9 !"!#$%& 2010 '()*+,- .,'-/0 -1 2,3)+(/01 410,56-/71
145
!"#$
! %!&#'$(') #*$#+(
(,-./012.3 2.412)
I. 639:/ 652,5+/
,-.56.2 37 748382
;<!= 1
(1) '> >$>? @A">= B! C%! C$AA8 %AD>8=&8! > =>B& #!-
EC %AD>8=&F&8! & %AD>8> A$AG&8! ">& B! $>BH>B8A$C$A-
A8 B> B"<CGC$AI! =A >J>$>% @A $%AD>8C$AI!.
(2) 2AD>8=&>8 > =>B B! C%! C$A B> >$>? & B> %CJ @A-
">=, "><!"8&$!= >J>$>% & >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!.
9.: 37 748382
;<!= 2
K!< =A @A">=>8 ! $"<CGC$AI! =A %AD>8=&F& $> %AD>8-
=&>8 H%>F!B, "A"> & >D!@D! C$AI! =A CB>J<AB!=> > $&$A-
I! =A 8>? H%>F!B, H%& L8> B! H>G&8C$A H%A$>8> =A %AD>8-
=&F&8! =A B<>D> A =A 8%C >8, >B8>&=B8$> & @AL8&8A =A
&=8!%!B&8! =A %AD>8=&F&8! $> %AD>8=&>8 > =>B.
;-.5<=7>. 37 -7?82302. 853810
;<!= 3
(1) 6$>? @A">= J& C%! C$A & %AD>8=&8! > =>B& =A %A-
D>8=&F&8! $%AD>8!=& $> >%JA=&8! =A %MA$=A8A $<AB8,
>%JA=&8! =A ! &=&F&8! =A <>"A<=A8A BA#>CH%A$A, CB8A-
=>$&8!, ?A$=&8! H%!8H%&?A8&?A, @A$> &8!, N>= >$&8!,
>%JA=&@AF&&8! & %CJ& H%A$=& & N&@&G"& <&FA ">& $%A-
D>8C$AA8 %AD>8=&F&, >"><"C B> %CJ @A">= H>&=A"C =!
! >H%! !<!=>.
(2) 2AD>8=&>8 > =>B #>M! A H%!B8A=! BA#> =A =AG&= &
H> CB<>$& C8$% !=& B> @A">= & "><!"8&$!= >J>$>%.
(3) .> %AD>8=&>8 > =>B B!">?A > B8%A=&8! ! ><M=A
A J& &BH><=C$A H%>H&LA=&8! & >J>$>%!=&8! H%A$A,
>D$%B"& & > J>$>%=>B8&.
,-06.37 37 748382
;<!= 4
(1) 6$>? @A">= B! H%&#!=C$A $%@ %AD>8=&8! > =>B&
#!EC %AD>8> A$AG&8! ">& &#AA8 B! &L8! &<& H%!B8>?C-
$A<&L8! $> 2!HCD<&"A 4A"! >=&?A & "A? =&$ $%AD>8!-
=&8! %AD>8=&F&, ">JA %AD>8A8A H>B8>?A=> B! $%L& =A 8!-
%&8>%&?A8A =A 2!HCD<&"A 4A"! >=&?A, "A"> & $> B<CGA&-
8! ">JA %AD>8> A$AG>8 H%&$%!#!=> O! J> CHA8& %AD>8=&-
">8 =A %AD>8A $> B8%A=B8$>.
(2) 6$>? @A">= B! H%&#!=C$A, &B8> 8A"A, @A %AD>8=&8!
> =>B& #!EC %AD>8> A$AG & > 8!%&8>%&?A8A =A @!#?A
G<!="A =A ,$%>HB"A8A C=&?A & %AD>8> A$AG > 8!%&8>%&-
?A8A =A @!#?A ">?A =! ! G<!="A =A ,$%>HB"A8A C=&?A & "A?
=&$ $%AD>8!=&8! %AD>8=&F&, ">&L8> B! $>BH>B8A$C$AA8
$%@ >B=>$A =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! @A%A & $%L!I! =A
%AD>8A =A 8!%&8>%&?A8A =A 2!HCD<&"A 4A"! >=&?A.
(3) PA %AD>8=&F&8! ">& %AD>8> A$AG & > 8!%&8>%&-
?A8A =A @!#?A G<!="A =A ,$%>HB"A8A C=&?A & %AD>8> A$AG
> 8!%&8>%&?A8A =A @!#?A ">?A =! ! G<!="A =A ,$%>HB"A8A
C=&?A O! J& CHA8& =A H%&$%!#!=A %AD>8A $> 2!HCD<&"A
4A"! >=&?A $%@ >B=>$A =A >J>$>% @A $%AD>8C$AI! BH>-
%! B8%A=B">8> H%A$>, B! H%&#!=C$AA8 > %! D&8! =A
>$>? & %CJ @A">=, ">& J> C%! C$AA8 %AD>8=>8> $%!#!,
=!$=&>8 & J> &L=&8! > #>%&, =>O=A8A %AD>8A, #&=&-
#A<=&>8 J> &L!= > #>%, #&=&#A<=A8A H<A8A, @AL8&8A-
8A H%& %AD>8A & H>B!D=A8A @AL8&8A =A %AD>8=&F&8!.
(4) 6$>? @A">= B! H%&#!=C$A & =A %AD>8=&8! > =>B&
=A %AD>8=&F&8! ">& B! &BH%A8!=& > =&$=&>8 %AD>8> A-
$AG @A A$AI! =A CB<CJ& =A %CJ %AD>8> A$AG > 8!%&8>-
%&?A8A =A @!#?A G<!="A =A ,$%>HB"A8A C=&?A $> 8!%&8>%&-
?A8A =A 2!HCD<&"A 4A"! >=&?A & %AD>8> A$AG > 8!%&8>-
%&?A8A =A @!#?A ">?A =! ! G<!="A =A ,$%>HB"A8A C=&?A.
+%. 158 - '8%.
(5) 6$>? @A">= =! B! H%&#!=C$A =A H>#>%B"&>8 H!%-
B>=A< =A 8%J>$B">- H>#>%B"& H%!8H%&?A8&?A, =A G<!=>$&
=A !"&HAM =A A$&>=& & =A B8%A=F& $%AD>8!=& $> ">#HA-
=&&8! @A HA8=&G"&>8 & M!<!@=&G"&>8 B>>D%AOA? ">&
&#AA8 %!J&B8%&%A=> B! &L8! $> B8%A=B8$>.
*.@030A00
;<!= 5
(1) 6 !<=& &@%A@& CH>8%!D!=& $> >$>? @A">= J>
&#AA8 B<! =>$> @=AG!I!:
1. „2AD>8=&>8 > =>B“ ! >J>$>%!= > =>B #!EC %AD>8-
=&">8 & %AD>8> A$AG>8 $> ">? %AD>8=&">8 >D%>$><=>
B! $"<CGC$A $> >%JA=&@&%A=&>8 H%>F!B =A %AD>8A "A?
%AD>8> A$AG>8, @A H<A8A & %CJ& H%&#AIA, <&G=> =!H%!-
"&=A8> ?A &@$%LC$A %AD>8A8A BH>%! CHA8B8$A8A & H>
=A @>% =A %AD>8> A$AG>8;
2. „2AD>8=&"“ ! B!">! N&@&G"> <&F! ">! ! $> %AD>8!=
> =>B $%@ >B=>$A =A B"<CG!= >J>$>% @A $%AD>8C$AI!;
3. „2AD>8=&" =A >H%! !<!=> %AD>8=> $%!#!” @=AG&
<&F! B> >J>$>% @A $%AD>8C$AI! B"<CG!= =!H>B%! =>
H>#!EC %AD>8> A$AG>8 & %AD>8=&">8, "A ! L8> &B8!">8
=A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! ! >H%! !<!= > >D?!"8&$-
=& CB<>$& & 8>A >AEAI!8> =A > %! != A8C#, @A$%LC-
$AI! =A > %! !=A @A AGA &<& H>?A$A8A =A > %! != =A-
B8A=;
4. „2AD>8=&" =A =!>H%! !<!=> %AD>8=> $%!#!” @=AG&
<&F! B> >J>$>% @A $%AD>8C$AI! =A =!>H%! !<!=> $%!#!;
5. „2AD>8> A$AG“ ! H%A$=> & N&@&G"> <&F!, "A"> &
%CJ BCD?!"8 (>%JA= =A %MA$=A $<AB8, >%JA= =A ! &=&FA
=A <>"A<=A8A BA#>CH%A$A, H> %CM=&FA =A B8%A=B">
%CL8$>, &H<>#A8B"> & ">=@C<A%=> H%!8B8A$=&L8$>),
">& $%AD>8C$AA8 %AD>8=&F& $%@ >B=>$A =A >J>$>% @A
$%AD>8C$AI!;
6. „3>#A< %AD>8> A$AG“ ! %AD>8> A$AG ">? $%AD>8C-
$A > 50 %AD>8=&F&;
7. „2AD>8=> $%!#!“ ! B!">? H!%&> $> ">? %AD>8=&">8
%AD>8& & ! =A %ABH><AJAI! =A %AD>8> A$AG>8 @A &@$%LC-
$AI! =A %AD>8&8! & %AD>8=&8! @A AG& B>J<AB=> B> @A-
">=;
8. „.%!#! @A > #>%“ ! B!">? H!%&> ">? =! ! %AD>8=>
$%!#!;
9. „2AD>8A $> B#!=&“ @=AG& B!">?A #!8> A =A >%JA=&-
@&%AI! =A %AD>8A8A $> B#!=& $> ">?A %AD>8=&F&8! B!
B#!=C$AA8 ! =& H> %CJ& =A &B8> %AD>8=> #!B8> $> B>J-
<AB=>B8 B> > %! != H<A= & ">! #>M! A D& ! ">=8&=C&-
%A=> &<& B> H%!"&=&, $"<CGC$A?O& ?A H>8%!DA8A @A %A-
D>8=&F&8! A %AD>8A8 $> %A@<&G=> $%!#! $> A != H!%&-
> =A !=>$& &<& =! !<&;
10. „'#!=B"& %AD>8=&"“ ! B!">? %AD>8=&" G&? L8> %AB-
H>%! =A =!J>$A8A %AD>8A ! !< > %AD>8A $> B#!=&;
11. „3%!8H%&?A8&!” @=AG& ?A$=> H%!8H%&?A8&!,8%J>$-
B"> %CL8$> &<& 8%J>$!F H>! &=!F, L8> $%L& 8%J>$B"A
!?=>B8, D!@ %A@<&"A A<& %AD>8& @A H%>N&8 &<& =!, ">!
B! =A>EA =A 8!%&8>%&?A8A =A @!#?&8! G<!="&;
12. „)B8A=>$A” @=AG& !<>$=A ! &=&FA !N&=&%A=A
$> B>J<AB=>B8 B> @A">=, ">?A B! =A>EA =A 8!%&8>%&?A8A =A
! =A @!#?A G<!="A, "A ! L8> !">=>#B"A8A !?=>B8 B!
