Final Namdhari Nitnem Corrected On Holla 2020, Print Well

<>
sRI siqgurU rwm isMG jI shwie]
VjqZjig
dVaV[q
f+wjLw ^
ivSv nwmDwrI sµgq
sRI BYxI swihb-pMjwb
igxqI: 5000
sMmq: 2073
imlx dy pqy:
1. pRbMDk
gurduAwrw, sRI BYxI swihb- 141126
luiDAwxw (pMjwb)
2. siqjug,
nwmDwrI gurduAwrw, rmyS ngr,
nvIN id`lI-110015
3. srb`q nwmDwrI sUby Aqy jQydwr swihbwn [
pRkwSk:
ivSv nwmDwrI sMgq
sRI BYxI swihb- 141126
luiDAwxw (pµjwb)
qqkrw
pµnw
AµimRq iqAwr krn leI bwxIAW a

hvn krn smyN dIAW bwxIAW a
AµimRq iqAwr krn dI ivDI A
AµimRq Ckx dI ivDI A
hvn krn dI ivDI e
BUimkw h qoN ^
rihqnwmw pwqSwhI 12vIN 1
jpu 6
Sbd hjwry 30
jwpu 40
Sbd hjwry pw:10 68
rihrws 76
kIrqn soihlw 106
AnMdu 111
suKmnI 125
CMq Awsw m:4 245
Awsw dI vwr 255
Akwl ausqq 301
cMfI cirqR dUsrw 389
cMfI dI vwr 446
augRdMqI 474
bwrh mwhw mWJ m:5 494
SsqR nwm mwlw 505
sYÍXy kilkI Avqwr 511
sUhI mhlw 4 (lwvW) 518
rwmklI dI vwr 521
rwmklI sdu 529
bsMq kI vwr 533
slok m:9 535
z&rnwmh 551
Ardws pwqSwhI 12vIN 553
\R|
AµimRq iqAwr krn

leI bwxIAW
WjSg f>Vj
1. jpu 6
2. jwpu 40
3. cOpeI-‘pun rwCs qoN msqu suB msqu’ q`k 88-95
4. sv`Xy pw:10 309
5. AnMdu 111
hvn krn smyN

dIAW bwxIAW
WjSg f>Vj
1. jpu 6
2. jwpu 40
3. cOpeI-‘pun rwCs qoN 88-95
msqu suB msqu’ q`k
4. Akwl ausqq 301
5. cMfI cirqR dUsrw 389
6. cMfI dI vwr 446
7. augdR q
M I 474
\b|
AµimRq iqAwr krn dI ivDI

soD mirAwdw dy DwrnI pµj isMG ieSnwn krky,
pihlW mirAwdw Anuswr kVwh pRSwd iqAwr krn [
ijQy AµimRq iqAwr krnw hY, auh jgHw soD dy jl
nwl Do ky pivqR kIqI hoeI hovy [ kVwh pRSwd ilAw
ky, pws r`K ky, pµj isMG, ijnHW ny kmr-k`sy lgw
ky s&w jMg sjwey hox, auhnW ivcoN cwr isMG poQIAW
qoN ieh bwxIAW pVHn:- jpu, jwpu, cOpeI (pun
rwCs), sv`Xy pw:10 (sRwvg suD smUh), AnMdu [
bwty ivc soD dw jl pw ky aus ivc pqwsy
(jy pqwsy nw imlx qW guV) pw ky pMjvW isMG aus
ivc Kµfw Pyry, ingwh, iv`c r`Ky Aqy Bjn kry [
bwxIAW dy pwT AwrMB krn Aqy smwpqI smyN
Ardws kIqI jwvy [ AMimRq bxwauNidAW koeI isMG
bcn nw kry [
AµimRq Ckx dI ivDI
AMimRq Ckx vwlw isMG, ijs ny pihlW bsqr
Do ky piv`qr kIqy hoey hox, pMj kkwrW dw DwrnI
hovy, kysI ieSnwn krky bsqr pw ky hwzr hovy [
AµimRq Ckwaux vwly mirAwdw vwly do isMG hox [
iek bwtw PVHy Aqy dUsrw AµimRq Ckwvy [ AµimRq
Ckwaux Aqy Ckx vwilAW dy kmr k`sy Aqy s&w
jMg sjwey hox [ h`Q Do ky pµj vwrI cuLy nwl AµimRq
\H|
Cky [ Ckwaux vwlw isMG hr cuLw Ckwaux vyly

AwKy:- bol, vwihgurU jI kw Kwlsw, sRI vwihgurU jI
kI PqHy [ Ckx vwlw AwKy:- vwihgurU jI kw Kwlsw
sRI vwihgurU jI kI Pqih [ ies qoN bwd pµj vwrI
QoVHw QoVHw AµimRq kysW ivc pwieAw jwvy Aqy iPr
pµj vwrI A`KW ivc iC`ty mwry jwx [ hr vwrI AµimRq
Ckwaux vwlw PqHy bulwvy Aqy nwl hI bwAd ivc
Ckx vwlw [
mweIAW AµimRq Ckx smyN kmr-k`sw qy s&w jMg
nw sjwaux Aqy PqHy dy juAwb ivc hr vwr siq
sRI Akwl hI bulwaux [
(ieh mirAwdw siqgurU rwm isMG jI
dI d`sI hoeI hY)
hvn krn dI ivDI

soD mirAwdw dy DwrnI s`q isMG, sxy kysI
ieSnwn krky, su`cy Awsx ivCw ky, kmrk`sy lw kyy
s&wjMg sjw ky bYTx, hvn C`q qy nw kIqw jwvy [
hvn krn vwlw sQwn CìqAw hoieAw vI nw hovy [
auh QW sw& krky, soD dy jl nwl Do ky piv`qr
kIqw hovy [ hvn leI l`kVW byrI jW plwh dIAW
hox[ iek brqn ivc iGau qy hvn sm`grI imlw
ky Aqy gVvy ivc su`cw jl rìKAw jwvy [ hvn kuMf
ivc l`kVW icx ky, AgnI pRcMf kIqI jwvy, PUk
nhIN mwrnI [ soD dI rumwlI ivc su`kw nwrIAl Do
\l|
ky lpyt ky hvn kuMf ivc, l`kVW au~qy audoN riKAw

jwvy jdoN Ardws krn vwlw isMG AwKy ik hvn
ArMB krn l`gy hW Aqy ausy smyN hI pMj isMG hvn
dIAW bwxIAW- jpu, jwpu, cMfI dI vwr, augRdMqI,
Akwl ausqq, cMfI cirqR dUsrw Aqy cOpeI (pun
rwCs kw kwtw sIsw qoN smwpq msqu suB msqu q`k)
dw pwT, poQIAW qoN ArMB kr dyx [ CyvW isMG iGau
sm`grI dI AhUqI pwvy[ sqvW nwl hI AgnI auqy
jl dw iC`tw dyvy QoVHw QoVHw [ CyvW qy s`qvW isMG
rsnw ihlw ky Bjn krn Aqy koeI bcn n kIqw
jwvy [ hvn smwpqI vyly mnorQ pUrqI vwsqy
Ardws kIqI jwvy [
hvn-swm`grI
1. sMdl sur^ 2. sMdl s&Yd
3. CV 4. muQrw
5. Boj p`qR 6. jON
7. ieMdr jON 8. gu`gl
9. supwrI 10. sMDUr
11. Cuhwry 12. bwdwm
13. dwKW 14. Kopw
15. lwcI hrI 16. lONg
17. musk kw&Ur 18. iql
19. kysr 20. ksqUrI
21. Kµf 22. iGau
\h|
<
sRI siqgurU rwm isMG jI shwie
in`j mihmw ivc Awp ibrwjmwn inrgux bRhm
nUM jd jgq pswry dw &urnw &uirAw qW ausdy sMklp
mwqr iv`c hI swrI qRY-guxI mwieAw dw pswrw ho
igAw [ sRI gurU nwnk dyv jI dw &urmwn hY:-
AwpIn@Y Awpu swijE AwpIn@Y ricE nwau ]
duXI kudriq swjIAY kir Awsxu ifTo cwau ]
dwqw krqw Awip qUM quis dyvih krih pswau ]
qUM jwxoeI sBsY dy lYsih ijMdu kvwau ]
kir Awsxu ifTo cwau ]
ieh Ascrj Kyf hY ik sdIvI kwiem dwiem
pRmwqmw ny Awp hI nzrIN AwauNdy ies As`q jgq
nUM swj ky, iv`c in`j invws kIqw hY [ krqy purK
ny jgq rcnw krky privrqI Aqy inrivrqI do
rwh clwey [ privrqI mwrg dy Aµdr moh pRDwn hY
ijs dy kwm, kRoD, loB, moh, hMkwr pRmu`K XoDy hn [
dUjy pwsy inrivrqI mwrg ivc ibbyk pRDwn hY Aqy
s`q, sMqoK, dieAw, Drm, su`c Awidk mhwn sUrbIr
mMny gey hn [ jIvn dw AwdrS hY ik ibbyk sYnw
nUM nwl lY ky moh jYsy Aij`q sUrmy nUM ij`q ky mn
dy durgm ikly nUM sr krky AMqhkrx ivc
suBwiemwn siq icq AwnMd srUp pRmwqm dyv dI
pRwpqI krnI [
\w|
pr ies AiDAwqmk mµizl dw s&r mwilk

dy mh`l dy s`cy mihrm dI rwh-numweI qoN ibnW sMBv
nhIN hY [ prmwrQ jgq dy AYsy mwrg drSk nUM
gurmiq iv`c gurU jW siqgurU ikhw igAw hY [ Awid
sRI gurU gRMQ swihb jI dy AwrMB ivc pRBU dw
mµglwcwr krdy hoey sRI gurU nwnk dyv jI aucwrn
krdy hn:-
<
siqnwmu krqw purKu
inrBau inrvYr Akwl mUriq
AjUnI sYBM gur pRswid
] jpu ]
Awid scu jugwid scu ]
hY BI scu nwnk hosI BI scu ]
ieh mUl-mµqr gurbwxI AQvw gurmiq ivcwr
dw kyNdrI ivSw hY [ swrI gurbwxI ivcwr iesy dI
pRkrmw krdI idKweI idMdI hY [ ies ivc siqgurU
spSt krdy hn ik auprokq is&qW vwlw pRBU, kyvl
gur pRswd duAwrw hI pRwpq huMdw hY [
gurbwxI iv`c gurU dw sMklp
ivdvwnW Anuswr AigAwn ivnwSk, SuB Aqy
ihqU aupdyStw dw nwau 'gur'U jW 'siqgur'U hY [ 'gurU'
Sbd dI aupj 'gRI' DwqU qoN mMnI jWdI hY [ ijs dw
ArQ hY inglxw, smJwauxw [ Bwv jo AigAwnqw
\t|
nUM ingl ky q`q-Í igAwn smJwauNdw hY auh hY 'gur'U [

kuJ ivcwrvwn mhwqmw 'gur'U Sbd dI auqpqI 'igr'
Sbd qoN vI mµndy hn [ ijs dw ArQ hY phwV [ phwV
jo Afol hY sB qoN au~cw hY [ ijs ivcoN pwxI dy cSmy
Put
` dy hn jo KixjW dw BMfwr hY [ ies dw Bwv ieh
hoieAw ik gurU auh hsqI hY, jo mn`K u I srIr ivc Aw
ky sMswr dI qR-Y guxI mwieAw ivc ivcrdI hoeI vI,
duK` s`K
u qoN inrlyp qy Afol rihMdI hY [ gurU srb isRStI
dw mwilk hY [ sB qoN v`fw hY [ gurU jYsw hor koeI nhIN [
myry mn gur jyvfu Avru n koie ]
dUjw Qwau n ko suJY gur myly scu soie ]
(isrI rwg m: 5, pµnw-49)
pwrbRhm joiq rUp ho ky siqgurU dy srIr iv`c
ibrwjmwn huMdw hY [ ies leI gurbwxI iv`c pRBU Aqy
gurU dI ABydqw drsweI geI hY [
smuµdu ivroil srIru hm dyiKAw
iek vsqu AnUp idKweI ]
gur goivMdu guoivMd gurU hY
nwnk Byd n BweI ]
(rwgu Awsw CMq m: 4, pµnw-442)
nwnk soDy isMimRµq byd ]
pwrbRhm gur nwhI Byd ]
(BYrau m: 5, pµnw-1142)
gurbwxI iv`c ij`Qy ies isDWq nUM idRVHwieAw
\e|
igAw hY ik nwm qoN ibnW prm-suK dI pRwpqI sMBv

nhIN, au~Qy ies Plws&y au~pr vI bhuq zor id`qw
igAw hY ik nwm dw Kzwnw siqgurU kol hY Aqy gurU
qoN ibnW nwm dI pRwpqI ho hI nhIN skdI:-
nwmu Amolku rqnu hY pUry siqgur pwis ]
siqgur syvY ligAw kiF rqnu dyvY prgwis ]
DMn vfBwgI vfBwgIAw jo Awie imly gur pwis ]
(isrI rwgu m: 4, pµnw-40)
guru nwmu idRVwey rMg isau

hau siqgur ky bil jwau ]
ibnu siqgur hir nwmu n lBeI
lK kotI krm kmwau ]
prmySr dy s`cy mihl dI kuMjI siqgurU pws hY:-

ibnu sbdY Aµqir Awnyrw ]
n vsqu lhY n cUkY Pyrw ]
siqgur hiQ kuMjI horqu dru KulY nwhI
gur pUrY Bwig imlwvixAw ]
(mwJ m: 3, pµnw-124)
guru pUµjI pwhU invlu mnu koTw qnu Ciq ]

nwnk gur ibnu mn kw qwku n auGVY
Avr n kuMjI hiQ ]
(slok m: 2, pµnw-1237)
\z|
ijsu kw igRhu iqin dIAw qwlw

kuMjI gur saupweI ]
Aink aupwv krY nhI pwvY
ibnu siqgur srxweI ]
(rwgu gauVI pUrbI m: 5, pµnw-204)
ieh Awid jugwdI mirAwdw hY ik gurU qoN ibnW
igAwn nhIN ho skdw [ pUrvly smyN iv`c ho cu`ky sB
mhwqmw vI gurU duAwrw hI auDry hn:-
gurmuiK pRihlwid jip hir giq pweI ]
gurmuiK jnik hir nwim ilv lweI ]
gurmuiK bissit hir aupdys suxweI ]
ibnu gur hir nwmu n iknY pwieAw myry BweI ]
(vfhMs kI vwr, pauVI m: 4, pµnw-591)
nwmw CIbw kbIru juolwhw pUry gur qy giq pweI ]
bRhm ky byqy sbdu pCwxih haumY jwiq gvweI ]
suir nr iqn kI bwxI gwvih koie n mytY BweI ]
siqgurU Awpxy is`K dy isr au~pr imhr BirAw
h`Q r`K ky aus dy AµdroN buirAweIAW dw nwS krky
aus nUM sMpUrnqw b^Sdw hY:-
kir hukmu msqik hQu Dir
ivchu mwir kFIAw buirAweIAw ]
(pauVI-Awsw jI dI vwr, pµnw-473)
iqsu kau Kµf bRhmµf nmskwru krih
\X|
ijs kY msqik hQu DirAw guir pUrY

so pUrw hoeI ] (sRI gurU rwmdws jI, pµnw-309)
dwin bfO AiqvMqu mhwbil
syvik dwis kihE iehu qQu ]
qwih khw prvwh kwhU kI
jw kY bsIis DirE guir hQu ]
(sv`Xy m: 4 ky, pµnw-1404)
siqgur dw drSn sMswr swgr qoN pwr auqwrn
vwlw hY Aqy is`K dy jIvn nUM KyVw b^Sx vwlw hY:-
so DMnu gurU swbwis hY hir dyie snyhw ]
hau vyiK vyiK gurU ivgisAw gur siqgur dyhw ]
(iqlMg m: 4, pµnw-724)
qy nyqR Bly prvwxu hih myrI ijMduVIey
jo swDU siqguru dyKih rwm ]
(ibhwgVw m: 4, pµnw-539)
gurU drSn qoN vWJy mnu`K dI siQqI:-
ijn drsnu siqgur sqpurK n pwieAw
qy BwghIx jim mwry ]
sy kUkr sUkr grDB pvih grB jonI
diX mwry mhw hiqAwry ]
(gUjrI m: 4, pµnw-493)
gurU dy mwqw ipqw Aqy kul DMn hY [ gurU dy crnW
dI Cuh pw ky DrqI DMn DMn ho jWdI hY [ drSn krn
vwly jIv jMq vI hrIAwvly ho jWdy hn:-
\y|
sw DrqI BeI hrIAwvlI

ijQY myrw siqguru bYTw Awie ]
sy jMq Bey hrIAwvly
ijnI myrw siqguru dyiKAw jwie ]
Dnu DMnu ipqw Dnu DMnu kulu
Dnu Dnu su jnnI
ijin gurU jixAw mwie ]
Dnu DMnu gurU ijin nwmu ArwiDAw
Awip qirAw ijnI ifTw iqnw ley Cfwie ]
(sRI gurU rwmdws jI, pµnw-310)
gurbwxI iv`c siqgurU jI dI byAMq is&q drz
hY [ AYsy siqgurU nUM, gurbwxI iv`c, DMnqw Xog
AwiKAw igAw hY, jo Brm dy ikly nUM qoV ky jIv
nUM hrI pRmySr nwl joV dyNdw hY [ ijs nUM iml ky
ivkwrW iv`c qVpdy mn nUM BgqI Aqy SWqI dI
pRwpqI huMdI hY [ hrI nwm nwl AYsI ilv l`g jWdI
hY ik hr vYrI Aqy im`qr vwsqy aus nUM sm-idRStI
pRwpq huMdI hY [ AYsw im`qr siqgurU, jo pRBU nwl
sdIvI sWJ pvwaux vwlw hY, auh DMn hY [
so siqguru Dnu DMnu ijin Brm gVu qoiVAw ]
so siqguru vwhu vwhu ijin hir isau joiVAw ]
(sRI gurU Arjn dyv jI, pµnw-522)
Dnu Dnu sqpurKu siqgurU hmwrw
ijqu imilAY hm kau sWiq AweI ]
\A|
Dnu Dnu sqpurKu siqgurU hmwrw

ijqu imilAY hm hir Bgiq pweI ]
Dnu Dnu hir Bgq siqgurU hmwrw
ijs kI syvw qy hm hir nwim ilv lweI ]
Dnu Dnu hir igAwnI siqgurU hmwrw
ijin vYrI imqR hm kau sB sm idRsit idKweI ]
Dnu Dnu siqgurU imqR hmwrw
ijin hir nwm isau hmwrI pRIiq bxweI ]
(gurU rwmdws jI, pµnw-594)
siqgurU crnW vwlw hY Aqy ausdy crn pUjx

dw AwdyS hY
myry mn hir hir gun khu ry ]
siqgurU ky crn Doie Doie pUjhu
ien ibiD myrw hir pRB lhu ry ]
(kydwrw m: 4, pµnw- 1118)
siqgur ky crn Doie Doie pIvw ]
gur nwnk jip jip sd jIvw ]
(BYrau m: 5, pµnw-1152)
siqguru Apnw sd sdw sm@wry ]
gur ky crn kys sMig Jwry ]
(Awsw m: 5, pµnw- 387)
gurU swihb gurbwxI iv`c AYsy siqgurU dIAW
inSwnIAW bwry ilKdy hn ik siqgurU dy ihrdy iv`c
siqpurK pRmySr dw invws huMdw hY, ijs dw sdkw
\u|
smidRStI vwly siqgurU ny kwm, kRoD Awidk pµj

ivkwrW nUM Awpxy v`s iv`c krky, hr zrry iv`c
Akwl purK dy srUp nUM vyK ilAw hY [ siqgurU inrvYr
Aqy smidRStw hY [ Awpxy is`KW 'qy ikrpw krky, aunHW
dy AOgux k`t ky piv`qr bxwaux vwlw hY [
siqpurKu ijin jwinAw siqguru iqs kw nwau ]
iqs kY sMig isKu auDrY nwnk hir gun gwau ]
so siqguru ijsu irdY hir nwau ]
Aink bwr gur kau bil jwau ]
so siqguru ij scu iDAwiedw
scu scw siqguru ieky ]
soeI siqguru purKu hY
ijin pµjy dUq kIqy vis iCky ]
(sRI gurU rwmdws jI, pµnw-304)
siqguru inrvYru puqR sqR smwny
Aaugx kty kry suDu dyhw ]
(sRI gurU Arjn dyv jI, pµnw 960)
siqgurU nUM gurbwxI iv`c sMq, swD, Bgq
SbdW nwl vI Xwd kIqw igAw hY:-
ijqny qIrQ dyvI Qwpy
siB iqqny locih DUir swDU kI qweI ]
hir kw sMqu imlY gur swDU
\N|
lY iqs kI DUir muiK lweI ]3]

(mlwr m: 4, pµnw-1263)
swrWS ieh hY ik Bu`lI BtkI lokweI nUM s`cy
mwrg dI d`s pwaux vwsqy pRBU, siqgurU dw srIr
Dwrn krky iksy mwqw ipqw dI BgqI nUM swriQk
bnwaux leI sMswr iv`c AwauNdw hY [ iksy jIv 'qy
nyqRW dI imhr idRstI duAwrw, iksy nUM AMimRq bcnW
duAwrw, iksy dy isr qy h`Q r`K ky, iksy nUM crn DUV
bKS ky inhwl krdw hY [ auh SuB guxW rUpI rqn,
jvwhr Awidk dw Amu`k BMfwr hY jo Aaugux lY ky
jgq nUM gux vMfdw hY [
is`KI jIvn dw AwDwr-gurbwxI
gurU-rsnw qoN sd-aupdyS dy inrMqr cSmy Pu`tdy
hn jo sVdy bldy jgq nUM TMfk phuMcwaux dy nwl
nwl Awqimk jIvn Dwrw nUM pRvwihq r`Kx vwsqy
AwDwr rUp huMdy hn [ gurU-rsnw qoN inkly hoey ieh
bcn AQvw aupdyS, gurbwxI AKvwauNdy hn BwvyN
auh kwiv rUp iv`c hox qy BwvyN auh vwrqk rUp
iv`c hox [ Awm qOr qy gurbwxI dw Bwv Awid
sRI gurU gRMQ swihb qy dsm sRI gurU gRMQ swihb jI
ivc drj bwxI qoN ilAw jWdw hY [ byS`k ies iv`c
gurU swihbwn dy nwl-nwl BgqW, B`tW Aqy gurU-
smripq is`KW dI bwxI vI drz hY [ pr sRI gurU
jI nUM pRvwinq hox krky ieh smùcw Kzwnw gurbwxI
\E|
krky hI siqkwirAw jWdw hY [ gurbwxI r`b nwl

AByd siq-purKW dy AnuBvI ivcwrW dw Amu`k somw
hY [ gurmiq, nwm, syvw, mukiq, jugiq, rwj-jog
Aqy BgqI, SkqI vrgy durl`B pdwrQ, gur-aupdyS
dy klwvy iv`c hn[ gurbwxI swnUM Aµqr Awqmy iv`coN
durl`B Bojn Ckx dI pRyrxw idMdI hY [
ibbyk buiD sB jg mih inrml
ibcir ibcir rsu pIjY ]
(sRI Awid gMRQ 1325)
gurbwxI 'Aµjn mwih inMrjn' rihx dw krm-
jogI jIvn Pls&w hY [ ieh auh s`d hY ijs nwl
gurU swihb ny ij`Qy smwijk kRWqI ilAw ky smwj
dI kwieAw klp kIqI auQy mwieAw dy AMnHy KUh iv`c
du`KW dIAW QpyVW Kw rhy mnu`K nUM prm suK dw sRySt
Aqy su^Yn mwrg dìsAw hY [
gurbwxI gurU swihb dw ivsmwdI AnuBv hY
ijs nwl Eq-poq ho ky is`K ny 'siqgurU mwih smwnI'
dI AvsQw nUM pRwpq krnw hY [ ies qrHW gurbwxI,
gurmiq dy dwrSink sMklpW dy Su`D srUp nUM jwnx
dw mu`K sroq hY [ sRI gurU Aµgd dyv jI rwg swrMg
dI vwr ivc &urmwn krdy hn :-
AµimRq bwxI qqu vKwxI igAwn iDAwn ivic AweI ]
gurmuiK AwKI gurmuiK jwqI surqIN krim iDAweI ]
(sRI Awid gRMQ 1243)
\B|
gurbwxI is`KI jIvn jwc dw bySkImqI

Kzwnw hox krky, siqgurU jI v`loN smyN smyN qy
gurbwxI pVHn, ivcwrn Aqy mµn ky aus Anuswr
c`lx dI purzor qwkId kIqI geI hY [ sRI gurU nwnk
dyv jI dy vyly qoN hI gurbwxI dw inqnym is`KW ivc
pRcìlq mirAwdw bx geI sI [ BweI gurdws jI
siqgurU jI dy krqwrpur invws dw izkr kridAW
hoieAW ilKdy hn :-
sodru AwrqI gwvIAY AµimRq vyly jwpu aucwrw ]
bwbw bu`Fw jI Awidk guris`KW nUM sRI gurU
Amrdws jI guris`K dI rihxI ies qrHW d`sdy hn:-
pRBU srUp irdY mo DwrY ]
gurubwxI ko irdY ivcwrY ]
mn idRV krkY suriq itkwvY ]
pRwq hoq lO nwm AlwvY ]
gurbwxI soN mn Anurwgih ]
pTq sunq jb mITI lwgih ]
qb jwnih mm huie klÎwn ]
sun gurSbd kmwvn Twn ]
(rwis- AµsU-64)
is`KI jIvn dI pirBwSw idMdy hoey sRI gurU
rwmdws jI rwg gauVI ivc &urmwn krdy hn:-
gur siqgur kw jo isKu AKwey,
su Blky auiT hir nwmu iDAwvY ]
\n|
audmu kry Blky prBwqI,

iesnwnu kry AµimRqsir nwvY ]
aupdyis gurU hir hir jpu jwpY,
siB iklivK pwp doK lih jwvY ]
iPir cVY idvsu gurbwxI gwvY,
bhidAw auTidAw hir nwmu iDAwvY ]
(sRI Awid gRMQ pµnw-305)
sulqwn pur dy rihx vwly BweI cwau, BweI
bMmHI Awidk is`KW dy Arz krn qy ik gurU jI dI
d`sI mirAwdw inBWdy hW pr mn SWq nhIN huMdw [
sRI gurU Arjn dyv jI hukm krdy hn ik inmrqw
AMdr Gr kr geI hY ik nhIN, bwxI d`s pwauNdI
hY [ jo, Sbd piVHAW hr A`Kr, ihrdy v`jy ijauN dI
iqauN smJ Awvy, mn foly nwhI, smJo inmrqw AMdr
Aw geI hY [ bwxI nUM ivcwr ky pVHnw hI sB qoN
v`fw krm hY[ iesy rwhIN hI BgqI idRVH huMdI hY Aqy
igAwn pRwpq huMdw hY[ Sbd dy smJx nwl ibbyk
bu`DI imldI hY, Su`B Aqy ASu`B krmW dw inKyVw Awpy
hI hoeI jWdw hY [ aus nUM pVHnw iqAwgo ijs nUM pVHn
nwl bu`DI ivc &rk pvy, ivìdAw dw nSw hovy jW
gurU qy qrk hI krI jwvy [ ienHW nUM pVHnw Aijhw
hY ijvyN bgYr mINh qoN b`dl grj irhw hovy [ ijs
dw koeI lwB nhIN sgoN ibjlI igrw ky kuJ swVygw
hI [ glq ivìdAw pVHn nwl ibbyk dy ivcwrW dI
rOSnI m`Dm pY jWdI hY :-
\c|
mwDo AibidAw ihq kIn ] ibbyk dIp mlIn ]

(Awsw bwxI sRI rivdws jIau kI, pµnw-486)
gurbwxI Aqy aus dI CW ivc ilKI rcnw
ibbyk dIp nUM m`Dm nhI hox idMdI [ jy dyKo ik mn
tu`tx lgw hY qW siqsMg krnw jW bwxI ivcwr
ky pVHnI [ dUjy pwsy gurbwxI dy pTn pwTn qoN
Avysly is`KW bwry bcn hY :-
TMfy pwxI jo nih nHwvY ]
ibn jp pVHy pRswd ju pwvY ]
ibn rihrws smW jo KovY ]
kIrqn pVY ibnw jo sovY ]
cuglI kr jo kwj ibgwrY ]
iDRg iqs jnm ju Drm ibswrY ]
(qnKwhnwmw:- BweI nMd lwl jI)
gurbwxI pRcwr pRswr Aqy

siqgurU rwm isMG jI
sRI siqgurU rwm isMG jI ny 1837 eI: ivc
^wlsw rwj dw sUrj is^r qy vI vyiKAw Aqy ^wlsw
drbwr dI burCwgrdI qy by-rOxkI vI AwpixAw
nyqRW nwl q`kI [ ij`Qy Awp bcpn qoN hI gurbwxI
Aqy nwm-AiBAws ivc lIn rihMdy sn [ &Oj dI
nOkrI smyN vI Awp ny aus mirAwdw nUM idRVH krky
rìKAw [ pRis`D is`K ieiqhwskwr igAwnI igAwn
isMG jI sRI gurU pMQ pRkwS ivc izkr krdy hn:-
\T|
bwnI gurU kI pFYN hY Bjn krY hYN

cYhYN rihno iekMq dYhYN AwjzYN ko ib`q hYN ]
Awp jI v`fI rwq jwgdy ieSnwn krky dUsry
sqsMgI isMGW nUM jgwauNdy, bwxI pVHdy, Bjn krdy [
sRI gRMQ swihb jI dy pRkwS vwly AsQwn qy h`QIN
pocw dy ky bIV pRkwS krky pwT krdy [ bcn krnw,
"jo gRMQ swihb jI dy Bog pvwvygw, jo pVHygw,
suxygw, so bcygw [ hor sMbr-sUrI dy mUµh Awvygw [ ijs
qrHW c`kI dI ik`lI dy kol dwxy bc rihMdy hn aus
qrHW nwm j`px Aqy bwxI pVHn vwlw bc rhygw ["
Awp jI bcn krnw, "swrI rwq qUPwn v`FI jWdy
hn, swrw idn bolI jWdy hn [ nw nwm jpdy hn
nw bwxI pVHdy hn [ iehnW dw kI hwl hoaUgw ?"
&Oz dI nOkrI C`f ky 1845 eI: iv`c siqgurU
rwm isMG jI sRI BYxI swihb Aw ky Akwl buMgy vwly
AsQwn qy Goor qpìsAw kIqI [ gurU goibMd isMG jI
dI KwlsweI mirAwdw nUM punr surjIq krn vwsqy
12 ApRYl 1857 eI: nUM sRI BYxI swihb ivKy sMq
Kwlsy dI swjnw kIqI [ sRI AµimRqsr dI tkswl
dy isìKAq ivdvwn BweI rwey isMG jI nUM sRI hzUr
swihb ivKy Byj ky au~QoN dI clMq gur-mirAwdw
mµgvweI [ BweI swihb ny gurU hukm Anuswr krIb
iqMn mhIny inSkwm Bwvnw nwl sRI dsmyS jI dy
AsQwn au~pr gurbwxI-kQw dI syvw kIqI [
\S|
siqgurU jI Srn Awey isMGW nUM ij`Qy nwm dI

bKiSS krdy, au~Qy bwxI pVHn Aqy kMT krn dw vI
ivSys hukm krdy sn [ Awp jI dw &urmwn hY:-
-gRMQ swihb jI dI jo bwxI hY swrI ivc nwm
jpxw dìsAw hY [ jYsy dvweI pQ ibnW &wiedw nhIN
krdI auvyN hI bwxI nwm dw pQ d`sdI hY [
-iek idn gurU jI Awpxy shury Gr gey [ BweI
swhbU (mwqw j`sW jI dy ipqw jI) nUM bcn kIqw,
"s`Xd qyrw lMgotIAw Xwr hY, ausnUM kho ik auh mYnUM
klwmw ilK ky idKwvy [" jd s`Xd ny Aw ky klwmw
ilK ky idKweIAW qW gurU jI ny kwgz A`g ivc
su`t ky PUk id`qw [ hukm kIqw, "nwm Aqy bwxI jYsI
koeI SkqI nhIN hY ["
Awp jI dI SoBw sux ky bwbw msqwn isMG
gurUsr l`lW vwly Aqy bwbw Aqr isMG Bjn pu`Cx
vwsqy sRI crnW ivc hwizr hoey [ nwm dI jwcnw
krn qy hukm kIqw ik jo sO sO pwT jpu swihb dw
krky qy pµj pµj isMGW nUM pRSwdw Ckw ky Awvygw
aus nUM Bjn idAWgy [
Awp jI ny 3 jUn 1863 eI: nUM lokweI nUM
puroihq vrg dy cuMgl ivcoN k`Fx vwsqy, sRI gurU
rwmdws jI dIAW lwvW Aqy AnMd swihb pVH ky
Cy joiVAW dy AMqr-jwqI ivAwh krky AwnMd
mirAwdw dw SuB Awgwz kIqw [ ijs bwry igAwnI
\a|
igAwn isMG jI ilKdy hn:-

gurU rwm isMG kUky pihly ]
AnMd suCMd pVHwey sihly ]
iqn ko dyK AOr is`K Gny ]
l`gy AnMd pVHwvn qny ]
('BuipMdrw nMd' ivcoN)
ies smwgm ivc hom j`g iv`c vyd-mµqRW dI
QW qy gurU swihbwn dIAW bwxIAW pVHIAW geIAW[
jpu, jwpu, cOpeI, cMfI cirqR dUsrw Aqy Akwl
ausqiq [ bRwhmxW dy ivroD sdkw ij`Qy Awp jI nUM
ipµf Koty (ijQoN mrXwdw dw AwrMB kIqw) qoN QwixEN-
QwxIN sRI BYxI swihb phuMcwieAw igAw, au~Qy 28
idn q`k luiDAwxy kcihrI ivc pyS ho ky hwzrI
vI lvwauxI pYNdI rhI [ sRI siqgurU rwm isMG jI
duAwrw pRwrMB kIqI ies AnMd mirAwdw qoN pihlW
is`KW iv`c sB ivAwh, bRwhmxI rIqI Anuswr hI
hoieAw krdy sn [
siqgurU rwm isMG jI ny s`B qoN pihlW dIvwn
bUtw isMG dy Cwpy Kwny iv`coN gurbwxI dIAW bIVW
1866 iv`c pRkwiSq krvweIAW [ gurbwxI pRcwr
leI auhnW dw ieh mhwn kwrj hY [
siqgurU jI 1867 eI: dy holy mh`ly dy Avsr
qy sRI AwnMdpur swihb gey [ &rMgI hwkmW ny Awp
jI nUM koeI i^dmq pu`CI qW gurUduAwry dy kol nWigAw
\o|
v`loN swrMgI vjw ky pVHIAW jWdIAW pRym-gwQwvW

Aqy ivgVy hoey lokW vloN pweIAW jWdIAW bolIAW
Aqy tìpAW nUM bMd krvwaux dw hukm kIqw Aqy
bcn kIqw, "sB gurbwxI pVHn, gwaux qy sunx ["
iek ipµf dy KUh ivc gaU pY ky mr geI [ bRwhmx
kihx l`gy ik KUh pUr ky jON bIj idau [ jd jON au~gx
qW iPr KUh dubwrw k`F ky j`g krky qW jl Cko [ lokW
siqgurU jI nUM Arz kIqI ik KUh ikvyN piv`qr hovy
? Awp jI bcn kIqw, "KUh ivcoN pihlw pwxI k`F
id`qw jwvy [ Pyr bwxI pVH ky AMimRq bxw ky KUh iv`c
pw idau, Pyr lMgr iv`c jl dI vrqoN kro [" jd ies
qrHW kIqw igAw qW bRwhmxW ny Awx ky pui` CAw ik
KUh ikvyN piv`qr kIqw hY qW Awp jI bcn kIqw ik
dsvyN pwqSwh jI dI rIqI nwl piv`qr kIqw hY [
iek idn siqgurU jI bcn kIqw ik ijhVw
Bjn bwxI krygw iqs kI Aµq smyN shwieqw huMdI
hY [ nwm qW iGau hY bwxI Kµf hY [ donoN imlwie ky
Cky qW h`CI huMdI hY [
ie`k vwr dOry kridAW iek KUh au~qy ie`k
kvISr sI, ausny Aw ky kib`q suxwieAw, hor keI
CMd suxwey [ siqgurU jI bcn kIqw ik Awid Aqy
dsm gRMQ swihb jI dI bwxI Aqy BweI gurdws
jI dI bwxI smwn iksy vI hor jIv dI kivqw
nhIN ho skdI [ eISr dI rcI hoeI bwxI nhIN pVH
\s|
huMdI qy jIv dI rcI hoeI kOx pVUgw [ AsIN qW

gurUAW dI bwxI dw Adb krwauxw hY [ ies leI
svèIey, dohry nw rco [ gurU swihb dI rcI bwxI pVHo [
mukqsrIAW isMGW nwl bcn kridAW Awp jI
PurmwieAw sI ik ijnHW dy ivAwh vyd-rIqI nwl
hoey hn auh dubwrw AwnMd pVHwE [ keIAW joiVAW
ny dubwrw Awid sRI gurU gRMQ swihb dIAW lwvW nwl
AnMd pVHwey [
pRdys gmn qoN bwAd dw smW
sRI siqgurU rwm isµG jI dyS Drm Aqy gaU
ZrIb dI ^wiqr 18 jnvrI 1872 eI: nUM Aµgryz
srkwr duAwrw jlwvqn kr id`qy ge y[ AwpxI
jlwvqnI dy smyN dOrwn vI auh Awpxy ipAwry is`KW
nUM ikrpw-p`qrW duAwrW gurbwxI pVHn Aqy kMT krn
dw aupdyS dyNdy hn [ auhnW dy hukmnwimAW ivcoN kuJ
bcn pwTkW nwl sWJy krdy hW [
-so jI myrw qW ieho khxw hY, bwrMbwr dw, jo
bwxI pVHo nwly Bjnu kro, domy krny [ Bjn ibnW
bwxI nwl prIqI nhI lgdI qy bwxI ibnW Bjn
nwl prIqI nhI lgdI [ (hukmnwmw nM: 33)
-jo Bjn bwxI krngy iqnw ko suK bhuq hoaUgw
hir qrw sy [ Aru Bog gRMQ swihb dy pwauxy sBnW
isMGW ny swfy vwsqy [ jo swnUM BI gurU swihb sMgq
dw dIdwr krwvy [ (hukmnwmw nM:34)
\Z|
siqgurU rwm isMG jI dy pRdys gmn qoN bwAd

nwmDwrI pMQ au~qy AMgryz hkUmq vloN v`D qoN v`D
qS`dd kIqy gey[ gurduAwrw sRI BYxI swihb dy bUhy
A`gy puils cONkI ibTw id`qI [ pMj isMGW qoN v`D ie`k
idn ivc gurduAwry AMdr Awaux qoN mnwhI sI auh
vI sB dy nwm, gRwm ilK ky[ dubwrw Cy mhIny qoN
pihlW iksy nUM guruduAwry dy AMdr dwi^l nhIN sI
hox id`qw jWdw [ pMj nwmDwrI ie`k QW iek`Ty nhIN
sn ho skdy [ pr sRI siqgurU rwm isMG jI dy drSn-
AiBlwSI Kwlsy ny gurU hukmW Anuswr AYsy ibKVy
smyN iv`c vI Bjn bwxI dw pRvwh inrMqr jwrI
rìKAw [
Awp jI dy Coty Brw bwbw bu`D isMG jI (sRI
siqgurU hrI isMG jI) ny Awp dy drSnW nim`q rwm
mMidr iv`c 5 pwTW dy Bog 1929 ib: iv`c pwey [
mu^brW dI cuZlI krn qy ijlw puils kpqwn
bwrbtn sRI BYxI swihb AwieAw Aqy s^qI nwl
kihx l`gw ik nw Bog pwau, nw Sbd kIrqn kro,
nw eyQy isMG hI Awaux dyvo, nhIN qW qyry nwl vI
qyry BweI vwlI krWgy [ mhwrwj bu`D isMG jI bcn
kIqw ik jykr kho qW gRMQ swihb jI dw Bog pw
leIey[ &rMgI ny ikhw ik jykr Bog pwieAw jW pMj
isMG ie`kTy hoey dyK ley qW Cy mhIny dI kYd krWgy [
mu^brW dy cuZlIAW krn qy srkwr ny pwT bMd
\V|
krvw id`qy [ pr DMn sn auh gurU hukmW dy AwSk

Aqy swidk is`K jo Aiq dIAW kiTnweIAW ivc
vI corI-iCpy fyry AMdr rih ky pwT krdy rhy [ sRI
BYxI swihb 1931 ib: ivc siqgurU hrI isMG jI
ny pMj AKMf pwT kIqy[ bwbw hrnwm isMG jI Aqy
mweI cMdo Bwxy ipMf vwly jd siqgurU rwm isMG jI
dw drSn krn rMgUn gey, vYswK 1932 ib: iv`c,
qW gurU hrI isMG jI siqgurU jI v`l ibnY-p`qr ilK
ky ByijAw ik Awp jI nim`q pMj AKMf pwT kIqy
hn [ ienHW pwTW ivc cwr pwTI qy iek DUpIAw (jo
mwlw Pyrdw Aqy DUp pweI jWdw sI) lwieAw igAw [
siqgurU jI ibnY-p`qr pVH ky hukmnwmw ilK id`qw
ijs ivc AKMf pwT dI mirAwdw dw vrnx kIqw
igAw [ Xwd rhy ies qoN pihlW is`K pMQ ivc AKMf
pwT dI koeI mirAwdw pRcìlq nhIN sI [ gurU hrI
isMG jI ny siqgurU rwm isMG jI dy hukm Anuswr
sRI BYxI swihb 101 AKMf pwT AwrMB kIqy[ gupq
Bog pYx l`gy, lMgr vwlI gupq koTVI ivc [ ienHW
pwTW dw Bog iesy swl ivc pY igAw[ iPr 1933
ib: ivc 101 AKMf pwT kIqy [ ies qrHW srkwrI
s^qIAW dy bwvjUd vI hr swl 101 AKMf pwT
hox l`gy [ Xwd rhy ik ieh auho hI idn sn jdoN
ie`k idn ivc kyvl pMj isMG hI gurduAwry dy AMdr
jw ky drSn kr skdy sn [ ies qoN v`D hor isMG
\f|
ipMf dI p`tVI qoN AMdr vI nhIN sI Aw skdw [

pwTI dI mirAwdw:-jpu jwpu dw pwT pwTIAW
ko zrUr kirAw cwhIey, rihrws BI pVHI cwhIey [ jy
kMT nw hovy qW kMT kr lvy [ AwrqI soihlw pVH
ky ibrwjy [ svw pihr rwq sy au~T ky mdwn jwey,
dwqn kry, ieSnwn kry[ jykr Awsw dI vwr rwgI
pVHdy hox qW suxy [ pwTI Awp nwm jpy qy dUijAW
qoN Agy jpwvy [ ibidAw pVHwey bwlkW ko, bwxI kMT
krwvy [ A`gy ijqnI iksy sy pu`j Awvy, auqnI gurU
jI dy crnW ivc surqI r`Ky [ (siqgurU iblws Bwg-2)
siqgurU jI dy hukm Anuswr jpu swihb Aqy
cOpeI dIAW vrnIAW dI mirAwdw qurI[ ijs iv`c
101 vwrI pwT kIqw jWdw hY [ ies qrHW bUhy bYTI
gwrd dI A`KIN G`tw pw ky 50-50 isMG fyry rihx
l`gy[ do gRMQ swihbW dw pRkwS kIqw igAw [
gurbwxI dy AKMf Aqy swDwrn pwTW Aqy
vrnIAW dI mirAwdw vyK ky ipMfW Aqy SihrW iv`c
vI gurbwxI pRvwh c`l ipAw pr pwT AwrMB krn
qoN pihlW Qwxy ieqlwh dy ky pRvwngI lYxI pYNdI [
puils Aqy mu^br hr vkq ^br r`Kdy sn [ pwT
AwrMB vyly vI puils ny Aw ky cYikMg krnI Aqy
Bog pYx vyly vI puils ny Awp isMGW nUM Gro GrI
qor ky iPr jwxw [
pRIqm isMG kvI ies sKqIAW Bry smyN ivc
\x|
hoey pwTW dw izkr ies qrHW krdy hn :-

-prdysI siqgurU nimq TMfI mUrqI ny hr au~TI
srkwrI qy ZYr srkwrI muSikl nwl twkrw kridAW
500 dy krIb AKMf pwT Aqy 1100 dy krIb
swDwrn pwT kIqy krvwey [
sRI siqgurU pRqwp isµG jI dw smW
-siqgurU pRqwp isMG jI ny Awpxy gurqw kwl
ivc Awid Aqy dsm bwxI dy pUrn mirAwdw Anuswr
hzwrW AKµf pwT Aqy krIb 3 l`K swDwrn AKµf
pwT krwey [
siqgurU pRqwp isMG jI Awpxy aupdyS ivc
gurbwxI bwry ies qrHW &urmwn krdy hn-
-so BweI nwmDwrIE! jy Bjn krogy, bwxI
pVHogy, siqgurU nUM Xwd krogy qW du`K qoN bcogy [ AOr
jykr nw krogy qW lVweI qW swrI dunIAW ivc A`gy
hI peI hoeI AY [ (lwl eyih rqn-9, pµnw 190)
-syvk rwm jI mYnUM kihMdy hn, "ikauN jI,
quhwfw idl nhIN A`k jWdw roz Awsw dI vwr dw
kIrqn suxidAW?" mYN AwiKAw, "jI, qusI roz
pRSwdw Ckdy ho, quhwfw vI kdy AìkAw hY ? is`K
dw ^wz hY nwm Aqy bwxI ["
(lwl eyih rqn-1 pµnw 209)
Esy hI lVI nUM A`gy qoridAW siqgurU jgjIq
isMG jI ny Awpxy smyN ivc hzwrW dI igxqI ivc
\W|
Awid Aqy dsm gRMQ swihb dy AKµf pwT Aqy

lgBg cwr l`K swDwrn pwT krwey [
siqgurU jgjIq isMG jI Awpxy aupdyS ivc
hr Gr pRqI ie`k pwT Awid gRMQ swihb dw jW dsm
gRMQ swihb dw Aqy hr jIA pRqI ie`k GMtw nwm
ismrn krn dw aucycw hukm krdy sn [
siqgurU jgjIq isMG jI gurbwxI pRqI aupdyS
kridAW AwiKAw krdy sn ik ijs qrHW Bojn srIr
dw AwDwr hY, ausy qrHW Bjn bwxI Awqmw dw AwDwr
hY [ Bjn bwxI qoN ibnW swnUM rotI vI suAwd nhIN
l`gxI cwhIdI [
siqgurU jgjIq isMG jI Aqy vrqmwn
siqgurU jI dy hukm Anuswr nwmDwrI smwj ivc
gurbwxI dy pwTW dw iek rs pRvwh c`l irhw hY [
gurbwxI siqkwr
ij`Qy gurbwxI dw pTn-pwTn in`q inXm nwl
krnw is`K dw jIvn AwDwr hY au~Qy gurbwxI
siqkwr vI ie`k inhwieq zrUrI &rz mMinAw igAw
hY [ swfy siqgurU swihbwn ny gurbwxI dw Adb krky
swfy leI pUrny pwey hn [
iek idn s`qvyN pwqSwh swihb sRI gurU hirrwie
jI plMG aupr ibrwj rhy sn, do pRymI isMG gurbwxI
dy Sbd pVHn l`g pey [ Sbd dy siqkwr dy leI
swihb CyqI nwl plMG qoN au~qr ky hyTW bYTx l`gy
qW gofy au~qy s`t l`g geI [ is`KW ny Arz kIqI,
\F|
'pwqSwh, ieh bwxI qW Awp jI dI rcnw hY, iPr

ies qrHW eyny siqkwr dI kI loV sI ?" au~qr iv`c
s`cy pwqSwh jI ny bcn kIqw ik jykr gurbwxI
Adb dI mirAwdw nUM auh Awp hI kwiem nw r`Kx
qW is`K vI ies mirAwdw nUM C`f dyxgy [ BY qoN ibnW
BgqI Aqy BgqI qoN ibnW mukqI AsMBv hY [
jo gurBgq isK hY myrw ]
gurbwnI BX iqsY Gnyrw ]
ijn BX Adb n bwnI Dwrw ]
jwnhu so isK nhIN hmwrw ]
(gur pRqwp sUrj gMRQ)
sRI siqgurU rwm isMG jI ny jd is`KI dI fwvW-
fol siQqI dyKI qW Awp jI ny Awpxy mn iv`c
jwixAw ik is`KW dw rwj-Bwg Aqy Drm-krm Cu`tx
dw mu`K kwrn AwpxI mhwn ivrwsq gurbwxI qoN
by-muKI hI hY [ iesy leI jd Awp jI ny pRcwr dOry
AwrMB kIqy qW Awp jI ijs vI ipµf iv`c jWdy
s`B qoN pihlW ieh hI pqw krdy ik eyQy koeI
DrmSwlw hY ? sRI gRMQ swihb jI dI bIV hY ? pr
Awp dw mn by-h`d pRySwn huMdw jd Awp vyKdy ik
DrmSwlwvW iv`c Avwrw pSUAW dy kbzy Aqy lokW
v`loN lweIAW geIAW pwQIAW hI pivqR sQwnW dw
iSMgwr bxy hoey hn [ pivqR bIVW dI siQqI AqI
qrsXog bxI hoeI hY [
\q|
igAwnI igAwn isMG jI dy kQn Anuswr:-

jwg ijn ky bfyry bwxI pFqy svyry,
gurU gRMQ ibn hyry AMn jl pwn n krYN ]
iqnhI ky nwqI DUp dIp kI khW bKÎwqI,
pwie hYN n JwqI Kwq mUs gMRQ jy prYN ]
jpujI n rhurws pFYN sunY kBI Kws,
AOr jy pFq pws hws iqn XON rrYN ]
khW rb bihrw hY gihrw pukwrYN jO qUM,
sihrW my jwie lukmy irJwie lY qrYN ]
siqgurU jI in`j hsq-kmlW nwl pocw idMdy,
cMdoAw lw ky bIV dw pIVHy qy pRkwS krdy [ keI vwr
AwpxI dsqwr dy p`ly nwl p`qry sw& krdy Aqy
lokW nUM gurbwxI pVHn, sunx Aqy mµnx dI qwkId
krdy [
Awp jI v`loN hukm hY ik ibnW ieSnwn kIiqAW
qwibAw nhIN bYTxw [ A`gy ip`Cy kdy vI gurbwxI dw
pwT krn vyly zrUrI hY ik jy jMgl jw ky Awey ho
qd ieSnwn krky, pivqR bsqR pihn ky hI pwT
krnw [ pr Xwd rhy ik gurbwxI siqkwr kyvl bwhrI
hI nhIN ies qoN A`gy vI siqkwr hY ik gurbwxI iv`c
ilKy siqgurU swihbwn dy hukmW nUM mMnxw [
BweI jIvy nUM gurU Aµgd dyv jI aupdyS dy rhy hn:-
jpujI ArQ ivcwrn kro ]
sÍws sÍws AMqr inq Dro ]
\I|
sRI siqgurU pRqwp isMG jI dy aupdysW ivc

gurbwxI Adb sMbMDI hukm hn [
- Adb iks qrHW hY? inrw m`Qw tyk ky Adb
nhIN ho jWdw, bhuqy rumwl dyx nwl Adb nhIN ho
jWdw, inrw DUp DuKwaux nwl nhIN ho jWdw [ Adb
ies cIz nwl huMdw hY, ijhVw kuJ iliKAw hY aus
nUM mµnx krIey [
- AsIN gurbwxI dw nW lY lYny hW, kihMdy hW
swfy gurU dI bwxI hY, pr swQoN mµnI, ieµnI ie`k g`l
vI nhIN jWdI, ijMnI AsIN Awpxy muMfy dI g`l qy
pRqIq krdy hW [
sRI siqgurU jgjIq isMG jI dw smW
nwmDwrI pµQ iv`c A`j vI gurbwxI dw siqkwr
auvyN hI mOjUd hY ijvyN pihly siqgurU swihbwn dy
vyly qoN huMdw AwieAw hY [ sRI siqgurU jgjIq isMG
jI dy vkq iv`c vI dws ny drSn kIqy hn ik
gurbwxI dw Awsx A`Dw sUqr Br vI nIvW Awp
jI pRvwn nhIN sn krdy [ rwgI isMG jd kIrqn
krdy hox qW rqw Br nIvW bYTw isMG, iv`c pRmwx
nhIN dy skdw [ ieQoN q`k ik iksy quk dI suDweI vyly
vI iksy nUM nIvyN QW qoN gurbwxI dw aucwrn krky
d`sx dI AwigAw nhIN [ Ardws vyly jy sRI gRMQ
swihb jI dw pRkwS hovy qW qwibAw iv`c isMG bYTw
rihMdw hY ies leI ArdwsIAw isMG vI brwbr qy
\i|
KVo ky Ardws krdw hY[ ikauNik Ardws ij`Qy

gurbwxI hY auQy swfy siqgurU swihbwn dy pivqR nwm
hn [
sRI siqgurU jgjIq isMG jI dw hukm hY:-
-AsIN bwxI nUM gurU dI bwxI mµndy hW, kuJ srIr
ies bwxI nUM gurU mµndy ny, iksy vI qrHW mMnoN,
siqgurW dw hukm mµnxw swfw kMm bxdY [
-gurU dI bwxI nwl, gurU dy hukm nwl, gurU dy
bcnW nwl, Awpny mn nwl pRym lwE [ ijs vyly
gurU dI bwxI im`TI l`gx l`g jwvy, audoN ieh smJo
hux myrw kilAwx ho igAw hY [
-mYN nwmDwrI is`KW A`gy bynqI krWgw ik iksy
nwl bihs nw kro [ auhnUM ipAwr nwl isr& AYnw
d`s idau ik AsIN gurbwxI Anuswr Awpxw jIvn
ibqwauNdy hW qy lokW nUM AwKdy hW ik gurbwxI
Anuswr hI jIvn bxwau [
bwnI pFhu suD gur kyrI
gurbwxI dy Bwv nUM smJx Aqy siqgurU jI dy
AwSy nUM jwnx leI gurbwxI dw Su`D aucwrn bhuq
jrUrI hY [ vYsy qW 'gur kI bwxI gur qy jwqI' dy
hukm Anuswr ies dy Bwv nUM shI rUp dy ivc qW
gurbwxI dy rcnhwry hI jwxdy hn Aqy auhnW dI
ikrpw ibnW jwixAW vI nhIN jw skdw [ pr iPr
vI QoVw bhuq ArQ boD jwnx leI A`KrW Aqy lg
\v|
mwqr dw boD hoxw bhuq zrUrI hY [ gurbwxI nUM jykr

Bau (fr) Aqy Bwau (pRym) dy dwiery ivc rih ky lgW
mwqrW soD ky pVHn dw Xqn kIqw jwvy qW gur-
pRswid dI pRwpqI vI ho skdI hY [ swnUM ieh kdy vI
nhIN Bu`lxw cwhIdw ik hr lg mwqr dw koeI Kws
mnorQ hY [
CyvyN pwqSwh sRI gurU hirgoibMd swihb jI sRI
hirgoibMdpur dw jMg ij`qx qoN bwAd dIvwn iv`c
suBwiemwn sn [ hukm kIqw ik BweI AYsw pRymI is`K
hovy, jo swnUM jpu swihb dw lgW mwqrW soD ky Su`D
pwT suxwvy [
ieh hukm sux ky hwi&jwbwd dy rihx vwly iek
pRymI is`K BweI gopwlw jI ny gurU jI nUM jpu dw pwT
suxwieAw [ aunHW ny lgW, mwqrW Aqy A`Kr cMgI qrHW
inKyV ky bhuq hI Su`D pwT kIqw [ gurU jI pwT sux
ky bhuq pRsMn hoey [ BweI gopwly ny 'ndrI ndir
inhwl' vwlI Aµiqm quk pVI qW gurU jI aus nUM
srv-au~c pdvI (sRI gurU nwnk dyv jI dw rwj-
Xog q^q) dyx leI Awpxy Awsx qoN au~Tx l`gy [
gurU jI nUM au~Tdy hoieAW vyK ky BweI gopwly dy mn
iv`c svwrQI sMklp AwieAw ik jykr gurU jI mYnUM
Su`D pwT krn dy bdly pRsMn ho ky pµjW kImqI GoiVAW
iv`coN bicAw hoieAw pµjvW GoVw dy dyx qW mY aus
GoVy qy svwr ho ky AnMd pRwpq krWgw [ pr jd
\r|
BweI gopwly ny vyiKAw ik gurU jI au~Tx l`gy hn

qW aus ny smiJAw ky gurU jI ny slok nhIN suxnw
Bwv hux auh mYNnUM kuJ nhIN dyxgy [ AµqrjwmI gurU
jI aus dy mn dI swrI g`l jwx gey sn [ gurU jI
ny AwiKAw, "AsIN qW qYnUM bhuq BwrI guirAweI pd
dyx l`gy sI pr qUM hor mnorQ Dwrn kr ilAw ["
iPr gurU jI ny aus nUM pµjvW GoVw b^S id`qw qy
aus nUM mukq pd dI bîSS vI kr id`qI [
ie`k idn sRI gurU goibMd isMG jI inj-AwnMd
iv`c ibrwjmwn sn [ nyVy hI ie`k is`K d`KxI
EAMkwr dw pwT kr irhw sI, jd Avwz hzUr dy
SRvxI peI qW hukm kIqw ik ies nUM cMgI qrHW
qwVnw kr ky myry koloN dUr lY jwau [
is`KW ny hukm dI qwmIl kIqI Aqy qwVnw krky
is`K nUM dUr jw ibTwieAw [ sMgq ieh kOqk vyK ky
hYrwn hoeI Aqy Arz kIqI, 's`cy pwqSwh jI, Awp
jI ny ies is`K nUM ikauN mrvwieAw hY, ieh qW ilv
joV ky bwxI pVHdw ipAw sI [ AsIN qW suixAw sI
ik jo iek quk vI pRym sihq pVHy aus dw auDwr ho
jWdw hY, pr ies nUM qW lwTIAW dI mwr peI hY [
sRI dsmyS jI ny muskrw ky bcn kIqw, ies ny ‘‘krqy
kI imiq krqw jwxY kY jwxY gur sUrw’’ dI QW qy
‘‘krqy kI imiq krqw jwxY ky jwxY gur sUrw’’ pVH
ky gurbwxI dw ArQ BMg kr id`qw hY [ quk dw ArQ
\C|
bxdw sI ik prmySr dI vifAweI prmySr Awp hI

jwxdw hY jW siqgurU sUrmw jwxdw hY pr ies dy
glq aucwrn nwl ieh ArQ ho igAw hY ik krqy
prmySr dI vifAweI nUM prmySr Awp hI jwxdw hY,
gurU sUrmw aus bwry kI jwxdw hY, Bwv kuJ nhIN
jwxdw[ pr ies ArQ nUM mµnx dw Bwv hovygw ik
jykr gurU hI krqy dI vifAweI nUM nhIN jwx skdw
qW is`K nUM gurU Srn iv`c jwx dw kI lwB ?"
sRI siqgurU rwm isMG jI ny 25 bIVW pRkwS
krw ky isMGW dy pwT dI suDweI krvwaux dI ikrpw
kIqI [ sRI siqgurU jgjIq isMG jI bcn kirAw
krdy sn ik kIrqn kridAW jd koeI rwgI isMG
lg mwqr BMg kr idMdw ArQwq lGU mwqr dI QW
dIrG mwqr lw idMdw hY qW ies qrHW jwpdw hY ik
ijvyN koeI vDIAw pdwrQ CkidAW-CkidAW iv`c
koeI roV Aw jWdw hY [ gurbwxI iksy q`q-vyqw Aqy
ivdvwn mhwqmw qoN sMiQAw lY ky hI SuD pVHI jw
skdI hY [ pr iPr vI gurbwxI ivAwkrx bwry bhuq
ivcwrvwnW ny pusqkW ilKIAW ny [ mYN eyQy kyvl QoVy
ijhy SbdW dy Su`D aucwrn v`l Awp dw iDAwn
idvwauNdw hW [ bwkI siqgurU smr`Q hY Aqy aus dI
bwxI AgwD boD hY:-
qIriQ nwvw jy iqsu Bwvw;
ivxu Bwxy, ik nwie krI ] (nHwvw; nHwie bolo)
\L|
iqQY; sIqo sIqw mihmw mwih ] (sI~qo sI~qw bolo)

ijnI, nwmu iDAwieAw; gey mskiq Gwil ]
(ms`kiq bolo)
nwnk, hukmY jy buJY ; q haumY khY n koie ]
(bùJY bolo)
ByK Anyk ; Agin nhI buJY ] (buJY bolo)
hukmy Dwir ; ADr rhwvY ] (A-Dr bolo)
pUrw gur ; AKÉ jw kw mMqR ] (A-iKAE bolo)
ssIAr sUr ; nK´qR mih eyku ] (niKAqR bolo)
jwiq mih joiq, joiq mih jwqw;
Akl klw BrpUir rihAw ] (A-kl bolo)
pivqu mwqw ipqw, kutMb sihq isau ;
pivqu sMgiq sbweIAw ] (s-ihq bolo)
Acl mUriq AnBau pRkws, Aimqoij kihjY]
(Ac`l, AnBau (An-Bau nhI krnw), Aim`qoij bolo)
dust ijqy auTvq auqpwqw ] (au-Tvq bolo)
AKl DrmM AlK krm M] (A-K-l, A-l`K bolo)
qyrw kIqw, jwqo nwhI, mYno jogu kIqoeI ]
(kIqo- eI boolo)
mY inrguixAwry, ko gux nwhI
Awpy qrs pieEeI ] (pieE- eI bolo)
lwtU mwDwxIAw Angwh ] (A`n-gwh bolo)
khUM AklMk, khUM mwrq mXMk ]
(A-klMk, mieAMk bolo)
\?|
gurbwxI dy inqnymI-pRymIAW dy ihq vwsqy

nwmDwrI pµQ v`loN gurbwxI dw ieh gutkw pRkwiSq
kIqw jw irhw hY [ Awpxy v`loN qW bhuq Xqn kIqw
igAw hY gurbwxI pwTW nUM Su`D r`Kx dw, pr iPr
vI jy koeI qru`tI rih geI hovy qW iKmw dw jwick
hW [ ies gutky iv`c Awid sRI gurU gRMQ swihb Aqy
dsm sRI gurU gRMQ swihb jI dohW dI bwxI Swiml
kIqI geI hY ikauNik nwmDwrI pMQ dohW hI gRMQ
swihbW dI bwxI nUM gurU ikRq mMnky isr JukwauNdw
hY Aqy gurU hukm jwx ky pVHdw hY [ lyK dy vD jwx
dy BY qoN QoVHw iliKAw bhuqw jwnxw [
Aws krdw hW gurbwxI pRymI ies ilKq qoN lwB
auTwauxgy Aqy myrIAW glqIAW Bu`lW iKmW kr
dyxgy [
sRI BYxI swihb dwsin- dws

(8 cyqr, 2072) inSwn isMG
idhaVjqj \1|
rihqnwmw
pwqSwhI 12
< siqguir pRswid ]
ilKqum rwm isµG, hor sMbh U
Kwlsw jI BYxI dw, sMbUh Kwlsy jI
ko isrI vwihgurU jI kw Kwlsw isrI
vwihgurU jI kI Pqy bulweI pRmwn
krnI jI [
horu rihqnwmw sMbUh sMgq dy
vwsqy iliKAw BYxI qy [ ipClI rwq
auT ky gVvw ljwie kr mdwny hoie
AOxw [ do vwrI gVvw mwjnw [
mdwn bsqR lwih ky jwnw, dwqx
krnI, Pyr iesnwnu krnw [ bwxI
\2| idhaVjqj
pVnI, jy kMT nw hovy qw kMT kr

lYxI srb mweI bIbI srb buFy bwly
ny [ jpu, jwpu, duhw dy hjwry kMT
krny [ rihrws, AwrqI soihlw
eyqnI qw jrUr hI kMT krnI qy sIl
sMqKo u sB ny rKxw [ Bjnu ATy phr
krnw gurU scy dw [
horu prweI DI BYx AwpxI
jwnxI [ prwieAw hku gurU jI ny
Agy hI ilK CifAw hY ‘hku
prwieAw nwnkw ausu sUAr ausu
gwie’ [ jo koeI Bjnu puC ky nw
krUgw aus dw mUh duhI jhwnI kwlw
hoag U w [ horu jI iksy ny mµdw iPkw
nhI bolxw, iKmw krnI [ bolu kubl o u
sih jwxw sB dw [ jo koeI mwry kuC,u
qw BI iKmw krnI, qusw dw rCk gurU
idhaVjqj \3|
hY hir bKq [ qusI bhuq AwpxI

BlweI Cpwaux dI krnI hir
bKq [ duvwnu lwauxw, hir idn
sbdu kIrqnu krnw [
jy kr jg krnw hovy qw cOkw
dyxw [ Bwfy kory ilAwauxy [ cOky ibc
crn Doie ky bVnw Ar hom bI
krnw [ phly cOkw dyxw hom dI
jgw, lkVI hom ivc plwh dI
pwauxI jw byrI dI pwauxI [ PUk
nhI mwrnI hom ivc [ hom dI Ag
nU pKI nwl Jlxw [ pµj AwdmI hom
ivc poQIAw auqo bwxI pVnI
caupeI, jpu, jwpu, cMfI cirqR,
Akwl ausqq1 Cyvw AwdmI2
AhUqIAw pwvy sqvw mgro nwl hI
jl dw iCtw dyvy QoVw QoVw [ jy
\4| idhaVjqj
koeI mMdw krmu kry jwrI corI qw

iksy hI Qw duvwnu ibc nhI bVn
dyxw [ jy kr jorwbr hovy qw sBnw
ny eyhu Ardws krnI, jI eyhu
AwdmI eyQy Awaux jogw eI nw rhy [
hor jI myrI mq bhuq QoVI hY qusI
Awp hI sB kuC smJ lYxw jI [ horu
jI sB ny hQ joVny prmysr Agy [
jo hy mhwrwj! swfw Drmu bixAw rhy
jI [ hor kCw rKxIAw, paucw pw ky
paucw lhuxw [ hor jI, iksy dw mµdw
krm Cpwauxw nhI iksy ny [ hor jI,
iksy ny DI BYx dw pYsw nhI lYxw,
btw nhI krnw [ sdw gurU gurU jpdy
rihxw [
swry bhIr nU eyhu hukm suxwie
dyxw jo pMdrw solw brs qy Gt koeI
idhaVjqj \5|
nw kuVI ibAwhy [ dwrU mws nhIN

Kwxw pIxw [ KOP rKxw gurU dw hir
dm [
1. cMfI dI vwr Aqy augRdMqI ieh bwxIAW hvn
iv`c pVHn dw hukm sRI siqgurU hrI isµG jI
ny id`qw sI [
2. (CyvW Aqy sqvW) ieh dovy Bjn krn [
\6| ufp
< siq nwmu krqw purKu

inrBau inrvYru Akwl mUriq
AjUnI sYBM gur pRswid
[[ jpu ]
Awid scu jugwid scu ] hY BI scu
nwnk hosI BI scu ]1 ] socY soic n
hoveI jy socI lK vwr ] cupY cup
n hoveI jy lwie rhw ilv qwr ]
BuiKAw BuK n auqrI jy bMnw purIAw
Bwr ] shs isAwxpw lK hoih q
iek n clY nwil ] ikv sicAwrw
hoeIAY ikv kUVY qutY pwil ] hukim
rjweI clxw nwnk iliKAw nwil ]1]
ufp \7|
hukmI hovin Awkwr hukmu n

kihAw jweI ] hukmI hovin jIA
hukim imlY vifAweI ] hukmI auqmu
nIcu hukim iliK duK suK pweIAih ]
ieknw hukmI bKsIs ieik hukmI
sdw BvweIAih ] hukmY AMdir sBu
ko bwhir hukm n koie ] nwnk hukmY
jy buJY q haumY khY n koie ]2]
gwvY ko qwxu hovY iksY qwxu ]
gwvY ko dwiq jwxY nIswxu ] gwvY ko
gux vifAweIAw cwr ] gwvY ko
ividAw ivKmu vIcwru ] gwvY ko
swij kry qnu Kyh ] gwvY ko jIA
lY iPir dyh ] gwvY ko jwpY idsY
dUir ] gwvY ko vyKY hwdrw hdUir ]
kQnw kQI n AwvY qoit ] kiQ kiQ
kQI kotI koit koit ] dydw dy lYdy
\8| ufp
Qik pwih ] jugw jugq M ir KwhI

