Professional Documents
Culture Documents
الفناء الداخلي في تكوين البناء السكني
الفناء الداخلي في تكوين البناء السكني
الفناء الداخلي في تكوين البناء السكني
إعداد الباحثة:
sandypill329@gmail.com
153
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
تاريخ اإلصدار – 2 :أيار – 2020م
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
المستخلص
يناقش البحث أهمية الفناء الداخلي في تكوين البناء السكني بالسودان ،فيعريف الفناء الداخلى وكيفية تكوينه في موجز مختصر ،و
يثري على تكوينات ال فناء الداخلي للبناء السكني عبر نموذج إفتراضي لمبني سكني له فناء داخلي لتوضيح جوده التصميم السليم
للفناء الداخلي وأهميته في تحقيق اإلضاءة والتهوية الطبيعية والخصوصية لبيان مميزات الفناء الداخلي،ومن ثم يفصل البحث عالقة
الفناء الداخلي بالصرف الصحي والسطحي وتكلفة األراضي وكيف أن تلك العالقة رصدت كسلبيه أدت إلى إختزال نمط الفناء
الداخلي في حين أنها تشكل نهج إيجابي سليم يساهم في النمو العضوي للبيئة الطبيعية والبناء و تقليل تكلفة البناء وتوصيالت المياة
،إذا ماتم إدراكها بصوره سليمه،وفي الختام يرثي البحث الفناء الداخلي في المسكن السوداني،ويوضح أهميته ومدى مالئمتة مع المناخ
في السودان ،للخروج بالخالصات الالزمة لحل المشكلة البحثيه ،ومن ثم التوصيات النهائية التي ترصد السبل الالزمة (إلنتماء الفناء
مقدمه
إن األفنية الداخلية قد استخدمت كعنصر رئيسي في التصميم قديما للتغلب على درجات الح اررة العالية وتحقيق األمان األسري
والتكوين اإلجتماعي والثقافه الدينية منذ عهد الدوله الرومانية وعصر الفراعنة والدولة اإلسالمية وصوال إلي عصرعمارة الحداثة
ومابعد الحداثة الت ى إستخدمت الفناء الداخلي بمدلوالت العمارة الذكية،ولكنه سرعان ما طمس بعد ذلك في المنازل الحديثة بفعل
اختزال المساحات المفتوحة ،و مناخ السودان هو شبه مداري مرتفع الح اررة معظم السنة مما يؤثر ً
سلبا على الشعور بالراحة في
المنازل ،ومع زيادة معدل االحتباس الحراري ،أصبحت محاولة التغلب على ارتفاع درجات ح اررة المنازل ضرورة ملحة ،وأن األفنية
الداخلية هي الحل األمثل لتحقيق التوافق البيئي للمبنى السكني في مثل هذا الطقس لمالها من ميزات تساهم في معالجة الجوانب
154
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
تاريخ اإلصدار – 2 :أيار – 2020م
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
المناخية واإلجتماعية والدينية علي أكمل وجه وبأقل تكلفة علي المستويين األفقي أو الرأسي .ومما سبق فإن هذا البحث يشير إلي
أهمية الفناء الداخلي وغيابه عن العمارة السودانية في ظل الحاضر تحت تأثير الطرز الغربية والفردية في التكوينات المستحدثة،وكيف
/1التأكيد علي أهمية الفناء الداخلي في العمارة السودانية في الحفاظ على التكوين اإلجتماعي والمناخي لها.
/2التأكيد على اإلهتمام بالبيئة الطبيعية بجعلها محور أساسي للفراغات الداخلية.
/1اإلشارة إلى إختفاء الفناء الداخلي في العمارة السودانية،وعدم اإلهتمام بالبيئة الداخلية ،إلفتقارنا لهذا النوع من الدراسات في
السودان.
/ 1غياب الفناء الداخلى عن العمارة السودانية في ظل الحاضر تحت تأثير الطرز الغربية والفردية في التكوينات المستحدثة.