BH%>$! C$A =A 8!">$=A >B=>$A B> G>$!G"& & #A8!%&?A<-
=& %!BC%B&;
13. „0><!"8&$=& >J>$>%& &<& > <C"& =A A%D&8%AMA
L8> B! H%>J<AB!=& @A >HL8> $AM!G"&“ B! H> %A@D&%AA8
"><!"8&$=& >J>$>%& &<& > <C"& =A A%D&8%AMA L8> #>-
%AA8 A J& H>G&8C$AA8 B&8! H%!8H%&?A8&?A $> 8AA J!>-
J%ANB"A >D<AB8 & > > !<=A B8%C"A &<& !">=>#B"A8A
J%A="A &
14. „3%!8B8A$=&F& =A %AD>8=&F&8!“ B! H%!8B8A$=&-
F&8! =A %AD>8=&F&8! H%! $& !=& B> @A">= & B> @A">=&-
8! =A @!#?&8! G<!="& =A ,$%>HB"A8A C=&?A.
(2) .> >$>? @A">= CH>8%!D!=&8! &@%A@& %AD>8=&" &
%AD>8> A$AG $> #AL"& %> &#AA8 =!C8%A<=> @=AG!I! &
B! > =!BC$AA8 & @A M!=& & @A #AM&.
'8%. 146 - +%. 158 '()*+,- .,'-/0 -1 2,3)+(/01 410,56-/71
7?-737 37 5014-06037A0B727
;<!= 6
(1) 2AD>8> A$AG>8 =! B#!! DA%A8!<>8 =A $%AD>8C-
$AI! ($> =A8A#>L=&>8 8!"B8: "A= & A8 @A $%AD>8C$A-
I!) &<& %AD>8=&">8, A J> B8A$A $> =!! =A"$A H><>M-
DA @A%A & %AB=> &<& !8=&G"> H>8!"<>, D>?A8A =A ">-
MA8A, H><>8, $>@%AB8A, @ %A$B8$!=A8A B>B8>?DA, > =>B-
=> &=$A<& =>B8, %!<&J&>@=>8>, H><&8&G"> &<& %CJ>
CD! C$AI!, G<!=C$AI! $> B&= &"A8&8!, =AF&>=A<=>-
8> &<& B>F&?A<=>8> H>8!"<>, B8A8CB =A B!#!?B8$>8>,
&#>8=A8A B>B8>?DA, H><>$A8A =AB>G!=>B8 &<& @A%A &
%CJ& <&G=& >"><=>B8&.
(2) -A M!=&8! & #AM&8! #>%AA8 A &# D& A8 >D!@D!-
!=& ! =A"$& #>M=>B8& & ! =A">$ 8%!8#A= $> $%B"A B>:
1) H%&B8AH > $%AD>8C$AI!, $"<CGC$A?O& C=AH%! C-
$AI! & B8%CG=A & H%>N!B&>=A<=A >DC"A $> %AD>8A8A;
2) CB<>$&8! @A %AD>8A;
3) ! =A"$A &BH<A8A @A ! =A"$A %AD>8A;
4) H%>N!B&>=A<=& L!#& @A B>F&?A<=>8> >B&JC%C$AI!;
5) >8BCB8$> > %AD>8A;
6) %AD>8=> $%!#! &
7) >8"AMC$AI! =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!.
(3) 3%&=F&H>8 =A ! =A">$ 8%!8#A= H> %A@D&%A @A-
D%A=A @A &%!"8=A &/&<& &= &%!"8=A &B"%&#&=AF&?A,
$> B#&B<A =A B8A$>$&8! (1) & (2) > >$>? G<!=.
*0-.4237 0 0350-.4237 5014-06037A0B7
;<!= 7
(1) PAD%A=A8A =A &%!"8=A &<& &= &%!"8=A &B"%&-
#&=AF&?A $> B<CGA&8! > G<!=>8 6 =A >$>? @A">= B! > -
=!BC$A =A &B"%&#&=AF&?A =A "A= & A8>8 @A $%AD>8C$A-
I! & =A %AD>8=&">8.
(2) 5&%!"8=A &B"%&#&=AF&?A, $> B#&B<A =A B8A$>8
(1) > >$>? G<!=, ! B!">! H>B8AHC$AI! CB<>$C$A=> B> =!-
">& > >B=>$&8! > G<!=>8 6 =A >$>? @A">= B> ">! <&F!-
8> D&<> B8A$!=>, B! B8A$A, &<& D& #>M!<> A D& ! B8A$!-
=> $> H>=!H>$><=A H><>MDA > %CJ& <&FA $> BH>%! D!-
=& B<CGA&.
(3) /= &%!"8=A &B"%&#&=AF&?A, $> B#&B<A =A >$>?
@A">=, H>B8>& ">JA >H%! !<!=A =A$& C# =!C8%A<=A
> %! DA, "%&8!%&C# &<& H%A"BA, J> B8A$A &<& D& J> B8A-
$&<A $> H>=!H>$><=A H><>MDA $> > =>B =A %CJ&8! <&-
FA, "A= & A8>8 @A $%AD>8C$AI! &<& %AD>8=&">8 H>%A &
>H%! !<!=> B$>?B8$>, B8A8CB, >H%! !<C$AI! &<& C$!%C-
$AI! > G<!=>8 6 =A >$>? @A">=.
(4) 5&B"%&#&=AF&?A8A, $> B#&B<A =A G<!=>8 6 >
>$>? @A">= "A? %AD>8> A$AG>8, ! @AD%A=!8A $> > =>B =A:
1) CB<>$&8! @A $%AD>8C$AI!, $"<CGC$A?O& J& & "%&8!-
%&C#&8! & CB<>$&8! @A &@D>% =A "A= & A8& @A $%L!I!
=A >H%! !<!=A %AD>8A, $> ">?A D&<> J%A="A, > =>B=> > -
!<, B>J<AB=> B> -AF&>=A<=A8A "<AB&N&"AF&?A =A !?-
=>B8& & =A B&8! =&$>A =A H%>N!B&>=A<=A Q&!%A%Q&?A;
2) =AH%! C$AI!8> $> %AD>8A8A;
3) H%&B8AH>8 > B&8! $& >$& & B8!H!=& =A B8%CG=>
>BH>B>DC$AI!, H%!"$A<&N&"AF&?A & >"$A<&N&"AF&?A;
4) CB<>$&8! @A %AD>8!I! & %AD>8A & B&8! H%A$A >
%AD>8!= > =>B & $> $%B"A B> %AD>8=&>8 > =>B, $"<CGC-
$A?O& & ! =A"$>B8 =A H<A8&;
5) >8"AMC$AI!8> =A >J>$>%>8 @A %AD>8A &
6) H%A$A8A =A G<!=>$&8! & !?B8$C$AI!8> $> @ %CM!-
=&?A8A =A %AD>8=&F&8! & %AD>8> A$AG&8! &<& $> ">?A
D&<> %CJA H%>N!B&>=A<=A >%JA=&@AF&?A, $"<CGC$A?O&
J& & H>$<AB8&F&8! ">& H%>&@<!JC$AA8 > 8>A G<!=B8$>.
(5) 6 %! D&8! =A "><!"8&$=&8! >J>$>%& & >J>$>-
%&8! @A $%AD>8C$AI! B> ">& B! C8$% C$A &B"%&#&=AF&-
?A =A =!">? > >B=>$&8! > G<!=>8 6 =A >$>? @A">= B! =&-
L8>$=&.
9 !"!#$%& 2010
(14:</8A0 85 C7?-737 37 5014-06037A0B7
;<!= 8
(1) -! B! B#!8A @A &B"%&#&=AF&?A H%A$!I! %A@<&"A,
&B"<CGC$AI! &<& A$AI! H%! &#B8$> $> > =>B =A >H%!-
!<!=A %AD>8A, ">JA H%&%> A8A =A %AD>8A8A ! 8A"$A &<&
%AD>8A8A B! $%L& $> 8A"$& CB<>$& L8> "A%A"8!%&B8&"&-
8! H>$%@A=& B> =!">& > B<CGA&8! > G<!=>8 6 =A >$>?
@A">= H%!8B8A$C$AA8 $&B8&=B"& & > <CGC$AG"& CB<>$ @A
$%L!I! =A %AD>8A8A, H> CB<>$ F!<8A L8> B> 8>A B! BA"A
A B! H>B8&J=! A ! >H%A$ A=A & CB<>$>8 A ! > #!%!=.
(2) '&8! #!%"& H%! $& !=& B> >$>? @A">= &<& %CJ
@A">= & > %! D&8! =A >$>? &<& =A %CJ&8! @A">=&, "><!-
"8&$=&8! >J>$>%& & >J>$>%&8! @A %AD>8A ">& B! > =!-
BC$AA8 =A H>B!D=A8A @AL8&8A & H>#>L =A >H%! !<!=A
"A8!J>%&?A =A %AD>8=&F&, A H>B!D=> =A >=&! @A @AL8&8A
=A &=$A<& &8!, H>B8A%&8! %AD>8=&F&, D%!#!=&8! M!=&
& M!=&8! ">& ">%&B8A8 =!">! > H%A$A8A > @AL8&8A =A
#A?G&=B8$>8>, "A"> & > %! D&8! ">& B! > =!BC$AA8 =A
H>B!D=&8! H%A$A =A %> &8!<&8!, H>B$>&8!<&8! & L8&8!-
=&F&8! =! B! B#!8AA8 @A &B"%&#&=AF&?A =&8C B#!A8 A
D& A8 >B=>$A @A &B"%&#&=AF&?A.
(3) .> > =>B =A CB<>$&8! =A $%AD>8C$AI!, %AD>8=&-
F&8! =A >H%! !<!=> $%!#! =! B! 8%!8&%AA8 =A H>=!H>$>-
<!= =AG&= > %AD>8=&F&8! =A =!>H%! !<!=> $%!#! BA#>
@A8>A L8> &#AA8 >J>$>% @A $%AD>8C$AI! =A >H%! !<!=>
$%!#!, >B$!= A"> %A@<&G=&>8 8%!8#A= ! >H%A$ A= > >D-
?!"8&$=& H%&G&=&.
(4) 3!%&> >8 =A B8!"=C$AI! =A "$A<&N&"AF&& $>
> =>B =A > %! !=& CB<>$& ! &B8 H%& $%AD>8C$AI! @A %A-
D>8=&F&8! =A =!>H%! !<!=> $%!#!, "A"> & @A %AD>8=&-
F&8! =A >H%! !<!=> $%!#!, >B$!= A"> H!%&> >8 =A B8!"-
=C$AI! =A "$A<&N&"AF&& =! ! H> ><J > $%!#!8%A!I!8>
=A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! =A >H%! !<!=> $%!#!.
D8C3.60-<=7>. 0 E8:8=8 =8C3.60-<=7>.
;<!= 9
(1) PAD%A=!8> ! $>@=!#&%C$AI! & H><>$> $>@=!#&-
%C$AI!.
(2) .>@=!#&%C$AI!8> & H><>$>8> $>@=!#&%C$AI!
H%!8B8A$C$A &B"%&#&=AF&?A $> B#&B<A =A G<!=>8 6 >
>$>? @A">=.
(3) .>@=!#&%C$AI!, $> B#&B<A =A >$>? @A">=, ! B!">!
=!BA"A=> > =!BC$AI! H%! &@$&"A=> > =!">? > B<CGA&-
8! > G<!=>8 6 =A >$>? @A">= ">! &#A @A F!< &<& H%!8-
B8A$C$A H>$%! A =A >B8>&=B8$>8> =A "A= & A8>8 @A
$%AD>8C$AI! &<& =A %AD>8=&">8, A ">! H%! &@$&"C$A
B8%A$ &<& B>@ A$A =!H%&?A8!<B">, H>=&MC$AG"> &<& =A-
$%! <&$> > =!BC$AI!.
(4) 3><>$> $>@=!#&%C$AI!, $> B#&B<A =A >$>? @A">=,
! B!">! $!%DA<=>, =!$!%DA<=> &<& N&@&G"> > =!BC$AI!
