INSTRUCTIVO PARA INSPECCION VISUAL DE'SOLDADURAS Rev. 5 Fstrumetal Cédigo: CC-011 Elaborado por: PPOA Pagina 1de6 Revisado por: FELIPE ARANGO Fecha de Aprobacién: 2017-02-21 Aprobado por: PABLO OCHOA 4. OBJETIVO: Establecer los criterios de aceptacién que se deben aplicar durante la inspeccién visual de soldaduras aplicadas en la estructura metalica, 2. ALCANCE: ‘sor 3mm en adelante y Esfuerzo de Fluencia de hasta 680MPa (100Ksi 3, RESPONSABILIDADES: Inspector de Calidad/SUperviset: Seguir los) paraimetros establecidos en el presente documento durante la inspeccién visual efectuada rario/Operador de Soldadura: Asequ le bajos de soldadura aplicados 4. DEFINICIONES: WPS: WPQ: Calificacién de! Pro Se precalificados por AWS. POR: Registro de calificacién delidésempefio del Operario/Operador de Soldadura jura. Aplica solamente en WPS no 5. ANEXOS: NA. 6. DESCRIPCION DEL PROCEDIMIENTO: 6.1 CRITERIOS DE ACEPTACION PARA INSPECCION VISUAL. * La inspeccién visual se puede realizar inmediatamente después de que la soldadura se encuentre a temperatura ambiente. Los Acetos ASTM AS14, 517, 709 Grados HPS 100W [HPS 690W/ se deben inspeccionar en menos de 48 horas después de completada la soldadura, * Las grietas en cualquier tamafio, orientacién y localizacién son inaceptables. + Nose aceptan faltas de fusion. * Todos los crateres de soldadura deben ser llenados hasta alcanzar ol tamatio de soldadura especificado. ‘= Los perfiles de la soldadura se deben comparar con las configuraciones A-F y verificarse de acuerdo a lo establecido en la Tabla 1INSTRUCTIVO PARA INSPECCION VISUAL DE/SOUDADURAS Rev. 5 Estrumetal | facta a Cédigo: CC-O11 Elaborado por: PPOA Pagina 2 de 6 Revisado por: FELIPE ARANGO Fecha de Aprobacién: 2017-02-21 DESIRABLE ACCEPTABLE ffm coo aah Fo eta DESIRABLE Aprobado por: PABLO OCHOA UNACCEPTABLE __PeeBeve Bccessve Configuracién B. Juntas a tope en esquina internaINSTRUCTIVO PARA INSPECCION VISUAL DE/SOUDADURAS Rev. 5 Estrumetal sien eee Cédigo: CC-O11 Elaborado por: PPOA Pagina 3 de 6 Revisado por: FELIPE ARANGO Fecha de Aprobacion: 2017-02-21 ‘Aprobado por: PABLO OCHOA vesnasie sccerance unacoeprance Re yas | ecessve UNACCEPTABLE pei ota oes Po Pa | Pa cl —~ Configuracién D. Juntas a tope en TINSTRUCTIVO PARA INSPECCION VISUAL DE SOLDADURAS Rev. 5 Estrumetal noe Cédigo: CC-O11 Elaborado por: PPOA Pagina 4 de 6 Revisado por: FELIPE ARANGO Fecha de Aprobacion: 2017-02-21 ‘Aprobado por: PABLO OCHOA esante scoermne csuccermsue n esquina interna Serna vmcoermane pe erceseve sg ecHEDULe c "APPLES SCHEDULE ‘APPLIES SoHEDULED ‘APPLES SOHEDULE D ‘APPLIES Configuracién F. Juntas'afilete en esquina externaINSTRUCTIVO PARA INSPECCION VISUAL DE'SOLDADURAS Rev. 5 Estrameal Cédigo: CC-011 Elaborado por: PPOA Pagina 5 de 6 Revisado por: FELIPE ARANGO Fecha de Aprobacién: 2017-02-21 Aprobado por: PABLO OCHOA Tabla 1. Criterios de aceptacion de perfiles de soldadura Espesormasgrandet Ran Esquema4 25mm Q (Configuraciones (ont 2-50mm 9 Sm a Espesormésarandet © Ren — Esquema2 {eonfiguraciones serum a ou EW) 325mm 1% Sra CaradetasoldadwaW | Gey Esquema 3 Sa | {Conflquraciones a fh a a a 525mm | sa Esguema EapesormisieliacOW) “Chu {Configuracion F) Cuaiguichi. ~ _ | Espastud (1) Para esusiua cargada ccleaner Ra Fea Sma + Los tamafios dela. no deben ser menores ni exceder en 3mm al tamajios de filete en refuerzo deben estar entre T/4 y 3/8" + Las sobremontas deben ser removidas mediante pulido, ‘Tabla 2, Tamafios minimos de soldadura de filete Espesor menor Tamatio sémm tert 6-12mm aie 12-20mm at >20mm 5116! (Para extuetur eargada cifeamerte eltamafo minimo es de 216°INSTRUCTIVO PARA INSPECCION VISUAL DE'SOLDADURAS Rev. 5 Cédigo: CC-011 Elaborado por: PPOA Pagina 6 de 6 Revisado por: FELIPE ARANGO Fecha de Aprobacién: 2017-02-21 Aprobado por: PABLO OCHOA 7. MODIFICACIONES: Se modificé el alcance del documento de acuerdo al AWS D1.1 Se actualizé el contenido y los criterios de acuerdo a la nueva versién AWS D1.1 2015, Se actualizaron responsabilidades, destinatarios y definiciones. 8 PERSONAS A LAS QUE DEBE LLEGAR: Supervisores de Procesos y Obra, Inspectores de Calidad en Planta y Obra, Operario/Operador de Soldadura. Ingeniero Residente. Jefes de Planta, Jefe de Calidad,