155
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
تاريخ اإلصدار – 2 :أيار – 2020م
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
-2منهجية البحث
إستخدم البحث المنهج التحليلي كأسلوب بحثي :بتعريف الفناء الداخلى وكيفية تكوينه في موجز مختصر ،و من ثم بيان تكويناته
عبر نموذج إفتراضي مقترح لمبني سكني له فناء داخلي لتوضيح التصميم السليم للفناء الداخلي وأهميته في تحقيق اإلضاءة والتهوية
الطبيعية والخصوصية لبيان مميزات الفناء الداخلي،ومن ثم يفصل البحث عالقة الفناء الداخلي بالصرف الصحي والسطحي وتكلفة
األراضي وكيف أن تلك العالقة رصدت كسلبيه أدت إلى إختزال نمط الفناء الداخلي في حين أنها تشكل نهج إيجابي سليم يساهم في
النمو العضوي للبيئة الطبيعية والبناء و تقليل تكلفة البناء وتوصيالت المياة ،إذا ماتم إدراكها بصوره سليمه،وفي الختام يرثي البحث
ا لفناء الداخلي في المسكن السوداني،ويوضح أهميته ومدى مالئمتة مع المناخ في السودان ،للخروج بالخالصات الالزمة لحل المشكلة
-3الخلفيه النظريه
الفناء الداخلى هو فضاء مفتوح للسماء محاط بكتل بنائية ،و يت وسط موقعه المبني في الغالب ،وتطل عليه أغلبية نوافذ الحجرات
ويستخدم كعنصر معمارى للتحكم المناخي فى تصميم المبنى ،حيث يعمل وجوده على تلطيف درجة الح اررة داخل الحجرات كما يعمل
على إضاءتها وتهويتها ،وهو عنصر مميز للتكوينات المعمارية بإختالف األغراض الوظيفية لها،خصوصا البناء السكني الذي هو
موضوع البحث.
156
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
تاريخ اإلصدار – 2 :أيار – 2020م
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
إن الفناء الداخلي ال يكون عبثا وإنما يخضع لقوانين تنظيم وتوجية أعمال البناء لألفنية الداخلية فهي التى ينبثق منها التكوين السليم
للفناء الداخلي) ،وبما أنه اليوحد قوانين تسن محددات األفنية الداخلية و تنظم وتوجة أعمال البناء لها بقانون البناء السوداني وفقا
لتقرير(وزارة التخطيط العمراني ،وزارة الري بود مدني) فإن البحث يشير إلى تبني قانون تنظيم وتوجية أعمال البناء لألفنية الداخلية
لدولة مصر بما أن لها مناخ مماثل ،ويشير أيضا إلى إعتماد محددات اإلضاءة والتهوية الطبيعية العالمية ،نظ ار ألنه التوجد لوائح
تنفيذية تحكم أبعاد الفضاءات الداخلية ونسب نوافذها للتوصل إلى نسبه شدة اإلضاءة الطبيعية والتهوية المناسبة داخل الغرف
السكنية (وزارة الري بود مدني) ،وفي مايلي تفصيل لمحددات القانون يوضح لنا التكوين السليم للفناء الداخلي.
وفقا للقانون (، )119المادة-93والمادة ،94صفحة )78فإن الحد األدني للمسطح الداخلي أو المساحة الداخلية للغرف أو المكاتب
التقل عن7.5متر مربع وأقل عرض فيها2.50متر ،ووفقا للقانون( )119فإن محددات اإلرتفاعات الداخلية هي 2.70متر كحد أدني
لصافي اإلرتفاع الداخلي ،و3متر كحد أدني لإلرتفاع الخارجي للطابق ( .النبي-زهير)2009،
وفقا للقانون (،)119المادة-98صفحة )80فإنه يراعى عن إنارة أو تهوية أي غرفة سكنية من خالل الفناء الداخلي أن اليقل الحد
األدنى ألبعاد الفناء عن ربع اإلرتفاع أو 3متر أيهما أكبر ،وأن اليقل الحد األدني لمسطح الفناء عن9متر مربع ،باإلضافة إلى أن
157
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
تاريخ اإلصدار – 2 :أيار – 2020م
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
هنالك العديد من العوامل التي تؤثر على شدة اإلضاءة الطبيعية داخل الفراغ لتحقيق المعدل العالمي منها:
ب -وضعية الفتحات:أي وضعية الفتحات في المسقط األفقي أو في الواجهات سواء كانت أفقية أو رأسية
أخير نهو وتشطيب األسطح :والتي تساهم في زيادة شدة اإلضاءة في عمق الفراغات .
