Prepared by: Anna Vu The Comedy of Errors Script Changes Updated: 5/15/2021

The Comedy of Errors Script Changes

Act Scene Page Location Character Change Change Line to Read Date
What, wilt thou flout me this thus unto my face,
1 2 8 Line 63 Antipholus of Syracuse Replace 5/12/21
Being forbid? There, take you that, sir knave.
2 1 13 Line 71 Adriana Replace ...Would that alone o' love lone he would detain... 5/12/21
Ay, ay, Antipholus, look strange and frown.
2 2 15 Line 33 Adriana Replace 5/11/21
Some other mistress that hath thy sweet aspects....
Fie, brother, how the world is changed with you!
2 2 16 Line 52 Luciana Replace 5/12/21
When were you wont want to use my sister thus?...
How ill agress agrees it with your gravity
2 2 16 Line 67 Adriana Replace 5/11/21
To counterfeit thus grossly with your slave.
2 2 17 Line 69 Adriana Add Come. Come. Come, I will fasten on this sleeve of thine. 5/15/21
...(To Dromio) Sirrah, if any ask you for your master,
2 2 18 Line 100 Adriana Replace Say he dines forth, and let no creature enter. -- 5/11/21
Come sister. --Dromio, play the porer porter well.
Marry, so it doth appear
3 1 19 Line 13 Dromio of Ephesus Replace By the wrongs I suffer and the bows blows I bear. 5/11/21
He beats me.
ANTIPHOLUS OF SYRACUSE
...Far more, far more, to you do I incline.
LUCIANA
3 2 23 Line 22 Luciana Add 5/13/21
What?
ANTIPHOLUS OF SYRACUSE
O, train me not, sweet mermaid, with thy note...
3 2 24 Line 30 Luciana Replace Gaze when where you should, and that will clear your sight. 5/11/21
ANTIPHOLUS OF SYRACUSE
What is she?
DROMIO OF SYRACUSE
A very reverend body. She is a wondrous fat marriage.
3 2 25 Line 52-53 Dromio/Antipholus of Syracuse Cut ANTIPHOLUS OF SYRACUSE 5/15/21
How dost thou mean a "fat marriage"?
DROMIO OF SYRACUSE
Marry, sir, she's the kitchen wench, and all grease,
and I know not what use to put her to but to make a...
DROMIO OF SYRACUSE
Nell, sir, but her name and three quarters --
3 2 26 Line 65 Dromio of Syracuse Replace 5/15/21
that's an ell and three quarters -- will not measure
her from hip to hip head to toe.
DROMIO OF SYRACUSE
No longer from head to foot than from hip
to hip. She is spherical, like a globe.
3 2 26 Line 67-69 Dromio/Antipholus of Syracuse Replace ANTIPHOLUS OF SYRACUSE 5/15/21
Like a globe.
DROMIO OF SYRACUSE
I could find countries in her.
3 2 26 Line 74 Antipholus of Syracuse Replace Where America, the Indies? Spain? 5/15/21
O, sir, upon her nose, all o'erembellished
with rubies, carbuncles, sapphires.
3 2 26 Line 75-76 Dromio of Syracuse Replace 5/15/21
Faith, I saw it not; but I felt it hot
in her breath.
4 2 34 Line 18 Adriana Replace ...Stigmatical inmaking in making, worse in mind. 5/11/21
4 2 34 Line 25 Adriana Replace Where is they thy master, Dromio? Is he well? 5/11/21
ADRIANA
Go fetch it, sister. (Luciana exits.) This I wonder at,
That he, unknown to me, should be in debt.
Tell me, was he arrested on a bond? (Luce enters above.)
DROMIO OF SYRACUSE
Not on a bond, but on a stronger thing;
A chain, a chain! (Dromio sees Luce and stands.) Do you
not hear it ring?
4 2 35 Line 33-39 Adriana/Dromio of Syracuse Add 5/10/21
ADRIANA
What, the chain?
DROMIO OF SYRACUSE
No, no, the bell:
ADRIANA
No, no.
DROMIO OF SYRACUSE
'tis time that I were gone. (Dromio starts exit stage left.)
ADRIANA
...Come, sister, I am pressed down with conceit:
Conceit, my comfort and my injury.
They exit.
LUCE
4 2/3 35/36 Line 1 Luce/Citizens Add Dromio! 5/15/21
CITIZEN (FINLEY)
Antipholus!
CITIZEN (NATHAN)
Antipholus!
ANTIPHOLUS OF SYRACUSE
There's not a man I meet but doth salute me...
Run, master, run. For God's sake, take a house.
5 1 46 Line 23 Dromio of Syracuse Replace 5/11/21
This is some priory. I In, or we are spoiled.
5 1 46 Line 28 Abbess Replace How long that hath this possession held the man? 5/11/21
5 1 50 Line 117 Second Merchant Replace And there upon I drew my sword gun on you. 5/11/21
5 1 50 Line 118 Antipholus of Ephesus Replace Never didst thou draw your sword gun on me. 5/11/21