> H><>$ "A%A"8!% ">! &#A @A F!< &<& H%!8B8A$C$A H>-
$%! A =A >B8>&=B8$>8> =A "A= & A8>8 @A $%AD>8C$AI!
&<& =A %AD>8=&">8, A ">! H%! &@$&"C$A B8%A$ &<& B>@-
A$A =!H%&?A8!<B">, H>=&MC$AG"> &<& =A$%! <&$> > -
=!BC$AI!.
,10F0/48 =8C3.60-<=7>. 37 -7?8238 6.128
(68?03G)
;<!= 9-A
(1) PAD%A=!8 ! B!"A">$ $& HB&Q&G"> $>@=!#&%C$AI!
=A %AD>8=> #!B8> (#>D&=J).
(2) 3B&Q&G"> $>@!#&%C$AI! =A %AD>8=> #!B8> (#>-
D&=J) H%!B8A$C$A &B"%&#&=AF&?A $> B#&B<A =A G<!=>8
6 > >$>? @A">=.
9 !"!#$%& 2010 '()*+,- .,'-/0 -1 2,3)+(/01 410,56-/71
(3) 3B&Q&G"> $>@=!#&%C$AI! =A %AD>8=> #!B8> (#>-
D&=J), $> B#&B<A =A >$>? @A">=, ! B!">! =!JA8&$=> > =!-
BC$AI! > H>! &=!F &<& J%CHA ">! G!B8> B! H>$8>%C$A (
=A?#A<"C $> H!%&> > L!B8 #!B!FA), A H%!8B8A$C$A H>-
$%! A =A >B8>&=B8$>8>, &=8!J%&8!8>8, CJ<! >8 & G!B8A
=A $%AD>8!=&8! <&FA & H%! &@$&"C$A B8%A$ &<& B>@ A$A
=!H%&?A8!<B">, H>=&MC$AG"> &<& =A$%! <&$> > =!BC$A-
I!, G&?A "%A?=A F!< #>M! A D& ! H%!B8A=>" =A %AD>8-
=&>8 > =>B &<& =AHCL8AI! =A %AD>8=>8> #!B8>.
(4) /@$%L&8!< =A HB&Q&G"> $>@=!#&%C$AI! =A %AD>8-
=>8> #!B8> (#>D&=J) #>M! A D& ! ! => &<& H>$!O! <&FA
B> =!JA8&$=> > =!BC$AI! $> B#&B<A =A B8A$>8 (3) > >$>?
G<!=, D!@ >J<! =A =&$=>8> B$>?B8$> „%AD>8> A$AG>8 "A">
N&@&G"> <&F!, > J>$>%=> <&F! &<& %AD>8=&"“.
$7586.12 37 H2.27 C7 5014-06037A0B7
;<!= 10
.> B<CGA&8! =A &B"%&#&=AF&?A > G<!=>8 6 =A >$>?
@A">= "A= & A8>8 @A $%AD>8C$AI! &<& %AD>8=&">8 &#A
H%A$> A DA%A =A >#!B8 =A L8!8A B>J<AB=> B> PA">=>8
@A >D<&JAF&>=&8! > =>B&.
'8=7- 37 5847I<=7>. =8 1:</7B
37 1E8-
;<!= 11
(1) 1"> "A= & A8>8 @A $%AD>8C$AI!, > =>B=> %AD>8-
=&">8, $> B<CGA? =A BH>% &@=!B! NA"8& !"A %AD>8> A$A-
G>8 H>B8AH&< BH%>8&$=> =A G<!=>$&8! 6 & 9 > >$>? @A-
">=, =A %AD>8> A$AG>8 ! 8>$A%>8 =A >"AMC$AI!8> !"A
=!#A<> "A"$A D&<> &B"%&#&=AF&?A, > =>B=> !"A H>B8A-
H&< $> B>J<AB=>B8 B> G<!=>$&8! 6 & 9 =A >$>? @A">=,
>B$!= A"> >"AM! !"A %A@<&G=&>8 8%!8#A= ! =AH%A$!=
H>%A & &B"<CG>F&8! > G<!=>8 8 =A >$>? @A">=.
(2) .> B<CGA? =A BH>%, ">JA ! H>B8AH!=> BH%>8&$=> =A
G<!=>8 9-A > >$>? @A">=, 8>$A%>8 =A >"AMC$AI!8> HAEA
=A H>! &=!F &<& J%CHA H%>8&$ ">? ! H>$! != BH>% @A $%-
L!I! =A HB&Q&G"> $>@=!#&%C$AI! (#>D&=J) =A %AD>8=>
#!B8>, >B$!= A"> >"AMA8 !"A %A@<&G=&>8 8%!8#A= ! =A-
H%A$!= H>%A & &B"<CG>F&8! > G<!=>8 8 =A >$>? @A">=.
(3) 3>%A & H>$! C$AI! H>B8AH"A @A H%A$=A @AL8&8A
> HB&Q&G"> $>@=!#&%C$AI! =A %AD>8=>8> #!B8> (#>-
D&=J), "A"> & B$! >G!I! $> 8!">8 =A H>B8AH"A8A, =A $%A-
D>8!=>8> <&F! =! #>M! =A H>B%! != &<& =!H>B%! != =A-
G&= A #C B! $<>LA8 CB<>$&8! @A %AD>8A, > =>B=> =! #>-
M! A D& ! B8A$!= $> =!H>$><=A H><>MDA, H>B!D=> B> =A-
#A<C$AI! =A @A%AD>8C$AG"A8A, H%!#!B8C$AI! =A %CJ>
%AD>8=> #!B8> &<& BH%!GC$AI! =A =AH%! C$AI! &<&
B8%CG=> CB>$%LC$AI!.
#G-730/<=7>. 37 7=283860B727 37
58G8=8-302. 12-730
;<!= 12
(1) 3%& B"<CGC$AI!8> & H%!B8A=C$AI!8> =A >J>$>-
%>8 @A $%AD>8C$AI! & $> $%!#!8%A!I!8> =A %AD>8=&>8
> =>B %AD>8> A$AG>8 & %AD>8=&">8 B! ><M=& A J& H>-
G&8C$AA8 > %! D&8! =A >$>? & %CJ& @A">=&, #!EC=A%> -
=&8! >J>$>%& L8> ?A >D$%@C$AA8 2!HCD<&"A 4A"! >=&-
?A & %CJ&8! H%>H&B&, "><!"8&$=&8! >J>$>%& & A"8&8!
=A %AD>8> A$AG>8.
(2) '> >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!, > =>B=> B> "><!-
"8&$!= >J>$>% =! #>M! A B! >H%! !<A8 H>#A<& H%A$A
> H%A$A8A C8$% !=& B> @A">=, A A"> B> %MA8 8A"$&
> %! D&, B! B#!8AA8 @A =&L8>$=& & B! H%&#!=C$AA8 B>-
> $!8=& > %! D& > @A">=.
(3) '> >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!, > =>B=> B> "><!-
"8&$!= >J>$>% #>M! A B! > %! A8 H%A$A8A, ">& @A %A-
D>8=&F&8! B! H>H>$><=&, >8"><"C L8> J& >H%! !<C$A
>$>? @A">=.
+%. 158 - '8%. 147
(4) 3%A$A8A > %AD>8!= > =>B C8$% !=& B> )B8A$>8,
@A">= & "><!"8&$!= >J>$>% =! #>MA8 A B! > @!#AA8
&<& >J%A=&GA8 B> A"8& & !?B8$&?A =A %AD>8> A$AG>8.
II. 56R6.62 P1 .21+6:).1S,
*8G8=8- C7 =-7?82<=7>.
;<!= 13
(1) '> H>8H&LC$AI! =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!
B! @AB=>$A %AD>8!= > =>B #!EC %AD>8=&">8 & %AD>8> A-
$AG>8.
(2) 3%A$A8A, >D$%B"&8! & > J>$>%=>B8&8! $%@ >B=>$A
=A $%L!I!8> =A %AD>8A8A > %AD>8=&>8 > =>B & $"<CGC-
$AI! $> @A ><M&8!<=>8> B>F&?A<=> >B&JC%C$AI! $%@ >B-
=>$A =A %AD>8=&>8 > =>B, @AH>G=C$AA8 A B! >B8$A%C$A-
A8 B> !=>8 =A B8AHC$AI!8> =A %AD>8=&">8 =A %AD>8A,
>J>$>%!=& $> >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!.
(3) 2AD>8> A$AG>8 ! ><M!= A H> =!B! H%&?A$A/> -
?A$A (>D%A@!F 41/42) @A %AD>8=&">8 $> @A ><M&8!<=>
B>F&?A<=> >B&JC%C$AI! (H!=@&B"> & &=$A<& B">, @ %A$-
B8$!=> & >B&JC%C$AI! $> B<CGA? =A =!$%AD>8!=>B8), $>
B>J<AB=>B8 B> H>B!D=&8! H%>H&B&, $> 1J!=F&?A8A @A
$%AD>8C$AI! =A 2!HCD<&"A 4A"! >=&?A, H> !<!"8%>=B"&
HA8 &<& =!H>B%! => $> 1J!=F&?A8A, H%! %AD>8=&">8 A
B8AH& =A %AD>8A. PA$!%!=A N>8>">H&?A > H%&?A$A8A &<&
&@$> > ">#H?C8!%B"& @AH&B > &=N>%#AF&B"&>8 B&-
B8!# =A 1J!=F&?A8A #C B! $%AGC$A =A %AD>8=&">8 $> %>"
> 8%& !=A > !=>8 =A B8AHC$AI!8> =A %AD>8A.
(4) 1J!=F&?A8A @A $%AD>8C$AI! =A 2!HCD<&"A 4A"!-
>=&?A, T>= >8 =A H!=@&B">8> & &=$A<& B">8> >B&JC%C-
$AI! =A 4A"! >=&?A & T>= >8 @A @ %A$B8$!=> >B&JC%C-
$AI! =A 2!HCD<&"A 4A"! >=&?A, B! ><M=& A $> A8 &
8%A?=> A ?A GC$AA8 !$& !=F&?A8A =A H%&?A$&8! & > ?A$&-
8! $> B>F&?A<=> >B&JC%C$AI! & =A DA%AI! =A <&F!8> A
#C &@ A A8 H> A8>F& @A B>B8>?DA8A & H%>#!=&8! $> $%-
B"A B> B>F&?A<=>8> >B&JC%C$AI! =A %AD>8=&">8.
(5) 1J!=F&?A8A @A $%AD>8C$AI! =A 2!HCD<&"A 4A"!-
>=&?A, T>= >8 =A H!=@&B">8> & &=$A<& B">8> >B&JC%C-
$AI! =A 4A"! >=&?A & T>= >8 @A @ %A$B8$!=> >B&JC%C-
$AI! =A 2!HCD<&"A 4A"! >=&?A, $%LA8 %A@#!=A =A H>-
A8>F&8! $> $%B"A B> B>F&?A<=>8> >B&JC%C$AI!.
(6) 1"> A8C#>8 =A B8AHC$AI! =A %AD>8A =! ! >H%!-
!<!= $> >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!, "A"> A8C# =A B8A-
HC$AI! =A %AD>8A B! B#!8A A8C#>8 =A H>8H&LC$AI!8>
=A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!.
(7) 2AD>8=&">8 =! #>M! A B8AH& =A %AD>8A H%! A B!
