.

CONSORCIO OTEPI – GBC

Proyect Title:HAMACA CRUDE UPGRADER PROJECT Alvica Document: 201133-10044-1601-RM-013

Pages: 1 of 8
Rev./Date : D10 / 04 Nomberver, 02
File: 10044-1601-RM-013

HAMACA CRUDE UPGRADER PROJECT

EPC BUILDINGS
ELECTRICAL DESCRIPTIVE MEMORY

INDEX OF REVISION:

This document has 8 pages

Please, substitute the pages that you have with those modified. The revisions it’s indicating with lines
in the right margin.

REV. DATE PAGE (S) COMMENT (S)

DI0 October, 2002 1-8 Initial Emission

DISTRIBUCIÓN: PREPARADO POR: APROBADO POR:

RM: ANEXOS RM: ANEXOS M. HERRERA G. RIZZO / A. DE ABREU

COMPRADOR
UCD
FIRMA: FIRMA:
_
___________________________ _________________________

DATE: DATE:
___________________________ _________________________

06-06-01
. CONSORCIO OTEPI – GBC

Proyect Title:HAMACA CRUDE UPGRADER PROJECT Alvica Document: 201133-10044-1601-RM-013

Pages: 2 of 8
Rev./Date : D10 / 04 Nomberver, 02
File: 10044-1601-RM-013

INDEX
N° OF SECTION PAGE

1. SCOPE 3
2. STANDARDS AND DESIGN CRITERIAS 3
3. GENERAL DESCRIPTION 4
4. DESCRIPTION OF THE ELECTRIC SYSTEM OF THE BUILDINGS 5
4.1. Administration Building 5
4.2. Workshop Building 6
4.3. Automotive Shop Building 7
4.4. Security Buildings 7
4.5. Warehouse Building 7
4.6. Catalyst Building 7
4.7. Fire Station 7
4.8. Change House Building 8
4.9. Guard Station Building 8
4.10. Cafeteria 8
4.11. Laboratory Building 8
5. ANNEX 8
. CONSORCIO OTEPI – GBC

Proyect Title:HAMACA CRUDE UPGRADER PROJECT Alvica Document: 201133-10044-1601-RM-013

Pages: 3 of 8
Rev./Date : D10 / 04 Nomberver, 02
File: 10044-1601-RM-013

1. SCOPE
This work covers the particular requirements for the electrical facilities, security, fire
detection and communications to the Buildings that conform the EPC Buildings of the
Hamaca Crude Upgrader Project located in Jose Industrial Complex, Anzoátegui state.
The electric distribution and of communications it has been made according to the use
specified by the user for each one of the ambient of the buildings.
The facilities are limited to the electrical, fire detection, security and communications
services directly associated with the building and include the following systems when
specified:
 Power Distribution System

 Outlets: convenience and power

 Lighting: normal, stand-by, emergency and exit signs

 Grounding

 Voice and Data

 Fire Detection

 Security and CCTV

2. STANDARDS AND DESIGN CRITERIAS
Except where indicated otherwise in this document, the design, equipment, materials,
and their installation shall conform to the minimum requirements of the latest standards
and codes listed below:
 COVENIN - Comité Venezolano de Normas Industriales
 COVENIN-200 - Código Eléctrico Nacional Venezolano
 Engineering Design Directive EEDD-51 - Ameriven
 SPECIFICATION SP-421300-60-1 (GEMS L-1D20): Design of electrical systems
and equipment.

3. GENERAL DESCRIPTION

1.1. Power system: Unless otherwise specified, the electric service characteristics
shall be as follows:
Power, HVAC 480 volt, 3 phase, 4 wire, 60 hertz, solidly
. CONSORCIO OTEPI – GBC

Proyect Title:HAMACA CRUDE UPGRADER PROJECT Alvica Document: 201133-10044-1601-RM-013

Pages: 4 of 8
Rev./Date : D10 / 04 Nomberver, 02
File: 10044-1601-RM-013

grounded neutral
Lighting, convenience and power 208Y/120 V, 3 phase, 4 wire, 60 hertz,
outlets and miscellaneous solidly grounded neutral.
The power feeders shall be supplied by others in 480 V, 3 phase, 3 wire, via
underground up to an electrical external manhole near to the building. From this
manhole the feeders goes directly to the 480 V main distribution panelboard.
Step-down dry transformers shall be used to obtain 208/120 VAC for lighting.

