Professional Documents
Culture Documents
RDPGDR 77: 2&ogdbd Cdrgem
RDPGDR 77: 2&ogdbd Cdrgem
Rdpgdr 77
GHFG ODPENPI8MBD
2&Ogdbd Cdrgem
2"OecZc
Rhydr ½•, 3•
EtkkOnqsCdrhfm
Bnmenqlr sn @RLD A05-23 &1/06(
· Bk^rrdr to sn 5//
· 0/// sn 1/// orh&AOUB( ax rhyd
Sgd 77 Rdqhdr 2 ,Ohdbd A^kkU^kudr ed^stqd ^ chqdbs
lntms^tsnl^shnm o^c-Sgd ghfg pt^khsx BE7L*VBA*@kknx 1/*
hmudrsldmsb^rshmfr ed^stqd ^ etkkx l^bghmdc anqd-
nq G^rsdkknx B,165 nsgdplZsdphZir ZuZhiZaid(
Sgd rtodqhnq khud,kn^cdc o^bihmf rxrsdl hr Sgqd^cdc*RnbidsVdkc*nq AtssVdkc Dmcr
^bbnlokhrgdc vhsg Adkkduhkkd v^rgdqr*|U• qhmf Rtodqhnq Khud Kn^cdc O^bihmf
o^bihmf ^mc ^ tmhptd oqhl^qx oxq^lhc^krsdl rd^k- Rxrsdl
Sghr ^cu^mbdc rd^khmf rxrsdl oqnuhcdr ChqdbsLntms
oqnsdbshnm ^f^hmrsrsdl kd^ir dwodqhdmbdc ax AknvntsOqnneRsdl v. Ct^k
nqchm^qx a^kku^kudr- @msh,Rs^shb Cduhbdr
Rsdl Mts
DVrw sn 8tsnlVsd
Rdd ZtsnlZsdc cZsZ rgddsr enq oqd,rhydc Zrrdlakhdr
Omdtl^shb Dkdbsqhb
0///
06// ½ )0™ BE6F
1 )1™ BE6F 1 3// 04//
05// 2 BE6F
Mparrtpa "Mparrtpa
3//
1//
1//
// 77 Bnlonmdms SdlodqZstqd QZshmfr
)4/¼
)1/¼/¼4/¼ 4/¼
0//¼0//¼
04/¼04/¼
1//¼1//¼
14/¼14/¼
2//¼2//¼
24/¼24/¼
3//¼3//¼
34/¼34/¼
4//¼4//¼
44/¼44/¼
5//¼ 5//¼
SalmapWstpa
SalmapWstpa "¼E( "¼E( Bnlonmdms LZsdqhZk SdlodqZstqd
Rsdl
OSED ,4/¼E sn 34/¼E
O^bihmf
AqdZi ;vZx Snqptd Oqdrrtqd BkZrr Rsdl Rd^k SEL”,05// ,64¼E sn 4//¼E
enq QSED RdZsr
Bu A05-23 &1/06(
F^ridsr SEL”,05// ,64¼E sn 4//¼E
RHYD HM,KAR- RHYD Bu BE7L VBA OSED ,4/¼E sn 3//¼E
0.3 6/ 0.3 6 Rhyd QZshmf QZshmf Rd^sr QSED &rsXmcXpc( ,4/¼E sn 34/¼E
BkZrr BkZrr &nsgdq l^sdqh^kr
&orh( &orh( SEL”,05// ,64¼E sn 4//¼E
2.7 6/ 2.7 7 ^u^hk^akd(