ج -و ا
وفي إطار هذه المحددات وجد من خالل التجارب العملية أن عين اإلنسان تتكيف مع اإلضاءة الطبيعية من حيث الكيف بنسبة تتدرج
من 1عند الفتحة 0.3،عند وسط الفراغ0.1،أخر الفراغ وهذه النسبة هي التي التسبب زغلله أو إبهار للعين ،ومن حيث الكم نجد أن
هنالك معدالت عالمية لشدة اإلضاءة داخل الفراغات السكنية طبقا لنوعية اإلستخدام بدأ من%2لمناطق الخدمات إلى %1لمناطق
المعيشة أما غرف النوم فتمثل نسبة %0.5من اإلضاءة الخارجية وتقاس هذه النسبة عند منتصف الفراغ،وعلية فإن نسبة تدرج
اإلضاءة الطبيعية من حيث الكم والكيف هي %0.17،%0.5،%1.5من شدة اإلضاءة الخارجية(.الحديدي)2010،
\
158
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
تاريخ اإلصدار – 2 :أيار – 2020م
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
و لإلثراء على اإلطار النظري السابق فإن يسرد البحث في مايلي نموذج إفتراضي لمبني له فناء داخلي مع تحليل ألحدى الغرف
أ -محددات النموذج :إن النموذج هو تكوين إفتراضي بموقع إفتراضي تم إنشاءه بواسطه برامج ال ) ،)BIMخاضع لمحددات مناخية
واقعية وفقا للمحددات السابق ذكرها ،يسرده البحث إلث ارء تكوين الفناء السليم
وقد تم إختيار الساعة 12اليوم الحادي والعشرون من شهر ديسمبر حيث تمثل هذه الساعة منتصف النهار،أما الشهر فهو يرجع إلى
إنخفاض زاوية ميل الشمس،مما يزيد نسبة الظالل وينعكس قيمة نسبة اإلضاءة المنعكسة،وقد تم إختيارة للتعبير عن القيمة المثلي
159
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
م2020 – – أيار2 :تاريخ اإلصدار
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
160
Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP) ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
تاريخ اإلصدار – 2 :أيار – 2020م
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
أما وضعية الغرفة بالنسبة لفراغ الفناء السكني :فقد تم إختيار وضع يتعامد فيه الشباك مع الضلع األكبر للفناء،بحيث يكون في
منتصف محور الفناء مباشرة ،حيث أن ذلك يمثل القيمة المثلي للتهوية واإلضاءة الطبيعية
-1تصميم الغرفة:إن تصميم الغرفة يتم وفقا لمحددات القانون السابق من:
أ -محددات المساحة واإلرتفاع :وفقا للقانون ( )119المذكور أعاله،المادة-93والمادة ،94صفحة، )78البد أنه تكون محددات البعد
للنموذج اإلفتراضي التقل عن7.5متر مربع كحد أدني لمسطح الفراغ الداخلي وأقل عرض فيها2.50متر ،وأن محددات اإلرتفاعات
الداخلية هي 2.70متر كحد أدني لصافي اإلرتفاع الداخلي ،و3متر كحد أدني لإلرتفاع الخارجي للطابق ،لذا ومن ماسبق فإن الباحثة
قد إختارت األبعاد التالية كمحددات للمساحة واإلرتفاع للغرفة السكنية(12=3.00×4.00متر مربع بإرتفاع3متر.
ب -مساحة الفتحات :وحسب المادة ، 96صفحة)79فإنه البد أن يكون لكل وحدة سكنية فتحه أو عدة فتحات للتهوية واإلضاءة تطل
علي فناء مستوف لإلشتراطات المبنية في هذه الالئحة بحيث اليقل المسطح اإلجمالي للفتحة عن()%8من مسطح الغرفة السكنية.