1.2. Outlets System: In this system are included all convenience receptacles, which
were located according to the necessities of each one of the building areas. In
general these outlets are double, polarized in 120 V and fed from the lighting
panel. All receptacles located in areas susceptible to moisture, humid or in
bathroom areas shall be protected with ground fault interrupter.
1.3. Lighting System: For this system fluorescent lighting fixture have been selected
for the offices and rest areas, and incandescent lighting fixture of vapor of
sodium for the areas of double height in storage or shops areas. The lighting
fixtures placed in the building have been in accordance with the norms
COVENIN (See chart with levels of illumination in the annex 1).
All the illumination system is feeded from the normal energy system lighting
panelboard. To prevent an electric fault, some fluorescent lighting fixtures have
been equipped with special ballast to light the evacuation routes. This special
ballast has the capacity to energize one of the lamps during 90 minutes using
batteries.
To control lighting in the small areas there are individual switches, and for the
large offices areas and double height areas there are relay boxes controlled by
switches, as is indicated in the drawings.

1.4. Grounding system: This system has been designed to minimize damage in case
of ground faults by providing low fault impedance, thereby limiting the voltage to
ground and facilitating the operation of overcurrent devices.
In general, a ground network has been installed around the buildings. The
ground network consists of a main cable loop, aboveground connection points
and ground Copperweld rods. Cable for main loop shall be #4/0 AWG and for
branch ground runs shall be #2 AWG stranded bare copper.
. CONSORCIO OTEPI – GBC

Proyect Title:HAMACA CRUDE UPGRADER PROJECT Alvica Document: 201133-10044-1601-RM-013

Pages: 5 of 8
Rev./Date : D10 / 04 Nomberver, 02
File: 10044-1601-RM-013

1.5. Voice and Data system: In this system are included all voice and data
receptacles and a patch panel to centralize all building voice and data signs.
The voice and data system is intercommunicated with the rest of the buildings
by an external ring of optic fiber cable. There are two data feeders and one
voice feeder. The feeders shall be supplied by others via underground up to one
external voice manhole and two external data manholes, near to the building.
From these manholes the feeders goes directly to the patch panel.
1.6. Fire Detection System: This system include the fire panel, detectors, manual
stations, alarm devices and control devices according to the requirements of
each one of the building areas.
The Fire Panel is an intelligent panel, supplied by other, and it uses an intelligent
loop to supervise all the elements of the system. When receives signs of the
detectors or manual stations it can take actions on the control devices as disable
HVAC equipment’s or to activate the clean agents extinction system.
All the fire panel signals goes to the optical fiber patch in the voice and data rack
to communicates with the general EPC-Building fires detection system.
1.7. System of Security and CCTV: In this system the design is only for the
canalization’s routes, and the power feeders for the control of security and
CCTV equipment’s. So much the equipment of this system like their location is
responsibility of others.

4. DESCRIPTION OF THE ELECTRIC SYSTEMS OF THE BUILDINGS

4.1. Administration Building

4.1.1. Power distribution system

The distribution of normal electric power and of emergency of the building it is
made starting from the electric substation located in the low plant in the
electrical equipment room, as it is indicated in the drawings N° 421300-58-A1-
6011-ZJ and 421300-58-A1-6011-ZK.

4.1.1.1. System of distribution of normal electric power

The normal electric power is supplied in 480 VAC from the MCC 72-MC-
10E-E-02, which is supplied by others, this voltage is transformed to
208/120 V by a dry transformer for the panels of power and illumination
how it is indicated in the drawings.
The boards that contain this building are:
. CONSORCIO OTEPI – GBC

Proyect Title:HAMACA CRUDE UPGRADER PROJECT Alvica Document: 201133-10044-1601-RM-013

Pages: 6 of 8
Rev./Date : D10 / 04 Nomberver, 02
File: 10044-1601-RM-013

 Two (2) Power Panels that are located in the Equipment Room
in the low plan.
 Four (4) Lighting Panels: one (1) in the Electric Equipment
Room, one (1) in the Reception, one (1) in the Storage and one
(1) in the Secretary Module.
 One (1) Fire Panel that is located in the Reception in the low
plan.
The Patch Panel is located in the Network Communication Room in the
low plan.

4.1.1.2. System of distribution of emergency electric power

The emergency electric power is supply in 480 VAC from the MCC 72-
MC-10E-N-01, which is supplied by others.
For their distribution in 208 V the boards 50-LP-10E-N-01 and 50-LP-
10E-N-02 have been foreseen fed respectively from the transformers 50-
TR-10E-N-01 and 50-TR-10E-N-02 located in plant it lowers. From these
boards they feed the communication equipment and the system of
illumination.

