COMPANY REF.

DESIGNATION
T-311J
DATE CODE
14/08/2015 9.311.885.20
INDEX COM. N
255 10.05 FREE WHEEL 20 017.725
NO.8x M 12 176 6.9 Oil level plug
Thread depth 20[0.8]
84 3.31 105 4.13
= = 95 3.7 Oil plug

X 38 1.5 No.4x M 10
Thread depth 17 [0.7]
=
114 4.49

45
INPUT
A B
339,9 13.38

vent plug
=

76 2.99

155 6.1
C

5 .2
242,9 9.56

1''3/8 Z6

14 .55
D 4xM10
87,9 3.46

105 [4.13] equispaced

depth thread 17 [0.7]

Oil drain plug

Z

77 3.03
70 2.76
35 1.38
R
10P9X5 [0.39x0.19]
33 1.3 h7
32 1.26

0
90 -0,035 [3.54]
M 14

No.4x M 12 No.4x M 12
through hole Thread depth 20 [0.8]
45

190 7.48

SUPPLY WITH
=

4 BOLTS M12X30
84 3.31
=
HEX SOCKET HEAD
135 5.31
=

114 4.49
115 4.53
VISTA / VIEW R = =
Rated input Rated input power Rated output Weight Lubricant
Ratio torque Oil X Grease
r.p.m. Kg Type Quantity Lt.
SPEED INCREASING UNIT

i HP kW da Nm
1:3 540 50 36.8 21 21.6 SAE.90EP Lt. 1.2
Gear Arrangement Bevel couplings Cylindrical couplings Bearings
FREE WHEEL
A
Helicoidal

Helicoidal

Teeth number Module Teeth number Module 6307

Straight

Straight

Z1 Z2 Z3 Z4 M. Z1 Z2 Z3 Z4 M. B 6307
* 12 36 4.35 C 32207
In. D 30207
E
Components material F
Casing Shaft X Shaft Z Bevel gear Spur gear
G
EN-GJS-400-15 20 CrMnTi 20 CrMnTi 20 CrMnTi
UNI-EN 1563 GB/T 3077 GB/T 3077 GB/T 3077 H
COMER INDUSTRIES reserves the right to make any change to this product without prior public acknowledgement

COMER INDUSTRIES S.p.A. 42046 Villanova di Reggiolo (R.E.) Italia Tel. 0522\974111 (9 Linee) Telefax 0522\973249
 RIF. COMPANY: INDEX COM. N
CODE
20 017.725
9.311.885.20
RATIO FIG. MONT. COD.LETT. T-311J CODE
NOTE DI MONTAGGIO ASSEMBLY NOTES
1:3 23-24 COD.NUM. 311 9.311.885.20
No.2 Springs
0.267.7500.00 NOTE DI MONTAGGIO ASSEMBLY NOTES
D 2,5
Gear - Gioco di ingranamento 0.13-0.35 mm
- Precaricare l'asse di uscita a 4-10 kgcm
- Gear backlash 0.13-0.35 mm
- Preload the bearing of output shaft at
senza paraolio 4-10 kgcm without oil seal
- Gioco asse entrata 0-0.2 mm senza paraolio - Clearance input shaft 0-0.2 mm without
- Serrare le viti coperchio in pos. A a oil seal
Skidding rotation of shaft 5-6.4 kgm - Tighten the cover bolts in pos. A at
- Avvitare le viti cod 8.1.2.00311 sulla flangia 5-6.4 kgm
in pos. D senza precarichi - Assemble the bolts code 8.1.2.00311 on the
flange in pos. D without preload
D 0.313.7000.00(1mm FIXED)
SEZ. / SECT. D-D
No.2 Keys - Applicare silicone fra coperchio e scatola in
pos. A
- Nebulizzare all'interno della scatola con olio
- Apply silicone sealant between cover and
housing in pos. A
F OIL LEVEL PLUG antiruggine come ultima operazione - Spray antirust oil inside the housing at
SEZ. / SECT. C-C - Le viti in pos. K vanno montate con silicone last operation
C - La freccia "V" indica la rotazione di lavoro
dell'albero (si ha quindi lo slittamento con la
- Apply silicone sealant on bolts in pos. K
- The arrow "V" indicates the work rotation
of shaft (su the skidding is with opposite
rotazione opposta)
- In pos. A tra cuscinetto e corona mettere rotation)
F - In pos. A insert the shim 0.313.7000.00
solo lo spessore 0.313.7000.00
- Aggiungere con pennello un sottile strato di only between bearing and gear crown
molykote tipo "GN/PLUS sul interno - Apply a small layer of molykote type
dell'ingranaggio e sul esterno dell'albero, "GN/PLUS" on inside of gear and on
tralasciando le cave per linguetta outside of shaft.
- Serraggio tappi olio 3 kgm max; ingrassare con Don't apply on keys seat
A B grasso il foro prima di montare il tappo - Tighten oil plug at 3 kgm max; grease with
- Paraolio in pos. B : applicare grasso grease the hole before assembling the plug
"V" OIL PLUG al bisolfuro di molibdeno tra i due labbri - Oil seal in pos. B : apply
INPUT bisulphide molybdenum grease between
C C principal lip and dust lip

