1 Voice of Gandhiniketan

Voice of Gandhiniketan
E-MAGAZINE
Patron
Prof. Dr. R. Venkataswami
President, Gandhiniketan Ashram

Advisors
Dr. V. Geetha
Secretary, GNA
Sri. M. Nagarajan
Headmaster, GNGVHSS
Smt. V. Muthumari
Headmistress, GNGVPS

Editorial Board Chairman & Hon.Editor

Prof. Dr. V. Ragupathi

Member GNA

Executive Editor Members

Mrs. Saroja, Teacher

Mrs. J. Krishna Deepa, Teacher
Mr. S. Murali Krishnan, Teacher
Mrs. K. Vanitha, Teacher
Mrs. J. Kayalvizhi, Librarian
Mrs. M. Ananthajothi, Teacher
Mr. M. Muthu Kumar, Teacher

2 Voice of Gandhiniketan
 jiya';fk;

Mrphpag; gzpapy; rpwg;ghd tHpfhl;Ljypd; \yk; ey;yth;fshft[k/;

ty;yth;fshft[k; vz;zw;w khzth;fis nkk;gLj;jpa mUikahd

gzpapidr; bra;jth; bjhz;lh; nfh.nt. “jdpkdpj eyd/; rKjha eydpy;

ml';Fk;”; vd;w rh;nthja jj;Jtj;jpd; nfhl;ghLjhd; kdpjid tpy';F

epiyapy; ,Ue;J mku epiyf;F cah;j;JfpwJ. mJnt Raeyk; jsh;e;J

jpahf ghtid cah;e;J rj;jpak;/ md;g[ tHpapy; kdpj rKjhaj;ij

cah;j;JfpwJ .

kdpjdplk; ,ay;ghfnt cs;s KGikia/ g{uzj;Jtj;ij

btspf;bfhzh;tnj fy;tp vd;ghh; Rthkp tpntfhde;jh;. g{uzj;jpypUe;J

g{uzk; mspg;gJ fy;tp vd;ghh; tpndhgh. g{uzj;jpypUe;J g{uzj;jpw;F vd;gJ

Md;kPf tsh;r;rpf;F cjtf; Toa rhRtjkhd Nj;jpukhFk;.

,d;iwa fy;tpapy; gilg;ghw;wy;/ cd;dj ,yl;rpak;/ kw;wtiu

nerpj;jy;/ Rw;Wg;g[wj;ij Jha;ikahf itf;f vz;qjy; Mfpa jd;ikfSf;F

Kf;fpaj;Jtk; mspg;gJ ,y;iy.

fl;Lg;ghl;od; \yKk;/ jd;idj; jhnd ghpRj;jg;gLj;jpf; bfhs;tjd;

\yKk; <L ,izaw;w Md;k rf;jpia bgWtjw;fhf tplhky; Kaw;rp bra;tJ

xt;bthU khztDila flikahft[k; ,Uf;f ntz;Lk; vd;ghh; fhe;jpaofs;.

,j;jifa jd;dyk; fUjhj cd;djkhd gzpiaj; jhd; nghplh; fhyj;jpy;

kUj;Jtj;Jiw Mw;wptUfpwJ.

3 Voice of Gandhiniketan
 bfhnuhdh bgUe;bjhw;;wpy; xt;bthU kUj;JtUk; jk; capiu kjpf;fhky;

gpw caph;fSf;fhf nghuhof; bfhz;L ,Uf;fpwhh;fs;. mth;fSila

kdpjhgpkhdk;/ nrit Mfpatw;wpw;F Kd;ghf itu!;fs; njhw;Wg;ngha;

g[Jg;g[J totk; vLf;fpd;wd. Mdhy; mth;fs; nrhh;e;J nghfhky; jd;Dld;

gzpahw;Wk; gpw kUj;Jt gzpahsh;fisa[k; Cf;fg;gLj;Jfpd;wdh;.

rpwe;j MrphpaUk; fhe;jpaj; bjhz;lUkhd nfh.nt. mth;fshy;

eph;khzpf;fg;gl;l ekJ Mrpukk; fpuhkg;g[wj;jpy; rpwg;ghf brayhw;wp tUfpwJ.

“fhe;jpaofs; vd;d bra;a brhy;Yfpwhnuh mijtpl ntW rpwe;j ntiy

,Uf;f KoahJ . fhe;jpaofis tpl nkyhd jiyth; ahUk; ,y;iy. mth;

jiyikapy; eilbgw;w Rje;jpu ,af;fj;jpy; <L;gl;L Kd;fsg; gzpahsuhf

ntiy bra;tjw;fhfnt ,e;jg; gpwtpia flt[s; ekf;Ff; bfhLj;jpUf;fpwhh;”;

vd;whh; bjhz;lh; nfh.nt.

brHpj;J tsh;e;J tUk; ekJ Mrpukj;jpy; gzpahw;Wk; ehk; midtUk;

rpwe;j khzth;fis Kd;fsg; gzpahw;Wk; cs;sk; bfhz;nlhuhf cUthf;f

ntz;Lk;. rpwe;j kdpjneak; bfhz;lth;fshf ,Ue;jpl tHpfhl;l ntz;Lk;.