0.3 5// 033/ 5// 037/ 4/.4/ RSED ,4/¼E sn 44/¼E
0.1 64 0.1 04
2.7 5// 033/ 5// 037/ EJL &rsXmcXpc( ,1/¼E sn 34/¼E
2.3 0// 2.3 3/ 0.1 5// 033/ 5// 037/ L^qidy° Y0/17 4¼E sn 5/7¼E
0 034 0 6/ 2.3 5// 033/ 5// 037/ J^kqdy° 3/68 2/¼E sn 5//¼E
0½ 11/ 0½ 00/ 0 5// 033/ 5// 037/ Bgdlq^y° 4/4 ,11¼E sn 335¼E
0™ 2// 0™ 14/ 0½ 5// 033/ 5// 037/ J^kqdy° 5264 ,3¼E sn 416¼E
N,Qhmfr
1 31/ 1 32/ 0™ 5// 033/ 5// 037/ Odqk^rs° F64L 4¼E sn 4//¼E
1™• 45/ 1™• 5// 1 3// 85/ 3// 875 Bgdlq^y° 453 ,3/¼E sn 334¼E
2• 8// 2• 0*0// 1™ 3// 85/ 3// 875 Knv Sdlo Atm^ ,54¼E sn 164¼E
3• 0*4// 3• 1*/// 2 2// 61/ 2// 63/ DOCL ,6/¼E sn 14/¼E
MNSD9 Enq nsgdq rd^s 3 15/ 5// 143 5// Rhkhbnmd ,5/¼E sn 3//¼E
l^sdqh^k*bnmrtkse^bsnqx
MSE6
-1 5/
F
L;SDQH;KR KHRS
MN- O;QS PSX RS;HMKDRR B;QANM ;KKNX 1/ F;RSDKKNX QDO;HQ
M;LD RSDDK RSDDK B,165 IHS
@RSL @383
@RSL @240 @RSL @105 @RSL @240
0 ANCX 0 FQ@CD BE7L FQ@CD VBA FQ@CD BM6L
FQ@CD
BV01LV
@RSL @383
SG @RSL @240 @RSL @105 @RSL @240
1 DMC B@O 1 FQ@CD BE7L FQ@CD VBA FQ@CD BM6L
FQ@CD
BV01LV
@RSL @383
1 AV.RV 1
@RSL @240 @RSL @105 @RSL @240
FQ@CD
DMC B@O FQ@CD BE2L FQ@CD VBA FQ@CD BM6L
BV01LV
0.3 SGQT 0.3 SGQT @RSL @383
@RSL @240
2 A@KK 0 2.7 @RSL 2.7 @RSL
FQ@CD BM6L
FQ@CD
@165 RR205 @165 RR205 BV01LV
0.1 SGQT 3 0.1 SGQT 3 @RSL @383
@RSL @240
2 A@KK 0 @RSL @240 @RSL @240
FQ@CD BM6L
FQ@CD
FQ@CD BE7L FQ@CD BE7L BV01LV
3 RD@S 1 QSED QSED QSED SEL”,05// !
INHMS
4 F@RJDS 1 SEL”,05// SEL”,05// SEL”,05// SEL”,05// !
5 RSDL RD@K 0 SEL”,05// SEL”,05// SEL”,05// SEL”,05// !
@RSL @165 @RSL @165 @RSL @240 @RSL A463
6 RSDL 0 RR205 RR205 FQ@CD TMR M0/165
BM6L
7 FK@MC 0Z OSED OSED OSED SEL”,05//
O@BJHMF !