Kwih ] hukmI hukmu clwey rwhu ]
nwnk ivgsY vyprvwhu ]3]
swcw swihbu swcu nwie BwiKAw
Bwau Apwru ] AwKih mµgih dyih
dyih dwiq kry dwqwru ] Pyir ik AgY
rKIAY ijqu idsY drbwru ] muhO ik
bolxu bolIAY ijqu suix Dry ipAwru ]
AMimRq vylw scu nwau vifAweI
vIcwru ] krmI AwvY kpVw ndrI
moKu duAwru ] nwnk eyvY jwxIAY sBu
Awpy sicAwru ]4]
QwipAw n jwie kIqw n hoie ]
Awpy Awip inrMjnu soie ] ijin
syivAw iqin pwieAw mwnu ] nwnk
gwvIAY guxI inDwnu ] gwvIAY
suxIAY min rKIAY Bwau ] duKu prhir
ufp \9|
suKu Gir lY jwie ] gurmuiK nwdM

gurmuiK vydM gurmuiK rihAw smweI ]
guru eIsru guru gorKu brmw guru
pwrbqI mweI ] jy hau jwxw AwKw
nwhI khxw kQnu n jweI ] gurw
iek dyih buJweI ] sBnw jIAw kw
ieku dwqw so mY ivsir n jweI ]5]
qIriQ nwvw jy iqsu Bwvw ivxu
Bwxy ik nwie krI ] jyqI isriT
aupweI vyKw ivxu krmw ik imlY
leI ] miq ivic rqn jvwhr
mwixk jy iek gur kI isK suxI ]
gurw iek dyih buJweI ] sBnw jIAw
kw ieku dwqw so mY ivsir n
jweI ]6]
jy jug cwry Awrjw hor dsUxI
hoie ] nvw Kµfw ivic jwxIAY nwil
\10| ufp
clY sBu koie ] cMgw nwau rKwie kY

jsu kIriq jig lyie ] jy iqsu
ndir n AwveI q vwq n puCY ky ]
kItw AMdir kItu kir dosI dosu Dry ]
nwnk inrguix guxu kry guxvMiqAw
guxu dy ] qyhw koie n suJeI ij iqsu
guxu koie kry ]7]
suixAY isD pIr suir nwQ ]
suixAY Driq Dvl Awkws ] suixAY
dIp loA pwqwl ] suixAY poih n
skY kwlu ] nwnk Bgqw sdw
ivgwsu ] suixAY dUK pwp kw
nwsu ]8]
suixAY eIsru brmw ieµdu ] suixAY
muiK swlwhx mµdu ] suixAY jog
jugiq qin Byd ] suixAY swsq
isimRiq vyd ] nwnk Bgqw sdw
ufp \11|

nwsu ]9]
suixAY squ sMqK
o u igAwnu ] suixAY
ATsiT kw iesnwnu ] suixAY piV
piV pwvih mwnu ] suixAY lwgY
shij iDAwnu ] nwnk Bgqw sdw
nwsu ]10]
suixAY srw guxw ky gwh ]
suixAY syK pIr pwiqswh ] suixAY
AMDy pwvih rwhu ] suixAY hwQ hovY
Asgwhu ] nwnk Bgqw sdw
nwsu ]11]
mµny kI giq khI n jwie ] jy
ko khY ipCY pCuqwie ] kwgid klm
n ilKxhwru ] mµny kw bih krin
\12| ufp
vIcwru ] AYsw nwmu inrMjnu hoie ] jy

ko mµin jwxY min koie ]12]
mµnY suriq hovY min buiD ] mµnY
sgl Bvx kI suiD ] mµnY muih cotw
nw Kwie ] mµnY jm kY swiQ n jwie ]
AYsw nwmu inrMjnu hoie ] jy ko mµin
jwxY min koie ]13]
mµnY mwrig Twk n pwie ] mµnY
piq isau prgtu jwie ] mµnY mgu n
clY pµQu ] mµnY Drm syqI snbMDu ]
jwxY min koie ]14]
mµnY pwvih moKu duAwru ] mµnY
prvwrY swDwru ] mµnY qrY qwry guru
isK ] mµnY nwnk Bvih n iBK ]
jwxY min koie ]15]
ufp \13|
pµc prvwx pµc prDwnu ] pµcy

pwvih drgih mwnu ] pµcy sohih
dir rwjwnu ] pµcw kw guru eyku
iDAwnu ] jy ko khY krY vIcwru ]
krqy kY krxY nwhI sumwru ] DOlu Drmu
dieAw kw pUqu ] sMqK o Qwip riKAw
ijin sUiq ] jy ko buJY hovY sicAwru ]
DvlY aupir kyqw Bwru ] DrqI horu
prY horu horu ] iqs qy Bwru qlY kvxu
joru ] jIA jwiq rMgw ky nwv ]
sBnw iliKAw vuVI klwm ] eyhu
lyKw iliK jwxY koie ] lyKw iliKAw
kyqw hoie ] kyqw qwxu suAwilhu rUpu ]
kyqI dwiq jwxY kOxu kUqu ] kIqw
pswau eyko kvwau ] iqs qy hoey lK
drIAwau ] kudriq kvx khw
vIcwru ] vwirAw n jwvw eyk vwr ]
\14| ufp
jo quDu BwvY sweI BlI kwr ] qU sdw

slwmiq inrMkwr ]16]
AsMK jp AsMK Bwau ] AsMK
pUjw AsMK qp qwau ] AsMK grMQ
muiK vyd pwT ] AsMK jog min rhih
audws ] AsMK Bgq gux igAwn
vIcwr ] AsMK sqI AsMK dwqwr ]
AsMK sUr muh BK swr ] AsMK moin
ilv lwie qwr ] kudriq kvx
khw vIcwru ] vwirAw n jwvw eyk
vwr ] jo quDu BwvY sweI BlI kwr ]
qU sdw slwmiq inrMkwr ]17]
AsMK mUrK AMD Gor ] AsMK cor
hrwmKor ] AsMK Amr kir jwih
jor ] AsMK glvF hiqAw kmwih ]
AsMK pwpI pwpu kir jwih ] AsMK
kUiVAwr kUVy iPrwih ] AsMK mlyC
ufp \15|
mlu BiK Kwih ] AsMK inMdk isir

krih Bwru ] nwnku nIcu khY vIcwru ]
vwirAw n jwvw eyk vwr ] jo quDu
BwvY sweI BlI kwr ] qU sdw
slwmiq inrMkwr ]18]
AsMK nwv AsMK Qwv ] AgMm
AgMm AsMK loA ] AsMK khih
isir Bwru hoie ] AKrI nwmu AKrI
swlwh ] AKrI igAwnu gIq gux
gwh ] AKrI ilKxu bolxu bwix ]
AKrw isir sMjg o u vKwix ] ijin
eyih ilKy iqsu isir nwih ] ijv
Purmwey iqv iqv pwih ] jyqw kIqw
qyqw nwau ] ivxu nwvY nwhI ko Qwau ]
kudriq kvx khw vIcwru ] vwirAw
n jwvw eyk vwr ] jo quDu BwvY sweI
BlI kwr ] qU sdw slwmiq inrMkwr ]19]
\16| ufp
BrIAY hQu pYru qnu dyh ] pwxI

DoqY auqrsu Kyh ] mUq plIqI kpVu
hoie ] dy swbUxu leIAY Ehu Doie ]
BrIAY miq pwpw kY sMig ] Ehu DopY
nwvY kY rMig ] pun M I pwpI AwKxu
nwih ] kir kir krxw iliK lY
jwhu ] Awpy bIij Awpy hI Kwhu ]
nwnk hukmI Awvhu jwhu ]20]
qIrQu qpu dieAw dqu dwnu ] jy
ko pwvY iql kw mwnu ] suixAw
mµinAw min kIqw Bwau ] AMqrgiq
qIriQ mil nwau ] siB gux qyry mY
nwhI koie ] ivxu gux kIqy Bgiq
n hoie ] suAsiq AwiQ bwxI
brmwau ] siq suhwxu sdw min
cwau ] kvxu su vylw vKqu kvxu
kvx iQiq kvxu vwru ] kvix is
ufp \17|
ruqI mwhu kvxu ijqu hoAw Awkwru ]

vyl n pweIAw pµfqI ij hovY lyKu
purwxu ] vKqu n pwieE kwdIAw ij
ilKin lyKu kurwxu ] iQiq vwru nw
jogI jwxY ruiq mwhu nw koeI ] jw
krqw isrTI kau swjy Awpy jwxY
soeI ] ikv kir AwKw ikv swlwhI
ikau vrnI ikv jwxw ] nwnk
AwKix sBu ko AwKY iek dU ieku
isAwxw ] vfw swihbu vfI nweI
kIqw jw kw hovY ] nwnk jy ko AwpO
jwxY AgY gieAw n sohY ]21]
pwqwlw pwqwl lK Awgwsw
Awgws ] EVk EVk Bwil Qky vyd
khin iek vwq ] shs ATwrh
khin kqybw AsulU ieku Dwqu ] lyKw
hoie q ilKIAY lyKY hoie ivxwsu ]
\18| ufp
nwnk vfw AwKIAY Awpy jwxY Awpu ]22]

swlwhI swlwih eyqI suriq n
pweIAw ] ndIAw AqY vwh pvih
smuiM d n jwxIAih ] smud M swh
sulqwn igrhw syqI mwlu Dnu ]
kIVI quil n hovnI jy iqsu mnhu n
vIsrih ]23]
Aµqu n isPqI khix n Aµqu ]
Aµqu n krxY dyix n Aµqu ] Aµqu n
vyKix suxix n Aµqu ] Aµqu n jwpY
ikAw min mµqu ] Aµqu n jwpY kIqw
Awkwru ] Aµqu n jwpY pwrwvwru ]
Aµq kwrix kyqy ibllwih ] qw ky
Aµq n pwey jwih ] eyhu Aµqu n jwxY
koie ] bhuqw khIAY bhuqw hoie ]
vfw swihbu aUcw Qwau ] aUcy aupir
aUcw nwau ] eyvfu aUcw hovY koie ]
ufp \19|
iqsu aUcy kau jwxY soie ] jyvfu

Awip jwxY Awip Awip ] nwnk
ndrI krmI dwiq ]24]
bhuqw krmu iliKAw nw jwie ]
vfw dwqw iqlu n qmwie ] kyqy
mµgih joD Apwr ] kyiqAw gxq
nhI vIcwru ] kyqy Kip qutih
vykwr ] kyqy lY lY mukru pwih ] kyqy
mUrK KwhI Kwih ] kyiqAw dUK BUK
sd mwr ] eyih iB dwiq qyrI
dwqwr ] bMid KlwsI BwxY hoie ] horu
AwiK n skY koie ] jy ko Kwieku
AwKix pwie ] Ehu jwxY jyqIAw muih
Kwie ] Awpy jwxY Awpy dyie ] AwKih
is iB kyeI kyie ] ijs no bKsy
isPiq swlwh ] nwnk pwiqswhI
pwiqswhu ]25]
\20| ufp
Amul gux Amul vwpwr ] Amul

vwpwrIey Amul BMfwr ] Amul Awvih
Amul lY jwih ] Amul Bwie Amulw
smwih ] Amulu Drmu Amulu dIbwxu ]
Amulu qulu Amulu prvwxu ] Amulu
bKsIs Amulu nIswxu ] Amulu krmu
Amulu Purmwxu ] Amulo Amulu AwiKAw
n jwie ] AwiK AwiK rhy ilv
lwie ] AwKih vyd pwT purwx ]
AwKih pVy krih viKAwx ] AwKih
brmy AwKih ieMd ] AwKih gopI qY
goivµd ] AwKih eIsr AwKih isD ]
AwKih kyqy kIqy buD ] AwKih dwnv
AwKih dyv ] AwKih suir nr muin
jn syv ] kyqy AwKih AwKix
pwih ] kyqy kih kih auiT auiT
jwih ] eyqy kIqy hoir kryih ] qw
ufp \21|
AwiK n skih kyeI kyie ] jyvfu BwvY

qyvfu hoie ] nwnk jwxY swcw soie ]
jy ko AwKY bolu ivgwVu ] qw ilKIAY
isir gwvwrw gwvwru ]26]
so dru kyhw so Gru kyhw ijqu bih
srb smwly ] vwjy nwd Anyk AsMKw
kyqy vwvxhwry ] kyqy rwg prI isau
khIAin kyqy gwvxhwry ] gwvih
quhno pauxu pwxI bYsqM ru gwvY rwjw
Drmu duAwry ] gwvih icqu gupqu
iliK jwxih iliK iliK Drmu
vIcwry ] gwvih eIsru brmw dyvI
sohin sdw svwry ] gwvih ieMd
iedwsix bYTy dyviqAw dir nwly ]
gwvih isD smwDI AMdir gwvin
swD ivcwry ] gwvin jqI sqI
sMqK
o I gwvih vIr krwry ] gwvin
\22| ufp
pµifq pVin rKIsr jugu jugu vydw

nwly ] gwvih mohxIAw mnu mohin
surgw mC pieAwly ] gwvin rqn
aupwey qyry ATsiT qIrQ nwly ]
gwvih joD mhwbl sUrw gwvih
KwxI cwry ] gwvih Kµf mµfl
vrBMfw kir kir rKy Dwry ] syeI
quDnu o gwvih jo quDu Bwvin rqy qyry
Bgq rswly ] hoir kyqy gwvin sy mY
iciq n Awvin nwnku ikAw
vIcwry ] soeI soeI sdw scu swihbu
swcw swcI nweI ] hY BI hosI jwie
n jwsI rcnw ijin rcweI ] rMgI
rMgI BwqI kir kir ijnsI mwieAw
ijin aupweI ] kir kir vyKY kIqw
Awpxw ijv iqs dI vifAweI ] jo
iqsu BwvY soeI krsI hukmu n krxw
ufp \23|
jweI ] so pwiqswhu swhw pwiqswihbu

nwnk rhxu rjweI ]27]
mud
µ w sMqK
o u srmu pqu JolI iDAwn
kI krih ibBUiq ] iKµQw kwlu kuAwrI
kwieAw jugiq fMfw prqIiq ]
AweI pµQI sgl jmwqI min jIqY
jgu jIqu ] Awdysu iqsY Awdysu ]
Awid AnIlu Anwid Anwhiq jugu
jugu eyko vysu ]28]
Bugiq igAwnu dieAw BMfwrix
Git Git vwjih nwd ] Awip nwQu
nwQI sB jw kI iriD isiD Avrw
swd ] sMjg o u ivjogu duie kwr
clwvih lyKy Awvih Bwg ] Awdysu
iqsY Awdysu ] Awid AnIlu Anwid
Anwhiq jugu jugu eyko vysu ]29]
eykw mweI jugiq ivAweI iqin
\24| ufp
cyly prvwxu ] ieku sMswrI ieku

BMfwrI ieku lwey dI bwxu ] ijv iqsu
BwvY iqvY clwvY ijv hovY Purmwxu ]
Ehu vyKY Enw ndir n AwvY bhuqw
eyhu ivfwxu ] Awdysu iqsY Awdysu ]
Awid AnIlu Anwid Anwhiq jugu
jugu eyko vysu ]30]
Awsxu loie loie BMfwr ] jo ikCu
pwieAw su eykw vwr ] kir kir vyKY
isrjxhwru ] nwnk scy kI swcI
kwr ] Awdysu iqsY Awdysu ] Awid
AnIlu Anwid Anwhiq jugu jugu
eyko vysu ]31]
iek dU jIBO lK hoih lK hovih
lK vIs ] lKu lKu gyVw AwKIAih
eyku nwmu jgdIs ] eyqu rwih piq
pvVIAw cVIAY hoie iekIs ] suix
ufp \25|
glw Awkws kI kItw AweI rIs ]

nwnk ndrI pweIAY kUVI kUVY
TIs ]32 ]
AwKix joru cupY nh joru ] joru n
mµgix dyix n joru ] joru n jIvix
mrix nh joru ] joru n rwij mwil
min soru ] joru n surqI igAwn
vIcwir ] joru n jugqI CutY sMswru ]
ijsu hiQ joru kir vyKY soie ] nwnk
auqmu nIcu n koie ]33 ]
rwqI ruqI iQqI vwr ] pvx
pwxI AgnI pwqwl ] iqsu ivic
DrqI Qwip rKI Drmswl ] iqsu
ivic jIA jugiq ky rMg ] iqn ky
nwm Anyk AnMq ] krmI krmI
hoie vIcwru ] scw Awip scw
drbwru ] iqQY sohin pµc prvwxu ]
\26| ufp
ndrI krim pvY nIswxu ] kc

pkweI EQY pwie ] nwnk gieAw
jwpY jwie ]34]
Drm Kµf kw eyho Drmu ] igAwn
Kµf kw AwKhu krmu ] kyqy pvx
pwxI vYsq M r kyqy kwn mhys ] kyqy
brmy GwViq GVIAih rUp rMg ky
vys ] kyqIAw krm BUmI myr kyqy kyqy
DU aupdys ] kyqy ieMd cMd sUr kyqy
kyqy mµfl dys ] kyqy isD buD nwQ
kyqy kyqy dyvI vys ] kyqy dyv dwnv
muin kyqy kyqy rqn smud M ] kyqIAw
KwxI kyqIAw bwxI kyqy pwq nirµd ]
kyqIAw surqI syvk kyqy nwnk AMqu
n AMqu ]35]
igAwn Kµf mih igAwnu prcMfu ]
iqQY nwd ibnod kof AnMdu ] srm
ufp \27|
Kµf kI bwxI rUpu ] iqQY GwViq

GVIAY bhuqu AnUpu ] qw kIAw glw
kQIAw nw jwih ] jy ko khY ipCY
pCuqwie ] iqQY GVIAY suriq miq
min buiD ] iqQY GVIAY surw isDw kI
suiD ]36 ]
krm Kµf kI bwxI joru ] iqQY
horu n koeI horu ] iqQY joD mhwbl
sUr ] iqn mih rwmu rihAw BrpUr ]
iqQY sIqo sIqw mihmw mwih ] qw ky
rUp n kQny jwih ] nw Eih mrih
n Twgy jwih ] ijn kY rwmu vsY mn
mwih ] iqQY Bgq vsih ky loA ]
krih AnMdu scw min soie ]
scKµif vsY inrMkwru ] kir kir
vyKY ndir inhwl ] iqQY Kµf mµfl
vrBMf ] jy ko kQY q AMq n AMq ]
\28| ufp
iqQY loA loA Awkwr ] ijv ijv

hukmu iqvY iqv kwr ] vyKY ivgsY
kir vIcwru ] nwnk kQnw krVw
swru ]37 ]
jqu pwhwrw DIrju suinAwru ]
Ahrix miq vydu hQIAwru ] Bau
Klw Agin qp qwau ] BWfw Bwau
AMimRqu iqqu Fwil ] GVIAY sbdu
scI tkswl ] ijn kau ndir krmu
iqn kwr ] nwnk ndrI ndir
inhwl ]38 ]
sloku ]
pvxu gurU pwxI ipqw mwqw Driq
mhqu ] idvsu rwiq duie dweI
dwieAw Ky l Y sgl jgqu ]
cMigAweIAw buirAweIAw vwcY Drmu
hdUir ] krmI Awpo AwpxI ky nyVY
ufp \29|
ky dUir ] ijnI nwmu iDAwieAw gey

mskiq Gwil ] nwnk qy muK aujly
kyqI CutI nwil ]1 ]
Ó
\30| LWs huji[
mwJ mhlw 5
caupdy Gru 1 ]
myrw mnu locY gur drsn qweI ]
iblp kry cwiqRk kI inAweI ] iqRKw
n auqrY sWiq n AwvY ibnu drsn
sMq ipAwry jIau ]1 ] hau GolI jIau
Goil GumweI gur drsn sMq ipAwry
jIau ]1 ] rhwau ] qyrw muKu suhwvw
jIau shj Duin bwxI ] icru hoAw
dyKy swirµgpwxI ] Dµnu su dysu jhw qUM
visAw myry sjx mIq murwry jIau ]2]
hau GolI hau Goil GumweI gur sjx
mIq murwry jIau ]1] rhwau ] iek
GVI n imlqy qw kiljugu hoqw ]
LWs huji[ \31|
huix kid imlIAY ipRA quDu BgvMqw ]

moih rYix n ivhwvY nId n AwvY ibnu
dyKy gur drbwry jIau ]3] hau GolI
jIau Goil GumweI iqsu scy gur
drbwry jIau ]1] rhwau ] Bwgu hoAw
guir sMqu imlwieAw ] pRBu AibnwsI
Gr mih pwieAw ] syv krI plu csw
n ivCuVw jn nwnk dws qumwry
jIau ]4] hau GolI jIau Goil
GumweI jn nwnk dws qumwry
jIau ] rhwau ]1]8]
DnwsrI mhlw 1
Gru 1 caupdy
AjUnI sYBµ gur pRswid ]
jIau frqu hY Awpxw kY isau
\32| LWs huji[
krI pukwr ] dUK ivswrxu syivAw

sdw sdw dwqwru ]1] swihbu myrw
nIq nvw sdw sdw dwqwru
]1] rhwau ] Anidnu swihbu syvIAY
Aµiq Cfwey soie ] suix suix myrI
kwmxI pwir auqwrw hoie ]2]
dieAwl qyrY nwim qrw [[ sd
kurbwxY jwau ]1] rhwau ] srbµ
swcw eyku hY dUjw nwhI koie ] qw
kI syvw so kry jw kau ndir
kry ]3] quDu bwJu ipAwry kyv rhw ]
sw vifAweI dyih ijqu nwim qyry
lwig rhW ] dUjw nwhI koie ijsu
AwgY ipAwry jwie khw ]1]rhwau ]
syvI swihbu Awpxw Avru n jwcMau
koie ] nwnku qw kw dwsu hY ibµd
ibµd cuK cuK hoie ]4] swihb qyry
LWs huji[ \33|
nwm ivthu ibµd ibµd cuK cuK hoie

]1] rhwau ]4]1]
iqlMg mhlw 1 Gru 3
< siqgur pRswid ]
iehu qnu mwieAw pwihAw ipAwry
lIqVw lib rMgwey ] myrY kMq n BwvY
colVw ipAwry ikau Dn syjY jwey ]1]
hMau kurbwnY jwau imhrvwnw hMau
kurbwnY jwau ] hMau kurbwnY jwau
iqnw kY lYin jo qyrw nwau ] lYin jo
qyrw nwau iqnw kY hMau sd kurbwnY
jwau ]1] rhwau ] kwieAw rM|ix jy
QIAY ipAwry pweIAY nwau mjIT ]
rM|x vwlw jy rM|Y swihbu AYsw rMgu
n fIT ]2] ijn ky coly rqVy
ipAwry kMqu iqnw kY pwis ] DUiV
iqnw kI jy imlY jI khu nwnk kI
\34| LWs huji[
Ardwis ]3] Awpy swjy Awpy rMgy

Awpy ndir kryie ] nwnk kwmix
kMqY BwvY Awpy hI rwvyie ]4 ]1 ]3 ]
iqlMg m Ú 1 ]
ieAwnVIey mwnVw kwie kryih ]
AwpnVY Gir hir rMgo kI n
mwxyih ] shu nyVY Dn kMmlIey bwhru
ikAw FUFyih ] BY kIAw dyih
slweIAw nYxI Bwv kw kir sIgwro ]
qw sohwgix jwxIAY lwgI jw shu
Dry ipAwro ]1] ieAwxI bwlI
ikAw kry jw Dn kMq n BwvY ]
krx plwh kry bhuqyry sw Dn
mhlu n pwvY ] ivxu krmw ikCu
pweIAY nwhI jy bhuqyrw DwvY ] lb
loB AhMkwr kI mwqI mwieAw mwih
smwxI ] ienI bwqI shu pweIAY
LWs huji[ \35|
nwhI BeI kwmix ieAwxI ]2]

jwie puChu sohwgxI vwhY iknI
bwqI shu pweIAY ] jo ikCu kry so
Blw kir mwnIAY ihkmiq hukmu
cukweIAY ] jw kY pRyim pdwrQu
pweIAY qau crxI icqu lweIAY ]
shu khY so kIjY qnu mno dIjY AYsw
prmlu lweIAY ] eyv khih sohwgxI
BYxy ienI bwqI shu pweIAY ]3]
Awpu gvweIAY qw shu pweIAY Aauru
kYsI cqurweI ] shu ndir kir dyKY
so idnu lyKY kwmix nau iniD pweI ]
Awpxy kMq ipAwrI sw sohwgix
nwnk sw sBrweI ] AYsY rMig rwqI
shj kI mwqI Aihinis Bwie
smwxI ] suµdir swie srUp ibcKix
khIAY sw isAwxI ]4]2]4]
\36| LWs huji[
sUhI mhlw 1
kaux qrwjI kvxu qulw qyrw
kvxu srwPu bulwvw ] kauxu gurU kY
pih dIiKAw lyvw kY pih mulu
krwvw ]1] myry lwl jIau qyrw Aµqu
n jwxw ] qUM jil Qil mhIAil
Birpuir lIxw qUM Awpy srb
smwxw ]1] rhwau ] mnu qwrwjI icqu
qulw qyrI syv srwPu kmwvw ] Gt hI
BIqir so shu qolI ien ibiD icqu
rhwvw ]2] Awpy kMfw qolu qrwjI
Awpy qolxhwrw ] Awpy dyKY Awpy bUJY
Awpy hY vxjwrw ]3] AµDl u w nIc
jwiq prdysI iKnu AwvY iqlu jwvY ]
qw kI sMgiq nwnku rhdw ikau kir
mUVw pwvY ]4 ]2 ]9 ]
LWs huji[ \37|

AjUnI sYBµ gur pRswid ]
rwgu iblwvlu mhlw 1
caupdy Gru 1 ]
qU sulqwnu khw hau mIAw qyrI
kvn vfweI ] jo qU dyih su khw
suAwmI mY mUrK khxu n jweI ]1]
qyry gux gwvw dyih buJweI ] jYsy sc
mih rhau rjweI ]1] rhwau ] jo
ikCu hoAw sBu ikCu quJ qy qyrI sB
AsnweI ] qyrw Aµqu n jwxw myry
swihb mY AµDlu y ikAw cqurweI ]2]
ikAw hau kQI kQy kiQ dyKw mY
AkQu n kQnw jweI ] jo quDu BwvY
soeI AwKw iqlu qyrI vifAweI ]3]
\38| LWs huji[
eyqy kUkr hau bygwnw Baukw iesu

qn qweI ] Bgiq hIxu nwnku jy
hoiegw qw KsmY nwau n jweI ]4]1]
iblwvlu mhlw 1
mnu mµdru qnu vys klMdru Gt
hI qIriQ nwvw ] eyku sbdu myrY
pRwin bsqu hY bwhuiV jnim n
Awvw ]1] mnu byiDAw dieAwl
syqI myrI mweI ] kauxu jwxY pIr
prweI ] hm nwhI icµq prweI
]1] rhwau ] Agm Agocr AlK
Apwrw icµqw krhu hmwrI ] jil
Qil mhIAil Birpuir lIxw Git
Git joiq qum@wrI ]2] isK miq siB
buiD qum@wrI mµidr Cwvw qyry ] quJ
ibnu Avru n jwxw myry swihbw gux
gwvw inq qyry ]3] jIA jµq siB
LWs huji[ \39|
srix qum@wrI srb icµq quDu pwsy ]

jo quDu BwvY soeI cMgw iek nwnk
kI Ardwsy ]4]2]
Ó
\40| ujfp
< siqgur pRswid ]

] jwpu ]
sRI muK vwk pwiqswhI 10 ]
CpY CMd ] qÍ pRswid ]
ckR ichn Aru brn jwiq Aru
pwiq nihn ijh ] rUp rMg Aru ryK
ByK koaU kih n skq ikh ] Acl
mUriq AnBau pRkws Aimqoj kihjY ]
koit ieµdR ieµdwR ix swh swhwix
gixjY ] iqRBvx mhIp sur nr
Asur nyiq nyiq bn iqRx khq ] qÍ
srb nwm kQY kvn krm nwm
brnq sumiq ]1]
ujfp \41|
BujMg pRXwq CMd ]

nmsqÍµ Akwly ] nmsqÍµ ikRpwly ]
nmsqM ArUpy ] nmsqM AnUpy ]2]
nmsqM AByKy ] nmsqM AlyKy ]
nmsqM Akwey ] nmsqM Ajwey ]3]
nmsqM AgMjy ] nmsqM ABMjy ]
nmsqM Anwmy ] nmsqM ATwmy ]4]
nmsqM Akrmµ ] nmsqM ADrmµ ]
nmsqM Anwmµ ] nmsqM ADwmµ ]5]
nmsqM AjIqy ] nmsqM ABIqy ]
nmsqM Abwhy ] nmsqM AFwhy ]6]
nmsqM AnIly ] nmsqM Anwdy ]
nmsqM ACydy ] nmsqM AgwDy ]7]
nmsqM AgMjy ] nmsqM ABMjy ]
nmsqM audwry ] nmsqM Apwry ]8]
nmsqM su eykY ] nmsqM AnykY ]
nmsqM ABUqy ] nmsqM AjUpy ]9]
\42| ujfp
nmsqM inRkrmy ] nmsqM inRBrmy ]

nmsqM inRdsy y ] nmsqM inRBs
y y ]10]
nmsqM inRnwmy ] nmsqM inRkwmy ]
nmsqM inRDwqy ] nmsqM inRGwqy ]11]
nmsqM inRDq U y ] nmsqM ABUqy ]
nmsqM Aloky ] nmsqM Asoky ]12]
nmsqM inRqwpy ] nmsqM AQwpy ]
nmsqM iqRmwny ] nmsqM inDwny ]13]
nmsqM Agwhy ] nmsqM Abwhy ]
nmsqM iqRbrgy ] nmsqM Asrgy
]14] nmsqM pRBg o y ] nmsqM su
jogy ] nmsqM ArMgy ] nmsqM
ABMgy ]15] nmsqM AgMmy ]
nmsqsqu rMmy ] nmsqM jlwsRy ]
nmsqM inrwsRy ]16] nmsqM Ajwqy ]
nmsqM Apwqy ] nmsqM Amjby ]
nmsqsqu Ajby ]17] AdysM Adysy ]
ujfp \43|
nmsqM ABysy ] nmsqM inRDwmy ]

nmsqM inRbwmy ]18] nmo srb kwly ]
nmo srb dÎwly ] nmo srb rUpy ] nmo
srb BUpy ]19] nmo srb Kwpy ] nmo
srb Qwpy ] nmo srb kwly ] nmo
srb pwly ]20] nmsqsqu dyvY ]
nmsqM AByvY ] nmsqM Ajnmy ]
nmsqM su bn my ]21] nmo srb
gauny ] nmo srb Bauny ] nmo srb
rMgy ] nmo srb BMgy ]22] nmo kwl
kwly ] nmsqsqu dÎwly ] nmsqM
Abrny ] nmsqM Amrny ]23]
nmsqM jrwrM ] nmsqM ikRqwrM ] nmo
srb DMDy ] nmosq AbMDy ]24]
nmsqM inRswky ] nmsqM inRbwky ]
nmsqM rhImy ] nmsqM krImy ]25]
nmsqM AnMqy ] nmsqM mhMqy ]
\44| ujfp
nmsqsqu rwgy ] nmsqM suhwgy

]26 ] nmo srb soKµ ] nmo srb
poKµ ] nmo srb krqw ] nmo srb
hrqw ]27] nmo jog jogy ] nmo Bog
Bogy ] nmo srb dÎwly ] nmo srb
pwly ]28]
cwcrI CMd ] qÍ pRswid ]
ArUp hYN ] AnUp hYN ] AjU hYN ]
ABU hYN ]29] AlyK hYN ] AByK hYN ]
Anwm hYN ] Akwm hYN ]30] ADy hYN ]
ABy hYN ] AjIq hYN ] ABIq hYN ]31]
iqRmwn hYN ] inDwn hYN ] iqRbrg hYN ]
Asrg hYN ]32] AnIl hYN ] Anwid
hYN ] Ajy hYN ] Ajwid hYN ]33]
Ajnm hYN ] Abrn hYN ] ABUq hYN ]
ABrn hYN ]34] AgMj hYN ] ABMj
hYN ] AJUJ hYN ] AJµJ hYN ]35]
ujfp \45|
AmIk hYN ] r&Ik hYN ] ADMD hYN ]

AbMD hYN ]36 ] inRØbUJ hYN ] AsUJ
hYN ] Akwl hYN ] Ajwl hYN ]37]
Alwh hYN ] Ajwh hYN ] AnMq hYN ]
mhMq hYN ]38] AlIk hYN ] inRsIR k
hYN ] inRlB
M hYN ] AsMB hYN ]39]
AgMm hYN ] AjMm hYN ] ABUq hYN ]
ACUq hYN ]40] Alok hYN ] Asok
hYN ] Akrm hYN ] ABrm hYN ]41]
AjIq hYN ] ABIq hYN ] Abwh hYN ]
Agwh hYN ]42] Amwn hYN ] inDwn
hYN ] Anyk hYN ] iPr eyk hYN ]43 ]
BujMg pRXwq CMd ]
nmo srb mwny ] smsqI inDwny ]
nmo dyv dyvy ] AByKI AByvy ]44]
nmo kwl kwly ] nmo srb pwly ]
nmo srb gauxy ] nmo srb
\46| ujfp
Bauxy ]45] AnMgI AnwQy ] inRsg M I

pRmwQy ] nmo Bwn Bwny ] nmo mwn
mwny ]46] nmo cMdR cMdRy ] nmo Bwn
Bwny ] nmo gIq gIqy ] nmo qwn
qwny ]47] nmo inrq inrqy ] nmo
nwd nwdy ] nmo pwn pwny ] nmo bwd
bwdy ]48] AnMgI Anwmy ] smsqI
srUpy ] pRBMgI pRmwQy ] smsqI
ibBUqy ]49] klMkM ibnwny klMkI
srUpy ] nmo rwj rwjysÍrM prm rUpy
]50] nmo jog jogysÍrM prm is`Dy ]
nmo rwj rwjysÍrM prm ibRDy ]51]
nmo ssqR pwxy ] nmo AsqR mwxy ]
nmo prm gÎwqw ] nmo lok mwqw
]52] AByKI ABrmI ABogI
ABugqy ] nmo jog jogysÍrM prm
jugqy ]53] nmo inq nwrwiexy k¾r
ujfp \47|
krmy ] nmo pRyq ApRyq dyvy su

Drmy ]54] nmo rog hrqw ] nmo
rwg rUpy ] nmo swh swhM [[ nmo BUp
BUpy ]55] nmo dwn dwny ] nmo mwn
mwny ] nmo rog rogy ] nmsqM snwny ]56]
nmo mµqR mµqRµ ] nmo jMqR jMqRµ ] nmo
iest iesty ] nmo qMqR qMqRµ ]57]
sdw sìcdwnMd srbM pRxwsI ]
AnUpy ArUpy smsqul invwsI ]58]
sdw is`ØiDdw bu`ØiDdw ibRD krqw ]
ADo aurD ArDM AGµ EG hrqw
]59] prM prm prmysr Í M pRC
o pwlM ]
sdw srbdw is`D dwqw idAwlM ]60]
ACydI ABydI Anwmµ Akwmµ ]
smsqoprwjI smsqsqu Dwmµ ]61]
qyrw joru ] cwcrI CMd ]
jly hYN ] Qly hYN ] ABIq hYN ] ABy
\48| ujfp
hYN ]62] pRBU hYN ] AjU hYN ] Adys

hYN ] ABys hYN ]63]
BujMg pRXwq CMd ]
AgwDy AbwDy ] AnMdI srUpy ]
nmo srb mwny ] smsqI inDwny ]64 ]
nmsqÍµ inRnwQy ] nmsqÍµ pRmwQy ]
nmsqÍµ AgMjy ] nmsqÍµ ABMjy ]65]
nmsqÍµ Akwly ] nmsqÍµ Apwly ] nmo
srb dysy ] nmo srb Bysy ]66] nmo
rwj rwjy ] nmo swj swjy ] nmo swh
swhy ] nmo mwh mwhy ]67] nmo gIq
gIqy ] nmo pRIq pRIqy ] nmo roK roK]y
nmo soK soKy ]68] nmo srb rogy ]
nmo srb Bogy ] nmo srb jIqM ] nmo
srb BIqM ]69] nmo srb gÎwnM ]
nmo prm qwnM ] nmo srb mµqµR ] nmo
srb jMqµR ]70] nmo srb idRsM ] nmo
ujfp \49|
srb ikRsM ] nmo srb rMgy ] iqRBgM I

AnMgy ]71] nmo jIv jIvM ] nmo
bIj bIjy ] AiK`jy AiB`jy ] smsqM
pRis`jy ]72] ikRpwlM srUpy ] kukrmµ
pRxwsI ] sdw srbdw ir`ØiD is`DM
invwsI ]73]
crpt CMd ] qÍ pRswid ]
AµimRq krmy ] AµibRq Drmy ]
AKl jogy ] Ac`l Bogy ]74]
Ac`l rwjy ] At`l swjy ] AKl
Drmµ ] AlK krmµ ]75] srbM
dwqw ] srbM gÎwqw ] srbM Bwny ]
srbM mwny ]76] srbM pRwxM ] srbM
qRwxM ] srbM Bugqw ] srbM jugqw
]77] srbM dyvM ] srbM ByvM ] srbM
kwly ] srbM pwly ]78]
\50| ujfp
rUAwl CMd ] qÍ pRswid ]

Awid rUp Anwid mUriq Ajoin
purK Apwr ] srb mwn iqRmwn dyv
AByv Awid audwr ]srb pwlk
srb Gwlk srb ko puin kwl ] j`qR
q`qR ibrwjhI AvDUq rUp rswl ]79]
nwm Twm n jwq jw kr rUp rMg n
ryK ] Awid purK audwr mUriq
Ajoin Awid AsyK] dys AOr n Bys
jw kr rUp ryK n rwg ] j`qR q`qR
idsw ivsw huie PYilE Anurwg ]80]
nwm kwm ibhIn pyKq Dwm hUµ nih
jwih ] srb mwn srb`qR mwn sdYv
mwnq qwih ] eyk mUriq Anyk
drsn kIn rUp Anyk ] Kyl Kyl
AKyl Kyln Aµq ko iPr eyk ]81]
dyv Byv n jwnhI ijh byd Aaur
ujfp \51|
kqyb ] rUp rMg n jwiq pwiq su

jwneI ikh jyb ] qwq mwq n jwq
jw kr jnm mrn ibhIn ] ckR bkR
iPrY cqur c`k mwnhI pur qIn ]82]
lok caudh ky ibKY jg jwphI ijh
jwp ] Awid dyv Anwid mUriq
QwipE sbY ijh Qwip ] prm rUp
punIq mUriq pUrn purK Apwr ]
srb ibsÍ ricE suXB M v gVHn
BMjnhwr ]83] kwl hIn klw
sMjg
u iq Akwl purK Adys ] Drm
Dwm su Brm rhq ABUq AlK
ABys ] Aµg rwg n rMg jw kh
jwiq pwiq n nwm ] grb gMjn
dust BMjn mukiq dwiek kwm ]84]
Awp rUp AmIk An ausqiq eyk
purK AvDUq ] grb gMjn srb
\52| ujfp
AsUq ] Aµg hIn ABMg Anwqm

eyk purK Apwr ] srb lwiek srb
Gwiek srb ko pRiqpwr ]85] srb
gMqw srb hMqw srb qy AnByK ]
srb swsqR n jwnhI ijh rUp rMg
Aru ryK ] prm byd purwx jw kih
nyiq BwKq in`q ] koit isµimRiq purwn
swsqR n AwvhI vhu ic`q ] 86 ]
mDuBwr CMd ] qÍ pRswid ]
gun gn audwr ] mihmw Apwr ]
Awsn ABMg ] aupmw AnMg ]87]
AnBau pRkws ] inis idn Anws ]
Awjwnu bwhu ] swhwn swhu ]88]
rwjwn rwj ] Bwnwn Bwn ] dyvwn
dyv ] aupmw mhwn ]89] ieµdwR n
ieµdR ] bwlwn bwl ] rMkwn rMk ]
kwlwn kwl ]90] AnBUq Aµg ]
ujfp \53|
AwBw ABMg ] giq imiq Apwr ]

gun gn audwr ]91] muin gn
pRnwm ] inrBY inRkwm ] Aiq duiq
pRcf
M ] imiq giq AKµf ]92]
AwilsÎ krm ] AwidRsÎ Drm ]
srbw BrxwFÎ ] Anfµf bwFÎ
]93]
cwcrI CMd ] qÍ pRswid ]
guibMdy ] mukd
M y ] audwry ] Apwry
]94] hrIAµ ] krIAµ ] inRnwmy ]
Akwmy ]95]
BujMg pRXwq CMd ]
c`q½ c`kR krqw ] c`q½ c`kR
hrqw ] c`q½ c`kR dwny ] c`q½ c`kR
jwny ]96] c`q½ c`kR vrqI ] c`q½
c`kR BrqI ] c`q½ c`kR pwlY ] c`q½ c`kR
kwlY ]97] c`q½ c`kR pwsy ] c`q½ c`kR
\54| ujfp
vwsy ] c`q½ c`kR mwnÎY ] c`q½ c`kR

dwnÎY ]98]
cwcrI CMd ]
n s`ØqRY ] n im`ØqRY ] n Brmµ ] n
iBqRY ]99] n krmµ ] n kwey ]
Ajnmµ ] Ajwey ]100] n ic`ØqRY ]
n im`ØqRY ] pry hYN ] piv`ØqRY ]101]
ipRQIsY ] AdIsY ] AidRsY ] AikRsY
]102]
BgvqI CMd ] qÍ pRswid kQqy ]
ik AwiC`j dysY ] ik AwiB`j BysY ]
ik AwgMj krmY ] ik AwBMj
BrmY ]103] ik AwiB`j lokY ] ik
Awid`q sokY ] ik AvDUq brnY ] ik
ibBUiq krnY ]104] ik rwjM pRBw
hYN ] ik Drmµ Dujw hYN] ik Awsok
brnY ] ik srbw ABrnY ]105] ik
ujfp \55|
jgqM ikRqI hYN ] ik CqRµ CqRI hYN ]

ik bRhmµ srUpY ] ik AnBau AnUpY
]106] ik Awid Adyv hYN ] ik
Awp AByv hYN ] ik ic`qµR ibhInY ] ik
eykY ADInY ]107] ik rozI rzwkY ]
rhImY irhwkY ] ik pwk ibAYb hYN ]
ik gYbl u ZYb hYN ]108] ik
A&vul gunwh hYN ] ik swhwn swh
hYN ] ik kwrn kuinMd hYN ] ik rozI
idihµd hYN ]109] ik rwjk rhIm
hYN ] ik krmµ krIm hYN ] ik srbM
klI hYN ] ik srbM dlI hYN ]110]
ik srb`qR mwnÎY ] ik srb`qR
dwnÎY ] ik srb`qR gaunY ] ik
srb`qR BaunY ]111] ik srb`qR
dysY ] ik srb`qR BysY ] ik srb`qR
rwjY ] ik srb`qR swjY ]112] ik
\56| ujfp
srb`qR dInY ] ik srb`qR lInY ] ik

srb`qR jw ho ] ik srb`qR Bw
ho ]113] ik srb`qR dysY ] ik
srb`qR BysY ] ik srb`qR kwlY ] ik
srb`qR pwlY ]114] ik srb`qR
hMqw ] ik srb`qR gMqw ] ik srb`qR
ByKI ] ik srb`qR pyKI ]115] ik
srb`qR kwjY ] ik srb`qR rwjY ] ik
srb`qR soKY ] ik srb`qR poKY ]116]
ik srb`qR qRwxY ] ik srb`qR pRwxY ]
ik srb`qR dysY ] ik srb`qR BysY
]117] ik srb`qR mwnÎY ] sdYvM
pRDwnÎY ] ik srb`qR jwpÎY ] ik
srb`qR QwpÎY ]118] ik srb`qR
BwnY ] ik srb`qR mwnY ] ik srb`qR
ieµdYR ] ik srb`qR cMdYR ]119] ik
srbM klImY ] ik prmµ PhImY ] ik
ujfp \57|
Awkl AlwmY ] ik swihb klwmY

]120] ik husnul vjU hYN ] qmwmul
rujU hYN ] hmysl
u slwmY ] slIKq
mudwmY ]121] gnImul isksqY ]
ZrIbul prsqY ] blMdl u mkwnY ]
jmInul jmwnY ]122] qmIzul
qmwmY ] rujA U l inDwnY ] hrIPul
AzImY ] rzwiek XkInY ]123]
Anykl u qrMg hYN ] AByd hYN ABMg
hYN ] AzIzul invwj hYN ] gnImul
iKrwj hYN ]124] inrukq srUp hYN ]
iqR mukiq ibBUiq hYN ] pRBgu iq pRBw
hYN ] su jugiq suDw hYN ]125] sdYvM
srUp hYN ] ABydI AnUp hYN ]
smsqoprwj hYN ] sdw srb swj
hYN ]126 ] smsqul slwm hYN ]
sdYvl Akwm hYN ] inRbwD srUp hYN ]
\58| ujfp
AgwiD AnUp hYN ]127] EAµ Awid

rUpY ] Anwid srUpY ] AnMgI Anwmy ]
iqRBMgI iqRkwmy ]128] iqRbrgM
iqRbwDy ] AgMjy AgwDy ] suBM srb
Bwgy ] su srbwnurwgy ]129]
iqRØBugq srUp hYN ] AiCj hYN ACUq
hYN ] ik nrkM pRxws hYN ] ipRQIaul
pRvws hYN ]130] inrukiq pRBw hYN ]
sdYvM sdw hYN ] ibBugiq srUp hYN ]
pRjg u iq AnUp hYN ]131] inrukiq
sdw hYN ] ibBugiq pRBw hYN ] Anukiq
srUp hYN ] pRjg
u iq AnUp hYN ]132]
cwcrI CMd ]
ABMg hYN ] AnMg hYN ] AByK hYN ]
AlyK hYN ]133] ABrm hYN ] Akrm
hYN ] Anwid hYN ] jugwid hYN ]134 ]
AjY hYN ] ABY hYN ] ABUq hYN ] ADUq
ujfp \59|
hYN ]135 ] Anws hYN ] audws hYN ]

ADMD hYN ] AbMD hYN ]136] ABgq
hYN ] ibrkq hYN ] Anws hYN ] pRkws
hYN ]137] inicµq hYN ] suinMq hYN ]
Ail`K hYN ] Aid`K hYN ]138] AlyK
hYN ] AByK hYN ] AFwh hYN ] Agwh
hYN ]139] AsMB hYN ] AgMB hYN ]
AnIl hYN ] Anwid hYN ]140] Ain`q
hYN ] su in`q hYN ] Ajwq hYN ] Ajwid
hYN ]141]
crpt CMd ] qÍ pRswid ]
srbM hMqw ] srbM gMqw ] srbM
iKAwqw ] srbM igAwqw ]142]
srbM hrqw ] srbM krqw ] srbM
pRwxM ] srbM qRwxM ]143] srbM
krmµ ] srbM Drmµ ] srbM jugqw ]
srbM mukqw ]144]
\60| ujfp
rswvl CMd ] qÍ pRswid ]

nmo nrk nwsy ] sdYvM pRkwsy ]
AnMgM srUpy ] ABMgM ibBUqy ]145]
pRmwQµ pRmwQy ] sdw srb swQy ]
AgwD srUpy ] inRbwD ibBUqy ]146]
AnMgI Anwmy ] iqRBg M I iqRkwmy ]
inRBg
M I srUpy ] sRbg
M I AnUpy ]147]
n poqYR n puqYR ] n sqRY n imqRY ] n
qwqY n mwqY ] n jwqY n pwqY ]148]
inRswkM srIk hYN ] Aimqo AmIk hYN ]
sdYvM pRBw hYN ] AjY hYN Ajw hYN
]149]
BgvqI CMd ] qÍpRswid ]
ik zwhr zhUr hYN ] ik hwzr
hzUr hYN ] hmysl
u slwm hYN ] smsqul
klwm hYN ]150] ik swihb idmwZ
hYN ] ik husnul crwZ hYN ] ik kwml
ujfp \61|
krIm hYN ] ik rwzk rhIm hYN ]151]

ik rozI idihµd hYN ] ik rwzk rihµd
hYN ] krImul kmwl hYN ] ik husnul
jmwl hYN ]152] gnImul iKrwj
hYN ] grIbul invwz hYN ] hrIPul
iskMn hYN ] ihrwsul iPkMn hYN ]153]
klMkM pRxws hYN ] smsqul invws
hYN ] AgMjl u gnIm hYN ] rzwiek
rhIm hYN ]154] smsqul zubW hYN ]
ik swihb ikrW hYN ] ik nrkM pRxws
hYN ] bihSqul invws hYN ]155] ik
srbul gvMn hYN ] hmysl u rvMn hYN ]
qmwmul qmIz hYN ] smsqul AzIz
hYN ]156] prM prmeIs hYN ] smsqul
AdIs hYN ] Adysl u AlyK hYN ]
hmysl u AByK hYN ]157] zmInul
zmW hYN ] AmIkul iemW hYN ] krImul
\62| ujfp
kmwl hYN ] ik jurAq jmwl

hYN ]158] ik AclM pRkws hYN ] ik
Aimqo subws hYN ] ik Ajb srUp
hYN ] ik Aimqo ibBUiq hYN ]159] ik
Aimqo psw hYN ] ik Awqm pRBw hYN ]
ik AclM AnMg hYN ] ik Aimqo
ABMg hYN ]160]
mDuBwr CMd ] qÍpRswid ]
muin min pRnwm ] gun gn
mudwm ] Air br AgMj ] hir nr
pRBj
M ]161] An gn pRnwm ] muin
min slwm ] hir nr AKµf ] br
nr Amµf ]162] AnuBv Anws ]
muin min pRkws ] gun gn pRnwm ]
jl Ql mudwm ]163] AniC`j
Aµg ] Awsn ABMg ] aupmw Apwr ]
giq imiq audwr ]164] jl Ql
ujfp \63|
Amµf ] ids ivs ABMf ] jl Ql

mhMq ] ids ivs ibAµq ]165]
AnuBv Anws ] iDRq Dr Durws ]
Awjwnu bwhu ] eykY sdwhu ]166]
EAµkwr Awid ] kQnI Anwid ]
Kl Kµf iKAwl ] gur br Akwl
]167] Gr Gr pRnwm ] icq crn
nwm ] AniC`j gwq ] Awijj n
bwq ]168] AnJµJ gwq ] AnrMj
bwq ] Antut BMfwr ] AnTt
Apwr ]169] AwfIT Drm ] Aiq
FIT krm ] AnbRx AnMq ] dwqw
mhMq ]170]
hir bolmnw CMd ] qÍpRswid ]
kruxwlX hYN ] Air GwlX hYN ]
Kl Kµfn hYN ] mih mµfn hYN ]171]
jgqysrÍ hYN ] prmysr Í hYN ] kil
\64| ujfp
kwrx hYN ] srbubwrx hYN ]172]

iDRq Dwrn hYN ] jg kwrn hYN ] mn
mwinX hYN ] jg jwinX hYN ]173]
srbM Br hYN ] srbM kr hYN ]
srbu p wsÎ hY N ] srb nwsÎ
hYN ]174] kruxwkr hYN ] ibsÍB µ r
hYN ] srbysrÍ hYN ] jgqysr
Í hYN ]175]
bRhmµfs hYN ] Kl Kµfs hYN ] pr qy
pr hYN ] kruxwkr hYN ]176] Ajpw
jp hYN ] AQpw Qp hYN ] AikRqwikRq
hYN ] AimRqwimRq hYN ]177] AimRqwimRq
hYN ] kruxwikRq hYN ] AikRqwikRq hYN ]
DrxI iDRq hYN ]178] Aimqysr Í hYN ]
prmysÍr hYN ] AikRqwikRq hYN ]
AimRqwimRq hYN ]179] AjbwikRq
hYN ] AimRqwimRq hYN ] nr nwiek hYN ]
Kl Gwiek hYN ]180] ibsÍB µ r hYN ]
ujfp \65|
kruxwlX hYN ] inRp nwiek hYN ] srb

pwiek hYN ]181] Bv BMjn hYN ]
Air gMjn hYN ] irpu qwpn hYN ] jp
jwpn hYN ]182] AklM ikRq hYN ]
srbw ikRq hYN ] krqw kr hYN ]
hrqw hir hYN ]183] prmwqm hYN ]
srbwqm hYN ] Awqm bs hYN ] js
ky js hYN ]184]
BujMg pRXwq CMd ]
nmo sUrj sUrjy nmo cMdR cMdyR ] nmo
rwj rwjy nmo ieµdR ieµdyR ] nmo
AµDkwry nmo qyj qyjy ] nmo ibRd
µ ibRdµ y
nmo bIj bIjy ]185] nmo rwjsM
qwmsM sWq rUpy ] nmo prm q`qM Aq`qM
srUpy ] nmo jog jogy nmo igAwn
igAwny ] nmo mµqR mµqyR nmo iDAwn
iDAwny ]186] nmo jùD jùØDy nmo
\66| ujfp
igAwn igAwny ] nmo Boj Bojy nmo

pwn pwny ] nmo klh krqw nmo
sWiq rUpy ] nmo ieµdR ieµdyR Anwdµ
ibBUqy ]187] klMkwr rUpy AlMkwr
AlMky ] nmo Aws Awsy nmo bWk
bMky ] ABMgI srUpy AnMgI Anwmy ]
iqRBgM I iqRkwly AnMgI Akwmy ]188]
eyk ACrI CMd ]
AjY ] AlY ] ABY ] AbY ]189]
ABU ] AjU ] Anws ] Akws ]190]
AgMj ] ABMj ] AlK ] ABK
]191] Akwl ] idAwl ] AlyK ]
AByK ]192] Anwm ] Akwm ]
Agwh ] AFwh ]193] AnwQy ]
pRmwQy ] AjonI ] AmonI ]194] n
rwgy ] n rMgy ] n rUpy ] n ryKy ]195]
Akrmµ ] ABrmµ ] AgMjy ] AlyKy ]196]
ujfp \67|
BujMg pRXwq CMd ]

nmsqul pRxwmy smsqul pRxwsy ]
AgMjl u Anwmy smsqul invwsy ]
inRkwmµ ibBUqy smsqul srUpy ] kukrmµ
pRxwsI suDrmµ ibBUqy ]197] sdw
sìcdwnMd sqRµ pRxwsI ] krImul
kuinMdw smsqul invwsI ] Ajwieb
ibBUqy gjwieb gnImy ] hrIAµ
krIAµ krImul rhImy ]198] c`qR
c`kR vrqI c`qR c`kR Bugqy ] suXB M v
suBM srbdw srb jugqy ] dukwlM
pRxwsI idAwlM srUpy ] sdw Aµg sMgy
ABMgM ibBUqy ]199]
Ó
\68| LWs huji[ fj^ 10
< siqgur pRswid ]

rwmklI pwqswhI 10
ry mn AYso kir sMinAwsw ] bn
sy sdn sbY kir smJhu mnhI mwih
audwsw ]1] rhwau ] jq kI jtw
jog ko mjnu nym ky nKn bFwE ]
gÎwn gurU Awqm aupdyshu nwm
ibBUiq lgwE ]1] Alp Ahwr
sulp sI inµdwR dXw iCmw qn pRIiq ]
sIl sMqK o sdw inrbwihbo hÍb Y o
iqRgxu AqIq ]2] kwm kRD o hMkwr
loB hT moh n mn mo lÎwvY ] qb
hI Awqm qq ko drsY prm purK
kh pwvY ]3]1]
LWs huji[ fj^ 10 \69|
rwmklI pwqswhI 10
ry mn ieh ibiD jogu kmwE ]
isµ|I swc Akpt kMTlw iDAwn
ibBUiq cVHwE ]1] rhwau ] qwqI
ghu Awqm bis kr kI iB`Cw nwm
ADwrM ] bwjY prm qwr qqu hir ko
aupjY rwg rswrM ] auGtY qwn qrMg
rMig Aiq gÎwn gIq bµDwnµ ] cik
cik rhY dyv dwnv muin Cik Cik
bÎom ibvwnµ ]2] Awqm aupdys Bysu
sMjm ko jwpu su Ajpw jwpy ] sdw
rhY kMcn sI kwXw kwl n kbhUµ
ibAwpy ]3 ]2]
rwmklI pwqswhI 10
pRwnI prm purK pg lwgo ]
sovq khw moh inµdwR mY kbhUµ suicq
hÍY jwgo ]1 ] rhwau ] AOrn khw
aupdysq hY psu qoih pRbD

o n lwgo ]
isµcq khw pry ibKÎn kh kbhU
ibKY rs iqAwgo ]1] kyvl krm
Brm sy cInhu Drm krm Anurwgo ]
sMgh R u kro sdw ismrn ko prm pwp
qij Bwgo ]2] jw qy dUK pwp nih
BytY kwl jwl qy qwgo ] jO suK cwho
sdw sBn ko qO hir ky rs pwgo ]3]
soriT pwqswhI 10
pRB jU qo kh lwj hmwrI ] nIl
kMT nrhir nwrwiex nIl bsn
bnvwrI ]1] rhwau ] prm purK
prmysr u suAwmI pwvn paun AhwrI ]
mwDv mhwjoiq mDu mrdn mwn mukd M
murwrI ]1] inRibkwr inrjur inµdwR
ibnu inribK nrk invwrI ] ikRpw
isµDu kwl iqRdrsI kuikRq pRnwsn
kwrI ]2] Dnurpwn iDRqmwn DrwDr

An ibkwr AisDwrI ] hO miq mµd
crn srnwgiq kr gih lyhu
aubwrI ]3]4]
rwgu kilAwx pwqswhI 10
ibn krqwr n ikrqm mwno ]
Awid Ajoin AjY AibnwsI iqh
prmysru jwno ]1] rhwau ] khw BXo
jo Awin jgq mY dsk Asur hir
Gwey ] AiDk prpµc idKwie sBn
kh Awpih bRhmu khwey ]1 ] Bµjn
gVHn smrQ sdw pRBu so ikm jwiq
ignwXo ] qw qy srb kwl ky Ais
ko Gwie bcwie n AwXo ]2] kYsy qoih
qwir hY suin jV Awp fuibE Bv
swgr ] Cuitho kwl PWs qy qbhI
gho srin jgqwgr ]3]5]
iKAwl pwqswhI 10
imqR ipAwry nU hwl PkIrW dw
kihxw ] quDu ibnu rog rjweIAW dw
EFx nwg invwsW dy rihxw ] sUl
surwhI Kµjru ipAwlw ibµgu ksweIAW
dw sihxw ] XwrVy dw swnU s`Qru
cMgw B`T KyiVAW dw rihxw ]1]6]
iqlMg kwPI pwqswhI 10
kyvl kwl eI krqwr ] Awid
Aµiq Anµiq mUriq gVHn Bµjn
hwr ]1] rhwau ] inµd ausqiq jaun
ky sm sq½ imqR n koie ] kaun bwt
prI iqsY pQ swrQI rQ hoie ]1]
qwq mwq n jwq jw kr puqR pOqR
mukd
M ] kaun kwij khwihNgy jg
Awin dyvik nµd ]2] dyv dYq idsw
ivsw ijh kIn srb pswir ] kaun
aupmw qaun ko muK lyq nwmu murwir

]3]7]
rwgu iblwvlu pwqswhI 10
so ikm mwns rUp khwey ] is`DÎ
smwiD swD kir hwry ikau hU n dyKn
pwey ]1] rhwau ] nwrd ibAws
prwsr D¾A sy iDAwvq iDAwn
lgwey ] byd purwn hwir hT CwifE
qdip DÎwn n Awey ]2] dwnv dyv
ipswc pRqy qy nyqih nyiq khwey ]
sUCm qy sUCm kir cIny ibRDn ibRD
bqwey ]3] BUim Akws pqwl sBY
sij eyk Anyk sdwey ] so nr kwl
PWs qy bwcy jo hir srx isDwey
]4]8]
dyvgµDwrI pwqswhI 10
iek ibn dUsr so n icnwr ]
Bµjn gVHn smr`Q sdw pRBu jwnq

hY krqwr ]1] rhwau ] khw BXo jo
Aiq ihq icq kir bhu ibiD islw
pujweI ] pwn Qky pwhn kh prsq
kCu kir isìD n AweI ]1] A`Cq
DUp dIp Arpq hY pwhn kCU n KY
hY ] qw mY khw is`DÎ hY ry jV qoih
kCU br dYhY ]2] jO jIA hoq qO dyq
kCu quih mn bc krm ibcwr ]
kyvl eyk srix suAwmI ibn XO n
kqih auDwr ]3]9]
dyvgµDwrI pwqswhI 10
ibn hir nwm n bwcn pYhY ]
cOdh lok jwih bis kIny qw qy khw
plY hY ]1] rhwau ] rwm rhIm aubwr
n swik hY jw kir nwmu rtY hY ] bRhmw
ibsnu rudR sUrj sis qy bis kwl sbY
hY ]1] byd purwn kurwn sbY mq jw

kr nyiq khY hY ] ieµdR PinµdR muinµdR
klp bhu DÎwvq iDAwn n AYhY ]2]
jw kh rUp rMg nih jinXq so ikm
sÎwm khY hY ] Cuit ho kwl jwl qy
qb hI qwih crn lptY hY ]3]10]
Ó
\76| idhijl
sloku mÚ 1
duKu dwrU suKu rogu BieAw jw suKu
qwim n hoeI ] qUM krqw krxw mY
nwhI jw hau krI n hoeI ]1 ]
bilhwrI kudriq visAw ] qyrw
Aµqu n jweI liKAw ]1] rhwau ]
jwiq mih joiq joiq mih jwqw
Akl klw BrpUir rihAw ] qUM
scw swihbu isPiq suAwil@au
ijin kIqI so pwir pieAw ] khu
nwnk krqy kIAw bwqw jo ikCu
krxw su kir rihAw ]2 ]
idhijl \77|
so dru rwgu Awsw mhlw 1

< siqgur pRswid ]
so dru qyrw kyhw so Gru kyhw ijqu
bih srb smwly ] vwjy qyry nwd
Anyk AsMKw kyqy qyry vwvxhwry ]
kyqy qyry rwg prI isau khIAih kyqy
qyry gwvxhwry ] gwvin quDno pvxu
pwxI bYsq M ru gwvY rwjw Drmu
duAwry ] gwvin quDno icqu gupqu
iliK jwxin iliK iliK Drmu
bIcwry ] gwvin quDno eIsru bRhmw
dyvI sohin qyry sdw svwry ] gwvin
quDno ieµdR ieµdwR six bYTy dyviqAw
dir nwly ] gwvin quDno isD smwDI
Aµdir gwvin quDno swD bIcwry ]
gwvin quDno jqI sqI sMqK o I
gwvin quDno vIr krwry ] gwvin
\78| idhijl
quDno pµifq pVin rKIsur jugu jugu

vydw nwly ] gwvin quDno mohxIAw
mnu mohin surgu mCu pieAwly ]
gwvin quDno rqn aupwey qyry
ATsiT qIrQ nwly ] gwvin quDno
joD mhwbl sUrw gwvin quDno KwxI
cwry ] gwvin quDno Kµf mµfl
bRhmµfw kir kir rKy qyry Dwry ] syeI
quDno gwvin jo quDu Bwvin rqy qyry
Bgq rswly ] hoir kyqy quDno gwvin
sy mY iciq n Awvin nwnku ikAw
bIcwry ] soeI soeI sdw scu swihbu
swcw swcI nweI ] hY BI hosI jwie
n jwsI rcnw ijin rcweI ] rMgI
rMgI BwqI kir kir ijnsI mwieAw
ijin aupweI ] kir kir dyKY kIqw
Awpxw ijau iqs dI vifAweI ] jo
idhijl \79|
iqsu BwvY soeI krsI iPir hukmu n

krxw jweI ] so pwiqswhu swhw
piqswihbu nwnk rhxu rjweI ]1]
Awsw mhlw 1 ]
suix vfw AwKY sBu koie ] kyvfu
vfw fITw hoie ] kImiq pwie n
kihAw jwie ] khxY vwly qyry rhy
smwie ]1] vfy myry swihbw gihr
gµBIrw guxI ghIrw ] koie n jwxY
qyrw kyqw kyvfu cIrw ]1] rhwau ]
siB surqI imil suriq kmweI ] sB
kImiq imil kImiq pweI ] igAwnI
iDAwnI gur gurhweI ] khxu n
jweI qyrI iqlu vifAweI ]2] siB
sq siB qp siB cMigAweIAw ]
isDw purKw kIAw vifAweIAw ] quDu
ivxu isDI iknY n pweIAw ] krim
\80| idhijl
imlY nwhI Twik rhweIAw ]3]

AwKx vwlw ikAw vycwrw ] isPqI
Bry qyry Bµfwrw ] ijsu qU dyih iqsY
ikAw cwrw ] nwnk scu svwrxhwrw
]4]2]
Awsw mhlw 1 ]
AwKw jIvw ivsrY mir jwau ]
AwKix AauKw swcw nwau ] swcy nwm
kI lwgY BUK ] auqu BUKY Kwie
clIAih dUK ]1] so ikau ivsrY myrI
mwie ] swcw swihbu swcY nwie
]1] rhwau ] swcy nwm kI iqlu
vifAweI ] AwiK Qky kImiq nhI
pweI ] jy siB imil kY AwKx pwih ]
vfw n hovY Gwit n jwie ]2] nw
Ehu mrY n hovY sogu ] dydw rhY n cUkY
Bogu ] guxu eyho horu nwhI koie ] nw
idhijl \81|
ko hoAw nw ko hoie ]3] jyvfu Awip

qyvf qyrI dwiq ] ijin idnu kir
kY kIqI rwiq ] Ksmu ivswrih qy
kmjwiq ] nwnk nwvY bwJu snwiq
]4]3]
rwgu gUjrI mhlw 4 ]
hir ky jn siqgur sqpurKw
ibnau krau gur pwis ] hm kIry
ikrm siqgur srxweI kir dieAw
nwmu prgwis ]1] myry mIq gurdyv
mo kau rwm nwmu prgwis ] gurmiq
nwmu myrw pRwn sKweI hir kIriq
hmrI rhrwis ]1] rhwau ] hir jn
ky vf Bwg vfyry ijn hir hir
srDw hir ipAws ] hir hir nwmu
imlY iqRpqwsih imil sMgiq gux
prgwis ]2] ijn hir hir hir rsu
\82| idhijl
nwmu n pwieAw qy BwghIx jm

pwis ] jo siqgur srix sMgiq nhI
Awey iDRgu jIvy iDRgu jIvwis ]3]
ijn hir jn siqgur sMgiq pweI
iqn Duir msqik iliKAw ilKwis ]
Dnu Dµnu sqsMgiq ijqu hir rsu
pwieAw imil jn nwnk nwmu
prgwis ]4]4]
rwgu gUjrI mhlw 5 ]
kwhy ry mn icqvih audmu jw
Awhir hir jIau pirAw ] sYl pQr
mih jµq aupwey qw kw irjku AwgY
kir DirAw ]1] myry mwDau jI
sqsMgiq imly su qirAw ] gur
prswid prmpdu pwieAw sUky kwst
hirAw ]1] rhwau ] jnin ipqw
lok suq binqw koie n iks kI
idhijl \83|
DirAw ] isir isir irjku sMbwhy

Twkuru kwhy mn Bau kirAw ]2] aUfy
aUif AwvY sY kosw iqsu pwCY bcry
CirAw ] iqn kvxu KlwvY kvxu
cugwvY mn mih ismrnu kirAw ]3 ]
siB inDwn ds Ast isDwn Twkur
kr ql DirAw ] jn nwnk bil
bil sd bil jweIAY qyrw Aµqu n
pwrwvirAw ]4]5]
rwgu Awsw mhlw 4 so purKu ]
< siqgur pRswid ]
so purKu inrMjnu hir purKu
inrMjnu hir Agmw Agm Apwrw ]
siB iDAwvih siB iDAwvih quDu jI
hir scy isrjxhwrw ] siB jIA
qumwry jI qUM jIAw kw dwqwrw ]
hir iDAwvhu sMqhu jI siB dUK
\84| idhijl
ivswrxhwrw ] hir Awpy Twkuru hir