,t;thW ek; epWtdj;ij eph;khzpj;j jiyth;;fspd; bfhs;if

epiyepWj;jg;gl ek; “fhe;jp epnfjd; Fuy;” xypf;fl;Lk;*.

kyh;f;FG

4 Voice of Gandhiniketan
 khh;od; Y}jh; fp'; - nfh.nt. re;jpg;g[
lhf;lh; t. uFgjp/ nguhrphpah;
fhe;jpfpuhk fpuhkpa gy;fiyf; fHfk;
eph;thff; FG cWg;gpdh;/ fhe;jpepnfjd; Mrpukk;

mbkhpf;f murpay; tuyhw;wpd; kpf Kf;fpakhd jiyth;fSs;; khh;od;

Y}jh; fp'; mth;fSk; xUth; Mthh;. mbkhpf;f muR ,uz;L jiyth;fspd;
gpwe;j ehl;fis kl;Lnk njrpa tpLKiw jpd';fshf mwptpj;Js;sJ.
mbkhpf;f Foaurpid njw;Wtpj;j $hh;$; th#p';ld; mth;fSf;Fk;/ r\f
chpikfSf;fhf mfpk;ir tHpapy; nghuhoa khh;od; Y}jh; fp'; mth;fSf;Fk;
kl;Lnk mr;rpwg;gpid mbkhpf;f If;fpaehL mspj;Js;sJ.

khh;od; Y}jh; fp'; 1959 k; Mz;L gpg;uthp khjk; md;iwa ghujg; gpujkh;
neUtpd; miHg;ig Vw;W ,e;jpa ehl;od; muR tpUe;jpduhf jd; kidtp kw;Wk;
jdJ ,af;fj;njhHh;fs; rpyUld; ,e;jpah KGtJk; Rw;Wg; gazk; bra;jhh;.
mthpd; Rw;Wg; gazf;Fwpg;g[fs; !;lhd; nghh;l; gy;fiyf; fHfj;jpd;
khh;od;Y}jh; fp'; ikak; Mtzg;gLj;jpa[s;s Ma;t[ kw;Wk; fy;tp epWtdj;jpy;
ghJfhj;J itf;fg;gl;Ls;sd. “kw;w ehLfSf;F gazpahfr; brd;w ehd;/
,e;jpahtpw;F g[dpjahj;hPfdhf te;njd;” vd khh;od; Y}jh; fp'; jdJ ,e;jpa
tUif Fwpj;J bgUkpjj;Jld; Fwpg;gpLfpd;whh;. bly;ypapy; neU/
uhn$e;jpugpurhj;/ uhjhfpU#;zd;/ fpUgshdp Mfpa ,e;jpahtpd; rpw;gpfshd
jiyth;fis re;jpj;jhh;. gpd;g[ fy;fj;jhtpw;F brd;W tpl;L brd;id efUf;F
khh;od; Y}jh; fp'; kw;Wk; mthpd; FGtpdh; te;jdh;.

khh;od; Y}jh; fp'; mth;fs;

brd;idapy; gy epfH;r;rpfspy; fye;J
bfhz;lhh;. 1959 k; Mz;L gpg;uthp 18/ 19
Mfpa ,U jpd';fs; mth; j';fp
,Ue;jhh;. mg;nghJ brd;idapy; fhe;jp
epnfjd; Mrpukj;jpd; epWtdh; mkuh;
nfh.nt';flhrygjp mth;fs; jkpH;ehL

5 Voice of Gandhiniketan
murpd; fpuhk tsh;r;rpj;Jiwapd; ,af;Feuhft[k;/ jkpH;ehL murpd; TLjy;
tsh;r;rp Mizahsuhft[k; bghWg;g[ tfpj;jhh;. nfh.nt mth;fs;/ khh;od; Y}jh;
fp'; mth;fs; mg;nghJ ele;J te;j fpuhk tsh;r;rp kw;Wk; g";rhaj; uh$;
bjhlh;ghd gzpfis ghh;itapl Vw;ghL bra;jhh;fs;. 1959 k; Mz;L gpg;uthp 19
Mk; ehs; kfhgypg[uk; bry;Yk; tHpapy; cs;s rpy fpuhk g";rhaj;Jf;fSf;F
khh;od; Y}jh; fp'; mth;fs; brd;W m';F ele;J bfhz;oUe;j gy;ntW fpuhk
tsh;r;rpg; gzpfis Mh;tKld; ghh;itapl;lhh;fs;. mjd; gpd; khiyapy; khh;od;
Y}jh; fp'; mth;fSk; mthpd; Jiztpahh; bfhuhl;l !;fhl; fp'; mth;fSk;/
nfh.nt mth;fspd; ,y;yj;jpw;F tUif je;jdh;. mg;nghJ nfh.nt mth;fs;
brd;id kt[d; nuhL mz;zh rhiyapy; murpdh; njhl;lj;jpy; mike;jpUe;j
murpdh; ,y;yj;jpy; trpj;J te;jhh;fs;. me;j ,lj;jpy; jhd; jw;nghJ Xke;J}uhh;
muR kUj;jJtf; fy;Y}hp mike;Js;sJ.

nfh.nt mth;fsplk; mth; fpuhk tsh;r;rpf;F bra;a[k; ntiyfis

ftdKld; nfl;lwpe;jhh;fs;. ,e;jpa tpLjiyg; nghuhl;lk;/ eph;khzj; jpl;lk;
Mfpad Fwpj;J Mh;tKld; tpthjpj;jdh;. nfh.nt mth;fSldhd re;jpg;g[
rpwpjhfnt ,Ue;jhYk; mJ khh;od; Y}jh; fp'; mth;fspd; kdjpy; MHkhf
ntW}d;wpaij mtuJ gazf;Fwpg;g[fspd; gjpt[fs; ekf;F brhy;Yfpd;wd.
!;lhd; nghh;l; gy;fiy fHfj;jpdhy; Mtzg;gLj;jg;gl;Ls;s khh;od; Y}jh; fp';
gaz ehl;Fwpg;g[fspy; nfh.nt.-fp'; mth;fspd; re;jpg;g[ ,t;thW gjpt[
bra;ag;gl;Ls;sJ.

gpg;uthp 19/ 1959 d; ehs; gaz ehl;Fwpg;g[. “,d;W khh;od; Y}jh; fp';
jw;nghija ,e;jpahtpy; fhe;jpa bfhs;iffis cz;ikahfnt
eilKiwg;gLj;Jk; xUtiu re;jpj;jhh;”, vd Fwpg;gpLfpwJ. khh;od; Yjh; fp';
1959 ,e;jpah tUif je;j nghJ neU Kjyhd khbgUk; jiyth;fs; gyiua[k;
re;jpj;jhh;. ,Ue;jnghJk; Vndh nfh.nt mth;fspd; re;jpg;g[ Fwpj;J ,j;jifa
rpwg;ghd gjptpid bra;jpUg;gJ kpFe;j Mr;rhpak; jUtjhf cs;sJ.