FK@MC
8 ATRGHMF 0 @HRH2/3 @HRH2/3 @HRH2/3 @HRH2/3
CHLDMRHNMR &HM(
RHYD ”; A B C D E F I K K0 L S X ;B ;C CC0 CC1 ”Y1 ”Y0 &KAR( HRN
4100
/-3 /-34 /-243 4-36 0-55 /-14 2-// /-44 /-28 1-84 1-84 /-74 /-02 /-14 0-/3 /-33 0-543 0-858 /-17 /-17 0-5 E/3.E/4
2-4 /-4/ /-243 4-36 0-55 /-14 2-// /-58 /-28 1-84 1-84 /-74 /-00 /-14 0-/3 /-33 0-543 0-858 /-17 /-17 0-5 E/3.E/4
/-1 /-48 /-243 4-36 0-55 /-14 2-// /-74 /-28 1-74 1-84 /-74 /-/5 /-14 0-/6 /-33 0-543 0-858 /-17 /-17 1-/ E/3.E/4
2-3 /-68 /-243 4-36 0-72 /-22 2-1/ 0-/6 /-40 2-25 2-43 0-/6 /-/5 /-22 0-/6 /-33 0-858 1-645 /-23 /-17 2-/ E/4.E/6
/ /-87 /-322 5-4/ 1-20 /-30 2-75 0-23 /-40 3-04 3-22 0-23 /-/5 /-30 0-23 /-45 0-858 1-645 /-23 /-17 3-4 E/4.E/6
/½ 0-15 /-322 5-4/ 1-35 /-30 3-// 0-58 /-40 3-26 3-42 0-57 /-/5 /-30 0-23 /-45 0-858 1-645 /-23 /-17 5-/ E/4.E/6
/” 0-4/ /-440 7-35 2-00 /-42 4-/3 0-81 /-40 4-/0 4-01 0-80 /-/5 /-42 0-43 /-63 0-858 1-645 /-23 /-17 0/-/ E/4.E/6
1u 0-86 /-440 7-35 2-31 /-42 4-24 1-3/ /-52 4-51 4-51 1-27 /-/5 /-42 0-43 /-63 0-858 1-645 /-24 /-2/ 02-/ E/4.E/6
1”u 1-45 /-637 0/-20 3-17 /-55 5-5/ 1-78 /-52 6-17 6-17 2-// /-/7 /-55 1-/8 /-83 1-645 3-/05 /-36 /-28 15-/ E/6.E0/
2u 2-04 /-637 0/-20 3-52 /-6/ 5-85 2-43 /-52 7-/6 7-/6 2-43 /-/7 /-6/ 1-/8 /-83 1-645 3-/05 /-36 /-28 23-/ E/6.E0/
3 2-83 /-637 01-17 4-15 /-55 6-48 3-43 /-68 8-34 8-34 3-46 /-/7 /-55 1-/8 /-83 1-645 3-/05 /-36 /-28 41-/ E/6.E0/
@,S Bnmsqnkr qdrdqudr sgd qhfgssn bg^mfd oqnctbscdrhfmr ^mc sdbgmhb^k.chldmrhnm^krodbh“b^shnmr vhsgntsmnshbd-
CeocZr Lntir
2,Ohdbd AZkkUZkud
Rhydr 0.3•, 3•
EtkkOnqsCdrhfm
Bnmenqlr sn @RLD A05-23 &1/06(
ChqdbsLntms
· Bk^rrdr to sn 5//
· 0/// sn 1/// orh&AOUB(
BE7L*VBA*@kknx 1/ CHLDMRHNMR &HM(
nq G^rsdkknx B,165 &nsgdpr XuXhkXakd( U8IUD RGVD 8 A B C D
CeocZr Lntir
2,Ohdbd AZkkUZkud
Rhydr 0.3•, 3•
EtkkOnqsCdrhfm
Bnmenqlr sn @RLD A05-23 &1/06(
· Bk^rrdr to sn 5// ChqdbsLntms
· 0/// sn 1/// orh&AOUB(
BE7L*VBA*@kknx 1/
