THE LIFE OF URIEL – The laif of Uriel

Have I lived in another city? – Jaf ai-liv in anoder Ciry?

Yes, I have lived in a different city, in Manizales, I lived there for two years, I learned and really
enjoyed the Manizales fair and the climate of that city. – Yes, Ai-jaf-lif in adiferens-Ciry in
Manizalez. – Ai-Liv-der for-tu-years. – Ai-Ler an-relyn-Yoid de Manizales-feer an-de climei of da
Ciry.

Have I been to a carnival? – Jaf Aybin tu a carnival?

I have been to many carnivals, but the Barranquilla carnival was the best. - Ay jaf-bin tumeni
Carnival, bat de Barranquilla Carnival guasdebest. Everyone enjoyed the fair. - Ebriguan
Enjoydefiir. I've played games at carnivals, so I already knew how to play. - Ay jaf pley-geins
atcarnivals, So Ai_alraigh-liniu Jou-tu-play. I have never bought food at a carnival because it is too
expensive. – Ai-Jaf Neverbout fuut at acarnival, bicaus iris tu expensif. I brought my own food. – Ai
Brout mai-ou-fuut. Some other people brought lunch or snacks. – son-oder pipol brout lonch or
esnacs. Everyone stayed until the carnival closed at night. – Ebriguan esteid ontil clos-and-nait. I
have never enjoyed it so much; It was wonderful. Ai-Jaf-Never Enjoy it so-mach, it guas gonderful.

In the market I bought different types of souvenirs, which I have kept in my closet like a real
treasure. – In-de Marker ai-bout-diferens taips of sovenirs, guich ai-jaf-kep-in-may-closet-laik a-
Rial-trashur. I want to go back to the carnivals in Barranquilla, the people were very friendly and it
was a great experience. – Ai-guant-tu-go-back tu-de-carnivals-in-barranquilla, de pipol-guer very-
frenly an-it-guas a-gruein-expirians.

Have I traveled by boat? – Jaf-Ai Travel-bai-bot?

No, I have never traveled by Barco, I was in Buenaventura but I had the opportunity to go to
another place in Barco but I did not want to, I have traveled by plane and also by bus. – No, Ai-Jaf
never-travol-bai-bot – Ai Guas in-buenaventura bat-ai-jaf de-oportiuniri tu-gou-tu-anoder-pleis in-
bot, Bat Ai-dirent-guan-tu, Ai-Jaf-Travel-bai-plein an-also-bai-bas.

Have I worked for a recognized company? – Jaf-Ai-workd for-a-reconizaid-company?

Yes, I have worked for Coca-Cola when I lived in Manizales 4 years ago. – Yes, Ai-jaf-workd for
CocaCola, guen-ai-lif in Manizales for-years-ago.

Have I studied another university career? – Jaf-Ai-Esturid-anoder-iuniversiti-carrid?

No, I have only studied law, but I have taken several cooking courses, I have only practiced what I
learned with my family, they have liked it when I have prepared seafood but I have never worked
in restaurants. – No, Ai-Jaf Only-estarid-lau, bat Ai-jaf-tekin-several-cukins-courses, Ai-Jaf only-
practis guat-Ai-lern guai-mai-femili, Dey-jaf-laiki guen-Ai-Jaf preper-siifuut, bat Ai-Jaf-Never-Workd
in-restaurans