6 Voice of Gandhiniketan
 nfh.nt apd; ,y;yj;jpw;F khh;od; Y}jh; fp'; tUif je;j nghJ nfh.nt
mth;fspd; Jiztpahh; jpUkjp kPdhl;rpak;khs; mth;fSk; fhe;jp epnfjd;
Mrpukj;jpd; jw;nghija jiyth; nghuhrpah;. lhf;lh;. uh. nt';flhrhkp Iah
mth;fSk; lhf;lh;. rptuhzp mk;kht[ld; ,Ue;jJ rpwg;g[.

khh;od; Y}jh; fp'; thH;e;j mbkhpf;fhtpy; ml;yhz;lh efhpy; khh;od; Y}jh;

fp'; mth;fspd; epidtfk; cs;sJ. m';F khh;od; Y}jh; fp'; mth;fspd; ,e;jpa
tUifapd; nghJ vLf;fg;gl;l kpfr;rpy g[ifg;gl';fs; fhl;rpf;F
itf;fg;gl;Ls;sd. mg;gl';fSs; xd;wpy; fhe;jp epnfjd; Mrpuk epWtdh;
nfh.nt mth;fSk; cs;shh; vd;gJ kfpH;t[ jUk; bra;jp. 2015 k; Mz;L Vg;uy; 27
Mk; ehs; khh;od; Y}jh; fp'; epidt[ epiyaj;jpw;F ehd; brd;w nghJ ,e;j mhpa
g[ifg;glj;ij fhqk; tha;g;g[ vdf;F fpilj;jJ. khh;od; Y}jh; fp'; mth;fspd;
kidtp bfhuhl;lh fp'; mth;fs; 88 tJ gpwe;j ehs; bfhz;lhl;lk; md;W
epfH;e;jJ. khh;od; Y}jh; fp'; mth;fspd; kfd;; kw;Wk; FLk;gj;jpdiu re;jpf;Fk;
tha;g;g[ md;W vdf;F fpl;oaJ. miu E}w;whz;LfSf;F Kd;dh; c';fspd;
jha[k; je;ija[k; v';fs; epWtdhpd; ,y;yj;jpw;F te;jdh; vd ehd; Twpaij
nfl;lJk; fp'; mth;fspd; kfd; bghpJk; tpae;jhh;. ,!;lhd; nghh;l; fp'; Ma;t[
ikaj;jpd; Mtz';fSk; ml;yhz;lh fp'; ikaj;jpy; cs;s g[ifg;glKk; fp';-
nfh.nt re;jpg;gpid vg;nghJk; ekf;F epidt[gLj;Jk;.

thuj;jpy; xU ehs; vkJ ,U gs;sp Mrphpah;fSf;Fk; ,ir Mrphpahpd;

cjtpa[ld; ghly; gapw;rp tH';fg;gLfpwJ.

7 Voice of Gandhiniketan
 Gandhi Niketan Ashram in My Life: Some Reflections
Prof. P. Krishnan
Principal Scientist (Research Management), ICAR-National Academy of Agricultural Research
Management (NAARM), Hyderabad – 500 030.

Gandhi Niketan Ashram is where I had my foundational education during 1985-89. I got
my admission in the Ashram in 6th standard, after completing my elementary education from my
native village, where the total school strength was less than two dozen. With its unique and
thriving entrepreneurial ambiance, Gandhi Niketan Ashram of those days, was to the young
aspirational students from adjacent villages, what Harvard and Cambridge are, to the today‟s
graduating students from various Universities. My schooling years in different schools,
preceding and succeeding my five years stint in the Ashram, provided an opportunity for me to
appreciate the uniqueness of this great institution.

Albert Einstein had remarked once, “Education is what remains after one has
forgotten everything he had learned in school”. Even if I include my years spent in different
institutions of higher learning, after the schooling, I would vouch without hesitation that the
Ashram had left in me the most lasting education, which I had always cherished and have been
striving ever since to relate and internalize, in various stages of my professional career.

The Ashram of my times was a place for true wholesome education, in which classroom
teaching just played a very small component. The memories that are kindled in my mind when I
think of the Ashram, are something I am sure, the alumni of very few schools from across the
world, would be able to relate to.

The Ashram was unique for more than one reasons – each classroom had students
belonging to different social and economic backgrounds, coming from at least a dozen villages
around, thus instilling the competence to appreciate the diversity in the society we live(d) in; the
students address(ed) the teachers as akka (sister) and aiyya (father), which knitted them as part of
the same family; the teachers and students wore uniforms made of khadi woven mostly within
the Ashram, which provided an opportunity to recreate a micro-ecosystem of self-reliance, as
envisioned by the Father of our Nation. The educational setting amidst various cottage industries
located inside the premises of the Ashram, viz., paper mill, soap factory, pottery unit, khadi unit,
oil extraction unit, bakery, leather unit, farm section, livestock farm, etc., provided an unparallel
exposure to the students to diverse avenues of rural entrepreneurship. The Monday flag hoisting
followed by speeches by teachers and Friday community prayers, where the students recited
hymns cutting across faiths, aroused nationalistic fervour and instilled the feeling of oneness
among the young minds in their tender age. The students were given full responsibility to keep
the classrooms and the sprawling Ashram premises clean, which instilled a sense of personal
hygiene and accountability among the students to keep their environs clean. The Ashram‟s
tradition to celebrate all national events, and anniversaries of prominent national/regional leaders
with colourful events, and conduct competitions and processions, provided a platform to the

8 Voice of Gandhiniketan
students hailing from rural backgrounds to hone and demonstrate their multifarious skills and
thus contribute to wholesome personality development.