وحسب محددات مساحة الفتحات السابقة فإن مساحة النافذة تكون ()8/1مساحة مسطح الغرفة السكنية وهي1.50=8/12:مترمربع
،وقد قسمت هذة المساحة علي مسطحات فراغ الغرفة السكنية بناقذتين متقابلتين بما يضمن اإلضاءة والتهوية المناسبة،بصورة تحقق:
161
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
تاريخ اإلصدار – 2 :أيار – 2020م
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
األمر الذي يوفر الهواء النقي في الغرفة السكنية ،وبالتالي زيادة مستوى الراحة لشاغليها .حيث يعتبر توفير الهواء النقي كحل فعال وصحي ألنه
يقلل من الحاجة إلى وسائل ميكانيكية لتهوية المبنى،والصور التالية توضح ذلك:
صورة رقم( )7مقاطع رأسية توضح أن التحكم في مساحات الفتحات المتقابلة يساعد في التحكم في سرعة الهواء داخل الفراغ
المصدرhttp://www.nzeb.in/knowledge-centre/passive-design/natural-ventilation
صورة رقم( )8مساقط أفقية توضح تأثير الفتحات على مسارات الهواء داخل الفراغ المصدرhttp://www.nzeb.in/knowledge-
centre/passive-design/natural-ventilation
162
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
تاريخ اإلصدار – 2 :أيار – 2020م
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
وعلى ذلك فإن دوره التهوية واإلضاءه في نموذج الغرفة السكنية تكون وفق الرسم التال
163
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
تاريخ اإلصدار – 2 :أيار – 2020م
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
صورة رقم( ،)11سكشن يوضح دورة اإلضاءة الطبيعية في الغرفة السكنية عند منتصف النهار
المصدر proposed by auther
صورة رقم( ،)12إنتريل يوضح كم اإلضاءة الطبيعية في الغرفة السكنية من النافذة المطلة على الفناء الداخلي عند منتصف
النهار
المصدر proposed by auther
164
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
تاريخ اإلصدار – 2 :أيار – 2020م
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
صورة رقم( ،)13إنتريل يوضح كم اإلضاءة الطبيعية في الغرفة السكنية من النافذة المطلة على الخارج عند منتصف النهار
المصدر proposed by auther
ومن الفقرة السابقة فإنة يتبين لنا أهمية الفناء الداخلي في تحقيق اإلضاءة والتهوية الالزمه للفراغ الداخلي ،أما أهميته في تحقيق
الخصوصية فإنها تكمن في توزيع الفضاءات حول الفناء حيث تتم توزيع فراغات المنفعة الرئيسية في المسكن (مثل غرف المعيشة
والنوم وإستقبال الضيوف بحيث يكون الفناء الداخلي هو المطل الرئيسي لها ،دونها من الفراغات الخدمية األخري،وجميعها تلخص لنا
-1تحقيق اإلضاءة والتهوية الطبيعية بصورة مثلي ،وبالتالي التقليل من اإلستهالك الكهربائي،وتحقيق منطقة الراحة لمستخدم الفراغ
-2تحقق الراحة السمعية بعزل الضوضاء الخارجية للمبني عن الفراغات السكنية،حيث من اليات تكوينه إطاللة نوافذ الفراغات
165
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
تاريخ اإلصدار – 2 :أيار – 2020م
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
-3تحقيق الخصوصية لألسرة من حيث(أنه يساهم في خلق منطقة للتجمع األسري لممارسة نشاطاتهام المختلفة(سواء للقراءة
-4يحقق األمان و القوة إنشائية للمبني ،حيث تتميز الحوائط المحيطة بالفناء بضخامة تكويناتها الكتلية عكس باقي حوائط المبني.