Bold=add Strikethough=cut Page 1

Prepared by: Anna Vu The Comedy of Errors Script Changes Updated: 5/22/2021

The Comedy of Errors Script Changes

Act Scene Page Location Character Change Change Line to Read Date
2 1 10 Line 1 Adriana Replace Neither my husband nor the slave his man returned 5/22/21
3 1 21 Line 39 Antipholus of Ephesus Cut Go, get thee gone. Fetch me an iron crow. 5/22/21
4 1 29 Line 19 Angelo Replace Saving your merry humor, here's the note bill... 5/21/21
4 2 35 Line 39 Dromio of Syracuse Replace No, no, the bell: knell 5/21/21
4 2 35 Line 40 Adriana Replace No Go, Dromio. There's the money. Bear it straight, 5/21/21
4 4 39 Line 25 Antipholus of Ephesus Cut Come, go along. My wife is coming yonder. 5/19/21
ADRIANA
And come with naked swords. Let's call more help
To have them bound again.
OFFICER
Away, They'll kill us.
4 4 43 Line 97 Officer Line Shift ... 5/19/21
DROMIO OF SYRACUSE
...of me, I could find in my heart to stay here, and
turn witch.
OFFICER
Away, They'll kill us.
5 1 46 Line 28 Abbess Add Hold! How long hath this possession hold the man? 5/20/21
5 1 47 Line 45 Adriana Cut Come, go. I will fall prostrate at his feet 5/20/21
Into this abbey, whither we pursued them,
5 1 48 Line 68 Adriana Add whither we pursued them, whither we pursued them, 5/20/21
And here the Abbess shuts the gates on us.
Even how we housed him in the abbey here there,
5 1 48 Line 79-80 Adriana Replace 5/21/21
And now he's there here, past thought of human reason.
SECOND MERCHANT
And then you fled into this abbey here;
From whence I think you are come by miracle.
DUKE
(to Courtesan)
5 1 51 Line 140-141 Duke/Courtesan Cut Saw'st thou him enter at the abbey here? 5/21/21
COURTESAN
As sure, my liege, as I do see your Grace.
DUKE
I think you all have drunk of Circe's cup.
Go call the Abbess hither.
ANTIPHOLUS OF SYRACUSE
...If this be not a dream I see and hear. (To Duke) These
ducats pawn I for my father here.
5 1 54 Line 208 Antipholus of Syracuse/Duke Add DUKE 5/22/21
It shall not need. Thy father hath his life.
COURTESAN
Sir, I must have that diamond from you.
Go to a gossip's feast, and go joy with me.
5 1 55 Line 219-220 Abbess Replace 5/20/21
After so long grief, such nativity felicity!
5 1 55 Line 221 Duke Replace With all my our hearts I'll we'll gossip at this feast.
5 1 55 Line 229 Dromio of Syracuse Replace Thre is a fat fab friend at your master's house 5/20/21
5 1 55 Line 234 Dromio of Syracuse Replace Not I sir, You are my elder.? 5/22/21

Bold=add Strikethough=cut Page 1

Mauricio Miranda Comedy of Errors Line Notes Form

Bold indicates text in question S=Subsituted

[incorrect text] C=Called
A=Added Text I=Inverted order of text
D=Dropped Text J=Jumped a Section
P=Paraphrased line PR=Please Review