In my view, one of the major reformist practices of the Ashram in imparting education
was to conduct examinations for various classes without invigilators. The basic tenet of this
reform was – „it is unfair to doubt the integrity of the entire class of students, just for the sake of
checking a few potential rule-breakers‟. Though the teachers had alternative checks and
balances, this singular reform rooted in the trust factor, brought an enormous sense of self-
discipline among the students. It instilled altogether a new perspective on honesty in the young
minds, and I was no exception. The magnitude of the impact was such that it had a subtle
subconscious effect throughout in many of my subsequent actions in different situations, for
instance piloting unsupervised readers’ club and self-service store (pick ‘n’ pack) in college
hostel; experimenting exams without supervision in Maldives, as a teacher; implementing
centralized labs with lock-free shelves and free access to equipment/chemicals as scientist in
different national laboratories, where I served; conducting open book exams to the collegiate
students as a faculty, etc.

Looking back now, I consider Gandhi Niketan Ashram as having institutionalized

principles and practices rooted in our praise-worthy traditions and had always been an innovator
and trend setter in various spheres. Many of the yester-year educational innovations, co-
curricular activities and initiatives of the Ashram are currently in national focus. I enlist some of
them to relate them to the current generation of learners and education managers.

Practices/Activities in Driving Principles Current Initiatives and

Ashram Focus of Government

Invigilator-less exams Trust-based ecosystem; GoI's announcement to

Instill self-accountability withdraw attestation and
and responsibility among permit self-certification
students stems from this principle of
trust and accountability.

School integrated into Skill exposure and  Skill exposure is a

an entrepreneurial development in various focus area of the
ecosystem small scale industrial units, New Education
rural entrepreneurship, and Policy NEP‟s major
sustainable livelihood focus
 Skill India Mission
 Special focus on
MSMEs

9 Voice of Gandhiniketan
  Atma Nirbar Bharat

Students‟ cleaning the Instilling a sense of hygiene Swachch Bharath Abhiyaan

campus themselves and cleanliness, ownership,
and accountability to
cleanliness

Vocational education Basic awareness in Farming,  Attracting Rural

and Training Animal husbandry, Leather Youth to Agriculture
products, ornaments (ARYA)
 Natural farming
 Push for vocational
education (NEP)

Community prayer, Appreciate the history of A major focus of the School

Celebrating national India; Instil nationalistic Education in New education
events/ anniversaries of fervour; Respect and Policy 2020
revered personalities. appreciate all religions.

Kadhi uniform & Rural Support products from rural  Atma Nirbar Bharat
entrepreneurship agriculture and raw  Vocal for Local
materials and build village
centric self-sustained  Self-reliant & smart
economy. Villages

The very nostalgic feeling that I was in the same premises of the Ashram, which the
acclaimed Gandhian and rural economist, Dr. J.C. Kumarappa chose to spend his significant part
of life, and where visionaries and leaders like Shri. Vinoba Bhave, Shri. Jayaprakash Narayan
and Shri. K. Kamaraj and former presidents of India viz., Dr. Rajendra Prasad, Dr. V.V. Giri and
Dr. R. Venkataraman had visited, continues to inspire and instils a sense of pride in me. I am
thankful to the Gandhi Niketan Ashram, which significantly helped in shaping my perceptions
and outlook towards life.

On the occasion of its 82nd Anniversary, I wish to convey my best wishes to the Ashram
to further prosper with its glory in achieving human and social capitals‟ maximum development
and sustainability to usher in all-round progress with its in-campus and outreach programmes.
cyfpd; jPikf;F fhuzk; bfl;lth;fspd; vGr;rp my;y
ey;yth;fspd; mikjpna – kfhj;kh fhe;jpaofs;
10 Voice of Gandhiniketan
Mrpuk bry;t tpehafh; jpUf;nfhtpy; FlKGf;F tpHh
16.07.2021

11 Voice of Gandhiniketan
 .

? , .

? ,

9 9( ) . ,

, ,

. .

. , , ,

. 73

. .

12 Voice of Gandhiniketan
 , ,

, ,

. ,

, ,

, , , , , ,

13 Voice of Gandhiniketan
 , ,

, ,

ehs; njhWk; khiy ntisapy; ,U gs;sp

Mrphpah;fSf;Fk; Kf;fpa jiyth;fs; kw;Wk;
tuyhw;W epfH;t[fis mwpe;J bfhs;Sk;
tpjkhf g[j;jf thrpg;g[ elj;jg;gLfpwJ.
. .

. ,

, , . ,

14 Voice of Gandhiniketan
, , , , ,

, ,

. .

, , ,

. .

. ?

? ?

? ?

? .

15 Voice of Gandhiniketan
 , ,

. ,

. ,

. ,

16 Voice of Gandhiniketan
 , ,

, ,

. .

? .

Mrpuk tshfj;jpy; eilbgw;w tptrha gzpfSs; rpy….