Awpy syvku jI ikAw nwnk jµq
ivcwrw ]1] qUM Gt Gt Aµqir srb
inrMqir jI hir eyko purKu smwxw ]
ieik dwqy ieik ByKwrI jI siB qyry
coj ivfwxw ] qUM Awpy dwqw Awpy
Bugqw jI hau quDu ibnu Avru n
jwxw ] qUM pwrbRhmu byAq
µ u byAq
µ u jI
qyry ikAw gux AwiK vKwxw ] jo
syvih jo syvih quDu jI jnu nwnku
iqn kurbwxw ]2] hir iDAwvih
hir iDAwvih quDu jI sy jn jug
mih suKvwsI ] sy mukqu sy mukqu Bey
ijn hir iDAwieAw jI iqn qUtI
jm kI PwsI ] ijn inrBau ijn hir
inrBau iDAwieAw jI iqn kw Bau
sBu gvwsI ] ijn syivAw ijn
idhijl \85|
syivAw myrw hir jI qy hir hir rUip

smwsI ] sy Dµnu sy Dµnu ijn hir
iDAwieAw jI jnu nwnku iqn bil
jwsI ]3 ] qyrI Bgiq qyrI Bgiq
Bµfwr jI Bry ibAµq byAq µ w ] qyry
Bgq qyry Bgq slwhin quDu jI
hir Aink Anyk Anµqw ] qyrI
Aink qyrI Aink krih hir pUjw
jI qpu qwpih jpih byAq µ w ] qyry
Anyk qyry Anyk pVih bhu isimRiq
swsq jI kir ikirAw Ktu krm
krMqw ] sy Bgq sy Bgq Bly jn
nwnk jI jo Bwvih myry hir
BgvMqw ]4] qUM Awid purKu AprMpru
krqw jI quDu jyvfu Avru n koeI ]
qUM jugu jugu eyko sdw sdw qUM eyko
jI qUM inhclu krqw soeI ] quDu Awpy
\86| idhijl
BwvY soeI vrqY jI qUM Awpy krih su

hoeI ] quDu Awpy isRsit sB aupweI
jI quDu Awpy isrij sB goeI ] jnu
nwnku gux gwvY krqy ky jI jo sBsY
kw jwxoeI ]5 ]1 ]
Awsw mhlw 4 ]
qUM krqw sicAwru mYfw sWeI ] jo
qau BwvY soeI QIsI jo qUM dyih soeI
hau pweI ]1] rhwau ] sB qyrI qUM
sBnI iDAwieAw ] ijs no ikRpw
krih iqin nwm rqnu pwieAw ]
gurmuiK lwDw mnmuiK gvwieAw ]
quDu Awip ivCoiVAw Awip
imlwieAw ]1] qUM drIAwau sB quJ
hI mwih ] quJ ibnu dUjw koeI nwih ]
jIA jµq siB qyrw Kylu ] ivjoig
imil ivCuiVAw sMjg o I mylu ]2]
idhijl \87|
ijsno qU jwxwieih soeI jnu jwxY ]

hir gux sd hI AwiK vKwxY ] ijin
hir syivAw iqin suKu pwieAw ]
shjy hI hir nwim smwieAw ]3 ] qU
Awpy krqw qyrw kIAw sBu hoie ] quDu
ibnu dUjw Avru n koie ] qU kir kir
vyKih jwxih soie ] jn nwnk
gurmuiK prgtu hoie ]4 ]2 ]
Awsw mhlw 1 ]
iqqu srvrVY BeIly invwsw
pwxI pwvku iqnih kIAw ] pµkju
moh pgu nhI cwlY hm dyKw qh
fUbIAly ]1 ] mn eyku n cyqis mUV
mnw ] hir ibsrq qyry gux
gilAw ]1] rhwau ] nw hau jqI
sqI nhI piVAw mUrK mugDw jnmu
BieAw ] pRxviq nwnk iqn kI
\88| idhijl
srxw ijn qUM nwhI vIsirAw ]2]3]

Awsw mhlw 5 ]
BeI prwpiq mwnuK dyhr u IAw ]
goibµd imlx kI ieh qyrI brIAw ]
Avir kwj qyrY ikqY n kwm ] imlu
swD sMgiq Bju kyvl nwm ]1]
srMjwim lwgu Bvjl qrn kY ]
jnmu ibRQw jwq rMig mwieAw kY
]1] rhwau ] jpu qpu sMjmu Drmu n
kmwieAw ] syvw swD n jwinAw hir
rwieAw ] khu nwnk hm nIc
krMmw ] srix pry kI rwKhu srmw
]2]4]
< vwihgurU jI kI Pqy ]
pwqswhI 10 ] cOpeI ]
puin rwCs kw kwtw sIsw ] sRI
Aiskyq jgq ky eIsw ] puhpn
idhijl \89|
ibRsit ggn qy BeI ] sBihn Awin

bDweI deI ]1] DµnÎ DµnÎ logn
ky rwjw ] dustn dwh grIb
invwjw ] AKl Bvn ky
isrjnhwry ] dws jwin muih lyhu
aubwry ]2]
kibXo bwc bynqI ] cOpeI ]
hmrI kro hwQ dY r`Cw ] pUrn
hoie ic`q kI ie`Cw ] qv crnn mn
rhY hmwrw ] Apnw jwn kro
pRiqpwrw ]1] hmry dust sBY qum
Gwvhu ] Awpu hwQ dY moih bcwvhu ]
suKI vsY moro pirvwrw ] syvk isK
sBY krqwrw ]2] mo r`Cw inj kr dY
krIAY ] sB bYirn ko Awj
sMGrIAY ] pUrn hoie hmwrI Awsw ]
qor Bjn kI rhY ipAwsw ]3] qumih
\90| idhijl
Cwif koeI Avr n DÎwaUN ] jo br

cwhoN su qum qy pwaUN ] syvk is`K
hmwry qwrIAih ] cuin cuin sq½
hmwry mwrIAih ]4] Awp hwQ dY muJY
aubrIAY ] mrx kwl kw qRws
invrIAY ] hUjo sdw hmwry p`Cw ] sRI
AisDuj jU krIAhu r`Cw ]5] rwiK
lyhu muih rwKnhwry ] swihb sMq
shwie ipAwry ] dIn bµDu dustn ky
hMqw ] qum ho purI cqurds kMqw ]6]
kwl pwie bRhmw bpu Drw ] kwl
pwie isvjU Avqrw ] kwl pwie
kir ibsnu pRkwsw ] skl kwl kw
kIAw qmwsw ]7] jvn kwl jogI
isv kIE ] bydrwj bRhmw jU QIE ]
jvn kwl sB lok svwrw ]
nmskwr hY qwih hmwrw ]8] jvn
idhijl \91|
kwl sB jgq bnwXo ] dyv dYq

jCn aupjwXo ] Awid Aµiq eykY
Avqwrw ] soeI gurU smJIAhu
hmwrw ]9] nmskwr iqs hI ko
hmwrI ] skl pRjw ijn Awp
svwrI ] isvkn ko isv gun suK
dIE ] sq½n ko pl mo bD
kIE ]10] Gt Gt ky Aµqr kI
jwnq ] Bly bury kI pIr pCwnq ]
cItI qy kuc µ r AsQUlw ] sB pr
ikRpw idRsit kir PUlw ]11] sMqn
duK pwey qy duKI ] suK pwey swDn ky
suKI ] eyk eyk kI pIr pCwnY ] Gt
Gt ky pt pt kI jwnY ]12] jb
audkrK krw krqwrw ] pRjw Drq
qb dyh Apwrw ] jb AwkrK krq
ho kbhUµ ] qum mY imlq dyh Dr
\92| idhijl
sBhUµ ]13] jyqy bdn isRsit sB

DwrY ] Awpu AwpnI bUJ aucwrY ] qum
sBhI qy rhq inrwlm ] jwnq byd
Byd Aru Awlm ]14] inrMkwr
inRibkwr inrlMB ] Awid AnIl
Anwid AsMB ] qw kw mUV aucwrq
Bydw ] jw kw Byv n pwvq
bydw ]15] qw ko kir pwhn
Anumwnq ] mhw mUV kCu Byd n
jwnq ] mhwdyv ko khq sdw isv ]
inrMkwr kw cInq nih iBv ]16]
Awpu AwpnI buiD hY jyqI ] brnq
iBµn iBµn quih qyqI ] qumrw lKw n
jwie pswrw ] ikh ibiD sjw pRQm
sMswrw ]17] eykY rUp AnUp srUpw ]
rMk BXo rwv khI BUpw ] Aµfj jyrj
syqj kInI ] auqBuj Kwin bhuir
idhijl \93|
ric dInI ]18] khUµ PUl rwjw hÍY

bYTw ] khUµ ismit BXo sMkr iekYTw ]
sgrI isRsit idKwie AcMBv ]
Awid jugwid srUp suXB µ v ]19]
Ab r`Cw myrI qum kro ] is`KÎ aubwir
AisKÎ sMGro ] dust ijqy auTvq
auqpwqw ] skl mlyC kro rx
Gwqw ]20] jy AisDuj qÍ srnI
pry ] iqn ky dust duiKq hÍY mry ]
purK jvn pg pry quhwry ] iqn ky
qum sMkt sB twry ]21] jo kil ko
iek bwr iDAY hY ] qw ky kwl inkt
nhI AY hY ] r`Cw hoie qwih sB
kwlw ] dust Airst try qqkwlw
]22] ikRpw idRsit qn jwih
inhirho ] qw ky qwp qink mih
hirho ] irìD isìD Gr mo sB hoeI ]
\94| idhijl
dust Cwh CÍY skY n koeI ]23] eyk

bwr ijn qumY sMBwrw ] kwl Pws qy
qwih aubwrw ] ijn nr nwm iqhwro
khw ] dwird dust doK qy rhw
]24] KVgkyq mY srix iqhwrI ]
Awpu hwQ dY lyhu aubwrI ] srb Taur
mo hohu shweI ] dust doK qy lyhu
bcweI ]25] ikRpw krI hm pr jg
mwqw ] gRQµ krw pUrn suB rwqw ]
iklibK skl dyh ko hrqw ] dust
doKIAn ko CY krqw ]26] sRI
AisDuj jb Bey dieAwlw ] pUrn
krw gRQ µ qqkwlw ] mn bwCq Pl
pwvY soeI ] dUK n iqsY ibAwpq
koeI ]27]
idhijl \95|
AiV`l ]
sunY gug
µ jo Xwih su rsnw
pwveI ] sunY mUV icq lwie cqurqw
AwveI ] dUK drd BO inkt n iqn
nr ky rhY ] ho jo Xw kI eyk bwr
cOpeI ko khY ]28]
cOpeI ]
sMbq sqrh shs Bix`ØjY ] ArD
shs Puin qIn kih`jY ] Bwdv sudI
AstmI riv vwrw ] qIr s`qd u v
R
gRQ
µ suDwrw ]29]
ieiq sRI cirqRp o KÎwny iqRXw
cirqRy BUp mµqIR sMbwdy cwr sY cwr
cirqR smwpq msqu suB msqu ]3]
dohrw ]
dws jwn kir dws pr kIjY
ikRpw Apwr ] Awp hwQ dY rwK muih
\96| idhijl
mn kRm bcn ibcwr ]1]

cOpeI ]
mY n gnysih ipRQm mnwaUN ]
iksn ibsn kbhUµ nih iDAwaUN ]
kwn suny pihcwn n iqn soN ]
ilvlwgI morI pg ien soN ]2]
mhwkwl rKvwr hmwro ] mhw loh mY
ikµkr Qwro ] Apnw jwn kro
rKvwr ] bwih ghy kI lwj
ibcwr ]3] Apnw jwn muJY
pRiqprIAY ] cuin cuin sq½ hmwry
mrIAY ] dyg qyg jg mY doaU clY ]
rwK Awp muih Aaur n dlY ]4] qum
mm krhu sdw pRiqpwrw ] qum swihb
mY dws iqhwrw ] jwn Awpnw muJY
invwj ] Awp kro hmry sB
kwj ]5] qum ho sB rwjn ky rwjw ]
idhijl \97|
Awpy Awp grIb invwjw ] dws jwn

kir ikRpw krhu muih ] hwr prw mY
Awin duAwr quih ]6] Apnw jwn
kro pRiqpwrw ] qum swihb mY ikµkr
Qwrw ] dws jwn dY hwQ aubwro ]
hmry sB bYrIAn sMGwro ]7] ipRQm
DroN Bgvq ko iDAwnw ] bhur kroN
kibqw ibiD nwnw ] iksn jQw miq
cirqR aucwro ] cUk hoie kib lyhu
suDwro ]8]
kib bwc ] dohrw ]
jo inj pRB mo so khw so kihhON
jg mwih ] jo iqh pRB ko iDAwie
hY Aµq surg ko jwih ]1] dohrw ]
hir hir jn dueI eyk hY ibb ibcwr
kCu nwih ] jl qy aupj qrMg ijau
jl hI ibKY smwih ]2]
\98| idhijl
dohrw ]
jb Awiesu pRBu ko BXo jnmu Drw
jg Awie ] Ab mY kQw sMCp y qy
sBhUµ khq sunwie ]3] kib bwc
dohrw ] TwF BXo mY joir kr bcn
khw isr nÎwie ] pµQ clY qb
jgq mY jb qum kro shwie ]4]
dohrw ]
jy jy qumry iDAwn ko inq auiT
iDAYhNY sMq ] Aµq lhYNgy mukiq Plu
pwvihµgy BgvMq ]5]
dohrw ]
rwm kQw jug jug Atl sB koaU
BwKq nyq ] surg bws rGubr krw
sgrI purI smyq ]6]
cOpeI ]
jo ieh kQw sunY Aru gwvY ] dUK
idhijl \99|
pwp iqh inkit n AwvY ] ibsnu

Bgiq kI ey Pl hoeI ] AwiD bÎwiD
CÍY skY n koeI ]7] sMmq sqrh
shs pcwvn ] hwV vdI ipRQm
suKdwvn ] qÍ pRswid kir gRQ µ
suDwrw ] BUl prI lhu lyhu suDwrw
]8]
dohrw ]
nyqR qug
µ ky crn qr s`qu dRv
qIr qrMg ] sRI Bgvq pUrn ikÎo
rGubr kQw pRsg M ]9] swD AswD
jwinE nhI bwd subwd ibbwd ]
gRQ
µ skl pUrn ikXo Bgvq ikRpw
pRswid ]10]
sÍX
Y w]
pWie ghy jb qy qumry qb qy koaU
AWK qry nhI AwnÎo ] rwm rhIm
\100| idhijl
purwn kurwn Anyk khYN mq eyk n

mwnÎo ] isµimRiq swsqR byd sBY bhu
Byd khYN hm eyk n jwnÎo ] sRI
Aispwn ikRpw qumrI kir mY n khÎo
sB qoih bKwnÎo ]11]
dohrw ]
sgl duAwr kau Cwif kY gihE
quhwro duAwr ] bWih ghy kI lwj
As goibµd dws quhwr ]12]
rwmklI mhlw 3 Anµdu
< siqgur pRswid ]
Anµdu BieAw myrI mwey siqgurU mY
pwieAw ] siqguru q pwieAw shj
syqI min vjIAw vwDweIAw ] rwg
rqn prvwr prIAw sbd gwvx
AweIAw ] sbdo q gwvhu hrI kyrw
min ijnI vswieAw ] khY nwnku
idhijl \101|
Anµdu hoAw siqgurU mY pwieAw ]1]

ey mn myirAw qU sdw rhu hir nwly ]
hir nwil rhu qU mµn myry dUK siB
ivswrxw ] AµgIkwru Ehu kry qyrw
kwrj siB svwrxw ] sBnw glw
smrQu suAwmI so ikau mnhu ivswry ]
khY nwnku mµn myry sdw rhu hir
nwly ]2] swcy swihbw ikAw nwhI
Gir qyrY ] Gir q qyrY sBu ikCu hY
ijsu dyih su pwvey ] sdw isPiq
slwh qyrI nwmu min vswvey ] nwmu
ijn kY min visAw vwjy sbd
Gnyry ] khY nwnku scy swihb ikAw
nwhI Gir qyrY ]3] swcw nwmu myrw
AwDwro ] swcu nwmu ADwru myrw ijin
BuKw siB gvweIAw ] kir sWiq suK
min Awie visAw ijin ieCw siB
\102| idhijl
pujweIAw ] sdw kurbwxu kIqw gurU

ivthu ijs dIAw eyih vifAweIAw ]
khY nwnku suxhu sMqhu sbid Drhu
ipAwro ] swcw nwmu myrw AwDwro ]4]
vwjy pµc sbd iqqu Gir sBwgY ]
Gir sBwgY sbd vwjy klw ijqu Gir
DwrIAw ] pµc dUq quDu vis kIqy kwlu
kMtku mwirAw ] Duir krim pwieAw
quDu ijn kau is nwim hir kY lwgy ]
khY nwnku qh suKu hoAw iqqu Gir
Anhd vwjy ]5] Andu suxhu
vfBwgIho sgl mnorQ pUry ]
pwrbRhmu pRBu pwieAw auqry sgl
ivsUry ] dUK rog sMqwp auqry suxI
scI bwxI ] sMq swjn Bey srsy pUry
gur qy jwxI ] suxqy punIq khqy
pivqu siqguru rihAw BrpUry ]
idhijl \103|
ibnvMiq nwnku gur crx lwgy vwjy

Anhd qUry ]40]
muµdwvxI mhlw 5 ]
Qwl ivic iqµin vsqU peIE squ
sMqK
o u vIcwro ] AµimRq nwmu Twkur kw
pieE ijskw sBsu ADwro ] jy ko
KwvY jy ko Buc
µ Y iqs kw hoie auDwro ]
eyh vsqu qjI nh jweI inq inq
rKu auir Dwro ] qm sMswru crn lig
qrIAY sBu nwnk bRhm pswro ]1]
slok mhlw 5 ]
qyrw kIqw jwqo nwhI mYno jogu
kIqoeI ] mY inrguixAwry ko guxu
nwhI Awpy qrsu pieEeI ] qrsu
pieAw imhrwmiq hoeI siqguru
sjxu imilAw ] nwnk nwmu imlY qW
jIvW qnu mnu QIvY hirAw ]1]
\104| idhijl
pauVI ]
iqQY qU smrQu ijQY koie nwih ]
EQY qyrI rK AgnI audr mwih ]
suix kY jm ky dUq nwie qyrY Cif
jwih ] Baujlu ibKmu Asgwhu gur
sbdI pwir pwih ] ijn kau lgI
ipAws AµimRqu syie Kwih ] kil mih
eyho pun
µ u gux goivµd gwih ] sBsY no
ikrpwlu sm@wly swih swih ] ibrQw
koie n jwie ij AwvY quDu Awih
]1]
sloku mhlw 5
Aµqir guru AwrwDxw ijhvw jip
gur nwau ] nyqIR siqguru pyKxw
sRvxI sunxw gur nwau ] siqgur
syqI riqAw drgh pweIAY Twau ]
khu nwnk ikrpw kry ijs no eyh
idhijl \105|
vQu dyie ] jg mih auqm kwFIAih

ivrly kyeI kyie ]1]
mÚ 5 ]
rKy rKx hwir Awip aubwirAnu ]
gur kI pYrI pwie kwj svwirAnu ]
hoAw Awip dieAwlu mnhu n
ivswirAnu ] swD jnw kY sMig
Bvjlu qwirAnu ] swkq inµdk
dust iKn mwih ibdwirAnu ] iqsu
swihb kI tyk nwnk mnY mwih ] ijsu
ismrq suKu hoie sgly dUK jwih
]2]
Ó
\106| wgiaV l'dhvj
soihlw rwgu gauVI

dIpkI mhlw 1
< siqgur pRswid ]
jY Gir kIriq AwKIAY krqy kw
hoie bIcwro ] iqqu Gir gwvhu
soihlw isvirhu isrjxhwro ]1] qum
gwvhu myry inrBau kw soihlw ] hau
vwrI ijqu soihlY sdw suKu hoie
]1] rhwau ] inq inq jIAVy
smwlIAin dyKg Y w dyvxhwru ] qyry
dwnY kImiq nw pvY iqsu dwqy kvxu
sumwru ]2] sMbiq swhw iliKAw imil
kir pwvhu qylu ] dyhu sjx
wgiaV l'dhvj \107|
AsIsVIAw ijau hovY swihb isau

mylu ]3] Gir Gir eyho pwhucw sdVy
inq pvMin ] sdxhwrw ismrIAY
nwnk sy idh AwvMin ]4]1]
rwgu Awsw mhlw 1
iCA Gr iCA gur iCA
aupdys ] guru guru eyko vys Anyk
]1] bwbw jY Gir krqy kIriq
hoie ] so Gru rwKu vfweI qoie
]1] rhwau ] ivsuey cisAw GVIAw
phrw iQqI vwrI mwhu hoAw ] sUrju
eyko ruiq Anyk ] nwnk krqy ky kyqy
vys ]2]2]
rwgu DnwsrI mhlw 1 ]
ggn mY Qwlu riv cMdu dIpk
bny qwirkw mµfl jnk moqI ] DUpu
mlAwnlo pvxu cvro kry sgl
\108| wgiaV l'dhvj
bnrwie PUlq M joqI ]1] kYsI AwrqI

hoie ] Bv Kµfnw qyrI AwrqI ]
Anhqw sbd vwjµq ByrI ]1] rhwau ]
shs qv nYn nn nYn hih qoih kau
shs mUriq nnw eyk quh o I ] shs
pd ibml nn eyk pd gµD ibnu
shs qv gµD iev clq mohI ]2]
sB mih joiq joiq hY soie ] iqs dY
cwnix sB mih cwnxu hoie ] gur
swKI joiq prgtu hoie ] jo iqsu BwvY
su AwrqI hoie ]3 ] hir crx kvl
mkrMd loiBq mno Anidnuo moih AwhI
ipAwsw ] ikRpw jlu dyih nwnk
swirµg kau hoie jw qy qyrY nwie
vwsw ]4]3]
wgiaV l'dhvj \109|
rwgu gauVI pUrbI mhlw 4 ]

kwim kroiD ngru bhu BirAw
imil swDU Kµfl Kµfw hy ] pUrib
ilKq ilKy guru pwieAw min hir
ilv mµfl mµfw hy ]1] kir swDU
Aµjlu I punu vfw hy ] kir fµfauq punu
vfw hy ]1] rhwau ] swkq hir rs
swdu n jwixAw iqn Aµqir haumY
kMfw hy ] ijau ijau clih cuBY duKu
pwvih jmkwlu shih isir fµfw
hy ]2] hir jn hir hir nwim smwxy
duKu jnm mrx Bv Kµfw hy ]
AibnwsI purKu pwieAw prmysru bhu
soB Kµf bRhmµfw hy ]3] hm grIb
mskIn pRB qyry hir rwKu rwKu vf
vfw hy ] jn nwnk nwmu ADwru tyk
hY hir nwmy hI suKu mµfw hy ]4]4]
\110| wgiaV l'dhvj
rwgu gauVI pUrbI mhlw 5 ]

krau bynq
µ I suxhu myry mIqw sMq
thl kI bylw ] eIhw Kwit clhu
hir lwhw AwgY bsnu suhl y w ]1]
AauD GtY idnsu rYxwry ] mn gur
imil kwj svwry ]1] rhwau ] iehu
sMswru ibkwru sMsy mih qirE bRhm
igAwnI ] ijsih jgwie pIAwvY
iehu rsu AkQ kQw iqin jwnI ]2]
jw kau Awey soeI ibhwJhu hir gur
qy mnih bsyrw ] inj Gir mhlu
pwvhu suK shjy bhuir n hoiego
Pyrw ]3] AµqrjwmI purK ibDwqy
srDw mn kI pUry ] nwnk dwsu iehY
suKu mwgY mo kau kir sMqn kI
DUry ]4]5]
Ó
bV.sp \111|
rwmklI mhlw 3 Anµdu

< siqgur pRswid ]
Anµdu BieAw myrI mwey siqgurU
mY pwieAw ] siqguru q pwieAw
shj syqI min vjIAw vwDweIAw ]
rwg rqn prvwr prIAw sbd
gwvx AweIAw ] sbdo q gwvhu
hrI kyrw min ijnI vswieAw ] khY
nwnku Anµdu hoAw siqgurU mY pwieAw
]1]
ey mn myirAw qU sdw rhu hir
nwly ] hir nwil rhu qU mµn myry dUK
siB ivswrxw ] AµgIkwru Ehu kry
\112| bV.sp
qyrw kwrj siB svwrxw ] sBnw

glw smrQu suAwmI so ikau mnhu
ivswry ] khY nwnku mµn myry sdw rhu
hir nwly ]2]
swcy swihbw ikAw nwhI Gir
qyrY ] Gir q qyrY sBu ikCu hY ijsu
dyih su pwvey ] sdw isPiq slwh
qyrI nwmu min vswvey ] nwmu ijn
kY min visAw vwjy sbd Gnyry ]
khY nwnku scy swihb ikAw nwhI
Gir qyrY ]3]
swcw nwmu myrw AwDwro ] swcu nwmu
ADwru myrw ijin BuKw siB
gvweIAw ] kir sWiq suK min
Awie visAw ijin ieCw siB
pujweIAw ] sdw kurbwxu kIqw gurU
ivthu ijs dIAw eyih vifAweIAw ]
bV.sp \113|
khY nwnku suxhu sMqhu sbid Drhu

ipAwro ] swcw nwmu myrw AwDwro ]4]
vwjy pµc sbd iqqu Gir sBwgY ]
Gir sBwgY sbd vwjy klw ijqu
Gir DwrIAw ] pµc dUq quDu vis
kIqy kwlu kMtku mwirAw ] Duir krim
pwieAw quDu ijn kau is nwim hir
kY lwgy ] khY nwnku qh suKu hoAw
iqqu Gir Anhd vwjy ]5]
swcI ilvY ibnu dyh inmwxI ] dyh
inmwxI ilvY bwJhu ikAw kry
vycwrIAw ] quDu bwJu smrQ koie
nwhI ikRpw kir bnvwrIAw ] eys
nau horu Qwau nwhI sbid lwig
svwrIAw ] khY nwnku ilvY bwJhu
ikAw kry vycwrIAw ]6]
Awnµdu Awnµdu sBu ko khY Awnµdu
\114| bV.sp
gurU qy jwixAw ] jwixAw Awnµdu

sdw gur qy ikRpw kry ipAwirAw ]
kir ikrpw iklivK kty igAwn
Aµjnu swirAw ] Aµdrhu ijn kw mohu
qutw iqn kw sbdu scY svwirAw ]
khY nwnku eyhu Anµdu hY Awnµdu gur
qy jwixAw ]7]
bwbw ijsu qU dyih soeI jnu pwvY ]
pwvY q so jnu dyih ijs no hoir ikAw
krih vycwirAw ] ieik Brim BUly
iPrih dh idis ieik nwim lwig
svwirAw ] gur prswdI mnu BieAw
inrmlu ijnw Bwxw Bwvey ] khY
nwnku ijsu dyih ipAwry soeI jnu
pwvey ]8]
Awvhu sMq ipAwirho AkQ kI
krh khwxI ] krh khwxI AkQ
bV.sp \115|
kyrI ikqu duAwrY pweIAY ] qnu mnu

Dnu sBu sauip gur kau hukim mµinAY
pweIAY ] hukmu mµinhu gurU kyrw
gwvhu scI bwxI ] khY nwnku suxhu
sMqhu kiQhu AkQ khwxI ]9]
ey mn cMclw cqurweI iknY n
pwieAw ] cqurweI n pwieAw iknY
qU suix mµn myirAw ] eyh mwieAw
mohxI ijin eyqu Brim BulwieAw ]
mwieAw q mohxI iqnY kIqI ijin
TgaulI pweIAw ] kurbwxu kIqw
iqsY ivthu ijin mohu mITw lwieAw]
khY nwnku mn cMcl cqurweI iknY
n pwieAw ]10]
ey mn ipAwirAw qU sdw scu
smwly ] eyhu kutb
µ u qU ij dyKdw clY
nwhI qyrY nwly ] swiQ qyrY clY nwhI
\116| bV.sp
iqsu nwil ikau icqu lweIAY ]

AYsw kMmu mUly n kIcY ijqu Aµiq
pCoqweIAY ] siqgurU kw aupdysu
suix qU hovY qyrY nwly ] khY nwnku
mn ipAwry qU sdw scu smwly ]11]
Agm Agocrw qyrw Aµqu n
pwieAw ] Aµqo n pwieAw iknY qyrw
Awpxw Awpu qU jwxhy ] jIA jµq
siB Kylu qyrw ikAw ko AwiK
vKwxey ] AwKih q vyKih sBu qUhY
ijin jgqu aupwieAw ] khY nwnku
qU sdw Agµmu hY qyrw Aµqu n pwieAw
]12]
suir nr muin jn AµimRqu Kojdy su
AµimRqu gur qy pwieAw ] pwieAw
AµimRqu guir ikRpw kInI scw min
vswieAw ] jIA jµq siB quDu aupwey
bV.sp \117|
ieik vyiK prsix AwieAw ] lbu

loBu AhMkwru cUkw siqgurU Blw
BwieAw ] khY nwnku ijs no Awip
quTw iqin AµimRqu gur qy pwieAw
]13]
Bgqw kI cwl inrwlI ] cwlw
inrwlI Bgqwh kyrI ibKm mwrig
clxw ] lbu loBu AhMkwru qij
iqRsnw bhuqu nwhI bolxw ] KµinAhu
iqKI vwlhu inkI eyqu mwrig jwxw ]
gur prswdI ijnI Awpu qijAw hir
vwsnw smwxI ] khY nwnku cwl
Bgqw jughu jugu inrwlI ]14]
ijau qU clwieih iqv clh
suAwmI horu ikAw jwxw gux qyr]y
ijv qU clwieih iqvY clh ijnw
mwrig pwvhy ] kir ikrpw ijn
\118| bV.sp
nwim lwieih is hir hir sdw

iDAwvhy ] ijs no kQw suxwieih
AwpxI is gur duAwrY suKu pwvhy ]
khY nwnku scy swihb ijau BwvY iqvY
clwvhy ]15]
eyhu soihlw sbdu suhwvw ] sbdo
suhwvw sdw soihlw siqgurU
suxwieAw ] eyhu iqn kY mµin visAw
ijn Durhu iliKAw AwieAw ] ieik
iPrih Gnyry krih glw glI iknY
n pwieAw] khY nwnku sbdu soihlw
siqgurU suxwieAw ]16]
pivqu hoey sy jnw ijnI hir
iDAwieAw ] hir iDAwieAw pivqu
hoey gurmuiK ijnI iDAwieAw ]
pivqu mwqw ipqw kutb µ sihq isau
pivqu sMgiq sbweIAw ] khdy
bV.sp \119|
pivqu suxdy pivqu sy pivqu ijnI

mµin vswieAw ] khY nwnku sy pivqu
ijnI gurmuiK hir hir iDAwieAw
]17]
krmI shju n aUpjY ivxu shjY
shsw n jwie ] nh jwie shsw ikqY
sMjim rhy krm kmwey ] shsY jIau
mlIxu hY ikqu sMjim Doqw jwey ] mµnu
Dovhu sbid lwghu hir isau rhhu
icqu lwie ] khY nwnku gur prswdI
shju aupjY iehu shsw iev jwie
]18]
jIAhu mYly bwhrhu inrml ]
bwhrhu inrml jIAhu q mYly iqnI
jnmu jUAY hwirAw ] eyh iqsnw vfw
rogu lgw mrxu mnhu ivswirAw ]
vydw mih nwmu auqmu so suxih nwhI
\120| bV.sp
iPrih ijau byqwilAw ] khY nwnku

ijn scu qijAw kUVy lwgy iqnI
jnmu jUAY hwirAw ]19]
jIAhu inrml bwhrhu inrml ]
bwhrhu q inrml jIAhu inrml
siqgur qy krxI kmwxI ] kUV kI
soie phucY nwhI mnsw sic smwxI ]
jnmu rqnu ijnI KitAw Bly sy
vxjwry ] khY nwnku ijn mµnu
inrmlu sdw rhih gur nwly ]20]
jy ko isKu gurU syqI snmuKu hovY ]
hovY q snmuKu isKu koeI jIAhu rhY
gur nwly] gur ky crn ihrdY iDAwey
Aµqr AwqmY smwly ] Awpu Cif sdw
rhY prxY gur ibnu Avru n jwxY
koey ] khY nwnku suxhu sMqhu so isKu
snmuKu hoey ]21]
bV.sp \121|
jy ko gur qy vymK u u hovY ibnu

siqgur mukiq n pwvY ] pwvY mukiq
n hor QY koeI puChu ibbykIAw jwey ]
Anyk jUnI Brim AwvY ivxu siqgur
mukiq n pwey ] iPir mukiq pwey
lwig crxI siqgurU sbdu suxwey ]
khY nwnku vIcwir dyKhu ivxu
siqgur mukiq n pwey ]22]
Awvhu isK siqgurU ky ipAwirho
gwvhu scI bwxI ] bwxI q gwvhu
gurU kyrI bwxIAw isir bwxI ] ijn
kau ndir krmu hovY ihrdY iqnw
smwxI ] pIvhu AµimRqu sdw rhhu hir
rMig jiphu swirgpwxI ] khY nwnku
sdw gwvhu eyh scI bwxI ]23]
siqgurU ibnw hor kcI hY bwxI ]
bwxI q kcI siqgurU bwJhu hor kcI
\122| bV.sp
bwxI ] khdy kcy suxdy kcy kcIN

AwiK vKwxI ] hir hir inq krih
rsnw kihAw kCU n jwxI ] icqu
ijn kw ihir lieAw mwieAw bolin
pey rvwxI ] khY nwnku siqgurU
bwJhu hor kcI bwxI ]24]
gur kw sbdu rqµnu hY hIry ijqu
jVwau ] sbdu rqnu ijqu mµnu lwgw
eyhu hoAw smwau ] sbd syqI mnu
imilAw scY lwieAw Bwau ] Awpy
hIrw rqnu Awpy ijsno dyie buJwie ]
khY nwnku sbdu rqnu hY hIrw ijqu
jVwau ]25]
isv skiq Awip aupwie kY
krqw Awpy hukmu vrqwey ] hukmu
vrqwey Awip vyKY gurmuiK iksY
buJwey ] qoVy bµDn hovY mukqu sbdu
bV.sp \123|
mµin vswey ] gurmuiK ijsno Awip

kry su hovY eyks isau ilv lwey ]
khY nwnku Awip krqw Awpy hukmu
buJwey ]26]
isimRiq swsqR pun
µ pwp bIcwrdy
qqY swr n jwxI ] qqY swr n jwxI
gurU bwJhu qqY swr n jwxI ] iqhI
guxI sMswru BRim suqw suiqAw rYix
ivhwxI ] gur ikrpw qy sy jn jwgy
ijnw hir min visAw bolih AµimRq
bwxI ] khY nwnku so qqu pwey ijs
no Anidnu hir ilv lwgY jwgq
rYix ivhwxI ]27]
mwqw ky audr mih pRiqpwl kry
so ikau mnhu ivswrIAY ] mnhu ikau
ivswrIAY eyvfu dwqw ij Agin mih
Awhwru phucwvey ] Es no ikhu poih
\124| bV.sp
n skI ijs nau AwpxI ilv

lwvey ] AwpxI ilv Awpy lwey
gurmuiK sdw smwlIAY ] khY nwnku
eyvfu dwqw so ikau mnhu ivswrIAY
]28]
jYsI Agin audr mih qYsI
bwhir mwieAw ] mwieAw Agin sB
ieko jyhI krqY Kylu rcwieAw ] jw
iqsu Bwxw qw jµimAw prvwir Blw
BwieAw ] ilv CuVkI lgI iqRsnw
mwieAw Amru vrqwieAw ] eyh
mwieAw ijqu hir ivsrY mohu aupjY
Bwau dUjw lwieAw ] khY nwnku gur
prswdI ijnw ilv lwgI iqnI ivcy
mwieAw pwieAw ]29]
hir Awip Amulku hY muil n
pwieAw jwie ] muil n pwieAw jwie
bV.sp \125|
iksY ivthu rhy lok ivllwie ] AYsw

siqguru jy imlY iqs no isru saupIAY
ivchu Awpu jwie ] ijs dw jIau
iqsu imil rhY hir vsY min Awie ]
hir Awip Amulku hY Bwg iqnw ky
nwnkw ijn hir plY pwie ]30]
hir rwis myrI mnu vxjwrw ] hir
rwis myrI mnu vxjwrw siqgur qy
rwis jwxI ] hir hir inq jiphu
jIAhu lwhw Kithu idhwVI ] eyhu Dnu
iqnw imilAw ijn hir Awpy Bwxw]
khY nwnku hir rwis myrI mnu hoAw
vxjwrw ]31]
ey rsnw qU An ris rwic rhI
qyrI ipAws n jwie ] ipAws n
jwie horqu ikqY ijcru hir rsu plY
n pwie ] hir rsu pwie plY pIAY
\126| bV.sp
hir rsu bhuiV n iqRsnw lwgY

Awie ] eyhu hir rsu krmI pweIAY
siqguru imlY ijsu Awie ] khY nwnku
hoir An rs siB vIsry jw hir vsY
min Awie ]32]
ey srIrw myirAw hir qum mih
joiq rKI qw qU jg mih AwieAw ]
hir joiq rKI quDu ivic qw qU jg
mih AwieAw ] hir Awpy mwqw Awpy
ipqw ijin jIau aupwie jgqu
idKwieAw ] gur prswdI buiJAw qw
clqu hoAw clqu ndrI AwieAw ]
khY nwnku isRsit kw mUlu ricAw
joiq rwKI qw qU jg mih AwieAw
]33]
min cwau BieAw pRB Awgmu
suixAw ] hir mµglu gwau sKI igRhu
bV.sp \127|
mµdru bixAw ] hir gwau mµglu inq

sKIey sogu dUKu n ivAwpey ] gur
crn lwgy idn sBwgy Awpxw ipru
jwpey ] Anhq bwxI gur sbid
jwxI hir nwmu hir rsu Bogo ] khY
nwnku pRBu Awip imilAw krx
kwrx jogo ]34]
ey srIrw myirAw iesu jg mih
Awie kY ikAw quDu krm kmwieAw ]
ik krm kmwieAw quDu srIrw jw qU
jg mih AwieAw ] ijin hir qyrw
rcnu ricAw so hir min n
vswieAw ] gur prswdI hir mµin
visAw pUrib iliKAw pwieAw ]
khY nwnku eyhu srIru prvwxu hoAw
ijin siqgur isau icqu lwieAw
]35]
\128| bV.sp
ey nyqh
R u myirho hir qum mih joiq
DrI hir ibnu Avru n dyKhu koeI ]
hir ibnu Avru n dyKhu koeI ndrI
hir inhwilAw ] eyhu ivsu sMswru qum
dyKdy eyhu hir kw rUpu hY hir rUpu
ndrI AwieAw ] gur prswdI
buiJAw jw vyKw hir ieku hY hir ibnu
Avru n koeI ] khY nwnku eyih nyqR
AµD sy siqguir imilAY idb idRsit
hoeI ]36]
ey sRvxhu myirho swcY sunxY no
pTwey ] swcY sunxY no pTwey srIir
lwey suxhu siq bwxI ] ijqu suxI
mnu qnu hirAw hoAw rsnw ris
smwxI ] scu AlK ivfwxI qw kI
giq khI n jwey ] khY nwnku AµimRq
nwmu suxhu pivqR hovhu swcY sunxY no
bV.sp \129|
pTwey ]37]
hir jIau guPw Aµdir riK kY
vwjw pvxu vjwieAw ] vjwieAw
vwjw paux nau duAwry prgtu kIey
dsvw gupqu rKwieAw ] gur duAwrY
lwie BwvnI ieknw dsvw duAwru
idKwieAw ] qh Anyk rUp nwau nv
iniD iqs dw Aµqu n jweI pwieAw ]
khY nwnku hir ipAwrY jIau guPw
Aµdir riK kY vwjw pvxu vjwieAw
]38]
eyhu swcw soihlw swcY Gir
gwvhu ] gwvhu q soihlw Gir swcY
ijQY sdw scu iDAwvhy ] sco
iDAwvih jw quDu Bwvih gurmuiK
ijnw buJwvhy ] iehu scu sBnw kw
Ksmu hY ijsu bKsy so jnu pwvhy ]
\130| bV.sp
khY nwnku scu soihlw scY Gir

gwvhy ]39]
Andu suxhu vfBwgIho sgl
mnorQ pUry ] pwrbRhmu pRØBu pwieAw
auqry sgl ivsUry ] dUK rog sMqwp
auqry suxI scI bwxI ] sMq swjn
Bey srsy pUry gur qy jwxI ] suxqy
punIq khqy pivqu siqguru rihAw
BrpUry ] ibnvMiq nwnku gur crx
lwgy vwjy Anhd qUry ]40]
Ó
lptqVg \131|
gauVI suKmnI mÚ 5 ]
< siqgur pRswid ]
sloku ]
Awid gurey nmh ]
jugwid gurey nmh ]
siqgurey nmh ]
sRI gurdyvey nmh ]1]
AstpdI ]
ismrau ismir ismir suKu
pwvau ] kil klys qn mwih
imtwvau ] ismrau jwsu ibsuB µ r
eykY ] nwmu jpq Agnq AnykY ]
byd purwn isµimRiq suDwK´r ] kIny rwm
\132| lptqVg
nwm iek AwK´r ] iknkw eyk ijsu

jIA bswvY ] qw kI mihmw gnI n
AwvY ] kWKI eykY drs quhwro ]nwnk
aun sMig moih auDwro ]1]
suKmnI suK AµimRq pRB nwmu ]
Bgq jnw kY min ibsRwm ] rhwau ]
pRB kY ismrin griB n bsY ]
pRB kY ismrin dUKu jmu nsY ] pRB
kY ismrin kwlu prhrY ] pRB kY
ismrin dusmnu trY ] pRB ismrq
kCu ibGnu n lwgY ] pRB kY ismrin
Anidnu jwgY ] pRB kY ismrin Bau
n ibAwpY ] pRB kY ismrin duKu n
sMqwpY ] pRB kw ismrnu swD kY
sMig ] srb inDwn nwnk hir
rMig ]2]
pRB kY ismrin iriD isiD nau
lptqVg \133|
iniD ] pRB kY ismrin igAwnu

iDAwnu qqu buiD ] pRB kY ismrin
jp qp pUjw ] pRB kY ismrin ibnsY
dUjw ] pRB kY ismrin qIrQ
iesnwnI ] pRB kY ismrin drgh
mwnI ] pRB kY ismrin hoie su Blw ]
pRB kY ismrin suPl Plw ] sy
ismrih ijn Awip ismrwey ] nwnk
qw kY lwgau pwey ]3]
pRB kw ismrnu sB qy aUcw ] pRB
kY ismrin auDry mUcw ] pRB kY
ismrin iqRsnw buJY ] pRB kY ismrin
sBu ikCu suJY ] pRB kY ismrin nwhI
jm qRwsw ] pRB kY ismrin pUrn
Awsw ] pRB kY ismrin mn kI mlu
jwie ] AµimRq nwmu ird mwih
smwie ] pRB jI bsih swD kI
\134| lptqVg
rsnw ] nwnk jn kw dwsin

dsnw ]4]
pRB kau ismrih sy DnvMqy ] pRB
kau ismrih sy piqvMqy ] pRB kau
ismrih sy jn prvwn ] pRB kau
ismrih sy purK pRDwn ] pRB kau
ismrih is bymh u qwjy ] pRB kau
ismrih is srb ky rwjy ] pRB kau
ismrih sy suKvwsI ] pRB kau
ismrih sdw AibnwsI ] ismrn qy
lwgy ijn Awip dieAwlw ] nwnk
jn kI mµgY rvwlw ]5]
pRB kau ismrih sy praupkwrI ]
pRB kau ismrih iqn sd bilhwrI ]
pRB kau ismrih sy muK suhwvy ] pRB
kau ismrih iqn sUiK ibhwvY ] pRB
kau ismrih iqn Awqmu jIqw ] pRB
lptqVg \135|
kau ismrih iqn inrml rIqw ] pRB

kau ismrih iqn And Gnyry ] pRB
kau ismrih bsih hir nyry ] sMq
ikRpw qy Anidnu jwig ] nwnk
ismrnu pUrY Bwig ]6 ]
pRB kY ismrin kwrj pUry ] pRB
kY ismrin kbhu n JUry ] pRB kY
ismrin hir gun bwnI ] pRB kY
ismrin shij smwnI ] pRB kY
ismrin inhcl Awsnu ] pRB kY
ismrin kml ibgwsnu ] pRB kY
ismrin Anhd Junkwr ] suKu pRB
ismrn kw Aµqu n pwr ] ismrih sy
jn ijn kau pRB mieAw ] nwnk
iqn jn srnI pieAw ]7 ]
hir ismrnu kir Bgq pRgtwey ]
hir ismrin lig byd aupwey ] hir
\136| lptqVg
ismrin Bey isD jqI dwqy ] hir

ismrin nIc chu kut µ jwqy ] hir
ismrin DwrI sB Drnw ] ismir
ismir hir kwrn krnw ] hir
ismrin kIE sgl Akwrw ] hir
ismrn mih Awip inrMkwrw ] kir
ikrpw ijsu Awip buJwieAw ] nwnk
gurmuiK hir ismrnu iqin pwieAw
]8]1]
sloku ]
dIn drd duK Bµjnw Git Git
nwQ AnwQ ] srix qumw@ rI AwieE
nwnk ky pRB swQ ]1]
AstpdI ]
jh mwq ipqw suq mIq n BweI ]
mn aUhw nwmu qyrY sMig shweI ] jh
mhw BieAwn dUq jm dlY ] qh
lptqVg \137|
kyvl nwmu sMig qyrY clY ] jh

muskl hovY Aiq BwrI ] hir ko nwmu
iKn mwih auDwrI ] Aink punhcrn
krq nhI qrY ] hir ko nwmu koit
pwp prhrY ] gurmuiK nwmu jphu mn
myry ] nwnk pwvhu sUK Gnyry ]1]
sgl isRsit ko rwjw duKIAw ]
hir kw nwmu jpq hoie suKIAw ]
lwK krorI bµDnu prY ] hir kw nwmu
jpq insqrY ] Aink mwieAw
rMg iqK n buJwvY ] hir kw nwmu
jpq AwGwvY ] ijh mwrig iehu
jwq iekylw ] qh hir nwmu sMig hoq
suhly w ] AYsw nwmu mn sdw
iDAweIAY ] nwnk gurmuiK prm
giq pweIAY ]2]
CUtq nhI koit lK bwhI ] nwmu
\138| lptqVg
jpq qh pwir prwhI ]Aink

ibGn jh Awie sMGwrY ] hir kw
nwmu qqkwl auDwrY ] Aink join
jnmY mir jwm ] nwmu jpq pwvY
ibsRwm ] hau mYlw mlu kbhu n DovY ]
hir kw nwmu koit pwp KovY ] AYsw
nwmu jphu mn rMig ] nwnk pweIAY
swD kY sMig ]3]
ijh mwrg ky gny jwih n kosw ]
hir kw nwmu aUhw sMig qosw ] ijh
pYfY mhw AµD gubwrw ] hir kw nwmu
sMig aujIAwrw ] jhw pµiQ qyrw ko
n is\wnU ] hir kw nwmu qh nwil
pCwnU ] jh mhw BieAwn qpiq bhu
Gwm ] qh hir ky nwm kI qum aUpir
Cwm ] jhw iqRKw mn quJu AwkrKY ]
qh nwnk hir hir AµimRqu brKY ]4]
lptqVg \139|
Bgq jnw kI brqin nwmu ] sMq

jnw kY min ibsRwmu ] hir kw nwmu
dws kI Et ] hir kY nwim auDry jn
koit ] hir jsu krq sMq idnu
rwiq ] hir hir AauKDu swD
kmwiq ] hir jn kY hir nwmu
inDwnu ] pwrbRhim jn kIno dwn ]
mn qn rMig rqy rMg eykY ] nwnk
jn kY ibriq ibbykY ]5]
hir kw nwmu jn kau mukiq
jugiq ] hir kY nwim jn kau
iqRpiq Bugiq ] hir kw nwmu jn kw
rUp rMgu ] hir nwmu jpq kb prY
n Bµgu ] hir kw nwmu jn kI
vifAweI ] hir kY nwim jn soBw
pweI ] hir kw nwmu jn kau Bog
jog ] hir nwmu jpq kCu nwih
\140| lptqVg
ibEgu ] jnu rwqw hir nwm kI

syvw ] nwnk pUjY hir hir dyvw ]6]
hir hir jn kY mwlu KjInw ]
hir Dnu jn kau Awip pRiB dInw ]
hir hir jn kY Et sqwxI ] hir
pRqwip jn Avr n jwxI ] Eiq
poiq jn hir ris rwqy ] sun µ smwiD
nwm rs mwqy ] AwT phr jnu hir
hir jpY ] hir kw Bgqu pRgt nhI
CpY ] hir kI Bgiq mukiq bhu kry ]
nwnk jn sMig kyqy qry ]7]
pwrjwqu iehu hir ko nwm ]
kwmDyn hir hir gux gwm ] sB qy
aUqm hir kI kQw ] nwmu sunq drd
duK lQw ] nwm kI mihmw sMq ird
vsY ] sMq pRqwip durqu sBu nsY ]sMq
kw sMgu vfBwgI pweIAY ] sMq kI
lptqVg \141|
syvw nwmu iDAweIAY ] nwm quil kCu

Avru n hoie ] nwnk gurmuiK nwmu
pwvY jnu koie ]8]2]
sloku ]
bhu swsqR bhu isimRqI pyKy srb
FFoil ] pUjis nwhI hir hry nwnk
nwm Amol ]1]
AstpdI ]
jwp qwp igAwn siB iDAwn ]
Kt swsqR isimRiq viKAwn ] jog
AiBAws krm DRm ikirAw ] sgl
iqAwig bn mDy iPirAw ] Aink
pRkwr kIey bhu jqnw ] pun
µ dwn homy
bhu rqnw ] srIru ktwie homY kir
rwqI ] vrq nym krY bhu BwqI ] nhI
quil rwm nwm bIcwr ] nwnk
gurmuiK nwmu jpIAY iek bwr ]1]
\142| lptqVg
nau Kµf ipRQmI iPrY icru jIvY ]

mhw audwsu qpIsru QIvY ] Agin
mwih homq prwn ] kink AsÍ hYvr
BUim dwn ] inaulI krm krY bhu
Awsn ] jYn mwrg sMjm Aiq
swDn ] inmK inmK kir srIru
ktwvY ] qau BI haumY mYlu n jwvY ]
hir ky nwm smsir kCu nwih ]
nwnk gurmuiK nwmu jpq giq
pwih ]2]
mn kwmnw qIrQ dyh CutY ] grbu
gumwnu n mn qy hutY ] soc krY idnsu
Aru rwiq ] mn kI mYlu n qn qy
jwiq ] iesu dyhI kau bhu swDnw
krY ] mn qy kbhU n ibiKAw trY ]
jil DovY bhu dyh AnIiq ] suD khw
hoie kwcI BIiq ] mn hir ky nwm
lptqVg \143|
kI mihmw aUc ] nwnk nwim auDry

piqq bhu mUc ]3]
bhuqu isAwxp jm kw Bau
ibAwpY ] Aink jqn kir iqRsn nw
DRwpY ] ByK Anyk Agin nhI buJY ]
koit aupwv drgh nhI isJY ]
CUtis nwhI aUB pieAwil ] moih
ibAwpih mwieAw jwil ] Avr
krqUiq sglI jmu fwnY ] goivµd
Bjn ibnu iqlu nhI mwnY ] hir kw
nwmu jpq duKu jwie ] nwnk bolY
shij suBwie ]4]
cwir pdwrQ jy ko mwgY ] swD
jnw kI syvw lwgY ] jy ko Awpunw
dUKu imtwvY ] hir hir nwmu irdY sd
gwvY ] jy ko ApunI soBw lorY ]
swDsMig ieh haumY CorY ] jy ko jnm
\144| lptqVg
mrx qy frY ] swD jnw kI srnI

prY ] ijsu jn kau pRB drs
ipAwsw ] nwnk qw kY bil bil
jwsw ]5]
sgl purK mih purKu pRDwnu ]
swDsMig jw kw imtY AiBmwnu ]
Awps kau jo jwxY nIcw ] soaU
gnIAY sB qy aUcw ] jw kw mnu hoie
sgl kI rInw ] hir hir nwmu iqin
Git Git cInw ] mn Apuny qy burw
imtwnw ] pyKY sgl isRsit swjnw ]
sUK dUK jn sm idRstyqw ] nwnk
pwp pun
µ nhI lypw ]6]
inrDn kau Dnu qyro nwau ]
inQwvy kau nwau qyrw Qwau ] inmwny
kau pRB qyro mwnu ] sgl Gtw kau
dyvhu dwnu ] krn krwvnhwr
lptqVg \145|
suAwmI ] sgl Gtw ky AµqrjwmI ]

ApnI giq imiq jwnhu Awpy ]
Awpn sMig Awip pRB rwqy ] qumr@ I
ausqiq qum qy hoie ] nwnk Avru
n jwnis koie ]7 ]
srb Drm mih sRsy t Drmu ] hir
ko nwmu jip inrml krmu ] sgl
ikRAw mih aUqm ikirAw ] swDsMig
durmiq mlu ihirAw ] sgl audm
mih audmu Blw ] hir kw nwmu jphu
jIA sdw ] sgl bwnI mih AµimRq
bwnI ] hir ko jsu suin rsn
bKwnI ] sgl Qwn qy Ehu aUqm
Qwnu ] nwnk ijh Git vsY hir
nwmu ]8]3]
sloku ]
inrgunIAwr ieAwinAw so pRØBu
\146| lptqVg
sdw smwil ] ijin kIAw iqsu cIiq

rKu nwnk inbhI nwil ]1]
AstpdI ]
rmeIAw ky gun cyiq prwnI ]
kvn mUl qy kvn idRstwnI ] ijin
qUM swij svwir sIgwirAw ] grB
Agin mih ijnih aubwirAw ] bwr
ibvsQw quJih ipAwrY dUD ] Bir
jobn Bojn suK sUD ] ibriD BieAw
aUpir swk sYn ] muiK AipAwau bYT
kau dYn ] iehu inrgunu gunu kCU n
bUJY ] bKis lyhu qau nwnk sIJY ]1]
ijh pRswid Dr aUpir suiK
bsih ] suq BRwq mIq binqw sMig
hsih ] ijh pRswid pIvih sIql
jlw ] suKdweI pvnu pwvku
Amulw ] ijh pRswid Bogih siB
lptqVg \147|
rsw ] sgl smgRI sMig swiQ bsw ]

dIny hsq pwv krn nyqR rsnw ]
iqsih iqAwig Avr sMig rcnw ]
AYsy doK mUV AµD ibAwpy ] nwnk
kwiF lyhu pRB Awpy ]2]
Awid Aµiq jo rwKnhwru ] iqs
isau pRIiq n krY gvwru ] jw kI syvw
nv iniD pwvY ] qw isau mUVw mnu
nhI lwvY ] jo Twkuru sd sdw
hjUry ] qw kau AµDw jwnq dUry ] jw
kI thl pwvY drgh mwnu ] iqsih
ibswrY mugDu Ajwnu ] sdw sdw
iehu BUlnhwru ] nwnk rwKnhwru
Apwru ]3]
rqnu iqAwig kaufI sMig rcY ]
swcu Coif JUT sMig mcY ] jo Cfnw
su AsiQru kir mwnY ] jo hovnu so dUir
\148| lptqVg
prwnY ] Coif jwie iqs kw sRmu krY ]

sMig shweI iqsu prhrY ] cMdn lypu
auqwrY Doie ] grDb pRIiq Bsm sMig
hoie ] AµD kUp mih piqq
ibkrwl ] nwnk kwiF lyhu pRB
dieAwl ]4]
krqUiq psU kI mwns jwiq ]
lok pcwrw krY idnu rwiq ] bwhir
ByK Aµqir mlu mwieAw ] Cpis nwih
kCu krY CpwieAw ] bwhir igAwn
iDAwn iesnwn ] Aµqir ibAwpY loBu
suAwnu ] Aµqir Agin bwhir qnu
suAwh ] gil pwQr kYsy qrY
AQwh ] jw kY Aµqir bsY pRBu Awip ]
nwnk qy jn shij smwiq ]5]
suin AµDw kYsy mwrgu pwvY ] kru
gih lyhu EiV inbhwvY ] khw
lptqVg \149|
buJwriq bUJY forw ] inis khIAY qau

smJY Borw ] khw ibsnpd gwvY
gugµ ] jqn krY qau BI sur Bµg ]
kh ipµgl u prbq pr Bvn ] nhI
hoq aUhw ausu gvn ] krqwr
kruxwmY dInu bynqI krY ] nwnk
qumrI ikrpw qrY ]6 ]
sMig shweI su AwvY n cIiq ] jo
bYrweI qw isau pRIiq ] blUAw ky igRh
BIqir bsY ] And kyl mwieAw rMig
rsY ] idRVu kir mwnY mnih pRqIiq ]
kwlu n AwvY mUVy cIiq ] bYr ibroD
kwm kRD o moh ] JUT ibkwr mhw loB
DRh
o ] ieAwhU jugiq ibhwny keI
jnm ] nwnk rwiK lyhu Awpn kir
krm ]7]
qU Twkuru qum pih Ardwis ]
\150| lptqVg
jIau ipµfu sBu qyrI rwis ] qum mwq

ipqw hm bwirk qyry ] qumrI ikRpw
mih sUK Gnyry ] koie n jwnY qumrw
Aµqu ] aUcy qy aUcw BgvMq ] sgl
smgRI qumrY sUiqR DwrI ]qum qy hoie
su AwigAwkwrI ] qumrI giq imiq
qum hI jwnI ] nwnk dws sdw
kurbwnI ]8]4]
sloku ]
dynhwru pRB Coif kY lwgih Awn
suAwie ] nwnk khU n sIJeI ibnu
nwvY piq jwie ]1]
AstpdI ]
ds bsqU ly pwCY pwvY ] eyk
bsqu kwrin ibKoit gvwvY ] eyk BI
n dyie ds BI ihir lyie ] qau mUVw
khu khw kryie ] ijsu Twkur isau
lptqVg \151|
nwhI cwrw ] qw kau kIjY sd

nmskwrw ] jw kY min lwgw pRBu
mITw ] srb sUK qwhU min vUTw ]
ijsu jn Apnw hukmu mnwieAw ]
srb Qok nwnk iqin pwieAw ]1]
Agnq swhu ApnI dy rwis ]
Kwq pIq brqY And aulwis ]
ApunI Amwn kCu bhuir swhu lyie ]
AigAwnI min rosu kryie ] ApnI
prqIiq Awp hI KovY ] bhuir aus kw
ibsÍwsu n hovY ] ijs kI bsqu iqsu
AwgY rwKY ] pRB kI AwigAw mwnY
mwQY ] aus qy caugn u krY inhwlu ]
nwnk swihbu sdw dieAwlu ]2]
Aink Bwiq mwieAw ky hyq ]
srpr hovq jwnu Anyq ] ibrK kI
CwieAw isau rMgu lwvY ] Eh ibnsY
\152| lptqVg
auhu min pCuqwvY ] jo dIsY so

cwlnhwru ] lpit rihE qh AµD
AµDwru ] btwaU isau jo lwvY nyh ]
qw kau hwiQ n AwvY kyh ] mn hir
ky nwm kI pRIiq suKdweI ] kir
ikrpw nwnk Awip ley lweI ]3]
imiQAw qnu Dnu kutb µ u
sbwieAw ] imiQAw haumY mmqw
mwieAw ] imiQAw rwj jobn Dn
mwl ] imiQAw kwm kRD o ibkrwl ]
imiQAw rQ hsqI AsÍ bsqRw ]
imiQAw rMg sMig mwieAw pyiK
hsqw ] imiQAw DRho moh AiBmwnu ]
imiQAw Awps aUpir krq gumwnu ]
AsiQru Bgiq swD kI srn ]
nwnk jip jip jIvY hir ky
crn ]4]
lptqVg \153|
imiQAw sRvn pr inMdw sunih ]

imiQAw hsq pr drb kau ihrih ]
imiQAw nyqR pyKq pr iqRA rUpwd ]
imiQAw rsnw Bojn An sÍwd ]
imiQAw crn pr ibkwr kau
Dwvih ] imiQAw mn pr loB
luBwvih ] imiQAw qn nhI
praupkwrw ] imiQAw bwsu lyq
ibkwrw ] ibnu bUJy imiQAw sB Bey ]
sPl dyh nwnk hir hir nwm
ley ]5 ]
ibrQI swkq kI Awrjw ] swc
ibnw kh hovq sUcw ] ibrQw nwm
ibnw qnu AµD ] muiK Awvq qw kY
durgMD ] ibnu ismrn idnu rYin ibRQw
ibhwie ] myG ibnw ijau KyqI jwie ]
goibd Bjn ibnu ibRQy sB kwm ]
\154| lptqVg
ijau ikrpn ky inrwrQ dwm ]DMin

DMin qy jn ijh Git bisE hir
nwau ] nwnk qw kY bil bil
jwau ]6]
rhq Avr kCu Avr kmwvq ]
min nhI pRIiq muKhu gMF lwvq ]
jwnnhwr pRBU prbIn ] bwhir ByK
n kwhU BIn ] Avr aupdysY Awip
n krY ] Awvq jwvq jnmY mrY ]
ijs kY Aµqir bsY inrMkwru ] iqs kI
sIK qrY sMswru ] jo qum Bwny iqn pRBu
jwqw ] nwnk aun jn crn
prwqw ]7]
krau bynqI pwrbRhmu sBu jwnY ]
Apnw kIAw Awpih mwnY ] Awpih
Awp Awip krq inbyrw ] iksY dUir
jnwvq iksY buJwvq nyrw ] aupwv
lptqVg \155|
isAwnp sgl qy rhq ] sBu kCu

jwnY Awqm kI rhq ] ijsu BwvY iqsu
ley liV lwie ] Qwn QnMqir
rihAw smwie ] so syvku ijsu ikrpw
krI ] inmK inmK jip nwnk
hrI ]8]5]
sloku ]
kwm kRDo Aru loB moh ibnis jwie
AhMmvy ] nwnk pRB srxwgqI kir
pRswdu gurdyv ]1]
AstpdI ]
ijh pRswid CqIh AµimRq Kwih ]
iqsu Twkur kau rKu mn mwih ] ijh
pRswid sugDM q qin lwvih ] iqs
kau ismrq prm giq pwvih ] ijh
pRswid bsih suK mµdir ] iqsih
iDAwie sdw mn Aµdir ] ijh
\156| lptqVg
pRswid igRh sMig suK bsnw ] AwT

phr ismrhu iqsu rsnw ] ijh
pRswid rMg rs Bog ] nwnk sdw
iDAweIAY iDAwvn jog ]1]
ijh pRswid pwt ptµbr
hFwvih ] iqsih iqAwig kq
Avr luBwvih ] ijh pRswid suiK
syj soeIjY ] mn AwT phr qw kw jsu
gwvIjY ] ijh pRswid quJu sBu koaU
mwnY ] muiK qw ko jsu rsn bKwnY ]
ijh pRswid qyro rhqw Drmu ] mn
sdw iDAwie kyvl pwrbRhmu ] pRB
jI jpq drgh mwnu pwvih ]
nwnk piq syqI Gir jwvih ]2]
ijh pRswid Awrog kMcn dyhI ]
ilv lwvhu iqsu rwm snyhI ] ijh
pRswid qyrw Elw rhq ] mn suKu
lptqVg \157|
pwvih hir hir jsu khq ] ijh

pRswid qyry sgl iCdR Fwky ] mn
srnI pru Twkur pRB qw kY ] ijh
pRswid quJu ko n phUcY ] mn swis
swis ismrhu pRB aUcy ] ijh pRswid
pweI d½lB dyh ] nwnk qw kI
Bgiq kryh ]3]
ijh pRswid AwBUKn pihrIjY ]
mn iqsu ismrq ikau Awlsu kIjY ]
ijh pRswid AsÍ hsiq AsvwrI ]
mn iqsu pRB kau kbhU n ibswrI ]
ijh pRswid bwg imlK Dnw ] rwKu
proie pRBu Apuny mnw ] ijin qyrI mn
bnq bnweI ] aUTq bYTq sd
iqsih iDAweI ] iqsih iDAwie jo
eyk AlKY ] eIhw aUhw nwnk qyrI
rKY ]4]
\158| lptqVg
ijh pRswid krih punµ bhu dwn ]

mn AwT phr kir iqs kw iDAwn ]
ijh pRswid qU Awcwr ibauhwrI ]
iqsu pRB kau swis swis icqwrI ]
ijh pRswid qyrw sudµ r rUpu ] so pRBu
ismrhu sdw AnUpu ] ijh pRswid
qyrI nIkI jwiq ] so pRBu ismir sdw
idn rwiq ] ijh pRswid qyrI piq
rhY ] gur pRswid nwnk jsu khY ]5]
ijh pRswid sunih krn nwd ]
ijh pRswid pyKih ibsmwd ] ijh
pRswid bolih AµimRq rsnw ] ijh
pRswid suiK shjy bsnw ] ijh
pRswid hsq kr clih ] ijh
pRswid sMprU n Plih ] ijh pRswid
prm giq pwvih ] ijh pRswid suiK
shij smwvih ] AYsw pRBu iqAwig
lptqVg \159|
Avr kq lwghu ] gur pRswid

nwnk min jwghu ]6]
ijh pRswid qUM pRgtu sMswir ]
iqsu pRB kau mUil n mnhu ibswir ]
ijh pRswid qyrw prqwpu ] ry mn mUV
qU qw kau jwpu ] ijh pRswid qyry
kwrj pUry ] iqsih jwnu mn sdw
hjUry ] ijh pRswid qUM pwvih swcu ]
ry mn myry qUM qw isau rwcu ] ijh
pRswid sB kI giq hoie ] nwnk
jwpu jpY jpu soie ]7]
Awip jpwey jpY so nwau ] Awip
gwvwey su hir gun gwau ] pRB
ikrpw qy hoie pRgwsu ] pRBU dieAw
qy kml ibgwsu ] pRB sups R n
M bsY
min soie ] pRB dieAw qy miq aUqm
hoie ] srb inDwn pRB qyrI mieAw ]
\160| lptqVg
Awphu kCU n iknhU lieAw ] ijqu

ijqu lwvhu iqqu lgih hir nwQ ]
nwnk ien kY kCU n hwQ ]8]6]
sloku ]
Agm AgwiD pwrbRhmu soie ] jo
jo khY su mukqw hoie ] suin mIqw
nwnku ibnvMqw ] swD jnw kI
Acrj kQw ]1]
AstpdI ]
swD kY sMig muK aUjl hoq ]
swDsMig mlu sglI Koq ] swD kY
sMig imtY AiBmwnu ] swD kY sMig
pRgtY suigAwnu ] swD kY sMig buJY
pRBu nyrw ] swDsMig sBu hoq inbyrw ]
swD kY sMig pwey nwm rqnu ] swD
kY sMig eyk aUpir jqnu ] swD kI
mihmw brnY kaunu pRwnI ] nwnk swD
lptqVg \161|
kI soBw pRB mwih smwnI ]1]

swD kY sMig Agocru imlY ] swD
kY sMig sdw prPulY ] swD kY sMig
Awvih bis pµcw ] swDsMig AµimRq
rsu Bucµ w ] swDsMig hoie sB kI ryn ]
swD kY sMig mnohr bYn ] swD kY
sMig n kqhUµ DwvY ] swDsMig
AsiQiq mnu pwvY ] swD kY sMig
mwieAw qy iBµn ] swDsMig nwnk pRB
sups
R nM ]2]
swDsMig dusmn siB mIq ] swDU
kY sMig mhw punIq ] swDsMig iks
isau nhI bYru ] swD kY sMig n bIgw
pYru ] swD kY sMig nwhI ko mµdw ]
swDsMig jwny prmwnMdw ] swD kY
sMig nwhI hau qwpu ] swD kY sMig
qjY sBu Awpu ] Awpy jwnY swD
\162| lptqVg
bfweI ] nwnk swD pRBU bin

