B เครื่องยนต
สารบัญ
HR
ระบบระบายความรอนหรือระบบหลอเย็น ..........................2
วงจรระบบหลอเย็น ............................................................2
หมอน้ํา ..................................................................................3
สวนประกอบ.....................................................................3
พัดลมหมอน้ํา .......................................................................4
สวนประกอบ.....................................................................4
ปมน้ํา ....................................................................................5
สวนประกอบ.....................................................................5
เทอรโมสตัท (วาลวน้ํา).........................................................6
สวนประกอบ.....................................................................6
ทอระบายน้ําหลอเย็น ...........................................................7
สวนประกอบ.....................................................................7
ขอมูลสําหรับบริการและคาจําเพาะ (สเปค).........................8
คามาตรฐานและคากําหนด ................................................8
ความจุ.........................................................................8
เทอรโมสตัท (วาลวน้ํา) ................................................8
หมอน้ํา ........................................................................8
CO-1
ระบบระบายความรอนเครื่องยนต
หมวด CO B
CO
E
MR F
ระบบระบายความรอนหรือระบบหลอเย็น...........................9
G
วงจรระบบหลอเย็น ............................................................9
หมอน้ํา ................................................................................10
สวนประกอบ ...................................................................10 H
พัดลมหมอน้ํา .....................................................................11
สวนประกอบ ...................................................................11 I
ปมน้ํา ..................................................................................12
สวนประกอบ ...................................................................12 J
เทอรโมสตัท (วาลวน้ํา) .......................................................13
สวนประกอบ ...................................................................13
ทอระบายน้ําหลอเย็น และวาลวควบคุมการไหล K
ของน้ําหลอเย็น ...................................................................14
สวนประกอบ ...................................................................14 L
ขอมูลสําหรับบริการและคาจําเพาะ (สเปค) .......................15
คามาตรฐานและคากําหนด ..............................................15 M
ความจุ .......................................................................15
เทอรโมสตัท (วาลวน้ํา)...............................................15
วาลวควบคุมการไหลของน้ําหลอเย็น ..........................15
หมอน้ํา ......................................................................15
 ระบบระบายความรอนหรือระบบหลอเย็น
(HR)
ระบบระบายความรอนหรือระบบหลอเย็น PFP:21020

วงจรระบบหลอเย็น (สําหรับประเทศไทย) GBS0062I

PBIC3820E

CO-2
 หมอน้ํา
(HR)
หมอน้ํา PFP:21400
A
สวนประกอบ GBS0016G

CO

PBIC4539E
M

1. ฝาถังพักน้ํา 2. ถังพักน้ํา 3. ทอยางหมอน้ํา (บน)

4. ยางยึดหูหมอน้ํา (บน) 5. ฝาหมอน้ํา 6. ทอยางถังพักน้ํา
7. หมอน้ํา 8. ยางยึดหมอน้ํา (ลาง) 9. โอ-ริง
10. ปลั๊กถายน้ําหมอน้ํา 11. ทอยางออยคูเลอรน้ํามันเกียร A/T 12. ทอยางหมอน้ํา (ลาง)
13. ชุดพัดลมหมอน้ํา 14. ทอยางออยคูเลอรน้ํามันเกียร A/T
A. ตอกับทอทางน้ําออกจากเครื่องยนต B. ตอไปที่เกียร A/T C. ตอกับทอทางน้ําเขาเครื่องยนต
D. รุนเกียรธรรมดา
● โปรดดู GI-11 “สวนประกอบ” สําหรับเครื่องหมายของสัญลักษณในรูป

CO-3
 พัดลมหมอน้ํา
(HR)
พัดลมหมอน้ํา PFP:21140

สวนประกอบ (รุนสําหรับประเทศไทย) GBS0016M

PBIC4538E

1. ฝาครอบมอเตอรพัดลมหมอน้ํา 2. มอเตอรพัดลมหมอน้ํา 3. กลองควบคุมพัดลมหมอน้ํา

4. แหวน 5. บังลมหมอน้ํา 6. แหวน
7. พัดลมหมอน้ํา
A. ทาที่แกนมอเตอรพัดลม
: ดานหนารถ

● โปรดดู GI-11 “สวนประกอบ” สําหรับเครื่องหมายสัญลักษณในรูป

CO-4
 ปมน้ํา
(HR)
ปมน้ํา PFP:21020
A
สวนประกอบ GBS0016O

CO

G
PBIC3807E

1. ปะเก็น 2. ปมน้ํา 3. พูเลยปมน้ํา H

● โปรดดู GI-11 “สวนประกอบ” สําหรับเครื่องหมายสัญลักษณในรูป
● สําหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูคูมือ เครื่องยนต HR (หมายเลฃตีพิมพ UM5E-HRENG1).
I