B"<CG& >J>$>% @A $%AD>8C$AI! & H%! %AD>8> A$AG>8 A J>
H%&?A$& $> @A ><M&8!<=> B>F&?A<=> >B&JC%C$AI!.
(8) 3%A$A8A, >D$%B"&8! & > J>$>%=>B8&8! $%@ >B=>$A
=A $%L!I!8> =A %AD>8A8A > %AD>8=&>8 > =>B & $"<CGC-
$AI! $> @A ><M&8!<=>8> B>F&?A<=> >B&JC%C$AI! $%@ >B-
=>$A =A %AD>8=&>8 > =>B, @AH>G=C$AA8 A B! >B8$A%C$A-
A8 B> !=>8 =A B8AHC$AI!8> =A %AD>8A, &B8> 8A"A, & $>
B<CGA? A"> =A 8>? != %AD>8=&">8 > >H%A$ A=& H%&G&=&
=!#A A @AH>G=! A %AD>8&.
(9) 6H%A$ A=& H%&G&=& BH>%! >$>? @A">=, @A%A &
">& %AD>8=&">8 =! >8H>G=C$A B> %AD>8A =A !=>8 >H%!-
!<!= B> >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!, B! B<CGA&8! ">JA
%AD>8=&">8 ! >8BC8!= > >H%A$ A=& H%&G&=& C8$% !=&
B> @A">=, "><!"8&$=&>8 >J>$>% & >J>$>%>8 @A $%AD>-
8C$AI!.
*8G8=8- C7 =-7?82<=7>. 37 3.8E-.5.:.38
0 8E-.5.:.38 =-.6.
;<!= 14
(1) 5>J>$>% @A $%AD>8C$AI! B! B"<CGC$A @A $%!#!
G&! 8%A!I! > =AH%! =! ! >H%! !<!=> (%AD>8!= > =>B
=A =!>H%! !<!=> $%!#!).
'8%. 148 - +%. 158 '()*+,- .,'-/0 -1 2,3)+(/01 410,56-/71
(2) 5>J>$>% @A $%AD>8C$AI! #>M! A B! B"<CG& & @A
$%!#! G&! 8%A!I! > =AH%! ! >H%! !<!=> (%AD>8!= > -
=>B =A >H%! !<!=> $%!#!).
(3) 5>J>$>% @A $%AD>8C$AI!, $> ">? =! ! C8$% !=>
$%!#!8> @A ">! ! B"<CG!= >J>$>%>8, B! B#!8A @A >J>-
$>% @A $%AD>8C$AI! =A =!>H%! !<!=> $%!#!.
J8-67 37 58G8=8-82 C7 =-7?82<=7>.
;<!= 15
(1) 5>J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! B! B"<CGC$A $> H&B#!-
=A N>%#A.
(2) 5>J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! B! GC$A $> %AD>8=&8!
H%>B8>%&& =A %AD>8> A$AG>8 "A ! L8> %AD>8& %AD>8=&">8.
(3) 3%&#!%>" > B"<CG!=&>8 >J>$>% @A $%AD>8C$A-
I! #C B! $%AGC$A =A %AD>8=&">8 =A !=>8 =A H>8H&LC-
$AI!8> =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!.
+2-730 37 58G8=8-82 C7 =-7?82<=7>.
;<!= 16
'8%A=& =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! B! %AD>8> A$A-
G>8 & %AD>8=&">8.
%7?82857=7/ - E-7=38 :0A. 0:0
5-<G 1<?B.42
;<!= 17
(1) 1"> %AD>8> A$AG>8 ! H%A$=> <&F!, ! &=&FA =A
<>"A<=A8A BA#>CH%A$A, H> %CM=&FA =A B8%A=B"> %CL-
8$> &<& %CJA >%JA=&@AF&?A, $> &#! =A %AD>8> A$AG>8
=AB8AHC$A =!J>$ @AB8AH=&", >H%! !<!= B> @A">=, A"8>8
@A >B=>$AI! &<& B8A8C8>8 &<& > =!J> H&B#!=> >$<AB8!-
=> <&F!.
(2) 1"> %AD>8> A$AG>8 ! >%JA= =A %MA$=A8A $<AB8,
$> &#! =A %AD>8> A$AG>8 =AB8AHC$A NC="F&>=!%>8 &<&
> =!J> H&B#!=> >$<AB8!=> <&F!, A"> B> @A">=>8 H>&=A-
"C =! ! >H%! !<!=>.
(3) 0>JA B! B"<CGC$A >J>$>% @A $%AD>8C$AI! B> <&-
FA B> H>B!D=& >$<AB8C$AIA & > J>$>%=>B8&, $> &#! =A
%AD>8> A$AG>8 =AB8AHC$A >%JA=>8, >H%! !<!= B> @A">-
=>8, A"8>8 @A >B=>$AI! &<& B8A8C8>8.
(4) 0>JA B! B"<CGC$A >J>$>% @A $%AD>8C$AI! B> %A-
">$> => <&F! $> $%!#! =A H>B8AH"A @A >B=>$AI! =A %A-
D>8> A$AG>8, $> &#! =A %AD>8> A$AG>8 =AB8AHC$A >B=>-
$AG>8.
+E818?3812 C7 14:</<=7>. 37 58G8=8- C7 =-7?82<=7>.
18 6:758 :0A. E85 18 G85030 =8C-712
;<!= 18
(1) 5>J>$>% @A $%AD>8C$AI! #>M! A B"<CG& #<A >
<&F! H> 18 J> &=& $>@%AB8 & ">! &#A >HL8A @ %A$B8$!-
=A BH>B>D=>B8.
(2) '! @AD%A=C$A %AD>8A @A !8! H> 15 J> &=& $>-
@%AB8 &<& !8! ">! =! @A$%L&<> @A ><M&8!<=> >D%A@>-
$A=&!, >B$!= @A CG!B8$> $> A"8&$=>B8& ">& B> @A">= !
C8$% !=> !"A #>M! A J& &@$%LC$A, => =! H> ><J> >
G!8&%& GABA =!$=>.
(3) 2AD>8> A$AG>8 ! ><M!= A >D!@D! & @AL8&8A =A
#<A &8! <&FA > !">=>#B"A !"BH<>A8AF&?A & > "A"$A
D&<> %AD>8A ">?A #>M! A &#A L8!8=> $<&?A=&! $%@ =&$-
=A8A D!@D! =>B8, @ %A$?!8>, N&@&G"&>8, #!=8A<=&>8, #>-
%A<=&>8 &<& B>F&?A<=&>8 %A@$>? &<& &B8A8A #>M! A J>
@AJ%>@& =&$=>8> >D%A@>$A=&!.
(4) 5!8! ">! ! H>#<A > > 15 J> &=& #>M!, B> H<A-
OAI! =A =A >#!B8>", H> &B"<CG>" A CG!B8$C$A $>
A"8&$=>B8& ">& H> B$>?>8 >D!# & "A%A"8!% =! $<&?AA8
L8!8=> $%@ @ %A$?!8>, D!@D! =>B8A, %A@$>?>8 & >D%A@>$A-
=&!8>, & 8>A: CG!B8$> $> "C<8C%=& & A%8&B8&G"& A"8&$-
=>B8&, BH>%8B"& =AB8A=& & %!"<A#=& A"8&$=>B8&.
9 !"!#$%& 2010
(5) 6 >D%!=&! @A $%L!I! =A %AD>8&8! > B8A$>8 (3)
=A >$>? G<!= &@ A$A >%JA=>8 =A %MA$=A8A CH%A$A =A -
<!M!= @A &=BH!"F&?A =A 8%C >8, $%@ >B=>$A =A DA%AI! =A
>%JA=&@A8>%>8 =A A"8&$=>B8&8! > B8A$>8 (4) =A >$>?
G<!=, H> H%!8Q> =A B>J<AB=>B8 =A @A">=B"&>8 @AB8AH=&"
=A !8!8> & H> H%!8Q> => &@$%L!= C$& =A #!B8>8> =A
">! O! B! &@$%LC$AA8 A"8&$=>B8&8! > B8%A=A =A &=B-
H!"F&?A8A =A 8%C >8.
(6) 0A"> #<A > <&F! B! B#!8A B!">! <&F! ">! #>M!
A B"<CG& >J>$>% @A $%AD>8C$AI!, ">! &#A =A?#A<"C 15
J> &=& $>@%AB8, A H> 18 J> &=& $>@%AB8 & ">! =! ! >H-
NA8!=> $> @A ><M&8!<=> >D%A@>$A=&!, @A &@$%LC$AI!
=A %AD>8& ">& =! B! L8!8=& H> =!J>$>8> @ %A$?! & D!@-
D! =>B8.
(7) 4A"B&#A<=&>8 D%>? =A GAB>$& =A %AD>8=> $%!#!
=A #<A > <&F! =A $>@%AB8 H> 16 J> &=& ! 30 GABA =!-
!<=> & $> B<CGA? ">JA #<A >8> <&F! %AD>8& "A? H>$!O!
%AD>8> A$AG& &B8>$%!#!=>.
(8) 4A"B&#A<=&>8 D%>? =A GAB>$& =A %AD>8=> $%!#!
=A #<A > <&F! =A $>@%AB8 =A 16 J> &=& ! 37 GABA & 45
#&=C8& =! !<=> & $> B<CGA? ">JA #<A > <&F! %AD>8& "A?
H>$!O! %AD>8> A$AG&.
(9) 2AD>8=>8> $%!#! =A #<A > <&F! =! B#!! A =A -
#&=! >BC# GABA $> H!%&> > 24 GABA.
(10) 0A"> %AD>8A O! B! B#!8A $%!#!8> ">! #<A >8>
<&F! J> H>#&=C$A $> B8%CG=A H> J>8>$"A $> %A#"&8! =A
8!>%!8B"A8A & H%A"8&G=A =AB8A$A.
(11) 0A"> CG!B8$> $> >DC"A O! B! B#!8A %AD>8A ">?A
?A $%L& #<A >8> <&F! "A? %AD>8> A$AG>8 @A ">?A &B8&>8
>D&$A H<A8!= =A >#!B8>".
(12) 2AD>8> A$AG>8 =! B#!! A J> ">%&B8& #!8> >8
=A =AJ%A A B> F!< @A @J><!#C$AI! =A >D!#>8 =A %AD>8A
H%& L8> D& B! @AJ%>@&<A D!@D! =>B8A & @ %A$?!8> =A
#<A >8> <&F!.
;1:8=0 C7 14:</<=7>. 37 58G8=8-
C7 =-7?82<=7>.
;<!= 19
(1) 2AD>8=&">8 ">? B"<CGC$A >J>$>% @A $%AD>8C$A-
I!, #>%A A J& &BH><=C$A CB<>$&8! @A $%L!I! =A %AD>-
8A8A, >H%! !<!=& B> @A">=, A"8>8 =A %AD>8> A$AG>8, > -
=>B=> CB<>$&8! DA%A=& > B8%A=A =A %AD>8> A$AG>8.
(2) 2AD>8> A$AG>8 ! ><M!= B> A"8 A J& >H%! !<&
H>B!D=&8! CB<>$& @A $%L!I! =A %AD>8A8A =A B!">! H>!-
&=!G=> %AD>8=> #!B8>. 6$AA >D$%B"A =! B! > =!BC$A =A
H>#A<&8! %AD>8> A$AG&.
(3) /=$A<& >8 ">? ! >BH>B>D!= @A > !<=& %AD>8&, B!
B#!8A !"A &#A @ %A$B8$!=A BH>B>D=>B8 @A B"<CGC$AI!