AweI ]3]
swD kY sMig n kbhU DwvY ] swD
kY sMig sdw suKu pwvY ] swDsMig
bsqu Agocr lhY ] swDU kY sMig
Ajru shY ] swD kY sMig bsY Qwin
aUcY ] swDU kY sMig mhil phUcY ]
swD kY sMig idRVY siB Drm ] swD
kY sMig kyvl pwrbRhm ] swD kY
sMig pwey nwm inDwn ] nwnk swDU
kY kurbwn ]4]
swD kY sMig sB kul auDwrY ]
swDsMig swjn mIq kutb µ insqwrY ]
swDU kY sMig so Dnu pwvY ] ijsu Dn
qy sBu ko vrswvY ] swDsMig Drm
rwie kry syvw ] swD kY sMig
soBw surdyvw ] swDU kY sMig pwp
lptqVg \163|
plwien ] swDsMig AµimRq gun

gwien ] swD kY sMig sRb Qwn
gMim ] nwnk swD kY sMig sPl
jnMm ]5]
swD kY sMig nhI kCu Gwl ]
drsnu Bytq hoq inhwl ] swD kY
sMig klUKq hrY ] swD kY sMig nrk
prhrY ] swD kY sMig eIhw aUhw
suhly w ] swDsMig ibCurq hir mylw ]
jo ieCY soeI Plu pwvY ] swD kY sMig
n ibrQw jwvY ] pwrbRhmu swD ird
bsY ] nwnk auDrY swD suin rsY ]6]
swD kY sMig sunau hir nwau ]
swDsMig hir ky gun gwau ] swD kY
sMig n mn qy ibsrY ] swDsMig
srpr insqrY ] swD kY sMig lgY
pRBu mITw ] swDU kY sMig Git Git
\164| lptqVg
fITw ] swDsMig Bey AwigAwkwrI ]

swDsMig giq BeI hmwrI ] swD kY
sMig imty siB rog ] nwnk swD Byty
sMjg
o ]7]
swD kI mihmw byd n jwnih ]
jyqw sunih qyqw biKAwnih ] swD
kI aupmw iqhu gux qy dUir ] swD
kI aupmw rhI BrpUir ] swD kI soBw
kw nwhI Aµq ] swD kI soBw sdw
byAqµ ] swD kI soBw aUc qy aUcI ]
swD kI soBw mUc qy mUcI ] swD kI
soBw swD bin AweI ] nwnk swD pRB
Bydu n BweI ]8]7]
sloku ]
min swcw muiK swcw soie ] Avru
n pyKY eyksu ibnu koie ] nwnk ieh
lCx bRhm igAwnI hoie ]1]
lptqVg \165|
AstpdI ]
bRhm igAwnI sdw inrlyp ] jYsy
jl mih kml Alyp ] bRhm
igAwnI sdw inrdoK ] jYsy sUru srb
kau soK ] bRhm igAwnI kY idRsit
smwin ] jYsy rwj rMk kau lwgY quil
pvwn ] bRhm igAwnI kY DIrju
eyk ] ijau bsuDw koaU KodY koaU cMdn
lyp ] bRhm igAwnI kw iehY
gunwau ] nwnk ijau pwvk kw shj
suBwau ]1]
bRhm igAwnI inrml qy
inrmlw ] jYsy mYlu n lwgY jlw ]
bRhm igAwnI kY min hoie pRgwsu ]
jYsy Dr aUpir Awkwsu ] bRhm
igAwnI kY imqR sq½ smwin ] bRhm
igAwnI kY nwhI AiBmwn ] bRhm
\166| lptqVg
igAwnI aUc qy aUcw ] min ApnY

hY sB qy nIcw ] bRhm igAwnI sy
jn Bey ] nwnk ijn pRBu Awip
kryie ]2]
bRhm igAwnI sgl kI rInw ]
Awqm rsu bRhm igAwnI cInw ]
bRhm igAwnI kI sB aUpir
mieAw ] bRhm igAwnI qy kCu burw
n BieAw ] bRhm igAwnI sdw
smdrsI ] bRhm igAwnI kI idRsit
AµimRqu brsI ] bRhm igAwnI bµDn
qy mukqw ] bRhm igAwnI kI inrml
jugqw ] bRhm igAwnI kw Bojnu
igAwn ] nwnk bRhm igAwnI kw
bRhm iDAwnu ]3]
bRhm igAwnI eyk aUpir Aws ]
bRhm igAwnI kw nhI ibnws ]
lptqVg \167|
bRhm igAwnI kY grIbI smwhw ]

bRhm igAwnI praupkwr aumwhw ]
bRhm igAwnI kY nwhI DMDw ]
bRhm igAwnI ly Dwvqu bµDw ]
bRhm igAwnI kY hoie su Blw ]
bRhm igAwnI suPl Plw ] bRhm
igAwnI sMig sgl auDwru ] nwnk
bRhm igAwnI jpY sgl sMswru ]4]
bRhm igAwnI kY eykY rMg ]
bRhm igAwnI kY bsY pRBu sMg ]
bRhm igAwnI kY nwmu AwDwru ]
bRhm igAwnI kY nwmu prvwru ]
bRhm igAwnI sdw sd jwgq ]
bRhm igAwnI AhMbiu D iqAwgq ]
bRhm igAwnI kY min prmwnMd ]
bRhm igAwnI kY Gir sdw AnMd ]
bRhm igAwnI suK shj invws ]
\168| lptqVg
nwnk bRhm igAwnI kw nhI

ibnws ]5]
bRhm igAwnI bRhm kw byqw ]
bRhm igAwnI eyk sMig hyqw ]
bRhm igAwnI kY hoie Aicµq ]
bRhm igAwnI kw inrml mµq ]
bRhm igAwnI ijsu krY pRBu Awip ]
bRhm igAwnI kw bf prqwp ]
bRhm igAwnI kw drsu bfBwgI
pweIAY ] bRhm igAwnI kau bil
bil jweIAY ] bRhm igAwnI kau
Kojih mhysr
u ] nwnk bRhm igAwnI
Awip prmysr u ]6]
bRhm igAwnI kI kImiq nwih ]
bRhm igAwnI kY sgl mn mwih ]
bRhm igAwnI kw kaun jwnY Bydu ]
bRhm igAwnI kau sdw Adysu ]bRhm
lptqVg \169|
igAwnI kw kiQAw n jwie

ADwK´ru ] bRhm igAwnI srb kw
Twkuru ] bRhm igAwnI kI imiq
kaunu bKwnY ] bRhm igAwnI kI
giq bRhm igAwnI jwnY ] bRhm
igAwnI kw Aµqu n pwru ]
nwnk bRhm igAwnI kau sdw
nmskwru ]7]
bRhm igAwnI sB isRsit kw
krqw ] bRhm igAwnI sd jIvY nhI
mrqw ] bRhm igAwnI mukiq jugiq
jIA kw dwqw ] bRhm igAwnI pUrn
purKu ibDwqw ] bRhm igAwnI AnwQ
kw nwQu ] bRhm igAwnI kw sB
aUpir hwQu ] bRhm igAwnI kw sgl
Akwru ] bRhm igAwnI Awip
inrMkwru ] bRhm igAwnI kI soBw
\170| lptqVg
bRhm igAwnI bnI ] nwnk bRhm

igAwnI srb kw DnI ]8]8]
sloku ]
auir DwrY jo Aµqir nwmu ] srb
mY pyKY Bgvwnu ] inmK inmK Twkur
nmskwrY ] nwnk Ehu Aprsu sgl
insqwrY ]1]
AstpdI ]
imiQAw nwhI rsnw prs ] mn
mih pRIiq inrMjn drs ] pr iqRA
rUpu n pyKY nyqR ] swD kI thl
sMqsMig hyq ] krn n sunY kwhU kI
inMdw ] sB qy jwnY Awps kau mµdw ]
gur pRswid ibiKAw prhrY ] mn kI
bwsnw mn qy trY ] ieµdIR ijq pµc
doK qy rhq ] nwnk koit mDy ko
AYsw Aprs ]1]
lptqVg \171|
bYsno so ijsu aUpir sups R n

M ]
ibsn kI mwieAw qy hoie iBµn ] krm
krq hovY inhkrm ] iqsu bYsno kw
inrml Drm ] kwhU Pl kI ieCw
nhI bwCY ] kyvl Bgiq kIrqn
sMig rwcY ] mn qn Aµqir ismrn
gopwl ] sB aUpir hovq ikrpwl ]
Awip idRVY Avrh nwmu jpwvY ]
nwnk Ehu bYsno prm giq pwvY ]2]
BgauqI BgvMq Bgiq kw rMgu ]
sgl iqAwgY dust kw sMgu ] mn
qy ibnsY sglw Brmu ] kir pUjY
sgl pwrbRhmu ] swDsMig pwpw mlu
KovY ] iqsu BgauqI kI miq aUqm
hovY ] BgvMq kI thl krY inq
nIiq ] mnu qnu ArpY ibsn prIiq ]
hir ky crn ihrdY bswvY ] nwnk
\172| lptqVg
AYsw BgauqI BgvMq kau pwvY ]3]

so pµifqu jo mnu prboDY ] rwm nwmu
Awqm mih soDY ] rwm nwm swru rsu
pIvY ] ausu pµifq kY aupdyis jgu
jIvY ] hir kI kQw ihrdY bswvY ]
so pµifqu iPir join n AwvY ] byd
purwn isimRiq bUJY mUl ] sUKm mih
jwnY AsQUlu ] chu vrnw kau dy
aupdysu ] nwnk ausu pµifq kau sdw
Adysu ]4]
bIj mµq½ srb ko igAwnu ] chu
vrnw mih jpY koaU nwmu ] jo jo jpY
iqs kI giq hoie ] swDsMig pwvY
jnu koie ] kir ikrpw Aµqir aur
DwrY ] psu pRq y muGd pwQr kau
qwrY ] srb rog kw AauKdu nwmu ]
kilAwx rUp mµgl gux gwm ] kwhU
lptqVg \173|
jugiq ikqY n pweIAY Drim ]

nwnk iqsu imlY ijsu iliKAw Duir
krim ]5]
ijs kY min pwrbRhm kw invwsu ]
iqs kw nwmu siq rwmdwsu ] Awqm
rwmu iqsu ndrI AwieAw ] dws
dsMqx Bwie iqin pwieAw ] sdw
inkit inkit hir jwnu ] so dwsu
drgh prvwnu ] Apuny dws kau
Awip ikrpw krY ] iqsu dws kau sB
soJI prY ] sgl sMig Awqm
audwsu ] AYsI jugiq nwnk
rwmdwsu ]6]
pRB kI AwigAw Awqm ihqwvY ]
jIvn mukiq soaU khwvY ] qYsw hrKu
qYsw ausu sogu ] sdw AnMdu qh nhI
ibEgu ] qYsw suvrnu qYsI ausu
\174| lptqVg
mwtI ] qYsw AµimRqu qYsI ibKu KwtI ]

qYsw mwnu qYsw AiBmwnu ] qYsw rMku
qYsw rwjwnu ] jo vrqwey sweI
jugiq ] nwnk Ehu purKu khIAY
jIvn mukiq ]7]
pwrbRhm ky sgly Twau ] ijqu
ijqu Gir rwKY qYsw iqn nwau ] Awpy
krn krwvn jogu ] pRB BwvY soeI
Puin hogu ] psirE Awip hoie Anq
qrMg ] lKy n jwih pwrbRhm ky
rMg ] jYsI miq dyie qYsw prgws ]
pwrbRhmu krqw Aibnws ] sdw sdw
sdw dieAwl ] ismir ismir nwnk
Bey inhwl ]8]9]
sloku ]
ausqiq krih Anyk jn Aµqu n
pwrwvwr ] nwnk rcnw pRiB rcI
lptqVg \175|
bhu ibiD Aink pRkwr ]1]

AstpdI ]
keI koit hoey pUjwrI ] keI koit
Awcwr ibauhwrI ] keI koit Bey
qIrQ vwsI ] keI koit bn BRmih
audwsI ] keI koit byd ky sRq
o y ] keI
koit qpIsur hoqy ] keI koit Awqm
iDAwnu Dwrih ] keI koit kib kwib
bIcwrih ] keI koit nvqn nwm
iDAwvih ] nwnk krqy kw Aµqu n
pwvih ]1]
keI koit Bey AiBmwnI ] keI
koit AµD AigAwnI ] keI koit
ikrpn kTor ] keI koit AiBg
Awqm inkor ] keI koit pr drb
kau ihrih ] keI koit pr dUKnw
krih ] keI koit mwieAw sRm mwih ]
\176| lptqVg
keI koit prdys BRmwih ] ijqu ijqu

lwvhu iqqu iqqu lgnw ] nwnk
krqy kI jwnY krqw rcnw ]2]
keI koit isD jqI jogI ] keI
koit rwjy rs BogI ] keI koit pµKI
srp aupwey ] keI koit pwQr ibrK
inpjwey ] keI koit pvx pwxI
bYsq
M r ] keI koit dys BU mµfl ]
keI koit ssIAr sUr nK´qR ] keI
koit dyv dwnv ieµdR isir CqR ]
sgl smgRI ApnY sUiq DwrY ]
nwnk ijsu ijsu BwvY iqsu iqsu
insqwrY ]3]
keI koit rwjs qwms swqk ]
keI koit byd purwn isimRiq Aru
swsq ] keI koit kIey rqn smud ]
keI koit nwnw pRkwr jµq ] keI
lptqVg \177|
koit kIey icr jIvy ] keI koit igrI

myr suvrn QIvy ] keI koit jK´
ikµnr ipswc ] keI koit BUq pRq y
sUkr imRgwc ] sB qy nyrY sBhU qy
dUir ] nwnk Awip Ailpqu rihAw
BrpUir ]4]
keI koit pwqwl ky vwsI ] keI
koit nrk surg invwsI ] keI koit
jnmih jIvih mrih ] keI koit bhu
jonI iPrih ] keI koit bYTq hI
Kwih ] keI koit Gwlih Qik pwih ]
keI koit kIey DnvMq ] keI koit
mwieAw mih icµq ] jh jh Bwxw
qh qh rwKy ] nwnk sBu ikCu pRB
kY hwQy ]5]
keI koit Bey bYrwgI ] rwm nwm
sMig iqin ilv lwgI ] keI koit
\178| lptqVg
pRB kau Kojq

µ y ] Awqm mih pwrbRhmu
lhMqy ] keI koit drsn pRB
ipAws ] iqn kau imilE pRBu
Aibnws ] keI koit mwgih
sqsMgu ] pwrbRhm iqn lwgw rMgu ]
ijn kau hoey Awip sups R n
M ] nwnk
qy jn sdw Din DMin ]6]
keI koit KwxI Aru Kµf ] keI
koit Akws bRhmµf ] keI koit hoey
Avqwr ] keI jugiq kIno
ibsQwr ] keI bwr psirE pwswr ]
sdw sdw ieku eykk M wr ] keI koit
kIny bhu Bwiq ] pRB qy hoey pRB mwih
smwiq ] qw kw Aµqu n jwnY koie ]
Awpy Awip nwnk pRBu soie ]7]
keI koit pwrbRhm ky dws ] iqn
hovq Awqm prgws ] keI koit
lptqVg \179|
qq ky byqy ] sdw inhwrih eyko

nyqyR ] keI koit nwm rsu pIvih ]
Amr Bey sd sd hI jIvih ] keI
koit nwm gun gwvih ] Awqm ris
suiK shij smwvih ] Apuny jn kau
swis swis smwry ] nwnk Eie
prmysr u ky ipAwry ]8]10]
sloku ]
krx kwrx pRBu eyku hY dUsr
nwhI koie ] nwnk iqsu bilhwrxY
jil Qil mhIAil soie ]1]
AstpdI ]
krn krwvn krnY jogu ] jo
iqsu BwvY soeI hogu ] iKn mih Qwip
auQwpnhwrw ] Aµqu nhI ikCu
pwrwvwrw ] hukmy Dwir ADr rhwvY ]
hukmy aupjY hukim smwvY ] hukmy aUc
\180| lptqVg
nIc ibauhwr ] hukmy Aink rMg

prkwr ] kir kir dyKY ApnI
vifAweI ] nwnk sB mih rihAw
smweI ]1] pRB BwvY mwnuK giq
pwvY ] pRB BwvY qw pwQr qrwvY ]pRB
BwvY ibnu sws qy rwKY ] pRB BwvY qw
hir gux BwKY ] pRB BwvY qw piqq
auDwrY ] Awip krY Awpn bIcwrY ]
duhw isirAw kw Awip suAwmI ] KylY
ibgsY AµqrjwmI ] jo BwvY so kwr
krwvY ] nwnk idRstI Avru n
AwvY ]2]
khu mwnuK qy ikAw hoie AwvY ]
jo iqsu BwvY soeI krwvY ] ies kY
hwiQ hoie qw sBu ikCu lyie ] jo iqsu
BwvY soeI kryie ] Anjwnq ibiKAw
mih rcY ] jy jwnq Awpn Awp
lptqVg \181|
bcY ] Brmy BUlw dh idis DwvY ]

inmK mwih cwir kutµ iPir AwvY ]
kir ikrpw ijsu ApnI Bgiq
dyie ] nwnk qy jn nwim
imlyie ]3]
iKn mih nIc kIt kau rwj ]
pwrbRhm grIb invwj ] jw kw
idRsit kCU n AwvY ] iqsu qqkwl
dh ids pRgtwvY ] jw kau ApunI
krY bKsIs ] qw kw lyKw n gnY
jgdIs ] jIau ipµfu sB iqs kI
rwis ] Git Git pUrn bRhm pRgws ]
ApnI bxq Awip bnweI ] nwnk
jIvY dyiK bfweI ]4]
ies kw blu nwhI iesu hwQ ]
krn krwvn srb ko nwQ ]
AwigAwkwrI bpurw jIau ] jo iqsu
\182| lptqVg
BwvY soeI Puin QIau ] kbhU aUc nIc

mih bsY ] kbhU sog hrK rMig hsY ]
kbhU inMd icµd ibauhwr ] kbhU
aUB Akws pieAwl ] kbhU byqw
bRhm bIcwr ] nwnk Awip
imlwvxhwr ]5]
kbhU inriq krY bhu Bwiq ]
kbhU soie rhY idnu rwiq ] kbhU mhw
kRD
o ibkrwl ] kbhUµ srb kI hoq
rvwl ] kbhU hoie bhY bf rwjw ]
kbhu ByKwrI nIc kw swjw ] kbhU
ApkIriq mih AwvY ] kbhU Blw
Blw khwvY ] ijau pRBu rwKY iqv hI
rhY ] gur pRswid nwnk scu khY ]6]
kbhU hoie pµifqu kry bK´wn ]
kbhU moinDwrI lwvY iDAwnu ]
kbhU qt qIrQ iesnwn ] kbhU
lptqVg \183|
isD swiDk muiK igAwn ] kbhU

kIt hsiq pqMg hoie jIAw ]
Aink join BrmY BrmIAw ] nwnw
rUp ijau sÍwgI idKwvY ] ijau
pRB BwvY iqvY ncwvY ] jo iqsu BwvY
soeI hoie ] nwnk dUjw Avru n
koie ]7]
kbhU swDsMgiq iehu pwvY ] ausu
AsQwn qy bhuir n AwvY ] Aµqir
hoie igAwn prgwsu ] ausu AsQwn
kw nhI ibnwsu ] mn qn nwim rqy
iek rMig ] sdw bsih pwrbRhm kY
sMig ] ijau jl mih jlu Awie
Ktwnw ] iqau joqI sMig joiq
smwnw ] imit gey gvn pwey
ibsRwm ] nwnk pRB kY sd kurbwn
]8]11]
\184| lptqVg
sloku ]
suKI bsY mskInIAw Awpu invwir
qly ] bfy bfy AhMkwrIAw nwnk
grib gly ]1]
AstpdI ]
ijs kY Aµqir rwj AiBmwnu ] so
nrkpwqI hovq suAwnu ]jo jwnY mY
jobnvMqu ] so hovq ibstw kw jµqu ]
Awps kau krmvMqu khwvY ] jnim
mrY bhu join BRmwvY ] Dn BUim kw
jo krY gumwnu ] so mUrKu AµDw
AigAwnu ] kir ikrpw ijs kY
ihrdY grIbI bswvY ] nwnk eIhw
mukqu AwgY suKu pwvY ]1]
DnvMqw hoie kir grbwvY ] iqRx
smwin kCu sMig n jwvY ] bhu
lskr mwnuK aUpir kry Aws ] pl
lptqVg \185|
BIqir qw kw hoie ibnws ] sB qy

Awp jwnY blvMqu ] iKn mih hoie
jwie Bsmµqu ] iksY n bdY Awip
AhMkwrI ] Drm rwie iqsu kry
KuAwrI ] gur pRswid jw kw imtY
AiBmwnu ] so jnu nwnk drgh
prvwnu ]2]
koit krm krY hau Dwry ] sRmu pwvY
sgly ibrQwry ] Aink qpisAw
kry AhMkwr ] nrk surg iPir iPir
Avqwr ] Aink jqn kir Awqm
nhI dRvY ] hir drgh khu kYsy
gvY ] Awps kau jo Blw khwvY ]
iqsih BlweI inkit n AwvY ] srb
kI ryn jw kw mnu hoie ] khu nwnk
qw kI inrml soie ]3]
jb lgu jwnY muJ qy kCu hoie ]
\186| lptqVg
qb ies kau suKu nwhI koie ] jb

ieh jwnY mY ikCu krqw ] qb lgu
grB join mih iPrqw ] jb DwrY
koaU bYrI mIqu ] qb lgu inhclu
nwhI cIqu ] jb lgu moh mgn sMig
mwie ] qb lgu Drm rwie dyie
sjwie ] pRB ikrpw qy bµDn qUtY ]
gur pRswid nwnk hau CUtY ]4]
shs Kty lK kau auiT DwvY ]
iqRpiq n AwvY mwieAw pwCY pwvY ]
Aink Bog ibiKAw ky krY ] nh
iqRpqwvY Kip Kip mrY ] ibnw sMqK o
nhI koaU rwjY ] supn mnorQ ibRQy sB
kwjY ] nwm rMig srb suKu hoie ]
bfBwgI iksY prwpiq hoie ] krn
krwvn Awpy Awip ] sdw sdw
nwnk hir jwip ]5]
lptqVg \187|
krn krwvn krnYhwru ] ies kY

hwiQ khw bIcwru ] jYsI idRsit kry
qYsw hoie ] Awpy Awip Awip pRBu
soie ] jo ikCu kIno su ApnY rMig ]
sB qy dUir sBhU kY sMig ] bUJY dyKY
krY ibbyk ] Awpih eyk Awpih
Anyk ] mrY n ibnsY AwvY n jwie ]
nwnk sd hI rihAw smwie ]6]
Awip aupdysY smJY Awip ] Awpy
ricAw sB kY swiQ ] Awip kIno
Awpn ibsQwru ] sBu kCu aus kw Ehu
krnYhwru ] aus qy iBµn khhu ikCu
hoie ] Qwn QnMqir eykY soie ] Apuny
cilq Awip krxYhwr ] kauqk krY
rMg Awpwr ] mn mih Awip mn
Apuny mwih ] nwnk kImiq khnu n
jwie ]7]
\188| lptqVg
siq siq siq pRBu suAwmI ] gur

prswid iknY viKAwnI ] scu scu
scu sBu kInw ] koit mDy iknY ibrlY
cInw ] Blw Blw Blw qyrw rUp ]
Aiq sudµ r Apwr AnUp ] inrml
inrml inrml qyrI bwxI ] Git
Git sunI sRvn bK´wxI ] pivqR
pivqR pivqR punIq ] nwmu jpY
nwnk min pRIiq ]8]12]
sloku ]
sMq srin jo jnu prY so jnu
auDrnhwr ] sMq kI inMdw nwnkw
bhuir bhuir Avqwr ]1]
AstpdI ]
sMq kY dUKin Awrjw GtY ] sMq
kY dUKin jm qy nhI CutY ] sMq kY
dUKin suKu sBu jwie ] sMq kY dUKin
lptqVg \189|
nrk mih pwie ] sMq kY dUKin miq

hoie mlIn ] sMq kY dUKin soBw qy
hIn ] sMq ky hqy kau rKY n koie ]
sMq kY dUKin Qwn BRstu hoie ] sMq
ikRpwl ikRpw jy krY ] nwnk sMqsMig
inMdku BI qrY ]1]
sMq ky dUKn qy muKu BvY ] sMqn
kY dUKin kwg ijau lvY ] sMqn kY
dUKin srp join pwie ] sMq kY
dUKin iqRgd join ikrmwie ] sMqn
kY dUKin iqRsnw mih jlY ] sMq kY
dUKin sBu ko ClY ] sMq kY dUKin qyju
sBu jwie ] sMq kY dUKin nIcu
nIcwie ] sMq doKI kw Qwau ko nwih ]
nwnk sMq BwvY qw Eie BI giq
pwih ]2]
sMq kw inMdku mhw AqqweI ]
\190| lptqVg
sMq kw inMdku iKnu itknu n pweI ]

sMq kw inMdku mhw hiqAwrw ] sMq
kw inMdku prmysiu r mwrw ] sMq kw
inMdku rwj qy hInu ] sMq kw inMdku
duKIAw Aru dInu ] sMq ky inMdk kau
srb rog ] sMq ky inMdk kau sdw
ibjog ] sMq kI inMdw doK mih doKu ]
nwnk sMq BwvY qw aus kw BI hoie
moKu ]3]
sMq kw doKI sdw Apivqu ] sMq
kw doKI iksY kw nhI imqu ] sMq ky
doKI kau fwnu lwgY ] sMq ky doKI
kau sB iqAwgY ] sMq kw doKI mhw
AhMkwrI ] sMq kw doKI sdw
ibkwrI ] sMq kw doKI jnmY mrY ]
sMq kI dUKnw suK qy trY ] sMq ky
doKI kau nwhI Twau ] nwnk sMq
lptqVg \191|
BwvY qw ley imlwie ]4]

sMq kw doKI AD bIc qy tUtY ]
sMq kw doKI ikqY kwij n phUcY ]
sMq ky doKI kau auidAwn BRmweIAY ]
sMq kw doKI auJiV pweIAY ] sMq kw
doKI Aµqr qy QoQw ] ijau sws ibnw
imrqk kI loQw ] sMq ky doKI kI
jV ikCu nwih ] Awpn bIij Awpy
hI Kwih ] sMq ky doKI kau Avru n
rwKnhwru ] nwnk sMq BwvY qw ley
aubwir ]5]
sMq kw doKI ieau ibllwie ]
ijau jl ibhUn mCulI qVPVwie ]
sMq kw doKI BUKw nhI rwjY ] ijau
pwvku eIDin nhI DRwpY ] sMq kw doKI
CutY iekylw ] ijau bUAwVu iqlu Kyq
mwih duhly w ] sMq kw doKI Drm qy
\192| lptqVg
rhq ] sMq kw doKI sd imiQAw

khq ] ikrqu inMdk kw Duir hI
pieAw ] nwnk jo iqsu BwvY soeI
iQAw ]6]
sMq kw doKI ibgV rUpu hoie
jwie ] sMq ky doKI kau drgh
imlY sjwie ] sMq kw doKI sdw
shkweIAY ] sMq kw doKI n mrY n
jIvweIAY ] sMq ky doKI kI pujY n
Awsw ] sMq kw doKI auiT clY
inrwsw ] sMq kY doiK n iqRstY koie ]
jYsw BwvY qYsw koeI hoie ] pieAw
ikrqu n mytY koie ] nwnk jwnY scw
soie ]7]
sB Gt iqs ky Ehu krnYhwru ]
sdw sdw iqs kau nmskwru ] pRB
kI ausqiq krhu idnu rwiq ] iqsih
lptqVg \193|
iDAwvhu swis igrwis ] sBu kCu

vrqY iqs kw kIAw ] jYsw kry qYsw
ko QIAw ] Apnw Kylu Awip
krnYhwru ] dUsr kaunu khY bIcwru ]
ijs no ikRpw krY iqsu Awpn nwmu
dyie ] bfBwgI nwnk jn syie
]8]13]
sloku ]
qjhu isAwnp suir jnhu ismrhu
hir hir rwie ] eyk Aws hir min
rKhu nwnk dUKu Brmu Bau jwie ]1]
AstpdI ]
mwnuK kI tyk ibRQI sB jwnu ]
dyvn kau eykY Bgvwnu ] ijs kY
dIAY rhY AGwie ] bhuir n iqRsnw
lwgY Awie ] mwrY rwKY eyko Awip ]
mwnuK kY ikCu nwhI hwiQ ] iqs kw
\194| lptqVg
hukmu bUiJ suKu hoie ] iqs kw nwmu

rKu kMiT proie ] ismir ismir ismir
pRBu soie ] nwnk ibGnu n lwgY
koie ]1]
ausqiq mn mih kir inrMkwr ]
kir mn myry siq ibauhwr ] inrml
rsnw AµimRqu pIau ] sdw suhl
y w kir
lyih jIau ] nYnhu pyKu Twkur kw
rMgu ] swDsMig ibnsY sB sMgu ]
crn clau mwrig goibµd ] imtih
pwp jpIAY hir ibµd ] kr hir krm
sRvin hir kQw ] hir drgh nwnk
aUjl mQw ]2]
bfBwgI qy jn jg mwih ] sdw
sdw hir ky gun gwih ] rwm nwm
jo krih bIcwr ] sy DnvMq gnI
sMswr ] min qin muiK bolih hir
lptqVg \195|
muKI ] sdw sdw jwnhu qy suKI ] eyko

eyku eyku pCwnY ] ieq auq kI Ehu
soJI jwnY ] nwm sMig ijs kw mnu
mwinAw ] nwnk iqnih inrMjnu
jwinAw ]3]
gur pRswid Awpn Awpu suJY ]
iqs kI jwnhu iqRsnw buJY ] swDsMig
hir hir jsu khq ] srb rog qy
Ehu hir jnu rhq ] Anidnu
kIrqnu kyvl bK´wnu ] igRhsq mih
soeI inrbwnu ] eyk aUpir ijsu jn
kI Awsw ] iqs kI ktIAY jm kI
Pwsw ] pwrbRhm kI ijsu min BUK ]
nwnk iqsih n lwgih dUK ]4]
ijs kau hir pRBu min iciq
AwvY ] so sMqu suhl
y w nhI fulwvY ]
ijsu pRBu Apunw ikrpw krY ] so syvku
\196| lptqVg
khu iks qy frY ] jYsw sw qYsw

idRstwieAw ] Apuny kwrj mih
Awip smwieAw ] soDq soDq soDq
sIiJAw ] gur pRswid qqu sBu
bUiJAw ] jb dyKau qb sBu ikCu
mUlu ] nwnk so sUKmu soeI
AsQUlu ]5]
nh ikCu jnmY nh ikCu mrY ]
Awpn cilqu Awp hI krY ]
Awvnu jwvnu idRsit AnidRsit ]
AwigAwkwrI DwrI sB isRsit ] Awpy
Awip sgl mih Awip ] Aink
jugiq ric Qwip auQwip ] AibnwsI
nwhI ikCu Kµf ] Dwrx Dwir rihE
bRhmµf ] AlK AByv purK prqwp ]
Awip jpwey q nwnk jwp ]6]
ijn pRBu jwqw su soBwvMq ] sgl
lptqVg \197|
sMswru auDrY iqn mµq ] pRB ky syvk

sgl auDwrn ] pRB ky syvk dUK
ibswrn ] Awpy myil ley ikrpwl ]
gur kw sbdu jip Bey inhwl ] aun
kI syvw soeI lwgY ] ijs no ikRpw
krih bfBwgY ] nwmu jpq pwvih
ibsRwmu ] nwnk iqn purK kau aUqm
kir mwnu ]7]
jo ikCu krY su pRB kY rMig ] sdw
sdw bsY hir sMig ] shj suBwie hovY
so hoie ] krxYhwru pCwxY soie ] pRB
kw kIAw jn mIT lgwnw ] jYsw sw
qYsw idRstwnw ] ijs qy aupjy iqsu
mwih smwey ] Eie suK inDwn aunhU
bin Awey ] Awps kau Awip dIno
mwnu ] nwnk pRB jnu eyko jwnu
]8]14]
\198| lptqVg
sloku ]
srb klw BrpUr pRB ibrQw
jwnnhwr ] jw kY ismrin auDrIAY
nwnk iqsu bilhwr ]1]
AstpdI ]
tUtI gwFnhwr gup o wl ] srb
jIAw Awpy pRiqpwl ] sgl kI
icµqw ijsu mn mwih ] iqs qy ibrQw
koeI nwih ] ry mn myry sdw hir
jwip ] AibnwsI pRBu Awpy Awip ]
Awpn kIAw kCU n hoie ] jy sau
pRwnI locY koie ] iqsu ibnu nwhI qyrY
ikCu kwm ] giq nwnk jip eyk
hir nwm ]1]
rUpvMqu hoie nwhI mohY ] pRB kI
joiq sgl Gt sohY ] DnvMqw hoie
ikAw ko grbY ] jw sBu ikCu iqs
lptqVg \199|
kw dIAw drbY ] Aiq sUrw jy koaU

khwvY ] pRB kI klw ibnw kh DwvY ]
jy ko hoie bhY dwqwru ] iqsu dynhwru
jwnY gwvwru ] ijsu gur pRswid qUtY
hau rogu ] nwnk so jnu sdw
Arogu ]2]
ijau mµdr kau QwmY Qµmnu ] iqau
gur kw sbdu mnih AsQµmnu ] ijau
pwKwxu nwv ciV qrY ] pRwxI gur
crx lgqu insqrY ] ijau AµDkwr
dIpk prgwsu ] gur drsnu dyiK
min hoie ibgwsu ] ijau mhw
auidAwn mih mwrgu pwvY ] iqau
swDU sMig imil joiq pRgtwvY ] iqn
sMqn kI bwCau DUir ] nwnk kI hir
locw pUir ]3]
mn mUrK kwhy ibllweIAY ] purb
\200| lptqVg
ilKy kw iliKAw pweIAY ] dUK sUK

pRB dyvnhwru ] Avr iqAwig qU
iqsih icqwru ] jo kCu krY soeI suKu
mwnu ] BUlw kwhy iPrih Ajwn ]
kaun bsqu AweI qyrY sMg ] lpit
rihE ris loBI pqMg ] rwm nwm
jip ihrdy mwih ] nwnk piq syqI
Gir jwih ]4]
ijsu vKr kau lYin qU AwieAw ]
rwm nwmu sMqn Gir pwieAw ] qij
AiBmwnu lyhu mn moil ] rwm nwmu
ihrdy mih qoil ] lwid Kyp sMqh
sMig cwlu ] Avr iqAwig ibiKAw
jµjwl ] DMin DMin khY sBu koie ] muK
aUjl hir drgh soie ] iehu vwpwru
ivrlw vwpwrY ] nwnk qw kY sd
bilhwrY ]5]
lptqVg \201|
crn swD ky Doie Doie pIau ]

Arip swD kau Apnw jIau ] swD
kI DUir krhu iesnwnu ] swD aUpir
jweIAY kurbwnu ] swD syvw vfBwgI
pweIAY ] swDsMig hir kIrqnu
gweIAY ] Aink ibGn qy swDU
rwKY ] hir gun gwie AµimRq rsu
cwKY ] Et ghI sMqh dir
AwieAw ] srb sUK nwnk iqh
pwieAw ]6]
imrqk kau jIvwlnhwr ] BUKy
kau dyvq ADwr ] srb inDwn jw
kI idRstI mwih ] purb ilKy kw
lhxw pwih ] sBu ikCu iqs kw Ehu
krnY jogu ] iqsu ibnu dUsr hoAw n
hogu ] jip jn sdw sdw idnu rYxI ]
sB qy aUc inrml ieh krxI ] kir
\202| lptqVg
ikrpw ijs kau nwmu dIAw ] nwnk

so jnu inrmlu QIAw ]7]
jw kY min gur kI prqIiq ] iqsu
jn AwvY hir pRBu cIiq ] Bgqu
Bgqu sunIAY iqhu loie ] jw kY ihrdY
eyko hoie ] scu krxI scu qw kI
rhq ] scu ihrdY siq muiK khq ]
swcI idRsit swcw Awkwru ] scu
vrqY swcw pwswru ] pwrbRhmu ijin
scu kir jwqw ] nwnk so jnu sic
smwqw ]8]15]
sloku ]
rUpu n ryK n rMgu ikCu iqRhu gux
qy pRB iBµn ] iqsih buJwey nwnkw
ijsu hovY sups
R n
M ]1]
AstpdI ]
AibnwsI pRBu mn mih rwKu ]
lptqVg \203|
mwnuK kI qU pRIiq iqAwgu ] iqs qy

prY nwhI ikCu koie ] srb inrMqir
eyko soie ] Awpy bInw Awpy dwnw ]
gihr gMBIru ghIru sujwnw ]
pwrbRhm prmysr u goibµd ] ikRpw
inDwn dieAwl bKsMd ] swD qyry
kI crnI pwau ] nwnk kY min iehu
Anrwau ]1]
mnsw pUrn srnw jog ] jo kir
pwieAw soeI hogu ] hrn Brn jw kw
nyqR Poru ] iqs kw mµq½ n jwnY horu ]
And rUp mµgl sd jw kY ] srb
Qok sunIAih Gir qw kY ] rwj mih
rwju jog mih jogI ] qp mih
qpIsru igRhsq mih BogI ] iDAwie
iDAwie Bgqh suKu pwieAw ] nwnk
iqsu purK kw iknY Aµqu n pwieAw ]2]
\204| lptqVg
jw kI lIlw kI imiq nwih ]

sgl dyv hwry Avgwih ] ipqw kw
jnmu ik jwnY pUqu ] sgl proeI
ApunY sUiq ] sumiq igAwnu iDAwnu
ijn dyie ] jn dws nwmu iDAwvih
syie ] iqhu gux mih jw kau
Brmwey ] jnim mrY iPir AwvY jwey ]
aUc nIc iqs ky AsQwn ] jYsw
jnwvY qYsw nwnk jwn ]3]
nwnw rUp nwnw jw ky rMg ] nwnw
ByK krih iek rMg ] nwnw ibiD
kIno ibsQwru ] pRBu AibnwsI
eykMkwru ] nwnw cilq kry iKn
mwih ] pUir rihE pUrnu sB Twie ]
nwnw ibiD kir bnq bnweI ]
ApnI kImiq Awpy pweI ] sB Gt
iqs ky sB iqs ky Twau ] jip jip
lptqVg \205|
jIvY nwnk hir nwau ]4]

nwm ky Dwry sgly jµq ] nwm ky
Dwry Kµf bRhmµf ] nwm ky Dwry isimRiq
byd purwn ] nwm ky Dwry sunn
igAwn iDAwn ] nwm ky Dwry
Awgws pwqwl ] nwm ky Dwry sgl
Awkwr ] nwm ky Dwry purIAw sB
Bvn ] nwm kY sMig auDry suin
sRvn ] kir ikrpw ijsu AwpnY nwim
lwey ] nwnk cauQy pd mih so jnu
giq pwey ]5]
rUpu siq jw kw siq AsQwnu ]
purKu siq kyvl prDwnu ] krqUiq
siq siq jw kI bwxI ] siq purK
sB mwih smwxI ] siq krmu jw kI
rcnw siq ] mUlu siq siq
auqpiq ] siq krxI inrml
\206| lptqVg
inrmlI ] ijsih buJwey iqsih sB

BlI ] siq nwmu pRB kw suKdweI ]
ibsÍwsu siq nwnk gur qy pweI ]6]
siq bcn swDU aupdys ] siq qy
jn jw kY irdY pRvs y ] siq inriq
bUJY jy koie ] nwmu jpq qw kI giq
hoie ] Awip siq kIAw sBu siq ]
Awpy jwnY ApnI imiq giq ] ijs
kI isRsit su krxYhwru ] Avr n
bUiJ krq bIcwru ] krqy kI imiq
n jwnY kIAw ] nwnk jo iqsu BwvY
so vrqIAw ]7]
ibsmn ibsm Bey ibsmwd ]
ijin bUiJAw iqsu AwieAw sÍwd ]
pRB kY rMig rwic jn rhy ] gur kY
bcin pdwrQ lhy ] Eie dwqy duK
kwtnhwr ] jw kY sMig qrY sMswr ]
lptqVg \207|
jn kw syvku so vfBwgI ] jn kY
sMig eyk ilv lwgI ] gun goibd
kIrqnu jnu gwvY ] gur pRswid
nwnk Plu pwvY ]8]16]
sloku ]
Awid scu jugwid scu ] hY iB scu
nwnk hosI iB scu ]1]
AstpdI ]
crn siq siq prsnhwr ] pUjw
siq siq syvdwr ] drsnu siq
siq pyKnhwr ] nwmu siq siq
iDAwvnhwr ] Awip siq siq sB
DwrI ] Awpy gux Awpy guxkwrI ]
sbdu siq siq pRBu bkqw ] suriq
siq siq jsu sunqw ] buJnhwr kau
siq sB hoie ] nwnk siq siq pRBu
soie ]1]
\208| lptqVg
siq srUpu irdY ijin mwinAw ]

krn krwvn iqin mUlu pCwinAw ]
jw kY irdY ibsÍwsu pRB AwieAw ] qqu
igAwnu iqsu min pRgtwieAw ] BY qy
inrBau hoie bswnw ] ijs qy
aupijAw iqsu mwih smwnw ] bsqu
mwih ly bsqu gfweI ] qw kau
iBµn n khnw jweI ] bUJY bUJnhwru
ibbyk ] nwrwien imly nwnk
eyk ]2]
Twkur kw syvku AwigAwkwrI ]
Twkur kw syvku sdw pUjwrI ] Twkur
ky syvk kY min prqIiq ] Twkur ky
syvk kI inrml rIiq ] Twkur kau
syvku jwnY sMig ] pRB kw syvku nwm
kY rMig ] syvk kau pRB pwlnhwrw ]
syvk kI rwKY inrMkwrw ] so syvku
lptqVg \209|
ijsu dieAw pRØBu DwrY ] nwnk so

syvku swis swis smwrY ]3]
Apuny jn kw prdw FwkY ] Apny
syvk kI srpr rwKY ] Apny dws
kau dyie vfweI ] Apny syvk kau
nwmu jpweI ] Apny syvk kI Awip
piq rwKY ] qw kI giq imiq koie
n lwKY ] pRB ky syvk kau ko n
phUcY ] pRB ky syvk aUc qy aUcy ]jo
pRiB ApnI syvw lwieAw ] nwnk so
syvku dh idis pRgtwieAw ]4]
nIkI kIrI mih kl rwKY ] Bsm
krY lskr koit lwKY ] ijs kw swsu
n kwFq Awip ] qw kau rwKq dy
kir hwQ ] mwns jqn krq bhu
Bwiq ] iqs ky krqb ibrQy jwiq ]
mwrY n rwKY Avru n koie ] srb
\210| lptqVg
jIAw kw rwKw soie ] kwhy soc krih

ry pRwxI ] jip nwnk pRB AlK
ivfwxI ]5]
bwrM bwr bwr pRBu jpIAY ] pI
AµimRqu iehu mnu qnu DRpIAY ] nwm
rqnu ijin gurmuiK pwieAw ] iqsu
ikCu Avru nwhI idRstwieAw ] nwmu
Dnu nwmo rUpu rMgu ] nwmo suKu hir nwm
kw sMgu ] nwm ris jo jn iqRpqwny ]
mn qn nwmih nwim smwny ] aUTq
bYTq sovq nwm ] khu nwnk jn kY
sd kwm ]6]
bolhu jsu ijhbw idnu rwiq ]
pRiB ApnY jn kInI dwiq ] krih
Bgiq Awqm kY cwie ] pRB Apny
isau rhih smwie ] jo hoAw hovq so
jwnY ] pRB Apny kw hukmu pCwnY ]
lptqVg \211|
iqs kI mihmw kaun bKwnau ] iqs

kw gunu kih eyk n jwnau ] AwT
phr pRB bsih hjUry ] khu nwnk
syeI jn pUry ]7]
mn myry iqn kI Et lyih ] mnu
qnu Apnw iqn jn dyih ] ijin
jin Apnw pRBU pCwqw ] so jnu srb
Qok kw dwqw ] iqs kI srin srb
suK pwvih ] iqs kY dris sB pwp
imtwvih ] Avr isAwnp sglI
Cwfu ] iqsu jn kI qU syvw lwgu ]
Awvnu jwnu n hovI qyrw ] nwnk
iqsu jn ky pUjhu sd pYrw ]8]17]
sloku ]
siq purKu ijin jwinAw siqguru
iqs kw nwau ] iqs kY sMig isKu
auDrY nwnk hir gun gwau ]1]
\212| lptqVg
AstpdI ]
siqguru isK kI krY pRiqpwl ]
syvk kau guru sdw dieAwl ] isK
kI guru durmiq mlu ihrY ] gur bcnI
hir nwmu aucrY ] siqguru isK ky
bµDn kwtY ] gur kw isKu ibkwr qy
hwtY ] siqguru isK kau nwm Dnu
dyie ] gur kw isKu vfBwgI hy ]
siqguru isK kw hlqu plqu svwrY ]
nwnk siqguru isK kau jIA nwil
smwrY ]1]
gur kY igRih syvku jo rhY ] gur
kI AwigAw mn mih shY ] Awps
kau kir kCu n jnwvY ] hir hir
nwmu irdY sd iDAwvY ] mnu bycY
siqgur kY pwis ] iqsu syvk ky
kwrj rwis ] syvw krq hoie
lptqVg \213|
inhkwmI ] iqs kau hoq prwpiq

suAwmI ] ApnI ikRpw ijsu Awip
kryie ] nwnk so syvku gur kI miq
lyie ]2]
bIs ibsvy gur kw mnu mwnY ] so
syvku prmysr u kI giq jwnY ] so
siqguru ijsu irdY hir nwau ] Aink
bwr gur kau bil jwau ] srb
inDwn jIA kw dwqw ] AwT phr
pwrbRhm rMig rwqw ] bRhm mih jnu
jn mih pwrbRhmu ] eykih Awip nhI
kCu Brmu ] shs isAwnp lieAw n
jweIAY ] nwnk AYsw guru bfBwgI
pweIAY ]3]
sPl drsnu pyKq punIq ]
prsq crn giq inrml rIiq ]
Bytq sMig rwm gun rvy ] pwrbRhm
\214| lptqVg
kI drgh gvy ] suin kir bcn

krn AwGwny ] min sMqK o u Awqm
pqIAwny ] pUrw guru AKÉ jw kw
mµqR ] AµimRq idRsit pyKY hoie sMq ]
gux ibAµq kImiq nhI pwie ]
nwnk ijsu BwvY iqsu ley
imlwie ]4]
ijhbw eyk ausqiq Anyk ] siq
purK pUrn ibbyk ] kwhU bol
n phucq pRwnI ] Agm Agocr
pRB inrbwnI ] inrwhwr inrvYr
suKdweI ] qw kI kImiq iknY n
pweI ] Aink Bgq bµdn inq
krih ] crn kml ihrdY ismrih ]
sd bilhwrI siqgur Apny ] nwnk
ijsu pRswid AYsw pRBu jpny ]5]
iehu hir rsu pwvY jnu koie ]
lptqVg \215|
AµimRqu pIvY Amru so hoie ] ausu purK

kw nwhI kdy ibnws ] jw kY min
pRgty gunqws ] AwT phr hir kw
nwmu lyie ] scu aupdysu syvk kau
dyie ] moh mwieAw kY sMig n lypu ]
mn mih rwKY hir hir eyku ] AµDkwr
dIpk prgwsy ] nwnk Brm moh duK
qh qy nwsy ]6]
qpiq mwih TwiF vrqweI ]
Andu BieAw duK nwTy BweI ] jnm
mrn ky imty Aµds y y ] swDU ky pUrn
aupdysy ] Bau cUkw inrBau hoie
bsy ] sgl ibAwiD mn qy KY nsy ]
ijs kw sw iqin ikrpw DwrI ]
swDsMig jip nwmu murwrI ] iQiq
pweI cUky BRm gvn ] suin nwnk
hir hir jsu sRvn ]7]
\216| lptqVg
inrgunu Awip srgunu BI EhI ]

klw Dwir ijin sglI mohI ] Apny
cirq pRiB Awip bnwey ] ApunI
kImiq Awpy pwey ] hir ibnu dUjw
nwhI koie ] srb inrMqir eyko soie ]
Eiq poiq rivAw rUp rMg ] Bey
pRgws swD kY sMg ] ric rcnw
ApnI kl DwrI ] Aink bwr nwnk
bilhwrI ]8]18]
sloku ]
swiQ n cwlY ibnu Bjn ibiKAw
sglI Cwru ] hir hir nwmu kmwvnw
nwnk iehu Dnu swru ]1]
AstpdI ]
sMq jnw imil krhu bIcwru ] eyku
ismir nwm AwDwru ] Avir aupwv
siB mIq ibswrhu ] crn kml ird
lptqVg \217|
mih auir Dwrhu ] krn kwrn so pRBu

smrQu ] idRVu kir ghhu nwmu hir
vQu ] iehu Dnu sMchu hovhu BgvMq ]
sMq jnw kw inrml mµq ] eyk Aws
rwKhu mn mwih ] srb rog nwnk
imit jwih ]1]
ijsu Dn kau cwir kut µ auiT
Dwvih ] so Dnu hir syvw qy pwvih ]
ijsu suK kau inq bwCih mIq ] so
suKu swDU sMig prIiq ] ijsu soBw kau
krih BlI krnI ] sw soBw Bju hir
kI srnI ] Aink aupwvI rogu n
jwie ] rogu imtY hir AvKDu lwie ]
srb inDwn mih hir nwmu inDwnu ]
jip nwnk drgih prvwnu ]2]
mnu prboDhu hir kY nwie ] dh
idis Dwvq AwvY Twie ] qw kau
\218| lptqVg
ibGnu n lwgY koie ] jw kY irdY bsY

hir soie ] kil qwqI TWFw hir
nwau ] ismir ismir sdw suK pwau ]
Bau ibnsY pUrn hoie Aws ] Bgiq
Bwie Awqm prgws ] iqqu Gir
jwie bsY AibnwsI ] khu nwnk
kwtI jm PwsI ]3]
qqu bIcwru khY jnu swcw ]
jnim mrY so kwco kwcw ] Awvw
gvnu imtY pRB syv ] Awpu iqAwig
srin gurdyv ] ieau rqn jnm
kw hoie auDwru ] hir hir ismir
pRwn AwDwru ] Aink aupwv n
CUtnhwry ] isµimRiq swsq byd
bIcwry ] hir kI Bgiq krhu mnu
lwie ] min bµCq nwnk Pl
pwie ]4]
lptqVg \219|
sMig n cwlis qyrY Dnw ] qUM

ikAw lptwvih mUrK mnw ] suq
mIq kutb µ Aru binqw ] ien qy khhu
qum kvn snwQw ] rwj rMg mwieAw
ibsQwr ] ien qy khhu kvn
Cutkwr ] Asu hsqI rQ AsvwrI ]
JUTw fµPu JUTu pwswrI ] ijin dIey
iqsu buJY n ibgwnw ] nwmu ibswir
nwnk pCuqwnw ]5]
gur kI miq qUM lyih ieAwny ]
Bgiq ibnw bhu fUby isAwny ] hir
kI Bgiq krhu mn mIq ] inrml
hoie qumw@ ro cIq ] crn kml rwKhu
mn mwih ] jnm jnm ky iklibK
jwih ] Awip jphu Avrw nwmu
jpwvhu ] sunq khq rhq giq
pwvhu ] swr BUq siq hir ko nwau ]
\220| lptqVg
shij suBwie nwnk gun gwau ]6]

gun gwvq qyrI auqris mYlu ]
ibnis jwie haumY ibKu PYlu ] hoih
Aicµqu bsY suK nwil ] swis gRwis
hir nwmu smwil ] Cwif isAwnp
sglI mnw ] swDsMig pwvih scu
Dnw ] hir pUj
µ I sMic krhu ibauhwru ]
eIhw suKu drgh jYkwru ] srb
inrMqir eyko dyKu ] khu nwnk jw kY
msqik lyKu ]7]
eyko jip eyko swlwih ] eyku ismir
eyko mn Awih ] eyks ky gun gwau
AnMq ] min qin jwip eyk
BgvMq ] eyko eyku eyku hir Awip ]
pUrn pUir rihE pRBu ibAwip ]
Aink ibsQwr eyk qy Bey ] eyku
ArwiD prwCq gey ] mn qn
lptqVg \221|
Aµqir eyku pRBu rwqw ] gur pRswid

nwnk ieku jwqw ]8]19]
sloku ]
iPrq iPrq pRB AwieAw pirAw
qau srnwie ]nwnk kI pRB bynqI
ApnI BgqI lwie ]1]
AstpdI ]
jwck jnu jwcY pRB dwnu ] kir
ikrpw dyvhu hir nwmu ] swD jnw kI
mwgau DUir ] pwrbRhm myrI srDw
pUir ] sdw sdw pRB ky gun gwvau ]
swis swis pRB qumih iDAwvau ]
crn kml isau lwgY pRIiq ] Bgiq
krau pRB kI inq nIiq ] eyk Et
eyko AwDwru ] nwnku mwgY nwmu pRB
swru ]1]
pRB kI idRsit mhw suKu hoie ] hir
\222| lptqVg
rsu pwvY ibrlw koie ] ijn cwiKAw

sy jn iqRpqwny ] pUrn purK nhI
folwny ] suBr Bry pRmy rs rMig ]
aupjY cwau swD kY sMig ] pry srin
Awn sB iqAwig ] Aµqir pRgws
Anidnu ilv lwig ] bfBwgI
jipAw pRBu soie ] nwnk nwim rqy
suKu hoie ]2]
syvk kI mnsw pUrI BeI ]
siqgur qy inrml miq leI ] jn
kau pRBu hoieE dieAwlu ] syvku
kIno sdw inhwlu ] bµDn kwit mukiq
jnu BieAw ] jnm mrn dUKu BRmu
gieAw ] ieC punI srDw sB pUrI ]
riv rihAw sd sMig hjUrI ] ijs
kw sw iqin lIAw imlwie ] nwnk
BgqI nwim smwie ]3]
lptqVg \223|
so ikau ibsrY ij Gwl n BwnY ]

so ikau ibsrY ij kIAw jwnY ] so ikau
ibsrY ijin sBu ikCu dIAw ] so ikau
ibsrY ij jIvn jIAw ] so ikau
ibsrY ij Agin mih rwKY ] gur
pRswid ko ibrlw lwKY ] so ikau
ibsrY ij ibKu qy kwFY ] jnm jnm
kw tUtw gwFY ] guir pUrY qqu iehY
buJwieAw ] pRBu Apnw nwnk jn
iDAwieAw ]4]
swjn sMq krhu iehu kwmu ] Awn
iqAwig jphu hir nwmu ] ismir
ismir ismir suK pwvhu ] Awip
jphu Avrh nwmu jpwvhu ] Bgiq
Bwie qrIAY sMswru ] ibnu BgqI qnu
hosI Cwru ] srb kilAwx sUK
iniD nwmu ] bUfq jwq pwey ibsRwmu ]
\224| lptqVg
sgl dUK kw hovq nwsu ] nwnk

nwmu jphu gunqwsu ]5]
aupjI pRIiq pRm y rsu cwau ] mn
qn Aµqir iehI suAwau ] nyqh R u pyiK
drsu suKu hoie ] mnu ibgsY swD crn
Doie ] Bgq jnw kY min qin rMgu ]
ibrlw koaU pwvY sMgu ] eyk bsqu
dIjY kir mieAw ] gur pRswid nwmu
jip lieAw ] qw kI aupmw khI n
jwie ] nwnk rihAw srb smwie ]6]
pRB bKsMd dIn dieAwl ]
Bgiq vCl sdw ikrpwl ] AnwQ
nwQ goibµd gupwl ] srb Gtw
krq pRiqpwl ] Awid purK kwrx
krqwr ] Bgq jnw ky pRwn ADwr ]
jo jo jpY su hoie punIq ] Bgiq Bwie
lwvY mn hIq ] hm inrgunIAwr
lptqVg \225|
nIc Ajwn ] nwnk qumrI srin

purK Bgvwn ]7]
srb bYkTµu mukiq moK pwey ] eyk
inmK hir ky gun gwey ] Aink rwj
Bog bifAweI ] hir ky nwm kI kQw
min BweI ] bhu Bojn kwpr sMgIq ]
rsnw jpqI hir hir nIq ] BlI
su krnI soBw DnvMq ] ihrdY bsy
pUrn gur mµq ] swDsMig pRB dyhu
invws ] srb sUK nwnk prgws
]8]20]
sloku ]
srgun inrgun inrMkwr sunµ
smwDI Awip ] Awpn kIAw nwnkw
Awpy hI iPir jwip ]1]
AstpdI ]
jb Akwru iehu kCu n idRstyqw ]
\226| lptqVg
pwp pun
µ qb kh qy hoqw ] jb DwrI
Awpn sun µ smwiD ] qb bYr ibroD
iksu sMig kmwiq ] jb ies kw brnu
ichnu n jwpq ] qb hrK sog khu
iksih ibAwpq ] jb Awpn Awp
Awip pwrbRhm ] qb moh khw iksu
hovq Brm ] Awpn Kylu Awip
vrqIjw ] nwnk krnYhwru n
dUjw ]1]
jb hovq pRB kyvl DnI ] qb
bµD mukiq khu iks kau gnI ] jb
eykih hir Agm Apwr ] qb nrk
surg khu kaun Aauqwr ] jb
inrgun pRB shj suBwie ] qb isv
skiq khhu ikqu Twie ] jb Awpih
Awip ApnI joiq DrY ] qb kvn
infru kvn kq frY ] Awpn cilq
lptqVg \227|
Awip krnYhwr ] nwnk Twkur

Agm Apwr ]2]
AibnwsI suK Awpn Awsn ]
qh jnm mrn khu khw ibnwsn ]
jb pUrn krqw pRBu soie ] qb jm
kI qRws khhu iksu hoie ] jb
Aibgq Agocr pRB eykw ] qb
icqR gupq iksu pUCq lyKw ] jb
nwQ inrMjn Agocr AgwDy ] qb
kaun Cuty kaun bµDn bwDy ] Awpn
Awp Awp hI Acrjw ] nwnk
Awpn rUp Awp hI auprjw ]3]
jh inrml purKu purK piq
hoqw ] qh ibnu mYlu khhu ikAw
Doqw ] jh inrMjn inrMkwr
inrbwn ] qh kaun kau mwn kaun
AiBmwn ] jh srUp kyvl
\228| lptqVg
jgdIs ] qh Cl iCdR lgq khu

kIs ] jh joiq srUpI joiq sMig
smwvY ] qh iksih BUK kvnu
iqRpqwvY ] krn krwvn krnYhwru ]
nwnk krqy kw nwih sumwru ]4]
jb ApnI soBw Awpn sMig
bnweI ] qb kvn mwie bwp imqR
suq BweI ] jh srb klw Awpih
prbIn ] qh byd kqyb khw koaU
cIn ] jb Awpn Awpu Awip auir
DwrY ] qau sgn Apsgn khw
bIcwrY ] jh Awpn aUc Awpn
Awip nyrw ] qh kaun Twkuru kaunu
khIAY cyrw ] ibsmn ibsm rhy
ibsmwd ] nwnk ApnI giq jwnhu
Awip ]5]
jh ACl ACyd AByd
lptqVg \229|
smwieAw ] aUhw iksih ibAwpq

mwieAw ] Awps kau Awpih
Awdysu ] iqhu gux kw nwhI prvysu ]
jh eykih eyk eyk BgvMqw ] qh
kaunu Aicµqu iksu lwgY icµqw ] jh
Awpn Awpu Awip pqIAwrw ] qh
kaunu kQY kaunu sunnYhwrw ] bhu
byAq µ aUc qy aUcw ] nwnk Awps
kau Awpih phUcw ]6]
jh Awip ricE prpµcu Akwru ]
iqhu gux mih kIno ibsQwru ] pwpu
pun
µ u qh BeI khwvq ] koaU nrk
koaU surg bµCwvq ] Awl jwl
mwieAw jµjwl ] haumY moh Brm BY
Bwr ] dUK sUK mwn Apmwn ] Aink
pRkwr kIE bK´wn ] Awpn Kylu Awip
kir dyKY ] Kylu sMkc
o Y qau nwnk eykY ]7]
\230| lptqVg
jh Aibgqu Bgqu qh Awip ]

jh psrY pwswru sMq prqwip ] duhU
pwK kw Awpih DnI ] aun kI soBw
aunhU bnI ] Awpih kauqk krY
And coj ] Awpih rs Bogn
inrjog ] ijsu BwvY iqsu Awpn
nwie lwvY ] ijsu BwvY iqsu Kyl
iKlwvY ] bysm
u wr AQwh Agnq
AqolY ] ijau bulwvhu iqau nwnk
dws bolY ]8]21]
sloku ]
jIA jµq ky Twkurw Awpy
vrqxhwr ] nwnk eyko psirAw
dUjw kh idRstwr ]1]
AstpdI ]
Awip kQY Awip sunnYhwru ]
Awpih eyku Awip ibsQwru ] jw iqsu
lptqVg \231|
BwvY qw isRsit aupwey ] AwpnY BwxY

ley smwey ] qum qy iBµn nhI ikCu
hoie ] Awpn sUiq sBu jgqu proie ]
jw kau pRB jIau Awip buJwey ] scu
nwmu soeI jnu pwey ] so smdrsI qq
kw byqw ] nwnk sgl isRsit kw
jyqw ]1]
jIA jµqR sB qw kY hwQ ] dIn
dieAwl AnwQ ko nwQu ] ijsu rwKY
iqsu koie n mwrY ] so mUAw ijsu mnhu
ibswrY ] iqsu qij Avr khw ko
jwie ] sB isir eyku inrMjn rwie ]
jIA kI jugiq jw kY sB hwiQ ]
Aµqir bwhir jwnhu swiQ ] gun
inDwn byAq µ Apwr ] nwnk dws
sdw bilhwr ]2]
pUrn pUir rhy dieAwl ] sB
\232| lptqVg
aUpir hovq ikrpwl ] Apny

krqb jwnY Awip ] AµqrjwmI
rihE ibAwip ] pRiqpwlY jIAn bhu
Bwiq ] jo jo ricE su iqsih
iDAwiq ] ijsu BwvY iqsu ley
imlwie ] Bgiq krih hir ky gux
gwie ] mn Aµqir ibsÍwsu kir
mwinAw ] krnhwru nwnk ieku
jwinAw ]3]
jnu lwgw hir eykY nwie ] iqs
kI Aws n ibrQI jwie ] syvk kau
syvw bin AweI ] hukmu bUiJ prm pdu
pweI ] ies qy aUpir nhI bIcwru ] jw
kY min bisAw inrMkwru ] bµDn qoir
Bey inrvYr ] Anidnu pUjih gur ky
pYr ] ieh lok suKIey prlok suhly y]
nwnk hir pRiB Awpih myly ]4]
lptqVg \233|
swDsMig imil krhu AnMd ] gun

gwvhu pRB prmwnMd ] rwm nwm qqu
krhu bIcwru ] d½lB dyh kw krhu
auDwru ] AµimRq bcn hir ky gun
gwau ] pRwn qrn kw iehY suAwau ]
AwT phr pRB pyKhu nyrw ] imtY
AigAwnu ibnsY AµDr y w ] suin
aupdysu ihrdY bswvhu ] mn ieCy
nwnk Pl pwvhu ]5]
hlqu plqu duie lyhu svwir ]
rwm nwmu Aµqir auir Dwir ] pUry gur
kI pUrI dIiKAw ] ijsu min bsY iqsu
swcu prIiKAw ] min qin nwmu jphu
ilv lwie ] dUKu drdu mn qy Bau
jwie ] scu vwpwru krhu vwpwrI ]
drgh inbhY Kyp qumwrI ] eykw
tyk rKhu mn mwih ] nwnk bhuir
\234| lptqVg
n Awvih jwih ]6]

iqs qy dUir khw ko jwie ] aubrY
rwKnhwru iDAwie ] inrBau jpY
sgl Bau imtY ] pRB ikrpw qy pRwxI
CutY ] ijsu pRBu rwKY iqsu nwhI dUK ]
nwmu jpq min hovq sUK ] icµqw
jwie imtY AhMkwru ] iqsu jn kau
koie n phucnhwru ] isr aUpir TwFw
guru sUrw ] nwnk qw ky kwrj
pUrw ]7]
miq pUrI AµimRqu jw kI idRsit ]
drsnu pyKq auDrq isRsit ] crn
kml jw ky AnUp ] sPl drsnu
sud
µ r hir rUp ] DMnu syvw syvku
prvwnu ] AµqrjwmI purKu pRDwnu ]
ijsu min bsY su hoq inhwlu ] qw kY
inkit n Awvq kwlu ] Amr Bey
lptqVg \235|
Amrw pdu pwieAw ] swDsMig nwnk

hir iDAwieAw ]8]22]
sloku ]
igAwn Aµjnu guir dIAw
AigAwn AµDr y ibnwsu ] hir
ikrpw qy sMq ByitAw nwnk min
prgwsu ]1]
AstpdI ]
sMqsMig Aµqir pRBu fITw ]nwmu
pRBU kw lwgw mITw ] sgl simgRI
eyksu Gt mwih ] Aink rMg nwnw
idRstwih ] nau iniD AµimRqu pRB kw
nwmu ] dyhI mih ies kw ibsRwmu ] sun
µ
smwiD Anhq qh nwd ] khnu n
jweI Acrj ibsmwd ] iqin
dyiKAw ijsu Awip idKwey ] nwnk
iqsu jn soJI pwey ]1]
\236| lptqVg
so Aµqir so bwhir AnMq ] Git

Git ibAwip rihAw BgvMq ] Drin
mwih Awkws pieAwl ] srb lok
pUrn pRiqpwl ] bin iqin prbiq
hY pwrbRhmu ] jYsI AwigAw qYsw
krmu ] paux pwxI bYsq M r mwih ]
cwir kutµ dh idsy smwih ] iqs qy
iBµn nhI ko Twau ] gur pRswid nwnk
suKu pwau ]2]
byd purwn isµimRiq mih dyKu ]
ssIAr sUr nK´qR mih eyku ] bwxI
pRB kI sBu ko bolY ] Awip Afolu n
kbhU folY ] srb klw kir KylY
Kyl ] moil n pweIAY guxh Amol ]
srb joiq mih jw kI joiq ] Dwir
rihE suAwmI Eiq poiq ] gur
prswid Brm kw nwsu ] nwnk iqn
lptqVg \237|
mih eyhu ibswsu ]3]

sMq jnw kw pyKnu sBu bRhm ] sMq
jnw kY ihrdY siB Drm ] sMq jnw
sunih suB bcn ] srb ibAwpI rwm
sMig rcn ] ijin jwqw iqs kI ieh
rhq ] siq bcn swDU siB khq ]
jo jo hoie soeI suKu mwnY ] krn
krwvnhwru pRBu jwnY ] Aµqir bsy
bwhir BI EhI ] nwnk drsnu dyiK
sB mohI ]4]
Awip siq kIAw sBu siq ] iqsu
pRB qy sglI auqpiq ] iqsu BwvY qw
kry ibsQwru ] iqsu BwvY qw eykk
M wru ]
Aink klw lKI nh jwie ] ijsu
BwvY iqsu ley imlwie ] kvn inkit
kvn khIAY dUir ] Awpy Awip Awp
BrpUir ] Aµqrgiq ijsu Awip
\238| lptqVg
jnwey ] nwnk iqsu jn Awip

buJwey ]5]
srb BUq Awip vrqwrw ] srb
nYn Awip pyKnhwrw ] sgl smgRI
jw kw qnw ] Awpn jsu Awp hI
sunw ] Awvn jwnu ieku Kylu
bnwieAw ] AwigAwkwrI kInI
mwieAw ] sB kY miD Ailpqo rhY ]
jo ikCu khxw su Awpy khY ]
AwigAw AwvY AwigAw jwie ]
nwnk jw BwvY qw ley smwie ]6]
ies qy hoie su nwhI burw ] ErY
khhu iknY kCu krw ] Awip Blw
krqUiq Aiq nIkI ] Awpy jwnY
Apny jI kI ] Awip swcu DwrI sB
swcu ] Eiq poiq Awpn sMig rwcu ]
qw kI giq imiq khI n jwie ]
lptqVg \239|
dUsr hoie q soJI pwie ] iqs kw

kIAw sBu prvwnu ] gur pRswid
nwnk iehu jwnu ]7]
jo jwnY iqsu sdw suKu hoie ] Awip
imlwie ley pRBu soie ] Ehu DnvMqu
kulvMqu piqvMqu ] jIvn mukiq ijsu
irdY BgvMqu ] DMnu DMnu DMnu jnu
AwieAw ] ijsu pRswid sBu jgqu
qrwieAw ] jn Awvn kw iehY
suAwau ] jn kY sMig iciq AwvY
nwau ] Awip mukqu mukqu krY sMswru ]
nwnk iqsu jn kau sdw nmskwru
]8]23]
sloku ]
pUrw pRBu AwrwiDAw pUrw jw kw
nwau ] nwnk pUrw pwieAw pUry ky
gun gwau ]1]
\240| lptqVg
AstpdI ]
pUry gur kw suin aupdysu ]
pwrbRhmu inkit kir pyKu ] swis
swis ismrhu goibµd ] mn Aµqr kI
auqrY icµd ] Aws Ainq iqAwghu
qrMg ] sMq jnw kI DUir mn mµg ]
Awpu Coif bynqI krhu ] swDsMig
Agin swgru qrhu ] hir Dn ky
Bir lyhu Bµfwr ] nwnk gur pUry
nmskwr ]1]
Kym kusl shj AwnMd ]
swDsMig Bju prmwnMd ] nrk
invwir auDwrhu jIau ] gun goibµd
AµimRq rsu pIau ] iciq icqvhu
nwrwiex eyk ] eyk rUp jw ky rMg
Anyk ] gopwl dwmodr dIn
dieAwl ] duK Bµjn pUrn
lptqVg \241|
ikrpwl ] ismir ismir nwmu

bwrMbwr ] nwnk jIA kw iehY
ADwr ]2]
auqm slok swD ky bcn ]
AmulIk lwl eyih rqn ] sunq
kmwvq hoq auDwr ] Awip qrY lokh
insqwr ] sPl jIvnu sPlu qw kw
sMgu ] jw kY min lwgw hir rMgu ]
jY jY sbdu Anwhdu vwjY ] suin suin
And kry pRBu gwjY ] pRgty gupwl
mhWq kY mwQy ] nwnk auDry iqn kY
swQy ]3]
srin jogu suin srnI Awey ] kir
ikrpw pRB Awp imlwey ] imit gey
bYr Bey sB ryn ] AµimRq nwmu
swDsMig lYn ] supsR n
M Bey gurdyv ]
pUrn hoeI syvk kI syv ] Awl
\242| lptqVg
jµjwl ibkwr qy rhqy ] rwm nwm

suin rsnw khqy ] kir pRswdu
dieAw pRiB DwrI ] nwnk inbhI Kyp
hmwrI ]4]
pRB kI ausqiq krhu sMq mIq ]
swvDwn eykwgr cIq ] suKmnI
shj goibµd gun nwm ] ijsu min
bsY su hoq inDwn ] srb ieCw qw
kI pUrn hoie ] pRDwn purKu pRgtu sB
loie ] sB qy aUc pwey AsQwnu ]
bhuir n hovY Awvn jwnu ] hir Dnu
Kwit clY jnu soie ] nwnk ijsih
prwpiq hoie ]5]
Kym sWiq iriD nv iniD ] buiD
igAwnu srb qh isiD ] ibidAw
qpu jogu pRB iDAwnu ] igAwnu sRs y t
aUqm iesnwnu ] cwir pdwrQ kml
lptqVg \243|
pRgws ] sB kY miD sgl qy

audws ] sud
µ ru cquru qq kw byqw ]
smdrsI eyk idRstyqw ] ieh Pl
iqsu jn kY muiK Bny ] gur nwnk
nwm bcn min suny ]6]
iehu inDwnu jpY min koie ] sB
jug mih qw kI giq hoie ] gux
goibµd nwm Duin bwxI ] isimRiq
swsqR byd bKwxI ] sgl mqWq
kyvl hir nwm ] goibµd Bgq kY
min ibsRwm ] koit ApRwD swDsMig
imtY ] sMq ikRpw qy jm qy CutY ] jw
kY msqik krm pRiB pwey ] swD
srix nwnk qy Awey ]7]
ijsu min bsY sunY lwie pRIiq ]
iqsu jn AwvY hir pRBu cIiq ] jnm
mrn qw kw dUKu invwrY ] dulB dyh
\244| lptqVg
qqkwl auDwrY ] inrml soBw AµimRq

qw kI bwnI ] eyku nwmu mn mwih
smwnI ] dUK rog ibnsy BY Brm ]
swD nwm inrml qw ky krm ] sB
qy aUc qw kI soBw bnI ] nwnk ieh
guix nwmu suKmnI ]8]24]
Ó
A.a \245|
Awsw mhlw 4 CMq Gru 4[[