Mrpuk rJutay; gFjpapy; ge;jy; Kiwapyhd fha;fwp cw;gj;jp

17 Voice of Gandhiniketan
 Fr;rp
(goj;jjpy; gpoj;jJ)
jpU.K.ehfuh$d;/ jiyikahrphpah;
Fr;rp Cd;wp elf;f cjt[k;. mJ fhe;jpapd; iffspy; ,Ue;j nghJ
ifbaLj;J Fk;gpl;lJ cyF
mJ jpUg;g{h; Fkud; ifapy; ,Ue;J nghJ te;nj khjuk; vd
tz';fpaJ njrk;
mJ nejh$p ifapy; fpilj;j nghJ ,uhqt mzptFg;gpd;
,Wkhg;nghL ,jak; epkph;e;J
fk;gPuk; vd TwpaJ ehL
Fr;rp xGf;fj;ij Cl;oj; je;jJ
mJ Mrphpah; ifapy; ,Ue;j nghJ
fy;tpa[k;/ fyhr;rhuKk;/ fUiza[k;/
gz;ghLk;/ cr;rj;jpy; ,Ue;jjhf cuf;fr; brhd;dJ g{kp.
Fr;rp njrj;ij Ms cjt[k;
mJ ey;y kd;dh;fspd; ifapy; ,Ue;jhy; ePjp/ neh;ik tGthj
br';nfhy; vd rpyhfpj;jJ Ch;
Fr;rp ghijiag; glk; tiue;J ghfk; fhl;Lk;
mJ fz; bjhiyj;jf; fUizahsh;fspd; fhy; elf;f/ jLkhwhj
epiy fpilf;f/ jl;o/ jl;o tHpnahu ,Uspy; jPgk; Vw;Wk;.
Fr;rp cly; KGtJk; Jisapl;L g[z;gLj;jpdhYk; mHhJ mJ
g[y;yh';FHy; MFk; nghJ g[d;dhftuhsp ,irf;Fk;
Fr;rp xU jiyikj;Jt fUtp
mJ nka;g;gtd; ifapy; mkUk; nghJ ke;ijfs; neuhf tHpelf;Fk;
Fr;rp gazj;jpw;fhd xU g[dpjr; rf;fuk;
mJ glF Xlk; fly; ePe;j
JUg;gha; epd;W Jog;g[ fhl;Lk;
Fr;rp Rj;jk; bra;a[k; nghuhsp

18 Voice of Gandhiniketan
 mJ Fg;igfis Jilg;gf; fl;ilahy; bgUf;fpj; js;Sk;
Fr;rp jd;id vhpj;J ehk; cz;qk; czt[ jahhpf;f md;idapd; ifapy;
mfg;igaha; khwp md;dk; ms;spj; jUk;.
fyg;ig Vh; epd;W epwk; khwp tptrhaj;jpy; xU ehl;od;
KJbfGk;gha; epkpUk;.
ftp"d; ifapy; vGJnfhyha;
Xtpad; iffspy; J}hpifaha;
jr;rdpd; ntiyapy; Rj;jpayha;
khwp khwp ntlk; nghl;L kiyf;f itf;Fk;
,Wjpapy; Fr;rpapd; ghilapy;jhd; vhpa{l;lg;gLk; ek; cly;.
Fr;rpapd; Edpapy; g{f;fisa[k;/ fdpfisa[k; ePl;LfpwJ Xuwpt[j;
jhtuk;.
Mwwpt[ ekf;F Mdhy; Mzp mof;fpnwhk;
md;g[f;bfd gpwe;jJ kdpj ,dk;
mog;gJ/ jhf;FtJ muf;fh; Fzk;

jpU. V.tp$af;Fkhh; Master of Fine Arts Kd;dhs; khzth;

19 Voice of Gandhiniketan
 fhe;jpaofs; khzth;fSf;F tH';fpa mwpt[iu
jpU.r.g{khhp Mrphpah;
kpff; Fiwthf ngRf.
vy;yhUk; brhy;tijf; nfl;Lf;bfhs;. Mdhy; cd; kdr;rhl;rp vijr; rhp
vd;fpwnjh mijr; bra;.
xt;bthU epkplKk; kjpg;g[ kpf;fJ. Mfnt neuj;ij tPzhf;fhnj. xt;bthU
ntiyiaa[k;/ mjw;fhf xJf;fg;gl;Ls;s neuj;jpy; Koj;J tpL.
Xh; ViHiag; nghy thH;it elj;J/ bry;tr; brUf;F ntz;lhk;.
md;whlk; eP bra;a[k; bryt[f;F fzf;F vGjp it.
cd; KGf; ftdKk; gog;gpy; ,Uf;fl;Lk;. ftdj;ijr; rpjwtplhnj.
jpdKk; clw;gapw;rp bra;.
mjpfkhd rhg;ghLk; ntz;lhk.; Fiwthd rhg;ghLk; ntz;lhk;. rhg;ghl;L
tp#aj;jpy; msthd rhg;ghl;ilr; rhg;gpl;L Mnuhf;fpakhf ,U.
ehl;Fwpg;g[ vGJtij tHf;fkhf Mf;fpf;bfhs;.
,d;iwa khzth;fSk; ,e;j mwpt[iufisg; gpd;gw;wpdhy; thH;tpy;
Kd;ndwyhk; vd;gjpy; rpwpJk; Iakpy;iy.
Kaw;rp
,d;W eP fz; tpHpj;J gog;gbjy;yhk; ehis eP fz;zPh; ,d;wp thH;tjw;fhf*
,d;W eP jiyFdpe;J gog;gbjy;yhk; ehis eP jiy epkph;e;J thH;tjw;fhf*
,d;W eP kzpf;fzf;fhfg; gog;gbjy;yhk; ehis eP xU kdpjdhf
thH;tjw;fhf*