=A >J>$>% @A $%AD>8C$AI! @A 8&! %AD>8&.
+2-73140 5-I7=B730 0 :0A7
?.C 5-I7=B7312=8
;<!= 20
(1) '8%A=B"& %MA$?A=& &<& <&FA D!@ %MA$?A=B8$>
#>MA8 A B"<CGA8 >J>$>% @A $%AD>8C$AI!, A"> J& &B-
H><=C$AA8 CB<>$&8! >H%! !<!=& B> >$>? & B> %CJ H>B!-
D!= @A">=, B> ">? B! C%! C$A $%AD>8C$AI! =A B8%A=F&.
(2) 1"> B! B"<CG& >J>$>% @A $%AD>8C$AI! $> BH%>-
8&$=>B8 B> B8A$>8 (1) =A >$>? G<!= B! B#!8A !"A >J>$>-
%>8 ! =&L8>$!=.
*8G8=8-37 1:8?857
;<!= 21
2AD>8> A$AG>8 &#A H%A$> =A B<>D> => > <CGC$AI!,
B> ">? "A= & A8 ">? J& &BH><=C$A H%>H&LA=&8! >J>$>-
%!=&, > =>B=> > %AD>8> A$AG>8 DA%A=& CB<>$& @A $%-
L!I! =A %AD>8A8A ($> =A8A#>L=&>8 8!"B8: CB<>$& @A $%-
L!I! =A %AD>8A8A), H>G&8C$A?O& J& @A">=B"&8! @AD%A=&,
O! B"<CG& >J>$>% @A $%AD>8C$AI!.
9 !"!#$%& 2010 '()*+,- .,'-/0 -1 2,3)+(/01 410,56-/71
III. 321.1 / 6+.2'0/ -1 ':21-/:, 32/
'0();).1S, -1 56R6.62 P1 .21+6:).1S,
$7/03 37 8?.C?.5<=7>. 37 E82-.?727
85 -7?8230A0
;<!= 22
(1) 2AD>8> A$AG>8 H>8%!DA8A > %AD>8=&F& ?A >D!@-
D! C$A H%!"C:
1) >J<ABC$AI! =A ?A$!= >J<AB $> =!$=&>8 H!GA8 =A
8>$A% =A %AD>8> A$AG>8;
2) >D?A$C$AI! $> B<CMDA8A =A <!M=A @A H>B%! C$A-
I! H%& $%AD>8C$AI!, D!@ =AH<A8A, $> B>J<AB=>B8 B> @A-
">=;
3) H>B%! C$AI! =A B<CMDA8A =A <!M=A @A H>B%! C-
$AI! H%& $%AD>8C$AI! H%!"C CHA8C$AI! =A <&FA @A $%A-
D>8C$AI! > !$& !=F&?A8A =A =!$%AD>8!=&8! <&FA &
4) AJ!=F&?A @A H>B%! C$AI! H%& $%AD>8C$AI! B> =AH-
<A8A > %AD>8> A$AG>8, $> B>J<AB=>B8 B> @A">=.
(2) .> ?A$=A CB8A=>$A, ?A$=> H%!8H%&?A8&! & %CJ>
H%A$=> <&F! L8> $%L& !?=>B8 =A ?A$=A B<CMDA, >%JA=
=A %MA$=A8A $<AB8 & >%JA= =A ! &=&FA8A =A <>"A<=A8A
BA#>CH%A$A, H%& $%AD>8C$AI!8> B! H%&#!=C$A =AG!<>8>
=A B>> $!8=A & H%A$&G=A @AB8AH!=>B8 =A J%AEA=&8! ">&
H%&HAEAA8 =A B&8! @A! =&F& $> 2!HCD<&"A 4A"! >=&?A,
> =>B=> $> ! &=&F&8! =A <>"A<=A8A BA#>CH%A$A, D!@ A
B! =A%CLA8 "%&8!%&C#&8! =A B8%CG=>B8 & ">#H!8!=8-
=>B8.
(3) .> ?A$=A CB8A=>$A, ?A$=> H%!8H%&?A8&! & %CJ>
H%A$=> <&F! L8> $%L& !?=>B8 =A ?A$=A B<CMDA, >%JA=
=A %MA$=A8A CH%A$A & >%JA= =A ! &=&FA8A =A <>"A<=A-
8A BA#>CH%A$A, H>8%!DA > %AD>8=&" B! >D!@D! C$A B>
>D?A$C$AI! =A ?A$!= >J<AB $> =A?#A<"C $A =!$=& $!B-
=&"A > ">& =A?#A<"C $> H> ! != > $!B=&F&8! L8> B!
&@ A$AA8 =A #A"! >=B"& ?A@&" & $> $!B=&F&8! L8> B! &@-
A$AA8 =A ?A@&">8 L8> J> @D>%C$AA8 =A?#A<"C 20% >
J%AEA=&8! ">& @D>%C$AA8 B<CMD!= ?A@&" %A@<&G!= > #A-
"! >=B"&>8 ?A@&".
(4) 3> &B"<CG>", %AD>8> A$AG>8 > B8A$>8 (2) =A
>$>? G<!=, @A &8=& & =!> <>M=& %AD>8&, %AD>8!= > =>B
#>M! A B! @AB=>$A & D!@ ?A$=> >J<ABC$AI!, => =A?#=>JC
> 30 !=A, B> H>B%! C$AI! =A B<CMDA8A =A <!M=A @A
H>B%! C$AI! H%& $%AD>8C$AI!.
#?B7=<=7>. 37 1:8?8530
-7?8230 6.127
;<!= 23
(1) 0>JA %AD>8> A$AG>8 $%AD>8C$A %AD>8=&F& H> HA8
=A ?A$!= >J<AB, ! ><M!= $> ?A$=&>8 >J<AB A J& =A$! !
CB<>$&8! L8> B! DA%AA8 @A $%L!I! =A %AD>8A8A , %>">8
@A H%&?A$C$AI!, ">? =! B#!! A D& ! H>"%A8>" > H!8 %A-
D>8=& !=A & %>">8 $> ">? %AD>8> A$AG>8 H> &B8!">8 =A
%>">8 @A H%&?A$C$AI! O! &@$%L& &@D>%, >"><"C B> %CJ
@A">= H>&=A"C =! ! >H%! !<!=>.
(2) PA >D?A$C$AI! B! B#!8A, &B8> 8A"A, & >D?A$C$AI!-
8> $> H%>B8>%&&8! =A B<CMDA8A =A <!M=A @A H>B%! C$A-
I! H%& $%AD>8C$AI!.
(3) 1"> %AD>8> A$AG>8 J> >D?A$C$A B<>D> =>8> %A-
D>8=> #!B8> & $> B%! B8$A8A @A ?A$=> &=N>%#&%AI!, %>-
">8 @A H%&?A$C$AI! @AH>G=C$A A 8!G! > !=>8 =A H>B-
<! =>8> >D?A$C$AI!.
,8:8=7 .5374=812 E-0 8?B7=<=7>.
37 1:8?8530 -7?8230 6.127
;<!= 24
(1) 2AD>8> A$AG>8 =! B#!! B<>D> =>8> %AD>8=> #!-
B8> A J> >D?A$& BA#> @A #AM& &<& BA#> @A M!=&, >B$!=
A"> >H%! !<!=&>8 H>< ! =!>HQ> != CB<>$ @A $%L!I! =A
%AD>8A8A.
+%. 158 - '8%. 149
(2) 6D?A$C$AI!8> =A B<>D> =>8> %AD>8=> #!B8> =!
B#!! A BCJ!%&%A !"A %AD>8> A$AG>8 A$A "A? $%AD>8C-
$AI!8> H%! =>B8 =A >H%! !<!= H><, >B$!= $> &B"<CG>-
">8 > B8A$>8 (1) =A >$>? G<!=.
,-7=7 0 8?=-140 37
-7?82857=7/82
;<!= 25
(1) 2AD>8> A$AG>8 B#!! A DA%A > "A= & A8>8 BA#>
H%&<>MC$AI! =A >"A@& @A &BH><=C$AI! =A DA%A=&8!
CB<>$& @A $%L!I! =A %AD>8&8!.
(2) 2AD>8> A$AG>8 H%& B"<CGC$AI!8> =A >J>$>%>8
@A $%AD>8C$AI! =! B#!! A DA%A H> A8>F& @A B!#!?=&>8
> =>B=> D%AG=&>8 B8A8CB & H<A=&%AI! =A B!#!?B8$>8>,
> =>B=> >B8A$C$AI! =A %CJ& &BH%A$& & >"A@& ">&-
L8> =! B! $> =!H>B%! =A $%B"A B> %AD>8=&>8 > =>B.
(3) 2AD>8> A$AG>8 =! B#!! A J> CB<>$C$A B"<CGC$A-
I!8> =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! B> H> A8>F& > B8A-
$>8 (2) =A >$>? G<!= &<& B> H>8H&LC$AI! =A BH>J> DA
$> $%B"A B> H%!B8A=>" =A %AD>8=&>8 > =>B.
(4) 3%& B"<CGC$AI!8> =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!
%AD>8> A$AG>8 #>M! A J> H%>$!%& @=A!I!8>, > =>B=>
BH>B>D=>B8A =A "A= & A8>8 @A $%L!I! =A %AD>8A8A @A
">?AL8> B! B"<CGC$A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!.
(5) 3%& B"<CGC$AI! =A >J>$>% @A $%AD>8C$AI! "A=-
& A8>8 =! ! ><M!= A >B8A$& >"A@ @A @ %A$B8$!=A8A
BH>B>D=>B8, >B$!= A"> %AD>8> A$AG>8 =A B$>?A B#!8"A J>
&BH%A8& =A @ %A$B8$!= H%!J<! .
(6) 3%>$!%"A8A =A @=A!I!8>, > =>B=> BH>B>D=>B8A
=A "A= & A8>8 &<& C8$% C$AI! =A @ %A$B8$!=&8! BH>-
B>D=>B8& =A "A= & A8>8 =! B#!A8 A B! > =!BC$AA8 =A
>"><=>B8&8! ">&L8> =! B! $> =!H>B%! =A $%B"A B> %AD>-
8A8A =A %AD>8=>8> #!B8> @A ">!L8> B! B"<CGC$A >J>$>-
%>8 @A $%AD>8C$AI!.
(7) 2AD>8> A$AG>8 #>%A H%! B"<CGC$AI!8> =A >J>-
$>%>8 @A $%AD>8C$AI!8> A J> @AH>@=A! "A= & A8>8 B>
%AD>8A8A, CB<>$&8! =A %AD>8A, "A"> & H%A$A8A =A %AD>8-
=&F&8! ">& B! H>$%@A=& B> $%L!I!8> =A %AD>8A8A =A %A-
D>8=>8> #!B8> @A ">!L8> B! B"<CGC$A >J>$>%>8 @A $%A-
D>8C$AI!.
(8) 2AD>8> A$AG>8 ! ><M!= A J& &=N>%#&%A %AD>8-
=&F&8! =A >H%! !<!=> $%!#! @A B<>D> =&8! %AD>8=& #!-
B8A H%!"C >D?A$A =A $& => #!B8> "A? %AD>8> A$AG>8, @A
A J& >B&JC%& !"A ?A &#AA8 &B8A8A #>M=>B8 @A >D&$A-
I! $%AD>8C$AI! =A =!>H%! !<!=> $%!#! "A"> & %CJ&8!
%AD>8=&F&.
(9) 2AD>8> A$AG>8 8%!DA "><"C L8> ! #>M=> H>$!O!