< siqgur pRswid ]
hir AµimRq iBµny loiexw mnu pRiy m
rqµnw rwm rwjy ] mnu rwim ksvtI
lwieAw kMcnu soivµnw ] gurmuiK rMig
clUilAw myrw mnu qno iBµnw ] jnu
nwnku musik JkoilAw sBu jnmu Dnu
Dµnw ]1]
hir pRmy bwxI mnu mwirAw
AxIAwly AxIAw rwm rwjy ] ijsu
lwgI pIr iprMm kI so jwxY jrIAw ]
jIvn mukiq so AwKIAY mir jIvY
mrIAw ] jn nwnk siqguru myil
hir jgu duqru qrIAw ]2]
\246| A.a
hm mUrK mugD srxwgqI imlu

goivµd rMgw rwm rwjy ] guir pUrY hir
pwieAw hir Bgiq iek mµgw ] myrw
mnu qnu sbid ivgwisAw jip
Anq qrMgw ] imil sMq jnw hir
pwieAw nwnk sqsMgw ]3]
dIn dieAwl suix bynqI hir
pRB hir rwieAw rwm rwjy ] hau
mwgau srix hir nwm kI hir hir
muiK pwieAw ] Bgiq vClu hir
ibrdu hY hir lwj rKwieAw ] jnu
nwnku srxwgqI hir nwim
qrwieAw ]4]8]15]
Awsw mhlw 4 ]
gurmuiK FUiµ F FUFiy dAw hir sjxu
lDw rwm rwjy ] kMcn kwieAw kot
gV ivic hir hir isDw ] hir hir
A.a \247|
hIrw rqnu hY myrw mnu qnu ivDw ]

Duir Bwg vfy hir pwieAw nwnk
ris guDw ]1]
pµQu dswvw inq KVI muD µ jobin
bwlI rwm rwjy ] hir hir nwmu
cyqwie gur hir mwrig cwlI ] myrY
min qin nwmu AwDwru hY haumY ibKu
jwlI ] jn nwnk siqguru myil hir
hir imilAw bnvwlI ]2]
gurmuiK ipAwry Awie imlu mY
icrI ivCunµ y rwm rwjy ] myrw mnu qnu
bhuqu bYrwigAw hir nYx ris iBµny ]
mY hir pRBu ipAwrw dis guru imil
hir mnu mµny ] hau mUrKu kwrY lweIAw
nwnk hir kMmy ]3]
gur AµimRq iBµnI dyhr u I AµimRqu
burky rwm rwjy ] ijnw gurbwxI min
\248| A.a
BweIAw AµimRiq Cik Cky ] gur quTY

hir pwieAw cUky Dk Dky ] hir jnu
hir hir hoieAw nwnku hir
ieky ]4]9]16]
Awsw mhlw 4 ]
hir AµimRq Bgiq Bµfwr hY gur
siqgur pwsy rwm rwjy ] guru siqguru
scw swhu hY isK dyie hir rwsy ] Dnu
Dµnu vxjwrw vxju hY guru swhu
swbwsy ] jnu nwnku guru iqn@I
pwieAw ijn Duir ilKqu illwit
ilKwsy ]1]
scu swhu hmwrw qUM DxI sBu jgqu
vxjwrw rwm rwjy ] sB BWfy quDY
swijAw ivic vsqu hir Qwrw ] jo
pwvih BWfy ivic vsqu sw inklY
ikAw koeI kry vycwrw ] jn nwnk
A.a \249|
kau hir bKisAw hir Bgiq

Bµfwrw ]2]
hm ikAw gux qyry ivQrh
suAwmI qUM Apr Apwro rwm rwjy ]
hir nwmu swlwhh idnu rwiq eyhw
Aws AwDwro ] hm mUrK ikCUA n
jwxhw ikv pwvh pwro ] jnu
nwnku hir kw dwsu hY hir dws
pinhwro ]3]
ijau BwvY iqau rwiK lY hm srix
pRB Awey rwm rwjy ] hm BUil
ivgwVh idnsu rwiq hir lwj
rKwey ] hm bwirk qUM guru ipqw
hY dy miq smJwey ] jnu nwnku
dwsu hir kWiFAw hir pYj rKwey
]4]10]17]
\250| A.a
Awsw mhlw 4 ]
ijn@ msqik Duir hir iliKAw
iqnw siqguru imilAw rwm rwjy ]
AigAwnu AµDr y w kitAw gur
igAwnu Git bilAw ] hir lDw
rqnu pdwrQo iPir bhuiV n
cilAw ] jn nwnk nwmu AwrwiDAw
AwrwiD hir imilAw ]1]
ijnI AYsw hir nwmu n cyiqE sy
kwhy jig Awey rwm rwjy ] iehu
mwxs jnmu dulB M u hY nwm ibnw
ibrQw sBu jwey ] huix vqY hir nwmu
n bIijE AgY BuKw ikAw Kwey ]
mnmuKw no iPir jnmu hY nwnk hir
Bwey ]2]
qUM hir qyrw sBu ko siB quDu aupwey
rwm rwjy ] ikCu hwiQ iksY dY ikCu
A.a \251|
nwhI siB clih clwey ] ijn@ qUM

mylih ipAwry sy quDu imlih jo hir
min Bwey ] jn nwnk siqguru
ByitAw hir nwim qrwey ]3]
koeI gwvY rwgI nwdI bydI bhu
Bwiq kir nhI hir hir BIjY rwm
rwjy ] ijn@w Aµqir kptu ivkwru hY
iqnw roie ikAw kIjY ] hir krqw
sBu ikCu jwxdw isir rog hQu dIjY ]
ijn@w nwnk gurmuiK ihrdw suDu hY
hir Bgiq hir lIjY ]4]11]18]
Awsw mhlw 4 ]
ijn Aµqir hir hir pRIiq hY qy
jn suGV isAwxy rwm rwjy ] jy
bwhrhu Buil cuik boldy BI Kry hir
Bwxy ] hir sMqw no horu Qwau nwhI hir
mwxu inmwxy ] jn nwnk nwmu dIbwxu
\252| A.a
hY hir qwxu sqwxy ]1 ]

ijQY jwie bhY myrw siqgurU so
Qwnu suhwvw rwm rwjy ] gurisKIN so
Qwnu BwilAw lY DUir muiK lwvw ]
gurisKw kI Gwl Qwie peI ijn hir
nwmu iDAwvw ] ijn@ nwnku siqguru
pUijAw iqn hir pUj krwvw ]2]
gurisKw min hir pRIiq hY hir
nwm hir qyrI rwm rwjy ] kir syvih
pUrw siqgurU BuK jwie lih myrI ]
gurisKw kI BuK sB geI iqn@ ipCY
hor Kwie GnyrI ] jn nwnk hir pun µ u
bIijAw iPir qoit n AwvY hir pun µ
kyrI ]3]
gurisKw min vwDweIAw ijn@ myrw
siqgurU ifTw rwm rwjy ] koeI kir
gl suxwvY hir nwm kI so lgY
A.a \253|
gurisKw min imTw ] hir drgh

gurisK pYnw@ eIAih ijn@w myrw
siqguru quTw ] jn nwnku hir hir
hoieAw hir hir min vuTw
]4]12]19]
Awsw mhlw 4 ]
ijnHw ByitAw myrw pUrw siqgurU
iqn hir nwmu idRVwvY rwm rwjY ]
iqs kI iqRsnw BuK sB auqrY jo hir
nwmu iDAwvY ] jo hir hir nwmu
iDAwiedy iqn@ jmu nyiV n AwvY ]
jn nwnk kau hir ikRpw kir inq
jpY hir nwmu hir nwim qrwvY ]1]
ijn@I gurmuiK nwmu iDAwieAw
iqn@w iPir ibGnu n hoeI rwm rwjy ]
ijnI siqguru purKu mnwieAw iqn@
pUjy sBu koeI ] ijn@I siqguru ipAwrw
\254| A.a
syivAw iqn@w suKu sd hoeI ] ijn@w

nwnku siqguru ByitAw iqn@w imilAw
hir soeI ]2]
ijn@w Aµqir gurmuiK pRIiq hY iqn@
hir rKxhwrw rwm rwjy ] iqn@ kI
inµdw koeI ikAw kry ijn@ hir nwmu
ipAwrw ] ijn hir syqI mnu mwinAw
sB dust JK mwrw ] jn nwnk nwmu
iDAwieAw hir rKxhwrw ]3]
hir jugu jugu Bgq aupwieAw
pYj rKdw AwieAw rwm rwjy ]
hrxwKsu dustu hir mwirAw pRhlwdu
qrwieAw ] AhMkwrIAw inµdkw ipiT
dyie nwmdyau muiK lwieAw ] jn
nwnk AYsw hir syivAw Aµiq ley
CfwieAw ]4]13]20]
Ó
bjlj sg rji \255|

AjUnI sYBM gur pRswid [[
Awsw mhlw 1 ]
vwr slokw nwil slok BI mhly
pihly ky ilKy tuf
µ y As rwjY kI DunI ]
sloku m: 1 ]
bilhwrI gur Awpxy idauhwVI
sd vwr ] ijin mwxs qy dyvqy kIey
krq n lwgI vwr ]1]
mhlw 2 ]
jy sau cMdw augvih sUrj cVih
hjwr ] eyqy cwnx hoidAW gur ibnu
Gor AµDwr ]2]
\256| bjlj sg rji
m: 1 ]
nwnk gurU n cyqnI min AwpxY
sucq
y ] Cuty iql bUAwV ijau su\ µ y
Aµdir Kyq ] KyqY Aµdir CuitAw khu
nwnk sau nwh ] PlIAih PulIAih
bpuVy BI qn ivic suAwh ]3]
pauVI ]
AwpInY@ Awpu swijE AwpInY@
ricE nwau ] duXI kudriq swjIAY
kir Awsxu ifTo cwau ] dwqw krqw
Awip qUM quis dyvih krih pswau ]
qUM jwxoeI sBsY dy lYsih ijMdu
kvwau ] kir Awsxu ifTo cwau ]1]
sloku m: 1 ]
scy qyry Kµf scy bRhmµf ] scy qyry
loA scy Awkwr ] scy qyry krxy
srb bIcwr ] scw qyrw Amru scw
bjlj sg rji \257|
dIbwxu ] scw qyrw hukmu scw

Purmwxu ] scw qyrw krmu scw
nIswxu ] scy quDu AwKih lK
kroiV ] scY siB qwix scY siB
joir ] scI qyrI isPiq scI
swlwh ] scI qyrI kudriq scy
pwiqswh ] nwnk scu iDAwiein
scu ] jo mir jMmy su kcuin kcu ]1]
m: 1 ]
vfI vifAweI jw vfw nwau ]
vfI vifAweI jw scu inAwau ]
vfI vifAweI jw inhcl Qwau ]
vfI vifAweI jwxY Awlwau ] vfI
vifAweI buJY siB Bwau ] vfI
vifAweI jw puiC n dwiq ] vfI
vifAweI jw Awpy Awip ] nwnk
kwr n kQnI jwie ] kIqw krxw
\258| bjlj sg rji
srb rjwie ]2 ]
mhlw 2 ]
iehu jgu scY kI hY koTVI scy
kw ivic vwsu ] iekn@w hukim smwie
ley iekn@w hukmy kry ivxwsu ]
iekn@w BwxY kiF ley iekn@w mwieAw
ivic invwsu ] eyv iB AwiK n
jwpeI ij iksY Awxy rwis ] nwnk
gurmuiK jwxIAY jw kau Awip kry
prgwsu ]3]
pauVI ]
nwnk jIA aupwie kY iliK nwvY
Drmu bhwilAw ] EQY scy hI sic
inbVY cuix viK kFy jjmwilAw ]
Qwau n pwiein kUiVAwr muh kwlY
dojik cwilAw ] qyrY nwie rqy
sy ijix gey hwir gey is
bjlj sg rji \259|
Tgx vwilAw ] iliK nwvY Drmu

bhwilAw ]2]
slok m: 1 ]
ivsmwdu nwd ivsmwdu vyd ]
ivsmwdu jIA ivsmwdu Byd ]
ivsmwdu rUp ivsmwdu rMg ] ivsmwdu
nwgy iPrih jMq ] ivsmwdu pauxu
ivsmwdu pwxI ] ivsmwdu AgnI
Kyfih ivfwxI ] ivsmwdu DrqI
ivsmwdu KwxI ] ivsmwdu swid
lgih prwxI ] ivsmwdu sMjg o u
ivsmwdu ivjogu ] ivsmwdu BuK
ivsmwdu Bogu ] ivsmwdu isPiq
ivsmwdu swlwh ] ivsmwdu auJV
ivsmwdu rwh ] ivsmwdu nyVY
ivsmwdu dUir ] ivsmwdu dyKY hwjrw
hjUir ] vyiK ivfwxu rihAw
\260| bjlj sg rji
ivsmwdu ] nwnk buJxu pUrY

Bwig ]1]
m: 1 ]
kudriq idsY kudriq suxIAY
kudriq Bau suK swru ] kudriq
pwqwlI AwkwsI kudriq srb
Awkwru ] kudriq vyd purwx kqybw
kudriq srb vIcwru ] kudriq Kwxw
pIxw pYnx@ u kudriq srb ipAwru ]
kudriq jwqI ijnsI rMgI kudriq
jIA jhwn ] kudriq nykIAw
kudriq bdIAw kudriq mwnu
AiBmwnu ] kudriq pauxu pwxI
bYsq
M ru kudriq DrqI Kwku ] sB
qyrI kudriq qUM kwidru krqw pwkI
nweI pwku ] nwnk hukmY Aµdir vyKY
vrqY qwko qwku ]2]
bjlj sg rji \261|
pauVI ]
AwpInY@ Bog Boig kY hoie BsmiV
Bauru isDwieAw ] vfw hoAw dunIdwru
gil sMglu Giq clwieAw ] AgY
krxI kIriq vwcIAY bih lyKw kir
smJwieAw ] Qwau n hovI paudIeI
huix suxIAY ikAw rUAwieAw ] min
AµDY jnmu gvwieAw ]3]
slok m: 1 ]
BY ivic pvxu vhY sd vwau ] BY
ivic clih lK drIAwau ] BY ivic
Agin kFY vygwir ] BY ivic DrqI
dbI Bwir ] BY ivic ieµdu iPrY isr
Bwir ] BY ivic rwjw Drm duAwru ]
BY ivic sUrju BY ivic cMdu ] koh
kroVI clq n Aµqu ] BY ivic isD
buD sur nwQ ] BY ivic Awfwxy
\262| bjlj sg rji
Awkws ] BY ivic joD mhwbl sUr ]

BY ivic Awvih jwvih pUr ]
sgilAw Bau iliKAw isir lyKu ]
nwnk inrBau inrMkwru scu eyku ]1]
m: 1 ]
nwnk inrBau inrMkwru hoir kyqy
rwm rvwl ] kyqIAw kMn@ khwxIAw
kyqy byd bIcwr ] kyqy ncih mµgqy
igiV muiV pUrih qwl ] bwjwrI
bwjwr mih Awie kFih bwjwr ]
gwvih rwjy rwxIAw bolih Awl
pqwl ] lK tikAw ky mud µ Vy lK
tikAw ky hwr ] ijqu qin pweIAih
nwnkw sy qn hovih Cwr ] igAwnu
n glIeI FUFIAY kQnw krVw
swru ] krim imlY qw pweIAY hor
ihkmiq hukmu KuAwru ]2]
bjlj sg rji \263|
pauVI ]
ndir krih jy AwpxI qw ndrI
siqguru pwieAw ] eyhu jIau bhuqy
jnm BrMimAw qw siqguir sbdu
suxwieAw ] siqgur jyvfu dwqw ko
nhI siB suixAhu lok sbwieAw ]
siqguir imilAY scu pwieAw ijn@I
ivchu Awpu gvwieAw ] ijin sco
scu buJwieAw ]4]
slok m: 1 ]
GVIAw sBy gopIAw phr kMn@
gopwl ] ghxy pauxu pwxI bYsq
M ru
cMdu sUrju Avqwr ] sglI DrqI
mwlu Dnu vrqix srb jMjwl ]
nwnk musY igAwn ivhUxI Kwie
gieAw jmkwlu ]1]
\264| bjlj sg rji
m: 1 ]
vwiein cyly ncin gur ] pYr
hlwiein Pyrin@ isr ] auif auif
rwvw JwtY pwie ] vyKY loku hsY Gir
jwie ] rotIAw kwrix pUrih qwl ]
Awpu pCwVih DrqI nwil ] gwvin
gopIAw gwvin kwn@ ] gwvin sIqw
rwjy rwm ] inrBau inrMkwru scu
nwmu ] jw kw kIAw sgl jhwnu ]
syvk syvih krim cVwau ] iBMnI
rYix ijn@w min cwau ] isKI isiKAw
gur vIcwir ] ndrI krim lGwey
pwir ] kolU crKw ckI cku ] Ql
vwroly bhuqu AnMqu ] lwtU mwDwxIAw
Angwh ] pµKI BaudIAw lYin n
swh ] sUAY cwiV BvweIAih jMq ]
nwnk BauidAw gxq n Aµq ]
bjlj sg rji \265|
bMDn bMiD Bvwey soie ] pieAY ikriq

ncY sBu koie ] nic nic hsih
clih sy roie ] auif n jwhI isD
n hoih ] ncxu kudxu mn kw cwau ]
nwnk ijn@ min Bau iqn@w min
Bwau ]2]
pauVI ]
nwau qyrw inrMkwru hY nwie lieAY
nrik n jweIAY ] jIau ipµfu sBu iqs
dw dy KwjY AwiK gvweIAY ] jy
loVih cMgw Awpxw kir pun µ hu nIcu
sdweIAY ] jy jrvwxw prhrY jru
vys krydI AweIAY ] ko rhY n BrIAY
pweIAY ]5]
slok m: 1 ]
muslmwnw isPiq srIAiq piV
piV krih bIcwru ] bMdy sy ij pvih
\266| bjlj sg rji
ivic bMdI vyKx kau dIdwru ] ihµdU

swlwhI swlwhin drsin rUip
Apwru ] qIriQ nwvih Arcw pUjw
Agr vwsu bhkwru ] jogI suiµ n
iDAwvin@ jyqy AlK nwmu krqwru ]
sUKm mUriq nwmu inrMjn kwieAw kw
Awkwru ] sqIAw min sMqK o u aupjY
dyxY kY vIcwir ] dy dy mµgih shsw
gUxw soB kry sMswru ] corw jwrw qY
kUiVAwrw Kwrwbw vykwr ] ieik hodw
Kwie clih AYQwaU iqnw iB kweI
kwr ] jil Qil jIAw purIAw loAw
Awkwrw Awkwr ] Eie ij AwKih su
qUh
M Y jwxih iqnw iB qyrI swr ]
nwnk Bgqw BuK swlwhxu scu nwmu
AwDwru ] sdw AnMid rhih idnu
rwqI guxvMiqAw pw Cwru ]1]
bjlj sg rji \267|
m: 1 ]
imtI muslmwn kI pyVY peI
kuim@Awr ] GiV BWfy ietw kIAw
jldI kry pukwr ] jil jil rovY
bpuVI JiV JiV pvih AµigAwr ]
nwnk ijin krqY kwrxu kIAw so
jwxY krqwru ]2]
pauVI ]
ibnu siqgur iknY n pwieE ibnu
siqgur iknY n pwieAw ] siqgur
ivic Awpu riKEnu kir prgtu
AwiK suxwieAw ] siqgur imilAY
sdw mukqu hY ijin ivchu mohu
cukwieAw ] auqmu eyhu bIcwru hY ijin
scy isau icqu lwieAw ] jgjIvnu
dwqw pwieAw ]6]
\268| bjlj sg rji
slok m: 1 ]
hau ivic AwieAw hau ivic
gieAw ] hau ivic jMimAw hau
ivic muAw ] hau ivic idqw hau
ivic lieAw ] hau ivic KitAw
hau ivic gieAw ] hau ivic
sicAwru kUiVAwru ] hau ivic pwp
pun
µ vIcwru ] hau ivic nrik surig
Avqwru ] hau ivic hsY hau ivic
rovY ] hau ivic BrIAY hau ivic
DovY ] hau ivic jwqI ijnsI KovY ]
hau ivic mUrKu hau ivic isAwxw ]
moK mukiq kI swr n jwxw ] hau
ivic mwieAw hau ivic CwieAw ]
haumY kir kir jMq aupwieAw ]
haumY bUJY qw dru sUJY ] igAwn
ivhUxw kiQ kiQ lUJY ] nwnk hukmI
bjlj sg rji \269|
ilKIAY lyKu ] jyhw vyKih qyhw

vyKu ]1]
mhlw 2 ]
haumY eyhw jwiq hY haumY krm
kmwih ] haumY eyeI bMDnw iPir iPir
jonI pwih ] haumY ikQhu aUpjY ikqu
sMjim ieh jwie ] haumY eyho hukmu hY
pieAY ikriq iPrwih ] haumY dIrG
rogu hY dwrU BI iesu mwih ] ikrpw kry
jy AwpxI qw gur kw sbdu kmwih ]
nwnku khY suxhu jnhu iequ sMjim
duK jwih ]2]
pauVI ]
syv kIqI sMqK
o IeIN ijn@I sco scu
iDAwieAw ] En@I mµdY pYru n riKE
kir suikRqu Drmu kmwieAw ] En@I
dunIAw qoVy bMDnw Aµnu pwxI QoVw
\270| bjlj sg rji
KwieAw ] qUM bKsIsI Aglw inq

dyvih cVih svwieAw ] vifAweI
vfw pwieAw ]7]
slok m: 1 ]
purKW ibrKW qIrQW qtW myGW
KyqWh ] dIpW loAW mµflW KµfW
vrBMfWh ] Aµfj jyrj auqBujW
KwxI syqjWh ] so imiq jwxY nwnkw
srW myrW jMqwh ] nwnk jMq aupwie
kY sMmwly sBnwh ] ijin krqY krxw
kIAw icµqw iB krxI qwh ] so krqw
icµqw kry ijin aupwieAw jgu ] iqsu
johwrI suAsiq iqsu iqsu dIbwxu
ABgu ] nwnk scy nwm ibnu ikAw
itkw ikAw qgu ]1]
m: 1 ]
lK nykIAw cMigAweIAw lK
bjlj sg rji \271|
pun
µ w prvwxu ] lK qp aupir qIrQW
shj jog bybwx ] lK sUrqx
sMgrwm rx mih Cutih prwx ] lK
surqI lK igAwn iDAwn pVIAih
pwT purwx ] ijin krqY krxw
kIAw iliKAw Awvx jwxu ] nwnk
mqI imiQAw krmu scw nIswxu ]2]
pauVI ]
scw swihbu eyku qUM ijin sco scu
vrqwieAw ] ijsu qUM dyih iqsu imlY
scu qw iqn@I scu kmwieAw ]
siqguir imilAY scu pwieAw ijn@ kY
ihrdY scu vswieAw ] mUrK scu n
jwxn@I mnmuKI jnmu gvwieAw ]
ivic dunIAw kwhy AwieAw ]8]
sloku m: 1 ]
piV piV gfI ldIAih piV
\272| bjlj sg rji
piV BrIAih swQ ] piV piV byVI

pweIAY piV piV gfIAih Kwq ]
pVIAih jyqy brs brs pVIAih
jyqy mws ] pVIAY jyqI Awrjw
pVIAih jyqy sws ] nwnk lyKY iek
gl horu haumY JKxw JwK ]1]
m: 1 ]
iliK iliK piVAw ] qyqw
kiVAw ] bhu qIrQ BivAw ] qyqo
livAw ] bhu ByK kIAw dyhI duKu
dIAw ] shu vy jIAw Apxw kIAw ]
Aµnu n KwieAw swdu gvwieAw ] bhu
duKu pwieAw dUjw BwieAw ] bsqR n
pihrY ] Aihinis khrY ] moin
ivgUqw ] ikau jwgY gur ibnu sUqw ]
pg aupq y wxw ] Apxw kIAw
kmwxw ] Alu mlu KweI isir CweI
bjlj sg rji \273|
pweI ] mUriK AµDY piq gvweI ]

ivxu nwvY ikCu Qwie n pweI ] rhY
bybwxI mVI mswxI ] AµDu n jwxY
iPir pCuqwxI ] siqguru Byty so suKu
pwey ] hir kw nwmu mµin vswey ]
nwnk ndir kry so pwey ] Aws
Aµdsy y qy inhkyvlu haumY sbid
jlwey ]2]
pauVI ]
Bgq qyrY min Bwvdy dir sohin
kIriq gwvdy ] nwnk krmw bwhry
dir FoA n lhn@I Dwvdy ] ieik mUlu
n buJin@ Awpxw Axhodw Awpu
gxwiedy ] hau FwFI kw nIc jwiq
hoir auqm jwiq sdwiedy ] iqn@ mµgw
ij quJY iDAwiedy ]9]
\274| bjlj sg rji
sloku m: 1 ]
kUVu rwjw kUVu prjw kUVu sBu
sMswru ] kUVu mµfp kUVu mwVI kUVu
bYsxhwru ] kUVu suienw kUVu rupw kUVu
pYnx
@ hwru ] kUVu kwieAw kUVu kpVu
kUVu rUpu Apwru ] kUVu mIAw kUVu bIbI
Kip hoey Kwru ] kUiV kUVY nyhu lgw
ivsirAw krqwru ] iksu nwil kIcY
dosqI sBu jgu clxhwru ] kUVu imTw
kUVu mwiKau kUVu foby pUru ] nwnku
vKwxY bynqI quDu bwJu kUVo kUVu ]1]
m: 1 ]
scu qw pru jwxIAY jw irdY scw
hoie ] kUV kI mlu auqrY qnu kry
hCw Doie ] scu qw pru jwxIAY jw
sic Dry ipAwru ] nwau suix mnu
rhsIAY qw pwey moK duAwru ] scu qw
bjlj sg rji \275|
pru jwxIAY jw jugiq jwxY jIau ]

Driq kwieAw swiD kY ivic dyie
krqw bIau ] scu qw pru jwxIAY jw
isK scI lyie ] dieAw jwxY jIA
kI ikCu pun
µ u dwnu kryie ] scu qw pru
jwxIAY jw Awqm qIriQ kry
invwsu ] siqgurU no puiC kY bih rhY
kry invwsu ] scu sBnw hoie dwrU
pwp kFY Doie ] nwnku vKwxY bynqI
ijn scu plY hoie ]2]
pauVI ]
dwnu mihµfw qlI Kwku jy imlY q
msqik lweIAY ] kUVw lwlcu
CfIAY hoie iek min AlKu
iDAweIAY ] Plu qyvhy o pweIAY jyvh
y I
kwr kmweIAY ] jy hovY pUrib iliKAw
qw DUiV iqn@w dI pweIAY ] miq
\276| bjlj sg rji
QoVI syv gvweIAY ]10]

sloku m: 1 ]
sic kwlu kUVu vriqAw kil
kwlK byqwl ] bIau bIij piq lY
gey Ab ikau augvY dwil ] jy ieku
hoie q augvY ruqI hU ruiq hoie ]
nwnk pwhY bwhrw korY rMgu n soie ]
BY ivic Kuiµ b cVweIAY srmu pwhu qin
hoie ] nwnk BgqI jy rpY kUVY soie
n koie ]1]
m: 1 ]
lbu pwpu duie rwjw mhqw kUVu
hoAw iskdwru ] kwmu nybu sid puCIAY
bih bih kry bIcwru ] AµDI rXiq
igAwn ivhUxI Bwih Bry murdwru ]
igAwnI ncih vwjy vwvih rUp
krih sIgwru ] aUcy kUkih vwdw
bjlj sg rji \277|
gwvih joDw kw vIcwru ] mUrK pµifq

ihkmiq hujiq sMjY krih ipAwru ]
DrmI Drmu krih gwvwvih mµgih
moK duAwru ] jqI sdwvih jugiq n
jwxih Cif bhih Gr bwru ] sBu ko
pUrw Awpy hovY Git n koeI AwKY ]
piq prvwxw ipCY pweIAY qw nwnk
qoilAw jwpY ]2]
m: 1 ]
vdI su vjig nwnkw scw vyKY
soie ] sBnI Cwlw mwrIAw krqw
kry su hoie ] AgY jwiq n joru hY
AgY jIau nvy ] ijn kI lyKY piq
pvY cMgy syeI kyie ]3]
pauVI ]
Duir krmu ijnw kau quDu pwieAw
qw iqnI Ksmu iDAwieAw ] eynw jMqw
\278| bjlj sg rji
kY vis ikCu nwhI quDu vykI jgqu

aupwieAw ] ieknw no qUM myil lYih
ieik Awphu quDu KuAwieAw ]
gur ikrpw qy jwixAw ijQY quDu
Awpu buJwieAw ] shjy hI sic
smwieAw ]11]
sloku m: 1 ]
duKu dwrU suKu rogu BieAw jw suKu
qwim n hoeI ] qUM krqw krxw mY
nwhI jw hau krI n hoeI ]1]
bilhwrI kudriq visAw ] qyrw Aµqu
n jweI liKAw ]1] rhwau ] jwiq
mih joiq joiq mih jwqw Akl
klw BrpUir rihAw ] qUM scw
swihbu isPiq suAwil@au ijin
kIqI so pwir pieAw ] khu
nwnk krqy kIAw bwqw jo ikCu
bjlj sg rji \279|
krxw su kir rihAw ]2]

m: 2 ]
jog sbdM igAwn sbdM byd
sbdM bRwhmxh ] KqRI sbdM sUr
sbdM sUdR sbdM prw ikRqh ] srb
sbdM eyk sbdM jy ko jwxY Byau ]
nwnku qw kw dwsu hY soeI inrMjn
dyau ]3]
mhlw 2 ]
eyk ikRsnM srb dyvw dyv dyvw
q Awqmw ] Awqmw bwsudv y is´ jy ko
jwxY Byau ] nwnku qw kw dwsu hY soeI
inrMjn dyau ]4]
m: 1 ]
kuØM By bDw jlu rhY jl ibnu kuB
M u
n hoie ] igAwn kw bDw mnu rhY gur
ibnu igAwnu n hoie ]5]
\280| bjlj sg rji
pauVI ]
piVAw hovY gunhgwru qw EmI
swDu n mwrIAY ] jyhw Gwly Gwlxw
qyvh
y o nwau pcwrIAY ] AYsI klw
n KyfIAY ijqu drgh gieAw
hwrIAY ] piVAw AqY EmIAw vIcwru
AgY vIcwrIAY ] muih clY su AgY
mwrIAY ]12]
sloku m: 1 ]
nwnk myru srIr kw ieku rQu ieku
rQvwhu ] jugu jugu Pyir vtweIAih
igAwnI buJih qwih ] sqjuig rQu
sMqK
o kw Drmu AgY rQvwhu ] qRq y Y
rQu jqY kw joru AgY rQvwhu ]
duAwpuir rQu qpY kw squ AgY
rQvwhu ] kljuig rQu Agin kw
kUVu AgY rQvwhu ]1]
bjlj sg rji \281|
m: 1 ]
swm khY syqb µ ru suAwmI sc mih
AwCY swic rhy ] sBu ko sic smwvY ]
irgu khY rihAw BrpUir ] rwm nwmu
dyvw mih sUru ] nwie lieAY prwCq
jwih ] nwnk qau moKq µ ru pwih ]
juj mih joir ClI cMdwR vil kwn@
ikRsnu jwdmu BieAw ] pwrjwqu gopI
lY AwieAw ibµdwR bn mih rMgu kIAw ]
kil mih bydu AQrbxu hUAw nwau
KudweI Alhu BieAw ] nIl vsqR ly
kpVy pihry qurk pTwxI Amlu
kIAw ] cwry vyd hoey sicAwr ]
pVih guxih iqn@ cwr vIcwr ]
Bwau Bgiq kir nIcu sdwey ] qau
nwnk moKq µ ru pwey ]2]
\282| bjlj sg rji
pauVI ]
siqgur ivthu vwirAw ijqu
imilAY Ksmu smwilAw ] ijin kir
aupdysu igAwn Aµjnu dIAw ien@I
nyqIR jgqu inhwilAw ] Ksmu Coif
dUjY lgy fuby sy vxjwirAw ]
siqgurU hY boihQw ivrlY iknY
vIcwirAw ] kir ikrpw pwir
auqwirAw ]13]
sloku m:1 ]
isµml ruKu srwierw Aiq dIrG
Aiq mucu ] Eie ij Awvih Aws
kir jwih inrwsy ikqu ] Pl iPky Pul
bkbky kMim n Awvih pq ] imTqu
nIvI nwnkw gux cMigAweIAw
qqu ] sBu ko invY Awp kau pr kau
invY n koie ] Dir qwrwjU qolIAY
bjlj sg rji \283|
invY su gaurw hoie ] AprwDI dUxw

invY jo hMqw imrgwih ] sIis
invwieAY ikAw QIAY jw irdY kusDu y
jwih ]1]
m: 1 ]
piV pusqk sMiDAw bwdM ] isl
pUjis bgul smwDM ] muiK JUT
ibBUKx swrM ] qRp Y wl iqhwl
ibcwrM ] gil mwlw iqlku illwtM ]
duie DoqI bsqR kpwtM ] jy jwxis
bRhmµ krmµ ] siB Pokt inscau
krmµ ] khu nwnk inhcau iDAwvY ]
ivxu siqgur vwt n pwvY ]2]
pauVI ]
kpVu rUpu suhwvxw Cif dunIAw
Aµdir jwvxw ] mµdw cMgw Awpxw
Awpy hI kIqw pwvxw ] hukm kIey
\284| bjlj sg rji
min Bwvdy rwih BIVY AgY jwvxw ]

nMgw dojik cwilAw qw idsY Krw
frwvxw ] kir Aaugx pCoqwvxw
]14]
sloku m: 1 ]
dieAw kpwh sMqK o u sUqu jqu
gµFI squ vtu ] eyhu jnyaU jIA kw
heI q pwfy Gqu ] nw eyhu qutY nw
mlu lgY nw eyhu jlY n jwie ] DMnu
su mwxs nwnkw jo gil cly pwie ]
caukiV muil AxwieAw bih caukY
pwieAw ] isKw kMin cVweIAw guru
bRwhmxu iQAw ] Ehu muAw Ehu JiV
pieAw vyqgw gieAw ]1]
m: 1 ]
lK corIAw lK jwrIAw lK
kUVIAw lK gwil ] lK TgIAw
bjlj sg rji \285|
pihnwmIAw rwiq idnsu jIA

nwil ] qgu kpwhhu kqIAY bwm@xu
vty Awie ] kuih bkrw irµin@ KwieAw
sBu ko AwKY pwie ] hoie purwxw sutIAY
BI iPir pweIAY horu ] nwnk qgu n
quteI jy qig hovY joru ]2]
m: 1 ]
nwie mµinAY piq aUpjY swlwhI
scu sUqu ] drgh Aµdir pweIAY
qgu n qUtis pUq ]3]
m: 1 ]
qgu n ieµdIR qgu n nwrI ] Blky
Quk pvY inq dwVI ] qgu n pYrI
qgu n hQI ] qgu n ijhvw qgu
n AKI ] vyqgw Awpy vqY ] vit
Dwgy Avrw GqY ] lY BwiV kry
vIAwhu ] kiF kwglu dsy rwhu ]
\286| bjlj sg rji
suix vyKhu lokw eyhu ivfwxu ] min

AµDw nwau sujwxu ]4]
pauVI ]
swihbu hoie dieAwlu ikrpw kry
qw sweI kwr krwiesI ] so syvku
syvw kry ijs no hukmu mnwiesI ]
hukim mµinAY hovY prvwxu qw KsmY
kw mhlu pwiesI ] KsmY BwvY so kry
mnhu icµidAw so Plu pwiesI ] qw
drgh pYDw jwiesI ]15]
slok m: 1 ]
gaU ibrwhmx kau kru lwvhu
gobir qrxu n jweI ] DoqI itkw qY
jpmwlI Dwnu mlyCW KweI ] Aµqir
pUjw pVih kqybw sMjmu qurkw
BweI ] CofIly pwKµfw ] nwim lieAY
jwih qrMdw ]1]
bjlj sg rji \287|
m: 1 ]
mwxs Kwxy krih invwj ] CurI
vgwiein iqn gil qwg ] iqn
Gir bRhmx pUrih nwd ] aunw@ iB
Awvih EeI swd ] kUVI rwis kUVw
vwpwru ] kUVu boil krih Awhwru ]
srm Drm kw fyrw dUir ] nwnk kUVu
rihAw BrpUir ] mQY itkw qyiV DoqI
kKweI ] hiQ CurI jgq kwsweI ]
nIl vsqR pihir hovih prvwxu ]
mlyC Dwnu ly pUjih purwxu ]
ABwiKAw kw kuTw bkrw Kwxw ]
cauky aupir iksY n jwxw ] dy kY
caukw kFI kwr ] aupir Awie bYTy
kUiVAwr ] mqu iBtY vy mqu iBtY ]
iehu Aµnu Aswfw iPtY ] qin iPtY PyV
kryin ] min jUTY culI Bryin ] khu
\288| bjlj sg rji
nwnk scu iDAweIAY ] suic hovY qw

scu pweIAY ]2]
pauVI ]
icqY Aµdir sBu ko vyiK
ndrI hyiT clwiedw ] Awpy dy
vifAweIAw Awpy hI krm
krwiedw ] vfhu vfw vf mydnI
isry isir DMDY lwiedw ] ndir
aupTI jy kry sulqwnw Gwhu
krwiedw ] dir mµgin iBK n
pwiedw ]16 ]
sloku m: 1 ]
jy mohwkw Gru muhY Gru muih ipqrI
dyie ] AgY vsqu is\wxIAY ipqrI
cor kryie ] vFIAih hQ dlwl ky
musPI eyh kryie ] nwnk AgY so imlY
ij Kty Gwly dyie ]1]
bjlj sg rji \289|
m: 1 ]
ijau jorU isrnwvxI AwvY vwro
vwr ] jUTy jUTw muiK vsY inq inq
hoie KuAwru ] sUcy eyih n AwKIAih
bhin ij ipµfw Doie ] sUcy syeI
nwnkw ijn min visAw soie ]2]
pauVI ]
qury plwxy paux vyg hr rMgI
hrm svwirAw ] koTy mµfp mwVIAw
lwie bYTy kir pwswirAw ] cIj
krin min Bwvdy hir buJin nwhI
hwirAw ] kir Purmwieis KwieAw
vyiK mhliq mrxu ivswirAw ] jru
AweI jobin hwirAw ]17]
sloku m: 1 ]
jy kir sUqku mµnIAY sB qY sUqku
hoie ] gohy AqY lkVI Aµdir kIVw
\290| bjlj sg rji
hoie ] jyqy dwxy Aµn ky jIAw bwJu

n koie ] pihlw pwxI jIau hY ijqu
hirAw sBu koie ] sUqku ikau kir
rKIAY sUqku pvY rsoie ] nwnk
sUqku eyv n auqrY igAwnu auqwry
Doie ]1 ]
m: 1 ]
mn kw sUqku loBu hY ijhvw sUqku
kUVu ] AKI sUqku vyKxw pr iqRA
pr Dn rUpu ] kMnI sUqku kMin pY
lwieqbwrI Kwih ] nwnk hMsw
AwdmI bDy jm puir jwih ]2]
m: 1 ]
sBo sUqku Brmu hY dUjY lgY
jwie ] jMmxu mrxw hukmu hY BwxY
AwvY jwie ] Kwxw pIxw pivq½ hY
idqonu irjku sMbwih ] nwnk ijn@I
bjlj sg rji \291|
gurmuiK buiJAw iqn@w sUqku

nwih ]3]
pauVI ]
siqguru vfw kir swlwhIAY ijsu
ivic vfIAw vifAweIAw ] sih
myly qw ndrI AweIAw ] jw iqsu
Bwxw qw min vsweIAw ] kir hukmu
msqik hQu Dir ivchu mwir kFIAw
buirAweIAw ] sih quTY nau iniD
pweIAw ]18]
sloku m:1 ]
pihlw sucw Awip hoie sucY bYTw
Awie ] sucy AgY riKEnu koie n
iBitE jwie ] sucw hoie kY jyivAw
lgw pVix sloku ] kuhQI jweI
sitAw iksu eyhu lgw doKu ] Aµnu
dyvqw pwxI dyvqw bYsq M ru dyvqw
\292| bjlj sg rji
lUxu pµjvw pwieAw iGrqu ] qw hoAw

pwku pivqu ] pwpI isau qnu gifAw
Qukw peIAw iqqu ] ijqu muiK nwmu n
aUcrih ibnu nwvY rs Kwih ] nwnk
eyvY jwxIAY iqqu muiK Qukw pwih ]1]
m:1 ]
BMif jMmIAY BMif inMmIAY BMif
mµgxu vIAwhu ] BMfhu hovY dosqI
BMfhu clY rwhu ] BMfu muAw BMfu BwlIAY
BMif hovY bMDwnu ] so ikau mµdw AwKIAY
ijqu jMmih rwjwn ] BMfhu hI BMfu
aUpjY BMfY bwJu n koie ] nwnk BMfY
bwhrw eyko scw soie ] ijqu muiK sdw
swlwhIAY Bwgw rqI cwir ] nwnk
qy muK aUjly iqqu scY drbwir ]2]
pauVI ]
sBu ko AwKY Awpxw ijsu nwhI so
bjlj sg rji \293|
cuix kFIAY ] kIqw Awpo Awpxw

Awpy hI lyKw sMFIAY ] jw rhxw nwhI
AYqu jig qw kwiequ gwrib hMFIAY ]
mµdw iksY n AwKIAY piV AKru eyho
buJIAY ] mUrKY nwil n luJIAY ]19 ]
sloku m: 1 ]
nwnk iPkY boilAY qnu mnu iPkw
hoie ] iPko iPkw sdIAY iPky iPkI
soie ] iPkw drgh stIAY muih Qukw
iPky pwie ] iPkw mUrKu AwKIAY pwxw
lhY sjwie ]1 ]
m:1 ]
Aµdrhu JUTy pYj bwhir dunIAw
Aµdir PYlu ] ATsiT qIrQ jy
nwvih auqrY nwhI mYlu ] ijn@ ptu
Aµdir bwhir gudVu qy Bly sMswir ]
iqn@ nyhu lgw rb syqI dyKny@
\294| bjlj sg rji
vIcwir ] rMig hsih rMig rovih cup

BI kru jwih ] prvwh nwhI iksY
kyrI bwJu scy nwh ] dir vwt aupir
Krcu mµgw jbY dyie q Kwih ] dIbwnu
eyko klm eykw hmw qumw@ mylu ] dir
ley lyKw pIiV CutY nwnkw ijau
qylu ]2]
pauVI ]
Awpy hI krxw kIE kl Awpy hI
qY DwrIAY ] dyKih kIqw Awpxw Dir
kcI pkI swrIAY ] jo AwieAw so
clsI sBu koeI AweI vwrIAY ] ijs
ky jIA prwx hih ikau swihbu mnhu
ivswrIAY ] Awpx hQI Awpxw Awpy
hI kwju svwrIAY ]20]
sloku mhlw 2 ]
eyh iknyhI AwskI dUjY lgY
bjlj sg rji \295|
jwie ] nwnk Awsku kWFIAY sd hI

rhY smwie ] cMgY cMgw kir mµny mµdY
mµdw hoie ] Awsku eyhu n AwKIAY ij
lyKY vrqY soie ]1]
mhlw 2 ]
slwmu jbwbu dovY kry muF
µ hu GuQw
jwie ] nwnk dovY kUVIAw Qwie n
kweI pwie ]2]
pauVI ]
ijqu syivAY suKu pweIAY so swihbu
sdw sm@wlIAY ] ijqu kIqw pweIAY
Awpxw sw Gwl burI ikau GwlIAY ]
mµdw mUil n kIceI dy lMmI ndir
inhwlIAY ] ijau swihb nwil n
hwrIAY qyvhy w pwsw FwlIAY ] ikCu
lwhy aupir GwlIAY ]21]
\296| bjlj sg rji
sloku mhlw 2 ]
cwkru lgY cwkrI nwly gwrbu
vwdu ] glw kry GxyrIAw Ksm n
pwey swdu ] Awpu gvwie syvw kry qw
ikCu pwey mwnu ] nwnk ijs no lgw
iqsu imlY lgw so prvwnu ]1]
mhlw 2 ]
jo jIie hoie su augvY muh kw
kihAw vwau ] bIjy ibKu mµgY AµimRqu
vyKhu eyhu inAwau ]2]
mhlw 2 ]
nwil ieAwxy dosqI kdy n AwvY
rwis ] jyhw jwxY qyho vrqY vyKhu
ko inrjwis ] vsqU Aµdir vsqu
smwvY dUjI hovY pwis ] swihb syqI
hukmu n clY khI bxY Ardwis ]
kUiV kmwxY kUVo hovY nwnk
bjlj sg rji \297|
isPiq ivgwis ]3]

mhlw 2 ]
nwil ieAwxy dosqI vfwrU isau
nyhu ] pwxI Aµdir lIk ijau iqs
dw Qwau n Qyhu ]4]
mhlw 2 ]
hoie ieAwxw kry kMmu Awix n
skY rwis ] jy iek AD cMgI kry
dUjI BI vyrwis ]5]
pauVI ]
cwkru lgY cwkrI jy clY KsmY
Bwie ] hurmiq iqs no AglI Ehu
vjhu iB dUxw Kwie ] KsmY kry
brwbrI iPir gYriq Aµdir pwie ]
vjhu gvwey Aglw muhy muih pwxw
Kwie ] ijs dw idqw Kwvxw iqsu
khIAY swbwis ] nwnk hukmu n
\298| bjlj sg rji
cleI nwil Ksm clY Ardwis

]22]
sloku mhlw 2 ]
eyh iknyhI dwiq Awps qy jo
pweIAY ] nwnk sw krmwiq swihb
quTY jo imlY ]1]
mhlw 2 ]
eyh iknyhI cwkrI ijqu Bau Ksm
n jwie ] nwnk syvku kwFIAY ij
syqI Ksm smwie ]2]
pauVI ]
nwnk Aµq n jwpn@I hir qw ky
pwrwvwr ] Awip krwey swKqI iPir
Awip krwey mwr ] iekn@w glI
jMjIrIAw ieik qurI cVih
ibsIAwr ] Awip krwey kry Awip
hau kY isau krI pukwr ] nwnk
bjlj sg rji \299|
krxw ijin kIAw iPir iqs hI

krxI swr ]23]
sloku m:1 ]
Awpy BWfy swijAnu Awpy pUrxu
dyie ] iekn@I duDu smweIAY ieik cul@Y
rhin@ cVy ] ieik inhwlI pY svin@
ieik aupir rhin KVy ] iqn@w svwry
nwnkw ijn@ kau ndir kry ]1]
mhlw 2 ]
Awpy swjy kry Awip jweI iB rKY
Awip ] iqsu ivic jMq aupwie kY dyKY
Qwip auQwip ] iks no khIAY nwnkw
sBu ikCu Awpy Awip ]
pauVI ]
vfy kIAw vifAweIAw ikCu
khxw khxu n jwie ] so krqw
kwdr krImu dy jIAw irjku sMbwih ]
\300| bjlj sg rji
sweI kwr kmwvxI Duir CofI iqµnY

pwie ] nwnk eykI bwhrI hor dUjI
nwhI jwie ] so kry ij iqsY
rjwie ]24]1] suDu ]
Ó
bwjv Rplaa \301|
< siqgur pRswid ]

auqwr Kwsy dsKq kw pwiqswhI 10]
Akwl purK kI r`Cw hm nY ]
srb loh dI rìCAw hm nY ] srb
kwl jI dI riCAw hm nY ] srb loh
jI dI sdw riCAw hm nY ]
AwgY ilKwrI ky dsKq
qÍpRswid ] caupeI ]
pRxvo Awid eykk
M wrw ] jil Qil
mhIAil kIE pswrw ] Awid purKu
Aibgq AibnwsI ] lok cqurds
joiq pRkwsI ]1] hsiq kIt ky bIc
smwnw ] rwv rMk ijh iek sr
\302| bwjv Rplaa
jwnw ] AdÍY AlK purKu AibgwmI ]

sB Gt Gt ky AµqrjwmI ]2]
AlK rUp ACY AnByKw ] rwg rMg
ijh rUp n ryKw ] brn ichn sbhUM
qy inAwrw ] Awid purKu AdÍY
Aibkwrw ]3] brn ichn ijh
jwiq n pwqw ] sq½ imqR ijh qwq
n mwqw ] sB qy dUir sBn qy nyrw ]
jil Qil mhIAil jwih bsyrw ]4]
Anhd rUp Anwhd bwnI ] crn
srin ijh bsiq BvwnI ] bRhmw
ibsn Aµqu nhI pwieE ] nyiq nyiq
muKcwr bqwieE ]5] koit ieµdR
aupieµdR bnwey ] bRhmw rudR aupwie
Kpwey ] lok cqurds Kyl
rcwieE ] bhur Awp hI bIc
imlwieE ]6] dwnv dyv PinMd
bwjv Rplaa \303|
Apwrw ] gMDbR j`C rcy suB cwrw ]

BUq BivK Bvwn khwnI ] Gt Gt
ky pt pt kI jwnI ]7] qwq mwq
ijh jwiq n pwqw ] eyk rMg kwhU
nhI rwqw ] srb joiq ky bIc
smwnw ] sBhUM srb TOr
pihcwnw ]8] kwl rhq Ankwl
srUpw ] AlK purKu Aivgq
AvDUqw ] jwiq pwiq ijh ichn n
brnw ] Aibgq dyv ACY
AnBrmw ]9] sB ko kwl sBn ko
krqw ] rog sog doKn ko hrqw ]
eyk ic`q ijh iek iCn iDAwieE ]
kwl Pws ky bIc n AwieE ]10]
qÍpRswid ] kib`q ]
kqhUM sucq
y huie kY cyqnw ko cwru
kIE kqhUM Aicµq huie kY sovq
\304| bwjv Rplaa
Acyq ho ] kqhUM iBKwrI huie kY

mwgq iPrq BIK khUM mhwdwin huie
kY mwigE Dn dyq ho ] khUM
mhwrwjn ko dIjq AnMq dwn khUM
mhwrwjn qy CIn iCiq lyq ho ] khUM
byd rIiq khUM qw isau ibpRIq khUM
iqRgnu AqIq khUM surgun smyq
ho ]1]11]
khUM j`C gMDb R aurg khUM
ibidAwDr khUM Bey ikµnr ipswc khUM
pRq
y ho ] khUM huie kY ihµdA
U w gwieqRI
ko gupq jipE khUM huie kY qurkw
pukwry bWg dyq ho ] khUM kok kwib
huie purwn ko pVq mq kqhUM kurwn
ko indwn jwn lyq ho ] khUM byd
rIiq khUM qw isau ibpRIiq khUM iqRgn
u
AqIq khUM surgun smyq ho ]2]12]
bwjv Rplaa \305|
khUM dyvqwn ky idvwn mY

ibrwjmwn khUM dwnvwn ko gumwn
mq dyq ho ] khUM ieµdR rwjw ko imlq
ieµdR pdvI sI khUM ieµdR pdvI
Cpwie CIn lyq ho ] kqhUM ibcwr
Aibcwr ko ibcwrq ho khUM inj
nwir pr nwir ky inkyq ho ] khUM byd
rIq khUM qw isau ibpRIq khUM iqRgnu
AqIq khUM surgun smyq ho ]3]13]
khUM ssqR DwrI khUM ibidAw ky
ibcwrI khUM mwruq AhwrI khUM nwr
ky inkyq ho ] khUM dyv bwnI khUM
swrdw BvwnI khUM mµglw imRVwnI
khUM isAwm khUM syq ho ] khUM Drm
DwmI khUM srb TOr gwmI khUM jqI
khUM kwmI khUM dyq khUM lyq ho ] khUM
byd rIiq khUM qw isau ibpRIq khUM
\306| bwjv Rplaa
iqRgnu AqIq khUM surgun smyq

ho ]4]14]
khUM jtw DwrI khUM kMTI Dry bRhm
cwrI khUM jog swDI khUM swDnw krq
ho ] khUM kwnPwry khUM fµfI huie pDwry
khUM PUk PUk pwvn kau ipRQI pY Drq
ho ] kqhUM ispwhI huie kY swDq
islwhn ko khUM C`qIR huie kY Air
mwrq mrq ho ] khUM BUim Bwr ko
auqwrq ho mhwrwj khUM Bv BUqn kI
Bwvnw Brq ho ]5]15]
khUM gIq nwd ky indwn ko
bqwvq ho khUM inRqkwrI icqRkwrI
ky inDwn ho ] kqhUM pÎUK huie kY
pIvq ipvwvq ho kqhUM mÎUK aUK
khUM md pwn ho ] khUM mhw sUr huie
kY mwrq mvwsn ko khUM mhwdyv
bwjv Rplaa \307|
dyvqwn ky smwn ho ] khUM mhw dIn

khUM dRb ky ADIn khUM ibidAw mY
pRbIn khUM BUim khUM Bwnu ho ]6]16]
khUM AklMk khUM mwrq mXMk khUM
pUrn pRjk M khUM sùDqw kI swr ho ]
khUM dyv Drm khUM swDnw ky hrm khUM
kuqisq kukrm khUM Drm ky pRkwr
ho ] khUM paunwhwrI khUM ibidAw ky
ibcwrI khUM jogI jqI bRhm cwrI nr
khUM nwir ho ] khUM C`qR DwrI khUM
Cwlw Dry CYl BwrI khUM CkvwrI khUM
Cl ky pRkwr ho ]7]17]
khUM gIq ky gv`Xw khUM bynu ky
bj`Xw khUM inRq ky nc`Xw khUM nr
ko Akwr ho ] khUM byd bwnI khUM kok
kI khwnI khUM rwjw khUM rwnI khUM
nwir ky pRkwr ho ] khUM bynu ky bj`Xw
\308| bwjv Rplaa
khUM Dynu ky cr`Xw khUM lwKn lv`Xw

khUM sud
µ r kumwr ho ] suD
` qw kI swn
ho ik sMqn ky pRwn ho ik dwqw
mhwdwn ho inRdK o I inrMkwr
ho ]8]18]
inrjur inrUp ho ik sud µ r srUp
ho ik BUpn ky BUp ho ik dwqw
mhwdwn ho ] pRwn ky bc`Xw dUD pUq
ky idv`Xw rog sog ky imt`Xw ikDO
mwnI mhw mwn ho ] ibidAw ky ibcwr
ho ik AdÍY Avqwr ho ik is`Dqw kI
sUriq ho ik sùDqw kI swn ho ] jobn
ky jwl ho ik kwl hUM ky kwl ho ik
sq½n ky sUl ho ik imqRn ky pRwn ho
]9]19]
khUM bRhm bwd khUM ibidAw ko
ibKwd khUM nwd ko nnwd khUM pUrn
bwjv Rplaa \309|
Bgq ho ] khUM byd rIiq khUM ibidAw

kI pRqIiq khUM nIiq AO AnIiq khUM
jÍwlw sI jgq ho ] pUrn pRqwp khUM
iekWqI ko jwp khUM qwp ko Aqwp
khUM jog qy ifgq ho ] khUM br dyq
khUM Cl isau iCnwie lyq srb kwl
srb TOr eyk sy lgq ho ]10]20]
qÍ pRswid ] svXy ]
sRwvg suD smUh isDwn ky dyiK
iPirE Gr jog jqI ky ] sUr
surwrdn suD suDwidk sMq smUh
Anyk mqI ky ] swry hI dys ko dyiK
rihE mq koaU n dyKIAq pRwn pqI
ky ] sRI Bgvwn kI Bwie ikRpw hUM qy
eyk rqI ibnu eyk rqI ky ]1]21]
mwqy mqMg jry jr sMig AnUp
auqgM surg M svwry ] kot qurg M
\310| bwjv Rplaa
kurgM sy kUdq paun ky gaun kau

jwq invwry ] BwrI Bujwn ky BUp BlI
ibiD inAwvq sIs n jwq ibcwry ]
eyqy Bey qo khw Bey BUpiq Aµq ko
nwgy hI pwie pDwry ]2]22]
jIq iPry sB dys idswn ko
bwjq Fol imRdg µ ngwry ] guj µ q
gUV gjwn ky sud µ r ihµsq hI hX
rwj hjwry ] BUq BivK Bvwn ky
BUpiq kaun gnY nhI jwq ibcwry ]
sRI piq sRI Bgvwn Bjy ibnu Aµq
kau Aµqky Dwm isDwry ]3]23]
qIrQ nHwn dieAw dm dwn su
sMjm nym Anyk ibsyKY ] byd purwn
kqyb kurwn jmIn jmwn sbwn ky
pyKY ] paun Ahwr jqI jq Dwr sbY
su ibcwr hjwrk dyKY ] sIR Bgvwn
bwjv Rplaa \311|
Bjy ibnu BUpiq eyk rqI ibnu eyk n

lyKY ]4]24]
suD ispwh durqM dubwh su swij
snwh durjwn dlYNgy ] BwrI gumwn
Bry mn mY kir prbq pµK hlY n
hlYNgy ] qoir ArIn mroir mvwsn
mwqy mqMgn mwn mlYNgy ] sRI piq
sRI Bgvwn ikRpw ibnu iqAwg jhwnu
indwn clYNgy ]5]25]
bIr Apwr bfy birAwr
Aibcwrih swr kI Dwr BC`Xw ]
qorq dys milµd mvwsn mwqy gjwn
ky mwn ml`Xw ] gwVy gVwn ky
qoVn hwr su bwqn hI ck cwr
lv`Xw ] swihb sRI sB ko isr nwieku
jwick Anyk su eyk
idv`Xw ]6]26]
\312| bwjv Rplaa
dwnv dyv PinMd inswcr BUq

Biv`K Bvwn jpYNgy ] jIv ijqy jl
mY Ql mY pl hI pl mY sB Qwp
QpYNgy ] pun
µ pRqwpn bwFq jY Duin
pwpn ky bhu pujµ KpYNgy ] swD smUh
pRsn
M iPrYN jg sq½ sBY Aivlok
cpYNgy ]7]27]
mwnv ieµdR gijMdR nrwiDp jOn
iqRlko ko rwj krYNgy ] kot snwn
gjwidk dwn Anyk suAb µ r swj
brYNgy ] bRhm mhysr
u ibsnu scIpiq
Aµq Psy jm Pws prYNgy ] jy nr sRI
piq ky pRs hYN pg qy nr Pyr n dyh
DrYNgy ]8]28]
khw BXo jo doaU locn mUdµ kY bYT
rihE bk iDAwn lgwieE ] nHwq
iPirE lIey swq smud µ n
R lok gieE
bwjv Rplaa \313|
prlok gvwieE ] bwsu kIE

ibiKAwn so bYT kY AYsy hI AYs su
bYs ibqwieE ] swcu khoN sun lyhu sBY
ijn pRm y u kIE iqnhI pRBu
pwieE ]9]29]
kwhU lY pwhn pUj Dro isr kwhU
lY ilµgu gry ltkwieE ] kwhU
liKE hir AvwcI idsw mih kwhU
pCwh ko sIs invwieE ] koaU buqwn
ko pUjq hY psu koaU imRqwn kau pUjn
DwieE ] kUr ikRAw auriJE sB hI
jgu sIR Bgvwn ko Bydu n
pwieE ]10]30]
qÍ pRswid ] qomr CMd
hir jnm mrn ibhIn ] ds cwr
cwr pRbIn ] AklMk rUp Apwr ]
AniC`j qyj audwr ]1]31]
\314| bwjv Rplaa
AniB`j rUp durq M ] sB jgq Bgq

mhMq ] js iqlk BU iBRq Bwnu ] ds
cwr cwr inDwn ]2]31] AklMk
rUp Apwr ] sB lok sok ibdwr ]
kil kwl krm ibhIn ] sB krm
Drm pRbIn ]3]33] AnKµf Aqul
pRqwp ] sB QwipE ijh Qwp ]
AnKyd Byd ACyd ] muKcwr gwvq
byd ]4]34] ijh nyiq ingm
khMq ] muKcwr bkq ibAµq ]
AniB`j Aqul pRqwp ] AnKµf
Aimq AQwp ]5]35] ijh kIn
jgq pswr ] ricE ibcwr
ibcwr ] AnMq rUp AKµf ] Aqul
pRqwp pRcfM ]6]36] ijh Aµf qy
bRhmµf ] kIny su cOdh Kµf ] sB kIn
jgq pswr ] AbÎkq rUp
bwjv Rplaa \315|
audwr ]7]37] ijh koit ieµdR

inRpwr ] keI bRhm ibsn ibcwr ]
keI rwm ikRsn rsUl ] ibnu Bgiq
ko n kbUl ]8]38] keI isµD ibµD
nigMdR ] keI m`C k`C PinMdR ]keI
dyv Awid kumwr ] keI ikRsn ibsnu
Avqwr ]9]39] keI ieµdR bwr
buhwr ] keI byd AO muKcwr ] keI
rùdR CùdR srUp ] keI rwm ikRsn
AnUp ]10]40] keI kok kwib
Bxµq ] keI byd Byd khMq ] keI
swsqR isµimRiq bKwn ] khUM kQq hI
su purwn ]11]41] keI AginhoqR
krMq ] keI aurD qwp durq M ] keI
aurD bwhu sMinAws ] khUM jog Bys
audws ]12]42] khUM invlI krm
krMq ] khUM paun Ahwr durq M ] khUM
\316| bwjv Rplaa
qIrQ dwn Apwr ] khUM jg krm

audwr ]13]43] khUM AginhoqR
AnUp ] khUM inAwie rwj ibBUiq ]
khUM swsqR isµimRiq rIiq ] khUM byd
isau ibpRIiq ]14]44] keI dys
dys iPrMq ] keI eyk TOr iesQµq ]
khUM krq jl mih jwp ] khUM shq
qn pr qwp ]15]45] khUM bws
bnih krMq ] khUM qwp qnih
shMq ] khUM igRhsq Drm Apwr ]
khUM rwj rIiq audwr ]16]46] khUM
rog rhq ABrm ] khUM krm krq
Akrm ] khUM syK bRhm srUp ] khUM
nIiq rwj AnUp ]17]47] khUM rog
sog ibhIn ] khUM eyk Bgiq
ADIn ] khUM rMk rwj kumwr ] khUM
byd ibAws Avqwr ]18]48] keI
bwjv Rplaa \317|
bRhm byd rtµq ] keI syK nwm

aucrMq ] bYrwg khUM sMinAws ] khUM
iPrq rUp audws ]19]49] sB
krm Pokt jwn ] sB Drm inhPl
mwn ] ibn eyk nwm ADwr ] sB
krm Brm ibcwr ]20]50]
qÍ pRswid ] lGu nrwj CMd ]
jly hrI ] Qly hrI ] aury hrI ]
bny hrI ]1]51] igry hrI ] guPy
hrI ] iCqy hrI ] nBy hrI ]2]52]
eIhW hrI ] aUhW hrI ] ijmI hrI ]
jmw hrI ]3]53] AlyK hrI ]
AByK hrI ] AdoK hrI ] AdÍK Y
hrI ]4]54] Akwl hrI ] Apwl
hrI ] ACyd hrI ] AByd
hrI ]5]55] AjMqR hrI ] AmµqR
hrI ] su qyj hrI ] AqMqR
\318| bwjv Rplaa
hrI ]6]56] Ajwiq hrI ] Apwiq

hrI ] AimqR hrI ] Amwq
hrI ]7]57] Arog hrI ] Asog
hrI ] ABrm hrI ] Akrm
hrI ]8]58] AjY hrI ] ABY hrI ]
AByd hrI ] ACyd hrI ]9]59]
AKµf hrI ] ABMf hrI ] Afµf
hrI ] pRcfM hrI ]10]60] Aqyv
hrI ] AByv hrI ] Ajyv hrI ]
ACyv hrI ]11]61] Bjo hrI ] Qpo
hrI ] qpo hrI ] jpo hrI ]12]62]
jls quhI ] Qls quhI ] nids
quhI ] nds quhI ]13]63] ibRCs
quhI ] pqs quhI ] iCqs quhI ]
aurDs quhI ]14]64] Bjs quAµ ]
Bjs quAµ ] rts quAµ ] Tts
quAµ ]15]65] ijmI quhI ] jmw
bwjv Rplaa \319|
quhI ] mkI quhI ] mkw

quhI ]16]66] ABU quhI ] ABY
quhI ] ACU quhI ] ACY
quhI ]17]67] jqs quhI ] bRqs
quhI ] gqs quhI ] mqs
quhI ]18]68] quhI quhI ] quhI
quhI ] quhI quhI ] quhI
quhI ]19]69] quhI quhI ] quhI
quhI ] quhI quhI ] quhI
quhI ]20]70]
qÍ pRswid ] kib`q ]
KUk mlhwrI gj gdhw ibBUiq
DwrI igdUAw mswn bws kirE eI
krq hY ] GuGU mt bwsI lgy folq
audwsI imRg qrvr sdIv mon swDy
eI mrq hY ] ibµd ky sD`Xw qwih hIj
kI bf`Xw dyq bµdrw sdIv pwie
\320| bwjv Rplaa
nwgy eI iPrq hY ] Aµgnw ADIn

kwm kRD o mY pRbIn eyk igAwn ky
ibhIn CIn kYsy kY qrq hY ]1]71]
BUq bncwrI iCiq Caunw sBY
dUDwDwrI pOn ky AhwrI su Bujg M
jwnIAqu hY ] iqRx ky BC`Xw Dn loB
ky qj`Xw qy qo gaUAn ky j`Xw ibRK
B`Xw mwnIAqu hY ] nB ky aufX` w qwih
pµCI kI bf`Xw dyq bgulw ibVwl
ibRk iDAwnI TwnIAqu hY ] jyqy bfy
igAwnI iqno jwnI pY bKwnI nwih
AYsy n pRpc µ mn BUil AwnIAqu
hY ]2]72]
BUim ky bs`Xw qwih BU crI ky j`Xw
khY nB ky aufX ` w so icr`Xw kY
bKwnIAY ] Pl ky BC`Xw qwih bWdrI
ky j`Xw khY Awids iPr`Xw qy qo BUq
bwjv Rplaa \321|
kY pCwnIAY ] jl ky qr`Xw ko
gMgry I sI khq jg Awg ky BC`Xw
so ckor sm mwnIAY ] sUrj isv`Xw
qwih kOl kI bf`Xw dyq cMdm R w
isv`Xw kO kvI kY
pihcwnIAY ]3]73]
nwrwiex k`C m`C iqµdA U w khq
sB kaul nwiB kaul ijh qwl mY
rhqu hYN ] gopI nwQ gUjr gupwl
sBY DyncwrI irKIkys nwm kY mhMq
lhIAqu hYN ] mwDv Bvr AO AtyrU
ko knHX` w nwm kMs ko bD`Xw jm dUq
khIAqu hYN ] mUV rUV pItq n
gUVqw ko Byd pwvYN pUjq n qwih
jw ky rwKy rhIAqu hYN ]4]74]
ibsÍpwl jgq kwl dIn
idAwl bYrI swl sdw pRiqpwl jm
\322| bwjv Rplaa
jwl qy rhq hYN ] jogI jtwDwrI

sqI swcy bfy bRhmcwrI iDAwn kwj
BUK ipAws dyh pY shq hYN ] inaulI
krm jl pwvk pvn hom ADo muK
eyk pwie TwFy n bhq hYN ] mwnv
PinMd dyv dwnv n pwvYN Byd byd
AO kqyb nyiq nyiq kY khq
hYN ]5]75]
nwcq iPrq mor bwdr krq Gor
dwmnI Anyk Bwau kirE eI krq
hY ] cMdm R w qy sIql n sUrj qy qpq
qyj ieµdR so n rwjw Bv BUim ko Brq
hY ] isv sy qpsI Awid bRhmw sy n
bydc u wrI snq kumwr sI qpsÎw n
Anq hY ] igAwn ky ibhIn kwl
Pws ky ADIn sdw jugn kI caukrI
iPrwey eI iPrq hY ]6]76]
bwjv Rplaa \323|
eyk isv Bey eyk gey eyk Pyr Bey

rwm cMdR ikRsn ky Avqwr BI Anyk
hYN ] bRhmw Aru ibsn kyqy byd AO
purwn kyqy isµimRiq smUhn ky huie huie
ibqey hYN ] mondI mdwr kyqy AsunI
kumwr kyqy Aµsw Avqwr kyqy kwl
bs Bey hYN ] pIr AO ipkWbr kyqy
gny n prq eyqy BUim hI qy huie kY
Pyir BUim hI imley hYN ]7]77]
jogI jqI bRhmcwrI bfy bfy
CqRDwrI CqR hI kI CwXw keI kos
lO clq hYN ] bfy bfy rwjn ky
dwbq iPrq dys bfy bfy rwjn ky
dRp ko dlq hYN ] mwn sy mhIp AO
idlIp kYsy C`qD R wrI bfo AiBmwn
Buj dMf ko krq hYN ] dwrw sy
idlIsr d½jD o n sy mwnDwrI Bog Bog
\324| bwjv Rplaa
BUim Aµq BUim mY imlq hYN ]8]78]

isjdy kry Anyk qopcI kpt Bys
posqI Anyk dw invwvq hY sIs kO ]
khw BieE m`l jO pY kwFq Anyk
fµf so qO n fµfq
O AstWg AiQqIs
kO ]khw BieE rogI jO pY fwirE
rihE aurD muK mn qy n mUf µ
inhurwieE Awid eIs kO ]kwmnw
ADIn sdw dwmnw pRbIn eyk Bwvnw
ibhIn kYsy pwvY jgdIs kO ]9]79]
sIs ptkq jw ky kwn mY KjUrw DsY
mUf
µ Ctkq imqR puqR hUM ky sok soN ]
Awk ko cr`Xw Pl PUl ko BC`Xw sdw
bn ko BRmXw AOr dUsro n bok soN ]
khw BXo Byf jo Gsq sIs ibRCn soN
mwtI ko BC`Xw bol pUC lIjY jok soN ]
kwmnw ADIn kwm kRD o mY pRbIn eyk
bwjv Rplaa \325|
Bwvnw ibhIn kYsy BytY prlok

soN ]10]80]
nwicE eI krq mor dwdr krq
sor sdw GnGor Gn kirE eI krq
hYN ] eyk pwie TwFy sdw bn mY rhq
ibRC PUk PUk pwv BUim sRwvg Drq
hYN ] pwhn Anyk jug eyk Taur bwsu
krYN kwg AOr cIl dys dys ibcrq
hYN ] igAwn ky ibhIn mhw dwn mY
n hUjY lIn Bwvnw ibhIn dIn kYsy
kY qrq hYN ]11]81]
jYsy eyk sÍWgI khUM jogIAw
bYrwgI bnY kbhUM sMinAws Bys bn
kY idKwveI ] khUM paunwhwrI khUM
bYTy lwie qwrI khUM loB kI KumwrI
soN Anyk gun gwveI ] khUM
bRhmcwrI khUM hwQ pY lgwvY bwrI
\326| bwjv Rplaa
khUM fµfDwrI huie kY logn BRmwveI ]

kwmnw ADIn pirE nwcq hY nwcn
so igAwn ky ibhIn kYsy bRhm lok
pwveI ]12]82]
pµc bwr gIdr pukwry pry sIq
kwl kuc µ r AO gdhw Anyk dw pukwr
hI ] khw BieE jo pY klv`qR lIE
kwsI bIc cIr cIr cortw kuTwrn
so mwrhI ] khw BieE PwsI fwir
bUifE jV gMg Dwr fwir fwir Pws
Tg mwir mwir fwrhI ] fUby nrk
Dwr mUV igAwn ky ibnw ibcwr
Bwvnw ibhIn kYsy igAwn ko ibcwr
hI ]13]83]
qwp ky shy qy jO pY pweIAY Aqwp
nwQ qwpnw Anyk qn Gwiel shq
hY ] jwp ky kIey qy jO pY pwXq
bwjv Rplaa \327|
Ajwp dyv pUdnw sdIv quhI quhI

aucrq hYN ] nB ky aufy qy jO pY
nwrwiex pwXq Anl Akws pµCI
folbo krq hYN ] Awg mY jry qy giq
rWf kI prq kir pqwl ky bwsI
ikau BujgM n qrq hYN ]14]84]
koaU BieE muf
µ IAw sMinAwsI koaU
jogI BieE koaU bRhmcwrI koaU jqI
Anumwnbo ] ihµdU AO qurk koaU rwPjI
iemwm swPI mwns kI jwq sbY eykY
pihcwnbo ] krqw krIm soeI rwjk
rhIm EeI dUsro n Byd koeI BUil BRm
mwnbo ] eyk hI kI syv sB hI ko
gurdyv eyk eyk hI srUp sbY eykY
joiq jwnbo ]15]85]
dyhr
u w msIq soeI pUjw AO invwj
EeI mwns sbY eyk pY Anyk ko BRmwau
\328| bwjv Rplaa
hY ] dyvqw Adyv j`C gMDb R qurk

ihµdU inAwry inAwry dysn ky Bys ko
pRBwau hY ] eykY nYn eykY kwn eykY dyh
eykY bwn Kwk bwd Awqs AO Awb
ko rlwau hY ] Alh AByK soeI purwn
AO kurwn EeI eyk hI srUp sbY eyk
hI bnwau hY ]16]86]
jYsy eyk Awg qy knUkw koit
Awg auTy inAwry inAwry huie kY Pyir
Awg mY imlwihNgy ] jYsy eyk DUir qy
Anyk DUir pUrq hY DUir ky knUkw Pyr
DUir hI smwihNgy ] jYsy eyk nd qy
qrMg koit aupjq hYN pwin ky qrMg
sbY pwin hI khwihNgy ] qYsy ibsÍ rUp
qy ABUq BUq pRgt huie qwhI qy
aupj sbY qwhI mY smwihNgy
]17]87]
bwjv Rplaa \329|
kyqy k`C m`C kyqy aun kau krq

