑ$düTÔqï á u≤<Ûä ˇø£|ü⁄Œ&ÉT ˙e⁄ #˚dæq |òü˝≤Hê Væ ≤+ùd
ø±s¡DeTì ô|’qTqï e÷wüºsY‡ <ëìì eTq≈£î m+<äT≈£î ‘Ó\Œs¡T? eTq+
nqTuÛ$Ñ düTqÔ ï u≤<Û\ä ≈£î ªÇB ø±s¡D+μ nì #Ó|‘æ ˚ eTq˝À e÷s¡TŒ edüT+Ô ~
ø£<ë?
e+o e÷wüºsY : m+<äT≈£î #Ó|üŒ&É+ ˝Ò<äT. mH√ïkÕs¡T¢ $TeTà*ï Ä<Ûë´‹àø£
e÷s¡Z+˝ÀøÏ eT[fl+#·&Üìø° MT #˚‘· ªª<Ûë´q+μμ #˚sTT+#·&Üìø°, Væ≤+dü
e÷ìŒ+#·&ÜìøÏ <˚yê‘·à\T m+‘√ eT+~ düV‰ü j·T≈£î\T <ë«sê dü+|òTü ≥q\
<ë«sê mH√ïkÕs¡T¢ Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T, ø±˙ eTq+ $+fÒHê?
ô|˝’ Àø£+˝Àì e÷wüsº ‡Y MT≈£î bò˛Hé #˚dæ #Ó|⁄ü ‘ês¡T nqT≈£î+≥THêïsê?
ˇø£ y˚fi¯ #Ó|æŒHê MTs¡T ì»+>± qeTTà‘êsê?
20 ø£sà¡ #·øÁ +£
 kÕø屑·TÔ |üse¡ ÷‘·Tà&ÉT ~–e∫à #Ó|Œæ Hê ì»yÓTqÆ |üse¡ ÷‘·Tà&Ü ø±<ë
nqï dü+<˚Vü≤+˝À ñ+{≤eTT ‘·|üŒ eTq+ $q+μμ H˚qT ˇø£ ø£<∏ä $HêïqT.
ˇø£|ü&ÉT neTsêe‹˝À ˇø£ Vü≤]uÛÑ≈£îÔ&ÉT ìedædü÷Ô ñ+&˚yê&ÉT.
n‘·qT mHÓïH√ï ø£]ƒqyÓTÆq ñ|üyêkÕ\T, |üP»\T #˚dæ >=|üŒ uÛÑ≈£îÔ&É qï
ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îHêï&ÉT. ˇø£kÕ] Ä Á>±e÷ìøÏ Á|üø£ÿH˚ ñqï ø£ècÕíq~ bı+–
es¡<ä eTT+#·Tø=∫Ã+~. n+<äs¡÷ }s¡T $&ç∫ yÓ[¢b˛j·÷s¡T. á Vü≤]
uÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ e÷Á‘·+ ªVü≤] e∫à s¡økåÏ ÕÔ&TÉ μ nì ÁoVü≤]ì _>∑sZ >¡ ± düà]+#·T≈£î+≥÷
ns¡T>∑Tô|’ ≈£Ls¡TÃì e⁄+{≤&ÉT. n+‘·˝À ˇø£ j·TTe≈£î&ÉT e∫à ªªkÕ«MT
s¡+&ç, Ç+ø=+‘·ùd|ü{ÏøÏ es¡<ä˙s¡T }]ì eTT+#˚düTÔ+~. Hê ôd’øÏ\T ô|’
møÏÿ+#·Tø=ì $TeTà*ï rdüT≈£îyÓfi¯‘êqTμμ nì m+‘√ >ös¡e+>± n&ÉT>∑T-
‘ê&ÉT. yÓ+≥H˚ Ä |üse¡ TuÛ≈Ñ î£ &Ô TÉ , ªªH˚qT sêqT Hêj·THê, Ä ÁoVü≤πs Hêø√dü+
dü«j·T+>± ekÕÔ&ÉT n+≥÷ ÁoVü≤] »bÕìï eT]+‘· _>∑Zs¡>± »|ækÕÔ&ÉT.
$düT>∑T|ü⁄{Ϻq Ä j·TTe≈£î&ÉT yÓ[flb˛‘ê&ÉT.‘·s¡Tyê‘· ø=+‘·ùd|ü{Ïø Ï es¡<ä
˙s¡T }]˝ÀøÏ Á|üy•˚ düT+Ô ~. Çfi¯flìï dü>+∑ es¡≈L£ eTTì–b˛‘êsTT. n|ü⁄Œ&ÉT
|ü&eÉ y˚dTü ø=ì Ä\j·T <Ûsä à¡ ø£sÔ¡ e∫Ã Ä Vü≤]uÛ≈Ñ î£ &Ô ìç ‘·q yÓ+≥ s¡eTà+{≤&ÉT.
n|ü⁄Œ&ÉT ≈£L&Ü yÓfi{¢¯ ≤ìøÏ ‹s¡dÿü ]kÕÔ&TÉ . es¡<ä eT]+‘· ñ<Ûèä ‘·+ ne⁄‘·T+~.
n|ü⁄Œ&Ü uÛÑ≈£îÔ&ÉT Ç+{Ïô|’q ≈£Ls¡TÃì ÁoVü≤]øÏ eT]+‘· uÛÑøÏÔ>±, eT]+‘·
rÁe+>± ÁbÕs¡q∆ #˚dTü +Ô {≤&ÉT. }s¡+‘ê ˙{Ï˝À eTTì– b˛sTT ñ+≥T+~.
ÄK] Á|üj·T‘·ï+>± ôV≤*ø±|üºsY˝À n~Ûø±s¡T\T e∫à ‘ê&ÉT ÁøÏ+<ä≈£î e<ä*
n‘·ìï møÏÿ ô|ø’ Ï s¡eTàì n+{≤s¡T. Hê ÁoVü≤] eùdHÔ ˚ H˚qT e#˚Ã~. ˝Òøb£ ˛‘˚
sêqT,μμ nì Ksêø£+&ç>± #Ó|ü⁄‘ê&ÉT. yês¡T ≈£L&Ü yÓqT‹]–b˛‘ês¡T.
es¡<ä ˙{Ï ñ<Ûäè‹øÏ Ç\T¢ ≈£L*b˛sTT Ä ÁoVü≤] uÛÑ≈£îÔ&ÉT eTs¡DÏkÕÔ&ÉT.
eTs¡DÏ+∫q Ä uÛÑ≈£îÔ&ÉT ‹qï>± yÓ’≈£î+sƒ¡+ yÓ[fl X‚wü‘·\Œ+ô|’ e⁄qï
Ä $wüßíeT÷]Ôì Á|ü•ïkÕÔ&ÉT?
kÕ«MT ˙≈£î mH√ï |üP»\T #˚kÕqT, mH√ï Ä\j·÷\T ø£{Ϻ+#êqT,
m+<äT≈£î qqTï ø±bÕ&É{≤ìøÏ sê˝Ò<äT n+≥÷ ìwüOºs¡e÷&É‘ê&ÉT.
lVü≤] ∫~«˝≤dü+‘√, ªªuÛøÑ Ô£ H˚qT m+<äT≈£î sê˝Ò<Tä ? ôdø’ ˝Ï Ÿô|’ e#êÃqT,
|ü&Ée y˚düTø=ì e#êÃqT, ∫es¡≈£î ôV≤*ø±|üºsY ≈£L&Ü y˚düTø=ì e#êÃqT.
˙e⁄ ø£fi¯óflqï >∑T&ç¶yê&Ée⁄. ˙e⁄ qqTï >∑T]Ô+#·˝Ò<äTμμ n+{≤&ÉT.
21 ø£sà¡ #·øÁ +£
 u≤>± >∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç, @ uÛÑ>∑e+‘·T&É÷ MTs¡T nqT≈£îqï≥T¢,
dæìe÷˝À #·÷|æ+∫q≥T¢ πøJ\ ø=B› q>∑\T, øÏØ{≤\T <Ûä]+∫
Äø±X¯+˝À+∫ sê&ÉT, Á|üø£è‹ <ë«sê, |üø£ÿyê] <ë«sê, ªdü«bÕï\Tμ <ë«sê
m|ü⁄Œ&É÷ MT≈£î dü+πø‘ê\T n+<ä#˚dü÷Ô ñ+{≤&ÉT.
MTs¡T nqTuÛÑ$düTÔqï á ø£wüº+,á s√>∑+, á u≤<Ûä MTs¡T |òü˝≤Hê
n|ü&ÉT |òü˝≤q yê]øÏ #˚kÕs¡+≥÷ yÓTùdCŸ\T n+~düTÔ+{≤s¡T. ªªMT
yêdüÔyêìøÏ MTπs düèwæºø£s¡Ô\Tμμnì #Ó|üŒ&ÜìøÏ MT J$‘·+˝ÀøÏ e÷wüº sY‡
me]H√ ˇø£]ì |ü+|ædü÷ÔH˚ ñ+{≤s¡T. n+‘Ó+<äT≈£î ªªMTs¡T á |ü⁄düÔø±ìï
#·<äTe⁄‘·THêïs¡T n+fÒ n~ ≈£L&Ü e÷wüºsY‡ MT˝À e÷s¡TŒ ‘˚e&ÜìøÏ
y˚dqæ Á|üD≤[ø£˝À uÛ≤>∑yT˚ .μμ n+<äTøπ MT #·T≥÷º »s¡T>∑T‘·Tqï dü+|òTü ≥\qT
u≤>± >∑eTì+#·+&ç. Á|ür ø£åD+ nÁ|üeT‘·Ô‘√ ñ+&É+&ç. $TeTà*ï
ñqï‘ê‘·à>± e÷s¡Ã&ÜìøÏ, MT •ø£åD ‘=+<äs¡>± |üP]Ô #˚düTø√e&ÜìøÏ
Á|üøè£ ‹ nqTø£Då + |ü]‘·|dæ Tü +Ô ~ nqï $wüjT· + K∫Ñ·+>± >∑Ts¡T+Ô #·Tø√+&ç.
<Ûë´q+ u≤>± #Ój·T´+&ç. n|ü&˚ e÷wüºsY‡ dü+<˚XÊ\T ns¡úeTÚ‘êsTT.
yêdü$: e÷wüºsY e÷ n‘·Ô>±]øÏ ø±q‡sY e∫Ã+~. <ëìøÏ ø±s¡D+ @$T{À
H˚qT <Ûë´q+ #˚dæ#·÷&É#êÃ?
e+o e÷wüºsY: MTs¡T ‘Ó\TdüT≈£îì @+ Á|üjÓ÷»q+? MTs¡T <Ûë´q+ #˚ùdÔ
ÄyÓT≈£î C≤„q+ m˝≤ ø£\T>∑T‘·T+~? MTs¡T ‹+fÒ ÄyÓT Äø£* rs¡T‘·T+<ë?
nsTTHê Ç~ n+‘ê ÄyÓT qeTTà‘·T+<ë? ‘·q≈£î nqTuÛÑe+ nsTT‘˚ ‘·|üŒ
qeTà˝Ò<äT. Ç˝≤ mH√ï u≤<Ûä\T nqTuÛÑ$+∫q |æ<ä|ü ÄyÓT @<√ ˇø£s√E
nH˚«wüD yÓTT<ä\Tô|&ÉT‘·T+~. n|ü&˚ ÄyÓT ‘Ó\TdüTø√>∑\T>∑T‘·T+~. ø£qTø£
‘·q ø£s¡à≈£î ø±s¡D+ ‘·H˚ nì ÄyÓT dü«j·T+>± <Ûëq´+#˚dæ ‘Ó\TdüTø√yê*.
ªªdü« nqTuÛÑey˚T ndü˝…’q C≤„q+μμ.
ø£sà¡ \T ‘·|Œæ +#·Tø√˝Òe÷?
düTø£q´: e÷wüsº Y eTq+ nqTuÛ$Ñ düTqÔ ï u≤<Û\ä T ‘·|Œæ +#·Tø√˝Òe÷? K∫Ñ·+>±
nqTuÛÑ$+∫ rs¡e\dæ+<˚Hê?
e+o e÷wüºsY: u≤<Ûä\T m˝≤ ‘·|æŒ+#·Tø√yê\ì nqï<ëìMT<ä qT+&ç <äèwæº
eTs¡*Ã, eTqy˚T á u≤<Ûä\qT m+<äT≈£î nqTuÛÑ$+#ê*‡ edüTÔ+<äì
Ä˝À∫+#·+&ç.
22 ø£sà¡ #·øÁ +£
 m+<äTø£+fÒ... >∑‘·+˝À Ç≥Te+{Ï u≤<Ûä\qT eTs=ø£]øÏ ø£*Œ+#ê+
ø±ã{Ϻ!!
m+<äT≈£î ø£*Œ+#êeT+fÒ... Ä »qà˝À eTq≈£î ªC≤„q+μ ˝Ò<Tä ø±ã{Ï!º !
C≤„q+ ˝Òì Ä <äX¯˝À eTq+ Ç‘·s¡ ÁbÕDT\ |ü≥¢ #˚dæq Væ≤+dü\T
eT] ‘·s¡Tyê‘· »qà\˝À #˚j·T≈£î+&Ü ñ+&É&É+ ø√dü+, eTq+ u≤<Ûä\
s¡÷|ü+˝À, >∑‘· ø±\|ü⁄ bÕ|üø£s¡à\ nqTuÛÑ$düTÔHêïeTT. ø£qTø£ MTs¡ T
nqTuÛÑ$düTÔqï~ >∑‘·+˝À ªme]øÏ, m+<äT≈£î ø£*Œ+#ês√ ‘Ó\T‡≈£îì,
|üXÊÑêÔbÕìï bı+~, Ç+¬ø|ü&ÉT Ç≥Te+{Ï Væ≤+düqT #˚j·T≈£L&É<äqï
C≤„Hêìï bı+~, Ä $<Ûä+>± ªªÁ|üe]ÔdüTÔ+fÒμμ Ä ø£s¡à nø£ÿ&ç‘√ |üP]Ô
nsTTb˛‘·T+~.
C≤„q+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT •ø£åD‘√ |üì˝Ò<äT ø£<ë! BìH˚ ø£èwüíuÛÑ>∑yêqT&É T
ªªC≤„Hê–ï <ä>∑∆ ø£sêàD≤+μμ nì y˚\ dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·y˚T #ÓbÕŒ&ÉT.
ªªC≤„Hê–ïμμ n+fÒ?
dü+<Û´ä : e÷wüsº Y ªC≤„Hê–ï <ä>∆∑ ø£sêàD≤+μ n+fÒ @$T{Ï? $es¡+>± #Ó|Œü +&ç?
e+o e÷wüºsY : MT Ç+{À¢ MT |æ\¢yê&ÉT 100 s¡÷bÕj·T\T <=+>∑‘·q+ #˚dæ
ùdïVæ≤‘·T\‘√ dæìe÷≈£î yÓfi≤fl&ÉqTø√+&ç, Ä $wüj·T+ ‘Ó*dæq MTs¡T
yê&çì •øÏå+∫ eT+∫ <ë]˝À ô|{≤º\ì ìs¡ísTT+#·T≈£î+{≤s¡T. yê&ÉT
‹]– e#êÃø£, MTs¡T yÓ+≥H˚ yê&çì ì\Bdæ ìqTï m+‘·>± qe÷àqT?
qqTï yÓ÷dü+ #˚kÕÔyê? n+≥÷ ø£Ás¡‘√ Hê\T>∑T <Óã“\T y˚XÊs¡T. yê&ÉT
dæ>∑TZ|ü&ç ‘·q ‘·|ü ‘Ó\TdüTø=ì, ªne÷à qqTï eTìï+#·T, Ç~>√ $T–*q
50 s¡÷bÕj·T\T Ç+¬ø|ü⁄Œ&É÷ Ç≥Te+{Ï ‘·|⁄ü Œ #ÓjT· ´qTμ n+≥÷ ø£eå ÷|üD
ø√s¡T≈£îHêï&ÉT.
n|ü&ÉT MTs¡T @+ #˚kÕÔsT¡ . Ç+ø± <ä+&çkÕÔsê? ø£$å T+∫ e~˝ÒkÕÔsê?
K∫Ñ·+>± mes¡÷ Ç+ø£ ø=≥ºs¡T. m+<äTø£+fÒ |æ\¢yê&ÉT ‘·q ‘·|ü⁄Œ
‘êqT ‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT. yê&çøÏ $~Û+#·ã&ɶ $T–*q <Óã“\T yê&çøÏ e∫Ãq
C≤„q+‘√ s¡<Tä #› j ˚ T· ã&ܶsTT. ªªÇ<˚ C≤„Hê–ï <ä>∆∑ ø£sêàD≤+ n+fÒμμ. ‘·|ü
#˚dæ |üXÊÑêÔ|üeTT bı+~q _&ɶì m˝≤ nsTT‘˚ eTq+ ø£å$TkÕÔyÓ÷, n<˚
23 ø£sà¡ #·øÁ +£
$<Ûä+>± |üs¡e÷‘·à _&ɶ\yÓTÆq eTq+ >∑‘·+˝À #˚dæq Væ≤+kÕø±+&ÉqT
<Ûë´q+ <ë«sê #·÷düTø=ì ªªHê yêdüyÔ êìøÏ H˚H˚ düèwæøº s£ qÔ¡ Tμμ >∑‘+· ˝À y˚s=ø£]øÏ
ô|{Ϻq Væ≤+düH˚ H˚qT Ç|ü&ÉT nqTuÛÑ$düTÔHêïqT nqï C≤„q+ ‘Ó#·TÃ≈£î+fÒ,
<ëìì ø£s¡à<˚e‘·\T ìX¯Ãj·T+ #˚düT≈£î+fÒ eTq≈£î $~Û+#·ã&ɶ ø£s¡à\T
s¡<Tä › #˚jT· ã&É‘êsTT. C≤„qeTH˚ n–ï˝À eTq <äTwüÿs¡à\˙ï eT+&çb˛‘êsTT.
Ç<˚ ªø£s¡àdæ<ë∆+‘·+μ n+fÒ. eTq >∑‘·ø±\|ü⁄ <äTwüÿs¡à\qT #·÷düTø=ì
<ä>∑∆+#˚düTø=H˚ düT\TyÓ’q |ü<䛋 ñ+~. n<˚ ªø£s¡à<Ûë´q+μ.
ªø£sà¡ <Ûë´q+μ
l<˚$ : ø£sà¡ <Ûë´qe÷! #ê˝≤ ø=‘·>Ô ± ñ+~. Bì >∑T]+∫ $es¡+>± #Ó|Œü +&ç?
e+o e÷wüºsY : Ç~ ø=‘·Ô<˚MT ø±<äT. ø£èwüí uÛÑ>∑yêqT&ÉT #Ó|æŒ+<˚. ø±ø£b˛‘˚
<ëìì eT]+‘· düTfi¯e⁄>± H˚qT $e]düTÔHêïqT n+‘˚. ø£s¡àÁ|üøå±fi¯q ø√dü+
ªª<Ûë´q+μμ #˚düTÔHêï+. ø£qTø£ <ëìì ø£s¡à<Ûë´q+ n+{≤s¡T.
eTT+<äT>± MT J$‘·+˝À MTs¡T nqTuÛÑ$düTÔqï u≤<Ûä\T nìï+{Ï˙
ˇø£kÕ] |ü]o*+#·Tø√+&ç. n+<äT˝À rÁeyÓTqÆ ~ @<√ <ëìï >∑T]Ô+#·+&ç.