A J> ><!B=& H%&B8AH>8 =A %AD>8=&F&8! =A >H%! !<!=>
%AD>8=> $%!#! > B>> $!8=& #>M=>B8& @A >DC"A @A H>-
>D%C$AI! =A =&$=&8! BH>B>D=>B8&, %A@$>?>8 $> "A%&!-
%A8A & H%>N!B&>=A<=A8A #>D&<=>B8.
,-7=7 0 8?=-140 37 4735057282
;<!= 26
(1) 3%& B"<CGC$AI!8> =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!
"A= & A8>8 ! ><M!= A #C >B8A$& =A %AD>8> A$AG>8
>"A@& @A &BH><=C$AI! =A CB<>$&8! @A $%L!I! =A %AD>-
8A8A & A J> &@$!B8& @A B&8! =!#C H>@=A8& NA"8&, @=AGA?-
=& @A %AD>8=&>8 > =>B, "A"> & @A D><!B8&8! &<& %CJ&
>"><=>B8& ">& #>MA8 "A"> D&<> A J> >=!$>@#>MA8 &<&
BCL8!B8$!=> A J> >J%A=&GA8 H%& &@$%LC$AI!8> =A >D-
$%B"&8! =A >J>$>%>8, &<& #>MA8 A J> @AJ%>@A8 M&$>-
8>8 &<& @ %A$?!8> =A <&FA8A B> ">& H%& &@$%LC$AI!8>
=A B$>&8! >D$%B"& >AEA $> ">=8A"8.
(2) 0A= & A8>8 =! ! ><M!= A > J>$A%A =A H%ALAIA8A
">& =! B! $> =!H>B%! =A $%B"A B> %AD>8=&>8 > =>B.
'8%. 150 - +%. 158 '()*+,- .,'-/0 -1 2,3)+(/01 410,56-/71
,-7=7 37 3.0C?-7302. 473505720
;<!= 27
(1) 2AD>8> A$AG>8 #>%A $> %>" > >BC# !=A > !-
=>8 =A B"<CGC$AI!8> =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! H&B-
#!=> A J> &@$!B8& "A= & A8>8 ">? =! ! &@D%A= !"A =! !
&@D%A= & ">? "A= & A8 ! &@D%A=.
(2) 2AD>8> A$AG>8 ! ><M!= =A "A= & A8>8 ">? =! !
&@D%A= $> %>" > 8%& !=A A #C J& $%A8& B&8! >"C#!=-
8& L8> #C J& >B8A$&< "A"> >"A@ @A &BH><=C$AI! =A
DA%A=&8! CB<>$& @A $%L!I! =A %AD>8A8A.
+85-I037 37 58G8=8-82 C7 =-7?82<=7>.
;<!= 28
(1) 5>J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! >B>D!=> B> %M&:
1) H> A8>F& @A >J>$>%=&8! B8%A=&, =&$=>8> M&$!A-
<&L8!, > =>B=> B! &L8!;
2) A8C# =A B8AHC$AI! =A %AD>8A;
3) =A@&$ =A %AD>8=>8> #!B8>, > =>B=> H> A8>F& @A
$& >8 =A %AD>8A8A @A ">?AL8> %AD>8=&">8 B"<CGC$A >-
J>$>% @A $%AD>8C$AI!, B> "%A8>" >H&B =A %AD>8A8A L8>
O! ?A $%L& BH>%! >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!;
4) > %! D& @A >D$%B"A8A =A %AD>8> A$AG>8 A J> &=-
N>%#&%A %AD>8=&">8 @A %&@&G=&8! %AD>8=& #!B8A & H>-
B!D=& B8%CG=& "$A<&N&"AF&& &<& H>@=A$AIA &<& =!>H-
Q> != H>B!D!= #! &F&=B"& =A @>%, $> B>J<AB=>B8 B> @A-
">=, B> =A$! C$AI! =A H>B!D=&8! %&@&F& ">& BH>%! @A-
">=B"&8! H%>H&B& #>MA8 A D& A8 H>B<! &FA > %AD>-
8A8A;
5) #!B8> =A $%L!I! =A %AD>8A8A. 1"> =! ! =A$! !=>
8>G=>8> #!B8>, B! B#!8A !"A %AD>8=&">8 ?A $%L& %AD>-
8A8A $> B! &L8!8> =A %AD>8> A$AG>8;
6) $%!#! =A 8%A!I! =A %AD>8=&>8 > =>B, ">JA ! B"<C-
G!= >J>$>% @A >H%! !<!=> $%!#!;
7) > %! DA @A 8>A A<& B! %AD>8& @A %AD>8!= > =>B
B> H><=> &<& H>"%A8"> %AD>8=> $%!#!;
8) > %! DA @A =!$=> &<& =! !<=> %! >$=> %AD>8=>
$%!#! & %ABH>%! C$AI! =A %AD>8=>8> $%!#!;
9) > %! DA @A $&B&=A8A =A >B=>$=A8A H<A8A, ">?A #C
H%&HAEA =A %AD>8=&">8 @A $%L!I! =A %AD>8A8A BH>%!
@A">=, "><!"8&$!= >J>$>% & >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!;
10) > %! DA @A %CJ&8! =A >#!B8>F& ">& #C H%&HA-
EAA8 =A %AD>8=&">8 @A $%L!I! =A %AD>8A8A BH>%! @A-
">= & "><!"8&$!= >J>$>%;
11) > %! DA @A J> &L=&>8 > #>%, > =>B=> =AG&=>8
@A >H%! !<C$AI! =A J> &L=&>8 > #>% &
12) =A$! C$AI! =A >HL8&8! A"8& =A %AD>8> A$AG>8 $>
">& B! >H%! !<!=& CB<>$&8! =A %AD>8A =A %AD>8=&">8.
(2) 5>J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! #>M! A B> %M& &
%CJ& H%A$A & >D$%B"& >H%! !<!=& B> >$>? & %CJ @A">=
& "><!"8&$!= >J>$>%.
(3) .> >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! $> > =>B =A > !<-
=& H%ALAIA, B8%A=&8! 8%!DA, "A ! L8> ! B>> $!8=> A
B! H>$&"AA8 =A @A">=&, "><!"8&$=& >J>$>%& & A"8& =A
%AD>8> A$AG>8.
(C6.37 37 58G8=8-82 C7 =-7?82<=7>.
;<!= 28-A
(1)/@#!=& =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! #>MA8 A
D& A8 H%! <>M!=& > B8%A=A =A %AD>8> A$AG>8 &<& >
B8%A=A =A %AD>8=&">8.
(2)/@#!=&8! =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! B! $%LA8
B> A=!"B =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!.
(3)1=!"B>8 =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! B! B"<CGC-
$A $> &B8A N>%#A "A"> & >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!, B>J-
<AB=> @A">=>8.
(4)/@#!=&8! =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! #>MA8 A
D& A8 &@$%L!=& A"> & $!8! B8%A=& B! >J>$>%A8 @A
&B8>8>.
9 !"!#$%& 2010
$.=7:0530 85-.5?0 37 58G8=8-82
C7 =-7?82<=7>.
;<!= 29
(1) 6 %! DA8A $> >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!8> ">?A-
L8> ! $> BH%>8&$=>B8 B> >HL8&8! > %! D& @A H%A$A8A,
>D$%B"&8! & > J>$>%=>B8&8! =A >J>$>%=&8! B8%A=&,
>H%! !<!=& B> @A">=, "><!"8&$!= >J>$>%, > =>B=> A"8
=A %AD>8> A$AG>8 ! =&L8>$=A > #>#!=8>8 =A B"<CGC-
$AI!8> =A >J>$>%>8.
(2) 6 %! D&8! =A @A">=, "><!"8&$=&8! >J>$>%&, > -
=>B=> >HL8&8! A"8& =A %AD>8> A$AG>8, B> ">&L8> D&<A
!<C#=> > %! !=A B> %M&=A8A =A >J>$>%>8 @A $%AD>-
8C$AI!, B! B>B8A$!= !< =A >$>? >J>$>% & J> >H><=C-
$AA8 &<& =!H>B%! => B! H%&#!=C$AA8.
IV. 6+.2'0/ -1 21+6:-/06:
#?=-140 37 -7?8230482 =8 =-147
18 =-H.>. 37 -7?827
;<!= 30
(1) 2AD>8=&">8 ! ><M!= B>$!B=> A ?A &@$%LC$A %A-
D>8A8A =A %AD>8=>8> #!B8> @A ">!L8> B"<CG&< >J>$>%
@A $%AD>8C$AI!, $> $%!#! & =A #!B8>, ">&L8> B! >H%! !-
<!=& @A &@$%LC$AI! =A %AD>8A8A, H>G&8C$A?O& ?A >%JA-
=&@AF&?A8A =A %AD>8A & !<>$=A8A A"8&$=>B8 =A %AD>8>-
A$AG>8.
(2) .> B<CGA&8! >H%! !<!=& B> @A">= & "><!"8&$!=
>J>$>%, %AD>8=&">8 ! ><M!= A $%L& & %CJA %AD>8A
">?A =! ! H%! $& !=A B> >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!, A"> !
$> %A#"&8! =A B8!H!=>8 =A =!J>$A8A B8%CG=A H> J>8>$"A.
,8/02<=7>. 37 <E7212=727 37 -7?82857=7/82 /:.3 31
(;40372 18 #5:<4727 37 ;127=3082 1<5 37 %.E<?:047
K74.5830B7 ;.?-. 176/2009 +:<I?.3 =.1304 37
%.E<?:047 K74.5830B7 ?-. 58/2010)
,8/02<=7>. 37 E-8E0102. C7 C7H202727
E-0 -7?82727
;<!= 32
(1) 2AD>8=&">8 ! ><M!= A J& H>G&8C$A & BH%>$! C-
$A H%>H&B&8! @A @AL8&8A H%& %AD>8A, A J> @AL8&8& B>-
$>?>8 M&$>8 & @ %A$?!, "A"> & @ %A$?!8> & M&$>8>8 =A
%CJ&8! <&FA. 3%A$> & >D$%B"A =A B!">? %AD>8=&" ! A
B! J%&M& @A B>HB8$!=A8A D!@D! =>B8 & D!@D! =>B8A =A
%CJ&8! <&FA ">& %AD>8A8 B> =!J>, $> B>J<AB=>B8 B>
>DC"&8! & &=B8%C"F&&8! ">& #C B! A !=& > B8%A=A =A
%AD>8> A$AG>8, A D& ! @AH>@=A!= B> #!%"&8! @A D!@D! -
=>B8 =A @ %A$?! H%& %AD>8A & A D& ! >DCG!= @A =&$=A8A
H%&#!=A, B>J<AB=> B> H%>H&B&8! @A D!@D! =>B8 & @ %A$-
?! H%& %AD>8A.
(2) 2AD>8=&">8 &#A H%A$> A > D&! &@$%LC$AI! =A
%AD>8A8A >"><"C ! &@<>M!= =A =!H>B%! =A >HAB=>B8 H>
@ %A$?!8> &<& H> M&$>8>8, ">JA =! B! BH%>$! !=& D!@-
D! =>B=&8! #!%"& & A H>DA%A =&$=> >8B8%A=C$AI!.
#?=-147 37 0C=.12<=7>.
;<!= 33
(1) 2AD>8=&">8 ! ><M!= A J> &@$!B8C$A %AD>8> A-
$AG>8 @A BCL8&=B"&8! >"><=>B8& ">& $<&?AA8, > =>B=>
D& #>M!<! A $<&?AA8 =A &BH><=C$AI!8> =A =!J>$&8!
