TUGAS

BAHASA INGGRIS TERAPAN 2

“DIALOG ANTARA DOKTER, BIDAN DAN PASIEN PRE-EKLAMSI”

DOSEN PENGAMPUH
Dr. ANNA VERONICA PONT, SKM,SH.,MM,MH

DISUSUN OLEH :
NOVITA SARI
NURUL AFIFA ILHAM
SITTI NUR MAKIA S. MONTI

POLITEKNIK KESEHATAN KEMENKES PALU

SARJANA TERAPAN KEBIDANAN

2021
Conversations between doctors, midwives and pre-eclampsia patients

Patient : Good morning

Midwife Dede : Morning .. oh madam, come on in, please sit down madam. Can I

know who's name and where live?

Patient : Thank you, my name is Dea and my husband is Dayan. Me

live in avulua village

Midwife Dede : Is there anything I can help you with?

Patient : I want to check my pregnancy, because lately I often feel dizzy and
my body feels swollen, especially in the face and legs

Midwife Dede : Alright, first I will take a blood pressure measurement, ma'am

Patient : ok, midwife.

Midwife Dede : mother, maternal blood pressure is high 140/90 mmHg. Ok mom,
please come inside to be checked by a doctor

Patient : ok midwife

Doctor : good morning ma'am, please sit down.

Patient : morning doc, thank you

Doctor : ok ma'am, from the complaints you feel and the results of the
mother's blood pressure check, it is possible that you have pre-
eclampsia, to make sure it comes back I will do a follow-up
examination

Patient : So doc, what examination will be done?

Doctor : I will do a urine protein test, to find out more accurate results

Patient : ok doc

Doctor : midwife, please take this woman to the laboratory to check urine
protein

Midwife : ok doc, come on ma'am (while directing mother to the laboratory

room)

After checking

Doctor : good mother, the results have come out and you really have pre-
eclampsia at the current gestational age of the mother, which is 30
weeks

Patient : is it dangerous doc?

Doctor : this is a risky pregnancy, if the mother's blood pressure does not
return to normal, it can be at risk during childbirth which allows the
mother to have seizures

Patient : what should I do doc?

Doctor : I will give you medicine to lower your blood pressure. Apart from
that, you have to go for a walk in the morning, maintain your diet
and have frequent check-ups at least once a week.

Patient : ok doc, thank you

Doctor : you're welcome, ma'am.

Midwife : come on ma'am, please come out (while telling the mother again to
be diligent in checking every week and if there are complaints,
come back immediately)
Percakapan antara dokter, bidan dengan pasien pre-eklamsi

Pasien : Selamat pagi

Bidan Dede : Pagi .. oh Nyonya, masuklah, silahkan duduk nyonya. Bisakah saya

tahu siapa nama dan di mana tinggal?

Pasien : Terima kasih, nama saya Dea dan suami saya adalah Dayan. Saya

tinggal di desa avulua

Bidan Dede : ada yang Bisa saya bantu?

Pasien : Saya ingin memeriksa kehamilan saya, karena akhir-akhir ini saya
sering merasa pusing dan badan saya terasa bengkak terutama pada
bagian muka dan kaki

Bidan Dede : Baiklah, sebelumnya saya akan melakukan pengukuran tekanan darah
dulu bu

Pasien : baik ibu bidan.

Bidan Dede : ibu, tekanan darah ibu tinggi 140/90 mmHg. Baik ibu silahkan masuk
kedalam untuk dilakukan pemeriksaan oleh dokter

Pasien : baik ibu bidan

Dokter : selamat pagi bu, silahkan duduk.

Pasien : pagi dok, terima kasih

Dokter : baik bu, dari keluhan yang ibu rasakan dan hasil pemeriksaan tekanan
darah ibu, kemungkinan ibu mengalami pre-eklamsi, untuk memastikan
nya kembali saya akan melakukan pemeriksaan lanjutan
Pasien : jadi dok pemeriksaan apa yang akan dilakukan?

Dokter : saya akan melakukan pemeriksaan protein urine, untuk mengetahui hasil
yang lebih akurat

Pasien : baik dok

Dokter : bu bidan tolong antarkan ibu ini ke laboratorium untuk melakukan

pemeriksaan protein urine

Bidan : baik dok, mari bu (sambil mengarahkan ibu ke ruang laboratorium)

Setelah dilakukan pemeriksaan

Dokter : baik ibu hasilnya sdh keluar dan ibu benar mengalami pre-eklamsi
pada usia kehamilan ibu saat ini yaitu 30 mgg

Pasien : apakah itu berbahaya dok?

Dokter : ini termasuk kehamilan yang beresiko, apabila tekanan darah ibu tidak
kembali normal dapat beresiko pada saat persalinan nanti yang
memungkinkan ibu akan mengalami kejang

Pasien : apa yang harus saya lakukan dok?

Dokter : saya akan memberikan obat penurun tekanan darah ibu, selain itu ibu
harus sering jalan-jalan pagi , menjaga pola makan dan sering
melakukan kontrol minimal seminggu sekali

Pasien : baik dok, terimah kasih

Dokter : sama-sama bu,

Bidan : mari bu, silahkan keluar (sambil memberitahu ibu kemb ali untuk
rajin kontrol setiap minggu dan jika ada keluhan segera datang
kembai)