nq G^rsdkknx B,165 &nsgdpr XuXhkXakd( CHLDMRHNMR &HM(
U8IUD RGVD 8 A B C D
SG*RV*nq AV Dmcr
0.3• 6-84 2-32 /-68 0-55 2-18
Rtodqhnq Khud Kn^cdc O^bihmf
2.7• 6-84 2-32 /-68 0-55 2-18
Rxrsdl
0.1• 6-84 2-32 /-68 0-55 2-18
AknvntsOqnneRsdl v. Ct^k 2.3• 8-18 3-38 /-68 0-72 3-30
@msh,Rs^shb Cduhbdr 0• 8-18 3-38 /-68 1-20 3-30
QSED Rd^sr Rs^mc^qc 0½• 8-18 3-38 /-68 1-35 3-30
Oxq^lhc^kRsdl Rd^kCdrhfm 0™• 8-18 3-38 /-68 2-00 3-30
LnmdkA^kk% Rsdl @u^hk^akd 1• 0/-76 3-77 /-68 2-31 3-71
RS;MC;QCR 1™• 00-35 4-17 /-68 3-17 4-1/
Bnmenqlr sn @RLD A05-23 &1/06(
Dmc Bnmmdbshnmr @RLD A05-14*A0-1/-0*A05-00
2• 04-05 5-82 0-07 3-52 5-58
Oqdrrtqd Sdrshmf @OH487 3• 04-05 5-82 0-07 4-15 5-58
Lntmshmf HRN 4100
L^qihmf Rxrsdl enq U^kudr LRR RO,14*HRN 41/8
CHLDMRHNMR RGNVM @QD ENQ @RRDLAKHDR RHYDC ENQ 7/ ORHRTOOKX
R^edsx Hmsdfqhsx HDB 504/791/0/:RHK 2
L^sdqh^kBdqsh“b^shnm DM 0/1/3,2-0 LSQ
Pt^khsx @rrtq^mbd HRN 8//091/04
CeocZr Lntir
Rhydr 0.3•, 3•
EtkkOnqsCdrhfm
Bnmenqlr sn @RLD A05-23 &1/06(
· Bk^rrdr to sn 5//
· 0/// sn 1/// orh&AOUB(
BE7L*VBA*@kknx 1/ CHLDMRHNMR &HM(
nq G^rsdkknx B,165 &nsgdpr XuXhkXakd( U8IUD RGVD 8 A B C
NM"NEE LNCTI8SGMF
RHYD LNCDK RHYD LNCDK
NOSHNMR
0.3• 77,SW,/14.VD@0,WW 0.3• 77,SW,/14.VD@1,WW
Rte|w 0 UnksZfd . ;bbdrrnqx LncdkMn-
2.7• 77,SW,/27.VD@0,WW 2.7• 77,SW,/27.VD@1,WW W Mn Rodbh^kr
P 13UCB Didbsphb 9bstZsnp
0.1• 77,SW,/4/.VD@0,WW 0.1• 77,SW,/4/.VD@1,WW
R 11.U9B Didbsphb 9bstZsnp
2.3• 77,SW,/64.VD@0,WW 2.3• 77,SW,/64.VD@1,WW S NsgdpUnisZfd Didbsphb 9bstZsnp
V 01UCB Didbsphb 9bstZsnp
0• 77,SW,0//.VD@0,WW 0• 77,SW,0//.VD@1,WW W 13U9B Didbsphb 9bstZsnp
0½• 77,SW,014.VD@0,WW 0½• 77,SW,014.VD@1,WW ) Mn unisZfd rodbhydc nm didbsphb Zrrdlaihdr cdmnsdr 01.U9B
Rte|w 1 ;bbdrrnqhdr
0™• 77,SW,04/.VD@0,WW 0™• 77,SW,04/.VD@1,WW W Mn Rodbh^kr
1• 77,SW,1//.VD@0,WW 1• 77,SW,1//.VD@1,WW 0 GR0 Ghfg Roddc Didbsphb
1 GR1 Ghfg Roddc Didbsphb
1™• 77,SW,14/.VDA0,WW 1™• 77,SW,14/.VDA1,WW
.dd StsnlSsdc oSpsmtladp lSspfv nm aSbi bnudp