4.2. Workshop Building

The Workshop Building is feed in 480 V from the Administration Building. This
Building has two (2) 208/120 V dry transformers to feed the panels of service
and illumination. These Dry Transformers are located in the Tool Room and in
the Elect. & Inst. Repair Shop.

The boards that this building contain are:

 Seven (7) Power Panels: four (4) in the Tool Room and tree (3) in the Elect.
& Inst. Repair Shop.

 One (1) Fire Panel that are located in the Electric Device Repair Shop.

 Tree (3) Lighting panels: two (2) that are located in the Entrance and one (1)
that are located in the Elect. Device Repair Shop.

The Patch Panel is located in the Conference Room.

For details, see drawing N° 421300-58-A1-6011-ZD.

. CONSORCIO OTEPI – GBC

Proyect Title:HAMACA CRUDE UPGRADER PROJECT Alvica Document: 201133-10044-1601-RM-013

Pages: 7 of 8
Rev./Date : D10 / 04 Nomberver, 02
File: 10044-1601-RM-013

4.3. Automotive Shop Building

This building has two (2) Power Panels and one (1) Lighting panel that are
located in the Rest Area. A Dry Transformer in 208/120 V that is located in the
Rest Area too fees these panels. The patch panel is located in the Tractor
Repair Bay. For details, see drawing N° 4211300-58-A1-6011-ZN.

4.4. Security Buildings

The Security Building is feed in 480 V from the Administration Building. The
electrical system is conformed by one (1) Power Panel, one (1) Lighting Panel
and a Dry Transformer located in the Storage Room. For details, see drawing N°
421300-58-A1-6011-ZF.

4.5. Warehouse Building

The Warehouse Building is feed in 480 V from the Administration Building. This
Building has one (1) 208/120 V dry transformer to feed the panels of service and
illumination. These Dry Transformers are located in the warehouse area. The
Power Panel, Lighting Panel and the Fire Panel are located in the warehouse
area too. The Patch Panel is located near to the office. For details, see drawing
N° 421300-58-A1-6011-ZB.

4.6. Catalyst Building

The Catalyst Building is feed in 480 V from the Administration Building. This
building has a Patch Panel, a Lighting Panel, a Power Panel and a Dry
Transformer that are located in the Storage Catalyst Area. For details, see
drawing N° 421300-58-A1-6011-ZH.

4.7. Fire Station

The Catalyst Building is feed in 480 V from the Administration Building. This
building has a Power Panel and the Lighting Panel that are located in the First
Aid Room. The Fire Panel is located in the corridor. The Patch Panel and a Dry
Transformer are located down the stairs. For details, see drawing N° 421300-58-
A1-6011-ZL.

4.8. Change House Building

The Change House Building is feed in 480 V from the Administration Building.
This building is conformed by one (1) Power Panel, one (1) Lighting Panel, one
(1) Dry transformer and one (1) Patch Panel that are located near to the
. CONSORCIO OTEPI – GBC

Proyect Title:HAMACA CRUDE UPGRADER PROJECT Alvica Document: 201133-10044-1601-RM-013

Pages: 8 of 8
Rev./Date : D10 / 04 Nomberver, 02
File: 10044-1601-RM-013

entrance. The Fire Panel is located in the corridor of the building. For details,
see drawing N° 421300-58-A1-6011-ZC.

4.9. Guard Station Building

The Guard Station Building is feed in 480 V from the Administration Building.
This buildings has tree (3) Boards, one (1) Fire Panel, one (1) Power Panel and
one (1) Lighting Panel, that are located in the Reception of this building. The Dry
transformer is located in the reception too. The Patch Panel is located in
Storage Room. For details, see drawing N° 421300-58-A1-6011-ZE.

4.10. Cafeteria
The Cafeteria Building is feed in 480 V from the Administration Building. This
building has two (2) Power Panels, one (1) in the Transformer Room and one (1)
in the Service Area equal to the Fire Panel. The Patch Panel is located near to
the food preparation area. This building has two (2) Lighting Panels and both are
located in Service Area. The Dry Transformer is located in the Transformer
Room. For details, see drawing N° 421300-58-A1-6011-ZG.

4.11. Laboratory Building

The Laboratory Building is feed in 480 V from the Administration building, as
same other buildings. This voltage is transformed by a Dry Transformer to
280/120 V to feed the panelboards. This Dry Transformer is located in the
Electric Room. The Power Panel, Fire Panel and one Lighting Panel are located
in this room too. The other Lighting Panel is located in the Machine Room. The
Patch Panel is located in the Printer Fax Room. For details, see drawing N°
421300-58-A1-6011-ZA.

5. ANNEX
For Panels and Transformers Tag and locations see annex A.