‘·s¡Tyê‘· ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq eT÷&ÉT>∑+≥\≈£î ˝Òe+&ç. nø£ÿ&˚ ø£fi¯ófl
eT÷düTø=ì ≈£Ls√Ã+&ç. ø±ùd|ü⁄ XÊ«düqT >∑eTìdü÷Ô <Ûë´q+ #Ój·T´+&ç .
eTqdüT‡ X¯Sq´+ nj·÷´ø£, Ç‘·s¡ Ä˝À#·q\˙ï Ä–b˛j·÷ø£ ø£fi¯ófl
‘Ós¡e≈£î+&Ü eTqdüT‡˝ÀH˚ Ç˝≤ dü+ø£\Œ+ #Ó|ü⁄Œø√+&ç.
ªªe÷wüºsY‡ H˚qT á u≤<ÛäqT nqTuÛÑ$düTÔHêïq+fÒ >∑‘·+˝À me]ø√
Ç≥Te+{Ï u≤<ÛäH˚ ø£*Œ+#êqT. <äj·T#˚dæ <ëìì Hê≈£î #·÷|æ+#·+&çμμ nì
eT÷&ÉTkÕs¡T¢ Ä]Ô>±, |üP]Ô n+øÏ‘u· ≤Û e+‘√ eTqdüT‡˝À nqTø√+&ç. ‘·sT¡ yê‘·
ø±ùd|ü⁄ ø£fi¯ófl ‘Ós¡e≈£î+&ÜH˚ <Ûë´q+ ø=qkÕ–+#·+&ç. ø=+‘·ùd|ü{ÏøÏ ìÁ<ä
edüTÔ+~. Vü‰sTT>± |ü&ÉTø=ì ìÁ<äb˛+&ç. Ä jÓ÷>∑ ìÁ<ä˝À MT≈£î #·ø£ ÿ{Ï
ªªdü«|üï dü+<˚X¯+μμ edüTÔ+~. >∑‘·+˝À ˝Ò<ë >∑‘· »qà\˝À MTs¡T y˚s=ø£]øÏ
ø£*Œ+∫q u≤<Ûä MT≈£î düŒwüºyÓTÆq dü«|üï+>± ø£ìŒdüTÔ+~. á dü+<˚X¯ + ˇø£ÿ
s√E˝À sêe#·Tà ˝Ò<ë ø=ìï s√E\T |ü≥ºe#·TÃ. z|æ>±Z #˚dü÷Ô ñ+&É+&ç.
Ä dü«|üï dü+<˚X+¯ e∫Ãq ‘·sT¡ yê‘· MTs¡T |üP]Ô ìC≤sTTr‘√ >∑‘+· ˝À
MTs¡T <ëw”ºø£+ #˚dæq e´øÏÔøÏ ˝Ò<ë ÁbÕDÏøÏ m|ü&Ó’Hê <Ûë´q+˝À ≈£ Ls=Ãì
24 ø£sà¡ #·øÁ +£
ø£åe÷|üD #Ó|üø√+&çç. MT u≤<Ûä\≈£î ø±s¡D+ >∑‘·+˝À #˚dæq <äTwüÿπsàqì
Á|ü‹ø£åD+ @s¡Tø£˝À ñ+#·Tø√+&ç. ‘·|ü⁄Œ#˚dæ <ä+&Éq m<äTs=ÿ+≥Tqï
|æ\y¢ ê&ÉT ‘·q ‘·|⁄ü Œì ‘Ó\TdüTø=ì ø£eå ÷|üD ø√]‘˚, yê&ç $T–*q <ä+ &Éq
m˝≤¬>’‘˚ eTq+ s¡<äT› #˚kÕÔyÓ÷ n<˚$<Ûä+>± |üs¡e÷‘·Tà&ÉT ≈£L&Ü eTq
$T–*q ø£s¡àqT s¡<äT›#˚kÕÔ&ÉT. m+<äTø£+fÒ ªC≤„q+μ e∫Ã+~ ø£<ë eT] Çø£
•ø£åD‘√ |üì˝Ò<äT.
Ç<˚ªªC≤„Hê–ï <ä>∑∆ ø£sêàD≤+μμ n+fÒ
C≤„qeTH˚ n–ï˝ÀH˚ eTq ø£s¡à<ä>∑∆+ ne⁄‘·T+~.
ªªC≤„qeTTμμ n+fÒ eTq+ >∑‘·»qà\˝À y˚s=ø£]øÏ ø£*Œ+∫q u≤<Ûäì
<Ûë´q+ <ë«sê ˝Ò<ë dü«|üï+ <ë«sê #·÷dæ, á »qà˝À Hê u≤<Ûä≈£î ªH˚H˚
ø±s¡D+μ nì ‘Ó\TdüTø√e&É+.
ªn–ïμ n+fÒ rÁe‘·. eTq+ >∑‘ø· ±\+˝À y˚s=ø£]øÏ ø£*Œ+∫q u≤<Ûqä T
<Ûë´q+ <ë«sê #·÷dæ rÁe+>± düŒ+~+#·&É+. dü+|üPs¡íyÓTÆq y˚<äq‘√ eTq
<ë«sê Væ≤+dü≈£î >∑T¬s’q ÁbÕDÏøÏ, düèwæºøÏ Vü≤è<äj·T|üPs¡«ø£+>± ø£åe÷|üD
ø√s¡&É+.
ªª<ä>øú∑ s£ êàD+μμn+fÒ <Ûë´q+ <ë«sê, ˝Ò<ë dü«|üï+ <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£îqï
eTq >∑‘·ø±\|ü⁄ Væ≤+kÕ‘·àø£ Á|ües¡Ôq >∑T]Ô+∫, eTqe\q u≤<Ûä≈£î >∑T]
nsTTq ÁbÕDÏøÏ, ø£åe÷|üD #Ó|æŒq|ü&ÉT Ä n–ï˝À Ä ªª|ü]es¡Ôqμμ˝À
eTq+ nqTuÛÑ$düTÔqï <äTwüÿs¡à <ä>∑∆+ ne⁄‘·T+~.
‘·T\dæ : e÷wüsº Y eTq nHês√>±´ìï qj·T+ #˚dTü ø√e&É+ Ç+‘· düT\uÛeÑ ÷?
m+‘· n<äT“¤‘+· >± ñ+~! <äjT· #˚dæ ø£sà¡ <Ûë´q+ <ë«sê nHês√>±´\T qj·T+
#˚düT≈£îqï yê] nqTuÛÑyê\T #Ó|üŒ+&ç?
e+o e÷wüºsY: eTqøÏ ‘Ó*j·Tq+‘· es¡≈£î @<äsTTHê ø£wüº+>±H˚ ñ+≥T+~.
‘Ó\TdüTø=ì Ä#·]+∫, nqTuÛÑe+ bı+~‘˚ n~ m+‘√ düT\Te⁄>±
nì|ædTü +Ô ~.
ˇø£ e´øÏÔ nqTuÛÑe+ MT≈£î #Ó|ü⁄‘êqT.
$XÊK|ü≥Dº +˝À >∑+>∑es¡+ ÁbÕ+‘·+˝À s¡yT˚ wt nH˚ ˇø£ j·TTe≈£î&ÉT
ñHêï&ÉT. n‘·ìøÏ ñã“dü+ yê´~Û ñ+&˚~. #·*ø±\+˝À m+‘√ u≤<Û|ä &ü TÉ ‘·÷
25 ø£sà¡ #·øÁ +£
ñ+&˚yê&ÉT. n‘·qT Hêe<ä›≈£î øöì‡*+>¥ ø=s¡≈£î e#êÃ&ÉT. m+<äTe\q
á ñã“dü+ yê´~Û e∫Ã+~ nì n&ç>±qT. <ëìøÏ n‘·qT y˚TeTT düeTTÁ<ä+
<ä>∑Zs¡˝À ñHêïeTT, Ä >±* |”\Ã&É+ e\q á yê´~Û e∫Ã+~μ nHêï&ÉT.
H˚qHêïqT ªMT Ç+{Ï˝À MT neTà, MT Hêqï ≈£L&Ü n<˚ >±* |”\TdüTHÔ êïs¡T
ø£<ë! eT] yê]øÏ ≈£L&Ü á yê´~Û ñ+<ë nì Á|ü•ï+#êqT.
˝Ò<Tä e÷wüsº Y á yê´~Û ∫qï |æ\\¢ ≈£î e÷Á‘·yT˚ edüT+Ô <ä≥ nHêï&ÉT.
nsTT‘˚ MT ‘·eTTà&ÉT ˙ø£Hêï ∫qïyê&ÉT ø£<ë! eT] n‘·ìøÏ ˝Ò<Tä ø£<ë nì
‹]– Á|ü•ï+#êqT.
Hê Á|üXï¯ \≈£î n‘·ìøÏ $düT>∑T|ü⁄{Ϻ ªn+‘ê Hê ø£sà¡ μ n+≥÷ qdæ>±&ÉT.
n|ü⁄&ÉT H˚qHêïqT n<˚ U≤j·T+ #˚düTø√....μμ nì
n‘·qT n<˚+{Ï e÷wüºsY n˝≤ nHêïs¡T. H˚H˚yÓ÷ e÷≥es¡dü≈£î Hê ø£s¡à
nHêïqT. MTπsyÓ÷ U≤j·T+ #˚düTø√eT+≥THêïs¡T. m+<äTø£ì nHêï&ÉT. ˙
e÷≥\T nø£så ê˝≤ dü‘´· +. m+<äTø£+fÒ @ s√>±ì¬øH’ ê ø±s¡D+ ˙ >∑‘»· qà|ü⁄
ø£s¡à\T. ˙ >∑‘·»qà˝À me]H√ u≤<Ûä ô|{≤ºe⁄. n+<äTπø á »qà˝À á
u≤<ÛäqT nqTuÛÑ$düTÔHêïe⁄. n<˚+{À ‘Ó\TdüTø√ nHêïqT.
>∑‘· »qà ø£sà¡ ˝≤? n$ m˝≤ ‘Ó\TdüTø√yê* e÷wüsº ,Y Hê≈£î #Ó|Œü +&ç nHêï&ÉT.
Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü 40 s√E\T ø£s¡à<Ûë´q+ #Ój·÷´* nì #Ó|æŒ, #˚ùd
|ü<䛋 #ÓbÕŒqT.
n‘·qT Ä s√E qT+&ç H˚qT #Ó|æŒqfÒ¢ bı<äT›H˚ 3>∑+ˆˆ\≈£î ìÁ<ä˝Ò∫
dæì‡j·TsY>± <Ûë´q+ #Ój·T´&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT. ªe÷wüºsY‡ Hê yê´~ÛøÏ >∑\
ø±s¡D+ @$T{À, H˚qT me]ì Væ≤+dæ+#êH√ Hê≈£î ‘Ó*j·T#ÓjT· ´+&çμ nì
eTqdüT‡˝À dü+ø£*Œ+∫ <Ûë´q+ #Ój·T´&É+ yÓTT<ä\Tô|{≤º&ÉT.
Ç˝≤ Á|ü‹s√p #ÓjT· ´>±, 8e s√E n‘·ìøÏ ˇø£ ªªdü«|üï dü+<˚X+¯ μμ
e∫Ã+~. n~ @$T≥+fÒ ˇø£ õ+ø£qT eTT≈£Lÿ, eT÷‹ H=øÏÿ ô|{Ϻ <ëìøÏ
}|æ] n+<ä≈£î+&Ü #·+|æq≥T¢ #ê˝≤ #·ø£ÿ>±, düŒwüº+>± ø£ìŒ+∫ yÓ+≥H˚
n‘·ìøÏ yÓT\≈£îe e∫Ã+<ä≥. n‘·qT eT∞fl <Ûë´q+˝À ≈£Ls¡TÃì |üP]Ô
Ä]Ô‘√, ÄÁs¡‘∆ ‘· √ ‘êqT Væ≤+dæ+∫q Ä JyêìøÏ 11 s√E\ bÕ≥T ø£eå ÷|üD
#Ó|ü≈£îHêï&ÉT. Ç~ »]–q ø=+‘· ø±˝≤ìøÏ n‘·ìøÏ ñã“dü+ yê´~Û
26 ø£sà¡ #·øÁ +£
Áø£eTÁø£eT+>± ‘·–Zb˛sTT+~.
ndü\T »]–+<˚eT+fÒ, s¡y˚Twt »qà rdüTø√e&ÜìøÏ eTT+<äT,n‘·ì
Jyê‘·à ø±s¡D˝Àø±ìøÏ yÓfi¯ó‘·T+~. nø£ÿ&É ñqï e÷wüºsY‡ >∑‘· »qà˝À
n‘·qT ˇø£ õ+ø£qT }|æ] n+<ä≈î£ +&Ü #˚dæ #·+|æq dü+|òTü ≥qqT #·÷|æ+∫
<ëìô|’ $es¡D ø√s¡‘ês¡T.
˙e⁄ m+<äT≈£î ˇø£ ÁbÕDÏì, Ç+‘· <ës¡TD+>± }|æ] Ä|æ #·+bÕe⁄.
Ç˝≤ #˚kÕe+fÒ ˙≈£î ª}|æ] $\Te ‘Ó*j·T<äTμ. nì ns¡∆+ ne⁄‘·T+~.
ø£qTø£ ˙e⁄ }|æ] $\Te ‘Ó\TdüTø=+fÒ m|üŒ{Ïø°, me«]˙ Ç˝≤+{Ï
uÛ≤<ä≈£î >∑T] #Ój·T´e⁄.
n+<äTe\q ˙≈£î ªª}|æ] $\TyÓ’q~μμ nqï C≤„q+ sêyê\+fÒ,
}|æ]øÏ dü+ã+~Û+∫q u≤<ÛäqT nqTuÛÑ$+#ê*. n|ü⁄Œ&˚ ˙≈£î Ä nqTuÛÑe
C≤„q+ <ë«sê ª}|æ] $\TyÓ’q~μ nqï $wüj·T+ ‘Ó\TdüTÔ+~. ø±ã{Ϻ
Ç|ü⁄Œ&ÉT ˙e⁄ uÛÑ÷˝Àø£+˝À »qà rdüT≈£î+≥THêïe⁄ ø£<ë! ñã“dü+ yê´~Û
rdüTø=ì yÓfi¯ófl. Ä yê´~Û nqTuÛÑ$düTÔqï|ü⁄Œ&ÉT ˙≈£î ªXÊ«dü $\Teμ
‘Ó\TdüTÔ+~, nì dü\Vü‰ ÇkÕÔs¡T.
n+<äT#˚‘· s¡y˚Twt jÓTTø£ÿ Jyê‘·à }|æ] $\TyÓ’q~ nqï nqTuÛÑe
C≤„q+ bı+<ä&É+ ø√dü+ ñã“dü+ yê´~Ûì ªªdü+‘√wü+>±μμ rdüT≈£îì
uÛÑ÷˝Àø£+˝À s¡y˚Twt>± »qà rdüT≈£î+~. á m+|æø£˝À |üP]Ô ùd«#·Ã¤ Á|ür
Ä‘·à≈£î Çe«ã&ÉT‘·T+~. n+<äTπø ªø£s¡à•ø£å ø±<äT •ø£åDμ nqï~.
s¡y˚Twt <Ûë´q+ <ë«sê ‘·q yê´~ÛøÏ ø±s¡D+ ‘Ó\TdüT≈£îì ªÇ+ø£ H˚qT
@ J$˙ Væ≤+dæ+#·qTμ nì Á|üø£è‹øÏ, e÷wüºsY‡øÏ ø£åe÷|üD #Ó|üŒ&É+,
ªe÷+kÕVü‰s¡+μ ôd’‘·+ e÷ì y˚dæ düs¡«ÁbÕDÏ ø√{Ï‘√ ùdïVü≤+>± ñ+&É& É+
e\q n‘·ìøÏ C≤„q+ e∫Ã+~ nqï $wüj·T+ Á|üø£è‹ ìX¯Ãj·T+
#˚düT≈£î+≥T+~.
n+<äT#˚‘· n‘·qT $T–*q s√E\T nqTuÛÑ$+#·e\dæq ñã“dü+
yê´~Û nqï •ø£åD s¡<äT›#˚j·Tã&ç+~.
Ç<˚ C≤„Hê–ï <ä>∑ú ø£sêàD≤+ n+fÒ.
27 ø£sà¡ #·øÁ +£
 ø£s¡à <Ûë´q+ #˚dæqyê] nqTuÛÑyê\T
Á|ükÕ<é: e÷wüºsY yê´<ÛäT\qT @ eT+<äT\÷ yê&É≈£î+&Ü qj·T+ #˚düT≈£îH˚
á ø£s¡à<Ûë´q+ m+‘√ n<äT“¤‘·+>± ñ+~. dü+ø£\Œ+ #Ó|üŒ&ÜìøÏ @<äHêï
$<Ûëq+ ñ+<ë, Áø£‘·Te⁄ ñ+<ë eT+Á‘·+ #ÓbÕŒ˝≤?
e+o e÷wüºsY : @MT nedüs¡+ ˝Ò<äT. ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 3>∑+ˆˆ\≈£î ìÁ<ä˝Ò∫
ø±ùd|ü⁄ <Ûë´q+#˚dæ ø£fi¯ófl‘Ós¡e≈£î+&Ü Ä <Ûë´qdæú‹˝ÀH˚ e÷wüºsY‡øÏ
Á|üX¯ïy˚j·T+&ç. H˚qT nqTuÛÑ$düTÔqï á u≤<Ûä ˇø£|ü&ÉT me]ø√ H˚qT
ø£*Œ+#êqT, <äj·T#˚dæ <ëìì #·÷|æ+#·+&ç nì Ä]Ô>±, Áù|eT>±,
ìC≤sTTr>± n&É>∑+&ç. ‘·s¡Tyê‘· ø±ùd|ü⁄ <Ûë´q+ #˚dæ ìÁ<äb˛+&ç. MTs¡T
@ uÛ≤wü˝ÀHÓ’Hê, @ |ü<äC≤\+˝ÀHÓ’Hê düπs MTs¡T n&ç–+~ ô|’yê]øÏ ns¡ú+
ne⁄‘·T+~. MT_&ɶ @&ÉTdü÷Ô MT e<ä›≈£î e∫Ãq|ü⁄&ÉT Äø£*‘√Hê,
>±j·T+‘√Hê, ìÁ<ä e#êÃ? nqï $wüj·T+ MT≈£î ns¡ú+ ne⁄‘·T+~ ø£<ë.
n˝≤ MT _&ɶ eTqdüT‡ MT≈£î ‘Ó*dæq≥T¢ eTq eTqdüT‡ ≈£L&Ü |üse¡ ÷‘·Tà&çøÏ
ns¡ú+ ne⁄‘·T+~.
nsTT‘˚ ø±e*‡+<ä˝≤¢ ªHê u≤<Ûä≈£î H˚H˚ ø±s¡D+μ nqï ne>±Vü≤q
e÷Á‘·y˚T!