بالرغم من جمال الفناء الداخلى وإيجابياته العتيقة وأهميته في البناء السوداني إال أنه تبقي إشكالية مرصوده أصبحت هاجسا في
ذهنية المصمم وكانت سببا رئيسا إلندثار الفناء الداخلي وهي ألية الصرف الصحي له ،ذلك بالرغم من سهولة الصرف السطحي له
لكن هذه اإلش كالية في االصل هي عنوان الحل بل والكمال التصميمي للفناء الداخلي ،فمع اإلشارة لخطورة مرور مواسير الصرف
الصحي تحت مسطح أرضية البناء ،وألليات الفناء الداخلي الوظيقية التي تقتضي تطرف الوحدات الخدمية في المبني ،فإنه تتوافر
سبل التوصيل الطرفي حيث تتجمع الوحدات الصرفية في حيز واحد أومتقارب وتصرف إلي خارج البناء ،وأن شكلية التوصيالت
الطرفية البد أن تتم بخلق متنفس أو مساحة خارجية (حوش)محيطه بالبناء بمساحة التقل عن 1.00-1.50متر
أما عن تصريف مياة السطح فإنة يري أنه البد للمصمم أن يجعل تصميمه يحتمل إحدي االوجة التالية :
-1توجية حركة السقف في تناسب طردي مع نمو النباتات أو تكوينات األحواض للفناء بما يضمن إستم اررية تكوين الطبيعة به
إن إرتفاع أسعار األراضي الينفي وجود الفناء الداخلي ،وذلك ألن وجوده اليقتصر على مساحة كبيرة
166
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
تاريخ اإلصدار – 2 :أيار – 2020م
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
حيث وأنه وفقا للقانون (،)119المادة-98صفحة ، )80فإنه يراعى أن اليقل الحد األدنى ألبعاد الفناء عن ربع اإلرتفاع أو 3متر
أيهما أكبر ،وأن اليقل الحد األدني لمسطح الفناء عن9متر مربع ،باإلضافة إلى أن التقل مساحة الفناء عن ربع مربع اإلرتفاع(4/1ع)
،وذلك الينفي محاوالت البعض من عشاق األجواء الطبيعية لخلق فناء داخلي بصورة مصغرة التعكس القانون السابق والتخدشة بسوء
صورة رقم( ،)14فناء داخلي مصغر لمنزل علي الطراز العربي اإلسالمي
المصدر /http://www.rougemagz.com/2018/07/15
المصدر https://www.bobvila.com/slideshow/eating-out-10-essentials-for-alfresco-dining-
47656#outdoor-rug
167
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
م2020 – – أيار2 :تاريخ اإلصدار
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
https://www.bobvila.com/slideshow/eating-out-10-essentials-for-alfresco-dining- المصدر
47656#outdoor-rug
168
Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP) ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
م2020 – – أيار2 :تاريخ اإلصدار
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
169
Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP) ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
تاريخ اإلصدار – 2 :أيار – 2020م
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
-1الفناء المفتوح :وهو فناء غير محاط بصورة كلية بتكوينات كتلية ،والصورة التالية توضح ذلك:
صورة رقم(،)20مسقط أفقي يوضح شكل الفناء المفتوح المصدر تطوير المسكن العربي بالسودان
خليفة،أحمد
-2فناءمغلق :وهو فناء محاط
صورة رقم(،)21مسقط أفقي يوضح شكل الفناء المغلق المصدر تطوير المسكن
العربي بالسودان
خليفة،أحمد
170
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
تاريخ اإلصدار – 2 :أيار – 2020م
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
كما و أنه تتنوع أشكال الفناء الداخلي وفقا لتنوع التشكيل الهندسي للهياكل التكوينيه المحيطه به وترتيبه (من مربع ومستطيل وغيره)،
ولكن الطابع األصلي للفناء يكون بإحاطته بالفراغات الداخلية المطلة عليه،والصورة التاليه توصح مراحل تكوين الفناء الداخلي:.