OIL DRAIN PLUG

check 100%
87,9 0,5

F OIL FILLER PLUG K

T-311J
9.311.885.20 VISTA / VIEW A
X XX XXXX XX
SPECIFICA CIS.1.01 PRODOTTO-PROCESSO CLASSE FUNZIONALE
PRODUCT-PROCESS SPECIFICATION CIS.1.01 FUNCTIONAL CLASS
CARATTERISTICA REPORT
YEAR OF PRODUCTION

0
MOUTH OF THE PRODUCTION

R
REPORT CHARACTERISTIC
SUPPIER IDENTIFICATION

CARATTERISTICA IMPORTANTE CRITICA

0
(PREVIOUSLY PRINTED)

I CRITICAL CHARACTERISTIC
SERIAL NUMBER

CF 3
(LAST TWO DIGIT)

CARATTERISTICA DI ATTENZIONE
W WARNING CHARACTERISTIC 0
(BY LETTER A-L)

CARATTERISTICA DI FISSAGGIO CLIENTE

F FIT CHARACTERISTIC 3

SPESS. TEORICA IN:

THEORETICAL SHIMS: A 0.8mm B 2mm C 2.15mm D 0.85mm
 COMPANY REF. DESIGNATION
T-311J
DATE CODE
14/08/2015 9.311.885.20
INDEX COM. N

5 4 27 10 11 13 6 21 16
A 20 017.725

5
1 16
2

12
12
9
3

22 14
8
7
17
15
7
26
20 18

19 24 25

A-A
SEZ. / SECT.
A

23

COMER INDUSTRIES S.p.A 42046 Villanova di Reggiolo (RE) Italia Tel. 0522/974111 (9 Linee) Telefax 0522/973249
 DESIGNATION GEAR BOX T-311J CODE N° 9.311.885.20

POS. DRG. N. PIEC DESCRIPTION

1 0.311.3206.00 1 INPUT SHAFT 1"3/8 Z6

2 8.7.1.00315 1 DOUBLE LIP SEAL 35X80X10
3 0.267.7510.00 1 SHIM 69.0X 79.7x1.0
4 8.1.1.00061 8 BOLT HH M10x25 UNI5739 8.8
5 8.5.2.00030 2 SNAP RING HOLES D80 UNI7437
6 8.0.1.00049 2 BALL BEARING 6307
7 0.259.7500.00 2 SHIM KIT 35.3x48.0
8 0.259.7510.00 1 SHIM 35.3X48.0X1
9 0.311.6223.00 1 CROWN FREE WHEEL Z36 M4,35
10 0.267.7109.00 2 KEY FOR FREE WHEEL
11 8.7.0.00790 2 CAP 80X10
12 0.267.7500.00 2 SHIM KIT 69.0x79.9
13 0.267.7110.00 2 SPRING .
14 8.5.1.00712 1 SNAP RING FOR SHAFT 42 UNI7435
15 8.0.9.00127 1 TAPERED ROLLER BEARING 32207
16 8.6.6.00201 3 PLUG 3/8"GAS
17 8.0.9.00026 1 BEARING 30207
18 8.7.3.00055 1 OIL SEAL 35X72X10
19 0.304.5011.00 1 PINION SHAFT Z12 M4.35
20 8.5.1.00583 1 SNAP RING FOR SHAFT 35 UNI7436
21 0.311.0505.00 1 HOUSING
22 0.311.1501.00 1 COVER
23 0.124.7135.00 1 NAME PLATE
24 8.4.1.01689 1 PARALLEL KEY A 10x8x65
25 8.1.2.00311 4 BOLT HSH M12x30 UNI5931 8.8
26 8.6.7.00161 1 BREATHER PLUG 3/8"GAS
27 0.313.7000.00 1 SHIM 48.0x35.3x1