CO-5
 ปมน้ํา
(HR)
ปมน้ํา PFP:21200

สวนประกอบหรือชิ้นสวน GBS0016Q

PBIC3810E

1. ทอยางหมอน้ํา (ลาง) 2. ทอน้ําเขา 3. ปะเก็ณยาง

4. เทอรโมสตัท
A. ตอกับหมอน้ํา
● โปรดดู GI-11 “สวนประกอบหรือชิ้นสวน” สําหรับเครื่องหมายสัญลักษณใน
● สําหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูคูมือเครื่องยนต HR (หมายเลขตีพิมพ UM5E-HRENG1).

CO-6
 ทอระบายน้ําหลอเย็น
(HR)
ทอระบายน้ําหลอเย็น PFP:11060
A
สวนประกอบ GBS0016S

CO

M
PBIC4746E

1. เซ็นเซอรอุณหภูมิน้ําหลอเย็นเครื่องยนต 2. แหวนรอง 3. ปะเก็น

4. ทอยางหมอน้ํา (บน) 5. ทอทางน้ําออก 6. ทอน้ํา
7. ทอน้ํา 8. ฮีตเตอร (อาฟกาใต) 9. ทอน้ําฮีตเตอร (อาฟกาใต)
10. ทอน้ํา (สําหรับประเทศไทย)
A. อุปกรณควบคุมลิ้นปกผีเสือ้ B. ตอกับฮีตเตอร C. ตอกับหมอน้ํา
ดานหนาเครือ่ งยนต
● โปรดดู GI-II “สวนประกอบ” สําหรับเครื่องหมายสัญลักษณในรูป

CO-7
 ทอระบายน้ําหลอเย็นและวาลวควบคุมการไหลของน้ําหลอเย็น
(HR)
ทอระบายน้ําหลอเย็นและวาลวควบคุมการไหลของน้ําหลอเย็น PFP:00030

คามาตรฐานและคากําหนด GBS0016U

ความจุ
Unit: (lmp qt)

ความจุน้ําหลอเย็นเครื่องยนต (โดยที่ระดับน้ําในถังพักอยูท ี่ “MAX”) ประมาณ 5.8 (5-1/8)

ถังพัก (ที่ระดับ “MAX”) 0.7 (5/8)
เทอรโมสตัท
อุณหภูมิที่วาลวเปด 80.5 - 83.5°C (177 - 182°F)
ระยะยกสูงสุดของวาลว 8 mm/ 95°C (0.315 in/ 203°F)
อุณหภูมิที่วาลวปด More than 77°C (171°F)
หมอน้ํา
Unit: kPa (bar, kg/cm2 , psi)

มาตรฐาน 78 - 98 (0.78 - 0.98, 0.8 - 1.0, 11- 14)

แรงดันเปดฝาหมอน้ํา
คากําหนด 59 (0.59, 0.6, 9)
แรงดันทดสอบการรั่ว 157 (1.57, 1.6, 23)

ระบบระบายความรอน PFP:21020

CO-8
 วงจรหลอเย็น
(MR)
วงจรหลอเย็น GBS0062O
A

CO

PBIC4766E

CO-9
 หมอน้ํา
(MR)
หมอน้ํา PFP:21400

สวนประกอบ GBS0061Q

PBIC4740E

1. ฝาถังพักน้ํา 2. ถังพักน้ํา 3. ทอยางหมอน้ํา (บน)

4. ยางยึดหมอน้ํา (บน) 5. ฝาหมอน้ํา 6. ทอยางถังพักน้ํา
7. หมอน้ํา 8. ยางยึดหมอน้ํา (ลาง) 9. ทอยางออยคูเลอรน้ํามันเกียร
10. โอ-ริง 11. ปลั๊กถายน้ําหมอน้ํา 12. ทอยางออยคูเลอรน้ํามันเกียร
13. ทอยางหมอน้ํา (ลาง) 14. พัดลมหมอน้ํา
A. ไปจนถึงทอระบายน้ําออก B. ไปยังเกียร C. ไปยังทอน้ําเขา
● โปรดดู GI-II “สวนประกอบ” สําหรับเครื่องหมายสัญลักษณในรูป

CO-10
 พัดลมหมอน้ํา
(MR)
พัดลมหมอน้ํา PFP:21140
A
สวนประกอบ (สําหรับประเทศไทย) GBS0061S