20 Voice of Gandhiniketan
 ek;gpf;if/ bghWik
jpUkjp.rP.nuqfhnjtp Mrphpia/
,Jt[k; fle;J nghFk; vd;w ek;gpf;ifapy;
thH;f;ifg; gazk; midtUf;Fk; bjhlh;fpwJ…..**
nfhgg;gL Mdhy; mjw;F Kd; mijtpl
gykl';F bghWikaha; ,U…..
g{kpTl bghWj;J ,Ue;J jhd;
g{fk;gj;ij btspg;gLj;JfpwJ….**
vg;nghJk; jsh;e;J tplhjPh;fs;
thH;f;ifapy; vg;nghJnk
kw;bwhU tha;g;g[ ,Uf;Fk;…
ek;Kila cs;sKk;/ rpe;jida[k;
bjspthf/ cz;ikaha; ,Uf;Fnkahdhy;
ek;ik ahuhYk; tPH;j;j ,ayhJ…..**
cd; kdrhl;rpf;F/ eP cz;ikahf ,Ue;jhy; nghJk;
mij kw;wthplk; epUgpf;f ntz;oa mtrpakpy;iy….**
thH;f;ifia btWg;gjw;F
Mapuk; fhuz';fs; ,Ue;jhYk;
thH;f;ifapy; thH xnu fhuzk;
ehis vy;yhk; rhp MfptpLk; vd;w ek;gpf;if jhd;….**
“btw;wp bgw ntz;Lk; vd;w gjw;wk;
,y;yhky; ,Ug;gJ jhd;
btw;wp bgWtjw;fhd rpwe;j tHp”….**
“Mirfs; vy;yhk; xU ehs; epiwntWk;
vd;w ek;gpf;ifapy; MirfSld; kl;Lnk

21 Voice of Gandhiniketan
bry;fpwJ ,';F gyhpd; thH;f;if”……
Koa[k; vd;W bjhpe;jhy; Kaw;rp vL
KoahJ vd;W bjhpe;jhy; gapw;rp vL ….
cd;kPJ cdf;F ek;gpf;if
,Ue;jhy; njhy;tp Tl
cd;id beU';f gag;gLk;….
thH;f;ifapy; ek;gpf;if ,Uf;f ntz;Lk;
Mdhy; gpwiu ek;gp xUnghJk; ,Uf;ff;TlhJ…..
Kaw;rp bra;a ja';fhnj
KaYk; nghJ Kl;fSk; cd;id ghuhl;Lk;
ek;gpf;ifa[ld; Kaw;rp bra;
cs;sj;jpy; ek;gpf;if cs;sth;fSf;F
KoahjJ vJt[k; ,y;iy ,t;t[yfpy;….
mtkhd';fs; Tl
btw;wpf;fhd ghijia mikf;Fk;
ek;gpf;ifa[k;/ bghWika[k; ,Ue;jhy;….**

Mrpuk tshfj;jpy; cw;gj;jp bra;ag;gl;l fha;fwpfs; kw;Wk; kf;fhr;nrhsk;

22 Voice of Gandhiniketan
 mjpra vz; 2520

jpUkjp.P.fpU#;zntzp Mrphpia/
fzpjj;jpy;/ ve;j vz;iza[k; 1 Kjy; 10 tiu cs;s midj;J vz;fshYk;
gphpf;f KoahJ. Mdhy; ,e;j xU vz; kpft[k; tprpj;jpukhdJ. cyfpy; cs;s
midj;J fzpjtpayhsh;fSk; mjph;r;rpa[w;w/ ,e;j vz; ,e;jpa
fzpjtpayhsh;fshy; mth;fspd; mirf;f Koahj g[j;jprhypj;jdj;jhy;
fz;Lgpof;fg;gl;lJ…. me;j vz ;jhd; ,e;j 2520.

= 2520 = 420

= 1260 = 360

= 840 = 315

= 630 = 280

= 504 = 252

2520 vd;w vz;zpd; kh;kk; 7*30*12 vd;w bgUf;fypy; kiwf;fg;gl;Ls;sJ. ,e;j

vz;zpd; Fzfk; ,J.
thuj;jpy; ehl;fs; 7
khjj;jpy; ehl;fs; 30
tUlj;jpd; khj';fs; 12
7*30*12 = 2520 ,J ,e;jpa fhythpirapd; gz;g[ kw;Wk; Mjpf;fk; MFk;.
jkpHpy; ve;j xU brhy;iya[k; rhjhuzkhf cr;rhpf;Fk; bghGJ mjd; rpwg;g[
btspg;gLtJ ,y;iy. Mdhy; mjd; bghUs; mwpe;J brhy;Yk; bghGJ
mr;brhy;ypd; rpwg;g[ tpag;ghf ,Uf;Fk;. mJ nghy; ehk; vj;jidnah vz;fis
ek; md;whl thH;f;ifapy; gad;gLj;jpdhYk;/ vy;yh vz;fisa[k; gFj;J
Ma;tjpy;iy. mg;go fzpjj;jpy; Mh;tKs;sth;fshy; fz;lwpag;gl;l tpag;g[
jhd; ,e;j 2520 vd;w vz;zpd; rpwg;g[.

23 Voice of Gandhiniketan
Mrpuk tshfj;jpy; kyh;e;j kyh;fspy; rpy… jpU.R.ma;adhh;/
Mrphpah;

24 Voice of Gandhiniketan
 tpisa[k; gaph; Kisapny bjhpa[k;!
jpUkjp fhnthp/ Mrphpia
fhe;jpaofspd; gps;isg; gpuhaj;jpy; eilbgw;w xU rk;gtk;.

fhe;jp xU FWk;g[g;gps;is. JW JW btd;W ,Ug;ghh;. mz;zndhL tpisahLk; nghJ

rz;il Vw;gLtJ ,ay;g[jhd; mz;zd; moj;jhh; fhe;jp mGjhh;. ,J vy;yhf; FLk;gj;jpYk;
Vw;gLk; epfH;r;rpjhd;. vy;nyhUila gps;isg; gpuhaj;jpYk; eilbgWk; ,e;j khjphpahd
epfH;r;rpapYk; Tl „tpisa[k; gaph; Kisapny bjhpa[k;‟ xU mk;rj;ij fhe;jpapd;
FHe;ijg;gUtj;jpny fhqfpnwhk;.

mz;zd; moj;J tpl;L Xo tpl;lhh;. fhe;jp mGJ bfhz;nl mk;khtplk; brd;W

Kiwapl;lhh;. mk;kh brhd;dhh;/

“moj;jhy; mGJ bfhz;nl ,Uf;fyhkh Mz;gps;is? mtd; moj;jhy; ePa[k;

gjpYf;F mof;fpwJ jhnd?” vd;W.