ø£fi≤´DÏ: e÷wüºsY ø£s¡à<Ûë´q+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTH˚ m+<äT≈£î #Ój·÷´*?
e+o e÷wüºsY: m+<äTø£+fÒ n|ü⁄Œ&˚ MT X¯Øs¡+ ùd<ä r] ñ+≥T+~. n|ü⁄&˚
MTs¡T Ä˝À#·Hês¡Væ≤‘· dæú‹øÏ <ä>∑Zs¡>± ñ+{≤s¡T. n|ü⁄&˚ MT eTH√H˚Á‘·+
$bÕŒ]Ñ·yTÓ Æ ñ+≥T+~. n|ü&ÉT ìÁ<ä˝∫Ò <Ûë´q+ #˚dæ b˛j˚T ìÁ<ä jÓ÷ >∑
ìÁ<ä ne⁄‘·T+~. n+<äTπø #ê˝≤eT+~øÏ u≤u≤\T, >∑Ts¡Te⁄\T, e÷wüºsY‡
‘Ó\¢yês¡TC≤eTTH˚ dü«|üï <äs¡ÙHê\T ÇdüTÔ+{≤s¡T.
eT*¢: á ø£s¡à<Ûë´q+ #Ój·T´&ÜìøÏ @<Ó’Hê ns¡Ω‘· ñ+<ë? eT&ç Ä#êsê\T
ñHêïj·÷? kÕïq+ #˚dæ #Ój·÷´˝≤?
e+o e÷wüºsY: @MT nedüs¡+ ˝Ò<äì Ç+<ëπø #ÓbÕŒqT ø£<ëμ MTs¡T ìÁ<ä˝Ò∫
eT+#·+ MT<˚ ≈£Ls¡TÃì, ø£fi¯ófl ‘Ós¡e≈£î+&Ü ªXÊ«düqT >∑eTìdü÷Ôμ ñ+∫
ø±ùd|ü⁄ <Ûë´q+ #˚dæ 3 e÷s¡T¢ Á|üXï¯ y˚dTü ≈£îì ‘·sT¡ yê‘· ø£fió¯ fl ‘Óse¡ ≈£î+&ÜH˚
28 ø£sà¡ #·øÁ +£
<Ûë´q+ #˚dæ ìÁ<äb˛yê*. Ä ìÁ<ä˝À MT≈£î <Ûsä ◊¶Y $»Hé (Third Eye Vision)
nqTuÛÑe+ edüTÔ+~. BìøÏ ø±e\dæq~ zs¡TŒ, qeTàø£+ e÷Á‘·y˚T.
qeTàø£+‘√ Á|ü‹s√p #Ój·T´+&ç, zs¡TŒ>± m<äTs¡T #·÷&É+&ç. MT≈£î
ô|’qT+&ç düe÷<Ûëq+ edüTÔ+~.
düTes¡í: e÷wüsº Y mìï s√E\T #Ój÷· ´*. m|ü⁄Œ&ÉT dü«|üï dü+<˚X+¯ edüT+Ô ~?
e+o e÷wüsº :Y ªÇìï s√E\≈£î edüT+Ô ~μ nì #Ó|Œü ˝Ò+. m+<äTø£+fÒ ˇø=ø£ÿ]øÏ
mqØ® ˝…e˝Ÿ‡ ˇø√ÿ˝≤ ñ+{≤sTT. ø£qTø£ @~ @eTsTTHê zs¡TŒ>±,
qeTàø£+‘√, ÁX¯<ä∆>± Á|ü‹s√E #˚ùdÔ 40 s√E\˝À>± edüTÔ+~.
yêdü$ : $»Hé e#êÃø£ ≈£L&Ü ø£s¡à<Ûë´q+ ø£+{Ïq÷´ #Ój·÷´˝≤?
e+o e÷wüºsY: nedüs¡+ ˝Ò<äT. $»Hé sêe&Üìï ªC≤„q+μ n+{≤s¡T. Çø£
ªn–ïμ $T–* ñ+~. n+fÒ ª|ü]es¡Ôqμ. >∑‘·+˝À H˚qT Ç+‘· kÕ«s¡ú+‘√
yÓT*>±qT nqï ª|üXÊÑê|ü+μ ø£\>±*. ø£qTø£ m|ü⁄Œ&ÉT <Ûë´q+˝À ≈£Ls¡TÃHêï
eTqdü÷Œ¤]Ô>± ªø£åe÷|üDμ #Ó|üŒ+&ç. n~ @ düeTj·T+˝ÀHÓ’Hê |üs¡yê˝Ò<äT.
$XÊ«‘·àøÏ ø±e\dæ+<ä˝≤¢ eTq˝À e÷s¡TŒ e÷Á‘·y˚T. n~ q≥q˝≤
ñ+&É≈£L&É<äT. m+<äTø£+fÒ ø£s¡à<˚e‘·\T eTqø£Hêï #ê˝≤ ‘Ó*yÓ’qyês¡T.
ø£ìô|fÒkº ÕÔsT¡ .
MD : ø£åe÷|üD me]øÏ #ÓbÕŒ* e÷wüºsY?
e+o e÷wüºsY: >∑‘·+˝À MT #˚‘· u≤~Û+|üã&ɶ ÁbÕDÏøÏ MT≈£î dü«|üï+˝À
ø£ì|æ+∫q, MTe\¢ u≤<Ûä nqTuÛÑ$+∫q Ä eT÷>∑ÁbÕDÏøÏ ˝Ò<ë Ä e´øÏÔøÏ
nVü≤+ø±s¡ s¡Væ≤‘·+>±, eTqdü÷Œ]Ô>± |üP]Ô |ü]es¡Ôq uÛ≤e+‘√ ø£åe÷|üD
#Ó|üŒ+&ç! n~ #ê˝≤ rÁe+>± ñ+&Ü*! m+‘·+fÒ ªªs¡–˝Ò n–ï˝≤.μμ
düTã“\øÏåà : e÷wüºsY ø£åe÷|üD #Ó|æŒq ‘·s¡Tyê‘· mìï s√E\˝À qj·T+
ne⁄‘·T+~?
e+o e÷wüºsY: MT e\¢ Væ≤+dü nqTuÛÑ$+∫q ªeTVü‰ø±s¡D+ X¯Øs¡+μ ˝Ò<ë
e÷wüºsY‡ MT jÓTTø£ÿ |ü]es¡ÔHê rÁe‘·qT >∑T]Ô+∫ dü+‘·è|æÔ #Ó+~q
eTs¡Tø£åDy˚T ø£s¡à<ä>∑∆+ ne⁄‘·T+~.
\øÏÎ: e÷wüºsY eTVü‰ø±s¡D X¯ØsêìøÏ eTq+ nqTuÛÑ$düTÔqï ø£s¡à\ø° @+{Ï
dü+ã+<Ûä+?
29 ø£sà¡ #·øÁ +£
e+o e÷wüºsY: Á|ür ˇø£ÿ]øÏ ˇø£ ªeTVü‰ø±s¡D X¯Øs¡+μ ñ+≥T+~. n~ ô|’
qT+&ç øÏ+<ä≈î£ ˇø£ Jyê‘·àqT düèwæ+º #·Tø=ì <ëìì q&É|&ü ÜìøÏ ø±e\dæq
dü÷\ú X¯Øsêìï n+fÒ uÛÖ‹ø£ <˚V≤ü + rdüT≈£îì »+‘·Te⁄>±H√ ˝Ò<ë eTìwæ>±H√
m+‘√ H˚sT¡ Ãø√yê*, uÛ÷Ñ ˝Àø£+˝À Äq+<ä+>± >∑&bÉ Õ\ì ÄX¯‘√ edüT+Ô ~.
ÄÁbÕDÏ jÓTTø£ÿ Jeq>∑eTHêìï, ùd«#·ÃqT MTs¡T Vü≤]+∫ y˚ùdÔ, <ëìì
Væ≤+dæùdÔ nsêú+‘·s+¡ >± <ëì ªªJeq#·Áø£+μμ á uÛ÷Ñ ˝Àø£+˝À Ä–b˛‘·T+~.
Ä eTVü‰ ø±s¡D X¯ØsêìøÏ uÛÑ÷˝Àø£+˝À H˚s¡TÃø√e\dæq bÕsƒê\T MT
Væ≤+kÕ‘·àø£ #·s¡´\ e\q Ä–b˛‘êsTT. düVü≤»+>±H˚ ô|’qTqï ÄeTVü‰
ø±s¡D X¯Øs¡+ MT ô|’ m+‘√ <˚«wü+, ndüVü≤q+ ø£*– ñ+≥T+~. MTs¡T
eTs¡˝≤ ‹]– Ç+ø=ø£ »qà rdüT≈£îH˚|ü⁄&ÉT ø±s¡D˝Àø±\˝À MT nC≤„q+
e\¢ Væ≤+dü≈£î >∑T¬s’ nqTuÛÑe bÕsƒê\T H˚s¡TÃø=H˚ neø±X¯+ ø√˝ÀŒsTTq
ÄeTVü‰ø±s¡D X¯ØsêìøÏ MTπs ªªdüe÷<Ûëq+μμ #Ó|üŒe\dæ ñ+≥T+~.nø£ÿ&É
ñqï e÷wüsº ‡Y düV≤ü ø±s¡+‘√ »qà Á|üD≤[ø£qT s¡∫+#·T≈£îì MT e\¢ Væ≤+dü≈î£
>∑T¬s’q yê]ì MT J$‘·+˝ÀøÏ @<√ ˇø£ nqTã+<Ûä+>± ÄVü‰«ì+∫,
yêfi¯fle\q MTs¡T u≤<ÛäqT nqTuÛÑ$+#ê*‡ ñ+≥T+~. n~ m+‘· n+fÒ
yê] eTVü≤ø±s¡D X¯Øs¡+ ªdü+‘·è|æÔμ #Ó+~q+‘· es¡≈£î Ä ø£s¡àqT
nqTuÛÑ$+#·e\dæ+<˚!μμ
eTs=ø£] nqTuÛÑe+ |ü]o*+#·T≈£î+<ë+.
ˇø£ Ád”Ô ‘·q uÛÑs¡Ô qT+&ç m+‘√ y˚<äq m<äTs=ÿ+≥T+~. n‘·qT
u≤>± ‘ê– ÄyÓTqT Væ≤+dædü÷Ô ñ+{≤&ÉT. ˇø£ s√E ÄyÓT Hê e<ä›≈£î e∫Ã
e÷wüsº Y MTs¡T #Ó|Œæ q≥T¢ H˚qT m+‘√ zs¡TŒ‘√, Áù|eT‘√ n‘·ìï ø£$å TdüTHÔ êï,
ø±˙ n‘·qT e÷s¡&É+ ˝Ò<äT nì yêb˛sTT+~.
n|ü⁄&ÉT H˚qHêïqT MTs¡T n‘·ì e\¢ ‘·|Œæ +#·Tø√˝Ò≈î£ +&Ü u≤~Û+|üã&ÉT
‘·THêïs¡T. n+fÒ <ëì yÓqTø£ @<√ ã\yÓTÆq >∑‘·+ ‘ê\÷ø± ø±s¡D+
ñ+&ç ñ+≥T+~. <ëìï ø£s¡à<Ûë´q+ #˚dæ #·÷düTø√eTì #ÓbÕŒqT.
n|üŒ{Ï qT+&ç ÄyÓ÷ s√p ø£sà¡ <Ûë´q+ #˚jT· &É+ yÓTT<ä\T ô|{Ï+º ~.
‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 3>∑+ˆˆ\πø ˝Ò∫ ø£s¡à<Ûë´q+ #˚dæ Ä X¯Sq´ dæú‹˝À Á|üX¯ï
y˚düT≈£î+~.
30 ø£sà¡ #·øÁ +£
 e÷wüsº ‡Y Hê uÛsÑ Ô¡ qqTï u≤~ÛdTü HÔ êï&ÉT. BìøÏ ø±s¡D+ Hê >∑‘»· qà˝À
n‘·ìì u≤~Û+∫ ñ+{≤qT. <äj·T#˚dæ <ëìì Hê≈£î #·÷|æ+#·+&çμ nì
ø√s¡Tø=ì n˝≤ <Ûë´q+ #˚dü÷Ô ìÁ<äb˛j˚T~.
n˝≤ s√p #Ój·T´>± #Ój·T´>± ÄyÓT≈£î 12 e s√E dü«|üïdü+<˚X¯+
e∫Ã+~. Ä ø£\˝À ÄyÓT≈£î düŒwüº+>± ø£ìŒ+∫+~. >∑‘· »qà˝À áyÓT ˇø£
n‘·Ô>±s¡T. nVü≤+ø±s¡+‘√ ‘·q ø√&É*ï mH√ï Væ≤+dü\≈£î, nee÷Hê\≈£î
>∑T] #˚dqæ ≥T¢, n+<äTe\¢ Ä ø√&É\T jÓTTø£ÿ eTVü‰ø±s¡D X¯Øsêìï dü+‘·è|æÔ
|üs¡#·&ÜìøÏ á »qà˝À ÄyÓT n‘·ìï uÛÑs¡Ô>± ‘Ó#·TÃø=ì Á|ü‹|òü˝≤ìï
nqTuÛÑ$düTÔq≥T¢ ‘Ó\TdüT≈£î+~.
ÄyÓT <Ûë´q+˝À #·÷düT≈£îqï Ä dü+|òüT≥qqT >∑eTì+∫ ‘êqT >∑‘·
»qà˝À ‘·q ø√&É* |ü≥¢ m+‘√ Væ≤+dü #˚kÕqì Á>∑V≤æ +∫ ‘·sT¡ yê‘· <Ûë´q+˝À
≈£Ls=Ãqï|ü⁄Œ&É˝≤¢ ‘êqT >∑‘+· ˝À Væ≤+dæ+∫q ø√&É*øÏ eTqdüT‡˝À ø£eå ÷|üD
#Ó|ü⁄Œ≈£î+~.ô|’ qTqï Ä ø√&É* eTVü‰ø±s¡D X¯Øs¡+ <ëìøÏ dü+‘·è|æÔ|ü&ç
ÁøÏ+<äqTqï á »qà˝À ‘·q X¯Øs¡yTÓ qÆ ÄyÓT uÛsÑ ˝Ô¡ À e÷s¡TŒ rdüT≈£î e∫Ã+~.
BìH˚ ª$~Û Ä&˚ $+‘· Ä≥μ, ˝Ò<ë $~Û #˚‹˝À ø°\Tu§eTà˝+ eTq+
n+{≤s¡T. ìC≤ìøÏ $~Û ø±<äT. eTVü‰ø±s¡D X¯Øs¡+. eTq e\¢ <ëw”ºø±ìøÏ
>∑T] nsTTq eTVü‰ø±s¡D X¯Øs¡+ Ä&˚ Ä≥.
‘·s¡Tyê‘· ÄyÓT e∫à Hê≈£î #Ó|æŒ+~. Ç|ü⁄&ÉT ‘·q uÛÑs¡Ô ‘·qì m+‘√
>ös¡e+>± #·÷düT≈£î+≥THêï&Éì,n‘·ì˝À m+‘√ e÷s¡TŒ e∫Ã+<äì.
ø£qTø£ <äTwüÿs¡à\ìï+{Ï˙ |ü]X¯Sq´+ #˚düTø√>∑\ X¯øÏÔ eTq e<˚›
ñ+~! nqï~ |üs¡eT dü‘·´+. n+<äTπø |üs¡eTjÓ÷>∑T\T n+{≤s¡T...
ªª|ü]es¡ÔHê Vü≤è<äj·Ty˚T bÕ|ü Á|üøå±fi¯qμμ
ø£s¡à <Ûë´q+ <ë«sê Ä]úø£ |ü]dæú‹HÓ’Hê |ü]wüÿ]+#·Tø√e#êÃ?
Á|ükÕ<é: e÷wüºsY á ø£s¡à<Ûë´q+˝À ô|’qTqï e÷wüºsY‡ì @ düeTdü´HÓ’Hê
n&É>∑e#êÃ? Ä]∆ø£|üs¡yÓTÆq u≤<Ûä\T ≈£L&Ü ø£s¡à˝À uÛ≤>∑y˚THê?
e+o e÷wüºsY : #·ø£ÿ>± n&É>∑e#·TÃ. nsTT‘˚ @ |ü˙ #˚j·T≈£î+&Ü <Ûäq+
sê˝Ò<ä+fÒ n~ Ks¡à e\q ø±<äT. k˛eT]‘·q+, n‘ê´X¯ e\q. m+‘√
31 ø£sà¡ #·øÁ +£
ø£w|ºü &ü ç |üì#˚dHæ ê, |ò*ü ‘·+ ˝Òøb£ ˛sTTHê ˝Ò<ë m+‘√ C≤Á>∑‘>Ô· ± <ë#·T≈£îqï
&ÉãT“b˛sTTHê n~ ø£s¡à ø±s¡D+ ne⁄‘·T+~ ø£qTø£ MTs¡T nqTuÛÑ$düTÔqï
Ä]∆ø£, e÷qdæø£, XÊØs¡ø£ düeTdü´\˙ï @yÓ’Hê düπs |ü]o*+#·Tø=ì,
|ü]wüÿ]+#·Tø√e#·TÃ. Á|ür <ëìøÏ ˇø£ ø±s¡D+ K∫Ñ·+>± ñ+≥T+~.