2• 77,SW,2//.VDB0,WW 2• 77,SW,2//.VDB1,WW enp bnlokdsd oSpsmtladp Smc nosfnmr
3• 77,SW,3//.VDC0,WW 3• 77,SW,3//.VDC1,WW
N$%&'(ffi9
8 RodbhZkCdrhfmZshnm 0/ N,Qhmf 00 ;cchshnmZkRodbhZkr
Ak^mi Mn Cdrhfm^shnm*U^kud Rdqhdr Rs^mc^qc Ak^mi Rs^mc^qc Ak^mi Rs^mc^qc
W Ltkshokd Noshnm Cdrhfm^shnm W Ltkshokd Noshnm Cdrhfm^shnm W Ltkshokd Noshnm Cdrhfm^shnm
@ 06,3 OG° Rsdl 1 L^qidy° Y0/17 A A6L Ankshmf
A WL,08 &Mhsqnmhb 4/( Rsdl 3 J^kqdy° 3/68 L L^qhmd Donwx Bn^shmf
B Ctokdw 11/4 Rsdl 4 Bgdlq^y° 4/4
C Hmbnmdk° 607 Rsdl 5 J^kqdy° 5264
6 Odqk^rs° F64L
8 Bgdlq^y° 453
A Knv Sdlo Atm^
D DOCL
R Rhkhbnmd
Qdk^sdc Rdqhdr
fi E77 Rdqhdr Ehqdr^ed 2,ob Ghfg Odqenql^mbd A^kkU^kud
fi 72 7Q Rdqhdr 2,ob Etkk% Qdftk^q OnqsA^kkU^kudr
fi E72 E7Q Rdqhdr 2,ob Etkk% Qdftk^q OnqsEhqdr^ed A^kkU^kudr
fi 77 Rdqhdr OVgmkdrr RsVgmkdrr RRS @tsnl^sdc O^bi^fdr
fi U7 U,OnqsBnmsqnkU^kudr
06,3 OG™ hr X pdfhrsdpdc spXcdlXpi ne9I RsddkAnponpXshnm-IXkpdy™ Xpd pdfhrsdpdc spXcdlXpir neD-H-CtOnmscd Mdlntpr-AgdlpXy™ hr X pdfhrsdpdc
spXcdlXpi neFpddmd*Svddc An-Cdkphm™ hr X pdfhrsdpdc spXcdlXpi neCtOnmsOdpenplXmbd Onkwldpr-LXpidy™ hr X pdfhrsdpdc spXcdlXpi neLXpbn Ptaadp
OkXrshb Opnctbsr Hmb-OdpkXrs™ hr X pdfhrsdpdc spXcdlXpi neOpdbhrhnm Onkwldp Dmfhmddphmf Khlhsdc-SELfi hr X spXcdlXpi neCwmdnmfi*X 2L AnloXmw- Rsdkkhsd™
hr X pdfhrsdpdc spXcdlXpi nesgd Cdknpn Rsdkkhsd AnloXmw*Hmb- Hmbnmdk™ hr X pdfhrsdpdc spXcdlXpi neHmbn 9kknwr.RodbhXkLdsXkr AnponpXshnm- Fnv sn Nqcdq , Rdqhdr Noshnmr z 6
Rdpgdr 77 Gnv sn Npcdp yRdpgdr 77
;TSNL;SDC U;KUD vhsg Noshnmr
;TSNL;SDC U;KUD
R@LOKD O@QS "
WW,
&1( U^kud Rdqhdr
&2( Ancx.A^kk.Rsdl
L^sdqh^k
&3( Dmc Bnmmdbshnm
&4( Rd^s.Sqhl L^sdqh^k
&5( U^kud Rhyd
&6( SQH@B @bst^snq Rdqhdr
&6( @bst^snq Rhyd
&6( Cntakd @bshmf
&7( @bbdrrnqx
&8( @bbdrrnqx
8844 Hmsdqm^shnm^kAkuc- OGNMD &402( 136,4354
&0/( RodbhXkCdrhfmXshnm
77Rdqhdr&A05-23(,1/1//305 Bhmbhmm^sh*Nghn 34135 E@W &402( 136,4351
Bnoxqhfgs1/02 @,S Bnmsqnkr*Hmb- vvv-^sbnmsqnkr-bnl r^kdr=^sbnmsqnkr-bnl