>J>$>%=& >D$%B"&.
(2)2AD>8=&">8 #>%A $! =AL A J> &@$!B8& B$>?>8 %A-
D>8> A$AG H%!"C =!H>B%! => H%!8H>B8A$!=&>8 %A">$>-
!= %AD>8=&" &<& %CJ> >$<AB8!=> <&F! "A? %AD>8> A$A-
G>8 ($> =A8A#>L=&>8 8!"B8: H%!8B8A$=&F& =A %AD>8=&-
F&8!), CB=> &<& $> H&B#!=A N>%#A @A =AB8A=C$AI! =A
#A8!%&?A<=A L8!8A & @A B!">? =! >B8A8>", >HAB=>B8 H>
9 !"!#$%& 2010 '()*+,- .,'-/0 -1 2,3)+(/01 410,56-/71
D!@D! =>B8A & @ %A$?!8> &<& @A %CJ &=F& !=8 B> ">?
#>M! A B! @AJ%>@& =!J>$A8A D!@D! =>B8 & @ %A$?! & D!@-
D! =>B8A & @ %A$?!8> =A %CJ&8! %AD>8=&F&, B>J<AB=>
B> H%>H&B&8! @A D!@D! =>B8 & @ %A$?! H%& %AD>8A.
7?-737 37 H2.238 853.1<=7>.
;<!= 34
2AD>8=&">8 ! ><M!= A B! $>@ %MC$A > B&8! H>-
B8AH"& ">& B> >J<! =A H%&%> A8A =A %AD>8A8A L8> ?A
$%L& "A? %AD>8> A$AG>8, B! L8!8=& &<& D& J& H>$%! &-
<! &=8!%!B&8! =A %AD>8> A$AG>8.
#?=-147 37 /<=7>. 37 5.:8=37
27B37
;<!= 35
(1) 2AD>8=&">8 =! B#!! A J& &B">%&B8& @A B$>?A
B>HB8$!=A CH>8%!DA &<& A J& H%! A ! =A 8%!8> <&F!
H> A8>F&8! L8> B! B#!8AA8 @A !<>$=A 8A?=A =A %AD>8>-
A$AG>8, ">& "A"> 8A"$& B> H>B!D!= A"8 O! J& >H%! !<&
%AD>8> A$AG>8 & ">& #C D&<! >$!%!=& =A %AD>8=&">8
&<& B> ">& D&< @AH>@=A8 =A %CJ =AG&=.
(2) 2AD>8=&">8 ! > J>$>%!= @A &@ A$AI! =A !<>$=A
8A?=A, A"> @=A!< &<& D& #>%A< A @=A! @A 8A"$>8> B$>?B-
8$> =A H> A8>F&8!.
(3) '!">? %AD>8=&" ">? >AEA $> ">=8A"8 B> #A8!%&?A-
<&, &=N>%#AF&& & H> A8>F& ">& B! "<AB&N&F&%A=& !
><M!= A ?A GC$A 8A?=A8A =A &B8&8!.
(4) 3%!8B8A$=&F&8! =A %AD>8=&F&8! & B&8! !"BH!%8&
L8> &# H>#AJAA8, =! B#!A8 =A %AD>8=&F&8! &<& =A 8%!-
8& B8%A=& A &# >8"%&$AA8 "A"$& D&<> &=N>%#AF&& ">&
B! > !<>$!= &=8!%!B =A %AD>8> A$AG>8, A ">& ?AB=> &#
D&<! "AMA=& $> >$!%DA. 6$AA >D$%B"A H%> ><MC$A A
$AM& & H> @A$%LC$AI!8> =A =&$=&>8 #A= A8.
(5) .> > %! !=& B<CGA& & BH>%! CB<>$&8! & >J%A=&-
GC$AIA8A C8$% !=& B> @A">=, #>M! A B! C8$% & !"A
%AD>8> A$AG>8 =! ! >D$%@A= A H%!=!B! &=N>%#AF&&
&<& A B! ">=BC<8&%A ">JA H%&%> A8A =A 8&! &=N>%#A-
F&& &<& ">=BC<8AF&& ! 8A"$A L8> BH>%! >D?!"8&$=&
"%&8!%&C#& B!%&>@=> D& J> =A%CL&<A &<& D& J> >$!<A
$> H%ALAI! NC="F&>=&%AI!8> =A %AD>8> A$AG>8.
"834<-.32147 C7?-737 - C7483147 C7?-737
37 4834<-.3214828 5.B12=<=7>.
;<!= 36
(1) PA $%!#!8%A!I!8> =A %AD>8=&>8 > =>B %AD>8=&-
">8 =! B#!! D!@ B>J<AB=>B8 =A %AD>8> A$AG>8 @A B$>?A
&<& =A 8CEA B#!8"A A $%L& &<& B"<CGC$A %AD>8& ">&
BHAEAA8 $> !?=>B8A =A %AD>8> A$AG>8 & @=AGA8 &<& D&
#>M!<! A @=AGA8 ">="C%!=F&?A =A %AD>8> A$AG>8.
(2) 2AD>8> A$AG>8 #>M! A DA%A >D!L8!8C$AI! =A
L8!8A8A, =AB8A=A8A B> H>B8AHC$AI!8> =A %AD>8=&">8
BH%>8&$=> > B8A$>8 (1) =A >$>? G<!=, $> %>" > 8%& #!-
B!FA > !=>8 ">JA >@=A< @A $%L!I!8> =A %AD>8A8A &<&
B"<CGC$AI!8> =A @ !<"A8A, > =>B=> $> %>" > $! J> &-
=& > >$%LC$AI!8> =A %AD>8A8A &<& B"<CGC$AI!8> =A
@ !<"A8A.
"834<-.32147 4:7<C<:7 - 58G8=8-37 C7?-737
37 4834<-.3214828 5.B12=<=7>.
;<!= 37
(1) 1"> %AD>8=&">8 H%& B$>!8> %AD>8!I! &<& $> $%-
B"A B> %AD>8A8A B! @ >D&$A B> 8!Q=&G"&, H%>&@$> =&
&<& !<>$=& @=A!IA & !<>$=& $%B"&, #>M! $> >J>$>-
%>8 @A $%AD>8C$AI!, %AD>8=&">8 & %AD>8> A$AG>8, A
>J>$>%A8 @AD%A=A @A $%L!I! =A ">="C%!=8B"> !?B8$C-
$AI! H> H%!B8A=C$AI!8> =A %AD>8=&>8 > =>B (">="C-
%!=8B"A "<AC@C<A).
+%. 158 - '8%. 151
(2) 0>="C%!=8B"A8A "<AC@C<A #>M! A B! >J>$>%&
=A? ><J> @A H!%&> > $! J> &=& H> H%!B8A=C$AI!8> =A
>J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! & 8>A BA#> $> B<CGA&8! ">JA
=A %AD>8=&">8 #C H%!B8A=C$A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!
H> =!J>$A $><?A &<& $&=A.
(3) 0>="C%!=8B"A8A "<AC@C<A =! B#!! A ?A &B"<CG&
#>M=>B8A @A $%AD>8C$AI! =A %AD>8=&">8.
(4) 1"> ">="C%!=8B"A8A "<AC@C<A =! ! &@%A@!=A $>
H&B#!=A N>%#A, B! B#!8A !"A =! ! >J>$>%!=A.
$7586.1284 C7 E8/02<=7>. 37
4834<-.3214727 4:7<C<:7
;<!= 38
(1) 1"> H>G&8C$AI!8> =A ">="C%!=8B"A8A "<AC@C<A
> G<!=>8 37 B8A$ (1) =A >$>? @A">=, #C >=!$>@#>M& B>-
> $!8=A @A%AD>8"A =A %AD>8=&">8, %AD>8> A$AG>8 ! ><-
M!= @A B!8> $%!#! =A H>G&8C$AI!8> =A @AD%A=A8A A #C
&BH<A8C$A HA%&G!= =A >#!B8>" =A %AD>8=&">8.
(2) 3A%&G=&>8 =A >#!B8>" @A H>G&8C$AI! =A ">="C-
%!=8B"A8A @AD%A=A #>%A A B! >H%! !<& B> >J>$>%>8 @A
$%AD>8C$AI! & #!B!G=> #>M! A &@=!BC$A =A?#A<"C H>-
<>$&=A > H%>B!G=A8A H<A8A =A %AD>8=&">8 $> H>B<! -
=&8! 8%& #!B!FA H%! H%!B8A=C$AI!8> =A >J>$>%>8 @A
$%AD>8C$AI!.
,-.1273<=7>. 37 4834<-.3214727
4:7<C<:7
;<!= 39
(1) 2AD>8> A$AG>8 & %AD>8=&">8 #>MA8 A B! >J>$>-
%A8 @A H%!B8A=C$AI! =A $AM=>B8A =A ">="C%!=8B"A8A
"<AC@C<A.
(2) 1"> %AD>8=&">8 J> >8"AM! >J>$>%>8 @A $%AD>8C-
$AI!, D& !?O& %AD>8> A$AG>8 J& "%L& > %! D&8! =A >-
J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!, ">="C%!=8B"A8A "<AC@C<A H%!-
B8A=C$A A $AM&, A"> %AD>8=&">8 $> %>" > ! != #!B!F
> !=>8 =A H%!B8A=C$AI!8> =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C$A-
I!, =A %AD>8> A$AG>8 #C H%! A ! H&B#!=A &@?A$A !"A
=! J> >D$%@C$A >J>$>%>8.
V. 6+.2'0/ -1 21+6:651.1;6:
#?.C?.5<=7>. 37 -7?827
;<!= 40
(1) 2AD>8> A$AG>8 ! ><M!= =A %AD>8=&">8 A #C
>D!@D! & %AD>8A, @A ">?AL8> B8%A=&8! B! >J>$>%&<! $>
>J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI!.
(2) 1"> H>&=A"C =! ! >J>$>%!=>, %AD>8> A$AG>8 =A
%AD>8=&">8 ! ><M!= A #C J& >D!@D! & B&8! H>8%!D=&
B%! B8$A & %AD>8!= #A8!%&?A<, @A A #>M! =!H%!G!=> A
J& &BH><=C$A B$>&8! >D$%B"& & A #C >$>@#>M& B<>D>-
!= H%&B8AH > !<>$=&8! H%>B8>%&&.
#?=-147 37 E:7L7>. C7 =-H.>.
37 -7?82727
;<!= 41
2AD>8> A$AG>8 ! ><M!= =A %AD>8=&">8 A #C >D!@-
D! & B>> $!8=> H<AOAI! @A $%L!I!8> =A %AD>8A8A $>
B>J<AB=>B8 B> > %! D&8! > G<!=>$&8! 105 > 114 =A
>$>? @A">=.
#?=-147 37 8?.C?.5<=7>. 37 ?.C?.530
-7?8230 <1:8=0
;<!= 42
(1)2AD>8> A$AG>8 #>%A A >D!@D! & CB<>$& @A D!@-
D! =>B8 =A M&$>8>8 & @ %A$?!8> =A %AD>8=&F&8! $> B>J-
<AB=>B8 B> H>B!D=&8! H%>H&B& @A @ %A$?! & D!@D! =>B8
H%& %AD>8A & A J& H%!@!#! =!>HQ> =&8! #!%"& B> ">&
'8%. 152 - +%. 158 '()*+,- .,'-/0 -1 2,3)+(/01 410,56-/71
B! JA%A=8&%A !"A =A B!">? %AD>8=&" #C ! A !=A >$><-
=A >DC"A B>> $!8=A =A H>B!D=&8! "A%A"8!%&B8&"& =A %A-
D>8A8A, $> !?O& B#!8"A @A =!J>$A8A B8%CG=A H> J>8>$"A
& &B"CB8$>.