MTs¡T ø±s¡D≤ìï |ü≥Tºø=ì ø±sê´ìï kÕ~Û+#·T ø√e#·TÃ.
eT*¢ : e÷wüsº Y X¯Øs¡|sü y¡ TÓ qÆ düeTdü´øÏ ñã“dü+ yê´~Û ñqï e´øÏÔ nqTuÛÑe+
ñ<ëVü≤s¡D #ÓbÕŒs¡T. e÷qdæø±ìøÏ uÛ≤s¡´uÛÑs¡Ô\ düeTdü´qT ñ<ëVü≤s¡D>±
#ÓbÕŒs¡T. Ä]∆ø£|üs¡yÓTÆq ø£s¡àì ‘=\–+#·T≈£îqï nqTuÛÑe+ @e]<Ó’Hê
#Ó|üŒ+&ç?
e+o e÷wüsº :Y ˇø£kÕ] HÓ\÷¢sT¡ e<ä› ˇø£ e´øÏÔ yê´bÕs¡+˝À m+‘√ qwübº ˛sTT
~yêfi≤ <äX˝¯ À ñHêï&ÉT. mø£ÿ&É ô|≥Tºã&ç ô|{ÏHº ê @<√ ˇø£ qwü+º edüT+Ô ~.
m+‘· ø£wüº|ü&ç |üì #˚dæq n~ eè<Ûë ne⁄‘·T+~. n‘·qT Hê e<ä›≈£î e∫Ã
@<Ó’Hê C≤‘·ø£s¡‘·ï+ >±ì, ‘·q Ç+{Ï yêdüTÔ <√cÕìï >±ì, XÊ+‹ì >±ì
#Ój·T´eTì Áã‹$T˝≤&Ü&ÉT. H˚qT n‘·ìøÏ ˇø£ÿ e÷≥˝À #ÓbÕŒqT.
dü]#Ój·T´e\dæ+~ ªªyêdüTÔ<√cÕìï ø±<äT, yêdüHê <√cÕìïμμ. n+fÒ
ªª>∑‘»· qà\ bÕbÕ\ ‘ê\Tø± yêdüq*ï dü]#˚dTü ø√yê*μμ. ø£qTø£ ø£sà¡ <Û ë´q+
#˚dæ m+<äT≈£î <ë]Á<ë´ìï nqTuÛÑ$düTÔHêïy√, ‘Ó\TdüTø√eTì #ÓbÕŒqT.
n‘·qT s√p #ÓjT· ´>±.. 18e s√E n‘·ìøÏ ˇø£ #·øÿ£ {Ï dü«|üï nqTuÛeÑ +
e∫Ã+~. ‘·qT >∑‘· »qà˝À e&û¶ yê´bÕs¡düTÔ&É≥. e&û¶ &ÉãT“ø√dü+ ˇø£
e´øÏÔì <ës¡TD+>± Væ≤+dædüTÔqï≥T¢ ø£ì|æ+∫+~. n~ #·÷&É>±H˚ n‘·ìøÏ
m+‘√ y˚<äq ø£*–+~. ‘·qT ª>∑‘·+˝À &ÉãT“ø√dü+ Ç+‘· ˙#·+>±
Á|üe]Ô+#êHêμ nqTø=ì, ‘·s¡Tyê‘· <Ûë´q+˝À ≈£Ls¡TÃqï|ü⁄ &É˝≤¢ ‘·qe\¢
nee÷HêìøÏ >∑T¬s’q e´øÏÔøÏ eTqdü÷Œ]Ô>± ø£åe÷|üD #ÓbÕŒ&ÉT. ‘·s¡Tyê‘·
ø=+‘· ø ±˝≤ìøÏ Ä{Àe÷{Ï ø ˘ > ± n‘· ì øÏ Ä]ú ø £ | ü s ¡ y Ó T Æ q u≤<Û ä \ T
‘=\–b˛j·÷sTT. m+‘√ ø£*dæ e∫Ã+~.
ø£qTø£ MTs¡T nqTuÛÑ$düTÔqï ˝Ò$TøÏ ˇø£ ø±s¡D+ K∫Ñ·+>± ñ+&ç
ñ+≥T+~. <ëìï ‘Ó\TdüT≈£îì dü]#˚düTø√e&É+ ñ‘·ÔeT+. C≤‘·ø£s¡‘êï\T,
XÊ+‘·T\T, |üP»\T, ¨e÷\ ø£Hêï ø£s¡à<Ûë´q+ düT\TyÓ’q |ü<ä∆‹.
32 ø£sà¡ #·øÁ +£
nì‘·: e÷wüºsY ù|<ä]ø£+ Ä‘·à≈£î @$<Ûä+>± •ø£åD ne⁄‘·T+~. Ç~ ≈£L&Ü
ø£s¡à#·Áø±ìøÏ dü+ã+<Ûä+ ñ+≥T+<ë?
e+o e÷wüsº :Y K∫Ñ·+>± ù|<ä]ø£+ ≈£L&Ü Ä‘·àøÏ ˇø±H=ø£ •ø£Då ˝À uÛ≤>∑yT˚ .
ªñ<ëVü≤s¡D≈£î ≈£î#˚\T&ç ø£<∏ä #·÷<ë›+.μ
≈£î#˚\T&ÉT,lø£èwüßí&ÉT u≤\´+˝À kÕ+B|ü⁄ì e<ä› $<ë´uÛ≤´dü+ #˚ùd
s√E\˝À Ç<ä›s¡÷ n&É$øÏ ø£f…º\T ‘˚e&ÜìøÏ yÓfi¯‘ês¡T. >∑Ts¡Te⁄>±] uÛ≤s¡´
eT<Ûë´Vü≤ï+ ‹q&ÜìøÏ uÛÀ»q+ Ç<ä]› øÏ eT÷≥ ø£{ºÏ ÇdüT+Ô ~. ø=+‘· <ä÷s¡+
yÓ[flq ‘·s¡Tyê‘· ≈£î#˚\T&ÉT ‘·q ÄVü‰s¡+ ‹ìy˚dæ Ç+ø± Äø£*
rs¡ø£b˛e&É+‘√ ø£èwüßí&ÉT yÓ’|ü⁄ #·÷düTÔ+{≤&ÉT. n~ >∑eTì+∫q ø£èwüßí&ÉT
‘·q ÄVü‰sêìï ≈£î#˚\T&çøÏ Ç∫à y˚dæ ˙{Ï‘√ ø£&ÉT|ü⁄ ì+|ü⁄≈£î+{≤&ÉT .
kÕj·T+Á‘êìøÏ <ë] ‘·|üŒ&É+ e\q ÄÁX¯e÷ìøÏ #˚s¡˝Òø£ b˛‘ês¡T. Nø£{Ï
|ü&É≥+‘√ Á|üj·÷D≤ìï Ä|æ Á≈£Ls¡ eTè>±\≈£î <=s¡ø£≈£î+&Ü sêÁ‘·+‘ê
ˇø£ #Ó≥Tº ô|’ ≈£Ls=Ã+{≤s¡T. eT<Û´ä sêÁ‹˝À ≈£î#˚\T&ÉT ‘·q e<ä› <ë#·T≈£îqï
ãsƒêD°\T ‹+≥T+{≤&ÉT. Äø£*‘√ ñqï ø£èwüßí&ÉT ª@+{Ï ‹+≥THêïe⁄μ?
Hê≈£î ≈£L&Ü ô|≥ºyê? nì n&ç–‘˚ ª@MT ˝Ò<Tä μ, #·*øÏ |üfió¯ fl ø=s¡T≈£î‘·THêï
nì nã<ä∆e÷&É‘ê&ÉT.
$<Ûë´uÛ≤´dü+ ‘·s¡Tyê‘· ªªÇ#˚à >∑TD+μμ ˝Òì ≈£î#˚\T&ÉT $|üØ‘·yÓTÆ q
<ë]Á<ë´ìï nqTuÛÑ$kÕÔ&ÉT. ‘·q~ ≈£L&Ü |üø£ÿyê&çøÏ ô|fÒº >∑TD+ ñqï
ø£èwüßí&ÉT sêE nsTT´, uÛÀ>∑ uÛ≤>±´\˝À ‘·T\‘·÷>∑T‘·T+{≤&ÉT.
‘·q ˝Ò$Tì ‘êfi¯˝øÒ £ ≈£î#˚\T&ÉT uÛ≤s¡´ dü\Vü‰ô|’ lø£èwüß&í TÉ ì düV‰ü j·T+
#˚jT· eTì n&É>&∑ ÜìøÏ yÓfi‘¯ ê&ÉT. n˝≤ yÓ[flq|ü⁄&ÉT ñ‹Ô #˚‘T· \‘√ yÓfifl¯ ˝Òø£
‘·q e<ä› ñqï ø=+#Ó+ n≥T≈£î\qT rdüT≈£îyÓ[fl ø£èwüß&í TÉ øÏ ÇkÕÔ&TÉ . n|ü⁄&ÉT
lø£èwüßí&ÉT n‘·ìøÏ nbÕs¡yÓTÆq dü+|ü<ä\T n+~kÕÔ&ÉT. á ø£<∏ä˝À >=|üŒ
˙‹ ñ+~.
yÓTT<ä{À¢ ≈£î#˚\T&ç˝À Ç#˚à >∑TD+ ˝Ò<äT. n+<äTπø u≤\´+˝À ‘·q
e<ä› ñHêï lø£èwüß&í TÉ øÏ ô|≥º˝<Ò Tä . n+<äTe\¢ n‘·ìøÏ ªª<ä]Á<ä+ nqï •ø£Då μμ
nedüs+¡ nsTT´+~. ‘·sT¡ yê‘· ‘·qe<ä› @MT˝Òì dæ‹ú ˝À ≈£L&Ü n≥T≈£î\qT
lø£èwüßí&ÉTøÏ Ç#êÃ&ÉT.
33 ø£sà¡ #·øÁ +£
 n‘·ì˝À ª˝Ò$Tμ nqTuÛÑ$+∫q ‘·s¡Tyê‘· ªÇyê«*μ nqï C≤„q+
n+≈£î]+∫+~. ø£qTø£ Á|üø£è‹ n‘·ìøÏ ª<ë]Á<ä´+μ nqï •ø£åDqT
‘=\–+∫+~.
lø£èwüßí&ç <ë«sê düø£\ uÛÀ>±\÷ düeT≈£LsêsTT. Çø£ÿ&É ø£èwüßí&ÉT
ˇø£ ªªø±s¡D+ e÷Á‘·yT˚ μμ. dü+|ü<\ä T sêe&ÜìøÏ ø±s¡D+ ≈£î#˚\T&ÉT ‘·q˝À
ªªÇ#˚à >∑TD+μμ ô|+#·Tø√e&Éy˚T.
ø£qTø£ MTs¡T ≈£L&Ü ªªÇ#˚à >∑TD≤ìïμμ ô|+#·Tø√+&ç n|ü⁄Œ&ÉT MT≈£î
dü+|ü<ä\T e∫à |ü&É‘êsTT.
ˇø£ $‘·Ôq+ Hê{Ï‘˚ e+<ä–+»\T ekÕÔsTT. n~ Á|üø£è‹ <Ûäs¡à+.
ˇø£ÿ $‘·Ôq+ ≈£L&Ü Hê≥≈£î+&Ü –+»\T ø√s¡Tø√e&É+ m+‘· es¡≈£L
Hê´j·T+? n+<äTπø ªÁãVü≤à]¸ |üÁrJμ Ç˝≤ n+{≤s¡T.
#˚düT≈£îqï yê]øÏ #˚düT≈£îqï+‘· eTVü‰<˚e!
#˚düTø√ìyê]øÏ #˚düTø√q+‘· eTVü‰<˚e!!
C≤‘·ø£s¡‘êï\˝À, rs¡úkÕïHê\˝À X¯øÏÔ ˝Ò<ë?
•es¡+»ì: nsTT‘˚ e÷wüºsY C≤‘·ø£s¡‘êï\T, yêdüTÔ<√wü ìyês¡D\T,
X¯≈£îHê\T, XÊ+‘·T\T, ôVAe÷\T Çy˚M X¯øÏÔ ˝Òìyê?
e+o e÷wüºsY: H˚qT yê{Ï˝À X¯øÏÔ ˝Ò<äq≥+ ˝Ò<äT. yê{Ïø£Hêï m≈£îÿe X¯øÏÔ
MT˝À ñ+~ n+≥THêïqT. ãj·T≥ X¯≈î£ \Ô T 10% düeTdü´ ìyês¡D #·÷|æùdÔ
MT˝À Ä‘·àX¯øÔÏ 100% |ò*ü ‘êìï #·÷|ædTü +Ô ~. MTs¡T <˚ìì m+#·T≈£î+{≤s¡T.
10% Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+#˚ XÊ+‘·T\T, ¨e÷\T, C≤‘·ø£s¡‘êï\T,
yêdüT\Ô T, n+≥÷ |ü]>¬ &É‘êsê? ˝Òø£ MT˝À ñqï Ä‘·àX¯øìÔÏ <Ûë´q+ <ë«sê
ô|+#·Tø=ì, 100% |òü*‘·+ kÕ~Û+#·T≈£î+{≤sê? @~ düT\Te⁄?
ø£qTø£ <Ûë´q+ #ÓjT· ´+&ç. MT ˝À|ü* eT*Hê\qT X¯óÁuÛ+Ñ #˚dTü ø√+&ç.
Ä‘·à‘˚»düT‡ ô|+#·Tø√+&ç.
ªªMT Ä‘·àX¯øÏÔ eTT+<äT @ <äTwüºX¯øÏÔ ì\ã&É<äTμμ.
ªª~yê´‘·àX¯øÏÔ eTT+<äT @ <äTwüÿs¡à $T>∑\<äTμμ.
34 ø£sà¡ #·øÁ +£
sêE: e÷wüºsY, |ü⁄D´kÕïHê\÷, rs¡új·÷Á‘·\ e\q ≈£L&Ü bÕ|ü ø£s¡à\T
‘=\–b˛‘êsTTμ n+{≤s¡T yêdüÔey˚THê?
e+o e÷wüºsY: øös¡e⁄\+<ä]˙ n+‘·yÓTT+~+∫, eTVü‰uÛ≤s¡‘· j·TT<ä›+
eTT–XÊø£ ‘·eT bÕbÕ\qT ø£&ÉTø√ÿe&ÜìøÏ bÕ+&Ée⁄\T rs¡új·÷Á‘·\≈£î
ãj·T\T<˚s¡‘ês¡T. nìï eTTK´q<äT\˝Àq÷ kÕïq+ #˚dæ eùdÔ |ü$Á‘·‘·
edüTÔ+<ä˙, düø£\ bÕbÕ\T Vü≤]+∫y˚j·Tã&É‘êsTTμ nì |ü+&ç‘·T\T
ôd\$∫Ãq MT<ä≥, ø£èwüß&í TÉ ì ≈£L&Ü ‘·eT‘√ s¡eTàì bÕ+&Ée⁄\T ø√s¡‘ês¡T.
‘·q≈£î M\Tø±<äì ˇø£ kıs¡ø±j·T Ç∫à ‘·q ã<äT\T <ëìì nìï q<äT\˝À
kÕïq+ #˚sTT+#·eTì lø£èwüß&í TÉ bÕ+&Ée⁄\≈£î #Ó|⁄ü ‘ê&ÉT. Äs¡THÓ\\ bÕ≥T
<˚X¯+˝À nìï Ä\j·÷\qT <ä]Ù+#·Tø=ì kıs¡ø±j·T‘√ düVü‰ bÕ+&Ée⁄\T
nìï |ü⁄D´q<äT\˝À kÕïqe÷#·]+∫ ‹]– Vü≤dæÔq≈£î #˚s¡T≈£î+{≤s¡T.
bÕ+&Ée⁄\T ‹]– e∫Ãq dü+<Ûsä “¡ +¤ >± >=|üŒ $+<äT @sêŒ≥T #˚kÕÔsT¡ .
lø£ è wü ß í & É T ‘êì∫Ãq Ä kıs¡ ø ±j· T qT Ä $+<ä T e+≥ø±\˝À
ø£\|üeT+{≤&ÉT. Ä kıs¡ø±j·T #˚<Tä >± ñ+&É≥+ e\q Ä $+<äT uÛÀ»q+
yÓTT‘·Ô+ bÕ&Ée⁄‘·T+~.
ns¡T®qT&ÉT lø£èwüßí&ÉT e<ä›≈£î yÓ[fl MTs¡T #·÷düTø√≈£î+&Ü #˚<äT
kıs¡ø±j·TqT Ç#êÃs¡T u≤yê, <ëì e\q $+<äT n+‘ê bÕ&ÉsTT´+~μμ
n+≥÷ ìwüOºs¡ e÷&É‘ê&ÉT.
lø£èwüßí&ÉT ∫s¡Tqe⁄«‘√, ªªn~ #˚<äT kıs¡ø±j·T nì Hê≈£î eTT+<˚
‘Ó \ Tdü T , n+<ä T π ø MT≈£ î Ç∫Ã, nìï |ü ⁄ D´q<ä T \˝À kÕïq+
#˚sTT+#·eTHêïqT. n˝≤ nsTTHê #˚<äT b˛‘·T+<˚yÓ÷qì. ø±ì mìï
|ü⁄D´kÕïHê\T #˚dæHê <ëì #˚<äT b˛˝Ò<äqïe÷≥. Çø£ MT bÕbÕ\T @+
b˛‘êjÓ÷ @$T{Àμμ n+{≤&ÉT ∫~«˝≤dü+‘√!
ªªø£qTø£ eTq+ mìï rs¡új·÷Á‘·\T #˚dæHê, mìï |ü⁄D´q<äT\˝À
kÕïqe÷#·]+∫Hê, ø±düÔ Äq+<ä+ edüTÔ+<˚ ‘·|üŒ @ø£sêà ‘=\>∑<äT.
ªªø£sà¡ ‘=\>±\+fÒ C≤„q+ sêe*‡+<˚!μμ. ªªC≤„q+ sêyê\+fÒ <Ûë´q+
#Ój·÷´*‡+<˚!μμ
35 ø£sà¡ #·øÁ +£
e÷<Ûä$: e÷wüºsY H˚qT <Ûë´q+ #˚ùdÔ e÷ |æ\¢\øÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘·T+<ë?
e+o e÷wüºsY: MTs¡T ‹+fÒ MT |æ\¢\øÏ Äø£* rs¡T‘·T+<ë? ˝Ò<äTø£<ë?
n˝≤H˚ MTs¡T <Ûë´q+ #˚ùdÔ MT≈£î ˝≤uÛ+Ñ . yês¡T <Ûë´q+ #˚ùdÔ yê]øÏ ˝≤uÛ+Ñ .
me] e\q yê]πø ˝≤uÛÑ+! me] e\q yê]πø qwüº+. ø±ø£b˛‘˚ MTs¡T
Á|ü‹s√p <Ûë´q+ #˚dæ XÊU≤Vü‰]>± e÷] Áù|eT‘√, XÊ+‘·eTT‘√
dü+‘√wü+>± ñ+≥T+fÒ $TeTà*ï #·÷dæ @<√ ˇø£ s√E MT Ç+{À¢ yês¡T
≈£L&Ü <Ûë´q+ yÓTT<ä\Tô|&É‘ês¡T.
ªª‘Ó*j·Tø£ #˚dæq ø£s¡à\Tμμ
$»j·T : e÷wüºsY H˚qT #˚dæq |üì Hê≈£î ‘Ó*j·T≈£î+&Ü me]¬ø’Hê Vü‰ì
ø£*–ùdÔ, n~ Hê <√wüy˚THê? dü+∫‘· ø£s¡à ne⁄‘·T+<ë?
e+o e÷wüºsY: K∫Ñ·+>± ø±<äT. MTs¡T ñ<˚›X¯´s¡Væ≤‘·+>± #˚dæq #·s¡´ e\q
»]–q Vü‰ì˝À MT≈£î dü+ã+<Ûä+ ñ+&É<äT. Çø£ÿ&É ªñ<˚›X¯´s¡Væ≤‘·+μ nqï~
#ê˝≤ C≤Á>∑‘·Ô>± ns¡ú+ #˚düTø√+&ç.