B`C kyqy A`C v`C huie sp`C au~f
jwihNgy ] kyqy nB bIc A`C p`C kau
krYNgy B`C kyqk pRqC ` huie pcwie
Kwih jwihNgy ] jl khw Ql khw
ggn ky gaun khw kwl ky bnwey
sbY kwl hI cbwihNgy ] qyj ijau
Aqyj mY Aqyj jYsy qyj lIn qwhI
qy aupj sbY qwhI mY smwihNgy
]18]88]
kUkq iPrq kyqy rovq mrq kyqy
jl mY fubq kyqy Awg mY jrq hYN ]
kyqy gMg bwsI kyqy mdInw mkw
invwsI kyqk audwsI ky BRmwey eI
iPrq hYN ] krvq shq kyqy BUim mY
gfq kyqy sUAw pY cVHq kyqy dUK
kau Brq hYN ] gYn mY aufq kyqy jl
\330| bwjv Rplaa
mY rhq kyqy igAwn ky ibhIn jk

jwry eI mrq hYN ]19]89]
soD hwry dyvqw ibroD hwry dwno
bfy boD hwry boDk pRbD
o hwry jwpsI ]
Gs hwry cMdn lgwie hwry coAwcwr
pUj hwry pwhn cFwie hwry lwpsI ]
gwh hwry gorn mnwie hwry mVI mt
lIp hwry BIqn lgwie hwry
CwpsI ] gwie hwry gMDb R bjwie hwry
ikµnr sB pc hwry pµifq qpµq hwry
qwpsI ]20]90]
qÍ pRswid ] BujMg pRXwq CMd ]
n rwgM n rMgM n rUpµ n ryKµ ] n
mohM n kRh
o M n dRh
o M n dÍK
Y µ ] n krmµ
n Brmµ n jnmµ n jwqM ] n imqRµ
n sqRµ n ipqRµ n mwqM ]1]91]
n nyhM n gyhM n kwmµ n Dwmµ ]
bwjv Rplaa \331|
n puqMR n imqRM n sqRM n Bwmµ ] AlyKµ

AByKµ AjonI srUpµ ] sdw isìDdw
bùiDdw ibRD rUpµ ]2]92] nhI jwin
jweI kCU rUp ryKµ ] khw bws qw ko
iPrY kaun ByKµ ] khw nwm qw ko khw
kY khwvY ] khw kY bKwno khY mY n
AwvY ]3]93]
n rogM n sogM n mohM n mwqM ]
n krmµ n Brmµ n jnmµ n jwqM ]
AdÍK Y µ AByKµ AjonI srUpy ] nmo eyk
rUpy nmo eyk rUpy ]4]94]
pryAµ prw prm pRigAw pRkwsI ]
ACydM ACY Awid AdÍY AibnwsI ] n
jwqM n pwqM n rUpµ n rMgy ] nmo Awid
ABMgy nmo Awid ABMgy ]5]95]
ikqy ikRsn sy kIt kotY aupwey ]
auswry gVy Pyir myty bnwey ] AgwDy
\332| bwjv Rplaa
ABY Awid AdÍY AibnwsI ] pRA y µ prw

prm pUrn pRkwsI ]6]96]
n AwDµ n ibAwDµ AgwDµ srUpy ]
AKµifq pRqwp Awid ACY ibBUqy ] n
jnmµ n mrnM n brnM n ibAwDy ]
AKµfy pRcf M y AdMfy AswDy ]7]97]
n nyhM n gyhM snyhM snwQy ] audf M y
Amµfy pRcfM y pRmwQy ] n jwqy n pwqy
n s`qyR n im`qyR ] su BUqy BivKy Bvwny
AicqRy ]8]98]
n rwXµ n rMkM n rUpµ n ryKµ ] n
loBM n CoBM ABUqM AByKµ ] n s`qµR n
imqRµ n nyhM n gyhM ] sdYvM sdw srb
srb`qR snyhM ]9]99]
n kwmµ n kroDµ n loBM n mohM ]
AjonI ACY Awid AdÍY AjohM ] n
jnmµ n mrnM n brnM n ibAwDµ ]
bwjv Rplaa \333|
n rogM n sogM ABY inr

ibKwDµ ]10]100]
ACydM ABydM Akrmµ AkwlM ]
AKµfµ ABMfµ pRcf M µ ApwlM ] n qwqM
n mwqM n jwqM n kwXµ ] n nyhM n
gyhM n Brmµ n BwXµ ]11]101]
n rUpµ n BUpµ n kwXµ n krmµ ]
n qRwsM n pRwsM n BydM n Brmµ ] sdYvM
sdw is`D ibRDµ srUpy ] nmo eyk rUpy
nmo eyk rUpy ]12]102]
inRak
u qM pRBw Awid AnaukqM
pRqwpy ] AjugqM ACY Awid Aivkqy
AQwpy ] ibBugqM ACY Awid ACY
srUpy ] nmo eyk rUpy nmo eyk
rUpy ]13]103]
n nyhM n gyhM n sokM n swkM ]
pryAµ pivqRµ punIqM AqwkM ] n jwqM
\334| bwjv Rplaa
n pwqM n im`qµR n mµqyR ] nmo eyk qMqyR

nmo eyk qMqyR ]14]104]
n Drmµ n Brmµ n srmµ n swky ]
n brmµ n crmµ n krmµ n bwky ]
n s`qµR n im`qµR n pùqµR srUpy ] nmo
Awid rUpy nmo Awid rUpy ]15]105]
khUM kMj ky mµj ky Brm BUly ] khUM
rMk ky rwj ky Drm AlUly ] khUM dys
ky Bys ky Drm Dwmy ] khUM rwj ky swj
ky bwj qwmy ]16]106]
khUM A`CR ky p`CR ky is`D swDy ] khUM
is`D ky bùiD ky ibR̀D lwDy ] khUM Aµg
ky rMg ky sMig dyKy ] khUM jMg ky rMg
ky rMg pyKy ]17]107]
khUM Drm ky krm ky hrm jwny ]
khUM Drm ky krm ky Brm mwny ] khUM
cwru cystw khUM icqR rUpµ ] khUM prm
bwjv Rplaa \335|
pRigAw khUM srb BUpµ ]18]108]

khUM nyh gRh y M khUM dyh doKµ ] khUM
AauKDI rog ky sok soKµ ] khUM dyv
ibidAw khUM dYq bwnI ] khUM j`C
gMDbR ikµnr khwnI ]19]109]
khUM rwjsI swqkI qwmsI ho ]
khUM jog ibidAw Dry qwpsI ho ] khUM
rog hrqw khUM jog jugqM ] khUM BUim
kI Bugq mY Brm BugqM ]20]110]
khUM dyv kMinAw khUM dwnvI ho ]
khUM j`C ibìdAwDry mwnvI ho ] khUM
rwjsI ho khUM rwj kMinAw ] khUM
isRsit kI ipRst kI irst
pµinAw ]21]111]
khUM byd ibìdAw khUM ibEm bwnI ]
khUM kok kI kwib kQY khwnI ] khUM
A`dR swrM khUM B`dR rUpµ ] khUM m`dR bwnI
\336| bwjv Rplaa
khUM iC`dR srUpµ ]22]112]

khUM byd ibìdAw khUM kwib rUpµ ]
khUM cystw cwr ic`qµR srUpµ ] khUM prm
purwn ko pwr pwvY ] khUM bYT kurwn
ky gIq gwvY ]23]113]
khUM sùD syKµ khUM bRhm Drmµ ] khUM
ibRD` AvsQw khUM bwl krmµ ] khUM
juAw srUpµ jrw rhq dyhM ] khUM nyh
dyhM khUM iqAwg gRh y M ]24]114]
khUM jog BogM khUM rog rwgM ] khUM
rog rhqw khUM Bog iqAwgM ] khUM
rwj swjM khUM rwj rIqM ] khUM pUrn
pR̀igAw khUM prm pRIqM ]25]115]
khUM AwrbI qorkI pwrsI ho ] khUM
phlvI psqvI sMsikRqI ho ] khUM
dys BwiKAw khUM dyv bwnI ] khUM rwj
ibidAw khUM rwjDwnI ]26]116]
bwjv Rplaa \337|
khUM mµqR ibìdAw khUM qMqR swrM ]

khUM jMqR rIqM khUM ssqR DwrM ] khUM
hom pUjw khUM dyv Arcw ] khUM
ipµglu wcwrxI gIq crcw
]27]117]
khUM bIn ib`ØidAw khUM gwn
gIqM ] khUM mlyC BwiKAw khUM byd
rIqM ] khUM inRq ib`ØidAw khUM nwg
bwnI ] khUM gwrVU gUVH kQY
khwnI ]28]118]
khUM A`Crw p`Crw m`Crw ho ] khUM
bIr ibìdAw ABUqM pRBw ho ] khUM CYl
CwlwDry C`qR DwrI ] khUM rwj swjM
iDrwjwiDkwrI ]29]119]
nmo nwQ pUry sdw is`D dwqw ]
ACydI ACY Awid AdÍY ibDwqw ] n
qRsqM n gRsqM smsqM srUpy ] nmsqM
\338| bwjv Rplaa
nmsqM quAsqM ABUqy ]30]120]

qÍpRswid ] pwDVI CMd ]
AbÎkq qyj AnBau pRkws ]
A`ØCY srUp AdÍY Anws ] Anqùt qyj
AnKut ` BMfwr ] dwqw durq M srbµ
pRkwr ]1]121]
AnBUq qyj AniC`j gwq ]
krqw sdIv hrqw snwq ] Awsn
Afol AnBUq krm ] dwqw
dieAwl AnBUq Drm ]2]122]
ijh sqRu im`qR nhI jnm jwiq ]
ijh pùqR BRwq nhI im`qR mwq ] ijh
krm Brm nhI Drm iDAwn ] ijh
nyh gyh nhI ibEq bwn ]3]123]
ijh jwiq pwiq nhI sqRu imqR ]
ijh nyh gyh nhI ichn icqR ] ijh
rMg rUp nhI rwg ryK ] ijh jnm
bwjv Rplaa \339|
jwiq nhI Brm ByK ]4]124]

ijh krm Brm nhI jwiq pwiq ]
nhI nyh gyh nhI ipqR mwq ] ijh
nwm Qwm nhI brg ibAwiD ] ijh
rog sog nhI sq½ swD ]5]125]
ijh qRws vws nhI dyh nws ]
ijh Awid Aµq nhI rUp rws ] ijh
rog sog nhI jog jugiq ] ijh
qRws Aws nhI BUim
Bugiq ]6]126]
ijh kwl ibAwl kitE n
Aµg ] A`CY srUp AKY ABMg ] ijh
nyiq nyiq aucrMq byd ] ijh AlK
rUp kQq kqyb ]7]127]
ijh AlK rUp Awsn Afol ]
ijh Aimq qyj ACY Aqol ] ijh
iDAwn kwj muin jn AnMq ] keI
\340| bwjv Rplaa
klp jog swDq durq M ]8]128]

qn sIq Gwm brKw shMq ] keI
klp eyk Awsn ibqMq ] keI jqn
jog ibidAw ibcwr ] swDµq qdip
pwvq n pwr ]9]129]
keI aurD bwhu dysn BRmq
µ ] keI
aurD mD pwvk Julq M ] keI isµimRiq
swsqR aucrMq byd ] keI kok kwib
kQq kqyb ]10]130]
keI AginhoqR keI paunwhwr ]
keI krq kot imRq ko Ahwr ] keI
krq swk pY p`qR B`C ] nhI qdip
dyv hovq pRqC` ]11]131]
keI gIq gwn gMDb R rIiq ]
keI byd swsqR ibidAw pRqIiq ]
khUM byd rIiq jg Awid krm ]
khUM AginhoqR khUM qIrQ Drm
bwjv Rplaa \341|
]12]132]
keI dys dys BwKw rtµq ]keI
dys dys ibidAw pVHq µ ] keI krq
BWiq BWiqn ibcwr ] nhI nYk qws
pwÎqn pwr ]13]133]
keI qIrQ qIrQ Brmq su
Brm ] keI AginhoqR keI dyv
krm ] keI krq bIr ibidAw
ibcwr ] nhI qdip qws pwÎqn
pwr ]14]134]
khUM rwj rIiq khUM jog Drm ]
keI isµimRiq swsqR aucrq sukrm ]
inaulI Awid krm khUM hsiq dwn ]
khUM AsÍmD y mK ko bKwn
]15]135]
khUM krq bRhm ib`ØidAw ibcwr ]
khUM jog rIiq khUM ibrDcwr ] khUM
\342| bwjv Rplaa
krq j`C gMDb R gwn ] khUM DUp dIp

khUM ArG dwn ]16]136]
khUM ipqR krm khUM byd rIiq ]
khUM inRq nwc khUM gwn gIiq ] khUM
krq swsqR isµimRiq aucwr ] khUM
Bjq eyk pg inrwDwr ]17]137]
keI nyh dyh keI gyh vws ]
keI BRmq dys dysn audws ]
keI jl invws keI Agin qwp ]
keI jpq aurD ltkMq
jwp ]18]138]
keI krq jog klpµ pRjq M ]
nhI qdip qws pwÎqn Aµq ] keI
krq koit ibidAw ibcwir ] nhI
qdp idRsit dyKy murwir ]19]139]
ibn Bgiq skiq nhI prq
pwn ] bhu krq hom Aru j`g dwn ]
bwjv Rplaa \343|
ibn eyk nwm iek icq lIn ] Pokto

srb Drmw ibhIn ]20]140]
qÍpRswid ] qotk CMd ]
jY jMphu jugx jUh juAµ ] BY kMphu
myru pXwl BuAµ ]qp qwps srb
jlyru QlM ] Dn aucrq ieµdR kumr y
blM ]1]141]
AnKyd srUp AByd AiBAµ ]
AnKµf ABUq ACyd AiCAµ ]
Ankwl Apwl idAwl suAµ ] ijh
TtIAµ myru Akws BuAµ ]2]142]
AnKµf Amµf pRcf M nrM ]ijh
rcIAµ dyv Adyv brM ] sB kInI
dIn jmIn jmW ] ijh rcIAµ srb
mkIn mkW ]3]143]
ijh rwg n rUp n ryK ruKµ ] ijh
qwp n swp n sok suKµ ] ijh rog
\344| bwjv Rplaa
n sog n Bog BuXµ ] ijh Kyd n Byd

n Cyd CuXµ ]4]144]
ijh jwiq n pwiq n mwq
ipqM ]ijh rcIAµ C`qIR C`qR iCqM ]
ijh rwg n ryK n rog Bxµ ] ijh
dÍK
Y n dwg n doK gxµ ]5]145]
ijh Aµfh qy bRhmµf ricE ] ds
cwr krI nv Kµf sicE ] rj qwms
qyj Aqyj kIE ] AnBau pd Awp
pRcfM lIE ]6]146]
isRA isµDru ibµD nigMd ngM ]
isRA j`C gMDbR PinMd BujM ] ric dyv
Adyv AByv nrM ] nrpwlin pwl
krwl iqRgM ]7]147]
keI kIt pqMg Bujg M nrM ] ric
Aµfj syqj auqBujM ] kIey dyv
Adyv srwD ipqM ] AnKµf pRqwp
bwjv Rplaa \345|
pRcfM gqM ]8]148]

pRB jwiq n pwiq n joq juqM ]
ijh qwq n mwq n BRwq suqM ] ijh
rog n sog n Bog BuAµ ] ijh jMpih
ikµnr j`C juAµ ]9]149]
nr nwir npus µ k jwih kIey ]
gx ikµnr j`C Bujg M dIey ] gj
bwj rQwidk pwq gxµ ] Bv BUq
Biv`K Bvwn quAµ ]10]150]
ijh Aµfj syqj jyr rjM ]ric
BUim Akws pqwl jlM ] ric pwvk
pOn pRcfM blI ] bn jwsu kIE Pl
PUl klI ]11]151]
BUA myr Akws invws iCqM ]
ric roj iekwdis cMdR bRqM ] duiq
cMd idnIsh dIp deI ] ijh pwvk
paun pRcf M meI ]12]152]
\346| bwjv Rplaa
ijh Kµf AKµf pRcf

M kIey ] ijh
CqR aupwie iCpwie dIey ] ijh lok
cqurds cwr rcy ] gx gMDb R dyv
Adyv scy ]13]153]
AnDUq ABUq ACUq mqM ]
AngwD AibAwiD Anwid gqM ]
AnKyd AByd ACyd nrM ] ijh cwr
cqur ids ckR iPrM ]14]154]
ijh rwg n rMg n ryK rugM ]
ijh sog n Bog n jog jugM ] BUA
BMjn gMjn Awid isrM ] ijh bµdq
dyv Adyv nrM ]15]155]
gx ikµnr j`C BujgM rcy ] mix
mwxk moqI lwl sucy ] AnBMj pRBw
AngMj ibRqM ] ijh pwr n pwvq
pUir mqM ]16]156]
AnKµf srUp Afµf pRBw ] jY
bwjv Rplaa \347|
jMpq byd purwn sBw ] ijh byd

kqyb AnMq khY ] ijh BUq ABUq
n Byd lhY ]17]157]
ijh byd purwn kqyb jpY ] suq
isµDu ADomK
u qwp qpY ] keI klpn
lO qp qwp krY ] nhI nYk ikRpwiniD
pwin prY ]18]158]
ijh Pokt Drm sBY qij hY ]
iek icq ikRpw iniD ko Bij hY ] qyaU
Xw Bv swgr ko qir hY ] Bv BUil
n dyh punr Dir hY ]19]159]
iek nwm ibnw nhI koit bRqI ]
iem byd aucwrq swrsuqI ] jyaU vw
rs ky csky rs hY ] qyaU BUil n
kwl PDw Ps hY ]20]160]
qÍpRswid ] nrwj CMd ]
AgMj Awid dyv hY ABMj BMj
\348| bwjv Rplaa
jwnIAY ] ABUq BUq hY sdw AgMj

gMj mwnIAY ] Adyv dyv hY sdw
AByv Byv nwQ hY ] smsq isiD
ibRiDdw sdIv srb swQ hY
]1]161]
AnwQ nwQ nwQ hY ABMj BMj hY
sdw ] AgMj gMj gMj hY sdIv
is`ØiD ibRiDdw ] AnUp rUp srUp hY
AiC`j qyj mwnIAY ] sdIv is`D
bui` Ddw pRqwp pqR jwnIAY ]2]162]
n rwg rMg rUp hY n rog rwg
ryK hY ] AdoK Adwg Ad`g hY
ABUq ABRm AByK hY ] n qwq mwq
jwiq hY n pwiq ichn brn hY ]
AdyK AsyK AByK hY sdIv ibsu
Brn hY ]3]163]
ibsÍB
µ r ibsunwQ hY ibsyK ibsu
bwjv Rplaa \349|
Brn hY ] ijmI jmwn ky ibKY sdIv

krm krn hY ] AdÍK Y hY AByK hY
AlyK nwQ jwnIAY ] sdIv srb
Taur mY ibsyK Awn mwnIAY
]4]164]
n jMqR mY n qMqR mY n mµqR bis
AwveI ] purwn AO kurwn nyiq nyiq
kY bqwveI ] n krm mY n Drm mY
n Brm mY bqweIAY ] AgMj Awid
dyv hY kho su kYis pweIAY ]5]165]
ijmI jmwn ky ibKY smsq eyk
joiq hY ] n Gwt hY n bwF hY n Gwt
bwF hoiq hY ] n hwin hY n bwn hY
smwn rUp jwnIAY ] mkIn AO mkwn
ApRmwn qyj mwnIAY ]6]166]
n dyh hY n gyh hY n jwiq hY
n pwiq hY ] n mµqR hY n imqR hY n
\350| bwjv Rplaa
qwq hY n mwq hY ] n Aµg hY n rMg

hY n sMg swQ nyh hY ] n doK hY n
dwg hY n dÍK Y hY n dyh hY ]7]167]
n isµG hY n isAwr hY n rwau
hY n rMk hY ] n mwn hY n mauq hY
n swk hY n sMk hY ] n j`C hY n
gMDbR hY n nru hY n nwir hY ] n cor
hY n swh hY n swh ko kumwr
hY ]8]168]
n nyh hY n gyh hY n dyh ko bnwau
hY ] n Cl hY n iC`dR hY n Cl ko
imlwau hY ] n qMqR hY n mµqR hY n
jMqR ko srUp hY ] n rwg hY n rMg
hY n ryK hY n rUp hY ]9]169]
n jMqR hY n mµqR hY n qMqR ko bnwau
hY ] n Cl hY n iC`dR hY n CwieAw
ko imlwau hY ] n rwg hY n rMg hY
bwjv Rplaa \351|
n rUp hY n ryK hY ] n krm hY n

Drm hY Ajnm hY AByK hY
]10]170]
n qwq hY n mwq hY AiKAwl
AKµf rUp hY ] ACyd hY AByd hY n
rMk hY n BUp hY ] pry hY piv`qR hY
punIiq hY purwn hY ] AgMj hY ABMj
hY krIm hY kurwn hY ]11]171]
Akwl hY Apwl hY iKAwl hY
AKµf hY ] n rog hY n sog hY n Byd
hY n BMf hY ] n Aµg hY n rMg hY
n sMg hY n swQ hY ] ipRAw hY pivqR
hY punIiq hY pRmwQ hY ]12]172]
n sIq hY n soc hY n GRwm hY n
Gwm hY ] n loB hY n moh hY n kRDo
hY n kwm hY ] n dyv hY n dYq hY
n nr ko srUp hY ] n Cl hY n iCdR
\352| bwjv Rplaa
hY n iCdR kI ibBUiq hY ]13]173]

n kwm hY n kRD o hY n loB hY n
moh hY ] n dÍKY hY n ByK hY n dueI
hY n dRho hY ] n kwl hY n bwl hY
sdIv dÎwl rUp hY ] AgMj hY ABMj
hY ABrm hY ABUq hY ]14]174]
ACyd Cyd hY sdw AgMj gMj gMj
hY ] ABUq ByK hY blI ArUp rwg rMg
hY ] n dÍKY hY n ByK hY n kwm kRDo
krm hY ] n jwiq hY n pwiq hY n
ic`qR ichn brn hY ]15]175]
ibAµq hY AnMq hY AnMq qyj
jwnIAY ] ABUim AiB`j hY sdw
AiC`j qyj mwnIAY ] n AwiD hY n
ibAwiD hY AgwiD rUp lyKIAY ]
AdoK hY Adwg hY ACY pRqwp
pyKIAY ]16]176]
bwjv Rplaa \353|
n krm hY n Brm hY n Drm ko

pRBwau hY ] n jMqR hY n qMqR hY n mµqR
ko rlwau hY ] n Cl hY n iCdR hY
n iCdR ko srUp hY ] ABMg hY AnMg
hY AgMj sI ibBUiq hY ]17]177]
n kwm hY n kRD o hY n loB moh
kwr hY ] n AwiD hY n gwiD hY n
ibAwiD ko ibcwr hY ] n rMg rwg
rUp hY n rUp ryK rwr hY ] n hwau
hY n Bwau hY n dwau ko pRkwr
hY ]18]178]
gjwDpI nrwDpI krMq syv
hY sdw ] isqspqI qpspqI
bnspqI jps sdw ] Agsq Awid
jy bfy qpsqpI ibsyKIAY ] ibAµq
ibAµq ibAµq ko krMq pwT pyKIAY
]19]179]
\354| bwjv Rplaa
AgwD Awid dyv kI Anwid

bwq mwnIAY ] n jwiq pwiq mµqR imqR
sq½ snyh jwnIAY ] sdIv srb lok
ky ikRpwl iKAwl mY rhY ] qurq
M dRh
o
dyh ky AnMq BWiq so dhY
]20]180]
qÍpRswid ] rUAwml CMd ]
rUp rwg n ryK rMg n jnm mrn
ibhIn ] Awid nwQ AgwD purK su
Drm krm pRbIn ] jMqR mµqR n qMqR
jw ko Awid purK Apwr ] hsiq
kIt ibKY bsY sb Taur mY
inrDwr ]1]181]
jwiq pwiq n qwq jw ko mµqR mwq
n im`qR ] srb Taur ibKY rimE ijh
c`kR ichn n ic`qR ] Awid dyv
audwr mUriq AgwD nwQ AnMq ]
bwjv Rplaa \355|
Awid Aµiq n jwnIAY AibKwd dyv

durq
M ]2]182]
dyv Byv n jwnhI ijh mrm byd
kqyb ] snk Aau snkys nMdn
pwvhI nih syb ] j`C ikµnr m`C
mwns murg aurg Apwr ] nyiq nyiq
pukwr hI isv skR AO
muKcwr ]3]183]
srb spq pqwr ky qr jwphI
ijh jwp ] Awid dyv AgwiD qyj
Anwid mUriq Aqwp ] jMqR mµqR n
AwveI kr qMqR mµqn R kIn ]srb
Taur rihE ibrwj iDrwjrwj
pRbIn ]4]184]
j`C gMDbR dyv dwno n bRhm
CqRIAn mwih ] bYsnM ky ibKY ibrwjY
sUdR BI vih nwih ] gUV gauf n
\356| bwjv Rplaa
BIl BIkr bRhm syK srUp ] rwq

idvs n mD aurD n BUim Akws
AnUp ]5]185]
jwiq jnm n kwl krm n Drm
krm ibhIn ] qIrQ jwqR n dyv
pUjw gor ky n ADIn ] srb spq
pqwr ky qr jwnIAY ijh joiq ] sys
nwm shMsPin nih nyiq pUrn
hoq ]6]186]
soiD soiD hty sBY sur ibroD dwnv
srb ] gwie gwie hty gMDb R vwie
ikµnr grb ] pVq pVq Qky mhw
kib gVq gwV AnMq ] hwr hwr
kihE sBU iml nwm nwm durq M
]7]187]
byd Byd n pwieE liKE n syb
kqyb ] dyv dwno mUV mwno j`C n
bwjv Rplaa \357|
jwnY zyb ] BUq B`b Bvwn BUpiq

Awid nwQ AnwQ ] Agin bwie jly
Qly mih srb Taur invws
]8]188]
dyh gyh n nyh snyh Abyh nwQ
AjIiq ] srb gMjn srb BMjn
srb qy AnBIiq ] srb krqw srb
hrqw srb idAwl AdÍK Y ] ckR
ichn n brn jw ko jwiq pwiq n
ByK ]9]189]
rUp ryK n rMg jw ko rwg rUp
n rMg ] srb lwiek srb Gwiek
srb qy AnBMg ] srb dwqw srb
igAwqw srb ko pRiqpwl ] dIn bµDu
dieAwl suAwmI Awid dyv Apwl
]10]190]
dIn bµDu pRbIn sRI piq srb ko
\358| bwjv Rplaa
krqwr ] brn ichn n c`kR jw ko

c`kR ichn Akwr ] jwiq pwiq n
goqR gwQw rUp ryK n brn ] srb
dwqw srb igAwqw srb BUA ko
Brn ]11]191]
dust gMjn s`q½ BMjn prm purK
pRmwQ ] dust hrqw isRsit krqw
jgq mY ijh gwQ ] BUq Bb Biv`K
Bvwn pRmwn dyv AgMj ] Awid
Aµq Anwid sRI piq prm purK
ABMj ]12]192]
Drm ky An krm jyqk kIn
qaun pswr ] dyv Adyv gMDb R
ikµnr m`C k`C Apwr ] BUim Akws
jly Qly mih mwnIAY ijh nwm ]
dust hrqw pusit krqw isRsit
hrqw kwm ]13]193]
bwjv Rplaa \359|
dust hrnw isRsit krnw idAwl

lwl goibµd ] imqR pwlk sq½
Gwlk dIn dieAwl mukd M ] AGO
dMfx dust Kµfx kwl hUM ky kwl ]
dust hrxµ pusit krxµ srb ky
pRiqpwl ]14]194]
srb krqw srb hrqw srb ky
Ankwm ] srb Kµfx srb dMfx
srb ky inj Bwm ] srb Bugqw srb
jugqw srb krm pRbIn ] srb
Kµfx srb dMfx srb krm
ADIn ]15]195]
srb isµimRiqn srb swsqRn
srb byd ibcwr ] dust hrqw ibsu
Brqw Awid rUp Apwr ] dust dMfx
pusit Kµfx Awid dyv AKµf ]
BUim Akws jly Qly mih jpq
\360| bwjv Rplaa
jwp Amµf ]16]196]

isRsitcwr ibcwr jyqy jwnIAY s
ibcwr ] Awid dyv Apwr sRI piq
dust pust pRhwr ] Aµn dwqw
igAwn igAwqw srb mwn mihµdR ]
byd ibAws kry keI ijn kot ieµdR
aupieµdR ]17]197]
jnm jwqw krm igAwqw Drm
cwr ibcwr ] byd Byv n pwveI isv
rudR AO muK cwr ] kot ieµdR aup ieµdR
ibAws snk snq kumwr ] gwie
gwie Qky sBY gun c`kq R By muK
cwr ]18]198]
Awid Aµq n m`D jw ko BUq B`b
Bvwn ] sq duAwpr iqRqIAw
kljug cqR kwl pRDwn ] iDAwie
iDAwie Qky mhw muin gwie gMDb R
bwjv Rplaa \361|
Apwr ] hwr hwr Qky sBY nhI

pwieE iqh pwr ]19]199]
nwrd Awidk byd ibAwsk muin
mhwn AnMq ] iDAwie iDAwie Qky
sBy kr koit kst durq M ] gwie
gwie Qky gMDbR nwc ApCR Apwr ]
soiD soiD Qky mhw sur pwieE nih
pwr ]20]200]
qÍ pRswid ] dohrw ]
eyk smY sRI Awqmw aucirE miq
isau bYn ] sB pRqwp jgdIs ko kho
sgl ibiD qYn ]1]201]
dohrw ] ko Awqmw srUp hY khw
isRsit ko ibcwr ] kaun Drm ko
krm hY kho sgl ibsQwr
]2]202]
dohrw ] kh jIqb kh mrn hY
\362| bwjv Rplaa
kvn surg kh nrk ] ko suGVw ko

mUVqw khw qrk Avqrk
]3]202]
dohrw ] ko inMdw js hY kvn
kvn pwp kh Drm ] kvn jog ko
Bog hY kvn krm Apkrm
]4]204]
dohrw ] kho su sm kw so khY dm
ko khw khMq ] ko sUrw dwqw kvn
kho qMq ko mµq ]5]205]
dohrw ] khw rMk rwjw kvn
hrK sog hY kvn ] ko rogI rwgI
kvn kho qq muih qvn ]6]206]
dohrw ] kvn irst ko pust hY
khw isRsit ko ibcwr ] kvn isRsit
ko iBRst hY kho skl ibsQwr
]7]207]
bwjv Rplaa \363|
dohrw ] khw krm ko krm hY

khw Brm ko nws ] khw icqn kI
cystw khw Acyq pRkws ]8]208]
dohrw ] khw nym sMjm khw khw
igAwn AigAwn ] ko rogI sogI
kvn khw Brm kI hwn ]9]209]
dohrw ] ko sUrw sud
µ r kvn khw
jog ko swr ]ko dwqw igAwnI kvn
khu ibcwr Aibcwr ]10] 210]
qÍpRswid ] dIrG iqRBMgI CMd ]
durjn dl dMfx Asur
ibhMfx dust inkMdx Awid ibRqy ]
cCrwsur mwrx piqq auDwrx nrk
invwrx gUV gqy ] ACY AKµfy qyj
pRcf
M y Kµf audf
M y AlK mqy ] jY jY
hosI mihKwsur mrdn rMm kpridin
CqR iCqy ]1]211]
\364| bwjv Rplaa
AwsurI ibhMfx dust inkMdn

pust audf M x rUp Aqy ] cMfwsur
cMfx mufµ ibhMfx DUmR ibDus
µ x mihK
mQy ] dwnv pRhwrx nrk invwrn
ADm auDwrn aurD ADy ] jY jY hosI
mihKwsur mrdn rMm kpridin
Awid ibRqy ]2]212]
fwvrU fvMkY bbr bvMkY Bujw
PrMkY qyj brM ] lMkV
u IAw PwDY AwXuD
bwDY sYn ibmrdn kwl AsurM ]
AstwieD cmkY BUKx dmkY Aiq
isq JmkY Puk µ PnM ] jY jY hosI
mihKwsur mrdn rMm kpridin dYq
ijxµ ]3]213]
cMfwsur cMfx muf µ ibmufµ x Kµf
AKµfx KUn iKqy ] dwmnI dmµkx
Dujw PrMkx PxI Pukwrx joD ijqy ]
bwjv Rplaa \365|
sr Dwr ibbrKx dust pRkrKx

pust pRhrKx dust mQy ] jY jY hosI
mihKwsur mrdn BUim Akws ql
aurD ADy ]4]214]
dwmnI pRhwsn suCib invwsn
isRsit pRkwsn gUV gqy ] rkqwsur
Awcn juD pRmwcn inrBY nrwcn
Drm ibRqy ] sRx o q
µ AcMqI Anl
bvMqI jog jXµqI KVg Dry ] jY jY
hosI mihKwsur mrdn pwp ibnwsn
Drm kry ]5]215]
AG EG invwrn dust pRjwrn
isRsit aubwrn suD mqy ] PxIAr
Puk
µ wrx bwG bkwrx ssqR pRhwrx
swD mqy ] sYhQI snwhn Ast
pRbwhn bol inbwhn qyj AqulM ] jY
jY hosI mihKwsur mrdn BUim Akws
\366| bwjv Rplaa
pqwl jlM ]6]216]

cwcr cmkwrn icCur hwrn DUmR
Duk
µ wrn dRp mQy ] dwVvI pRdq M y jog
jXµqy mnuj mQµqy gUV kQy ] krm
pRxwsn cMd pRkwsn Bwnu pRqj y n
Ast Bujy ] jY jY hosI mihKwsur
mrdn Brm ibnwsn Drm
Dujy ]7]217]
GuG
µ rU Gmµkx ssqR Jmµkx PxI
Pukwrx Drm Dujy ] Astwt pRhwsn
isRsit invwsn dust pRxwsn ckR
gqy ] kysrI pRvwhy suD` snwhy Agm
AQwhy eyk ibRqy ] jY jY hosI mihKwsur
mrdn Awid kumwir AgwiD ibRqy
]8]218]
sur nr muin bµdn dust inkMdn
iBRst ibnwsn imRq mQy ] kwvrU
bwjv Rplaa \367|
kumwry ADm auDwry nrk invwry

Awid kQy ] ikµkxI pRsho x sur nr
mohx isµGwrohx ibql qly ] jY jY
hosI sB Taur invwsn bwie pqwl
Akws Anly ]9]219]
sMktI invwrn ADm auDwrn
qyj pRkrKx qud µ qby ] duK doK
dhMqI jÍwl jXµqI Awid Anwid
AgwiD ACy ] suD` qw smrpx qrk
ibqrkx qpq pRqwpx jpq
ijvy ] jY jY hosI ssqR pRkrKx
Awid AnIl AgwD ABy
]10]220]
cMclw cKµgI Alk Bujg M I qud
µ
qurg
M x iqC sry ] kr ksw kuTwry
nrk invwry ADm auDwry qUr Bujy ]
dwmnI dmµky kyhr lMky Awid AqMky
\368| bwjv Rplaa
kRrU kQy ] jY jY hosI rkqwsur Kµfx

suB
µ ckRq insuB µ mQy ]11]221]
bwirj iblocn ibRqn ibmocn
soc ibsocn kauc ksy ] dwmnI
pRhwsy suk sr nwsy suibRq subwsy dust
gRsy ] cMclw ipRAg µ I byd pRsgM I qyj
qurg M I Kµf surM ] jY jY hosI mihKwsur
mrdn Awid Anwid AgwD aurM
]12]222]
Gµitkw ibrwjY rux Jux bwjY BRm
BY BwjY sunq surM ] koikl sun lwjY
ikl ibK BwjY suK auprwjY m`D aurM ]
durjn dl dJY mn qn irJY sBY n
BjY roh rxµ ] jY jY hosI mihKwsur
mrdn cMf ckRqn Awid gurM
]13]223]
cwcrI pRjD o n dust ibroDn ros
bwjv Rplaa \369|
AroDn kr ¾ ibRqy ] DUmwR C ibDus

µ n pRlY
pRjsµu n jg ibDus µ n suD mqy ]
jwlpw jXµqI sq½ mQµqI dust
pRdwhn gwV mqy ] jY jY hosI
mihKwsur mrdn Awid jugwid
AgwiD gqy ]14]224]
KqRIAwx KqMgI ABY ABMgI
Awid AnMgI AgwiD gqy ]
ibVlwC ibhMfx icCur dMfx qyj
pRcf M x Awid ibRqy ] sur nr
pRiqpwrn piqq auDwrn dust
invwrn doK hry ] jY jY hosI
mihKwsur mrdn ibsu ibDus µ n isRsit
kry ]15]225]
dwmnI pRkwsy aunq ` nwsy joq
pRkwsy Aqul bly ] dwnvI pRkrKx
sr vr vrKx dust pRDrKx ibql
\370| bwjv Rplaa
qly ] AstwieD bwhx bol inbwhx

sMq pnwhx gUV gqy ] jY jY hosI
mihKwsur mrdn Awid Anwid
AgwiD ibRqy ]16]226]
duK doK pRBC` x syvk r`Cx sMq
pRqC` x sùD sry ] swrMg snwhy dust
pRdwhy Air dl gwhy doK hry ]
gMjn gumwny Aqul pRvwny sMq jmwny
Awid Aµqy ] jY jY hosI mihKwsur
mrdn swD pRdCx dust hMqy
]17]227]
kwrx krIlI grb ghIlI joiq
jqIlI qud µ mqy ] AstwieD cmkx
ssqR Jmkx dwmin dmkx Awid
ibRqy ] fukfukI dmµkY bwG bbµkY Bujw
PrMkY suD gqy ] jY jY hosI mihKwsur
mrdn Awid jugwid Anwid
bwjv Rplaa \371|
mqy ]18]228]
cCrwsur mwrx nrk invwrx
piqq auDwrx eyk Bty ] pwpwn
ibhMfx dust pRcf M x Kµf AKµfx
kwl kty ] cMdwR nn cwrY nrk
invwrY piqq auDwrY muf µ mQy ] jY jY
hosI mihKwsur mrdn DUmR ibDus µ n
Awid kQy ]19]229]
rkqwsur mrdn cMf ckRdn
dwnv Ardn ibVwl bDy ] sr Dwr
ibbrKx durjn DrKx Aqul
AmrKx Drm Dujy ] DUmwR C ibDus µ x
sRio xq cus
µ n suB
µ inpwq insuB
µ mQy ]
jY jY hosI mihKwsur mrdn Awid
AnIl AgwD kQy ]20]230]
qÍ pRswid ] pwDVI CMd ]
qum kho dyv srbµ ibcwr ] ijm
\372| bwjv Rplaa
kIE Awip krqy pswr ] j`dip

ABUq AnBY AnMq ] qau khoN jQw
miq qRxY qMq ]1]231]
krqw krIm kwdr ikRpwl ] AdÍY
ABUq AnBY idAwl ] dwqw durq M
duK doK rhq ] ijh nyiq nyiq sB
byd khq ]2]232]
keI aUc nIc kIno bnwau ]sB
vwr pwr jw ko pRBwau ] sB jIv jMq
jwnMq jwih ] mn mUVH ikau n syvqM
qwih ]3]233]
keI mUVH p`qR pUjw krMq ]keI
is`D swD sUrj isvMq ] keI plt
sUrj isjdw krwie ]pRB eyk rUp dÍY
kY lKwie ]4]234]
AniC`j qyj AnBY pRkws ] dwqw
durqM AdÍY Anws ] sB rog sog qy
bwjv Rplaa \373|
rhq rUp ] AnBY Akwl ACY

srUp ]5]235]
kruxw inDwn kwml ikRpwl ]
duK doK hrq dwqw idAwl ] Aµjn
ibhIn AnBMj nwQ ] jl Ql pRBwau
srbqR swQ ]6]236]
ijh jwiq pwiq nhI Byd Brm ]
ijh rMg rUp nhI eyk Drm ] ijh
sq½ imqR doaU eyk swr ] ACY srUp
Aibcl Apwr ]7]237]
jwnI n jwie ijh rUp ryK ] kih
bws qws kih kaun ByK ] kih nwm
qws hY kvn jwq ] ijh sq½ imqR
nhI puqR BRwq ]8]238]
kruxw inDwn kwrx srUp ] ijh
c`kR ichn nhI rMg rUp ] ijh Kyd
Byd nhI krm kwl ] sB jIv jMq
\374| bwjv Rplaa
kI krq pwl ]9]239]

aurDµ ibrhq is`Dµ srUp ]buDµ
Apwl juDµ AnUp ] ijh rUp ryK nhI
rMg rwg ] AniCj qyj AniBj
Adwg ]10]240]
jl Ql mhIp bn qn durq M ]
ijh nyiq nyiq inis idn aucrMq ]
pwieE n jwie ijh pYr pwr ]
dInwn doK dihqw audwr
]11]241]
keI koit ieµdR ijh pwinhwr ]
keI koit rudR jugIAw duAwr ] keI
byd ibAws bRhmw AnMq ] ijh nyiq
nyiq inis idn aucrMq ]12]242]
qÍ pRswid ] sv`Xy ]
dInn kI pRiqpwl krY inq sMq
aubwr gnImn gwrY ] p`C psU ng
bwjv Rplaa \375|
nwg nrwiDp srb smY sB ko

pRiqpwrY ] poKq hY jl mY Ql mY pl
mY kil ky nhI krm ibcwrY ] dIn
dieAwl dieAwiniD doKn dyKq hY
pr dyq n hwrY ]1]243]
dwhq hY duK doKn ko dl dùjn
ky pl mY dl fwrY ] Kµf AKµf pRcfM
pRhwrn pUrn pRmy kI pRIiq sMBwrY ]
pwr n pwie skY pdmwpiq byd kqyb
AByd aucwrY ] roj hI rwj iblokq
rwjk roiK rUhwn kI rojI n
twrY ]2]244]
kIt pqMg kurg M BujgM m BUq
BivK Bvwn bnwey ] dyv Adyv Kpy
AhMmv y n Byv liKE BRm isau
Brmwey ] byd purwn kqyb kurwn
hsyb Qky kr hwQ n Awey ] pUrn
\376| bwjv Rplaa
pRm
y pRBwau ibnw piq isau ikn sIR
pdmwpiq pwey ]3]245]
Awid AnMq AgwD AdÍK Y su BUq
BivK Bvwn ABY hY ] Aµq ibhIn
Anwqm Awp Adwg AdoK AiCdR
ACY hY ] logn ky krqw hrqw jl
mY Ql mY Brqw pRØBu vY hY ] dIn
dieAwl dieAwkr sRI piq sud µ r
sRI pdmwpiq ey hY ]4]246]
kwm n kRDo n loB n moh n rog
n sog n Bog n BY hY ] dyh ibhIn
snyh sBo qn nyh ibrkq Agyh
ACY hY ] jwn ko dyq Ajwn ko dyq
jmIn ko dyq jmwn ko dY hY ] kwhy
ko folq hY qumrI sùD sud µ r sRI
pdmwpiq lY hY ]5]247]
rogn qy Aru sogn qy jl jogn
bwjv Rplaa \377|
qy bhu BWiq bcwvY ] sq½ Anyk

clwvq Gwv qaU qn eyk n lwgn
pwvY ] rwKq hY Apno kr dY kir
pwp sMbh U n Bytn pwvY ] AOr kI
bwq khw kh qo so su pyt hI ky pt
bIc bcwvY ]6]248]
j`C Bujg M su dwnv dyv AByv
qumY sB hI kr iDAwvY ] BUim Akws
pqwl rswql j`C Bujg M sBY isr
inAwvY ] pwie skY nhI pwr pRBw hU
ko nyiq hI nyqh byd bqwvY ] Koj
Qky sB hI KujIAw sur hwr pry hir
hwQ n AwvY ]7]249]
nwrd sy cqurwnn sy rumnw iriK
sy sBhUM iml gwieE ] byd kqyb n
Byd liKE sB hwir pry hir hwQ n
AwieE ] pwie skY nhI pwr
\378| bwjv Rplaa
aumwpiq is`D snwQ snMqn

iDAwieE ] iDAwn Dro iqh ko mn
mY ijh ko Aimqoj sBY jg
CwieE ]8]250]
byd purwn kqyb kurwn AByd
inRpwn sBY pic hwry ] Byd n pwie
sikE AnByd ko Kydq hY AnCyd
pukwry ] rwg n rUp n ryK n rMg
n swk n sog n sMg iqhwry ] Awid
Anwid AgwD AByK AdÍK Y jipE
iqn hI kul qwry ]9]251]
qIrQ koit kIey iesnwn dIey bhu
dwn mhw bRq Dwry ] dys iPirE kr
Bys qpo Dn kys Dry n imly hir
ipAwry ] Awsn koit kry AstWg
Dry bhu nÎws kry muK kwry ] dIn
dieAwl Akwl Bjy ibn Aµq ko
bwjv Rplaa \379|
Aµqky Dwm isDwry ]10]252]

qÍ pRswid ] kib`q
A`qR ky cl`Xw iCiq CqR ky Dr`Xw
CqR DwrIXoN ky Cl`Xw mhW sq½n ky
swl hYN ] dwn ky idv`Xw mhW mwn
ky bF`Xw Avswn ky idv`Xw hYN
kt`Xw jm jwl hYN ] jùD ky ijq`Xw
AbrùD ky imt`Xw mhW bùiD ky idv`Xw
mhw mwn hUM ky mwl hYN ] igAwn hUM
ky igAwqw mhW bui` Dqw ky dwqw dyv
kwl hUM ky kwl mhw kwl hUM ky kwl
hYN ]1]253]
pUrbI n pwr pwvY ihµgl
u w ihmwlY
iDAwvY gor grdyjI gun gwvY qyry
nwm hYN ] jogI jog swDY paun swDnw
ikqyk bwDY Awrb ky AwrbI ArwDY
qyry nwm hYN ] Prw ky iPrMgI mwnY
\380| bwjv Rplaa
kMDwrI kursY I jwnY pCm ky pCmI

pCwnY inj kwm hYN ] mrhtw mGyly
qyrI mn so qpisAw krY idRVvY
iqlMgI phcwnY Drm Dwm hYN
]2]254]
bµg ky bµgwlI iPrhMg ky
iPrMgwvwlI id`lI ky idlvwlI qyrI
AwigAw mY clq hYN ] roh ky ruhl y y
mwG dys ky mGyly bIr bµgsI budµ l
y y
pwp puj
µ ko mlq hYN ] goKw gun gwvY
cIn mcIn ky sIs nÎwvY iqbqI
iDAwie doK dyh ky dlq hYN ] ijnY
qoih iDAwieE iqnY pUrn pRqwp
pwieE srb Dn Dwm Pl PUl so
Plq hYN ]3]255]
dyv dyvqwn ko sursy dwnvwn ko
mhys gMg Dwn ko ABys khIAqu hYN ]
bwjv Rplaa \381|
rMg mY rMgIn rwg rUp mY pRbIn AOr

kwhUM pY n dIn swD ADIn khIAqu
hYN ] pweIAY n pwr qyj pujµ mY Apwr
srb ibidAw ko audwr hYN Apwr
khIAqu hYN ] hwQI kI icµGwr pl
pwCY phuc µ q qwih cItI kI pukwr
pihly hI sunIAqu hYN ]4]256]
kyqy ieµdR duAwr kyqy bRhmw
muKcwr kyqy ikRsnwvqwr kyqy rwm
khIAqu hYN ] kyqy sis rwsI kyqy
sUrj pRkwsI kyqy muf
µ IAw audwsI jog
duAwr dhIAqu hYN ] kyqy mhwdIn
kyqy ibAws sy pRbIn kyqy kumr
y kulIn
kyqy j`C khIAqu hYN ] krqy hYN
ibcwr pY n pUrn ko pwvY pwr
qwhI qy Apwr inrwDwr lhIAqu
hYN ]5]257]
\382| bwjv Rplaa
pUrn Avqwr inrwDwr hY n

pwrwvwr pweIAY n pwr pY Apwr kY
bKwnIAY ] AdÍY AibnwsI prm pUrn
pRkwsI mhw rUp hUM ky rwsI hY AnwsI
kY kY mwnIAY ] jMqR hUM n jwiq jw
kI bwp hUM n mwie qw kI pUrn pRBw
kI su Ctw kY AnumwnIAY ] qyj hUM ko
qMqR hY ik rwjsI ko jMqR hY ik mohnI
ko mµqR hY injMqR kY kY jwnIAY
]6]258]
qyj hUM ko qru hY ik rwjsI ko sru
hY ik sùDqw ko Gru hY ik is`Dqw kI
swr hY ] kwmnw kI Kwn hY ik swDnw
kI swn hY ibrkqqw kI bwn hY ik
buiD ko audwr hY ] sud µ r srUp hY ik
BUpn ko BUp hY ik rUp hUM ko rUp hY
kumiq ko pRhwr hY ] dInn ko dwqw
bwjv Rplaa \383|
hY gnImn ko gwrk hY swDn ko

r`Ck hY gunn ko phwr hY ]7]259]
is`ØiD ko srUp hY ik buØ` iD ko ibBUiq
hYN ik k½D ko ABUq hY ik ACY
AibnwsI hY ] kwm ko kuinMdw hY ik
KUbI ko dihµdw hY gnImn girµdw hY
ik qyj ko pRkwsI hY ] kwl hUM ky kwl
hY ik sqn ½ ky swl hY ik imqRn ko
poKq hY ik ibRDqw kI bwsI hY ] jog
hUM ko jMqR hY ik qyj hUM ko qMqR hY ik
mohnI ko mµqR hY ik pUrn pRkwsI
hY ]8]260]
rUp ko invws hY ik bùØiD ko pRkws
hY ik is`ØiDqw ko bws hY ik bùØiD hUM
ko Gru hY ] dyvn ko dyv hY ik
inrMjn AByv hY Adyvn ko dyv hY
ik sùØiDqw ko sru hY ] jwn ko bc`Xw
\384| bwjv Rplaa
hY iemwn ko idv`Xw jmjwl ko kt`Xw

hY ik kwmnw ko kru hY ] qyj ko pRcfM
hY AKµfx ko Kµf hY mhIpn ko mµf
hY ik iesqRI hY n nru hY ]9]261]
ibsÍ ko Brn hY ik Apdw ko hrn
hY ik suK ko krn hY ik qyj ko pRkws
hY ] pweIAY n pwr pwrwvwr hUM ko pwr
jw ko kIjq ibcwr su ibcwr ko
invws hY ] ihµgl u w ihmwlY gwvY
hbsI hl`bI iDAwvY pUrbI n pwr
pwvY Awsw qy Anws hY ] dyvn ko
dyv mhw dyv hU ko dyv hY inrMjn
AByv nwQ AdÍY Aibnws hY
]10]262]
Aµjn ibhIn hY inrMjn pRbIn hY
ik syvk ADIn hY kt`Xw jm jwl
ky ] dyvn ky dyv mhwdyv hUM ky
bwjv Rplaa \385|
dyvnwQ BUm ky BujX ` w hY muhX

` w mhw
bwl ky ] rwjn ky rwjw mhw swj
hUM ky swjw mhw jog hUM ko jog hY
Dr`Xw d½m Cwl ky ] kwmnw ky kr
hY kubD ù qw ko hr hY ik is`ØiDqw ky
swQI hY ik kwl hY kucwl
ky ]11]263]
CIr kYsI CIrw viD CwC kYsI
CqRwnyr Cpwkr kYsI Cb kwilµdIR ky
kUl ky ] hMsnI sI sIhw rUm hIrw sI
husnY wbwd gMgw kYsI Dwr clI swqo
isµDu rUl ky ] pwrw sI plwaUgF rUpw
kYsI rwmpur sorw sI surg M wbwd nIky
rhI JUl ky ] cMpw sI cMdr y I kot
cWdnI sI cWdw gV kIriq iqhwrI
rhI mwlqI sI PUl ky ]12]264]
Ptk sI kYlws kmwaU gV kWsI
\386| bwjv Rplaa
pur sIsw sI surg M wbwd nIky sohIAqu

hY ] ihmw sI ihmwlY hrhwr sI
hlbwnyr hMs kYsI hwjIpur dyKy
mohIAqu hY ] cMdn sI cMpwvqI
cMdmR w sI cMdwR igr cWdnI sI cWdw
gV jon johIAqu hY ] gMgw sm gMg
Dwr bkwn sI iblMdwvwd kIriq
iqhwrI kI auijAwrI sohIAqu hY
]13]265]
PrwsI iPrMgI PrwsIs ky durg M I
mkrwn ky imRdg µ I qyry gIq
gweIAqu hYN ] BKrI kMDwrI gor
gKrI grdyjwcwrI pOn ky AhwrI
qyro nwm iDAweIAqu hYN ] pUrb
plwaU kwm rUp AO kmwaU srb Taur
mY ibrwjY jhW jhW jweIAqu hYN ]
pUrn pRqwpI jMqR mµqR qy AqwpI nwQ
bwjv Rplaa \387|
kIriq iqhwrI ko n pwr pweIAqu

hYN ]14]266]
qÍ pRswid ] pwDVI CMd ]
AdÍY Anws Awsn Afol ] AdÍY
AnMq aupmw Aqol ] ACY srUp
AbÎkq nwQ ] Awjwnu bwhu srbw
pRmwQ ]1]267]
jh qh mhIp bn qn pRØPul ]
soBw bsMq jh qh pRfl ù ] bn qn
durqM Kg imRg mhwn ] jh qh
pRØPul sud
µ r sujwn ]2]268]
PulqM pRPl
u lih lihq mor ] isr
Furih jwn mnmQh cOr ] kujrq
kmwl rwjk rhIm ] kruxw inDwn
kwml krIm ]3]269]
jh qh iblok qh qh pRsh o ]
Awjwnu bwhu Aimqoj moh ] rosM
\388| bwjv Rplaa
ibrhq kruxw inDwn ] jh qh

pRPl
ù sudµ r sujwn ]4]270]
bn qn mhIp jl Ql mhwn ]
jh qh pRsh o kruxw inDwn ] jg
mgq qyj pUrn pRqwp ] Aµbr jmIn
ijh jpq jwp ]5]271]
swqo Akws swqo pqwr ]
ibQirE AidRst ijh krm jwir ]
ausqiq sMpr
U nM ]
Ó
y.cg ydia+ sPlij \389|

AQ cMfI cirqR ilKÎqy ]
nrwj CMd ]
mih`K deIq sUrÎµ ] bFÎo su loh
pUrÎµ ] su dyv rwj jIqÎµ ] iqRlk o
rwj kIqÎµ ]1] Bjy su dyvqw qbY ]
iek`qR hoie kY sbY ] mhysr
u wclM bsy ]
ibsyK icq mo qRsy ]2] jugs y Bys Dwr
kY ] Bjy hiQAwr fwr kY ] pukwr
AwrqM cly ] ibsUr sUrmw Bly ]3]
brK ikqy qhW rhy ] su duK dyh mo
shy ] jgqR mwiq iDAwXµ ] su jYq
p`qR pwXµ ]4] pRsn M dyvqw Bey ]
\390| y.cg ydia+ sPlij
crMn pUjby Dey ] snMmK

u wn T`FIAµ ]
pRxwm pwn p`FIAµ ]5]
rswvl CMd ]
qbY dyv Dwey ] sbY sIs inAwey ]
sumn Dwr brKy ] sbY swD hrKy ]6]
krI dyib Arcw ] bRhm byd crcw ]
jbY pwie lwgy ] qbY sog Bwgy ]7]
ibnMqI sunweI ] BvwnI irJweI ] sbY
ssqR DwrI ] krI isµG suAwrI ]8]
kry Gµt nwdM ] DunM inribKwdM ]
suxÎo dYeIq rwjM ] sijE jùD swjM
]9] ciVE rwCsys]M rcy cwr
AnysM ] blI cwmryvM ] hTI ic`Cr u v
y M
]10] ibVwl`C bIrM ] cVy bIr DIrM ]
bfy ie`Ku DwrI ] Gtw jwnu kwrI ]11]
dohrw
bwx ijqy rwCsin imil Cwfq
Bey Apwr ] PUl mwl huAY mwq auir

soBy sBy su Dwr ]12]
BujMg pRXwq CMd ]
ijqy dwnvo bwn pwnI clwey ]
iqqy dyvqw Awp kwty bcwey ] ikqy
Fwl Fwhy ikqy pws pyly [ Bry bsqR
lohU jno Pwg Kyly ]13] durgw hUµ
ikXµ Kyq Duk µ y ngwry ] krM pìtsM
prG pWsI sMBwry ] qhW goPnY gurj
goly sMBwrYN ] hTI mwrhI mwr kY kY
pukwrYN ]14] qbY Ast hwQµ hiQAwrM
sMBwry ] isrM dwnvyNdwR n ky qwik
Jwry ] bbìkE blI isµG juDµ mJwrM ]
kry Kµf Kµfµ su joDw ApwrM ]15]
qotk CMd ]
qb dwnv ros Bry sB hI ]
jgmwq ky bwx lgy jb hI ]
ibibDwXuD lY su blI hrKy ] Gn

bUd
µ n ijauN ibsKµ brKy ]16] jnu
Gor kY isAwm Gtw GumfI ] Asurs y
AnIkin iqau aumfI ] jg mwq
ibrUQin mo Dis kY ] Dnuswiek hwQ
gihE kis kY ]17] rx kuj µ r puj
µ
igrwie dIey ] iek Kµf AKµf duKf µ
kIey ] isr eykin cot inPot bhI ]
qrvwqr huAY qrvwr rhI ]18]
qn J`Jr huAY rx BUim igry ] iek
Bwj cly iPr kY n iPry ] ieik hwQ
hiQAwr lY Awin bhy ] lir kY mir
kY igir Kyq rhy ]19]
nrwj CMd ]
qhW su dYq rwjÎµ ] sjy su srb
swjÎµ ] qurg
M Awp bwihXµ ] bDµ su
mwq cwihXµ ]20] qbY d½gw bkwir
kY ] kmwx bwx Dwir kY ] su Gwv

cwmrM ikXo ] auqwr hsiq qyN idXo
]21]
BujMg pRXwq CMd ]
qbY bIr kopµ ibVwlwC nwmµ ] sjy
ssqR dyhM clÎo jùD Dwmµ ] isrM isµG
ky Awin GwXµ pRhwrM ] blI isµG so
hwQ soN mwir fwrM ]22] ibVwlwC
mwry su ipµgwC Dwey ] durgw swmuhy
bol bWky sunwey ] krI ABR ijauN
grj kY bwx brKµ ] mhW sUr bIrM
Bry juD` hrKµ ]23] qbY dyvIAµ pwix
bwxM sMBwrM ] hnÎo dust ky Gwie sIsM
mJwrM ] igrÎo JUm BUmµ gey pRwx
Cùtµ ] mno myru ko swqvoN isRg
µ tùtµ
]24] igry bIr ipµgwC dybI
sMGwry ] cly Aaur bIrM hiQAwrM
auGwry ] qbY ros dybI sroGµ clwey ]

ibnw pRwx kY jùD m`Dµ igrwey ]25]
cOpeI ]
jy jy sq½ swmuhy Awey ] sbY dyvqw
mwir igrwey ] sYnw skl jbY hin
fwrI ] Awsurs y kopw AhMkwrI ]26]
Awp juD` qb kIAw BvwnI ] cuin
cuin hny pKrIAw bwnI ] kRD o juAwl
msqk qy ibgsI ] qw qy Awp
kwilkw inksI ]27]
mDuBwr CMd ]
muK bmq juAwl ] inksI
kpwl ] mwry gjys ] CùØty hY eys
]28] Cut` q
µ bwx ] Jmkq ikRpwx ]
sWgµ pRhwr ] Kylq Dmwr ]29] bwhYN
insMg ] au~TYN JVµg ] qùpk
qVwk ] au~Tq kVwk ]30] bbkMq
mwie ] BBkMq Gwie ] jùJy juAwx ]

n`cy ikkwx ]31]
rUAwml CMd ]
DwXo AsurNy dR qh inj kop Ep
bFwie ] sMg lY cqurg M sYnw suD`
ssqR ncwie ] dyib ssqR lgYN igry
rx ru~iJ ju~iJ juAwx ] pIlrwj iPry
khUµ rx suC ` CuC` ikkwx ]32] cIr
cwmr puj µ kujµ r bwijrwj Anyk ]
ssqR AsqR suBy khUµ srdwr suAwr
Aryk ] qyg qIr quPg µ qbr kuhk u
bwx AnMq ] byiD byiD igry brìCn
sUr soBwvMq ]33] igRD ibRD aufy
qhW iPkrMq suAwn isRgwl ] m`q
dMiq sp`C p`bY kMk bMk rswl ] CùdR
mIn CurD u k
R w Aru crm k`Cp AnMq ]
n`kR b`kR su brm soiBq sRx
o nIr durq
M
]34] nv sUr nvkw sy rQI Aiq

rQI jwn jhwj ] lwid lwid mno
cly Dn DIr bIr slwj ] molu bIc
iPrYN cukwq dlwl Kyq KqMg ] gwih
gwih iPry Pv`jin Jwir idrb inKµg
]35] Aµg BMg igry khUµ bhu rMg
rMigq bsqR ] crm brm suBy khUµ
rx BUim ssq® ru AsqR ] muf µ quf
µ
Dujw pqwkw tUk twk Aryk ] jUJ
jUJ pry sbY Air bwicE nhI eyk
]36] kop kY mihKys dwno DwXo iqh
kwl ] AsqR ssqR sMBwr sUro rUp kY
ibkrwl ] kwil pwix ikRpwx lY
iqh mwirE qqkwl ] joiq joio q
ibKY imlI qj bRhm rMiDR auqwl
]37] dohrw ] mihKwsur kh mwr
kr pRPl u q BI jg mwie ] qw idn
qy mihKy bilih dyq jgq suK pwie

]38]
ieiq sRI bicqR nwtky cMfI cirqRy
mihKwsur bDih pRQm iDAwie sMpUrx
msqu suB msqu ]1]] APjU ]
AQ DUmR nYn jùD kQnM ]
kulk CMd ]
dyivs gwijX [[ Anhd
bwijX ] BeI bDweI ] sB suKdweI
]1]39] dud µ iB bwjy [[ sB sur
gwjy ] krq bfweI ] sumn bRKweI
]2]40] kInI Arcw ] js Duin
crcw ] pwien lwgy ] sB duK Bwgy
]3]41] gwey krKw ] puhpin
brKw ] sIs invwey ] sb suK pwey
]4]42] dohrw ] lop cMifkw jU Bey
dY dyvn ko rwj ] bhur suB
µ nYsBµu
duie dYq bFy isr qwj ]5]43]

copeI ]
suB
µ insuB
µ cVy lY ky dl ] Air
Anyk jIqy ijn jl Ql ] dyv rwj
ko rwj iCnwvw ] sys mukt min Byt
pTwvw ]6]44] CIn lXo Ailkys
BMfwrw ] dys dys ky jIiq inRpwrw ]
jhW qhW kh dYq pTwey ] dys
ibdys jIiq iPr Awey ]7]45]
dohrw ]
dyv sBY qRwisq Bey mn mo ikXo
ibcwr ] srin BvwnI kI sBY Bwij
pry inrDwr ]8]46]
nrwj CMd ]
s qRws dyv BwijXµ ] ibsyK lwj
lwijXµ ] ibisK kwrmµk sy ] su dyv
lok mo bsy ]9]47] qbY pRkp o dyib
huAY ] clI su ssqR AsqR lY ] su

mud
` pwin pwn kY ] gjI ikRpwn pwin
lY ]10]48]
rswvl CMd ]
sunI dyv bwnI ] cVHI isµG
rwnI ] suBM ssqR Dwry ] sBY pwp twry
]11]49] kry n`d nwdM ] mhW m`d
mwdM ] BXo sMK sorM ] suxÎo cwr ErM
]12]50] auqy dYq Dwey ] bfI sYn
ilAwey ] muKµ rkq nYxM ] bky bMk
bYxM ]13]51] cvM cwr FUky [[ muKµ
mwr kUky ] ley bwx pwxM ] su kwqI
ikRpwxM ]14]52] mµfy m`D jMgµ ]
pRhwrM KqMgµ ] krauqI ktwrM ] auTI
ssqR JwrM ]15]53] mhW bIr
Dwey ] sroGµ clwey ] krYN bwr bYrI ]
iPryN ijau gµgr Y I ]16]54]
BujMg pRXwq CMd ]

au~Dq stwXµ auqY isµG DwXo ]
ieqY sMK lY hwQ dyvI bjwXo ] purI
caudhUX µ µ rihE nwd pUrM ] cm`ØikE
muKµ juD
` ky miD nUrM ]17]55] qbY
DUmR nYxM micE ssqR DwrI ] ley sMg
joDw bfy bIr BwrI ] lXo byiVH p`bM
ikXo nwd au~cM ] suxy grBxIAwn
ky grB muc ` M ]18]56] suixE nwd
sRvxM ikXo dyiv kopµ ] sjy crm
brmµ Dry sIs topµ ] BeI isµG suAwrM
ikXo nwd au~cM ] suny dIh dwnvwn
ky mwn mùcM ]19]57] mhW kop dyvI
DsI sYn m`Dµ ] kry bIr bMky qhw A`D
A`Dµ ] ijsY Dwie kY sUl sYQI
pRhwrÎo ] iqnY Pyir pwxM n bwxM
sMBwrÎo ]20]58]
rswvl CMd ]
ijsY bwx mwirE ] iqsY mwr
fwirE ] ijqY isµG DwXo ] iqqY sYn
GwXo ]21]59] ijqy Gwie fwly ]
iqqy Gwir Gwly ] smuh sq½ AwXo ]
su jwny n pwXo ]22]60] ijqy jùJ
ruJy ] iqqy Aµq jùJy ] ijnY ssqR
Gwly ] iqqy mwr fwly ]23]61]
qbY mwq kwlI ] qpI qyj vwlI ]
ijsY Gwv fwrÎo ] su surgµ isDwrÎo
]24]62] GrI A`D m`Dµ ] hnÎo sYn
sùDµ ] hnÎo DUmR nYxM ] sunÎo dyv gYxM
]25]63] dohrw ] BjI ibrUQin
dwnvI geI BUp ky pws ] DUmR nYx
kwlI hnÎo BijXo sYn inrws
]26]64]
ieiq sRI bicqR nwtky cMfI cirqRy