,Jt[k; jha;khh;fs; rf$khff; TWfpd;w cgnjrk;jhd;. Mdhy; mjw;F fhe;jpaofs;

TWfpd;w gjpy; mthjhuzkhdJ.

“vd;dk;kh mg;gor; brhy;Yfpwha; ? mz;zd; moj;jhy; ehd; gjpYf;F mof;f

khl;nld;. gjpYf;F mo vd;W brhy;yhnj mk;kh! ,dpnky; jk;gpia mof;fhnj vd;W eP
mtDf;Fr; brhy;yk;kh! mz;zhit mof;Fk;go vdf;Fr; brhy;ypj; juf; Tlhjk;kh!” vd;W
FHe;ij fhe;jp mk;kht[f;F cgnjrpj;jhh;.

fhe;jpaofs; gpd;dhspy; M';fpnyaiu vjph;j;J mfpk;irtHpapy; nghuhoaJf;F

,sikg;gUt epfH;r;rp xU rhd;W. (fpuhkuh$;ak; -67)

Sri. R.Subbaiah
Teacher

25 Voice of Gandhiniketan
 thrpg;gjhy; vd;d fpilf;Fk;?

jpUkjp.F.,uh.nutjp/ Mrphpia
thrpg;g[ vd;gJ md;whl thH;f;ifapy; ,ay;ghd xU bray;ghlhf ,Uf;f ntz;Lk;.
md;whlk; Fspg;gJ rhg;gpLtJ nghy Mdhy; ek; r\fk; mg;go epidg;gjpy;iy. gs;spg;gog;g[
ntiy trjpahd thH;f;iff;fhd cj;juthjkhfnt thrpg;g[ vd;gnj ek; r\fepiy. thrpg;g[
tPzhd gHf;fk;/ bghGJ nghfhjth;fspd; ntiy vd;gnj bghJ $d vz;zkhf cs;sJ.
FHe;ijfspd; Mnuhf;fpakhd kdtsh;r;rpf;F thrpg;g[k; xU rhj;jpaf; Twhfnt cs;sJ.

,ay;g[ thH;f;ifapy; njhd;Wk; rpf;fy;fisa[k; / gpur;ridfisa[k; rhptu ifahs

ntz;Lbkd;why;/ j';fSila FWfpa cyifj; jhz;o jPh;itj;njLk; R{Hy; thrpg;gpdhy;
mika[k;. mqtpy; bjhl';fp mz;lk; tiu ek; cly; bjhl';fp gpug";rk; tiu
midj;JlDk; ehk; bjhlh;gpypUf;Fk; mwptpay; gpukpg;g[ tiu ek;ik ,af;FtJ thrpg;gpd;
<h;g;g[.

,yf;fpak; kl;Lk; thrpg;g[ my;y

thrpg;g[ vd;gJ ,yf;fpak; kl;Lk; vd;gJ btF$d vz;zk;. thrpg;g[ ve;jj; Jiwiar;
rhh;e;Jk; ,Uf;Fk;. gy Jiw g[j;jf';fis thrpf;Fk; nghJjhd; xUtUila thrpg;g[
tskhdjhfpwJ. mwptpay;/ murpay;/ ,ir/ thH;f;if tuyhW vd;W thrpg;g[ gy
Jiwfisa[k; cs;slf;fpaJ. mjdhny ek; cyfk; bfh";rk; bfh";rkhf tphptilfpwJ.

thrpf;Fk; vy;yhk; Kf;fpakhdit my;y. Mdhy; mtw;wpd; tHpnajhd;

Kf;fpakhdtw;iw brd;wila Koa[k;. xt;bthU g[j;jfj;jpd;\yk; czh;t[fs;/ bkhHp/
gz;ghL/ milahs';fs;/ cyf elg;g[ vd gy;ntW tpra';fs; ek; MH;kdg;gjpthfpd;wd.
thrpg;g[ md;whl thH;f;if Mf ntz;Lkhdhy; vg;nghJk; ek;ikr;Rw;wp fz;zpy; gLk;
,l';fspy; ,Uf;Fk; nghJ ek; ftdk; mjd;nky; bray;gLk;. md;whlthH;f;if
czh;t[fSld; bray;gLk; bjhlh;g[ila g[j;jf';fns ek; kdij tskhf;Fk;.

tskhFk; fz';fs;

ehk; ekf;F Kf;fpakhdtw;iwna njLfpnwhk; ek;ik thrpg;gpy; ,izf;f rpythpfs;/

rpygj;jpfs; nghJk;. Kf;fpakhd g[j;jf';fs; ek;Kld; beU';fp te;J ek; thH;tpd; fzj;ij
tskhf;Ffpd;wd. ,ij czh;tJ mw;g[j mDgtk;.

jkpHuhfpa ek; xt;bthUth; tPl;oy; ,Uf;f ntz;oa \d;W g[j;jf';fs;.

1. jkpH; mfuhjp
2. epyE}y;
3. FLk;g tuyhW

,yr;r';fspy; th';Fk; tPLfspy; ,y;iy kfpH;r;rp. gog;gjw;bfd;nw xJf;fg;gLk; Xh;

miwna ek; kd mikjpia tskhf;Fk;/ epiyepWj;Jk; xd;whFk;.