171
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
تاريخ اإلصدار – 2 :أيار – 2020م
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
تطورت أشكال الفناء االداخلي من مربع إلي دائرة وحلزون وغيره وفي مايلي بعض النماذج التي توضح ذلك:
صورة رقم( )24منظور للفناء الداخلي بمبنى صورة رقم( )23المسقط األفقي لمبنى أكديما
أكديما،المصدرإعادة إحياء التراث المعماري اإلسالمى في لجعفر طوقان،المصدرإعادة إحياء التراث
صورة رقم( )26لقطه منظورية للفناء الداخلي صورة رقم( )25لوحة المسقط األفقي لفيال
لفيال الزنانيري،المصدرإعادة إحياء التراث الزنانيري،المصدرإعادة إحياء التراث المعماري
المعماري اإلسالمى في األردن ،أبوغنيمة-موفق اإلسالمى في األردن ،أبوغنيمة-موفق
172
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
تاريخ اإلصدار – 2 :أيار – 2020م
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
إن الفناء الداخلي في المسكن السوداني ،كان يستعمل قديما بكثره في سواكن وحلفا ،لكنه إندثر تحت تأثير الطرز الغربية التى أدت
إلى النزعة الفردية في التكوينات المستحدثة ،بعيدا عن لغه التكوين الجماعي واألسري ،فإندثر وترك خلفة الحوش وهو الفناء الموجود
في البيت السوداني حاليا وهو عبارة فناء خارجى مكشوف يحتمل تشكيالت متعدده و يعتبر عنصر معمارى أساسي في البيت
السوداني لما له من قيم إجتماعية وبيئية فهو يعتبر مكان لتجمع ااالسرة فى اوقات العصر وكذلك يعتبر مالذا عندما ترتفع األحمال
الح اررية داخل المسكن ،وله فاعلية وظيفية تقارب فاعلية الفناء الداخلي إال أنها التماثله كفائتا،حيث إمتازت المنازل ذات الفناء
الداخلي قديما حسب تقرير سكان حلفا (بتهوية ممتازه -وهدوء -وخصوصية – وأنهم كانو يستخدمونه للتجمع االسرى و ممارسة
األنشطة اإلجتماعية وأنهم كانوا يعتبرونه منتزههم الصغير الخاص بعيدا عن العالم الخارجي ،وأنه يكون أكثر فعالية فى تحقيق
الراحة الح اررية داخل المسكن عندما تتوفر به حديقة،والصور التالية توضح نماذج من الفناء الداخلي للبيت السوداني قديما.
173
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
تاريخ اإلصدار – 2 :أيار – 2020م
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
فناء خارجي(الحوش)
صورة رقم( )31لقطة منظورية لفناء خارجي(الحوش) ،المصدر صورة رقم( )30لقطه منظورية لفرندة مطلة علي الفناء الداخلي،
تطوير المسكن العربي بالسودان،خليفة،أحمد المصدر تطوير المسكن العربي بالسودان ،خليفة،أحمد
174
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
تاريخ اإلصدار – 2 :أيار – 2020م
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
تناقش هذه الفقرة كيف ان البيت السوداني أصبح يعاني من ظاهرة المباني المريضة ) (Sick Buildingبسبب إرتفاع معدل إستهالك
الطاقة لمعادلة مشاكل البيئة الداخلية من إرتفاع درجات الح اررة وعدم توفر اإلضاءة الطبيعية و التلوث السمعي الناتج من الضجيج
الخارجي .نتيجة لع دم مالئمة النمط التخطيطي والتصميمي الموجود حاليا لمناخ وبيئه السودان ،بأن جميع الحلول المرصوده لتلك
التوجهات السلبيه تنحصر ضمن إطار إستخدام الفناءات الداخلية للمباني،حيث تعمل الفناءات الداخلية علي التلطيف الحراري
والوصول إلي درجه الراحة المناخية,،والتخلص من الضوضاء الخارجية،وكما تناقش كيف أن وجود الفناء الداخلي يجعل الكتلة
الخارجية تصبح شبة صماء في معزل عن الفضاء الخارجي ،وأن كل ذلك يثري الخصوصيه والتكوين اإلجتماعي السليم للمنشأة ،و
األسر النفسي المريح للمستخدم،وفيما يلي بعض الصور الذي توضح أنظمة عمل الفناء الداخلي وتوضح كيف أنه معالجة لظاهرة
175
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
تاريخ اإلصدار – 2 :أيار – 2020م
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
في الفترة الصباحية ترتفع درجه ح اررة األسطح وجدران الفناء الداخلي التى تتلقى كميات من اإلشعاع الشمسي المباشر مما يساعد