CHARACTER PAGE LINE # KEY LINE NOTES

Antipholus of Syracuse 7 42 S Where have you left the money that I gave you. Subsituted you with [in charge to thee]
Antipholus of Syracuse 8 56 S In what safe place you have bestowed my money. Subsituted you with [thou]
Antipholus of Syracuse 8 64 I There, take you that, sir knave. Inverted take you that and sir knave.
Antipholus of Syracuse 9 76 S I'll go to the Centaur to go seek this slave. Subsituted slave with [knave]
Parapharsed as [Hold, there thake you
Antipholus of Syracuse 14 20 P Hold, take thou that and that. that and that.]
Antipholus of Syracuse 24 40 S Thee will I love, and with thee lead my life; Subsituted lead with [live]
Antipholus of Syracuse 27 84 D Go, hie thee presently. Post to the road. Dropped presently
Antipholus of Syracuse 27 88 S Where I will walk till thou return to me. Subsituted walk with [wait]
Antipholus of Syracuse 44 109 S Therefore, away, to get our stuff aboard. Subsituted to get with [and fetch]
Antipholus of Syracuse 54 205 S And this fair gentlewoman, her sister here, Subsituted here with [there]

6/1/2021 Prepared by: Anna Vu

 The Comedy of Errors
Costume Flow Chart

Act.Scene Pre-Show 1.1 1.2

Time
Page 3 4 5 6 7 8 9
FINLEY CACIOLA BLH/IB
Citizen/Servant/Guard/Pinch Acolyte Citizen
LENA CONATSER IAL/ / / /IA
Luce Luce Luce
TRENT DAHLIN BLH/ / /BLH
Balthasar/Second Merchant Balthasar
JOVAN DAVIS LR/ / /BLH
Jailer/Officer/Executioner Jailer
MICHAEL DOHERTY* IB/IB LR/BLH
Dromio of Syracuse Dromio of Syracuse D of S + Hoodie D of S + Kneepads
KRISTINA HARDING AL/AL BR/BR BR/ BR
Courtesan Poor Mom Courtesan Courtesan
MICHAEL A. HARDING LR/ / /BLH
Egeon Egeon
ALEX KEIPER* IB/ / /IB
Luciana Luciana
HOWARD LEDER AR/ / /AR
Duke Solinus Duke Solinus
DESIRÉE MEE-JUNG* IB/ / /IB
Adriana Adriana
MAURICIO MIRANDA IB/IB LR/ / / /LR
Antipholus of Syracuse Antipholus of Syracuse Change pants, shirt, jacket, ascot Antipholus of Syracuse
NATHAN MYERS BRH/BRH
Citizen/Servant/Guard/Pinch Acolyte Citizen
AIDEN O'REILLY* BLH/ / /BLH
Angelo Angelo
ANDREW PLINIO IB/IB RR/ /IA
Dromio of Ephesus Dromio of Ephesus Dromio of Ephesus
SARAH SHIPPOBOTHAM AR/AR
Emelia/Abbess Emilia
JEREMY THOMPSON BRH/ / / /BR
First Merchant/Dr. Pinch First Merchant First Merchant
MARCO VEGA IB/IB
Antipholus of Ephesus Antipholus of Ephesus

Key:
IBR/IBL - Inner Below
IAR/IAL - Inner Above
BR/BL - Below Casement
AR/AL - Above Casement
BRH/BLH - Below Hallway
ARH/ALH - Above Hallway
T - Trap
S - Slip

Prepared by: Emily Marie Wilke

Date: 05/06/21
--Grey indicates OFFstage change-- Updated by: Anna Vu
--Yellow indicates ONstage change-- 1 Updated: 8/31/2021
 The Comedy of Errors
Costume Flow Chart

