(to be kept) in the foreground/background - розташовуватися на передньому плані / задньому плані in the top/bottom/left-hand corner - у верхньому / нижньому / лівому куті; to arrange symmetrically/asymmetrically/in a pyramid/in a vertical format - розташувати симетрично / асиметрично / у піраміді / у вертикальному форматі; to divide the picture space diagonally - розділити простір картини по діагоналі to define the nearer figures more sharply - чіткіше визначити ближчі фігури to emphasize contours purposely - навмисно підкреслити контури to be scarcely discernible - навряд чи помітні to convey a sense of space - передати відчуття простору to place the figures against the landscape background - розташувати фігури на тлі пейзажу to merge into a single entity - злитися в єдине ціле to blend with the landscape - змішати з пейзажем to be fused in a single whole - зливатися в єдине ціле to indicate the sitter's profession - вказувати на професію натурщика to be represented standing .../sitting... /talking ... - бути представленим стоячи ... / сидячи ... / розмовляючи ... to be posed/ silhouetted against an open sky/a classic pillar/the snow - позувати / силуети на відкритому небі / класичний стовп / сніг; to accentuate smth. – підкреслити щось to express the sitter’s individuality - висловити індивідуальність натурщика to make quick sketches - робити швидкі ескізи to enliven the series of satires - оживити серію сатири