CO

PBIC4538E
J
1. ฝาครอบมอเตอรพัดลม 2. มอเตอรพดั ลม 3. โมดุลควบคุมพัดลมหมอน้ํา
4. แหวนรอง 5. กระบังลมพัดลม 6. แหวนรอง
7. พัดลมหมอน้ํา K
A. ทาที่แกนมอเตอรพัดลม
: หนารถ L

● โปรดดู GI-II “สวนประกอบ” สําหรับเครื่องหมายสัญลักษณในรูป M

CO-11
 ปมน้ํา
(MR)
ปมน้ํา PFP:21020

สวนประกอบ GBS0061T

PBIC3921E

1. ปะเก็ณ 2. ปมน้ํา
● โปรดดู GI-II “สวนประกอบ” สําหรับเครื่องหมายสัญลักษณในรูป
● สําหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูคูมือเครื่องยนต MR (หมายเลขตีพิมพ UM6E-MRENG1)

CO-12
 เทอรโมสตัท
(MR)
เทอรโมสตัท PFP:21200
A
สวนประกอบ GBS0061U

CO

PBIC4485E
J
1. เสื้อเทอรโมสตัท 2. ทอน้ํา 3. ทอยางหมอน้ําลาง
4. ทอทางน้ําเขา 5. เทอรโมสตัท 6. ปะเก็ณยาง
7. ปะเก็ณ K

A. ตอกับออยลคูเลอร B. ตอกับหมอน้ํา
: ดานหนาเครื่อง L
● โปรดดู GI-II “สวนประกอบ” สําหรับเครื่องหมายสัญลักษณในรูป
● สําหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูคูมือเครื่องยนต MR (หมายเลขตีพิมพ UM6E-MRENG1)
M

CO-13
 ทอระบายน้ําหลอเย็นและวาลวควบคุมการไหลของน้ําหลอเย็น
(MR)
ทอระบายน้ําหลอเย็นและวาลวควบคุมการไหลของน้ําหลอเย็น PFP:11060

สวนประกอบ GBS0062M

PBIC4769E

1. ทอฮีตเตอร (อาฟกาใต) 2. ทอทางน้ําออก 3. แหวน

4. เซ็นเซอรอุณหภูมิน้ําหลอเย็น 5. ปะเก็ณ 6. วาลวควบคุมการไหลของน้ํา
7. ปะเก็ณยาง 8. ทอน้ํา (อาฟกาใต) 9. ทอยางหมอน้ําบน
10. ทอฮีตเตอร (ประเทศไทย) 11. ทอฮีตเตอร (อาฟกาใต)
A. ตอกับฮีทเตอร B. ตอกับออยลคูเลอร C. ตอกับหมอน้ํา
: ดานหนาเครื่อง
● โปรดดู GI-II “สวนประกอบ” สําหรับเครื่องหมายสัญลักษณในรูป
● สําหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดดูคูมือเครื่องยนต MR (หมายเลขตีพิมพ UM6E-MRENG1)

CO-14
 ขอมูลสําหรับบริการและคาจําเพาะ (สเปค)
(MR)
ขอมูลสําหรับบริการและคาจําเพาะ (สเปค) PFP:00030
A
คามาตรฐานและคากําหนด GBS0061W

ความจุ B
Unit: (lmp qt)

ความจุของน้ําหลอเย็นเครือ่ งยนต (โดยที่ระดับน้ําในถังพักอยูที่ “MAX” Approx. 6.8 (6)

C
ถังพัก (ที่ระดับ “MAX”) 0.7 (5/8)
เทอรโมสตัท
CO
อุณหภูมิที่วาลวเปด 80.5 - 83.5°C (177 - 182°F)
ระยะยกสูงสุดของวาลว 8 mm/ 95°C (0.315 in/ 203°F)
อุณหภูมิที่วาลวปด More than 77°C (171°F) E

WATER CONTROL VALVE

อุณหภูมิที่วาลวเปด 93.5 - 96.5°C (200 - 206°F) F

ระยะยกสูงสุดของวาลว 8 mm/ 108°C (0.315 in/ 226°F)

อุณหภูมิที่วาลวปด More than 90°C (194°F) G
หมอน้ํา
Unit: kPa (bar, kg/cm2 , psi) H
คามาตรฐาน 78 - 98 (0.78 - 0.98, 0.8 - 1.0, 11- 14)
แรงดันเปดฝาหมอน้ํา
คากําหนด 59 (0.59, 0.6, 9)
I
แรงดันทดสอบการรัว่ 157 (1.57, 1.6, 23)

CO-15