DUmR nYx bDih duqIAw iDAwie sMpUrx
msqu suB msqu ]2] APjU ]
AQ cMf muµf jùD kQnM ]
dohrw ]
ieh ibiD dYq sMGwr kir Dvlw
clI Avws ] jo Xh kQw pVHY sunY
iriD isiD igRh qws ]1]65]
caupeI ] DUmR nYx jb suxy sMGwry ]
cMf muf
µ qb BUp hkwry ] bhu ibiD
kr pTey snmwnw ] hY gY piq dIey
rQ nwnw ]2]66] ipRQm inriK
dybIAih jy Awey ] qy Dvlw igir
Er pTwey ] iqn kI qink Bnk
suin pweI ] inisrI ssqR AsqR lY
mweI ]3]67]
rUAwl CMd ]
swij swij cly qhW rx rwCsyNdR
Anyk ] ArD muiµ fq muiµ fqyk jtwDry
su Aryk ] koip Epµ dY sbY kr ssqR
AsqR ncwie ] Dwie Dwie krYN
pRhwrn iq`C qyg kMpwie ]4]68]
ssqR AsqR lgy ijqy sB PUl mwl
huAY gey ] kop Ep ibloik AiqBuiq
dwnvM ibsmY Bey ] dauir dauir
Anyk AwXuD Pyr Pyr pRhwrhIN ] jUiJ
jUiJ igry Aryk su mwir mwir
pukwrhIN ]5]69] ryil ryil cly
heyNdn
R pyil pyil gjyNdR ] Jyil Jyil
AnMq AwXuD hyil hyil irpyNdR ]
gwih gwih iPry Pv`jn bwih bwih
KqMg ] Aµg BMg igry khUµ rx rMg
sUr auqgM ]6]70] Jwir Jwir iPrY
sroqm fwir Jwir ikRpwn ] sYl sy

rx pujµ kujµ r sUr sIs pKwn ] b`kR
n`kR Bujw su soiBq c`kR sy rQ c`kR ]
kys pws isbwl sohq AsQ cUr
sr`kR ]7]71] sìj sìj cly
hiQAwrn gìj gìj gjyNdR ] bìj
bìj sb`j bwjn Bìj Bìj heyNdR ]
mwr mwr pukwr kY hQIAwr hwQ
sMBwr ] Dwie Dwie pry inswcr bwie
sMK Apwr ]8]72] sMK goXmµ
gijXµ Aru sijXµ irpu rwj ] Bwij
Bwij cly ikqy qij lwj bIr
inRlwj ] BIm ByrI Buk
µ IAµ Aru Duk
µ IAµ
su inswx ] gwih gwih iPry Pv`jn
bwih bwih gdwx ]9]73] bIr
kMgny bMDhIN Aru A`CrYN isr qylu ]
bIin bIin bry brMgin fwir fwir
Pully ] Gwil Gwil ibvwn ly gI

Pyir Pyir su bIr ] kUid kUid pry qhW
qy Jwig Jwig su qIr ]10]74]
hWik hWik lry qhW rx rIiJ rIiJ
BtyNdR ] jIiq jIiq lXo ijnHY keI
bwr ieµdR aupNy dR ] kwit kwit dey
kpwlI bWit bWit idswn ] fwit
fwit kir dlM sur p`gu p`b ipswn
]11]75] Dwie Dwie sMGwrIAµ irpu
rwj bwj AnMq ] sRx o kI sirqw
auTI rx mìD rUp durq M ] bwx Aaur
kmwx sYQI sUl iq`C kuTwr ] cMf
muf
µ hxy doaU kir kop kwil krvwr
]12]76] dohrw ] cMf muf µ mwry doaU
kwlI kop krvwr ] Aaur ijqI sYnw
huqI iCn mo deI sMGwr ]13]77]
ieiq sRI bicqR nwtky cMfI cirqRy cMf

muµf bDih iqRiqXo iDAwie sMpUrx msq
suB msqu ]3] APjU ]
AQ rkq bIrj jùD kQnM ]
sorTw ]
sunI BUp iem gwQ cMf muf µ kwlI
hny ] bYT BRwq so BRwq mµqR krq ieh
ibiD Bey ]1]78] caupeI ] rkq
bIj qb BUip bulwXo ] Aimq drb
dY qhW pTwXo ] bhu ibiD deI
ibrUQin sMgw ] hY gY rQ pYdl
cqurgM w ]2]79] rkq bIj dY
clÎo ngwrw ] dyv log lau sunI
pukwrw ] kMpI BUim ggn Qhrwnw ]
dyvn juiq idvrwj frwnw ]3]80]
Dvlw igir ky jb qt Awey ] dud µ iB
Fol imRdgM bjwey ] jb hI sunw
kulwhl kwnw ] auqrI ssqR AsqR

lY nwn@w ]4]81] Chbr lwie
brKIAµ bwxM ] bwjrwj Aru igry
ikkwxM ] Fih Fih pry suBt
isrdwrw ] jnu kr kty ibrC sMig
Awrw ]5]82] jy jy s`q½ swmuhy Bey ]
bhur jIAq igRh ko nhI gey ] ijh
pr prq BeI qrvwrw ] ieik ieik
qy Bey do do cwrw ]6]83]
BujMg pRXwq CMd ]
iJmI qyj qygµ srosM pRhwrM ] iKmI
dwmnI jwxu BwdoN mJwrM ] auTy n`d
nwdM kV`ky kmwxM ] mcÎo loh kRh o M
ABUqM BXwxM ]7]84] bjy Byr ByrI
juJwry Jx`ky ] prI kùt kùtµ lgy DIr
D`ky ] cvI cwvifXµ nPIrM rx`kM ]
mno ib`crM bwG bMky bb`kM ]8]85]
auqy koipXµ sRx o ibµdM su bIrM ] pRhwry

BlI BWiq so Awin qIrM ] auqy daur
dyvI krÎo K`g pwqM ] igrÎo mUrCw
huAY BXo jwnu GwqM ]9]86] CutI
mUrCnwXµ mhw bIr g`jÎo ] GrI cwr
lO swr so swr b`jÎo ] lgy bwx sRx o M
igrÎo BUim jùDµ ] auTy bIr qyqy kIey
nwd kD ¾` µ ]10]87] auTy bIr jyqy
iqqy kwil kUty ] pry crm brmµ khUµ
gwq tUty ] ijqI BUim m`Dµ prI sRx o
DwrM ] jgy sUr qyqy kIey mwr mwrM
]11]88] prI kut ` kut` µ ruly q`C
mùCM ] khU mufµ qufµ µ khUµ mwsu muCM ]
BXo cwr sY kos lO bIr KyqM ] ibdwry
pry bIr ibRd µ M ibcyqM ]12]89]
rswvl CMd ]
chUµ Er FUky ] muKµ mwr kUky [ Jµfw
g`f gwFy ] mcy ros bwFy ]13]90]

Bry bIr hrKµ ] krI bwx brKµ ]
cvM cwr Fùky ] pCy Awhu rùky
]14]91] prI ssqR JwrM ] clI
sRx
o DwrM ] auTy bIr mwnI [ Dry bwn
pwnI ]15]92] mhw rois g`jy ] qurI
nwd b`jy [ Bry ros BwrI ] m`cy C`qR
DwrI ]16]93] hkM hwk b`jI ] iPrY
sYx B`jI ] prÎo loh kRh
o M ] Cky sUr
sohM ]17]94] igry Aµg BMgµ ] dvM
jwnu dMgµ ] kVµkwr Cùty ] JxMkwr
auTy ]18]95] ktw k`t bwhYN ] auBY
jIq cwhYN ] mhW m`d mwqy ] qpy qyj
qwqy ]19]96] rsM rudR rwcy ] auBY
juD` mwcy ] krYN bwx Arcw ] Dnur
byd crcw ]20]97] mcy bIr bIrM ]
auTI Jwr qIrM [ glo g`f PorNY ] nhI
nYn morNY ]21]98] smuh ssqR

brKy ] mihKuAwsu krKy ] krYN qIr
mwrM ] bhYN loh DwrM ]22]99] ndI
sRxo pUrM ] iPrI gYx hUrM ] gjY gYx
kwlI ] hsI K`prwlI ]23]100]
khUµ bwij mwry ] khUµ sUr Bwry ] khUµ
crm tUty ] iPrYN gj PUty
]24]101] khUµ brm byDy ] khUµ
crm Cydy ] khUµ pIl prmµ ] kty
bwij brmµ ]25]102] blI bYr
rùJy ] smuh swr JùJy ] lKy bIr KyqM ]
n`cy BUq pRq y M ]26]103] n`cy
mwshwrI ] hsy bÎom cwrI ] iklMkwr
kMkM ] m`cy bIr bMkM ]27]104] CuBy
C`qR DwrI ] mihKuAws cwrI [ auTy
iC`C ie`CM ] cly qIr iq`CM
]28]105] gxM gWDRbA y µ ] crM
cwrxyAµ [ hsy isD is`Dµ ] mcy bIr

k½Dµ ]29]106] fkw f`k fwkYN ]
h`kw h`k hwkYN ] Bkw Buk
µ ByrI ] fmk
fwm fyrI ]30]107] mhw bIr
gwjy ] nvM nwd bwjy ] Drw gom
g`jy ] d½gw dYq b`jy ]31]108]
ibjY CMd ]
jyqk bwx cly Air Er qy PUl
kI mwl huAY kMT ibrwjy ] dwnv
pug
µ v pyK AcMBv Cof B`jy rx eyk
n gwjy ] kujµ r puj
µ igry iqh TOr
Bry sB sRx
o q pY gn qwjy ] jwnuk
nIrD m`D Cpy BRim BUDr ky BX qy
ng Bwjy ]32]109]
mnohr CMd ]
sRI jgnwQ kmwn lY hwQ
prmwiQn sMK sRjÎo jb juD
` µ ] gwhq
sYx sMGwrq sUr bb`kiq isµG BRmÎo

rx k½D` µ ] kauch Byd AByidq Aµg
surg
M auqg M su soiBq suD
` µ ] mwno
ibswl bVvwnl juAwl smudR ky m`D
ibrwjiq au~Dµ ]33]110]
ibjY CMd ]
pUr rhI Bv BUr Dnur Duin DUr
aufI nB mµfl CwXo ] nUr Bry muK
mwr igry rx hUrn hyir ihXo
hulswXo ] pUrn ros Bry Air qUrx
pUir pry rx BUim suhwXo ] cUr Bey
Air rUry igry Bt cUrx jwnuk bYd
bnwXo ]34]111]
sMgIq BujMg pRXwq CMd ]
kwgVdMg kwqI ktwrI kVwkM ]
qwgVdMg qIrM qupk
` M qVwkM ]
JwgVdMg nwgVdMg bwgVdMg
bwjy ] gwgVdMg gwjI mhw g`j

gwjy ]35]112] swgVdMg sUrM
kwgVdMg kopµ ] pwgVdMg prmµ
rxM pwv ropµ ] swgVdMg ssqRµ
JwgVdMg JwrYN ] bwgVdMg bIrM
fwgVdMg fkwrYN ]36]113]
cwgVdMg caupy bwgVdMg bIrM ]
mwgVdMg mwry qnM iq`C qIrM ]
gwgVdMg g`jy su b`jy ghIrYN ]
kwgVdMg kivXwn kQy kQIrYN
]37]114] dwgVdMg dwno
BwgVdMg Bwjy ] gwgVdMg gwjI
jwgVdMg gwjy ] CwgVdMg CauhI
Cury pRy CVwky ] qwgVdMg qIrM
qupkM qVwky ]38]115]
gwgVdMg gomwX g`jy ghIrM ]
swgVdMg sMKµ nwgV dMg nPIrM ]
bwgVdMg bwjy b`jy bIr KyqM ]

nwgVdMg nwcy su BUqM pryqM
]39]116] qwgVdMg qIrM
bwgVdMg bwxM ] kwgVdMg kwqI
ktwrI ikRpwxM ] nwgVdMg nwdM
bwgVdMg bwjy ] swgVdMg sUrM
rwgVdMg rwjy ]40]117]
swgVdMg sMKµ nwgVdMg nPIrM ]
gwgVdMg gomwX g`jy ghIrM ]
nwgVdMg ngwry bwgVdMg bwjy ]
jwgVdMg joDw gwgVdMg gwjy
]41]118]
nrwj CMd ]
ijqyk rUp DwirXµ ] iqqyk dyib
mwirXµ ] ijqyk rUp DwrhIN ] iqiqE
d½gw sMGwrhIN ]42]119] ijqyk
ssqR vw Jry ] pRvwh sRno ky pry ]
ijqIku ibµdku w igrYN ] su pwn

kwilkw krYN ]43]120]
rswvl CMd ]
hUE sRx
o hInM ] BXo Aµg CInM [
igirE Aµq JUmµ ] mno myG BUmµ
]44]121] sbY dyv hrKy ] sumn
Dwr brKy [ rkqibMdu mwry ] sbY
sMqb
u wry ]45]122]
ieiq sRI bicqR nwtky cMfI cirqRy rkq
bIrj bDh cqurQ iDAwie sMpUrx msqu
suB msqu ]4] ] APjU ]
AQ insuµB jùD kQnM ]
dohrw ]
suB
µ insuB
µ suxÎo jbY rkq bIrj
ko nws ] Awp cVHq By jor dl sjy
prs Aru pwis ]1]123]
BujMg pRXwq CMd ]

cVHy suB
µ nYsB
µu sUrw ApwrM ] auTy
n`d nwdM su Dausw DukwrM ] BeI Ast
sY kos lO CqR CwXµ ] Bjy cMdR sUrM
frÎo dyv rwXµ ]2]124] Bkw Buk `
ByrI Fkw Fùk FolM ] PtI nK isµGµ
muKµ f`F kolM ] fmw f`Øim faurU fkw
fuk fµkM ] rVy igR̀D ibR̀Dµ ikl`kwr
kMkM ]3]125] KurM Kyh au~TI rihE
gYx pUrM ] dhly isµD ibµDµ Bey p`b
cUrM ] suxÎo sor kwlI ghy ssqR
pwxM ] ikl`kwr jymI hny jMg juAwxM
]4]126]
rswvl CMd ]
g`jy bIr gwjI ] qury qud
µ qwjI ]
mihKuAws krKy ] srM Dwr brKy
]5]127] ieqY isµG gjÎo ] mhW
sMK bjÎo ] rhÎo nwd pUrM ] CuhI

gYix DUrM ]6]128] sbY ssqR swjy ]
GxM jym gwjy ] cly qyj qY kY ]
AnMq ssqR lY kY ]7]129] chUµ Er
FUky ] muKµ mwr kUky ] AnMq ssqR
b`jy ] mhW bIr g`jy ]8]130] muKµ
nYx rkqM ] Dry pwx skqM [ kIey
kRD
o au~Ty ] srM ibRsit buT
` y ]9]131]
ikqy dust kUty ] AnMqwsqR CUty ]
krI bwx brKµ ] BrI dyib hrKµ
]10]132]
bylI ibd½m CMd ]
kh kh su kUkiq kMikXµ [ bh
bhq bIr su bMikXµ ] lh lhq bwx
ikRpwxÎµ ] gh ghq pRq y mswxÎµ
]11]133] fh fhq fvr
fmµkÎµ ] lh lhq qyg qRmk µ Îµ ]
DRm DRmq sWg DmµkÎµ ]bbkMq bIr

su bMkÎµ ]12]134] CutkMq bwx
kmwxÎµ ] hhrMq Kyq KqRwxÎµ ]
fhkMq fwmr fwkxI ] kh khk
kUkq jug ` xI ]13]135] auPtµq
sRx
o q iC`CÎµ ] brKµq swiek
iq`CÎµ ] bbkMq bIr AnykÎµ ]
iPkrMq isAwr ibsyKÎµ ]14]136]
hrKµq sRx o q rMgxI ] ibhrMq dyib
ABMgxI ] bbkMq kyhr folhIN ]
rx rMg ABMg klolhIN
]15]137] Fm Fmq Fol
Fm`kÎµ ] Dm Dmq sWg DRmk ` Îµ ]
bh bhq k½D ` ikRpwxÎµ ] juJq
µ joD
juAwxÎµ ]16]138] dohrw ] B`jI
cmU sB dwnvI suB µ inrK inj nYx ]
inkt ibkt Bt jy huqy iqn pRiq
builE bYx ]17]139]

nrwj CMd ]
insuB
µ suB
µ kop kY ] piTE su pwv
rop kY ] khÎo ik sIGR jwieXo ]
d½gwih bWD ilAwieXo ]18]140]
cVÎo su sYx sìj kY ] skop sUr
g`Øij kY ] auTy bjMqR bwij kY ]
cilE surs y Bwij kY ]19]141]
AnMq sUr sMg lY ] cilE su dudµ BIn
dY ] hkwr sUrmw Bry ] ibloik dyvqw
fry ]20]142]
mDuBwr CMd ]
kMpÎo surs y ] bulXo mhys ] ik`no
ibcwr ] puCy juJwr ]21]143]
kIjY su im`qR ] kauny cir`qR ] jw qy
su mwie ] jIqY bnwie ]22]144]
skqYN inkwr ] Byjo Apwr ] sq¾n
jwie ] hinhYN irswie ]23]145]

soie kwm kIn ] dyvn pRbIn ] skqYN
inkwr ] ByjI Apwr ]24]146]
ibrD nrwj CMd ]
clI skiq sIGR sI ikRpwx pwix
Dwr kY ] auTy su igRD ibRD faur
fwkxI fkwr kY ] hsy su kMk bMkÎµ
kbMD AµD auThI ] ibsyK dyvqwru
bIr bwx Dwr buT` hI ]25]147]
rswvl CMd ]
sbY skiq AY kY ] clI sIs inAY
kY ] mhw AsqR Dwry ] mhW bIr mwry
]26]148] muKµ rkq nYxM ] bkY
bMk bYxM [ Dry AsqR pwxM ] ktwrI
ikRpwxM ]27]149] auqY dYq gwjy ]
qurI nwd bwjy ] Dry cwr crmµ ]
sRjy k¾r brmµ ]28]150] chUµ Er
grjy ] sbY dyv lrjy ] Cuty iq`C

qIrM ] kty caur cIrM ]29]151]
rsM rùdR r`qy ] mhW qyj q`qy [ krI
bwx brKµ ] BrI dyib hrKµ
]30]152] ieqy dyib mwrY ] auqY
isµG PwrY ] gxM gUVH grjYN ] sbY
dYq lrjYN ]31]153] BeI bwx
brKw ] gey jIiq krKw ] sbY dust
mwry ] m`Xw sMqb u wry ]32]154]
insuB
µ M sMGwirE ] dlM dYq mwirE ]
sbY dust Bwjy [ ieqY isµG gwjy
]33]155] BeI puhp brKw ] gey
jIq krKw ] jXµ sMq jMpNY ] qRsy
dYq kMpNY ]34]156]
ieiq sRI bicqR nwtky cMfI cirqRy insuµB
bDh pµcmoN iDAwie sMpUrx msq suB
msqu ]5] ] APjU ]
AQ suµB jùD kQnM ]

BujMg pRXwq CMd ]
lGU BRwq jùJÎo suxÎo suBµ rwXµ ]
sjy ssqR AsqRµ ciVHE caup cwXµ ]
BXo nwd aucM rhÎo pUr gYxM ] qRsy
dyvqw dYq kMpÎo iqRnx Y M ]1]157]
frÎo cwr bk`qµR trÎo dyv rwjM ]
ifgy p`b srbM sRjy suBR swjM ] pry
hUh dY kY Bry loh kRh
o M ] mno myru ko
swqvoN isRg µ sohM ]2]158] sjÎo
sYx suB µ M ikXo nwd au~cM ] suxy
grBxIAwn ky grB mucM ] prÎo
loh kRho M au~TI ssqR JwrM ] cvI
cwvfw fwkixXµ fkwrM ]3]159]
bhy ssqR AsqRµ kty crm brmµ ]
Bly kY inbwhÎo Btµ suAwim Drmµ ]
auTI kUh jUhM igry caur cIrM ] ruly
q`C muC
` M prI g`C qIrM ]4]160]
igry Aµks u M bwruxM bIr KyqM ] ncy kMD
hIxM kbMDµ AcyqM ] aufNY igR̀D ibR̀Dµ
rVYN kMk bMkM ] Bkw Buk µ ByrI fhw
fUh fµkM ]5]161] tkw tuk ` topµ
Fkw Fùk FwlM ] qCw mùC qygµ bkY
ib`krwlM ] hlw cwl bIrM Dmw Dµim
swgµ ] prI hwl hUlM suixE log
nwgµ ]6]162] fkI fwkxI
jogixXµ ibqwlM ] ncy kMD hIxM
kbMDµ kpwlM ] hsy dyv srbM irsÎo
dwnvysM ] ikDo Agin juAwlM BXo
Awp BysM ]7]163] dohrw ] suB µ wsur
jyqk Asur pTey kop bFwie ] qy
dybI soKq kry bUd µ qvw kI inAwie
]8]164]
nrwj CMd ]
su bIr sYx s`Øij kY ] cVÎo skop
gìj kY ] clÎo su ssqR Dwr kY ]
pukwr mwr mwr kY ]9]165]
sMgIq mDuBwr CMd ]
kwgVdM kVwk ] qwgVdM
qVwk ] swgVdM su bIr ] gwgVdM
ghIr ]10]166] nwgVdM
inswx ] jwgVdM juAwx ]
nwgVdI inhMg ] pwgVdI iplMg
]11]167] qwgVdI qm`Øik ]
lwgVdI lh`Øik ] kwgVdI
ikRpwx ] bwhYN juAwx ]12]168]
KwgVdI KqMg ] nwgVdI inhMg ]
CwgVdI Cutq µ ] AwgVdI aufq
µ
]13]169] pwgVdI pvMg ]
swgVdI suBgM ] jwgVdI juAwx ]
JwgVdI JuJwx ]14]170]

JwgVdI JVµg ] kwgVdI kVµg ]
qwgVdI qVwk ] cwgVdI ctwk
]15]171] GwgVdI Gbwk ]
BwgVdI BBwk ] kwgVdI
kpwil ] n`cI ibkRwl ]16]172]
nrwj CMd ]
AnMq dust mwrÎµ ] ibAµq sok
twrÎµ ] kmµD AµD auiTXµ ] ibsyK
bwx bui` TXµ ]17]173] kVwk
krmukM auDµ ] sVwk sYhQI juDµ ]
ibAµq bwx brKÎµ ] ibsyK bIr
hrKÎµ ]18]174]
sMgIq nrwj CMd ]
kVw kVI ikRpwxÎµ ] jtw jutI
juAwxÎµ ] su bIr jwgVdM jgy ]
lVwk lwgVdM pgy ]19]175]
rswvl CMd ]
JmI qyg J`tµ ] CurI iC`pR Cùtµ ]
gurM gurj g`tµ ] plMgµ ips`tµ
]20]176] ikqy sRx o c`tµ ] ikqy
sIs Putµ ] khUµ hUh Cutµ ] khUµ bIr
au~Tµ ]21]177] khUµ DUir lutµ ]
ikqy mwr r`tµ ] BxY j`s B`tµ ] ikqy
pyt P`tµ ]22]178] Bjy CiqR Qtµ ]
ikqy KUn K`tµ ] ikqy dust d`tµ ] iPry
jÎoN hr`tµ ]23]179] sjy sUr
swry ] mihKuAws Dwry ] ley K`g
Awry ] mhw roh vwry ]24]180]
shI rUp kwry ] mno isµDu Kwry ] keI
bwr gwry ] su mwrM aucwry
]25]181] BvwnI pCwry ] jvw
jyim jwry ] bfy eI luJwry ] huqy hIey
vwry ]26]182] iekM bwr twry ]
Tmµ Tok Twry ] blI mwr fwry ] Fm`ky

FFwry ]27]183] bhy bwixAwry ]
ikqy qIr qwry ] lKy hwQ bwry ]
idvwny iddwry ]28]184] hxy BUim
pwry ] ikqy isµG Pwry ] ikqy Awpu
bwry ] ijqy dYq Bwry ]29]185]
iqqy Aµq hwry ] bfy eI AiVAwry ]
Kry eI birAwry ] krUrM krwry
]30]186] lp`ky llwry ] ArIly
AirAwry ] hxy kwilkw ry ] B`jy
rohvwry ]31]187] dohrw ] ieh
ibiD dust pRjwr kY ssqR AsqR kir
lIn ] bwx bUd µ ipRQmy brK isµG
nwd pun kIn ]32]188]
rswvl CMd ]
suxÎo suB
µ rwXµ ] cVÎo caup
cwXµ ] sjy ssqR pwxM [ cVHy jMg
juAwxM ]33]189] lgy Fol Fµky ]

kmwxM kVµky ] Bey n`d nwdM ] DuxM
inr ibKwdM ]34]190] cm`kI
ikRpwxM ] hTy qyj mwxM ] mhW bIr
huk
µ y ] su nIswx d½k µ y ]35]191]
chUµ Er grjy ] sbY dyv lrjy ]
srM Dwr brKy ] m`Xw pwx prKy
]36]192] cOpeI ] jy lY ssq½
swmuhy Dey ] iqqy inDn khuµ pRwpq
Bey ] Jmkiq BeI Aisn kI Dwrw ]
BBky rufµ muf
µ ibkrwrw ]37]193]
dohrw ] hY gY rQ pYdl kty bcÎo
n jIvq koie ] qb AwpY inksÎo
inRpiq sMBu krY so hoie ]38]194]
cOpeI ]
isv dUqI ieik d½gw bulweI ]
kwn lwg nIkY smJweI ] isv kO
Byj dIjIAY qhW ] dYq rwj iesiQq

hY jhW ]39]195] isv dUqI jb
iem sun pwvw ] isvih dUq kr auqY
pTwvw ] isv dUqI qw qy BXo nwmw ]
jwnq skl purK Aru bwmw
]40]196] isv kih dYq rwj suin
bwqw ] ieh ibiD khÎo qumhu
jgmwqw ] dyvn kO dY kY TkurweI ]
kY mWfhu hm sMg lrweI
]41]197] dYq rwj ieh bwq n
mwnI ] Awp cly jUJn AiBmwnI ]
grjiq kwil kwl jÎoN jhW ]
pRwpiq BXo Asur piq qhW
]42]198] cmkI qhW Aisn kI
Dwrw ] nwcy BUq pRq
y bYqwrw ] Prky
AµD kbMD Acyqw ] iBBry BeIrv
BIm Anykw ]43]199] qurhI Fol
ngwry bwjy ] BWiq BWiq joDw rx

gwjy ] FiF fP fmru fugfugI
GnI ] nwie nPIrI jwiq n gnI
]44]200]
mDuBwr CMd ]
hukµ y ikkwx ] Dukµ y inswx ] s`jy
su bIr ] g`jy ghIr ]45]201]
Juk
` y inJ`k ] b`jy aubk` ] s`jy subwh ]
ACY auCwh ]46]202] k`ty
ikkwx ] Pùty cvwx ] sUlM sVwk ]
au~Ty kVwk ]47]203] g`jy
juAwx ] b`jy inswx ] s`jy rjyNdR ]
g`jy gjyNdR ]48]204]
BujMg pRXwq CMd ]
iPry bwijXµ qwijXµ ie`q au~qM ]
g`jy bwruxM dwruxM rwj puqµR ] bjy sMK
ByrI auTy sMK nwdM ] rxMkY nPIrI DuxM
inribKwdM ]49]205] kV`Øky

ikRpwxM sV`kwr sylM ] auTI kUh jUhM
BeI ryl pylM ] ruly q`C mùCM igry
caur cIrM ] khUµ h`Q mQµ khUµ brm
bIrM ]50]206]
rswvl CMd ]
blI bYr rùJy ] smuh swr jùØJy ]
sMBwry hiQAwrM ] bkYN mwr mwrM
]51]207] sbY ssqR s`jy ] mhw
bIr g`jy ] srM EG CuØ` ty ] kV`kwr
au~Ty ]52]208] b`ØjYN bwidqRA y µ ]
hsYN gWDRbA y µ ] Jµfw g`f jùØty srM sMj
PuØ` ty ]53]209] chUµ Er au~Ty ] srM
ibRsit bùØTy ] kroDI krwlM ] bkYN
ibkrwlM ]54]210]
BujMg pRXwq CMd ]
ikqy kuTIAµ buTIAµ ibRst bwxM ]
rxM fulIAµ bwij KwlI plwxM ] juJy

joDÎµ bIr dyvM AdyvM ] suBy ssqR
swjw mno sWqnyvM ]55]211] g`jy
g`ØijXµ srb s`jy pvMgµ ] ju`Dµ
ju`tIAµ joD Cu`Øty KqMgµ ] qV`ky
qb`lM JVµky ikRpwxM ] sV`kwr sylM
rxMky inswxM ]56]212] Fmw F`m
FolM Fkw Fu`k FwlM ] ghw jUh g`jy
hXµ hwl cwlM ] stw s`t sylM Khw
KUin K`gµ ] qu`ty crm brmµ auTy nwl
A`gµ ]57]213] auTy Aìg nwlM
Khy Kol K`gµ ] inswmwvsI jwxu
mwswx j`gµ ] fkI fwkxI fwmrU
faur f`kM ] ncy bIr bYqwl BUqM
BB`kM ]58]214]
bylI ibd½m CMd ]
srbwsqR Awvq By ijqy ] sB
kwit dIn d½gw iqqy ] Air AOr

jyiqk fwrIAµ ] qyaU kwit BUim
auqwrIAµ ]59]215] sr Awp
kwlI CMfIAµ ] srbwsqR ssq½
ibhMfIAµ ] ssqR hIn jbY
inhwirE ] jY sbd dyvn aucwirE
]60]216] nB mìD bwjn
bwjhIN ] Aivlok dyv su gwjhIN ]
liK dyv bwrM bwrhIN ] jY sbd
srb pukwrhIN ]61]217] rx kop
kwil krwilXµ ] Kt Aµg pwix
auCwilXµ ] isr suµB h`Q duCMifXµ ]
iek cot dust ibhMifXµ
]62]218]
dohrw ]
ijm suB
µ wsur ko hnw AiDk kop
kY kwil ] qÎoN swDn ky sq½ sB
cwbq jwih krwl ]63]219]

ieiq sRI bicqR nwtky cMfI cirqRy suµB
bDh Kstmo iDAwie sMpUrxM msqu suB
msqu ]5] ] APjU ]
AQ jYkwr sbd kQnM ]
bylI ibd½m CMd ]
jY sbd dyv pukwrhIN ] sB PUl
PUln fwrhIN ] Gn swr kuk µ m
ilAwie kY ] tIkw idXo hrKwie kY
]1]220] cOpeI ] ausqiq sbhUµ
krI Apwrw ] bRhm kvc ko jwp
aucwrw ] sMq sMbh
U pRPØù ilq Bey ]
dust Airst nws huAY gey
]2]221] swDn ko suK bFy
Anykw ] dwnv dust n bwcw eykw ]
sMq shwie sdw jg mweI ] jh qh
swDn hoie shweI ]3]222]
dyvI jU kI ausqiq ]
BujMg pRXwq CMd ]
nmo jog jÍwlM DrIAµ juAwlM ] nmo
suBµ hMqI nmo k¾r kwlM ] nmo sRx o
bIrjwrdnI DUmR hMqI ] nmo kwl kw
rUp jÍwlw jXµqI ]4]223] nmo
Aµibkw jMbhw joiq rUpw ] nmo cMf
muf
µ wrdnI BUip BUpw ] nmo cwmrM
cIrxI icqR rUpµ ] nmo prm pRgÎw
ibrwjY AnUpµ ]5]224] nmo prm
rUpw nmo kRr U krmw ] nmo rwjsw
swqkw prm brmw ] nmo mihK
deIq ko Aµq krxI ] nmo qoKxI
soKxI srb ierxI ]6]225]
ibVwlwC hMqI k¾rwC GwXw [ idjig
dXwrdnIAµ nmo jog mwXw ] nmo
BYrvI BwrgvIAµ BvwnI ] nmo jog
jÍwlM DrI srb mwnI ]7]226] ADI

aurDvI Awp rUpw ApwrI ] rmw
rwstrI kwm rUpw kumwrI ] BvI
BwvnI BeIrvI BIm rUpw ] nmo
ihµgl u w ipµgl
u wXµ AnUpw ]8]227]
nmo juD ` nI k½DnI k¾r krmw ] mhW
bui` DnI isìDnI suD` Drmw ] prI
pdmnI pwrbqI prm rUpw ] isvI
bwsvI bRwhmI irìD kUpw ]9]228]
imRVw mwrjnI sUrqvI moh krqw ]
prw paustxI pwrbqI dust
hrqw ] nmo ihµgl u w ipµgl
u w
qoqlwXµ ] nmo kwriqkÎwnI
isvw sIqlwXµ ]10]229] BvI
BwrgvIAµ nmo ssqR pwxM ] nmo
AsqR Drqw nmo qyj mwxM ] jXw
AwjXw crmxI cwvfwXµ ] ikRpw
kwl kwXµ nXµ iniq inAwXµ

]11]230] nmo cwpxI crmxI
KVgpwxM ] gdw pwixxI c`kx R I
ic`qR mwxM ] nmo sUlxI sYhQI pwix
mwqw ] nmo igAwn ibigAwn kI
igAwn igAwqw ]12]231] nmo
poKxI soKxIAµ imRVwlI ] nmo dust
doKwrdnI rUp kwlI ] nmo jog
juAwlw nmo kwriqikAwnI ] nmo
Aµibkw qoqlw sRI BvwnI
]13]232] nmo doK dwhI nmo duKÎ
hrqw ] nmo ssqRxI AsqRxI krm
krqw ] nmo irstxI pustxI prm
juAwlw ] nmo qwruxIAµ nmo ibRD
bwlw ]14]233] nmo isµG bwhI nmo
dwVH gwVHµ ] nmo K`g d`gµ Jmw Jm
bwVHµ ] nmo rUVH gUVµH nmo srb
ibAwpI ] nmo in`q nwrwXxI dust

KwpI ]15]234] nmo irìD rUpµ nmo
isìD krxI ] nmo poKxI soKxI srb
BrxI ] nmo AwrjnI mwrjnI
kwlrwqRI ] nmo jog jÍwlM DrI srb
dwqRI ]16]235] nmo prm
prmysr Í I Drm krxI ] nmo in`q
nwrwiexI dust drxI ] Clw
AwClw eIsurI jog juAwlI ] nmo
brmxI crmxI k¾r kwlI
]17]236] nmo ryckw pUrkw pRwq
sMiDAw ] ijnY moh kY caudhUµ lok
bMiDAw ] nmo AµjnI gµjnI srb
AsqRw ] nmo DwrxI bwrxI srb
ssqRw ]18]237] nmo AµjnI
gµjnI dust grbw ] nmo qoKnI
soKnI sMq srbw ] nmo skqxI
sUlxI KVg pwxI ] nmo qwrxI

kwrxIAµ ikRpwxI ]19]238] nmo
rUp kwlI kpwlI AnMdI ] nmo cMdx R I
BwnvIAµ guibMdI ] nmo CYl rUpw nmo
dust drxI ] nmo kwrxI qwrxI
isRsit BrxI ]20]239] nmo
hrKxI brKxI ssqR Dwrw ] nmo
qwrxI kwrxIAµ Apwrw ] nmo
jogxI BogxI pRm pRigAw ] nmo dyv
deIiqAwiexI dyiv durigAw
]21]240] nmo Gor rUpw nmo cwru
nYxw ] nmo sUlxI sYQxI b`kR bYxw ]
nmo ibRiD bùDµ krI jog juAwlw ] nmo
cMf muf µ I imRVw k¾r kwlw
]22]241] nmo dust pustwrdnI
Cym krxI ] nmo dwVH gwVw DrI
duKÎ hrxI ] nmo swsqR byqw nmo
ssqR gwmI ] nmo j`C ibidAwDrI

pUrn kwmI ]23]242] irpµ qwpxI
jwpxI srb logw ] Qpy QwpxI
KwpxI srb sogw ] nmo lMkV u s
y I nmo
skiq pwxI ] nmo kwilkw KVg
pwxI ikRpwxI ]24]243] nmo
lMkV u s
y w nmo nwgr kotI ] nmo kwm
rUpw kmìCAw krotI ] nmo kwl rwqRI
kprdI kilAwxI ] mhW ir`DxI
is`ØiD dwqI ikRpwxI ]25]244] nmo
cqur bwhI nmo Astbwhw ] nmo
poKxI srb Awlm pnwhw ] nmo
Aµibkw jMbhw kwriqikAwnI ]
imRVwlI kprdI nmo sRI BvwnI
]26]245] nmo dyv ArdÎwrdnI
dust hMqI ] isqw Awisqw rwjkRWqI
AnMqI ] juAwlw jXµqI AlwsI
AnMdI ] nmo pwrbRhmI hrI sI mukd M I

]27]246] jXµqI nmo mµglw kwl
kwXµ ] kpwlI nmo B`dk R wlI isvwXµ ]
dg ½ wXµ iCmwXµ nmo DwqRIeyÎµ ] suAwhw
suD
` wXµ nmo sIqlyÎµ ]28]247] nmo
crbxI srb Drmµ DujwXµ ] nmo
ihµgl u w ipµgl
u w AµbkwXµ ] nmo dIrG
dwVHw nmo isAwm brxI ] nmo AµjnI
gµjnI dYq drxI ]29]248] nmo
ArD cMdwR iexI cMdR cUVµ ] nmo ieµdu
aUrDw nmo dwVH gUVµH ] ssM syKrI
cMdB R wlw BvwnI ] BvI BYhrI
BUqrwtI ikRpwnI ]30]249] klI
kwrxI krm krqw km`ØiCAw ] prI
pdmnI pUrxI srb ie`ØiCAw ] jXw
jognI j`g krqw jXµqI ] suBw
suAwimxI isRstjw sq½ hMqI
]31]250] piv`qIR punIqw purwxI

pryXµ [ pRBI pUrxI pwr bRhmI AjyXµ ]
ArUpµ AnUpµ Anwmµ ATwmµ ] ABIqM
AjIqM mhw Drm Dwmµ ]32]251]
ACydM ABydM Akrmµ su Drmµ ] nmo
bwx pwxI Dry crm brmµ ] AjyXµ
AByXµ inrMkwr in`qÎµ ] inrUpµ
inrbwxM nim`qÎµ AikqÎµ
]33]252] gurI gaurjw kwmgwmI
gupwlI ] blI bIrxI bwvnw j`gÎw
juAwlI ] nmo sq½ crbwiexI grb
hrxI ] nmo qoKxI soKxI srb
BrxI ]34]253] iplMgI pvMgI
nmo cr icqMgI ] nmo BwvnI BUq
hMqw BiVµgI ] nmo BIim rUpw nmo lok
mwqw ] BvI BwvnI BivKÎwqw
ibDwqw ]35]254] pRBI pUrxI
prm rUpµ pivqRI ] prI poKxI

pwrbRhmI gwieqRI ] jtI juAwl
prcMf muf µ I cmuf
µ I ] brM dwiexI
dust KµfI AKµfI ]36]255] sbY
sMqb
u wrI brM bÎUh dwqw ] nmo qwrxI
kwrxI lok mwqw ] nmsqÎµ
nmsqÎµ nmsqÎµ BvwnI ] sdw rwK
lY mo ikRpw kY ikRpwnI ]37]256]
ieiq sRI bicqR nwtky cMfI cir`qRy dybI
jU kI ausqiq brnnM spqmo iDAwie
sMpUrxM msqu suB msqu ]7]
APjU ]
AQ cMfI cir`qR ausqiq brnnM ]
BujMg pRXwq CMd ]
Bry jogxI pqR causT cwrM ]
clI Twm Twmµ fkwrM fkwrM ] Bry nyh
gyhM gey kMk bMkM ] ruly sUr bIrM
AhwVµ inRsk M M ]1]257] cly

nwrdaU hwQ bInw suhwey ] bny
bwrdI fµk faurU bjwey ] igry bwij
gwjI g`jI bIr KyqM ] ruly q`C mùCM
n`cy BUq pRqy M ]2]258] n`cy bIr
bYqwl A`Dµ km`Dµ ] bDy b`D
gopWguilqRwx b`Dµ ] Bey swDu sMbh U
BIqM ABIqy ] nmo lok mwqw Bly sqRu
jIqy ]3]259] pVHy mUVH Xw ko DnM
Dwm bwFy ] sunY sUm soPI lrY jùD
gwFy ] jgY rYix jogI jpY jwp Xw
ko ] DrY prm jogµ lhY is`ØiDqw ko
]4]260] pVY Xwih ib`dÎwrQI
ib`dÎ hyqM ] lhY srb swsqRwn ko
m`DÎ cyqM ] jpY jog sMnÎws bYrwg
koeI ] iqsY srb punµ Îwn ko pun
µ hoeI
]5]261]
dohrw ]
jy jy qumry iDAwn ko in`q auiT
iDAY hYN sMq ] Aµq lhYNgy mukiq Plu
pwvihNgy BgvMq ]6]262]
ieiq sRI bicqR nwtky cMfI cirqRy cMfI
cirqR ausqiq brnM Astmo iDAwie
sMpUrn msqu suB msqu ]8]
] APjU ]
Ó
\446| y.cg sg rji

sRI BgauqI jI shwie ]
vwr sRI BgauqI jI kI
pwqSwhI 10 ]
pauVI ]
ipRQm BgOqI ismir kY gur nwnk
leI iDAwie ] iPir Aµgd gur qy
Amrdws rwmdwsY hoeI shwie ]
Arjun hir goibµd nU ismrO sRI hir
rwie ] sRI hir ikRsn iDAweIAY ijsu
ifTy sB duKu jwie ] qyg bhwdr
ismrIAY Gir nauiniD AwvY Dwie ]
sB QweIN hoie shwie ]1]
y.cg sg rji \447|
pauVI ]
Kµfw ipRQmY swij kY ijin sB
sYswru aupwieAw ] bRhmw ibsnu mhys
swij kudrqI dw Kylu rcwie
bxwieAw ] isµDu prbq mydnI ibnu
QµmwH ggnu rhwieAw ] isrjy dwno
dyvqy iqn Aµdir bwdu rcwieAw ]
qY hI durgw swij kY dYqw dw nwsu
krwieAw ] qYQo hI blu rwm lY nwil
bwxw dhisru GwieAw ] qYQo hI
blu ikRsn lY kMsu kysI pkiV
igrwieAw ] bfy bfy muin dyvqy keI
jug iqnI qnu qwieAw ] iknI qyrw
Aµqu n pwieAw ]2]
pauVI ]
swDU siqjugu bIiqAw AD sIlI
qRq
y w AwieAw ] n`cI kl srosrI
\448| y.cg sg rji
kl nwrd faurU vwieAw ] AiBmwnu

auqwrn dyviqAW mihKwsur suf µ
aupwieAw ] jIq ley iqn dyvqy
iqh lokI rwju kmwieAw ] v`fw bIru
AKwiekY isr aupir Cq½ iPrwieAw ]
id`qw ieµdR inkwl kY iqn igr
kYlwsu qkwieAw ] fir kY h`QNo
dwnvI idl Aµdir qRws vDwieAw ]
pws durgw dy ieµdr AwieAw ]3]
pauVI ]
ieik idhwVy nwvx AweI
durgSwh ] ieµdR ibRQw suxweI Apxy
hwl dI ] CIn leI TkurweI swqy
dwnvI ] lokI iqhI iPrweI dohI
AwpxI ] bYTy vwie vDweI qy
AmrwvqI ] id`qy dyv BjweI sBnw
rwksW ] iknY n ij`qw jweI mihKy
y.cg sg rji \449|
dYq ƒ ] qyrI swm qkweI dyvI

durgSwh ]4]
pauVI ]
durgw bYx suxd µ I h`sI
hVhVwie ] EhI sIhu mµgwieAw
rwks B`Kxw ] icµqw krhu n kweI
dyvW nU AwiKAw ] roh hoeI mh mweI
rwks mwrxy ]5]
dohrw ]
rwks Awey rohly Kyq iBVn ky
cwie ] lskn qygW brCIAW sUrju
ndir n pwie ]6 ]
pauVI ]
duhW kMDwrW muh juVy Fol sMK
ngwry v`jy ] rwks Awey rohly
qrvwrI bKqr s`jy ] juty sauhNy jùD
ƒ ieik jwq n jwxn B`jy ] Kyq
\450| y.cg sg rji
Aµdir joDy g`jy ]7 ]

pauVI ]
jMg muswPw bìjAw rx Gury
ngwry cwvly ] JUln nyjy bYrkW
nIswx lsix lswvly ] Fol ngwry
paux dy aUGx jwxu jtwvly ]
durgw dwno fhy rx nwd v`jn Kyq
BIhwvly ] bIr proqy brCIeyN jxu
fwl cmùty Awvly ] ieik v`Fy qygIN
qVPn md pIqy lotin bwvly ]
ieik cuix cuix JwVau kFIAn ryq
iv`cNo suienw fwvly ] gdw iqRØsUlW
brCIAW qIr vgn Kry auqwvly ]
jxu fsy Bujg M m swvly ] mr jwvn
bIr ruhwvly ]8]
pauVI ]
dyKn cMf pRcf
M ƒ rx Gury
y.cg sg rji \451|
ngwry ] Dwey rwks rohly cauigrdoN

Bwry ] h`QIN qygW pkiV kY rx iBVy
krwry ] kdy n n`Ty jùD qy joDy
jùJwry ] idl ivic roh bFwiekY mwr
mwr pukwry ] mwry cMf pRcf
M nY bIr
Kyq auqwry ] mwry jwpn ibjulI isr
Bwr munwry ]9]
pauVI ]
cot dmwmy pweI dlW mukwblw ]
dyvI dsq ncweI sIhx swr dI ]
pyt mlMdy lweI mihKy dYq nU ] gurdy
AWdW KweI nwly rukVy ] jyhI idl
ivic AweI khI suxwie kY ] cotI
jwxu idKweI qwry DUmkyqu ]10]
pauVI ]
cotW pwn ngwrI AxIAW
jùtIAW ] DUh leIAW qrvwrI dyvW
\452| y.cg sg rji
dwnvI ] vwhn vwro vwrI sUry

sMGry ] vgY rqu JlwrI ijauN gyrU
bwbuqwR ] dyKn bYT AtwrI nwrI
rwksW ] pweI DUm svwrI durgw
dwnvI ]11]
pauVI ]
lK ngwry v`jx AwmHo swmHxy ]
rwks rxo n B`jx rohy rohly ] sIhW
vWgUµ g`jx s`By sUrmy ] qix qix
kYbr C`fx durgw swmHxy ]12 ]
pauVI ]
Gury ngwry dohry rx
sMglIAwly ] DUiV lpyty DUhry
isrdwr jtwly ] au~KlIAW nwsW
ijnw muh jwpn Awly ] Dwey dyvI
swmHxy bIr muC
` lIAwly ] surpiq jyhy
lV hty bIr tly n twly ] g`jy
y.cg sg rji \453|
durgw Gyir kY jxu GxIAr kwly

]13 ]
pauVI ]
cot peI KrcwmI dlW mukwblw ]
Gyr leI virAwmI durgw AwiekY ]
rwks vfy AlwmI B`j n jwxdy ]
Aµq hoey surgwmI mwry dyvqW ]14]
pauVI ]
Agixq Gury ngwry dlW
iBVµidAW ] pwey mihKl Bwry dyvW
dwnvW ] vwhn P`t krwry rwks
rohly ] jwpn qygIN Awry imAwno
DUhIAW ] joDy vfy munwry jwpn Kyq
ivic ] dyvI Awp svwry p`bW
jvyhxy ] kdy n AwKn hwry Dwvn
swmHxy ] durgw sB sMGwry rwks
KVg lY ]15]
\454| y.cg sg rji
pauVI ]
auml l`ØQy joDy mwrU bìjAw ]
b`dl ijauN mihKwsur rx ivic
gìjAw ] ieµdr jyhw joDw mYQau
BìjAw ] kauxu ivcwrI durgw ijn
rx sìjAw ]16]
pauVI ]
b`Øjy Fol ngwry dlW mukwblw ]
qIr iPrYN rYbwry AwmHo swmHxy ]
Agixq bIr sMGwry lgdI kYbrIN ]
if`gy jwxu munwry mwry ib`ju dy ] Kul
` I
vwlIN dYq AhwVy s`By sUrmy ] sùqy
jwxu jtwly BµgW KwiekY ]17]
pauVI ]
duhW kMDwrW muih juVy nwil DausW
BwrI ] kVk auiTAw POj qy vfw
AhMkwrI ] lY ky c`ØilAw sUrmy nwil
y.cg sg rji \455|
vfy hjwrI ] imAwno Kµfw DUihAw

mihKwsur BwrI ] auml l`Qy sUrmy mwr
m`cI krwrI ] jwpy cly r`qu dy slly
jtDwrI ]18]
pauVI ]
s`t peI jmDwxI dlW
mukwblw ] DUih leI ikRpwxI durgw
imAwn qy ] cMfI rwks KwxI vwhI
dYq nU ] kopr cUr cvwxI lQI
krg lY ] pwKr qurw plwxI rVkI
Drq jwie ] lYNdI AGw isDwxI
isµgW Daul idAW ] kUrm isr
lhlwxI dusmn mwr kY ] vFy g`n
qKwxI mUey Kyq ivic ] rx ivic
GqI GwxI lohU im`j dI ] cwry jug
khwxI c`lgu qyg dI ] ib`Dx Kyq
ivhwxI mihKy dYq nU ]19]
\456| y.cg sg rji
pauVI ]
ieiq mihKwsur dYq mwry durgw
AwieAw ] caudh lokW rwxI isµG
ncwieAw ] mwry vIr jtwxI dl
ivic A`gly ] mµgx nwhI pwxI
dlIN hkwr kY ] jxu krI smwie
pTwxI suix kY rwg nU ] r`qU dy
hVvwxI c`ly vIr Kyq ] pIqw Pùl
ieAwxI Gumn sUrmy ]20]
pauVI ]
hoeI Alop BvwnI dyvW ƒ rwju
dy ] eIsr dI brdwnI hoeI ij`q
idn ] suB µ insuB
µ gumwnI jnmy
sUrmy ] ieµdR dI rjDwnI q`kI
ij`qxI ]21]
pauVI ]
ieµdR purI qy Dwvxw vf joDIN mqw
y.cg sg rji \457|
pkwieAw ] sMj ptylw pwKrw ByV

sMdw swju bxwieAw ] jum µ y ktk
ACUhxI Asmwnu grdI CwieAw ]
roih suB
µ insuB
µ isDwieAw ]22]
pauVI ]
suB
µ insuB
µ AlwieAw vf joDIN
sMGr vwey ] roh idKwlI id`qIAw
virAwmI qury ncwey ] Gury dmwmy
dohry jm bwhx ijau ArVwey ] dyau
dwno lùJx Awey ]23]
pauVI ]
dwno dyau AnwgI sMGru ricAw ]
Pùl iKVy jxu bwgIN bwxy joiDAW ]
BUqW ie`lW kwgIN gosqu BìKAw ]
humV DumV jwgI G`qI sUirAW ]24]
pauVI ]
s`t ngwry pweI dlW mukwblw ]
\458| y.cg sg rji
id`qy dyau BgweI iml kY rwksIN ]

lokIN iqhI iPrweI dohI AwpxI ]
durgw dI swm qkweI dyvW
fridAW ] AWdI cMfu cVweI auqy
rwksW ]25]
pauVI ]
AweI Pyr BvwnI KbrI pweIAW ]
dYq vfy AiBmwnI hoey eykTy ] locn
DUm gumwnI rwie bulwieAw ] jg
ivic vfw dwno Awp khwieAw ] s`t
peI KrcwmI durgw ilAwvxI
]26 ]
pauVI ]
kVk auTI rx cMfI PaujW
dyiKkY ] DUih imAwno Kµfw hoeI
swmHxy ] s`ØBy bIr sMGwry DUmrnYx dy ]
jxu lY k`Øty Awry drKq bwFIAW ]27]
y.cg sg rji \459|
pauVI ]
cobI Daus bjweI dlW
mukwblw ] roh BvwnI AweI au~qY
rwksW ] K`bY dsq ncweI sIhx
swr dI ] bhuiqAW dy qn lweI
kIqI rMglu I ] BweIAW mwrn BweI
durgw jwix kY ] roh hoie clweI
rwks rwie ƒ ] jmpur dIAw pTweI
locn DUm ƒ ] jwpy idqI sweI mwrn
suB
µ dI ]28]
pauVI ]
Bµny dYq pukwry rwjy suB
µ QY ] locn
DUm sMGwry sxY ispwhIAW ] cuix
cuix joDy mwry Aµdir Kyq dY ] jwpn
Aµbir qwry if`gn sUrmy ] igry
prbq Bwry mwry ib`ju dy ] dYqW dy
dl hwry dhSq Kwie kY ] bcy sumwry
\460| y.cg sg rji
mwry rihdy rwie QY ]29]

pauVI ]
roh hoie bulwey rwkis rwie ny ]
bYTy mqw pkwey durgw ilAwvxI ]
cMf Aru mufµ pTwey bhuqw ktku dY ]
jwpy C`pr Cwey bxIAw kyjmw ] jyqy
rwie bulwie cly juJ` no ] jxu jmpur
pkV clwey s`ØBy mwrny ]30]
pauVI ]
Fol ngwry vwey dlW mukwblw ]
roih ruhl
y y Awey au~qy rwksW ] sBnI
qury ncwey brCy pkiV kY ] bhuqy
mwir igrwey Aµdir Kyq dY ] qIrIN
Chbr lwey bùTI dyvqW ]31]
pauVI ]
ByrI sMK bjwey sMGr ricAw ]
qix qix qIr clwey durgw DnuK
y.cg sg rji \461|
lY ] ijnI dsq auTwey rhy n

jIvdy ] cMf Aru muf
µ Kpwey dono
dyvqW ]32]
pauVI ]
suB
µ insuB
µ irswey mwry dYq suix ]
joDy sB bulwey Apxy mjlsI ] ijnI
dyau Bjwey ieµdR jyhvy ] qyeI mwr
igrwey pl ivic dyvqW ] EnI
dsqI dsiq vjwey iqn@W ic`q
kir ] iPr sRxvq bIj clwey bIVy
rwie dy ] sMj ptylw pwey iclkq
topIAW ] luJ ` x no ArVwey rwks
rohly ] kdy n iknY htwey juJ` mcwie
kY ] imil qyeI dwno Awey hux sMGr
dyKxw ]33]
pauVI ]
dYqIN fµf auBwrI nyVy Awie kY ]
\462| y.cg sg rji
isµG krI AsvwrI durgw Sor suix ]

K`bY dsq auBwrI gdw iPrwie kY ]
sYnw sB sMGwrI sRxvq bIj dI ]
jxu md Kwie mdwrI GUmn sUrmy ]
Agixq pwau pswrI ruly AhwV
ivic ] jwpY Kyf iKfwrI sùqy Pwg
ƒ ]34]
pauVI ]
sRxvq bIj hkwry rhdy sUrmy ]
joDy jyfu munwry id`sn Kyq ivic ]
sBnI dsq auBwry qygW DUih kY ]
mwry mwr pukwry Awey swmHxy ] sMjW qy
Txkwry qygIN au~Bry ] GwV GVin
TiTAwry jwxu bxwie kY ]35]
pauVI ]
s`t peI jmDwxI dlW
mukwblw ] GUmr brgsqwxI dl
y.cg sg rji \463|
ivic GqIE ] sxy qurw plwxI

ifgn sUrmy ] auiT auiT mµgin pwxI
Gwiel GUmdy ] eyvfu mwr ivhwxI
aupr rwksW ] ib`jlu ijauN JrlwxI
au~TI dyvqW ]36]
pauVI ]
cobI Daus auBwrI dlW
mukwblw ] s`ØBo sYnw mwrI pl ivc
dwnvI ] durgw dwno mwry roh bFwie
kY ] isr ivc qyg vgweI sRxvq
bIj dy ]37]
pauVI ]
Agixq dwno Bwry hoey lohA U W]
joDy jyfu munwry Aµdir Kyq dY ] durgw
no llkwry Awvn swmHxy ] durgw
sB sMGwry rwks AWvdy ] r`qU dy
prnwly iqn qy Buie pey ] au~Ty
\464| y.cg sg rji
kwrixAwry rwks hVhVwie ]38]

pauVI ]
D`gW sMglIAwlIN sMGr
vwieAw ] brCI bµbilAwlI sUry
sMGry ] ByV micAw bIrwlI durgw
dwnvIN ] mwr mcI muhrwlI Aµdir
Kyq dY ] jxu nt l`Qy CwlIN Fol
bjwie kY ] lohU PwQI jwlI loQIN
jmDVI ] Gx ivic ijau CMCwlI
qygW h`sIAW ] GUmrAwir isAwlI
bxIAW kyjmW ]39]
pauVI ]
D`gW sUl bjweIAW dlW
mukwblw ] DUih imAwno leIAW
juAwnI sUrmIN ] sRxvq bIj
vDweIAW Agixq sUrqW ] durgw
sauhNy AweIAW roh bFwiekY ] sBnI
y.cg sg rji \465|
Awix vgweIAW qygW DUih kY ]

durgw sB bcweIAW Fwl sMBwl kY ]
dyvI Awp clweIAW qik qik
dwnvIN ] lohU nwil fubweIAW qygW
nµgIAW ] swrsuqI jxu nHweIAW
imilkY dyvIAW ] s`ØBy mwir
igrweIAW Aµdir Kyq dY ] iqdUµ Pyir
svweIAW hoeIAW sUrqW ]40]
pauVI ]
sUrIN sMGr ricAw Fol sMK ngwry
vwie kY ] cMif icqwrI kwilkw mn
bhlw ros bFwie kY ] inklI m`Qw
PoiV kY jxu Pqy nIswx bjwie kY ]
jwg su jMmI jùD ƒ jrvwxw jxu
imrVwie kY ] dl ivic Gyrw
GìqAw jxu sINh quirAw gxxwie
kY ] Awp ivsUlw hoieAw iqhu lokW
\466| y.cg sg rji
qy Kuxswie kY ] roh isDweIAw

ckRpwix kr nµdw KVg auTwie kY ]
Agy rwks bYTy rohly qIrIN qygIN
Chbr lwie kY ] pkV pCwVy
rwksW dl dYqW Aµdir jwie kY ]
bhu kysIN pkV pCwiVAin iqn
Aµdir DUm rcwie kY ] bfy bfy cuix
sUrmy gih kotI dey clwie kY ] rix
kwlI gus` w Kwie kY ]41 ]
pauVI ]
duhW kMDwrW muih juVy AxIAW
r`ce
o IAW ] DUih ikRpwxw iq`KIAW
nwl lohU DoeIAW ] hUrW sRxvq bIj
ƒ Giq Gyir KloeIAW ] lwVw dyKn
lwVIAW cauigrdY hoeIAW ]42]
pauVI ]
cobI DausW pweIAW dlW
y.cg sg rji \467|
mukwblw ] dsqI DUih ncweIAW

qygW nµgIAW ] sUirAW dy qn
lweIAW goSq ig`DIAW ] ib`Dx
rwqI AweIAW mrdW GoiVAW ]
jogxIAW imil DweIAW lohU B`Kxw ]
PaujW mwir htweIAW dyvW dwnvW ]
BjdIN kQw suxweIAW rwjy suBµ QY ]
BueIN n pauxY pweIAW bUd
µ W rkq
dIAW ] kwlI Kyiq KpweIAW s`By
sUrqW ] bhuqIN isrIN ibhweIAW
GVIAW kwl kIAW ] jwxu n jwey
mweIAW JUJy sUrmy ]43]
pauVI ]
suB
µ suxI krhwlI sRxvqbIj
dI ] rx ivic iknY n JwlI durgw
AWvdI ] bhuqy bIr jtwlI au~Ty
AwiK kY ] cotW pwn qbwlI jwsW
\468| y.cg sg rji
juD
` ƒ ] Qir Qir ipRQmI cwlI dlW
cVµidAW ] nwau ijvy hY hwlI sh
drIAwau ivic ] DUiV auqwhW GwlI
CVIN qurg
M mW ] jwxu pukwrU cwlI
DrqI ieµdR QY ]44]
pauVI ]
Awhr imilAw AwhrIAW sYx
sUirAW swjI ] cly sauhNy durgswh
jxu kwbY hwjI ] qIrIN qygIN jmDVIN
rix vMfI BwjI ] ieik Gwiel GUmn
sUrmy jxu mkqb kwjI ] ieik bIr
proqy brCIeyN ijau Juk paun
invwjI ] ieik durgw sauhy Kuns kY
Kunswien qwjI ] ieik Dwvn durgw
swmxy ijau BuiKAwey pwjI ] kdy n
r`jy jùJ qy rij hoey rwjI ]45]
y.cg sg rji \469|
pauVI ]
b`Øjy sMglIAwly sMGr fohry ]
fhy ju Kyq jtwly hwTW joiVkY ] nyjy
bµblIAwly id`sn ErVy ] c`ly jwxu
jtwly nwvx gMg nU ]46]
pauVI ]
durgw AqY dwnvIN sUl hoeIAW
kMgW ] vwCV G`qI sUirAW ivc Kyq
KqµgW ] DUih ikRpwxw iq`KIAW bF
lwhin AµgW ] pihlW dlW
imlMidAW ByV pieAw inhMgW ]47]
pauVI ]
EriV PaujW AweIAW bIr cVHy
kMDwrI ] sVik imAwno kFIAW
iqKIAW qrvwrI ] kVik auTy rx
mìcAw v`fy hMkwrI ] isr DV bwhW
gMnly Pul jyhy bwrI ] jwpy k`Øty
\470| y.cg sg rji
bwFIAW ruK cMdn AwrI ]48]

pauVI ]
duhW kMDwrW muih juVy jW st peI
Krvwr kau ] qix qix kYbr
durgSwh qik mwry Bly juJwr kau ]
pYdl mwry hwQIAW sMig rQ igry
Asvwr kau ] sohn sMjW bwgVW
jxu l`gy Pul
` Anwr kau ] gus ` y AweI
kwilkw hQ s`jy lY qlvwr kau ]
eydU pwrau Eq pwr hix rwkis keI
hjwr kau ] ijx ie`kw rhI
kMDwr kau ] sd rhmq qyry vwr
kau ]49 ]
pauVI ]
duhW kMDwrW muih juVy s`t peI
jmDwx kau ] qd iKµg insuB µ
ncwieAw fwil au~pir brgsqwx
y.cg sg rji \471|
kau ] PVI iblMd mgwieausu

Purmwies kir mulqwn kau ] guØ` sy
AweI swmHxy rix Aµdir G`qx Gwx
kau ] AgY qyg vgweI durgSwh
biF bhI insuBµ plwx kau ] rVkI
jwie kY Drq kau biF pwKr biF
ikkwx kau ] bIr plwxo if`ØigAw
kir isjdw suB µ sujwx kau ] SwbwS
sloxy Kwn kau ] sdw SwbwS qyry
qwx kau ] qwrIPW pwn cbwn kau ]
sd rhmq kYPW Kwn kau ] sd
rhmq qury ncwx kau ]50]
pauVI ]
durgw AqY dwnvI gh sMGir
k`ØQy ] ErV au~Ty sUrmy Aw fwhy m`ØQy ]
k`t quPgµ IN kYbrIN dlu gwih ink`ØQy ]
dyKn jMg Prysqy Asmwno l`ØQy ]51]
\472| y.cg sg rji
pauVI ]
duhW kMDwrW muh juVy dl Gury
ngwry ] EriV Awey sUrmy srdwr
rixAwry ] lY ky qygW brCIAW
hiQAwr auBwry ] top ptylw pwKrW
gil sMj svwry ] lY ky brCI
durgSwh bhu dwnv mwry ] cVy rQIN
gj GoiVeIN mwir BuieN qy fwry ] jwxu
hlvweI sIK nwl ivµinH vVy
auqwry ]52]
pauVI ]
duhW kMDwrW muih juVy nwil DausW
BwrI ] leI BgauqI durgSwh
vrjwgn BwrI ] lweI rwjy suB µ no
rqu pIAY ipAwrI ] suB µ plwxo
ifigAw aupmw bIcwrI ] fùb r`qU
nwlhu in`klI brCI do DwrI ] jwxu
y.cg sg rji \473|
rjwdI auqrI pYinH sUhI swrI ]53]

pauVI ]
durgw AqY dwnvI ByV pieAw
sbwhIN ] ssqR pjUqy durgSwh gh
sBnI bwhIN ] suBµ insuB
µ sMGwirAw bq
jyhy SwhIN ] PaujW rwkisAwrIAW dyK
rovin DwhIN ] muih kVUcy Gwh dy Cif
GoVy rwhIN ] Bjdy hoey mwrIAin muiV
Jwkn nwhIN ]54]
pauVI ]
suB
µ insuB µ pTwieAw jm dy Dwm
no ] ieµdR s`d bulwieAw rwj AiBKyk
no ] isr pir CqR iPrwieAw rwjy
ieµdR dY ] caudh lokW CwieAw jsu
jg mwq dw ] durgw pwT bxwieAw
sBy pauVIAW ] Pyir n jUnI AwieAw
ijin iehu gwieAw ]55]
\474| Rpe+ s.ag
< vwihgurU jI kI Pqih ]

sRI muKvwk pwqSwhI 10 ]
BgauqI jI kw CMd C`kw
pihlw ] nmo augd R qµ I AnµqI sÍXY w]
nmo jog jogs y r
Í I jog mYXw ] nmo
kyhrI bwhnI sq½ hMqI ] nmo swrdw
bRhm ividAw pVHq µ I ] nmo ir`ØiD dw
is`ØiD dw buiD dYnI ] nmo kwl ky kwl
kau kwl CYnI ] nmo kwl Ajwl
hY hyr qyro ] nmo qIn hU lok kIno
Ahyro ] nmo joiq jÍwlw qumY byd
gwvY ] surwsur irKIsÍr nhIN Byd
Rpe+ s.ag \475|
pwvY ] quhI jog jogqx quhI KVg