Ç|üŒ{Ïø° uÖ<ä∆eT‘·+˝À ñqï ø=+‘·eT+~ ãT<äT›&ç nVæ≤+kÕ
dæ<ë›+‘êìøÏ ‘·÷≥T¢ bı&ç∫ #·ø£ÿ>± e÷+kÕVü‰s¡+ Äs¡–kÕÔs¡T. ø±ø£b˛‘˚
yêfi¯ófl e÷+dü+ ‹H˚eTT+<äT yê]‘√ e+&ç,e&ç¶+#˚ yês¡T ªªnj·÷´! Ç~
MT ø=s¡≈£î e+&çq~ ø±<äT. e÷ ø√dü+ e+&ÉT≈£îqï~ MT≈£î ô|&ÉT‘·THêï+μμ
nHê*. n|ü⁄&ÉT ‹H˚yês¡T Ä ªìwæ<ä›μ ÄVü≤s¡+ ªªñ<˚›X¯´ |üPs¡«ø£+>±μμ ‘·eT
ø√dü+ e+&É˝Ò<äT ø±ã{Ϻ, @ <√wü+ n+≥<äT nì X¯óÁuÛÑ+>± e÷+kÕìï
Äs¡–düTÔHêïs¡T.
Ç+‘·øH£ êï Ä‘·à e+#·q ñ+≥T+<ë? Ç˝≤+{Ï yêfi¯flqT #·÷dæ ãT<äT&∆ ç
Ä‘·à @eTqT≈£î+≥T+<√? e÷qe⁄&ÉT ‘êqT #ê˝≤ ‘Ó*yÓ’q yê&çqì,
$C≤„qe+‘·T&ÉqT nì Ç≥Te+{Ï ªdü<äTbÕj·T XÊÁkÕÔ\Tμ nH˚ø£+
ø£ìô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. düèwæºø£s¡ÔeTT+<äT Ç≥Te+{Ï Ä≥\T #Ó\¢e⁄. ø£s¡ à#·Áø£+
#ê˝≤ ìø£ÿ∫Ã>± ñ+≥T+~.
ø£qTø£ ªªñ<˚›X¯´s¡Væ≤‘·+μμ nqï~ u≤>± ns¡ú+ #˚düTø√+&ç. ˇø£ y˚fi ¯
MT e\q ne‘·\yês¡T ø£wüº |ü&ܶs¡ì nì|æùdÔ yÓ+≥H˚ yê]øÏ ø£åe÷|üD
36 ø£sà¡ #·øÁ +£
#Ó|üŒ+&ç. yê]øÏ ‘·–q düVü‰j·T+ #Ój·T´+&ç. $TeTà*ï MTs¡T yÓqπødüT≈£î
sêø£+&ç. yê]yÓ|’ ⁄ü qT+&û Ä˝À∫+#·+&ç. n|ü⁄&˚ ø£sà¡ #·Áø£+˝À Çs¡Tø√ÿ≈£î+&Ü
ñ+{≤s¡T.
ªj·TT<ä∆+μ ø£s¡à ne⁄‘·T+<ë?
düTes¡:í e÷wüsº Y H˚qT n+<ä]ø√dü+ ˇø£ eT+∫ |üì #˚dTü HÔ êïqT. ø=+‘·eT+~
‘·eT kÕ«s¡ú+ ø√dü+ qqTï n&ÉT¶≈£î+≥THêïs¡T. n|ü⁄&ÉT H˚qT yê]‘√
b˛sê&Ée#êÃ? n~ ø£s¡à ne⁄‘·T+<ë?
e+o e÷wüºsY: K∫Ñ·+>± j·TT<ä∆+ #˚j·Te\dæe∫Ãq|ü⁄&ÉT #˚ùd rsê*.
nsTT‘˚ Ä j·TT<ä∆+ Áù|eT j·TT<ä∆+ nsTT ñ+&Ü*. Áù|eT j·TT<ä∆+ n+fÒ
>∑TD≤\ô|’ #˚ùd~ ‘·|üŒ, eTqTwüß\ô|’q ø±<äT. ø£qTø£ j·TT<ä∆+ #˚j· Te\dæ
eùdÔ <˚«wü+ rdæy˚dæ #˚j·T+&ç. n+#˚‘· MT eT+∫|üìøÏ n&ɶ+ |ü&˚yê]ì
ªª<˚«wü+ ˝Ò≈£î+&Üμμ m<äTs√ÿ+&ç. n|ü⁄&ÉT <ëìe\q yês¡T ø=+‘· u≤<Ûä≈£î
>∑T¬s’qf…Æ¢Hê n~ bÕ|üø£s¡à>± MT≈£î »eT #˚j·Tã&É<äT.
ø£fi≤e‹: e÷wüsº Y ˇø£ e´øÏÔ ‘·q uÛ≤s¡´qT Væ≤+dædTü HÔ êï&ÉT. H˚qT yÓ[fl ÄbÕqT.
Hê ùdïVæ ≤ ‘· T sê\T qqTï eT+<ä * +∫+~. ÄyÓ T ø£ s ¡ à ≈£ î ˙e⁄
n&ÉT|¶ &ü TÉ ‘·THêïe⁄. uÛsÑ Ô¡ #˚‹˝À Væ≤+düqT nqTuÛ$Ñ +#ê\ì ÄyÓT m+#·T≈£î+~
˙e⁄ m+<äT≈£î n&ÉT¶|ü&ÉT‘·THêïe⁄?μμ nqï~. H˚qT bıs¡bÕ≥T #˚kÕHê?
e+o e÷wüºsY: ˝Ò<äT MTs¡T Ä Ád”Ô ø£s¡à≈£î n&ÉT¶|ü&É˝Ò<äT. yÓTT<ä≥>± H˚qT
$TeTà*ï n_Ûq+~düTÔHêïqT. kÕ{Ï Ád”Ô ô|’ »s¡T>∑T‘·Tqï Væ≤+düqT
n&ÉT¶≈£î+≥Tqï+<äT≈£î. ìC≤ìøÏ Ç~ >∑‘· »qà ø£s¡à? ø=‘·Ô>± #˚düTÔqï ø£s¡à
nqï $wüj·T+ MT≈£î ‘Ó*j·T<äT. nsTTHê Ä Ád”Ô ô|’ »]π> Væ≤+düqT Äù|
neø±X¯+ MT≈£î e∫Ã+~ n+fÒ Ä ø£sà¡ Á|üD≤[ø£˝À ª˙ bÕÁ‘· ≈£L&Ü ñ+~μ
nì ns¡ú+. Ç‘·s¡T\ô|’ Væ≤+dü »s¡T>∑T‘·T+fÒ Ç+πøMT Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü
MT≈£î #˚‘·HÓ’q düVü‰j·T+ #˚j·T+&ç. MTs¡T n˝≤ #˚j·T&É+ e\q ÄyÓT uÛÑs¡Ô
eT]+‘· ªª<äTwüàs¡àμμ b˛>∑Tô|≥Tºø√≈£î+&Ü ø±bÕ&çqyês¡T ne⁄‘ês¡T. MT≈£î
dü\Vü‰ Ç∫Ãq ùdïVæ≤‘·Tsê\T nC≤„q+˝À ñ+~. ÄyÓT dü\Vü‰\T |ü{Ϻ+#·T
ø√ø£+&ç. MT≈£î Ä MT≈£î n˝≤+{Ï düeTj·÷\˝À @eTì|æùdÔ n~ #˚jT· +&ç.
yÓ+ø£fÒX¯«s¡T¢: e÷wüºsY á eT<Ûä´q sêe÷Ô>±] |ü⁄düÔø±\T. #·~yêqT,
$»j·Tyê&É˝À »]π> sêe÷Ô ø±¢düT\≈£î yÓfi≤flqT. yês¡T #Ó|æŒq<˚eT+fÒ
37 ø£sà¡ #·øÁ +£
ø£s¡à\T ˝Òe⁄, ø£qTø£ e÷+kÕVü‰s¡+ ‹qe#·Ãì, eTq+ <Ó’yê\ì,
düèwæøº s£ \Ô¡ eTì, »+‘·Te⁄\qT düèwæ+∫+~ eTqy˚Tq˙, ø£qTø£ yê{Ïì #·+|æ
‹q&É+˝À <√wü+ ˝Ò<ìä μμ n+≥THêïs¡T. ì»y˚THê? Ç~ m+‘·es¡≈î£ dü‘´· +?
e+o e÷wüºsY: MTπs n+≥THêïs¡T, |ü⁄düÔø±\T #·~yêqT nì. |ü⁄düÔø£ C≤„q+
ne>±Vü≤q es¡πø |üìøÏedüTÔ+~. ªªnqTuÛÑeC≤„qy˚T ndü˝…’q C≤„q+.μμ
Ä nqTuÛÑe+ <Ûë´q+ <ë«sê e÷Á‘·y˚T n+≈£î]düTÔ+~. MT≈£î #Ó|æŒq yê]øÏ
n~˝Ò<äT.
nsTTHê ø£s¡à\T ˝Òe⁄ n+fÒ e÷+dü+ ‹+{≤sê?
MT Vü≤è<äj·T+˝À ø£s¡TD ˝Ò<ë?
MTB ÁbÕDy˚T, MTs¡T #·+|æ ‹+≥Tqï »+‘·Te⁄~ ≈£L&Ü ÁbÕDy˚T
nqï ∫qï $wüj·T+ MT≈£î ‘Ó*j·T+<ë?
ø£‹Ô‘√ ø√ùdÔ MT≈£î m+‘· u≤<Ûä ø£\T>∑T‘·T+<√, Ä ÁbÕDÏøÏ ≈£L&Ü
n+‘˚ u≤<Ûä ø£\T>∑T‘·T+~ nqï ø±düÔ Ç+–‘· C≤„q+ ñ+fÒ#ê\T,
e÷+kÕVü≤s¡+ e÷ì y˚j·T&ÜìøÏ. BìøÏ @ |ü⁄düÔø±\T |ü]XÀ~Û+#ê*‡q
|üì ˝Ò<äT. ø±düÔ ms¡Tø£ ñ+fÒ #ê\T.
@eTHêïs¡T yês¡T, MTπs düèwæº+#êsê? @~ Ç|ü⁄Œ&ÉT düèwæº+#·+&ç
#·÷<ë›+. #˚‘·HÓ’‘˚ ˇø£ ∫qï y˚Tø£≈£î ÁbÕD+ bıj·T´>∑\sê?
düèwæº+#˚ X¯øÏÔ ˝Òì yê]øÏ ÁbÕD+ rùd Vü≤≈£îÿ me]#êÃs¡T?
ø£qTø£ @ ÁbÕD° me] ø√düeT÷ düèwæº+#·ã&É˝Ò<äT. Á|ü‹ ÁbÕD° ‘·q
ø√dü+ ‘êqT düèwæ+º #·ã&ç+~. @ JM MT~ ø±<äT. <˚ìô|’ MT≈£î n~Ûø±s¡eT÷
˝Ò<äT. Á|ür »+‘·TeP ‘·q Ä‘·à ñqï‘· ‘·‘·«+ ø√dü+ ‘êqT ã‘·T≈£î‘·T +~.
Ä‘·à |ü]D≤eTÁø£eT+˝À m<ä>∑&ÜìøÏ uÛÑ÷˝Àø£+˝À dü«ìs¡íj·T+‘√ »qà
rdüT≈£î+≥T+~. MTô|’ me«]ø° @ $<ÛäyÓTÆq Vü≤≈£îÿ m˝≤¬>’‘˚ ˝Ò<√ MT≈£î
≈£L&Ü @ÁbÕDÏ »qqeTs¡D≤\T, Jeq>∑‹ô|’ Vü≤≈£Lÿ n~Ûø±s¡+ ˝Òe⁄.
ªªVü≤≈£îÿ ˝Òì~ #˚ùdÔ n~ Væ≤+dü ne⁄‘·T+~μμ.
ªª‘·<ë«sê n~ ø£s¡à>± dæús¡ |ü&ÉT‘·T+~μμ.
38 ø£sà¡ #·øÁ +£
 MT Á|üX¯ï˝À eTs=ø£ n+X¯+. eTq+ <Ó’yê\qï~ ì»+. nsTT‘˚ Ä
<Ó’edæú‹˝À eTq+ ñHêïe÷ nqï~ Ä‘·à|ü]o\q <ë«sê eTq≈£î eTq+
‘˚\TÃø√yê*.
<Ó’edæú‹˝À n+fÒ ªª<∏äsY¶ ◊ e÷wüºsYμμ dæú‹˝À ñqïyê]øÏ ø£s¡à+≥÷
@B ñ+&É<äT. yês¡T ªªeTTø£Ô |ü⁄s¡Twüß\Tμμ. düèwæº M]ì ø£s¡à#·Áø£ + qT+&ç
$TqVü‰sTTdüTÔ+~. m+<äTø£+fÒ Ä dæú‹˝À ñqïyês¡T @ÁbÕDÏø° Vü‰ì
ø£*–+#·s¡T. yê]øÏ m≥Te+{Ï kÕ«s¡ú+ ñ+&É<äT.
nsTT‘˚ MTs¡T Ç|ü⁄Œ&ÉT @ dæú‹˝À ñHêïs¡T?
e÷qedæú‹˝ÀHê? <Ó’edæú‹˝ÀHê?
ìC≤ìøÏ MTs¡ T Ç<ä › s ¡ q ïe÷≥. ˇø£ s ¡ T qs¡ T &É T , eTs=ø£ s ¡ T
Hêsêj·TDT&ÉT. n+fÒ MTs¡T ªqs¡μ s¡÷|ü+˝À ñqï Hêsêj·TDT&ÉT.
MT˝À Hêsêj·TDT&ÉT ñHêï&ÉT düπs.
ªªeT] qs¡T&ç dü+>∑‘˚+{Ï?μμ
MT]|ü⁄Œ&ÉT qs¡T&ç>± ñHêïs¡T ø£qTø£ »qà|üs¡+|üs¡˝À MTs¡T
Hêsêj·TDT&ç dæú‹øÏ m~–q|ü⁄Œ&ÉT qs¡T&ÉT e÷j·T+ ne⁄‘ê&ÉT. n|ü⁄Œ&É T
@ ø£sà¡ #·Áø±ìøÏ MTs¡T ˝Àã&ç ñ+&ÉsT¡ .eT] qs¡T&ÉT Hêsêj·TDT&ÉT ø±yê\+fÒ
ª<Ûë´q+μ #˚j·Te\dæ+<˚. n+‘·es¡≈£î ø£s¡à#·Áø£ ÁuÛÑeTD+˝À |ü&ç
‹s¡>∑e\dæ+<˚. mes¡T ne⁄qHêï ø±<äHêï Ç~ |üs¡eT dü‘·´+.μμ
sêe÷Ô >±s¡T >=|üŒ Ä‘·àC≤„ì. yês¡T #Ó|Œæ +~ dü]>±Z ns¡+∆ ø±ìyês¡T
n˝≤ e÷{≤¢&‘É ês¡T. sêe÷Ô>±s¡T #Ó|Œæ +~ Ä‘·àdæ‹ú ˝À ñ+fÒ ø£sà¡ \T ˝Òeì.
ø=+‘·eT+~ <ëìì eÁø°ø£]+#·Tø=ì, ‘·eT≈£î q∫Ãq≥Tº e÷s¡TÃ≈£îì
e÷+kÕVü‰s¡+ ‹qe#·Ãì Á|ü#ês¡+ #˚düTÔHêïs¡T. yêfi¯ófl ‘Ó*yÓ’q eT÷s¡Tâ\T,
<Ûë´qÁuÛÑwüߺ\T. M]øÏ, sêe÷Ô≈£î @ dü+ã+<ÛäeT÷ ˝Ò<äT.
n+<äTπø ;Ûwüà|æ‘êeTVüQ&ÉT n+{≤&ÉT `
ªªyÓTT<ä≥>± MTs¡+<äs¡÷ ‘Ó\TdüTø√e\dæq $wüj·T+ @$T≥+fÒ á
uÛÑ÷˝Àø£+˝À #ê˝≤ ‘Ó*$>∑\yês¡T ñHêïs¡T. #ê˝≤ eT+~øÏ ‘Ó*$
ñqï|üŒ{Ïø° Ä‘·àC≤„q+ ñqï~ ø=~› eT+~πø.μμ
39 ø£sà¡ #·øÁ +£
 Ä‘·àC≤„q+ ‘·≈î£ ÿe, ‘Ó*$ m≈£îÿe>± ñ+&É≥+ e\q ø£sà¡ dæ<ë∆+‘êìï
z&ç+#·&ÜìøÏ ø=‘·Ô ø√D≤\qT+&ç yê<äq\T #˚düTÔHêïs¡T.
ø±ì yês¡T ‘Ó\TdüTø√e\dæ+~ @$T≥+fÒ ªªdü‘ê´ìï m|ü⁄Œ&É÷ ≈£L&Ü
‘Ó*$‘√ n‹Áø£$T+#·˝sÒ T¡ .μμ MTs¡T dü‘´· + ‘Ó\TdüTø√yê* nqT≈£î+fÒ <Ûë´q+
#Ój·÷´*. MT Ä‘·àÁ|üuÛÀ<ëìï $Hê*.
ªªm+<äTø£+fÒ MT Ä‘·à MT≈£î ªªdü«#·ÃyÓTÆq C≤„q+μμ nedüs¡+
nqT≈£î+≥T+~ ø£qTø£.μμ
ùde\T #˚ùdÔ ø£s¡à\T ‘·>∑TZ‘êj·÷?
uÛ≤s¡‹ : e÷wüºsY ùde #˚ùdÔ bÕ|üø£s¡à\T ‘·>∑TZ‘êsTT n+{≤s¡T ì»y˚THê?
e+o e÷wüsº :Y ì»y˚T. MT ø£sà¡ s¡TD≤ìï ªª‘·–+Z #·Tø√e&ÜìøÏμμ |ò\ü e+‘·yTÓ qÆ
e÷s¡Z+ ùdyêe÷s¡Z+. me¬s’‘˚ bÕ|üø£s¡à\T rÁe+>± nqTuÛÑ$düTÔHêïs√,
me]¬ø’‘˚ düVü‰j·T+ ø±yê˝À yê]ì mqTïø=ì yê]øÏ ‘·>∑T düVü‰j·T+
#Ój·T´+&ç MT X¯øÏÔì, <ÛäHêìï, C≤„Hêìï yê]øÏ ñ|üjÓ÷–+#·+&ç. Bìe\q
MTs¡T MT ø£sà¡ qT ‘·–+Z #·Tø=qï yêπsø±ø£ Ç‘·sT¡ \≈£î Áù|e÷qTsê>±\ $\Te
‘Ó\TdüT≈£îH˚+<äT≈£î düVü‰j·T |ü&çqyês¡T ne⁄‘ês¡T.
nsTT‘˚ Ç~ MTs¡T @MT Ä•+#·≈£î+&Ü kÕ«s¡ús¡Væ≤‘·+>± Ç‘·s¡
ÁbÕDÏø√{ÏøÏ ùde #Ój·÷´*. n|ü⁄&˚ MT ø£s¡à s¡TD≤ìï ¬s{Ϻ+|ü⁄ y˚>∑ +‘√
‘·–Z+#·T≈£î+{≤s¡T. ø£s¡à #·Áø±ìï q&ç|æ+#˚ eTTK´dü÷Á‘ê\T Çy˚.