Act.Scene 2.1 2.2 3.1 3.2

Time
Page 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
FINLEY CACIOLA IB/IBL
Citizen/Servant/Guard/Pinch Acolyte Servant
LENA CONATSER IA/ /IA
Luce Luce
TRENT DAHLIN RR/ / / /BR
Balthasar/Second Merchant Balthasar
JOVAN DAVIS
Jailer/Officer/Executioner
MICHAEL DOHERTY* BLH/ / / / /IB IB/IB IA/IA IB/IB T/ / / /RR
Dromio of Syracuse Dromio of Syracuse D of S Dromio of Syracuse
KRISTINA HARDING
Courtesan
MICHAEL A. HARDING
Egeon
ALEX KEIPER* IB/ / / /IB IB/ / / /IB IB/ /IB
Luciana Luciana Luciana Luciana
HOWARD LEDER
Duke Solinus
DESIRÉE MEE-JUNG* IB/ / / /IB IB/ / / /IB IA/ /IA
Adriana Adriana Adriana Adriana
MAURICIO MIRANDA BLH/ / / / / /IB IB/ / / / / /BRH
Antipholus of Syracuse A of S Antipholus of Syracuse Antipholus of Syracuse A of S + chain
NATHAN MYERS IB/IBR
Citizen/Servant/Guard/Pinch Acolyte Servant
AIDEN O'REILLY* RR/ / / /BRH BR/ /BLH
Angelo Angelo Angelo
ANDREW PLINIO RR/ /IAL RR/ / / /BR
Dromio of Ephesus Dromio of Ephesus Dromio of Ephesus
SARAH SHIPPOBOTHAM
Emelia/Abbess
JEREMY THOMPSON
First Merchant/Dr. Pinch
MARCO VEGA RR/ / / /BR
Antipholus of Ephesus Antipholus of Ephesus A of E + Ring

Key:
IBR/IBL - Inner Below
IAR/IAL - Inner Above
BR/BL - Below Casement
AR/AL - Above Casement
BRH/BLH - Below Hallway
ARH/ALH - Above Hallway
T - Trap
S - Slip

Prepared by: Emily Marie Wilke

Date: 05/06/21
--Grey indicates OFFstage change-- Updated by: Anna Vu
--Yellow indicates ONstage change-- 2 Updated: 8/31/2021
 The Comedy of Errors
Costume Flow Chart

Act.Scene 4.1 4.2 4.3 4.4

Time
Page 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
FINLEY CACIOLA IBL/BLH IB/ / / /IB IB/BLH IBL/BRH
Citizen/Servant/Guard/Pinch Acolyte Citizen Pinch Acolyte Servant
LENA CONATSER ARH/LR IB/IB
Luce Luce Luce
TRENT DAHLIN AR/ / / /BL
Balthasar/Second Merchant Second Merchant
JOVAN DAVIS BR/ / / /BRH BLH/ / / / / /IB IB/IA
Jailer/Officer/Executioner Officer Officer
MICHAEL DOHERTY* LR/ARH ARH/ /LR IBR/ /AR BLH/ /BLH
Dromio of Syracuse D of S Dromio of Syracuse Dromio of Syracuse D of S
KRISTINA HARDING BR/ /BR IB/ / / / /IB IB/IB
Courtesan Courtesan Courtesan
MICHAEL A. HARDING
Egeon
ALEX KEIPER* IB/ / /IB IB/IB IB/ / / / /IB IB/IB
Luciana Luciana Luciana
HOWARD LEDER
Duke Solinus
DESIRÉE MEE-JUNG* IB/ / /IB IB/ / / / /IB IB/IB
Adriana Adriana Adrianna
MAURICIO MIRANDA BLH/ /AR BRH/ /BLH
Antipholus of Syracuse Antipholus of S w/ chain Antipholus of S w/ chain
NATHAN MYERS BRH/BLH IB/ / / /IB IB/BRH IBR/BRH
Citizen/Servant/Guard/Pinch Acolyte Citizen Pinch Acolyte Servant
AIDEN O'REILLY* BLH/ / / /BL
Angelo Angelo
ANDREW PLINIO BR/BLH AL/ / / / /IB
Dromio of Ephesus D of E Dromio of Ephesus
SARAH SHIPPOBOTHAM
Emelia/Abbess
JEREMY THOMPSON IB/ / / /IB IB/BRH
First Merchant/Dr. Pinch Dr. Pinch
MARCO VEGA BR/ / / /BRH BLH/ / / / /IB
Antipholus of Ephesus Antipholus of Ephesus w/ ring Antipholus of Ephesus w/ ring