Dwry ] quhI jY krMqI Asur gih
pCwry ] quhI jogxI K`pr BrxI
AdoKµ ] rkq bIj ky pRwn kO pkiV
soKµ ] quhI jl Qly prbqy igir
invwsI ] quhI sB Gtn mo inrwlm
pRkwsI ] quhI dust dwihn quhI srb
pwlI ] quhI ibRC puihpw quhI Awp
mwlI ] quhI ivsÍ BrxI quhI jg
pRkwsI ] quhI AlK brxI quhI BU
AkwsI ] nmo jwlpw dyiv durgy
BvwnI ] iqhU lok nvKµf myN qum
pRDwnI ] Atl CqR DrxI quhI
Awid dyvM ] skl muin jnW qoih
inis idn sryvM ] quhI kwl Akwl
kI joiq CwjY ] sdw jY sdw jY sdw
jY ibrwjY ] XhI dws mWgY ikRpw isµDu
\476| Rpe+ s.ag
kIjY ] sÍXµ bRhm kI Bgq srb`qR

dIjY ] quhI jwgqI joiq jÍwlw srUpµ ]
quhI jg skl mih rmµqI AnUpµ ]
mhW mUV hauN dws dwsn iqhwrw ]
pkV bWh Baujl krhu byg pwrw ]
Pqih fµk bwjY ikRpw XO krIjY ] XhI
bwrqw dws kI inq suxIjY ] krhu
hukm Apnw sBY dust GwaUN ] qurk
ihµd kw skl Jgrw imtwaUN ] Agm
sUr bIry auTih isµG joDw ] pkV
qurk gn kau krYN vY inroDw ] skl
jgq mo Kwlsw pµQ gwjY ] jgY Drm
ihµdku qurk dudµ BwjY ] jpau jwp
eykY hry hir AkwlM ] hÍY qb dunIAW
sB iCink mY inhwlM ] suxhu qum
BvwnI hmn kI pukwry ] krhu dws
pr imhr AprM Apwry ]
Rpe+ s.ag \477|
dohrw ]
dÍwr qumwry TwF hauN iek bru
dIjY moih ] pµQ clY qb jgq mY
dust Kpwvhu qoih ]
BgvqI CMd dUjw ]2]
nmo kwilkw kwl rUpI ikRpwnI ]
nmo suB
µ insuB
µ nwsin BvwnI ] nmo
cMf Aru muf µ sMGwrkwrI ] nmo
rkqbIjwn ky pRwxhwrI ] nmo vyd
iv`dÎw nmo jgÎ rUpw ] nmo AµjnI
pUrnI BUp BUpw ] nmo jY AnµqI BdR
kwlI AbwhM ] nmo BgvqI qyjvMqI
AFwhM ] nmo skiq rUpx Agµmx
Afolw ] nmo KVg Dwrx ACydx
Aqolw ] nmo grb gµjn isrI jog
mwXw ] sBY Qk rhy mrm iknhUµ n
pwXw ] quhI jl Agin pvn qUM hUr
\478| Rpe+ s.ag
nUrw ] quhI joiq aufgn quhI cMd

sUrw ] quhI Ky crw BU crw joD bIry ]
quhI r`CnI isRsit rUpin ghIry ]
quhI jgq jnnI AnµqI AkwlM ]
quhI Aµn dYnI sBn ko smwlM ] quhI
Kµf bRhmµf BUmµ srUpI ] quhI ibSn
isv bRhm ieµdwR AnUpI ] quhI sIqlw
qoqlw bwk bwnI ] nmo cMifkw
mµglw sRI BvwnI ] nhI qum ibnw
koie r`Ck hmwrw ] quhI Awid
kuAwir dyvI Apwrw ] quhI dyvkI
ikRsn mwqw khwXµ ] quhI nYxw dyvI
AlK jg shwXµ ] quhI QµB isau
inks nrisµG hoeI ] audr hrnwKs
kw nKhu kir proeI ] quhI k`C huie
dYq mDu kIt jwry ] quhI hoie bYrwh
ihrnwCÎ mwry ] quhI hoie bwvn
Rpe+ s.ag \479|
mhW Cl idKwXo ] pkV rwjy bl

ko pqwlY pTwXo ] quhI hoie prsrwm
jg mih pRkwsI ] skl CqRIAn
kau krY CY ibnwsI ] quhI iPr BeI
rwmcMdµR Apwrw ] pkV lMk sau dYq
rwvn pCwrw ] quhI mukiq dwieix
sdw suB krMqI ] quhI sUr blbIr
dustx dhMqI ] quhI rwiDkw rukmxI
qUM kusi` lAw ] quhI AµjnI ryxk
u w qUM
AhìlAw ] quhI Brx poKx sBn
pr ikRpwlI ] krhu moih mukqw kthu
Brm jwlI ] nmo duK hrMqI Anµdq
srUpw ] Apn dws pr imhr kIjY
AnUpw ]
dohrw ]
dws jwn kir Awpnw ikrpw
kIjY moih ] iehY bynqI dws kI suxhu
\480| Rpe+ s.ag
BvwnI qoih ]
BgvqI CMd qIjw ]3]
quhI klp ibRCx quhI kwm
DYnw ] quhI Ast is`Dx quhI nUr
nYnw ] quhI surg pwqwl bYkT µu
DrxI ] quhI pwp Kµfn audr jgq
BrxI ] quhI bRhmxI byd pwTix
sivqRI ] quhI DrmxI krx kwrx
pivqRI ] quhI gOrjw pwrbqI jog
Drxµ ] quhI l`CmI AlK rUpI
Avrxµ ] quhI sB jgq kau aupwvY
CkwvY ] quhI bhuV Awpy iCink mau
KpwvY ] quhI Bgq krqwr kI
skiq rwxI ] quhI hir ismr kir
BeI jog DÎwxI ] Agm Kyl qumrw
khw ko bKwnY ] quhI Byd Apnw
Apun Awp jwnY ] sgl FUiµ F Qwky
Rpe+ s.ag \481|
lKÎo ikC n Bydw ] quhI eIsurI duK

ibnwsn ACydw ] krhu imhr ApunI
crn DUir pwvauN ] qumn dÍwr pr
sIs Apnw GswvauN ] XhI dwn
mWgauN krhu jY hmwrI ] sBY dust
dYqw KpY iCn mJwrI ] quhI fwkxI
swkxI sUr bIry ] quhI rUp nwrwiexI
hir srIry ] quhI AlK durgw
jgq krn hwrI ] skl Cof kir
Et pkVI iqhwrI ] quhI m`C huie
isµDu BIqir iKlMqI ] quhI dYq
sMKwsurY kau dlMqI ] quhI ikRsn hoie
kMs kysI KpwXo ] qumn m`l cMfr U
gih kir aufwXo ] jgn nwQ huie
dYq gXwsur ibfwry ] quhI
inhklMkI BeI KVg Dwry ] quhI
dYq iklkwsury kau sMGrxI ] quhI
\482| Rpe+ s.ag
sB jugx bIc Avqwr DrxI ] jugo

jug skl Kyl qumhI rcwXo ] qumn
Kyl kw Byd iknhUµ n pwXo ] quhI Ast
durgy BvwnI AkwlM ] quhI skl
bRhmµf aUpr dXwlM ] qumn kudrqI
Kyl kIno Apwrw ] qumn qyj sau kot
riv sis aujwrw ] quhI inj vjIrx
pRØBU dr suhq
M I ] quhI inis idnw jwp
hir hir jpµqI ] inrMjn purK Swh
Swhn Apwry ] quhI skiq hÍY inkt
vrqI murwry ] suxhu dws kI bynqI
hir BvwnI ] dieAw Dwir muih lwj
rwKhu indwnI ]
dohrw ]
dwno mwry roihly dyv bcwey qoih ]
isµG qumwro rx gjY hWk n Jwlis
koie ]
Rpe+ s.ag \483|
BgvqI CMd cOQw ]4]

quhI joiq jÍwlwmuKI hoie
idKwnI ] prbq PoV lwtW Agin
jg mgwnI ] quhI hrx BrxI quhI
jgq mwey ] quhI srb TOrn rhI
Awp Cwey ] quhI auqBujw syqjw suK
inDwnI ] quhI Aµfjw jyrjw cqur
bwnI ] quhI qIr qrvwr kwqI
ktwrI ] quhI sMK pdmx gdw ckR
DwrI ] quhI qop bµdk
U golw clMqI ]
quhI kot gVH kau Dmk isau
aufq
µ I ] quhI bf AjIqx skl
doK hrxI ] quhI hir Afolx Agm
Kyl krxI ] quhI Aiq bilstx
cqrBuj BvwnI ] qumn srb dustw
kIey mwir PwnI ] quhI gupq prgt
sBn mo iKlMqI ] quhI suB
µ mihKwsurY
\484| Rpe+ s.ag
kau dlMqI ] quhI jgqmµfx

dieAwvMq BwrI ] skl is`D muin
jn ley qY aubwrI ] lKY nwih koaU
Ajb Kyl qyrw ] quhI Drix Dr kY
krih iPr inbyrw ] quhI ibjul hoie
ggn cVH iJlimlwnI ] qumn crn
pr suriq hmrI lgwnI ] quhI
AlK krqwrxI iSv srUpw ] quhI
Git Gty dyiv durgy AnUpw ] quhI
hY sBn bIc sB sO inrwlI ] quhI
sB jgq kI krih pRiqpwlI ] quhI
Kws Bgqx hry hir jpµqI ] quhI
hir crx pr Apun isr DrMqI ]
quhI hir ikRpw isau Agm rUp hoeI ]
sBY pc muey pwr pwvq n koeI ] quhI
sUr blvMqxI gux ghIry ] qumn
dÍwr Gur hYN Anwhd nPIry ] inrMjn
Rpe+ s.ag \485|
srUpw quhI Awid rwxI ] quhI jog

ib`dÎw quhI bRhm bwxI ] inrMjn pRBU
nwQ kwdr murwry ] qhW qU KVI
kudrqI rUp Dwry ] quhI AµBky Skiq
durgy BvwnI ] qumn kudrqI joiq
Git Git smwnI ] Drin pvn
AwkwS kudriq srUpw ] quhI
kudrqI AlK dyvI AnUpw ] nhI
BwK swkau mihmw quhwrI ] lKÎo
nwih iknhUµ qumn Aµqu pwrI ] XhI
dws qumrw crn DUir pwvY ] qumn
dÍwr TwFw sdw Duin lgwvY ]
dohrw ]
muK pswry kwilkw dYq cbwvY
dWq ] pµQ clwvY jgq mY jùD
krih qb SWiq ]
\486| Rpe+ s.ag
BgvqI CMd pµjvW ]5]

nmo dyivsw kuB µ rI ihµglu wjw ]
quhI sB jgq ky krih is`D kwjw ]
quhI AlK jÍwlw kmìCAw prDwnI ]
qumn js skl jgq kir hY
bKwnI ] quhI hir inrMkwr Twkur
jpµqI ] quhI rwCsn kau pkV kir
dhMqI ] hmn bYrIAn kau pkiV
Gwq kIjY ] qbY dws goibµd kw mn
pqIjY ] quhI Aws pUrn jgq gur
BvwnI ] C`qR CIn mugln krhu byg
&wnI ] skl ihµdu isau qurk dustw
ibdwrhu ] Drm kI Dujw kau jgq
mY Julwrhu ] duhµU pµQ mYN kpt iv`dÎw
clwnI ] bhuV qIsrw pµQ kIjY
prDwnI ] jo aupjY mrY qwih ismrn
n kIjY ] Atl purK Akwl kw nwm
Rpe+ s.ag \487|
lIjY ] mVI gor dyvl msIqW

igrwXµ ] quhI eyk Akwl hir hir
jpwXµ ] imtih byd swsqR ATwrih
purwnw ] imtY bWg slvwq sun µ iq
kurwnw ] skl isRsit iek brn huie
kir BulwnI ] Drm nym kI jugiq
iknhUµ n jwnI ] kiTn dud µ vrqY
jgq mih gubwrw ] dXw Dwr kir
moih lIjY aubwrw ] quhI kudrqy
skiq durgy BvwnI ]quhI jgq
mwqw skl ibiD inDwnI ] quhI
ibAws gorK Agsqµ kbIry ] quhI
iriK munIsur quhI gONs pIry ] inrMjn
purK kau sdw qU iDAwvY ] pRBU dÍwr
TwFI vjIrn khwvY ] nhI qum ibnw
koeI dUsr hjUry ] quhI AlKxI hoie
rhI jgq pUry ] Apun jwn kir
\488| Rpe+ s.ag
moih lIjY bcweI ] Asur pwpIAn

mwr dyvhu aufweI ] skl jgq kau
suK bswvhu Anµdw ] quhI drd
mytin sRI hir mukd M w ] XhI dyh
AwigAw qurkn gih KpwaUN ] gaU
Gwq kw doK jg isauN imtwaUN ] CqR
qKq mugln krhuµ mwr dUry ] Gurih
qb jgq mih Pqh Drm qUry ]
qumn dr KVw dws kir hY pukwrw ]
qurkn myt kIjY jgq mih aujwrw ]
qbih gIq mµgl Pqih ky sunwaUN ]
qumn kau ismir dUK sgly imtwaUN ]
dohrw ]
ikrpw kIjY dws pr kut
µ invwaUN
cwr ] nwm iqhwro jo jpY Bey isµDu
Bv pwr ]
Rpe+ s.ag \489|
BgvqI CMd CIvW ]6]

nmo kst hrxI durgw skiq
mwey ] sBY dust dwno pkV qY
Kpwey ] qumn Bvn qRY lok puir mih
ibrwjY ] qhW nUr qumrw Agm rUp
CwjY ] quhI DOl igir kot kWgV
bsMqI ] quhI ACl AnwQ dyvn
AnµqI ] rtON ins idnw jwp qumrw
BvwnI ] qumn crn moN pRIiq hmrI
lgwnI ] krhu hir BvwnI jgq
kI sMBwry ] hmn dust doKI sBn
hoihµ Cwry ] sdw srbdw crx qumry
iDAwaUN ] qumn imhr isauN dust
sgly KpwaUN ] XhI Aws pUrn
krhu qum hmwrI ] imtY kst
gaUAn CutY Kyd BwrI ] Pqh
siqgurU kI jgq isauN bulwaUN ]
\490| Rpe+ s.ag
sBn kau sbd vwih vwih

idRVwaUN ] krhu Kwlsw pµQ qIsr
pRvysw ] jgih isµG joDy Drih nIl
Bysw ] skl rwCsn kau pkV vY
KpwvY ] sBY jgq isau Duin &qih
kI bulwvY ] quhI swrdw byd gwXx
sursqI ] quhI dyiv durgy inrMjn
prsqI ] XhI bynqI Kws hmrI
suxIjY ] Asur mwr kr r`C gaUAn
krIjY ] quhI isìD nviniD kau
BrxhwrI ] quhI Aµn dwXx skl
jg iBKwrI ] quhI iriK bissty
quhI hY d½bwsw ] quhI jmdgn sMq
goqm pRkwsw ] quhI kwlky Asur
sMGwr krxI ] quhI syvkn pr
sdw imhr DrxI ] khW lO bKwnoN
qumn giq Apwry ] quhI jwlpw
Rpe+ s.ag \491|
AlK rUpx murwry ] quhI hir hry

hir hry hir BvwnI ] inrMjn purK
pr BeI qUM kurbwnI ] XhI dyih
br moih siqgur iDAwaUN ] Asur
jIq kir Drm naubq bjwaUN ]
imtih sB jg isauN qurkn
duµd sorw ] bcih sMq syvk Kpih
dust corw ] sBY isRsit prjw
suKI hoie ibrwjY ] imtY dUK sMqwp
Awnµd gwjY ] n CwfauN khUM dust
Asurn inswnI ] clY sB jgq
mih Drm kI khwnI ] CqR DwrIAn
kau krhu byg nwsw ] Apn dws
kw dyKIAhu qb qmwsw ]
dohrw ]
qb KVg qmwsw dyKIAY hir
durgy Aibnws ] pkV qyg dustn
\492| Rpe+ s.ag
hqUM krhu Drm pRkws ]1] hir

Bgq BgOqI iqsY kI jo rx DIr
Dryie ] iqih Aµg sMg qum lwg rhu
jo pwCY pg n Dryie ]2]
cOpeI ]
Kt CMd BgvqI mhW punIqy ]
iqs pTvq aupjq prqIqy ] ieauN
inis bwsur durgy gun gwXµ ] iqh
sihjy Atl Amr pd pwXµ ] iXh
Kstk CMd sMpUrn BXo ] iqs
aucrq sglw BRm gXo ] hir
AlK eIsrI BeI ikRpwlM ] iqn
dws Awpnw kIE inhwlM] duK rog
sog BY imty klysw ] bhu suK aupjy
And pRvysw ] ieq ibiD durgy
ikrpw DwrI ] iqh Apn dws kau
lIAw aubwrI ]
Rpe+ s.ag \493|
ieiq sRI goibµd isµG ivricqy

sRI BgvqI CMd KStkM smwpqµ
msqu suB msqu ]
Ó
\494| bwrh mwhw mWJ m: 5
bwrh mwhw
mWJ mhlw 5 Gru 4
< siqgur pRswid ]
ikriq krm ky vICuVy kir
ikrpw mylhu rwm ] cwir kut µ dh
ids BRmy Qik Awey pRB kI swm ] Dynu
duDY qy bwhrI ikqY n AwvY kwm ]
jl ibnu swK kumlwvqI aupjih
nwhI dwm ] hir nwh n imlIAY
swjnY kq pweIAY ibsrwm ] ijqu
Gir hir kMqu n pRgteI BiT ngr
sy gRwm ] sRb sIgwr qMblo rs sxu
dyhI sB Kwm ] pRB suAwmI kMq
bwrh mwhw mWJ m: 5 \495|
ivhUxIAw mIq sjx siB jwm ]

nwnk kI bynq µ IAw kir ikrpw dIjY
nwmu ] hir mylhu suAwmI sMig pRB
ijs kw inhcl Dwm ]1]
cyiq goivµdu ArwDIAY hovY Anµdu
Gxw ] sMq jnw imil pweIAY rsnw
nwmu Bxw ] ijin pwieAw pRBu Awpxw
Awey iqsih gxw ] ieku iKnu iqsu
ibnu jIvxw ibrQw jnmu jxw ]
jil Qil mhIAil pUirAw rivAw
ivic vxw ] so pRBu iciq n AwveI
ikqVw duKu gxw ] ijnI rwivAw so
pRBU iqMnw Bwgu mxw ] hir drsn
kMau mnu locdw nwnk ipAws mnw ]
cyiq imlwey so pRØBU iqs kY pwie lgw
]2]
vYswiK DIrin ikau vwFIAw ijnw
pRm
y ibCohu ] hir swjnu purKu ivswir
kY lgI mwieAw Dohu ] puqR klqR n
sMig Dnw hir AivnwsI Ehu ]
plic plic sglI mueI JUTY DMDY
mohu ] ieksu hir ky nwm ibnu AgY
leIAih Koih ] dXu ivswir
ivgucxw pRB ibnu Avru n koie ]
pRIqm crxI jo lgy iqn kI inrml
soie ] nwnk kI pRB bynqI pRB imlhu
prwpiq hoie ] vYswKu suhwvw qW lgY
jw sMqu BytY hir soie ]3]
hir jyiT juVd M w loVIAY ijsu
AgY siB invMin ] hir sjx
dwvix ligAw iksY n dyeI bµin ]
mwxk moqI nwmu pRB aun lgY nwhI
sMin ] rMg sBy nwrwiexY jyqy min
BwvMin ] jo hir loVy so kry soeI jIA
krMin ] jo pRiB kIqy Awpxy syeI

khIAih Dµin ] Awpx lIAw jy imlY
ivCuiV ikau roviM n ] swDU sMgu
prwpqy nwnk rMg mwxMin ] hir jyTu
rMgIlw iqsu DxI ijs kY Bwgu mQMin
]4]
AwswVu qpµdw iqsu lgY hir nwhu
n ijµnw pwis ] jgjIvn purKu
iqAwig kY mwxs sMdI Aws ] duXY
Bwie ivgucIAY gil peIsu jm kI
Pws ] jyhw bIjY so luxY mQY jo
iliKAwsu ] rYix ivhwxI pCuqwxI
auiT clI geI inrws ] ijn kO swDU
BytIAY so drgh hoie Klwsu ] kir
ikrpw pRB AwpxI qyry drsn hoie
ipAws ] pRB quDu ibnu dUjw ko nhI
nwnk kI Ardwis ] AwswVu suhd M w
iqsu lgY ijsu min hir crx invws

]5]
swvix srsI kwmxI crn kml
isau ipAwru ] mnu qnu rqw sc rMig
ieko nwmu ADwru ] ibiKAw rMg
kUVwivAw idsin sBy Cwru ] hir
AµimRq bUdµ suhwvxI imil swDU
pIvxhwru ] vxu iqxu pRB sMig
mauilAw sMmQ R purK Apwru ] hir
imlxY no mnu locdw krim
imlwvxhwru ] ijnI sKIey pRBu
pwieAw hMau iqn kY sd bilhwr ]
nwnk hir jI mieAw kir sbid
svwrxhwru ] swvxu iqnw suhwgxI
ijn rwm nwmu auir hwru ]6]
Bwduie Brim BulwxIAw dUjY lgw
hyqu ] lK sIgwr bxwieAw kwrij
nwhI kyqu ] ijqu idin dyh ibnssI

iqqu vylY khsin pRq y u ] pkiV
clwiein dUq jm iksY n dynI Byqu ]
Cif KVoqy iKnY mwih ijn isau lgw
hyqu ] hQ mroVY qnu kpy isAwhhu
hoAw syqu ] jyhw bIjY so luxY krmw
sMdVw Kyqu ] nwnk pRB srxwgqI
crx boihQ pRB dyqu ] sy Bwduie
nrik n pweIAih guru rKx vwlw
hyqu ]7]
Asuin pRmy aumwhVw ikau imlIAY
hir jwie ] min qin ipAws drsn
GxI koeI Awix imlwvY mwie ] sMq
shweI pRmy ky hau iqn kY lwgw
pwie ] ivxu pRB ikau suKu pweIAY
dUjI nwhI jwie ] ijµnI@ cwiKAw pRm
y
rsu sy iqRpiq rhy AwGwie ] Awpu
iqAwig ibnqI krih lyhu pRØBU liV

lwie ] jo hir kMiq imlweIAw is
ivCuiV kqih n jwie ] pRB ivxu
dUjw ko nhI nwnk hir srxwie ]
AsU suKI vsMdIAw ijnw mieAw hir
rwie ]8]
kiqik krm kmwvxy dosu n kwhU
jogu ] prmysr qy BuilAW ivAwpin
sBy rog ] vymKu hoey rwm qy lgin
jnm ivjog ] iKn mih kauVy hoie
gey ijqVy mwieAw Bog ] ivcu n
koeI kir skY iks QY rovih roj ]
kIqw ikCU n hoveI iliKAw Duir
sMjg
o ] vfBwgI myrw pRBu imlY qW
auqrih siB ibEg ] nwnk kau pRB
rwiK lyih myry swihb bMdI moc ]
kiqk hovY swDsMgu ibnsih sBy soc ]9]
mµiGir mwih sohdM IAw hir ipr

sMig bYTVIAwh ] iqn kI soBw ikAw
gxI ij swihib mylVIAwh ] qnu
mnu mauilAw rwm isau sMig swD
shylVIAwh ] swD jnw qy bwhrI
sy rhin iekylVIAwh ] iqn duKu n
kbhU auqrY sy jm kY vis pVIAwh ]
ijnI rwivAw pRBu Awpxw sy idsin
inq KVIAwh ] rqn jvyhr lwl
hir kMiT iqnw jVIAwh ] nwnk
bWCY DUiV iqn pRB srxI dir
pVIAwh ] mµiGir pRBu AwrwDxw
bhuiV n jnmVIAwh ]10]
poiK quKwru n ivAwpeI kMiT
imilAw hir nwhu ] mnu byiDAw
crnwribµd drsin lgVw swhu ]
Et goivµd gopwl rwie syvw suAwmI
lwhu ] ibiKAw poih n skeI imil

swDU gux gwhu ] jh qy aupjI
qh imlI scI pRIiq smwhu ] kru
gih lInI pwrbRhim bhuiV n
ivCuVIAwhu ] bwir jwau lK byrIAw
hir sjxu Agm Agwhu ] srm peI
nwrwiexY nwnk dir peIAwhu ] poKu
suh
o d
M w srb suK ijsu bKsy vyprvwhu
]11]
mwiG mjnu sMig swDUAw DUVI kir
iesnwnu ] hir kw nwmu iDAwie suix
sBnw no kir dwnu ] jnm krm mlu
auqrY mn qy jwie gumwnu ] kwim
kroiD n mohIAY ibnsY loBu suAwnu ]
scY mwrig clidAw ausqiq kry
jhwnu ] ATsiT qIrQ sgl pun µ
jIA dieAw prvwnu ] ijs no dyvY
dieAw kir soeI purKu sujwnu ] ijnw

imilAw pRBu Awpxw nwnk iqn
kurbwnu ] mwiG sucy sy kWFIAih
ijn pUrw guru imhrvwnu ]12]
Plguix AnMd aupwrjnw hir
sjx pRgty Awie ] sMq shweI rwm
ky kir ikrpw dIAw imlwie ] syj
suhwvI srb suK huix duKw nwhI
jwie ] ieC punI vfBwgxI vru
pwieAw hir rwie ] imil shIAw
mµglu gwvhI gIq goivµd Alwie ]
hir jyhw Avru n idseI koeI dUjw
lvY n lwie ] hlqu plqu
svwirEnu inhcl idqIAnu jwie ]
sMswr swgr qy riKAnu bhuiV n
jnmY Dwie ] ijhvw eyk Anyk gux
qry nwnk crxI pwie ] Plguix
inq slwhIAY ijs no iqlu n qmwie

]13]
ijin ijin nwmu iDAwieAw iqn
ky kwj sry ] hir guru pUrw
AwrwiDAw drgh sic Kry ] srb
suKw iniD crx hir Baujlu ibKmu
qry ] pRmy Bgiq iqn pweIAw
ibiKAw nwih jry ] kUV gey duibDw
nsI pUrn sic Bry ] pwrbRhmu pRBu
syvdy mn Aµdir eyku Dry ] mwh
idvs mUrq Bly ijs kau ndir
kry ] nwnku mµgY drs dwnu ikrpw
krhu hry ]14]1]
Ó
Lla+ Vjq qjvj \505|
< vwihgurU jI kI &qh ]

AQ sRI ssqR nwm mwlw
purwx ilKÎqy
pwqswhI 10
dohrw ]
sWg srohI sYP Ais qIr qupk
qrvwr ] s`qWR qk kvcWqkr
krIAY r`C hmwr ]1]
Ais ikRpwn Dwrw DrI sYP sUl
jmdwF ] kvcWqk sqRWqkr qyg
qIr DrbwF ]2]
Ais ikRpwn Kµfo KVg qupk
\506| Lla+ Vjq qjvj
qbr Aru qIr ] sYP srohI sYhQI XhY

hmwrY pIr ]3]
qIr quhI sYQI quhI quhI qbr
qrvwr ] nwm iqhwro jo jpY Bey isµDu
Bv pwr ]4]
kwl quhI kwlI quhI quhI qyg
Aru qIr] quhI inswnI jIq kI Awju
quhI jgbIr ]5]
quhI sUl sYQI qbr qUM inKµg Aru
bwn ] quhI ktwrI syl sB qumhI
krd ikRpwn ]6]
ssqR AsqR qumhI ispr qum hI
kvc inKµg ] kvcWqk qum hI bny
qum ibAwpk srbµg ]7]
sRI qUM sB kwrn quhI qUM ib`dÎw
ko swr ] qum sB ko auprwjhI qum
hI lyhu aubwr ]8]
Lla+ Vjq qjvj \507|
qum hI idn rjnI quhI qum hI

jIAn aupwie ] kauqk hyrn ky
nimq iqn mo bwd bFwie ]9]
Ais ikRpwn Kµfo KVg sYP qyg
qrvwr ] r`C kro hmrI sdw
kvcWqk krvwr ]10]
quhI ktwrI dwVH jm qUM ibCUE
Aru bwn ] qo piq pd jy lIjIAY
r`C dws muih jwn ]11]
bWk b`jR ibCUE quhI quhI qbr
qrvwr ] quhI ktwrI sYhQI krIAY
r`C hmwir ]12]
qum hI gurj qum hI gdw qum
hI qIr quPgµ ]dws jwn morI sdw
r`C kro srbµg ]13]
CurI klm irpu krd Bn Kµjr
bugdw nwie ] ArD irjk sB
\508| Lla+ Vjq qjvj
jgq ko muih qum lyhu bcwie ]14]

ipRQm aupwvhu jgq qum qum hI
pµQ bnwie ] Awp qum hI Jgrw kro
qum hI kro shwie ]15]
m`C k`C bwrwh qum qum bwvn
Avqwr ] nwr isµG baUDw quhI quhI
jgq ko swr ]16]
quhI rwm sRI ikRSn qum quhI
ibsnu ko rUp ] quhI pRjw sB jgq
kI quhI Awp hI BUp ]17]
quhI ibpR C`qIR quhI quhI rMk Aru
rwau ] swm dwm Aru fµf qUM qum hI
Byd aupwau ]18]
sIs quhI kwXw quhI qYN pRwnI ky
pRwn ] qYN ibdÎw jg bkqR huie kry
byd bKÎwn ]19]
ibisK bwn DnuKwgR Bin sr
Lla+ Vjq qjvj \509|
kYbr ijh nwm ] qIr Kqµg qqwrco

sdw kro mm kwm ]20]
qYxIrwlY sq½ Air imRgAµqk
sis bwn ] qum bYirn pRQmY hnO bhuro
bjY ikRpwn ]21]
qum pwts pwsI prs prm isµDu
kI Kwn ] qy jg ky rwjw Bey dIA
qv ijh brdwn ]22]
sIs sq½ AirXwir Ais Kµfo
KVg ikRpwn ] squR sursy r qum ikXo
Bgq Awpuno jwn ]23]
jmDr jmdwVw jbr joDWqk
ijh nwie ] lUt kUt lIjq iqnY jy
ibn bWDy jwie ]24]
bWk b`jR ibCUE ibisiK ibrh
bwn sB rUp ] ijn ko qum ikrpw
krI Bey jgq ky BUp ]25]
\510| Lla+ Vjq qjvj
ssqRsy r smrWqkr is`prw Aru

smsyr ] mukq jwl jm ky Bey ijnY
khÎo iek byr ]26]
sYP srohI sqRu Air swrMgwir ijh
nwm ] sdw hmwry icq bso sdw kro
mm kwm ]27]
ieiq sRI nwm mwlw purwxy sRI BgauqI
ausqiq ipRQm iDAwie smwpq
msqu suB msqu ]1]
Ó
sÍYXy kilkI Avqwr \511|
svYXw CMd
pwp sMbhU ibnwsn kau kilkI
Avqwr khwvhgy ] qurk`ØiC qurg M
sp`C bfo kir kwiF ikRpwx
kpwvhgy ] inksy ijm kyhir
prbq qy qs soB idvwlÎ
pwvhgy ] Bl Bwg BXw ieh sMBl
ky hir jU hir mµidr Awvhgy ]1]
rUp AnUp srUp mhw liK dyv
Adyv ljwvhgy ] Air mwr suDwr
kY twr Gny bhurO kil Drm
clwvhgy ] sB swD aubwr lYhNY kr
dY duK AWc n lwgn pwvhgy ] Bl
\512| sÍYXy kilkI Avqwr
Bwg BXw ieh sMBl ky hir jU hir

mµidr Awvhgy ]2]
dwnv mwr Apwr bfy rx jIiq
inswn bjwvhgy ] Kl twr hzwr
kror ikqy kilkI kil ikRq
bFwvhgy ] pRgty ijq hI iqq Drm
idsw lK pwpn puj µ prwvhgy ] Bl
mµidr Awvhgy ]3]
CIn mhw idj dIn sdw liK
dIn idAwl irswvhgy ] Kg kwF
ABµg insMg hTI rx rMg qurg M
ncwvhgy ] irpu jIq AjIq ABIq
bfy AvnI pY sBY jsu gwvhgy ] Bl
mµidr Awvhgy]4]
sys surs
y mhys gnys insys Bly
jsu gwvhgy ] gx BUq pryq ipswc

prI jX s`d inn`d sunwvhgy ] nr
nwrd qubµ r ikµnr j`C su bIn pRbIn
bjwvhgy ] Bl Bwg BXw ieh sMBl
ky hir jU hir mµidr Awvhgy ]5]
qwl imRdgµ mucgM aupgµ surgM sy
nwd sunwvhgy ] fP bwr qrMg
rbwb qurI rix sMK AsMK
bjwvhgy ] gx dud µ iB Foln Gor
GnI suin sqRu sBY murCwvhgy ] Bl
mµidr Awvhgy ]6]
qIr quPgµ kmwn surg M durg M
inKµg suhwvhgy ] brCI Aru bYrK
bwx Dujw pt bwq lgy Phrwvhgy ]
gx j`C Bujg M su ikµnr is`D pRis`D
sbY jsu gwvhgy ] Bl Bwg BXw
ieh sMBl ky hir jU hir mµidr

Awvhgy ]7]
kauc ikRpwn ktwir kmwn surgM
inKµg Ckwvhgy ] brCI Aru Fwl
gdw prso kr sUl iq®sl U
BRmwvhgy ] Aiq k½Dq hÍY rx mUrDn
mo sr EG pREG clwvhgy ] Bl
mµidr Awvhgy ]8]
qyj pRcf
M AKµf mhW Cib dujn
dyiK prwvhgy ] ijm paun pRcf M
bhY pqUAw sb Awpn hI auf
jwvhgy ] biF hY ijq hI iqq Drm
idsw khUµ pwp n FUFq pwvhgy ]
Bl Bwg BXw ieh sMBl ky hir jU
hir mµidr Awvhgy ]9]
CUtq bwn kmwnin ky rx Cwif
Btvw Bhrwvhgy ] gx bIr ibqwl

krwl pRBw rx mUrDn miD
suhwvhgy ] gx is`D pRis`D simRØ` iD
snY kir aucwie kY ikRq sunwvhgy ]
rUp AnUp srUp mhW Aµg dyiK
Anµg ljwvhgy ] Bv BUq BivK
Bvwn sdw sB Taur sBY Thrwvhgy ]
Bv Bwr Apwr invwrn kO kilkI
Avqwr khwvhgy ] Bl Bwg BXw
ieh sMBl ky hir jU hir mµidr
Awvhgy ]11]
BUim ko Bwr auqwr bfy bf AwC
bfI Cb pwvhgy ] Kl twr juJwr
birAwr hTI Gn GoKn ijau
Ghrwvhgy ] kl nwrd BUq ipswc
prI jY pqR DrqR sunwvhgy ] Bl

mµidr Awvhgy ]12]
Jwr ikRpwn juJwr bfy rx m`D
mhw Cib pwvhgy ] Dir lùQ plùQ
ibQwr GxI Gn kI Gt ijau
Ghrwvhgy ] cqurwnn rudR crwcr
jy jX s`d inn`d sunwvhgy ] Bl
mµidr Awvhgy ]13]
qwr pRmwn aucwn Dujw lK dyv
Adyv qRswvhgy ] klgI gj gwh
gdw brCI gih pwx ikRpwx
BRmwvhgy ] jg pwp sMbUh ibnwsn
kau kilkI kil DRm clwvhgy ]
pwn ikRpwn Ajwnu Bujw rix rUp

mhwn idKwvhgy ] ipRiqmwn sujwn
ApRmwn pRBw lK ibEm ibvwn
ljwvhgy ] gx BUq ipswc pryq
prI imil jIq kY gIq gvwvhgy ]
bwjq fMk AqMk smY rx rMg
qurgM ncwvhgy ] kis bwn kmwn
gdw brCI kr sUl iq®sl U
BRmwvhgy ] gx dyv Adyv ipswc
prI rx dyK sbY rhswvhgy ] Bl
mµidr Awvhgy ]16]
Ó
\518| sUhI mhlw 4 (lwvW)
sUhI mhlw 4 ]
hir pihlVI lwv privrqI
krm idRVwieAw bil rwm jIau ]
bwxI bRhmw vydu Drmu idRVhu pwp
qjwieAw bil rwm jIau ] Drmu
idRVhu hir nwmu iDAwvhu isimRiq
nwmu idRVwieAw ] siqguru guru pUrw
AwrwDhu siB iklivK pwp
gvwieAw ] shj Anµdu hoAw
vfBwgI min hir hir mITw
lwieAw ] jnu khY nwnku lwv
pihlI AwrMBu kwju rcwieAw ]1]
hir dUjVI lwv siqguru purKu
sUhI mhlw 4 (lwvW) \519|
imlwieAw bil rwm jIau ] inrBau

BY mnu hoie haumY mYlu gvwieAw bil
rwm jIau ] inrmlu Bau pwieAw hir
gux gwieAw hir vyKY rwmu hdUry ]
hir Awqm rwmu pswirAw suAwmI
srb rihAw BrpUry ] Aµqir bwhir
hir pRBu eyko imil hir jn mµgl
gwey ] jn nwnk dUjI lwv clweI
Anhd sbd vjwey ]2]
hir qIjVI lwv min cwau
BieAw bYrwgIAw bil rwm jIau ]
sMq jnw hir mylu hir pwieAw
vfBwgIAw bil rwm jIau ] inrmlu
hir pwieAw hir gux gwieAw muiK
bolI hir bwxI ] sMq jnw vfBwgI
pwieAw hir kQIAY AkQ khwxI ]
ihrdY hir hir hir Duin aupjI hir
\520| sUhI mhlw 4 (lwvW)
jpIAY msqik Bwgu jIau ] jnu

nwnku boly qIjI lwvY hir aupjY min
bYrwgu jIau ]3]
hir cauQVI lwv min shju
BieAw hir pwieAw bil rwm jIau ]
gurmuiK imilAw suBwie hir min
qin mITw lwieAw bil rwm jIau ]
hir mITw lwieAw myry pRB BwieAw
Anidnu hir ilv lweI ] mn
icµidAw Plu pwieAw suAwmI hir
nwim vjI vwDweI ] hir pRiB Twkuir
kwju rcwieAw Dn ihrdY nwim
ivgwsI ] jnu nwnku boly cauQI
lwvY hir pwieAw pRBu AivnwsI
]4]2]
rwmklI kI vwr \521|
rwmklI kI vwr
rwie blvMif qQw sqY fUim AwKI
< siqguru pRswid ]
nwau krqw kwdru kry ikau bolu
hovY joKIvdY ] dy gunw siq BYx
Brwv hY pwrMgiq dwnu pVIvdY ]
nwnik rwju clwieAw scu kotu
sqwxI nIv dY ] lhxy DirEnu Cqu
isir kir isPqI AµimRqu pIvdY ] miq
gur Awqm dyv dI KVig joir
prwkuie jIA dY ] guir cyly rhrwis
kIeI nwnik slwmiq QIvdY ] sih
itkw idqosu jIvdY ]1]
\522| rwmklI kI vwr
lhxy dI PyrweIAY nwnkw dohI

KtIAY ] joiq Ehw jugiq swie sih
kwieAw Pyir pltIAY ] JulY su Cqu
inrMjnI mil qKqu bYTw gur
htIAY ] krih ij gur PurmwieAw
isl jogu AlUxI ctIAY ] lMgru clY
gur sbid hir qoit n AwvI
KtIAY ] Krcy idiq KsMm dI Awp
KhdI KYir dbtIAY ] hovY isPiq
KsMm dI nUru Arshu kurshu JtIAY ]
quDu ifTy scy pwiqswh mlu jnm
jnm dI ktIAY ] scu ij guir
PurmwieAw ikau eydU bolhu htIAY ]
puqIR kaulu n pwilE kir pIrhu kMn@
murtIAY ] idil KotY AwkI iPrin@
bµin@ Bwru aucwiein@ CtIAY ] ijin
AwKI soeI kry ijin kIqI iqnY
rwmklI kI vwr \523|
QtIAY ] kauxu hwry ikin auvtIAY

]2]
ijin kIqI so mµnxw ko swlu
ijvwhy swlI ] Drm rwie hY dyvqw
lY glw kry dlwlI ] siqguru AwKY
scw kry sw bwq hovY drhwlI ] gur
Aµgd dI dohI iPrI scu krqY bµiD
bhwlI ] nwnku kwieAw pltu kir
mil qKqu bYTw sY fwlI ] dru syvy
aumiq KVI msklY hoie jµgwlI ]
dir drvysu KsMm dY nwie scY bwxI
lwlI ] blvMf KIvI nyk jn ijsu
bhuqI Cwau pqRwlI ] lMgir dauliq
vMfIAY rsu AµimRqu KIir iGAwlI ]
gurisKw ky muK aujly mnmuK QIey
prwlI ] pey kbUlu KsMm nwil jW
Gwl mrdI GwlI ] mwqw KIvI shu
\524| rwmklI kI vwr
soie ijin goie auTwlI ]3]

hoirEN gMg vhweIAY duinAweI
AwKY ik ikEnu ] nwnk eIsir
jgnwiQ auc hdI vYxu ivirikEnu ]
mwDwxw prbqu kir nyiqR
bwsku sbid irVikEnu ] caudh
rqn inkwilAnu kir Awvw
gauxu iclikEnu ] kudriq Aih
vyKwlIAnu ijix AYvf ipf
iTxikEnu ] lhxy DirEnu Cq½
isir Asmwin ikAwVw iCikEnu ]
joiq smwxI joiq mwih Awpu AwpY
syqI imikEnu ] isKW puqWR GoiK kY
sB aumiq vyKhu ij ikEnu ] jW suDs o u
qW lhxw itikEnu ]4]
Pyir vswieAw PyrA
u wix siqguir
KwfUru ] jpu qpu sMjmu nwil quDu horu
rwmklI kI vwr \525|
mucu grUru ] lbu ivxwhy mwxsw ijau

pwxI bUru ] virHAY drgh gurU kI
kudrqI nUru ] ijqu su hwQ nw lBeI
qUM Ehu TrUru ] nau iniD nwmu inDwnu
hY quDu ivic BrpUru ] inµdw qyrI jo
krY so vMØ\Y cUru ] nyVY idsY mwq lok
quDu suJY dUru ] Pyir vswieAw
PyrAu wix siqguir KwfUru ]5]
so itkw so bYhxw soeI dIbwxu ]
ipXU dwdy jyivhw poqw prvwxu ]
ijin bwsku nyqYR GiqAw kir nyhI
qwxu ] ijin smud µ u ivroilAw kir myru
mDwxu ] caudh rqn inkwilAnu
kIqonu cwnwxu ] GoVw kIqo shj dw
jqu kIE plwxu ] DxKu cVwieE
sq dw js hMdw bwxu ] kil ivic
DU AµDwru sw ciVAw rY Bwxu ] sqhu
\526| rwmklI kI vwr
Kyqu jmwieE sqhu Cwvwxu ] inq

rsoeI qyrIAY iGau mYdw Kwxu ] cwry
kuf
µ w suJIEsu mn mih sbdu
prvwxu ] Awvw gauxu invwirE
kir ndir nIswxu ] AauqirAw
Aauqwru lY so purKu sujwxu ] JKiV
vwau n foleI prbqu myrwxu ] jwxY
ibrQw jIA kI jwxI hU jwxu ] ikAw
swlwhI scy pwiqswh jW qU suGVu
sujwxu ] dwnu ij siqgur BwvsI so
sqy dwxu ] nwnk hMdw Cq½ isir
aumiq hYrwxu ] so itkw so bYhxw soeI
dIbwxu ] ipXU dwdy jyivhw poqwR
prvwxu ]6]
DMnu DMnu rwmdws guru ijin
isirAw iqnY svwirAw ] pUrI
hoeI krwmwiq Awip isrjxhwrY
rwmklI kI vwr \527|
DwirAw ] isKI AqY sMgqI pwrbRhmu

kir nmskwirAw ] Atlu AQwhu
Aqolu qUM qyrw Aµqu nw pwrwvwirAw ]
ijn@I qUM syivAw Bwau kir sy quDu pwir
auqwirAw ] lbu loBu kwmu kRD o u mohu
mwir kFy quDu sprvwirAw ] DMnu su
qyrw Qwnu hY scu qyrw pYskwirAw ]
nwnku qU lhxw qU hY guru AmrU qU
vIcwirAw ] guru ifTw qW mnu
swDwirAw ]7]
cwry jwgy chu jugI pµcwiexu
Awpy hoAw ] AwpIn@Y Awpu swijEnu
Awpy hI QMim@ KloAw ] Awpy ptI
klm Awip Awip ilKxhwrw hoAw ]
sB aumiq Awvx jwvxI Awpy hI
nvw inroAw ] qKiq bYTw Arjn
gurU siqgur kw iKvY cMdA o w]
\528| rwmklI kI vwr
augvxhu qY AwQvxhu chu ckI

kIAnu loAw ] ijn@I gurU n syivE
mnmuKw pieAw moAw ] dUxI cauxI
krwmwiq scy kw scw FoAw ] cwry
jwgy chu jugI pµcwiexu Awpy
hoAw ]8]1]
Ó
rwmklI sd \529|
rwmklI sdu
< siqgur pRswid ]
jig dwqw soie Bgiq vClu
iqhu loie jIau ] gur sbid smwvey
Avru n jwxY koie jIau ] Avro n
jwxih sbid gur kY eyku nwmu
iDAwvhy ] prswid nwnk gurU
Aµgd prm pdvI pwvhy ] AwieAw
hkwrw clxvwrw hir rwm nwim
smwieAw ] jig Amru Atlu Aqolu
Twkuru Bgiq qy hir pwieAw ]1]
hir Bwxw gur BwieAw guru jwvY
hir pRB pwis jIau ] siqguru kry
\530| rwmklI sd
hir pih bynqI myrI pYj rKhu

Ardwis jIau ] pYj rwKhu hir jnh
kyrI hir dyhu nwmu inrMjno ] Aµiq
clidAw hoie bylI jmdUq kwlu
inKµjno ] siqgurU kI bynqI pweI
hir pRiB suxI Ardwis jIau ] hir
Dwir ikrpw siqguru imlwieAw Dnu
Dnu khY swbwis jIau ]2]
myry isK suxhu puq BweIho myrY hir
Bwxw Awau mY pwis jIau ] hir Bwxw
gur BwieAw myrw hir pRBu kry swbwis
jIau ] Bgqu siqguru purKu soeI
ijsu hir pRB Bwxw Bwvey ] Awnµd
Anhd vjih vwjy hir Awip gil
mylwvey ] qusI puq BweI prvwru myrw
min vyKhu kir inrjwis jIau ] Duir
iliKAw prvwxw iPrY nwhI guru jwie
rwmklI sd \531|
hir pRB pwis jIau ]3]

siqguir BwxY AwpxY bih prvwru
sdwieAw ] mq mY ipCY koeI rovsI
so mY mUil n BwieAw ] imqu pYJY imqu
ibgsY ijsu imq kI pYj Bwvey ] qusI
vIcwir dyKhu puq BweI hir siqgurU
pYnwvey ] siqgurU prqiK hodY bih
rwju Awip itkwieAw ] siB isK
bµDp puq BweI rwmdws pYrI
pwieAw ]4]
Aµqy siqguru boilAw mY ipCY
kIrqnu kirAhu inrbwxu jIau ] kyso
gopwl pµifq sidAhu hir hir kQw
pVih purwxu jIau ] hir kQw pVIAY
hir nwmu suxIAY bybwxu hir rMgu gur
Bwvey ] ipµfu pqil ikirAw dIvw
Pul hir sir pwvey ] hir BwieAw
\532| rwmklI sd
siqguru boilAw hir imilAw purKu

sujwxu jIau ] rwmdws soFI iqlku
dIAw gur sbdu scu nIswxu
jIau ]5]
siqguru purKu ij boilAw
gurisKw mµin leI rjwie jIau ]
mohrI puqu snmuKu hoieAw rwmdwsY
pYrI pwie jIau ] sB pvY pYrI
siqgurU kyrI ijQY gurU Awpu riKAw ]
koeI kir bKIlI invY nwhI iPir
siqgurU Awix invwieAw ] hir
gurih Bwxw dIeI vifAweI Duir
iliKAw lyKu rjwie jIau ] khY sudµ ru
suxhu sMqhu sBu jgqu pYrI pwie
jIau ]6 ]1]
Ó
bsMq kI vwr \533|
bsMq kI vwr mhlu 5

< siqgur pRswid ]
hir kw nwmu iDAwie kY hohu
hirAw BweI ] krim ilKµqY pweIAY
ieh ruiq suhweI ] vxu iqRxu iqRBvxu
mauilAw AµimRq Plu pweI ] imil
swDU suKu aUpjY lQI sB CweI ]
nwnku ismrY eyku nwmu iPir bhuiV n
DweI ]1]
pµjy bDy mhwblI kir scw FoAw ]
Awpxy crx jpwieAnu ivic dXu
KVoAw ] rog sog siB imit gey
inq nvw inroAw ] idnu rYix nwmu
\534| bsMq kI vwr
iDAwiedw iPir pwie n moAw ] ijs

qy aupijAw nwnkw soeI iPir
hoAw ]2]
ikQhu aupjY kh rhY kh mwih
smwvY ] jIA jMq siB Ksm ky kauxu
kImiq pwvY ] khin iDAwiein
suxin inq sy Bgq suhwvY ] Agmu
Agocru swihbo dUsru lvY n lwvY ]
scu pUrY guir aupdyisAw nwnku
suxwvY ]3]1]
Ó
slok m: 9 \535|
< siqgur pRswid ]

slok mhlw 9 ]
gun goibµd gwieE nhI jnmu
AkwrQ kInu ] khu nwnk hir Bju
mnw ijh ibiD jl kau mInu ]1]
ibiKAn isau kwhy ricE inmK
n hoih audwsu ] khu nwnk Bju hir
mnw prY n jm kI Pws ]2]
qrnwpo ieau hI gieE lIE jrw
qnu jIiq ] khu nwnk Bju hir mnw
AauD jwqu hY bIiq ]3]
ibriD BieE sUJY nhI kwlu
phUicE Awin ] khu nwnk nr
\536| slok m: 9
bwvry ikau n BjY Bgvwnu ]4]

Dnu dwrw sMpiq sgl ijin
ApunI kir mwin ] ien mY kCu sMgI
nhI nwnk swcI jwin ]5]
piqq auDwrn BY hrn hir
AnwQ ky nwQ ] khu nwnk iqh
jwnIAY sdw bsqu qum swiQ ]6]
qnu Dnu ijh qo kau dIE qW isau
nyhu n kIn ] khu nwnk nr bwvry
Ab ikau folq dIn ]7]
qnu Dnu sMpY suK dIE Aru ijh
nIky Dwm ] khu nwnk sunu ry mnw
ismrq kwih n rwmu ]8]
sB suK dwqw rwmu hY dUsr nwihn
koie ] khu nwnk suin ry mnw iqh
ismrq giq hoie ]9]
ijh ismrq giq pweIAY iqh
slok m: 9 \537|
Bju ry qY mIq ] khu nwnk sunu ry

mnw AauD Gtq hY nIq ]10]
pWc qq ko qnu ricE jwnhu
cqur sujwn ] ijh qy aupijE
nwnkw lIn qwih mY mwnu ]11]
Gt Gt mY hir jU bsY sMqn
kihE pukwir ] khu nwnk iqh Bju
mnw Bau iniD auqrih pwir ]12]
suKu duKu ijh prsY nhI loBu mohu
AiBmwnu ] khu nwnk sunu ry mnw so
mUriq Bgvwn ]13]
ausqiq inµidAw nwih ijih
kMcn loh smwin ] khu nwnk suin
ry mnw mukiq qwih qY jwin ]14]
hrKu sogu jw kY nhI bYrI mIq
smwin ] khu nwnk suin ry mnw
mukiq qwih qY jwin ]15]
\538| slok m: 9
BY kwhU kau dyq nih nih BY

mwnq Awn ] khu nwnk suin ry mnw
igAwnI qwih bKwin ]16 ]
ijih ibiKAw sglI qjI lIE
ByK bYrwg ] khu nwnk sunu ry mnw
iqh nr mwQY Bwgu ]17]
ijih mwieAw mmqw qjI sB qy
BieE audwsu ] khu nwnk sunu ry mnw
iqh Git bRhm invwsu ]18]
ijih pRwnI haumY qjI krqw rwmu
pCwin ] khu nwnk vhu mukiq nru
ieh mn swcI mwnu ]19]
BY nwsn durmiq hrn kil mY
hir ko nwmu ] inis idnu jo nwnk
BjY sPl hoih iqh kwm ]20]
ijhbw gun goibµd Bjhu krn
sunhu hir nwmu ] khu nwnk suin ry
slok m: 9 \539|
mnw prih n jm kY Dwm ]21]

jo pRwnI mmqw qjY loB moh
AhMkwr ] khu nwnk Awpn qrY
Aaurn lyq auDwr ]22]
ijau supnw Aru pyKnw AYsy jg
kau jwin ] ien mY kCu swco nhI
nwnk ibnu Bgvwn ]23]
inis idnu mwieAw kwrny pRwnI
folq nIq ] kotn mY nwnk koaU
nwrwienu ijh cIiq ]23]
jYsy jl qy budbudw aupjY ibnsY
nIq ] jg rcnw qYsy rcI khu
nwnk suin mIq ]25]
pRwnI kCU n cyqeI mid mwieAw
kY AµDu ] khu nwnk ibnu hir Bjn
prq qwih jm PµD ]26]
jau suK kau cwhY sdw srin rwm
\540| slok m: 9
kI lyh ] khu nwnk suin ry mnw

durlB mwnuK dyh ]27]
mwieAw kwrin DwvhI mUrK log
Ajwn ] khu nwnk ibnu hir Bjn
ibrQw jnmu isrwn ]28]
jo pRwnI inis idnu BjY rUp rwm
iqh jwnu ] hir jn hir Aµqru nhI
nwnk swcI mwnu ]29]
mnu mwieAw mY PiD rihE
ibsirE goibµd nwmu ] khu nwnk
ibnu hir Bjn jIvn kauny
kwm ]30]
pRwnI rwmu n cyqeI mid mwieAw
kY AµDu ] khu nwnk hir Bjn ibnu
prq qwih jm PµD ]31]
suK mY bhu sMgI Bey duK mY sMig
n koie ] khu nwnk hir Bju mnw
slok m: 9 \541|
Aµiq shweI hoie ]32]

jnm jnm Brmq iPirE imitE
n jm ko qRwsu ] khu nwnk hir Bju
mnw inrBY pwvih bwsu ]33]
jqn bhuqu mY kir rihE imitE
n mn ko mwnu ] durmiq isau nwnk
PiDE rwiK lyhu Bgvwn ]34]
bwl juAwnI Aru ibriD Puin
qIin AvsQw jwin ] khu nwnk
hir Bjn ibnu ibrQw sB hI
mwnu ]35]
krxo huqo su nw kIE pirE loB
kY PµD ] nwnk simE rim gieE
Ab ikau rovq AµD ]36]
mnu mwieAw mY rim rihE inksq
nwihn mIq ] nwnk mUriq icqR ijau
Cwifq nwihn BIiq ]37]
\542| slok m: 9
nr cwhq kCu Aaur AaurY kI

AaurY BeI ] icqvq rihE Tgaur
nwnk PwsI gil prI ]38]
jqn bhuq suK ky kIey duK ko
kIE n koie ] khu nwnk suin ry mnw
hir BwvY so hoie ]39]
jgqu iBKwrI iPrqu hY sB ko
dwqw rwmu ] khu nwnk mn ismru
iqh pUrn hovih kwm ]40]
JUTY mwnu khw krY jgu supny ijau
jwnu ] ien mY kCu qyro nhI nwnk
kihE bKwin ]41]
grbu krqu hY dyh ko ibnsY iCn
mY mIq ] ijih pRwnI hir jsu kihE
nwnk iqih jgu jIiq ]42]
ijh Git ismrnu rwm ko so nru
mukqw jwnu ] iqih nr hir Aµqru
slok m: 9 \543|
nhI nwnk swcI mwnu ]43]

eyk Bgiq Bgvwn ijh pRwnI kY
nwih min ] jYsy sUkr suAwn nwnk
mwno qwih qnu ]44]
suAwmI ko igRhu ijau sdw suAwn
qjq nhI inq ] nwnk ieh ibiD
hir Bjau iek min huie ieik
iciq ]45]
qIrQ brq Aru dwn kir mn mY
DrY gumwnu ] nwnk inhPl jwq
iqh ijau kucµ r iesnwnu ]46]
isru kMipE pg fgmgy nYn joiq
qy hIn ] khu nwnk ieh ibiD BeI
qaU n hir ris lIn ]47]
inj kir dyiKE jgqu mY ko kwhU
ko nwih ] nwnk iQru hir Bgiq hY
iqh rwKo mn mwih ]48]
\544| slok m: 9
jg rcnw sB JUT hY jwin lyhu

ry mIq ] kih nwnk iQru nw rhY ijau
bwlU kI BIiq ]49]
rwmu gieE rwvnu gieE jw kau
bhu prvwru ] khu nwnk iQru kCu
nhI supny ijau sMswru ]50]
icµqw qw kI kIjIAY jo AnhonI
hoie ] iehu mwrgu sMswr ko nwnk
iQru nhI koie ]51]
jo aupijE so ibnis hY pro Awju
kY kwil ] nwnk hir gun gwie ly
Cwif sgl jMjwl ]52]
dohrw ]
blu CutikE bµDn pry kCU n hoq
aupwie ] khu nwnk Ab Et hir
gj ijau hohu shwie ]53]
blu hoAw bµDn Cuty sBu ikCu hoq
slok m: 9 \545|
aupwie ] nwnk sBu ikCu qumrY hwQ

mY qum hI hoq shwie ]54]
sMg sKw siB qij gey koaU n
inbihE swiQ ] khu nwnk ieh
ibpiq mY tyk eyk rGunwQ ]55]
nwmu rihE swDU rihE rihE guru
goibµdu ] khu nwnk ieh jgq mY
ikn jipE gur mµqu ]56]
rwm nwmu aur mY gihE jw kY sm
nhI koie ] ijh ismrq sMkt imtY
drsu quhwro hoie ]57]1]
muµdwvxI mhlw 5
Qwl ivic iqµin vsqU peIE squ
sMqK
o u vIcwro ] AµimRq nwmu Twkur kw
pieE ijs kw sBsu ADwro ] jy ko
KwvY jy ko Buc
µ Y iqs kw hoie auDwro ]
eyh vsqu qjI nh jweI inq inq
\546| slok m: 9
rKu auir Dwro ] qm sMswru crn lig

qrIAY sBu nwnk bRhm pswro ]1]
slok mhlw 5 ]
qyrw kIqw jwqo nwhI mYno jogu
kIqoeI ] mY inrguixAwry ko guxu
nwhI Awpy qrsu pieEeI ] qrsu
pieAw imhrwmiq hoeI siqguru
sjxu imilAw ] nwnk nwmu imlY qW
jIvW qnu mnu QIvY hirAw ]1 ]
< siqgur pRswid
rwg mwlw ] rwg eyk sMig pµc
brMgn ] sMig Alwpih AwTau
nµdn ] pRQm rwg BYrau vY krhI ]
pµc rwgnI sMig aucrhI ] pRQm
BYrvI iblwvlI ] puiµ nAwkI gwvih
bµglI ] puin AslyKI kI BeI
bwrI ] ey BYrau kI pwcau nwrI ]
slok m: 9 \547|
pµcm hrK idswK sunwvih ]

bµgwlm mDu mwDv gwvih ]1]
llq iblwvl gwvhI ApunI
ApunI BWiq ] Ast puqR BYrv ky
gwvih gwien pwqR ]1]
duqIAw mwlkausk Awlwpih ]
sMig rwgnI pwcau Qwpih ]
goNfkrI Aru dyvgMDwrI ] gMDwrI
sIhuqI aucwrI ] DnwsrI ey pwcau
gweI ] mwl rwg kausk sMig
lweI ] mwrU msqAµg myvwrw ]
pRblcMf kausk auBwrw ] KauKt
Aau Baurwnd gwey ] Ast
mwlkausk sMig lwey ]1]
puin AwieAau ihµfl
o u pµc nwir
sMig Ast suq ] auTih qwn klol
gwien qwr imlwvhI ]1]
\548| slok m: 9
qylgM I dyvkrI AweI ] bsMqI

sMdr
U suhweI ] srs AhIrI lY
Bwrjw ] sMig lweI pWcau Awrjw ]
surmwnµd Bwskr Awey ] cMdiR bµb
mµgln suhwey ] srsbwn Aau Awih
ibnodw ] gwvih srs bsMq kmodw ]
Ast puqR mY khy svwrI ] puin AweI
dIpk kI bwrI ]1]
kCylI ptmµjrI tofI khI
Alwip ] kwmodI Aau gUjrI sMig
dIpk ky Qwip ]1]
kwlMkw kuq µ l Aau rwmw ]
kmlkusm cMpk ky nwmw ] gaurw
Aau kwnrw kl´wnw ] Ast puqR
dIpk ky jwnw ]1]
sB imil isrIrwg vY gwvih ]
pWcau sMig brMgn lwvih ] bYrwrI
slok m: 9 \549|
krnwtI DrI ] gvrI gwvih

AwswvrI ] iqh pwCY isµDvI
AlwpI ] isrI rwg isau pWcau
QwpI ]1]
swlU swrg swgrw Aaur goNf
gMBIr ] Ast puqR sRIrwg ky guf
µ kuB
µ
hmIr ]1]
Kstm myG rwg vY gwvih ]
pWcau sMig brMgn lwvih ] soriT
goNf mlwrI DunI ] puin gwvih Awsw
gungunI ] aUcY suir sUhau puin
kInI ] myG rwg isau pWcau
cInI ]1]
bYrwDr gjDr kydwrw ]
jblIDr nt Aau jlDwrw ] puin
gwvih sMkr Aau isAwmw ] myG
rwg puqn R ky nwmw ]1]
\550| slok m: 9
Kst rwg auin gwey sMig rwgnI

qIs ] sBY puqR rwgMn ky ATwrh ds
bIs ]1]1]
Ó
z&rnwmh \551|
< hukm siq

sRI vwihgurU jI kI &qh ]
z&rnwmh
sRI muKvwk pwqSwhI 10]
kmwly krwmwq ÙwXm krIm ]
rzw b^S rwizk irhwko rhIm ]1]
AmW b^S bîSµd E dsqgIr ]
rzw b^S rozI idho idl pzIr ]2]
ShnSwih ÛbI idho rhnmUµ ] ik
byZnMU o bycn
MU cUM bynmUµ ]3] n swzo n
bwzo n &Ojo n &rS ] ûdwvMd
bîSMd E AYSu ArS ]4] jhW pwk
zbrsqu zwihr zhUr ] Aqw my
\552| z&rnwmh
idhd hm cu hwizr hzUr ]5] Aqw

b^Sdo pwk prvridgwr ]
rhImsqu rozI idho hr idXwr ]6]
ik swihib idXwrsqu Awzm
AzIm ] ik husnul jmwlsqu rwzk
rhIm ]7] ik swihib SaUrsqu
Awijz invwz ] ZrIbul prsqo
ZnImul gudwz ]8] SrIAq
prsqo &zIlq mAwb ] hkIkq
Snwso nbIaul ikqwb ]9] ik
dwinS pjohsqu swihib SaUr ]
hkIkq Snwssqu zwihr
zhUr ]10] Snwisµdey ielim Awlm
ûdwie ] kuSwieµdey kwir Awlm
kuSwie ]11] guzwirµdey kwir
Awlm kbIr ] Snwisµdhy ielim
Awlm AmIr ]12]
Ardws \553|
<
vwihgurU jI kI Pqy ]
pwqSwhI 12 ]
ipRQm BgOqI ismir kY gur nwnk
leI iDAwie ] iPir Aµgd gur qy
Amrdws rwmdwsY hoeI shwie ]
Arjn hir goibµd nU ismrO sRI hir
rwie ] sRI hir ikRsn iDAweIAY ijsu
ifTy sB duKu jwie ] qyg bhwdr
ismrIAY Gir nauiniD AwvY Dwie
sB QweIN hoie shwie ] dsm
pwqSwh sRI gurU goibµd isµG jI sB
\554| Ardws
QweIN hoie shwie ] sRI siqgurU

bwlk isµG jI ismrIAY ijn mwrg
dIAw bqwie ] Akwl purK
AµqrjwmI sRI siqgurU rwm isµG jI
ijn jm qy lIAw Cfwie ] joiq kw
jwmw sRI siqgurU hrI isµG jI
ismrIAY ijn tùtI leI imlwie ]
At`l pRqwpI sRI siqgurU pRqwp isµG
jI ismrIAY ijnHW kiljug ivc sùc
soD nwm bwxI dw pRvwh id`qw
clwie ] srb klw smr`Q sRI
siqgurU jgjIq isµG jI ismrIAY
jnm mrn duK ` jwie ] sRI siqgurU
jI sB QweIN hohu jI shwie ]
gurU jI ky cwr swihbzwdy, pµj
ipAwry, cwlI mukqy, A`sI ShId,
byAqµ ShIdW dI kmweI v`l iDAwn
Ardws \555|
Dr ky, Awp jI dw piv`qr nwm icq

Awvy ]
siqgurU jI pwqSwh! AsIN sdw
Bul
` xhwr hW, Awp sdw bKiSµd ho,
droN GroN is`KI isdk bKSo, bymK u ho
ky nw mrIey ] DrqI qy Drm vrqwE,
mhW mlyC dw nws kro, sMq Kwlsy
dw pRkwS kro ] gaU grIb dy kSt
ƒ dUr kro, kul isRStI Awp jI dw
nwm jpy, koeI duKIAw rhy nw ] jo
qY gurU rUp Dwr ky hukmu id`qw hY gRQ
µ
swihb mY, so qU Awpxw hukm sdw
eI mnweIN ]
sRI siqgurU rwm isµG s`cy
pwqSwh jI Awp jI dy crnW ivc
pRwrQnw hY swfw Drm bixAw rhy [
dInwbµDU siqgurU s`cy pwqSwh
\556| Ardws
Awp jI dI ikRpw nwl Awp dIAW

ipAwrIAW sMgqW ny iek`qr ho ky
piv`qr nwm dw ismrn kIqw hY Awp
jI dy drSn nim`q, dr prvwn
hovy ] drSnW dI dwq bKSxI--*
n ivsrIN n ivswrIN, r`K lY,
bKS lY, dyh krky dyhu dIdwr, sRI
siqgurU rwm isµG jI nwm cVHdI
klw [[ qyry Bwxy srbq dw Blw ]
jo boly so inhwl
siq sRI Akwl ]
* Ardws ijs mnorQ vwsqy hovy aus bwry Sbd

eyQy AwKy jwx [

Final Namdhari Nitnem Corrected On Holla 2020, Print Well

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Final Namdhari Nitnem Corrected On Holla 2020, Print Well

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

<>

sRI siqgurU rwm isMG jI shwie]

AµimRq iqAwr krn leI bwxIAW a

AµimRq iqAwr krn

hvn krn smyN

AµimRq iqAwr krn dI ivDI

Cky [ Ckwaux vwlw isMG hr cuLw Ckwaux vyly

hvn krn dI ivDI

ky lpyt ky hvn kuMf ivc, l`kVW au~qy audoN riKAw

pr ies AiDAwqmk mµizl dw s&r mwilk

nUM ingl ky q`q-Í igAwn smJwauNdw hY auh hY 'gur'U [

igAw hY ik nwm qoN ibnW prm-suK dI pRwpqI sMBv

guru nwmu idRVwey rMg isau

prmySr dy s`cy mihl dI kuMjI siqgurU pws hY:-

guru pUµjI pwhU invlu mnu koTw qnu Ciq ]

ijsu kw igRhu iqin dIAw qwlw

ijs kY msqik hQu DirAw guir pUrY

sw DrqI BeI hrIAwvlI

Dnu Dnu sqpurKu siqgurU hmwrw

siqgurU crnW vwlw hY Aqy ausdy crn pUjx

smidRStI vwly siqgurU ny kwm, kRoD Awidk pµj

lY iqs kI DUir muiK lweI ]3]

krky hI siqkwirAw jWdw hY [ gurbwxI r`b nwl

gurbwxI is`KI jIvn jwc dw bySkImqI

audmu kry Blky prBwqI,

mwDo AibidAw ihq kIn ] ibbyk dIp mlIn ]

gurbwxI pRcwr pRswr Aqy

bwnI gurU kI pFYN hY Bjn krY hYN

siqgurU jI Srn Awey isMGW nUM ij`Qy nwm dI

igAwn isMG jI ilKdy hn:-

v`loN swrMgI vjw ky pVHIAW jWdIAW pRym-gwQwvW

huMdI qy jIv dI rcI hoeI kOx pVUgw [ AsIN qW

siqgurU rwm isMG jI dy pRdys gmn qoN bwAd

krvw id`qy [ pr DMn sn auh gurU hukmW dy AwSk

ipMf dI p`tVI qoN AMdr vI nhIN sI Aw skdw [

hoey pwTW dw izkr ies qrHW krdy hn :-

Awid Aqy dsm gRMQ swihb dy AKµf pwT Aqy

'pwqSwh, ieh bwxI qW Awp jI dI rcnw hY, iPr

igAwnI igAwn isMG jI dy kQn Anuswr:-

sRI siqgurU pRqwp isMG jI dy aupdysW ivc

KVo ky Ardws krdw hY[ ikauNik Ardws ij`Qy

mwqr dw boD hoxw bhuq zrUrI hY [ gurbwxI nUM jykr

BweI gopwly ny vyiKAw ik gurU jI au~Tx l`gy hn

bxdw sI ik prmySr dI vifAweI prmySr Awp hI

iqQY; sIqo sIqw mihmw mwih ] (sI~qo sI~qw bolo)

gurbwxI dy inqnymI-pRymIAW dy ihq vwsqy

sRI BYxI swihb dwsin- dws

pVnI, jy kMT nw hovy qw kMT kr

hY hir bKq [ qusI bhuq AwpxI

koeI mMdw krmu kry jwrI corI qw

nw kuVI ibAwhy [ dwrU mws nhIN

< siq nwmu krqw purKu

hukmI hovin Awkwr hukmu n

Qik pwih ] jugw jugq M ir KwhI

suKu Gir lY jwie ] gurmuiK nwdM

clY sBu koie ] cMgw nwau rKwie kY

ivgwsu ] suixAY dUK pwp kw

vIcwru ] AYsw nwmu inrMjnu hoie ] jy

pµc prvwx pµc prDwnu ] pµcy

jo quDu BwvY sweI BlI kwr ] qU sdw

mlu BiK Kwih ] AsMK inMdk isir

BrIAY hQu pYru qnu dyh ] pwxI

ruqI mwhu kvxu ijqu hoAw Awkwru ]