ªj·÷øχ&Ó+{Ÿ‡μ ø£s¡à˝À uÛ≤>∑e÷?
ñwü: e÷wüsº Y j·÷øχ&Ó+{Ÿ‡ »s¡T>∑T‘·T+{≤sTT ø£<ë, n~ ≈£L&Ü ø£sà¡ #·Áø£+˝À
uÛ≤>∑yT˚ Hê?
e+o e÷wüºsY:ˇø£ÿ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√e&É+ ‘·|üŒ Á|ü‹B MT eTT+<ädüTÔ
Á|üD≤[ø£˝À uÛ≤>∑y˚T! ø£s¡às¡TD≤ìï ‘·–Z+#·Tø=H˚+<äT≈£î ø=ìï Ä‘·à \T
j·÷øχ&Ó+{Ÿ‡ì m+#·T≈£î+{≤sTT. eT]ø=ìï Bs¡Èø±*ø£ s√>±\qT
m+#·T≈£î+{≤sTT. @~ ø±yê˝À |üP]Ô m+|æø£ ùd«#·Ã MTs¡T Çe«ãT&ÉT‘·T+~.
nsTT‘˚ Ä‘·àVü≤‘·´ e÷Á‘·+ e÷qe⁄&ç ãTÁs¡˝À n|üŒ{Ïø£|ü&ÉT |ü⁄{Ϻq
40 ø£sà¡ #·øÁ +£
Ä˝À#·q. ‘=+<äs¡bÕ≥T ìs¡íj·T+.
n+<äTπø nìï XÊÁkÕÔ\÷ Ä‘·àVü≤‘·´qT eTVü‰bÕ|ü+>± e]íkÕÔsTT.
Ä‘·àVü≤‘·´ bÕ|üe÷?
•es¡+»ì: e÷wüºsY eTìwæøÏ ‘·q ÁbÕD≤ìï rdüT≈£îH˚ ùd«#·Ã ≈£L&Ü ˝Ò<ë?
‘·qì ‘êqT #·+|ü⁄≈£î+fÒ n~ @$<Ûä+>± bÕ|ü+ ne⁄‘·T+~.
e+o e÷wüºsY: K∫Ñ·+>± eTìwæ ‘·qqT ‘êqT Væ≤+dæ+#·Tø√e&É+, ˝Ò<ë,
ã\e+‘·+>± ÁbÕD≤\T rdüTø√e&É+ |üP]Ô>± ªªeTVü‰bÕ|ü+.μμ m+<äTø£+fÒ
Çø£ÿ&É Vü≤‘·´ #˚düTÔ+~ $TeTà*ï MTs¡T ø±<äT, MT Ä‘·àjÓTTø£ÿ Á|üD ≤[ø£qT,
uÛÑ÷˝Àø£|ü⁄ nqTuÛÑyê\ bÕsƒê\qT, ªª$<Ûë‘· MTô|’ ô|≥Tº≈£îqï ÄX¯©ïμμ Ç˝≤
nìï+{Ï˙ MTs¡T düeT÷\+>± ‘·T&ç∫ bÕπskÕÔs¡T ø±ã{Ϻ.
ˇø£ Ä‘·à ˇø£ X¯Øsêìï dü+bÕ~+#·Tø√e&ÜìøÏ ø±s¡D˝Àø±˝À¢ mH√ï
dü+e‘·‡sê\T m<äTs¡T#·÷&Ü*. <˚Vü≤+ ø√dü+ ‘·q eTT+<äT <ë<ë|ü⁄ ø=ìï
\ø£å\ Ä‘·à\T y˚∫ ñ+{≤sTT. yê{Ï m+|æø£, <˚Vü≤<ës¡D |üP]Ô nsTTq
‘·s¡Tyê‘· MT e+‘·T edüTÔ+~. ‘·s¡Tyê‘· ‘·*¢ >∑s¡“¤+˝À Á|üy˚•+#êø£ _&ɶ>±
e÷] uÛ÷Ñ $T MT<ä≈î£ e#˚Ães¡≈î£ mH√ï Á|üj÷· dü\T. BìøÏ m+<äs√ e÷wüsº \Y
dü$Twæº ø£èùw MT J$‘·+. mH√ï ø£s¡àã+<Ûë\T nqTuÛÑ$+#·&ÜìøÏ,
|üP]+#·&ÜìøÏ, mH√ï ø£s¡às¡TD≤\T rs¡TÃø√e&ÜìøÏ, uÛÑT$ qT+&ç ~$øÏ
~–ekÕÔ+! n+‘· ø£wüº|ü&ç ‘Ó#·TÃ≈£îqï <˚Vü≤ìï, J$‘êìï ÁbÕ|ü+∫ø£|ü ⁄
ø√]ø£˝À @<√ <=s¡ø£˝Ò<äì uÛÑ+>∑|ü&ç Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düTø√e&É+ m+‘√
<ës¡TD+. Ä‘·àVü≤‘·´ #˚düT≈£îqï yê]øÏ eT∞fl <˚Vü≤+ <=s¡ø£&É+ <äTs¡¢uÛÑ+.
m+<äTø£+fÒ ˇø£ÿkÕ] <˚V≤ü ìï ÇùdÔ bÕ&ÉT#˚dTü ≈£îqïyê]øÏ eT∞fl Ä neø±X¯+
mes¡T ÇkÕÔs¡T?
MD: e÷wüºsY Ä‘·àVü≤‘·´ eTVü‰bÕ|üy˚T. ø±ì Ä düeTj·T+˝À me]ø° Ç+‘·
Ä˝À#·q ñ+&É<äT ø£<ë! n|ü⁄&ÉT Ä ñ<˚«>±ìï m˝≤ ‘·|æŒ+#·Tø√yê*?
e+o e÷wüºsY: n+<äTπø MTs¡T eTT+<äT>±H˚ ªªC≤„Hêìïμμ dü+bÕ~+#·T ø√+&ç.
m≈£îÿe>± <Ûë´q+ #Ój·T´+&ç. #˚‘·T\T ø±˝≤ø£ Ä≈£î\T |ü≥Tº≈£îì @MT
41 ø£sà¡ #·øÁ +£
Á|üj÷Ó »q+ ñ+&É<Tä . Çø£ Ä düeTj·T+˝À n+fÒ Ä‘·àVü≤‘·´ #˚dTü ø√yê\ì
MT eTqdüT‡ >±j·T|ü&qç rÁeyÓTqÆ |ü]dæ‹ú ˝À MTs¡T MT #êe⁄qT ˇø£ÿs√E≈£î
ªªyêsTT<ëμμ y˚ d ü T ø√+&ç . ¬ s +&É e s√EøÏ MT #êe⁄ Ä˝À#· q
ã\V”≤qeTe⁄‘·T+~. MT˝À ms¡Tø£ ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+~. MT J$‘·+ø√dü+
Ä˝À∫+#·&É+ yÓTT<ä\Tô|&É‘ês¡T.
m|ü&ÓH’ ê düsπ ‘˚\TÃø√˝Òì MT düeTdü´\qT ø±˝≤ìøÏ e~*y˚jT· +&ç.
m+<äTø£+fÒ ªªø±˝≤ìï $T+∫q ùdïVæ≤‘·T&ÉT ˝Ò&ÉT.μμ
ø£s¡àX¯Sq´‘· m˝≤ #˚düTø√yê*?
πse‹: e÷wüºsY ø=‘·Ô ø£s¡à\T ≈£L&Éu…≥Tºø√≈£î+&Ü, dü+∫‘·ø£s¡à\T @$<Ûä+>±
‘·–Z+#·Tø√yê*? ø£s¡àqT X¯Sq´+ #˚düT≈£îì »qàsêVæ≤‘·´+ bı+<ë\+fÒ
mìï »qà\T |ü&ÉT‘·T+~?
e+o e÷wüºsY: Çìï »qà\T nì K∫Ñ·+>± #Ó|üŒ˝ÒeTT. n~ yê] yê]
ªªÄ‘·àdæú‹ìμμ ã{Ϻ ñ+≥T+~. |æ\¢yê&ÉT #·~$q <ëìì ã{Ϻ e÷s¡Tÿ\T
ñ+{≤sTT.
á uÛÑ÷˝Àø£+˝À ìedædüTÔqï Á|ür ˇø£ÿs¡T Ç|üŒ{Ïπø ø=ìï e+<ä\,
y˚\ »qà\T m‹Ô ñHêïs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° #ê˝≤eT+~ »qàsêVæ≤‘ê´ìï
#·÷&É˝Ò<äT. m+<äTe\q n+fÒ »qà rdüTø=H˚ eTT+<äT Á|ü‹ Ä‘·à ªnìï
ø£s¡às¡TD≤\qTμ ˇπøkÕ] rdüT≈£îì sê<äT. <ëì jÓTTø£ÿ ne>±Vü≤Hê X¯øÏÔì
nqTdü]+∫ ø=ìï ø£sà¡ s¡TD≤\qT e÷Á‘·yT˚ uÛ÷Ñ ˝Àø±ìøÏ rdüTø=ì edüTÔ+~.
@ Ä‘·à ≈£L&Ü dü+|üPs¡+í >± ˇπø J$‘·+˝À ‘·q ø£sà¡ \qT m<äTs√ÿe&ÜìøÏ
dæ<ä›|ü&É<äT. ˇø£y˚fi¯ dæ<ä∆|ü&çHê e÷wüºsY‡ neø±X¯+ Çe«s¡T. m+<ä Tø£+fÒ
MT _&ɶqT MTs¡T ˇπøkÕ] e+<ä πøJ\ ãs¡Te⁄qT yÓ÷j·TìkÕÔsê? e÷wüºsY‡
≈£L&Ü n+‘˚.
Çø£ ø=‘·øÔ s£ à¡ \T n+fÒ Ä>±$Tø£sà¡ \ ∫{≤º ô|s¡>≈∑ î£ +&Ü ñ+&Ü\+fÒ,
MTs¡T Ä‘·à$C≤„Hêìï dü+bÕ~+#·Tø√yê*. ªªeTs¡D+ ‘·sT¡ yê‘· @eTÚ‘êqT
H˚qT? ndü\TH˚qT mes¡T? mø£ÿ&É qT+&ç e#êÃqT? uÛÑ÷˝Àø£+˝À H˚qT
m+<äT≈£î »ìà+#êqT? Çø£ÿ&É qT+&ç |üs¡e÷‘·à‘√ m˝≤ nqTdü+<Ûëq+
42 ø£sà¡ #·øÁ +£
bı+<ë*?μμ Ç˝≤ m+‘√ C≤„Hêìï eTq+ dü+bÕ~+#·Tø√yê*. eT]+‘·
H˚s¡TÃø√yê*. Ç~ <Ûë´qkÕ<Ûäq, dü»®qkÕ+>∑‘·´+, kÕ«<Ûë´j·T+ <ë«sê
kÕ<Ûä´eTÚ‘·T+~.
ø£qTø£ eTqeTT+<äT Ä‘·à C≤„qeTqï dæ\ãdt #ê˝≤ ñ+~. ªn~
m˝≤ H˚s¡TÃø√yê*μ nqï~ Ä˝À∫+#·+&ç. ªª»qàsêVæ≤‘·´+ >∑T]+∫ Á|üø£ÿq
ô|≥º+&ç. sêe\dæq düeTj·T+˝À n<˚ edüTÔ+~.μμ
<˚$: e÷wüºsY H˚s¡TÃø√e&Üìπø uÛÑ÷˝Àø£+˝À »qà rdüTø√yê* nHêïs¡T.
dü÷ø£åà˝Àø±\˝À yê≥+‘·≥ ny˚ ‘Ó\TkÕÔsTT ø£<ë! ndü\T uÛÑ÷˝Àø£+˝À
»qà rdüTø=ì ø£sà¡ ∫{≤º m+<äT≈£î ô|+#·Tø√yê*, n$ rs¡Ã&ÜìøÏ m+<äT≈£î
ÁX¯eT |ü&Ü*?
e+o e÷wüºsY: #·ø£ÿ{Ï Á|üX¯ï y˚XÊs¡T. eTq+ uÛÑ÷˝Àø£+˝À ñqï|üŒ{Ï qT+&˚
C≤„HêH˚«wüD ÁbÕs¡+_Û+#ê*. dü÷ø£åà˝Àø£+˝ÀøÏ yÓ[flHêø£, n+fÒ eTs¡D≤
q+‘·s¡+ <ëìì nqTuÛÑe+˝ÀøÏ ‘Ó#·TÃ≈£î+{≤eTT. m+<äTø£+fÒ eTs¡D≤ìøÏ
eTT+<äT @ nqTuÛÑeC≤„q+ eTq˝À ñ+≥T+<√ n<˚ nqTuÛÑ$kÕÔ+ ‘·|üŒ
eTs¡D+ ‘·sT¡ yê‘· @B H˚sT¡ Ãø√˝ÒeTT.ø±s¡D+ Ç+Á~j·÷\T ñ+&Ée⁄ ø£qTø£.
uÛÑ÷˝Àø£+˝À ªª~e´ C≤„q+μμ ø√dü+ ÁX¯eT|ü&É≈£î+&Ü ÁbÕ|ü+∫ø£|ü⁄
ø√]ø£\ ø√dü+ J$ùdÔ dü÷ø£åà˝Àø±˝À¢ ≈£L&Ü eTq+ düTU≤\≈£î, ø√]ø£\≈£î
ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇkÕÔy˚T ø±ì Ä‘êà_Ûeè~›øÏ @e÷Á‘·+ ÁbÕeTTK´‘·q÷ Çe«+.
m+<äTø£+fÒ @~ #·~yêyÓ÷ n<˚ |üØø£å˝À¢ Áyêj·T>∑\T>∑‘êeTT ø£qTø£.
n+<äT#˚‘· uÛ÷Ñ ˝Àø£+˝À ñ+&É>±H˚ Ä‘·àC≤„Hêìï dü+bÕ~+#·T ø√yê*.
#·ìb˛sTTq ‘·sT¡ yê‘· dü÷ø£àå ˝Àø±ìøÏ yÓfifl¯ >±H˚ <ëìì n_Ûeè~› #˚dTü ø√yê*.
Ç~ düTfi¯óyÓ’q |ü<䛋.
K∫Ñ·+>± #ÓbÕŒ\+fÒ C≤„Hêìï nuÛ´Ñ dæ+#·&ÜìøÏ, n_Ûeè~∆ #˚dTü ø√e
&ÜìøÏ ‘·≈£îÿe>± n_Ûeè~∆ #Ó+~q dü÷ø£åà˝Àø±\ ø£+fÒ uÛÑ÷˝Àø£+˝ÀH˚
neø±XÊ\T m≈£îÿe.
düTes¡í: e÷wüºsY >∑‘· »qà C≤„|üø±\T, n|ü&ÉT H˚qT dü+bÕ~+#·T≈£îqï
C≤„q+ Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î m+<äT≈£î >∑Ts¡TÔ˝Òe⁄?
43 ø£sà¡ #·øÁ +£
e+o e÷wüºsY: eTq+ uÛÑ÷˝Àø£+˝À ‘·*¢ >∑s¡“¤+ qT+&ç ãj·T≥≈£î sê>±H˚
u§&ÉT¶ ù|>∑T‘√ bÕ≥T >∑‘·»qà\ C≤„|üø±\T |üP]Ô>± ø£‹Ô]+#· ã&É‘êsTT.
m+<äTø£+fÒ n<˚ düèwæºìj·TeT+.
uÛÑ÷˝Àø£+˝À eTq jÓTTø£ÿ eT‘· $XÊ«kÕ\ e\q, yê+#Û·\ e\q,
eTq≈£î ‘Ó*dæq ªªø=~›bÕ{Ïμμ ôdH’ ‡é e\q eTq+ ˇø£ s¡øy£ TÓ qÆ n|üqeTàø±\‘√
ñ+{≤+. <ëìe\q ø±s¡D˝Àø±\˝À ìøÏ|å yÔü TÓ Æ ñqï eTq C≤„Hêìï, >∑‘»· qà
nqTuÛÑyê\qT >∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ó#·TÃø√˝ÒeTT.
m|ü⁄Œ&Ó’‘˚ eTq*ï eTq+ ‘Ó\TdüTø√yê\qT≈£î+{≤yÓ÷, <Ûë´q+
#˚kÕÔyÓ÷ n|ü⁄Œ&ÉT eTq Ä‘·àX¯øÏÔ $ø£dædüTÔ+~. ‘·<ë«sê >∑‘·»qà C≤„q+
eTq≈£î n+~+#· ã&ÉT‘·T+~. eTq >∑‘·»qà\qT, ø£s¡às¡TD≤\qT kÕ<Ûäq
#˚dæ ‘Ó\TdüTø√>∑*–‘˚ <ëì e\q eTq Ä‘êà_Ûeè~∆ $|üØ‘·+>±
ô|s¡T>∑T‘·T+~. ‘·<ë«sê ø=ìï e+<ä\ »qà\˝À H˚s¡TÃø√e\dæq <ëìì
<Ûë´q+#˚dæ ªªms¡Tø£μμ ô|+#·Tø√e&É+ e\q ‘·≈£îÿe »qà\˝À kÕ~ÛkÕÔeTT.
dü]jÓÆTq •ø£åD bı+~q $<ë´]ú mø£ÿ&É $|òü\+ ne≈£î+&Ü ìπs∆•+∫q
ø±\+˝À ‘·q $<ë´uÛ≤´kÕìï |üP]Ô #˚düT≈£îqï≥¢qïe÷≥.
<Ûë´q+ e\q eTq Ä‘·àÁ|ü>∑‹ uÛÑ÷˝Àø£+˝À ªªÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆμμ dü÷ø£åà
˝Àø±\˝À eT]+‘· ªªn_Ûeè~›μμ #Ó+<äT‘·T+~.
ˇø£y˚fi¯ >∑‘·»qà\ C≤„q+ ‹]– bı+<ë\+fÒ m≈£îÿe>± ‘Ó\¢yês¡T
C≤eTTq <Ûë´q+ #Ój·T´+&ç.
ø£s¡à#·ø£Á+ qT+&ç ãj·T≥ |ü&É{≤ìøÏ ø=ìï düT\TyÓ’q e÷sêZ\T
πs|ü{Ï ø√dü+ m<äTs¡T#·÷&É≈£î+&Ü Ç|ü⁄Œ&˚ <Ûë´q+ ÁbÕs¡+_Û+#·+&ç.