Key:
IBR/IBL - Inner Below
IAR/IAL - Inner Above
BR/BL - Below Casement
AR/AL - Above Casement
BRH/BLH - Below Hallway
ARH/ALH - Above Hallway
T - Trap
S - Slip

Prepared by: Emily Marie Wilke

Date: 05/06/21
--Grey indicates OFFstage change-- Updated by: Anna Vu
--Yellow indicates ONstage change-- 3 Updated: 8/31/2021
 The Comedy of Errors
Costume Flow Chart

Act.Scene 5.1 Curtain Call

Time
Page 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
FINLEY CACIOLA IB/BR AR/ / / / /BL BL/ / /BL IB/BRH
Citizen/Servant/Guard/Pinch Acolyte Servant Guard Guard w/ sparkle poncho
LENA CONATSER IB/ / / / / / / /BL IB/BLH
Luce Luce Luce w/ wings
TRENT DAHLIN RR/ / / / / / / / / /BLH BRH/BRH
Balthasar/Second Merchant Second Merchant Balthasar w/ sparkle
JOVAN DAVIS LR/ / / / / / / / /BL IB/BRH
Jailer/Officer/Executioner Executioner Executioner w/ sparkle vest
MICHAEL DOHERTY* BLH/ /BL BL/ / / /BL IB/IB
Dromio of Syracuse Dromio of Syracuse Dromio of Syracuse D of S w/ sparkle poncho
KRISTINA HARDING IB/ / / / / / / / / /BL BLH/BLH
Courtesan Courtesan C + Ring Courtesan w/ sparkle shawl
MICHAEL A. HARDING LR/ / / / / / / / /BL BLH/BLH
Egeon Egeon Egeon w/ sparkle jacket
ALEX KEIPER* IB/ / / / / / / / / /BL IB/IB
Luciana Luciana ABBA Luciana
HOWARD LEDER AR/ / / / / / / / /BL BLH/BRH
Duke Solinus Duke Solinus Duke w/ sparkle cape
DESIRÉE MEE-JUNG* IB/ / / / / / / / / /BL IB/IB
Adriana Adriana A + chain ABBA Adriana
MAURICIO MIRANDA BLH/ /BL BL/ / /BL IB/IB
Antipholus of Syracuse Antipholus of S w/ chain A of S S - chain ABBA A of S
NATHAN MYERS IB/BR AR/ / / / / / / / /BL IB/BLH
Citizen/Servant/Guard/Pinch Acolyte Servant Guard Guard w/ sparkle poncho
AIDEN O'REILLY* RR/ / / / / / / / / / /BL BLH/BLH
Angelo Angelo Angelo w/ sparkle jacket
ANDREW PLINIO IB/ / / / / / / / /BL IB/IB
Dromio of Ephesus Dromio of Ephesus D of E w/ sparkle poncho
SARAH SHIPPOBOTHAM ALH/ /ALH BL/ / /BL BLH/BLH
Emelia/Abbess Abbess Emilia ABBA Emilia
JEREMY THOMPSON BR/ / / / / / / / / / /BL BRH/BRH
First Merchant/Dr. Pinch First Merchant 1st Merch w/ sparkle vest
MARCO VEGA IB/ / / / / / / /BL IB/IB
Antipholus of Ephesus Antipholus of Ephesus w/ ring E - Ring ABBA A of E

Key:
IBR/IBL - Inner Below
IAR/IAL - Inner Above
BR/BL - Below Casement
AR/AL - Above Casement
BRH/BLH - Below Hallway
ARH/ALH - Above Hallway
T - Trap
S - Slip

Prepared by: Emily Marie Wilke

Date: 05/06/21
--Grey indicates OFFstage change-- Updated by: Anna Vu
--Yellow indicates ONstage change-- 4 Updated: 8/31/2021