Literary Works from the

Regions
CALABARZON
Bienvenido Lumbera is a Filipino poet,
critic and dramatist. He is a National Artist
of the Philippines and a recipient of the
Ramon Magsaysay Award for Journalism,
Literature and Creative Communications.
He won numerous literary awards, including
the National Book Awards from the
National Book Foundation, and the Carlos
Palanca Memorial Awards.
Literary Pieces: Ka Bel, The Yaya’s
Lullbay, Servant, Sadness, Magic, May
Batang Grasa sa Gilid ng Flyover sa
Tandang Sora
May Batang Grasa sa Gilid ng Fly-over sa Tandang Sora
By Bienvenido Lumbera

May lumbay na kinakapa/ nilulusong

Ang biyolin at piano
Sa cassette-player ng kotse ko.
At dahil Disyembreng malamlam ang araw,
At buhol-buhol ang trapik,
Nagpapalaluan ang inip at panglaw.

STOP ang ilaw, walang galaw.

Sa sulok ng matay’ bigla kang nariyan -
Nakalikmong parang itim na sultan,
Sa kongkretong taniman ng halaman,
Tila basta tumubo na lang.
Nakatiklop ang mga biyas,
Nakatutok ang mga tingin sa dulo ng linya
Ng mga KIA Mitsubishi Toyota at Honda.
Wari’y malayo ang paroroonan,
Pero walang masakyan.
Ano nga ba ang mga larawang
Hinihintay dumapo sa balintataw?
Ano nga ba ang mga buhol ng utak
Na isa-isang kinakalag?
Ano ang hubog ng kawalang
Hinawi ng mga mata?

Tigilan ba kita at lunsarin

Sabay dantay ng palad sa balikat na marusing,
Usisain hinging magbitiw ng mga salita
Na lalagom sa hapding hindi maidaing?

Taga-saan ka, bata?

Saan ka nagmula?
Pagkabata-ata pa
Natulala na lang bigla
Sa kapal ng wala
Na parang trapik ang dagsa,
Wala, wala, wala, wala, wala.
GO na ang ilaw.
Siksikan
Ang mga sasakyan
Una-unahan
Baka maubusan
Ng daan.

Batang grasa, paalam.

Sa aling kanto kaya
Muling mabubuglawan?
Marahil, marahil lamang,
Doon, ikaw ay titigilan.
Aaluking sumakay,
At pangangakuan,
Na wala nang palaboy,
Pagdating ng araw,
Aalukin ng mga salitang ipupuno sa wala,
Paghihintaying sikatan ng gintong tala
Ang sandipang langit ng kapwa mo dukha.
Sociological Approach - is one of
the many ways in which literature is
read. Other reading strategies
include biographical, historical,
psychological, linguistic, moral and
formalist. In a sociological
approach, readers take into
consideration the issues, problems
and the challenges affecting society
as they are reflected in a literary
text.
Text Review
1. Describe the tone of the
poem.
2. Compare and contrast the
situation of the poetic
persona inside his car and
the batang grasa beside the
Tandang Sora fly-over