MTs¡T q&ÉTdüTÔqï Væ≤+kÕe÷sêZìï e÷s¡TÃø√+&ç. uÛÑ$wü´‘·TÔ ø√dü+
Ä˝À∫+#·ø+£ &ç. eTq #˚‹˝À ñqï~ á ø£D å + e÷Á‘·yT˚ . düeTj·T+ #ê˝≤
$\TyÓ’q~. eTq ÄBÛq+˝À ñqï á ø£åDy˚T eTTK´yÓTÆq~. ø±ã{Ϻ á
ø£Då y˚T J$+#·&ÜìøÏ Á|üjT· ‘·ï+ #ÓjT· ´+&ç. <Ûë´q kÕ<Ûqä #˚ùdÔ ø£sà¡ ã+<Ûë\
qT+&ç ãj·T≥|ü&É≥+ #ê˝≤ ‘˚*ø£. |üP]Ô n+øÏ‘· uÛ≤e+‘√, ìC≤sTTr‘√
<Ûë´q+ ø=+‘·ø±\+ #˚dæq≥¢sTT‘˚ n|ü⁄&ÉT düT\uÛÑeTe⁄‘·T+~.
44 ø£sà¡ #·øÁ +£
 eTq≈£î ø±e*‡+<ä˝≤¢ <äè&ÉyÓTÆq ìs¡íj·T+. m+<äTø£+fÒ ã+<Ûë\T,
Äø£s¸¡ D\T, ÁuÛeÑ T\T ø£*+Z #˚ Äq+<äeTH˚~ nH˚ø£ »qà\ ‘·sã¡ &ç yÓ÷j·T&É+
e\q n~ X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq nC≤„q+>± e÷] <ëìì #˚~+#·&É+ ø£wüº‘·s¡+>±
ñ+≥T+~. ø±ì ìs¡+‘·s¡eTT <Ûë´q+, dü»®q kÕ+>∑‘·´+, kÕ«<Ûë´j·T+
#˚j·T&É+ e\q Ä nC≤„q+ qT+&ç $&ÉT<ä\ kÕ<Ûä´+ ne⁄‘·T+~.
Ä~qT+&û eTq ø√dü+ y˚∫ ñqï Ä‘·à$C≤„q+, eTq nC≤„q+e\q
n~ n\$ø±ì~>± ñ+&ç eTq }Vü≤\≈£î n+<äq+‘· m‘·TÔ˝À ñ+≥T~.
<Ûë´q+ #˚dæ ˇø£kÕ] Ä ÁãVü‰àq+<ëìï #·$ #·÷dæq≥¢sTT‘˚,
n<˚$T{À eTq+ ‘Ó\TdüT≈£îqï≥¢sTT‘˚ á ÁbÕ|ü+∫ø£ yê+#Û·\≈£î m|ü&É÷
eTq+ ã+BÛ\+ ne≈£î+&Ü ñ+{≤eTT.
C≤„q+ e\q eTq e´øÏÔ‘·«+ e÷s¡TŒ#Ó+~ Áø£y˚T|æ ø£s¡à#·Áø£+ qT+&ç
yÓ’<=\T>∑T‘ê+.
m|ü⁄Œ&É÷ eTq Ä˝À#·q\ô|q’ , eTq #·s´¡ \ô|’ ì|ò÷ü ñ+∫ Ä‘·àC≤„q+
ø√dü+ kÕ<Ûäq #˚düT≈£î+≥÷, eTq˝À <ë– ñqï yê´yÓ÷Vü‰\ì ns¡∆+
#˚düTø√e&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïdü÷Ô ñ+&Ü*. m\¢y˚fi¯˝≤ Áù|eTuÛ≤eq ø£*–
ñ+&ç nqTø£åD+ Äq+<ä+˝À >∑&ÉbÕ*. ø£s¡à#·Áø£+ qT+&ç ãj·T≥|ü&˚
n‹düT\TyÓ’q e÷s¡ZeTT Ç<˚!
ˇø£ kÕe÷q´yÓTÆq, dü+‘·è|æÔø£s¡yÓTÆq J$‘êìï >∑&É|ü&É+, düø£\
ÁbÕDT\ô|’ dü+|üPs¡íyÓTÆq Áù|eT, <äj·T, $y˚ø£eTT ø£*– $#·ø£åD≤ C≤„q+‘√
J$‘êìï J$+#·&É+, n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ms¡Tø£‘√ ø√]ø£\qT nqTuÛÑ$dü÷Ô
eTq˝À uÛ≤y√Á<˚ø±\T, eTH√$ø±sê\qT ‘Ó\TdüTø=ì eTq*ï eTq+
n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tºø√>∑\>±*. n|ü⁄&˚ eTq+ ø£s¡à#·Áø±ìï n~Û>∑$T+#·>∑\ +.
ø£s¡à#·Áø±ìøÏ eTT–+|ü⁄>± ø£s¡àã+<Ûë\ qT+&ç á ÁøÏ+~ e÷sêZ\ <ë«sê
eTq+ ãj·T≥|ü&Ée#·TÃqì ªª;Ûwüà|æ‘êeTVüQ&ÉTμμ ‘Ó*j·T#˚kÕs¡T.
1. kÕe÷q´yÓTÆq J$‘êìï >∑&É|ü+&ç.
2. m|ü⁄Œ&É÷ düø£\ düèwæº˙ Áù|$Tdü÷Ô, Á|üø£ÿyê] Áù|$Tdü÷Ô yê] |ü≥¢
ÁX¯<ä› #·÷|ü+&ç.
45 ø£sà¡ #·øÁ +£
3. MT eTqdüT‡øÏ MTs¡T j·T»e÷ì>± e÷s¡+&ç.
4. MT eTqdüT‡øÏ dü‘·´yÓTÆ $C≤„Hêìï nuÛÑ´dæ+#·&É+ e\q n~
Ä‘·àC≤„HêìøÏ <ë]rdüTÔ+~.
5. MT˝À n+‘·s‘Z¡ +· >± <ë– ñqï X¯øìÔÏ >∑T]Ô+∫ ‘·<ë«sê nq+‘·yTÓ qÆ
C≤„Hêìï bı+<ä+&ç.
6. $TeTà*ï dü] nsTTq <ë]˝À q&ç|æ+#·&ÜìøÏ MT eTVü‰ø±s¡D
X¯Øs¡+‘√ nqTdü+<ÛëHêìøÏ dü<ë Á|üj·T‹ï+#·+&ç.
7. $T‹MT]q n‹ ø√]ø£\ qT+&ç ãj·T≥|ü&É+&ç.
8. MT J$‘·+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï Á|ür ˇø£ÿ dü+|òüT≥qqT dü+‘√wü+‘√
ÄVü‰«ì+#·+&ç. Á|ür e÷s¡÷Œ MTs¡T H˚s¡TÃø√e{≤ìπø e∫Ã+<äì
>∑Ts¡TÔ+#·Tø√+&ç!
9. <ÛÓ’s¡´eTT>± ñ+&ç, ìX¯Ãj·TuÛ≤e+ ø£*–, ìs¡+‘·s¡eTT>± ÁX¯$Tdü÷Ô
dü‘·´kÕ<äq¬ø’ bÕ≥T|ü&É+&ç.
10. MTs¡T H˚s¡TÃ≈£îqï C≤„Hêìï Ç‘·s¡T\≈£î |ü+#·+&ç. yês¡T ÄC≤„q+
˝ÀqT+∫ ãj·T≥|ü&É{≤ìøÏ #˚‘·HÓ’q+‘· #˚j·T÷‘· ìe«+&ç.
11. eT÷&ÛÉ$XÊ«kÕ\qT, n$XÊ«kÕ\qT m|ü⁄Œ&É÷ qeTàø£+&ç, Á|ü#ês¡+
#˚j·Tø£+&ç.
12. Á|ürs√E ìÁ<äb˛j˚TeTT+<äT, ìÁ<ä˝∫Ò q yÓ+≥H˚ ªªXÊ«dü MT<ä <Ûë´düμμ
ñ+∫ <Ûë´q+ #Ój·T´+&ç.
13. |üP]Ô>± XÊø±Vü‰s¡y˚T d”«ø£]+#·+&ç. e÷+kÕVü≤s¡+ K∫Ñ·yÓTÆq
ø£s¡àã+<Ûä+. n~ MT˝À Áù|eTø£yê{≤\qT eT÷dæy˚ùd ÄVü‰s¡+.
ø£sà¡ <Ûë´q nqTuÛyÑ ê\T
q÷´ @CŸ dæ Œ ]#· T ´e˝Ÿ e÷dü º s Y e+o >±] ø±¢ d ü T \T $ì
ø£sà¡ dæ<ë∆+‘·+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·T≈£îì ÁbÕøÏøº ˝£ Ÿ>± ø£sà¡ <Ûë´q+ kÕ<Ûqä #˚dæ
‘·eT düeTdü´\q÷, nHês√>±´\q÷ ‘êy˚T dü«j·T+>± qj·T+ #˚düT≈£îqï
yêfi¯ófl m+‘√ eT+~. yê]˝À ø=+‘·eT+~ nqTuÛÑyê\qT Çø£ÿ&É
bı+<äT|üs¡TdüTÔHêïeTT.
46 ø£sà¡ #·øÁ +£
düeTdü´ HÓ+.1
Hê ù|s¡T s¡yT˚ wt. e÷~ $XÊK|ü≥ï+. H˚qT &çÁ^ yÓTT<ä{Ï dü+e‘·‡s¡+
#·<äTe⁄‘·THêïqT. Hê≈£î >∑‘· 5 dü+e‘·‡sê\T>± yÓT&ÉH=|æŒ ñ+&˚~.
m+‘·eT+~ &Üø£ºs¡T¢qT ø£*dæHê, mìï eT+<äT\T yê&çHê qj·T+ ø±˝Ò<äT.
m|ü⁄Œ&É÷ yÓT&É≈£î ˇø£ u…˝Ÿº y˚düTø=ì ñ+&˚yê&çì.
ˇø£ s√E e÷düºsY e+o>±] <Ûë´q+ ø±¢düTøÏ yÓfi¯fl&É+ »]–+~.
n|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ø£s¡àdæ<ë›+‘·+ >∑T]+∫ #ÓbÕŒs¡T. eTq+ @<Ó’Hê u≤<ÛäqT
nqTuÛÑ$düTÔ+fÒ <ëìøÏ >∑‘·ø±\|ü⁄ ø±s¡D+ ˇø£{Ï ñ+≥T+<äì, <ëìì
eTq+ ø£s¡à<Ûë´q+ #˚dæ ‘Ó\TdüTø√e#·TÃqì #ÓbÕŒs¡T. Hê≈£î n~ m+‘√
q∫Ã+~.
‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq 3>∑+ˆˆ˝Ò∫ ø±ùd|ü⁄ <Ûë´q+ #˚kÕqT. ø£fi¯ófl ‘Ós¡e
≈£î+&ÜH˚ eTqdüT‡˝À ªªe÷wüºsY‡ H˚qT yÓT&ÉH=|挑√ u≤<Ûä|ü&ÉT ‘·T HêïqT.
n+fÒ >∑‘·+˝À m|ü⁄Œ&√ me]H√ u≤~Û+#êqT, ø£qTø£ <äj·T#˚dæ >∑‘·+˝À
H˚qT #˚dæq Væ≤+düqT #·÷|æ+#·+&ç nì ø√s¡Tø=ì eT] ø=+‘·ùd|ü⁄ <Ûë´q+
#˚dæ ìÁ<äb˛j˚Tyê&çì. n˝≤ ø=ìï s√E\T #Ój·T´>±, #Ój·T´>± Hê≈£î
15e s√E ˇø£ ø£\ e∫Ã+~. H˚qT >∑‘·+˝À ˇø£ ≈£îø£ÿqT ˇø£ <äT&ÉT¶
ø£Ás¡‘√ yÓT&ÉMT<ä ø={Ϻ #·+bÕqT. n~ m+‘√ düŒwüº+>± ø£ì|æ+∫+~. n~
#·÷&É>±H˚ Hê≈£î m+‘√ u≤<Ûä ø£*–+~. H˚qT ˇø£ J$˙ >∑‘·+˝À m+‘√
Væ≤+dæ+#êqì ns¡ú+ nsTT+~. ‘·s¡Tyê‘· <Ûë´q+˝À ≈£Ls¡TÃì Ä ≈£îø£ÿqT
ø£å$T+#·eTì ø√s¡T≈£îHêïqT. Ç+¬ø|ü⁄Œ&É÷ @ J$ì Væ≤+dæ+#·qT nì,
e÷+kÕVü‰s¡eTT ‹qqT nì eTqdüT‡˝À Á|ü‹»„ #˚düT≈£îHêïqT. m+‘·
$∫Á‘·+ n+fÒ 30 s√E\T ‘·s¡Tyê‘· Hê yÓT&ÉH=|æŒ e÷j·T+ nsTT´+~.
Ç~ ì»+>± Hê J$‘·+˝À »]–q ˇø£ ô|<ä› $TsêøÏ˝Ÿ. e÷wüºsY‡øÏ e÷≥
Ç∫Ãq≥T¢ Ä s√E qT+&ç H˚qT e÷+kÕVü‰s¡+ |üP]Ô>± e÷ìy˚kÕqT.
düeTdü´ HÓ+. 2
Hê ù|s¡T sêCÒX¯«]. e÷~ HÓ\÷¢s¡T. Hê≈£î >∑T+&Ó»ãT“ ñ+&˚~.
u…’bÕdt düs¡®Ø #˚XÊs¡T. düTe÷s¡T 3 \ø£å\T Ks¡Tà nsTT´+~. ø±ì Ç+ø±
düeTdü´ rs¡˝Ò<äT. >∑T+&Ó qsê\T |üì#Ój·T´&É+ ˝Ò<äT. eTs√ 5\ø£å\T
47 ø£sà¡ #·øÁ +£
Ks¡Tà ñ+~μμ nHêïs¡T &Üø£ºs¡T¢. Hê≈£î #êe⁄ ‘·|üŒ y˚πs <ë] <=s¡ø£˝Ò<äT.
ˇø£s√E HÓ\÷¢sT¡ ∫Á\¶H‡é bÕs¡Tÿ Á|üøÿ£ q ñqï kÕsTTu≤u≤ >∑T&ç˝À ≈£Ls¡TÃì
m+‘√ y˚<äq‘√, ~>∑T\T‘√ kÕsTTH˚ #·÷düTÔ ñHêïqT.
Á|üø£ÿH˚ ñqï kÕsTT <Ûë´qeT+~s¡+ qT+&ç yÓTÆø˘\˝À e÷≥\T
$ì|ædüTÔHêïsTT. mes√ Á|üe#·q+ #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. eTq¬ø+<äT≈£î˝Ò
nqT≈£î+≥÷ u≤u≤ qqTï ø±bÕ&ÉT, ø£s¡TDÏ+#·÷ nqT≈£î+≥÷ kÕsTTyÓ’ù|
#·÷dü÷Ô ≈£Ls¡TÃHêïqT. <ëìøÏ düe÷<Ûëq+ nqï≥T¢ ªªìqTï ˙y˚
ø±bÕ&ÉTø√yê*μμn+≥÷ >∑+;Ûs¡dü«s¡+ yÓTÆ≈£î qT+&ç $ì|æ+∫+~. n~
|ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü á u≤<Ûä\qT+&ç ˙ X¯øÏÔ‘√ ãj·T≥|ü&ÓsTT´ u≤u≤
nqT≈£î+≥THêïqT. yÓ+≥H˚ yÓTÆ≈£î˝À ªªMT X¯øÏÔ MT e<˚› ñ+~μμ n+≥÷
eT∞fl e÷≥\T $ì|æ+#êsTT. Hê≈£î #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´+ y˚dæ+~. Ç‘·qT
mes¡T Hê eTqdüT‡ #·~$qfÒ¢ e÷{≤¢&TÉ ‘·THêï&ÉT. nqT≈£î+≥÷ Ä eT+~s¡+
e<ä›≈£î yÓ[fl n‘·H˚ï #·÷dü÷Ô Ä e÷≥\T $+≥÷ ≈£Ls¡TÃHêïqT. n‘·ì
Á|üd+ü >∑+ <Ûësêfi¯+>± >∑+≥ùd|ü⁄ kÕ–+~. qqTï H˚qT yÓTeÆ Ts¡∫b˛j·÷qT.
nìï düeTdü´\≈£î düe÷<ÛëHê\T eTq e<˚› e⁄HêïsTT. eTq yêdüÔyê\≈£î
eTqy˚T düèwæøº s£ \Ô¡ +! n+≥÷ #Ó|Œæ q n‘·ì e÷≥\T Hê≈£î #ê˝≤ q#êÃsTT.
n‘·qT e+o e÷cÕºs¡ì ‘·s¡Tyê‘· ‘Ó*dæ+~. yês¡T #Ó|æŒq ªø£s¡à<Ûë´q+μ
Ç+{ÏøÏ yÓ[fl yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT. Á|ü‹s√E ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq 3 >∑+ˆˆ˝Ò∫
<Ûë´q+ #Ój·T´&É+, >∑T+&Ó»ãT“≈£î ø±s¡D+ ‘Ó*j·T#˚j·TeTì u≤u≤ì
ø√s¡Tø√e&É+, <Ûë´q+˝À n˝≤ ìÁ<äb˛e&É+ #˚kÕqT. Ç˝≤ 40 s√E\T
#˚kÕqT. ˇø£ s√E ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq Hê≈£î ˇø£ ø£\ e∫Ã+~. Ä ø£\˝À
|æ\¢\T Ä&ÉT≈£î+≥Tqï ˇø£ ≈£î+<˚\TqT H˚qT |ü≥Tºø=ì me]ø√ Ç∫Ã
<ëìï ø√dæ e+&ÉeTHêïqT. <ëìï ø√düTÔ+fÒ <ëì >∑T+&Ó m+‘√ n+<ä+>±
ø£qã&ç+~. <ëìï |”øÏ Hê |æ\\¢ ≈£î s¡T∫>± e+&çô|{≤ºqT. yÓ+≥H˚ yÓT\≈£îe
e∫Ã+~. n+fÒ >∑‘· »qà˝À ˇø£ ≈£î+<˚\T Áã‹øÏ ñ+&É>±H˚ >∑T+&ÓqT
|”ø±qT. m+‘· <ës¡TD+>± Á|üe]Ô+#êqT. Hê≈£î ª>∑T+&Ó»ãT“ <ëì e\H˚
e∫Ã+~μ nì ns¡∆+ nsTT´+~. ˇø£ ÁbÕDÏ jÓTTø£ÿ >∑T+&ÓqT ìsê∆øÏåq´+>±
∫~y˚TkÕqT. Hê >∑T+&Ó u≤<Ûä nqTuÛ$Ñ düTqÔ ï Á|ü‹kÕØ >∑T+&Ó jÓTTø£ÿ $\Te
‘Ó\TdüTø√yê\ì H˚qT ª>∑T+&Ó »ãT“μqT Çwü|º Pü s¡«ø£+>± m+#·T≈£î e#êÃqì
48 ø£sà¡ #·øÁ +£
Hê≈£î H˚H˚ ‘Ó*j·TC…|ü≈£îHêïqT.