(2)2AD>8> A$AG>8 8%!DA A =AH%A$& H%>F!="A =A %&-
@&">8 $> B#&B<A =A B&B8!#A8B"& H%!J<! =A B&8! ABH!-
"8& =A %AD>8A8A, B> F!< A B! & !=8&N&"C$AA8 #>M=&8!
H%&G&=& @A H>$%! & &<& >L8!8C$AI! =A @ %A$?!8> =A
%AD>8=&F&8! &<& D!@D! =&8! %AD>8=& CB<>$&.
(3) 3> >D&$AI!8> &@$!B8C$AI! !"A =!">?A %AD>8-
=&G"A ! D%!#!=A, $> 8!">8 =A %A@<&G=&8! NA@& =A D%!-
#!=>B8A, %AD>8> A$AG>8 ! ><M!= A $>$! ! H>$!O!-
"%A8=> >F!=C$AI! =A %&@&F&8! ">& #>MA8 A $<&?AA8 =A
D%!#!=A8A M!=A, =!?@&=>8> =!%> !=> &<& =>$>%> !=>
!8!. 5>H><=&8!<=> >F!=C$AI! =A %&@&">8 B! H%&#!=C-
$A & H%& H%>#!=A =A CB<>$&8! @A %AD>8A, >H%!#A8A &<&
#AL&=&8!.
(4) 3> B>> $!8=& ">=BC<8AF&& & B>J<AB=>B8 =A M!-
=A8A, A $> @A$&B=>B8 > H%&%> A8A, &=8!=@&8!8>8 & $%!-
#!8%A!I!8> =A %&@&">8, %AD>8> A$AG>8 8%!DA A $>$! !
#!%"& @A H> >D%C$AI! =A @ %A$?!8> & D!@D! =>B8A H%&
%AD>8A =A D%!#!=A8A %AD>8=&G"A, %AD>8=&G"A ">?A =!>-
A#=A %> &<A &<& >&, "A"> & >8B8%A=C$AI! &<& =A#A-
<C$AI! =A >HAB=>B8A =A %&@&">8 >
- =!H>$%A8=& !N!"8&,
- H%! &@$&"C$AI! %A",
- =AB<! =& J!=!8B"& >L8!8C$AIA,
- H%! &@$&"C$AI! L8!8& =A =!%> !=>8> !8! &
- H%! &@$&"C$AI! L8!8& =A &BQ%A=A8A =A !8!8>.
(5) 1"> H%& >F!="A8A =A %&@&">8 =! ! >8"%&!= %&-
@&", %AD>8> A$AG>8 8%!DA A J& &=N>%#&%A B&8! $%AD>-
8!=& @A H>8!=F&?A<=&8! %&@&F&. /B8> 8A"A, %AD>8> A$A-
G>8 8%!DA A >D?AB=& L8> O! B! =AH%A$& @A A B! >B&JC%&
!"A =>$&8! D%!#!=& %AD>8=&G"& =!#A A D& A8 &@<>-
M!=& =A %&@&F& ">& #>MA8 A H%! &@$&"AA8 >L8!8C$A-
I! =A =&$=>8> @ %A$?! & D!@D! =>B8.
#?=-147 C7 H202.>. 37 :0/38127
37 -7?8230482
;<!= 43
(1) 2AD>8> A$AG>8 ! ><M!= A ?A L8&8& & H>G&8C$A
<&G=>B8A & >B8>&=B8$>8> =A %AD>8=&">8, "A"> & A $>-
& B#!8"A & A ?A L8&8& H%&$A8=>B8A =A %AD>8=&">8.
(2) 2AD>8> A$AG>8 ! ><M!= A >D!@D! & =&! != %A-
D>8=&" A =! D& ! M%8$A =A $>@=!#&%C$AI! & H><>$>
$>@=!#&%C$AI!.
7H2027 37 :0/302. E85728A0
37 -7?8230482
;<!= 44
(1) (&G=&8! H> A8>F& =A %AD>8=&F&8! #>MA8 A B!
B>D&%AA8, >D%AD>8C$AA8, CH>8%!DC$AA8 & >B8A$C$AA8 =A
8%!8& <&FA BA#> A"> ! 8>A >H%! !<!=> B> >$>? &<& %CJ
@A">= &<& A"> ! 8>A H>8%!D=> @A%A & >B8$A%C$AI! =A
H%A$A8A & >D$%B"&8! > %AD>8=&>8 > =>B &<& $> $%B"A
B> %AD>8=&>8 > =>B.
(2) (&G=&8! H> A8>F& =A %AD>8=&F&8! #>M! A J&
B>D&%A, >D%AD>8C$A, CH>8%!DC$A & >B8A$C$A =A 8%!8&
<&FA BA#> %AD>8> A$AG>8 &<& %AD>8=&">8, ">J> %AD>8>-
A$AG>8 @A 8>A H>B!D=> J> >$<AB8&<.
(3) (&G=&8! H> A8>F& =A %AD>8=&F&8!, @A G&! B>D&-
%AI! =! H>B8>& H>$!O! @A">=B"A >B=>$A, #>%AA8 $! =AL
A B! &@D%&LA8 & A H%!B8A=A8 A B! CH>8%!DC$AA8.
(4) 6 %! D&8! > B8A$>$&8! (1) & (2) =A >$>? G<!= B!
> =!BC$AA8 & @A <&G=&8! H> A8>F& =A "A= & A8&8! @A
$%AD>8C$AI!.
9 !"!#$%& 2010
K0-<=7>. 37 E-7=727 0 8?=-1402.
85 58G8=8-82 C7 =-7?82<=7>.
;<!= 45
(1) .> B<CGA? ">JA %AD>8=&">8 @A%A & &@ %MC$AI!
=A "A@=A &<& &@%!G!=A $>BH&8=A, &<& @AL8&8=A #!%"A,
=! #>M! A ?A $%L& %AD>8A8A @A H!%&> H>"%A8>" >
L!B8 #!B!FA &<& @A%A & >8B<CMC$AI! $>!= %>" &<& $%-
L!I! =A F&$&<=A B<CMDA B> =A >#!B8, H%&8$>% & $>
%CJ& B<CGA& >H%! !<!=& B> @A">=, $%!#!=> H%!B8A=!
A ?A $%L& %AD>8A8A, >J>$>%>8 @A $%AD>8C$AI! =! H%!-
B8A=C$A A $AM& & %AD>8> A$AG>8 =! B#!! A J> >8"AM!
>B$!= A"> ! H>$! !=A H>B8AH"A @A H%!B8A=C$AI! =A %A-
D>8> A$AG>8, @A ">? H!%&> >J>$>%>8 #&%C$A.
(2) PA $%!#! =A #&%C$AI! =A >J>$>%>8 @A $%AD>8C-
$AI!, #&%C$AA8 >J>$>%=&8! & %CJ&8! H%A$A, "A"> &
>D$%B"&8! > %AD>8=&>8 > =>B ">&L8> B! =!H>B%! =>
H>$%@A=& B> $%L!I!8> =A %AD>8A8A.
(3) 2AD>8=&">8 &#A H%A$> & ><M=>B8 A B! $%A8& =A
%AD>8A =A? >F=A $> %>" > H!8 !=A > !=>8 =A H%!B8A-
=C$AI!8> =A H%&G&=A8A @A #&%C$AI! =A >J>$>%>8. '>
8>? != H%!B8A=C$A #&%C$AI!8> =A >J>$>%>8.
*8G8=8- C7 =-7?82<=7>. 37
8E-.5.:.38 =-.6.
;<!= 46
(1) 5>J>$>% @A $%AD>8C$AI! #>M! A B! B"<CG& =A
>H%! !<!=> $%!#! @A $%L!I! =A &B8& %AD>8&, B> H%!"&=
&<& D!@ H%!"&= > H!8 J> &=&.
(2) 5>J>$>% @A $%AD>8C$AI! =A >H%! !<!=> $%!#! @A
@A#!=A =A H%&$%!#!=> >8BC8!= %AD>8=&" #>M! A B!
B"<CG& > $%AOAI! =A H%&$%!#!=> >8BC8=&>8 %AD>8=&".
(3) 2AD>8=&>8 > =>B @AB=>$A= B> >J>$>% @A $%AD>8C-
$AI! =A >H%! !<!=> $%!#!, >B$!= >J>$>%>8 @A $%AD>8C-
$AI! @A $%L!I! =A B!@>=B"A %AD>8A, B! 8%A=BN>%#&%A $>
%AD>8!= > =>B =A =!>H%! !<!=> $%!#!, A"> %AD>8=&">8
H%> ><M& A %AD>8& H> &B8!">8 =A %>">8 > B8A$>8 (1) =A
>$>? G<!=, H> CB<>$& & =A =AG&= C8$% !=& B> @A">=.
+.C83147 -7?827
;<!= 47
(1) 2AD>8=&">8 ">? H> >J>$>% @A $%AD>8C$AI! =A
>H%! !<!=> $%!#! $%L& B!@>=B"& %AD>8&, > =>B=> %A-
D>8A $> =!! =A"$> %ABH>%! !=> %AD>8=> $%!#! D!@ H%!-
"&= =A?#A<"C 8%& #!B!FA $> J> &=A8A & H%&8>A > %AD>-
8& H>$!O! GAB>$& >8"><"C L8> ! > %! !=> @A %AD>8A B>
H><=> %AD>8=> $%!#!, #>M! A DA%A GAB>$&8! A #C B!
H%!B#!8AA8 $> %AD>8=& !=>$& B> H><=> %AD>8=> $%!#!.
(2) 'H>%! B8A$>8 (1) =A >$>? G<!= H%!B#!8A=&8! %A-
D>8=& !=>$& B! $=!BC$AA8 $> %AD>8=&>8 B8AM =A %AD>8-
=&">8, "A"> A J& H>#&=A< =A %AD>8A. 3%& L8> $"CH=&-
>8 %AD>8!= B8AM $> "A<!= A%B"A8A J> &=A =! B#!! A
=A #&=! 12 #!B!FA.
*8G8=8- C7 =-7?82<=7>. 18
14-72.38 -7?8238 =-.6.
;<!= 48
(1) 5>J>$>% @A $%AD>8C$AI! #>M! A B! B"<CG&, &B8>
8A"A, & @A %AD>8=> $%!#! H>"%A8"> > H><=>8> %AD>8=>
$%!#! (B"%A8!=> %AD>8=> $%!#!).
(2) PA B"%A8!=> %AD>8=> $%!#! B! B#!8A $%!#!8> ">! !
H>"%A8"> > H><=>8> %AD>8=> $%!#! "A? %AD>8> A$AG>8.
(3) 2AD>8=&">8 ">? B"<CG&< >J>$>% @A $%AD>8C$AI!
B> B"%A8!=> %AD>8=> $%!#!, &#A >J>$>%=& & %CJ& H%A$A
& >D$%B"& > %AD>8=&>8 > =>B "A"> %AD>8=&">8 ">? %AD>-
8& H><=> %AD>8=> $%!#! & J& >B8$A%C$A H%>H>%F&>=A<=>
=A $%!#!8>, @A ">! L8> B"<CG&< >J>$>% @A $%AD>8C$AI!,
>B$!= 8&! @A ">& B> @A">= H>&=A"C ! >H%! !<!=>.