على إرتفاع درجة ح اررة أسطح العناصر النباتية ممايسبب إرتفاع درجة ح اررة الهواء الداخلي للفضاءات المحيطة بالفناء بالنسبة للطابق
األول أما بالنسبة للطابق األرضي فالتظليل الذي توفرة الطوابق العليا باإلضافة إلى سمك الجدران يعمل على توفير ظاهرة التأخر
الزمنى بها(وهي الظاهرة التى تعنى بالحفاظ علي درجات ح اررة الفضاءات المحيطه بالفناء في الطابق األرضي حيث تكون بارده
أما فترة الظهرية فإن جزء كبير من أرضية الفناء وواجهته تتعرض لإلشعاع الشمسي المباشر ،فتسخن هذه األسطح مما ينتج عنها
تيارات هواء ساخن تعتمد على الفرق في درجات حرارة الطبقات الهوائية،حيث يرتفع الهواء الحار ألعلى ويحدث فرق في الضغط
أما في الفترة المسائية فإنه يتم التبادل الحراري بين الفناء وبقية الفضاءات بتأثير التيارات الهوائية الناتجة من الفرق بين درجة حرارة
األسطح المجاورة والهواء القريب منها فيجتمع الهواء البارد أثناء ساعات الليل في الفناء وهذا يؤدي إلى الحفاظ على درجة حرارة
صوره رقم ( )33األثر البيئي إلختالف األبعاد التكوينية للفناء الداخلي،المصدر edited by auther
176
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
تاريخ اإلصدار – 2 :أيار – 2020م
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
وقد أوضحت الدراسات أنه في حالة األفنية التي يزيد مساحتها عن 18متر مربع فإنه يلزم إستخدام وسائل تظليل علوية لتحسين
األداء المناخي لها،كما يفضل وجود دروه علوية خارجية لألسطح المجاورة للفناء لمنع تسخين طبقة الهواء الموجوده أعلى هذه األسطح
المجاورة للفناء بطبقات من الهواء الخارجية الدافئة ،كما ينصح بعمل ميول بهذه األسقف جهة الفناء لتسهيل نزول الهواء البارد ليال
صورة رقم( )34األداء المناخي للفناء الداخلي،المصدرالفناء في العمارة اإلسالمية بين التأصيل والتحديث،مصطفى،عال
ومن المالحظ أنه بإستخدام الظالل الصناعية ،تنخفض درجة ح اررة األرض بمقدار22.2درجه مئوية،بعد تظليل األرضية بخمسة
دقائق فقط،وهذا يوضح أنه بالمحافظة على وجود الظالل داخل األفنية فإنه يمكن اإلحتفاظ بالهواء البارد الذي تجمع أثناء الليل لمدة
أطول أثناء النهار،كما وأن وجود فتحات كبيرة بالغرف مطلة على الفناء يعتبر أمر هام جدا،حيث يتم قفل هذه الفتحات أثناء النهار
وفتحها أثناء الليل مما يسمح بالتمتع بالهواء البارد ودخوله هذه الغرف ،كما أن بروز جزء من السقف فوق الحوائط ،خاصة بالواجهة
الجنوبية يؤدي إلي تحسين األداء الحراري للفناء الداخلي صيفا،أضف إلى ذلك أن درجة الح اررة داخل الفناء تكون أقل من درجة ح اررة
الهواء فوق أسطح نفس المنزل أثناء فتره تتراوح بين10إلى12ساعة في اليوم،كما أنة نظ ار إلرتفاع زاوية الشمس في فصل الصيف
177
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
تاريخ اإلصدار – 2 :أيار – 2020م
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
أثناء النهار فإن الفناء الداخلي يتعرض لإلشعاع الشمسي وعلى ذلك فإنة اليمكن أن يتوافر به قدر معقول من الظالل إال كان هو
نفسة مظلل بإحدى وسائل التظليل المعروفة كإستخدام البرجوالت الخشبية مثال.
والبد من اإل شارة إلى أن عملية توجية فتحات الفراغات الداخلية تعد من أهم االمباد الرئيسية في تصميم نمط المباني ذات االفنية
الداخلية،وإن الكيفية التى توجه بها تلك المنافذ للفراغات الداخليه في التصميم تعتمد على موقع المبنى فإن كان محاطا بجيران فإن
المصمم له خيار واحد وهو توجية اإلطاللة على الفناء الداخلى،وفي حالة كان موقع المبنى محصور بتوجهات أخري غير الجيرة فإن
المصمم ينظر إلى األولوية الوظيفية في توجية الفراغات الداخلية ،وإن المعايير المرصوده من واقع الحاضر تقف على أن أغلبية
المنافذ الرئيسية توجة إلي الفناء الداخلى لقابلية إلستيعاب جميع الوظائف الفراغية بمضمونااتها الشكلية والضمية ،وإن وجود المنافذ
على الحوائط الخارجية ماهي إال تعبيرات ثانوية تساهم في تكامل المنظومة الفراغية للفناء الداخلي.