‘·s¡Tyê‘· <Ûë´q+˝À ≈£Ls¡TÃì Á|üø£è‹øÏ ø£åe÷|üD #ÓbÕŒqT. Ä
≈£î+<˚\TqT ø£fifl¯ eTT+<äT≈£î ‘Ó#T· Ãø=ì eTqdü÷Œ]Ô>± ø£eå ÷|üD ø√s¡T≈£îHêïqT.
n˝≤ ø=+‘·ø±\+ >∑&ç#êø£, &Üø£ºs¡T <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[fl |üØøÏå+#·T≈£îHêïqT.
Äj·Tq MT≈£î Çø£ Ä|üπswüHé nø£ÿs¡˝Ò<äT. MT >∑T+&Ó qsê\T |üì#Ój·T ´&É+
yÓTT<ä\Tô|{≤ºsTT. MTs¡T eT+<äT\T yê&ç‘˚ #ê\T nHêïs¡T.μμ H˚qT Ç|ü⁄Œ&ÉT
Ä eT+<äT\T ≈£L&Ü yê&É&É+ ˝Ò<äT. Ä >∑T+&ÓH=|æŒ mø£ÿ&çøÏ b˛sTT+<√
u≤u≤øÏ Ä‘·à Á|üD≤e÷\T. e+oe÷wüºsYøÏ X¯‘·ø√{Ï ø£è‘·»„‘·\T.
düeTdü´ HÓ+.3
Hê ù|s¡T dü≈£îÿu≤sTT. e÷~ ø£ècÕíõ˝≤¢ >∑T&çyê&É. Hê X¯Øs¡eT+‘ê
∫qï ∫qï |ü⁄fi¯‘¢ √ ñ+&˚~. &Üø£sº ‡Y øÏ #·÷|æùdÔ ªÇ~ #ê˝≤ ns¡T<Óq’ #·sà¡ yê´~Ûμ
n+≥÷ @y√ eT+<äT\T Ç#êÃs¡T. ø±ì n$ |üì#Ój·T´˝Ò<äT. #·*ø±\yÓTÆ‘˚
#·sà¡ + |ü⁄+&ÉT|ü&,ç NeTT ø±s¡T‘·÷ #ê˝≤ ndüV≤ü ´+>± ñ+≥T+~. n˝≤+{Ï
düeTj·T+˝À >∑T&çyê&É ø£èwüí eT+~s¡eTT˝À uÛ>Ñ e∑ BZ‘· j·TC„+ »s¡T>∑T‘·T+~μ
nì #Ó|Œæ ‘˚ Ä ø±¢dTü $+<ëeTì yÓfi≤¢qT. Ä ø±¢dTü ˝À e+o >±s¡T ªªø£sà¡ μμnH˚
n+X¯+ô|’ #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T. ªª@ yê´~Û nsTTHê, @ u≤<ÛÓ’Hê nqTuÛÑ$düTÔHêï
eT+fÒ n~ m+<äT≈£î e∫Ã+<√ ‘Ó\TdüT≈£îì qj·T+ #˚düTø=H˚ e÷s¡Z+
ø£s¡à<Ûë´q+ nì #ÓbÕŒs¡T.μμ BìøÏ ø±e\dæ+~ m+‘√ qeTàø£+, zs¡TŒ nì
≈£L&Ü #ÓbÕŒs¡T. H˚qT Ç+{ÏøÏ yÓ[fl Ä˝À∫+#êqT. ªªH˚qT á #·s¡àyê´~Û ‘√
m+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT. Ç~ ≈£L&Ü ø£πsàH˚yÓ÷. á ø£s¡à<Ûë´q+ #˚dæ
#·÷<ë∆+ nqTø=ì m+‘√ qeTàø£+‘√ ø£s¡à<Ûë´q+ yÓTT<ä\Tô|{≤ºqT.
<Ûë´q+˝À e÷wüºsY‡ì n&ç>±qT, ªªH˚qT á yê´~Û‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT.
n+fÒ >∑‘·»qà˝À me]H√ u≤<Ûäô|{≤ºqT, <äj·T#˚dæ Hê≈£î n<˚$T{À
#·÷|æ+#·+&çμμ nì <Ûë´q+˝À ø√s¡T≈£îHêïqT.
n˝≤ s√p ø£s¡à<Ûë´q+ #Ój·T´>±, #Ój·T´>± 18e s√E ˇø£ ø£\
e∫Ã+~. n~ ø£\ ø±<äT ªª<ÛäsY¶ ◊ $»Héμμ nì e+o e÷wüºsY ‘·s¡Tyê‘·
#ÓbÕŒs¡T. Ä $»Hé˝À H˚qT ˇø£ y˚Tø£˝≤+{Ï ÁbÕDÏì |ü≥Tºø=ì ã‹øÏ
ñ+&É>± <ëì #·s¡à+ ˇ\TdüTÔHêïqT. Ä J$ ÁbÕDuÛÑj·T+‘√, H=|挑√
49 ø£sà¡ #·øÁ +£
ns¡Tdü÷Ô e⁄+~. Ä »+‘·Te⁄ Äs¡ÔHê<ë\T Hê≈£î Ç|üŒ{Ïø° >∑Ts¡TÔHêïsTT.
Hê≈£î yÓ+≥H˚ yÓT\≈£îe e∫Ã+~. ˇfi¯fl+‘ê #ÓeT≥\T |ü{≤ºsTT. Hê≈£î
ns¡ú+ nsTT´+~. H˚qT >∑‘·+˝À ˇø£ ÁbÕDÏì m+‘·>± Væ≤+dæ+#êH√! Hê
#·s¡à+ ø=+‘· ∫≥¢>±H˚ m+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïqT. ÄÁbÕDÏø° m+‘· y˚<äq
ø£*–+#êqT. ªªe÷wüºsY‡ qqTï ø£å$T+#·+&ç. Ç+¬ø|ü&É÷ @ ÁbÕDÏø° Væ ≤+dü
ø£*–+#·qTμμ nì eTqdü÷Œ¤]>Ô ± <Ûë´q+˝À ≈£Ls¡TÃì ø√s¡T≈£îHêïqT. n|üŒ{Ï
qT+&ç e÷+kÕVü‰s¡+ ‹q&É+, e+&É&É+ e÷ìy˚XÊqT. Ç~ »]–q 6
HÓ\˝À¢ Hê #·sà¡ +ô|’ ñqï Ä |ü⁄+&ÉT¢ n˙ï Áø£eT+>± ‘·–bZ ˛j·÷sTT. Ç|ü&ÉT
|üP]Ô Äs√>∑´+‘√ ñHêïqT. á ø£s¡à <Ûë´q+ Hê J$‘êìï e÷πsÃdæ+~.
H˚qT ˇø£{Ï e÷Á‘·eTT K∫Ñ·+>± #Ó|üŒ>∑\qT. ªªeTq yêdüÔyêìøÏ eTqy˚ T
düèwæºø£s¡Ô\+ nH˚~ |üs¡eT dü‘·´eTTμμ.
düeTdü´ HÓ+.4
Hê ù|s¡T y˚DT. e÷~ ôV≤’ <äsêu≤<é. Hê≈£î s¬ +&ÉT ø±*y˚fifl¯ ≈£î bı≈£îÿ\T
e⁄+&ç u≤>± yê∫b˛sTT ñ+&˚$. ‘=+<äs>¡ ± q&Ée&ÜìøÏ Çã“+~|ü&y˚ ê&çì.
n+<ä]‘√ ø£*dæ ‹s¡>˝∑ øÒ b£ ˛j˚Tyê&çï. ˇø£kÕ] Hê>±s¡Tq® kÕ>∑sY e<ä› bÂs¡$í T
<Ûë´q+ »]–q|ü⁄Œ&ÉT ôV’≤<äsêu≤<äT qT+&ç ˇø£ ãdüT‡ y˚düTø=ì #ê˝≤
eT+~ yÓfi¯ó‘·T+≥T+fÒ H˚q÷ yê]‘√ yÓfi≤flqT.
ÄbÂs¡í$T yÓHÓï\˝À n+<äs¡÷ <Ûë´q+#˚dü÷Ô, Ä&ÉT‘·÷ bÕ&ÉT‘·÷ düs¡<ë>±
>∑&TÉ |ü⁄‘·THêïs¡T. H˚q÷ Ä&ÉT≈£î+<ëeT+fÒ Hê ø±fi¯ófl düV≤ü ø£]+#·&É + ˝Ò<Tä .
Ä <˚e⁄&çï ‹≥Tº≈î£ +≥÷ ìs¡T‘ê‡Vü≤+>± Á|üøÿ£ q ≈£Ls¡TÃHêïqT. e+oe÷wüsº Y
qqTï >∑eTì+∫ Hê e<ä›≈£î e∫à ªªm+<äTø£˝≤ ˙s¡dü+>±, ~>∑T\T>± ñ
Hêïe⁄. n+<äs¡÷ Äq+<ä+>± Ä&ÉT‘·÷ bÕ&ÉT‘·÷ ñHêïs¡T. ˙e⁄ yê]‘√
yÓ[fl düs¡<ë>± >∑&ÉT|ü⁄μμ nHêïs¡T.
ªª#·÷&É+&û e÷wüºsY, H˚qT @+ bÕ|ü+ #˚kÕH√ @yÓ÷ <˚e⁄&ÉT Hê≈£î
á •ø£å $~Û+#ê&ÉTμμ n+≥÷ ø£˙ïfi¯óflô|≥Tº≈£î+≥÷. Hê düeTdü´qT
$e]+#êqT.
e+oe÷wüºsY nqTqj·T+>± ªª@+ bÕ|ü+ #˚kÕH√ nHêïe⁄ ø£<ë!
50 ø£sà¡ #·øÁ +£
<ëìï ˙y˚ ‘Ó\TdüTø√μμ nHêïs¡T. m˝≤ ‘Ó\TdüTø√yê* nHêïqT. e+oe÷wüºsY
ø£s¡à <Ûë´q+ >∑T]+∫ $e]+#ês¡T. ˙ düeTdü´≈£î ø±s¡D+ ˙≈£î e÷wüºsY‡
#·÷|ækÕÔs¡T nHêïs¡T.
nsTT‘˚ Hê≈£î >∑‘·+˝À m|ü⁄Œ&É÷ ˇø£ ø£\ e#˚Ã~. n~ @$T≥+fÒ,
me]y√ s¬ +&ÉT ø±fi¯ófl ø£ì|ækÕÔsTT. n$ s¬ +&É÷ u≤>± <Óã“\‘√, >±j·÷\‘√
ñ+{≤sTT. ªª22sêfi¯ó¢ ‘·–*+#·TμμnH˚ e÷≥\T $ì|æd÷ü Ô ñ+&˚$. ãVüQXÊ
Hê ø±fi¯fløÏ 22 sêfi¯¢qT ‘êøÏùdÔ á bı≈£îÿ\÷, yê|ü⁄\÷ ‘·–Zb˛‘êjÓ÷yÓ ÷
nqT≈£î+≥THêïqT. Ä 22sêfi¯ó,¢ @ sêfiÀ¢ ns¡+∆ ø±e&É+ ˝Ò<Tä nì #ÓbÕŒqT.
e+o>±s¡T 2숈ø£fió¯ fl eT÷düTø=ì Ä˝À∫+∫ Ç˝≤ #ÓbÕŒs¡T. ªª#·÷&ÉT
y˚DT, ˙≈£î e÷wüºsY‡ yÓTùdCŸ ÇdüTÔHêïs¡T, ø±ì n~ ˙≈£î ns¡ú+ ø±e&É+
˝Ò<Tä .μμ
n~ @$T≥+fÒ ªª22 sêfi¯ó¢ ‘·–*+#·T nì ø±<äT, 22 sêfi¯ó¢
‘·–*+#êe⁄ μμnì #ÓbÕŒs¡T. n+fÒ >∑‘·»qà˝À H˚qT ˇø£ e´øÏÔ ø±fi¯flqT 22
sêfi¯¢‘√ ø={Ϻ>±j·T|üs¡∫ n‘·ìï n${Ïyê&çì #˚kÕqT. ‹]– ªª»qà
rdüTø=qï|ü⁄&ÉT ø±fi¯fl $\Teμμ ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ, á düeTdü´qT
‘Ó#·TÃ≈£îHêïqT nì ns¡úeTsTT´+~.
‘·sT¡ yê‘· m|ü&ÉT <Ûë´q+˝À ≈£Ls¡TÃHêï Ä ø±fi¯flqT >∑Ts¡T≈Ô î£ ‘Ó#·TÃ≈£îì
Ä ø±fi¯fl≈£î qeTkÕÿs¡+ #˚dæ ø£åe÷|üD ø√s¡T≈£îHêïqT. Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê ø±fi¯ófl
bı≈£îÿ\T dü+|üPs¡í+>± qj·TeTj·÷´sTT. H˚qT m+‘√ #·ø£ÿ>± q&Ée
>∑\T>∑T‘·THêïqT.
Hê nqTuÛ Ñ e +˝À H˚ q T ‘Ó \ Tdü T ≈£ î qï~ @$T≥+fÒ , eTq+
nqTuÛÑ$düTÔqï u≤<Ûä\øÏ ø±s¡D+ eTqy˚T nì #Ó|üŒ&ÜìøÏ e÷wüºsY‡ nH˚ ø£
Á|üj·T‘êï\T #˚düTÔ+{≤s¡T. n+<äT˝À ªdü«bÕï\Tμ ˇø£{Ï. ø±ì n$ eTq≈£î
ns¡∆+ ø±ø£ e~˝ÒdüTÔHêïeTT. <Ûë´q+ Á|ürs√E #˚dæq≥¢sTT‘˚ n$ eTq≈£î
ns¡úyÓ÷‘êsTT. ø£qTø£ eTq+ s√p ‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq <Ûë´q+ #Ój·÷´*.
‘·<ë«sê e÷wüºsY‡ yÓTùdCŸqT ns¡ú+ #˚düTø√>∑\+.
51 ø£sà¡ #·øÁ +£
 ø£s¡à<Ûë´q+ #˚ùd |ü<䛋
eTq≈£î @yÓ’Hê XÊØs¡ø£, Ä]∆ø£, ≈£î≥T+ã|üs¡yÓTÆq düeTdü´\T ñ+fÒ n+‘ê
Hê ø£s¡à nì u≤<Ûä|ü&É‘ê+. n~ e÷ìy˚dæ >∑‘·+˝À >∑‘· »qà˝À¢ m≥Te+{Ï
<äTwüÿs¡à\T #˚XÊyÓ÷ ‘Ó\TdüTø=ì e÷düºsY düVü‰j·T+‘√ yê{Ïì b˛>=≥Tºø√e#·TÃ.
ø±e\dæ+<ä˝≤¢ ø£s¡à<Ûë´q+ #˚dæ ÄÁdüº˝Ÿ e÷düºsY‡‘√ nqTdü+<Ûëq+ ne«&Éy˚T.
1. ìÁ<äb˛j˚T eTT+<äT ø±ùd|ü⁄ <Ûë´q+ #˚dæ ‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTTq yÓT\≈£îe sêyê\ì
e÷düºsY‡ì ø√s¡Tø=ì ìÁ<äb˛+&ç.
2. ‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTq @<√ düeTj·T+˝À e÷düºsY‡ K•Ã‘·+>± ìÁ<ä˝Ò|ü⁄‘ês¡T...
n<˚ Á|ü<˚X¯+˝À ø£fi¯ófl ¬s+&É÷ eT÷düT≈£îì dæús¡ düTU≤düq+˝À ≈£Ls¡ TÃì
ªªXÊ«düMT<ä<Ûë´düμμ ñ+∫ ø±ùd|ü⁄ <Ûë´q+ #˚j·÷*.
3. Ä˝À#·q\T n˙ï X¯Sq´+ nj·÷´ø£ eTqdüT‡˝À ªªe÷düºsY‡ H˚qT á u≤<ÛäqT
nqTuÛ$Ñ düTHÔ êïq+fÒ m|ü&√ me]ø√ Ç≥Te+{Ï u≤<Û˚ ø£*Œ+#êqT. <äjT· #˚dæ
<ëìì Hê≈£î #·÷|æ+#·+&çμμ nì Ä]Ô>± $qj·T+‘√ eT÷&ÉT kÕs¡T¢ eTqdüT‡˝À
ø√s¡Tø√+&ç.
4. ø£fi¯ófl ‘Ós¡e≈£î+&ÜH˚ eT]ø=+#Ó+ ùd|ü⁄ <Ûë´q+ #˚dæ ìÁ<äb˛+&ç.
5. n˝≤ Á|ü‹s√p #˚ùdÔ 40 s√E˝À¢ @<√ ˇø£s√E ªªdü«|üï dü+<˚X¯+μμ
n+<äT‘·T+~.
6. Ä dü«|üï+˝À MT#˚ Væ≤+dæ+#·ã&ɶ e´øÏÔ ˝Ò<ë ÁbÕDÏ ø£ìŒdüTÔ+~. ‘·sê«‘·
m|ü&ÉT <Ûë´q+˝À ≈£Ls¡TÃHêï MT e\¢ u≤~Û+|üã&ɶ yê]øÏ ø£eå ÷|üD #Ó|Œü +&ç.
MT ø£åe÷|üD jÓTTø£ÿ rÁe‘·qT ã{Ϻ MT ø£s¡à <ä>∑∆+ ne⁄‘·T+~.
7. |üP]Ô>± XÊø±Vü‰s¡y˚T d”«ø£]+#·+&ç. e÷+kÕVü≤s¡+ K∫Ñ·yÓTÆq ø£s¡àã+<Ûä+.
n~ MT˝À Áù|eTø£yê{≤\qT eT÷dæy˚ùd ÄVü‰s¡+.
ªªC≤„Hê–ï <ä>∑∆ ø£sêàD≤+μμ
MT n_ÛÁbÕj·÷\qT, MT≈£î ø£*–q dü+<˚Vü‰\qT, MT≈£î e∫Ãq
dü«|üï dü+<˚XÊ\ô|’ $es¡DqT eT]j·TT e+o e÷kÕºs¡T‘√ øöì‡*+>¥
rdüTø√yê\qT≈£îH˚yês¡T 92466 72172, 98484 60470 bò˛Hé
HÓ+ãsY\˝À dü+Á|ü~+#·+&ç. MTs¡T ≈£L&Ü MT MT düeTdü´\qT
dü«j·T+>± <Ûë´q+ #˚dæ |ü]wüÿ]+#·T≈£î+{≤s¡ì, á |ü⁄døÔü +£ MT J$‘êìï
e÷s¡TdüTÔ+<äì ø√s¡T≈£î+≥÷....
&Ó’¬sø£ºsY‡
ÇHédæº≥÷´{Ÿ Ä|òt dæŒ]#·T´e˝Ÿ ôd’Hé‡   ØôdsYà ôd+≥sY
52 ø£sà¡ #·øÁ +£