صوره رقم(، )35امكانية توجية الفراغات الداخلية طبقا لظروف الموقع في مباني األفنية الداخلية ،المصدرمبادئ التصميم المعماري
لنمط المباني ذات األفنية الداخلية،،حسن،نوبي
178
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
تاريخ اإلصدار – 2 :أيار – 2020م
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
/ 2إعتماد الفناء الداخلي كنمط رئيسي في تشكيل العمارة السودانية،بما أنه على قائمة الحلول المعمارية التقليديه لمواجهة المشاكل
المناخية.
/3ضرورة التأكيد على استخدام العناصر التي أعطت الفناء قيمته المناخية كالنافورة والفراغات المنفتحة والمتكاملة معه
/4أن الفناء بشكلياته الداخلية والخارجية ك)الحوش (المستخدم فى المساكن فى السودان هو عنصر معمارى أساسي فى كل
/5يكون الفناء الداخلي أكثر فاعلية فى تحسين البيئة الح ار رية إذا توفرت بو حديقة.
/ 6ضرورة توجيه الفكر إلي وجود إختالف في صيغ التفرد اإلبداعي عند تشكيل هيئات مستحدثة للفناء الداخلي ،وأن هذا اإلختالف
البد أن يكون ضمن إطار التعريف الرئيسي للفناء ،وإن بروزته شكليات العصر حتي اليفقد هويته ،فاألساس ثابت وإن إختلفت
المعايير التكوينية.
179
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
تاريخ اإلصدار – 2 :أيار – 2020م
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
-5التوصيات:
أ -يوصي بوضع لوائح وقوانين تنظيم وتوجة أعمال البناء للفناء الداخلي بقانون البناء السوداني
ب -يوصي الجهات التشريعية في السودان بسن القوانين التي تلزم المعماريين بضرورة وجود الفناء الداخلي في أي تصميم معماري.
ت -يوصى بتفعيل عالقة التأثير بين المعماريين من حوارات ومناظرات وندوات حول أهمية الفناء الداخلي.
ث -يوصى بإعداد دراسات مستفاضة لمساحات األفنية وعالقاتها باإلرتفاع لتحديد النسب الدنيا للفتحات الخاصة بالفراغات التى يتم
إضائتها منها طبقا للمعدل العالمي لإلضاءة الطبيعية طبقا لنوعية اإلستخدام،ومعرفة مدى توافق محددات اإلرتفاعات ومساحات
ج -يوصى بدراسة حاالت التطور والتمحور للفناء الداخلي بإختالف البيئات واألزمنه ومعرفة كيفية تفعيلها لتطوير العمارة
180
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798
العدد التاسع عشر
تاريخ اإلصدار – 2 :أيار – 2020م
ISSN: 2663-5798 www.ajsp.net
*المراجع:
أبو غنيمة،علي -حداد،موفق -الشبول عبد السالم ،إعادة إحياء التراث المعماري اإلسالمي في األردن حالة دراسية":إستخدام
الفناء الداخلي في المباني السكنية والعامة" ،كلية الهندسة والتكنولوجيا ،الجامعة األردنية.
حسن،نوبي ،مبادئ التصميم المعماري لنمط المباني ذات األفنية الداخلية،2003،مجلة جامعة الملك سعود.
زعرور،روند ،أثر التصميم الداخلي في إنجاح محتوى الفضاءات المعمارية الداخلية والخارجية"المباني السكنية المنفصلة"الفلل" في
علي،عبد المنطلب ،تأثير الظروف المناخية على تشكيل عمارة جنوب الوادي بمصر"مدينة الخارجه بالوادي الجديد بالصحراء الغربية
مراد،تارة -رزوقي غادة،العالقة بين الطراز والحركة في العمارة وأثرها في التصميم على األعمال المعمارية المعاصرة في
مصطفى،عال ،الفناء في العمارة اإلسالمية بين التأصيل والتحديث(دراسة مقارنة بين الفناء في العمارة اإلسالمية و الفناء في كل
من العمارة المصرية القديمة والعمارة الذكية ،كلية الفنون التطبيقية،جامعة حلوان.
181
)Arab Journal for Scientific Publishing (AJSP ISSN: 2663-5798