26 Voice of Gandhiniketan
 GANDHIJI –A TRUE CHRISTIAN

Sri.P.Jansiraja, Teacher
Hard to accept others on their attitudes.The Man Mohandass Karam Chand Gandhi
as named become Mahatma on accepting the truth of christ‟s preaching. In south Africa,
later in centuries he came across Bible and its replication on human life. He followed the
preaching and insight of Christ and became Mahatma.The life of Christ and life of
Gandhi were inseperable. Gandhiji‟s “Satya graha”. The famous quote derived from
Christ forgiveness on disciples on their sin. Calmness, Characteristics – Simplicity love
kindness were brought down from the life of Christ. Christ-God-born as a human,
preached to shower love on others, but people followed him as embodiment of religion.
In case of Gandhi he also preached satya graha for the nation and extended his life as
Mahatma.On dealth of Christ and Gandhi both were betrayed by their own disciples and
on last mouth they for gave them with kindness.Once a disciple cut the ears of a squard
christ preached non-violence towards enemies and it “Salt sathyagraha” Gandhiji
practised alike non-violence on enemies (British). A human need not to be a christran to
follow Christ as Gandhi a hindu practised Christ, Its not the religion they behold, it‟s the
faith they behold.

Mrpuk tshfj;jpy; cs;s vYkpr;ir njhl;lj;jpy; tpise;j gH';fs;

27 Voice of Gandhiniketan
 ve;jj; bjhHpYk; ,Hpty;y

R.rPjhyl;Rkp/ Mrphpia
xU bghpa fk;bgdp Kd;g[ ,Ue;j filapy; xU bghpath; rnkhrh tpw;Wf;
bfhz;oUe;jhh; me;j tl;lhuj;jpy; ,th; fil gpugyk;. xUehs; me;jf; fk;bgdp nknd$h;
filf;F te;J rnkhrh rhg;gpl;Lf; bfhz;nl/ filf;fhuhplk; eP';f ey;yh eph;thfk;
gz;qwP';f/ bjhHpiy ey;yh tsh;j;jpUf;fP';f ,Jnt vd;idg; nghy bghpa fk;bgdpy
ntiyapy; ,Ue;jpUe;jh eP';fSk; vd;idg; nghy bghpa mst[ Kd;ndwp ,Uf;fyhk;y
vd;whh;.

bghpath; g[d;difj;J tpl;L brhd;dhh;. ,y;iy ehd; c';fistpl ed;whfnt

Kd;ndwp ,Uf;fpnwd; vd;W mjw;F me;j fk;bgdp nknd$h; vg;go';f…? vd;W nfl;lhh;
bghpatnuh/ gj;J tU#j;Jf;F Kd; ehd; ,e;j bjhHpypy; EiHe;J/ Tilapy; rnkhrh tpw;w
nghJ eP';fs; c';fs; fk;bgdpapy; ntiyf;Fr; nrh;e;jP';f/ mg;ngh vd; tUkhdk;
khrk;Mapuk; +gha; . c';fs; tUkhdk; khrk; gj;jhapuk;. eP';f ,g;ngh nknd$h; Mfpl;O';f.
khrk; xU ,yl;rk; rk;gsk; th';FwP';f. ,g;ngh vdf;F brhe;jkh ,e;j fil ,Uf;F. ,e;j
tl;lhuj;jpy; ey;y ngh; ,Uf;F. ehDk; khrk; xU yl;rnkh… ,y;iy mijtpl mjpfkhff;Tl
rpyrkak; rk;ghjpf;fpnwd;. ehis vd; thhpRfSf;F ,e;jj; bjhHpiy ehd; ju Koa[k;.
mth;fs; vd;idg; nghy $Pnuhtpy; ,Ue;J Jt';f ntz;lhk;. neuoahf Kjyhspahf te;J
filia tsh;j;jhy; nghJk;.

Mdhy; c';fSf;F mg;goapy;iyna. c';fs; gjtpia c';fs; kfDf;F mg;gona

ju KoahJ. c';fspd; ,j;jid tU# ciHg;gpd; gyd; c';fs; kfd; kPz;Lk; $Pnuhtpy;
,Ue;J Jt';f ntz;Lnk eP';fs; gl;l mj;jid f#;lj;ija[k; mtDk; glDk;.

c';fs; kfd; c';fisg; nghy nknd$h; MFk; nghJ vd; kfd; ve;j epiyapy;
,Ug;ghd; vd;W eP';fs; fzf;Fg; nghl;Lf;nfh';f. xUntis vd; kfdplnk ntiyf;F
te;jhYk; tuyhk; …vd;whh;.

nknd$h; rnkhrht[f;F gzj;ijf; bfhLj;Jtpl;L jpUk;gpg; ghh;f;fhky; Xotpl;lhh;.

bjhHpYk;/ tptrhaKk; ifbfhLg;gJ nghy ntw vJt[nk if bfhLf;fhJ”

28 Voice of Gandhiniketan
 khDlj;jpd; nkd;ik rfpg;g[j; jd;ikna *
jpUkjp M. rj;ah/ Mrphpia
jdpkdpj thH;tpy; Jt';fp/ bghJ thH;f;if/ FLk;gk;/ bfhLf;fy;
th';fy;/ murpay; vd kdpj r\fj;jpd; midj;jpYk; MSik brYj;Jfpw
Mw;wy; bfhz;l Xh; mw;g[jg; gz;g[ jhd; rfpg;g[j; jd;ikahFk;. rfpg;g[j;jd;ikia
,He;Jtpl;lhy; ek; epiy jtwptpLk;. thH;f;ifg; nghFk; tHpa[k; khwptpLk;. vg;nghJ
xUth; ek;kplk; khpahijf; Fiwthf ele;J bfhz;lhy;;/ ehKk; mthplk; mg;gona
ele;J bfhs;s ntz;Lk; vd;W epidg;gJ jhd; gHpth';Fk; jd;ik. gHp th';Fk;
jd;ikia tpl;L tpl;lhy; mJjhd; rfpg;g[j;jd;ik. mJnghy kw;wth;fs;
vy;yhtpjj;jpYk; ekJ tpUg;gj;jpw;F Vw;gnt ele;J bfhs;s ntz;Lk; vd;W
epidf;fhky;/ mth;fSf;Fhpa Kiwapy; mth;fs; ,Ug;ghh;fs; vd;W Vw;Wf;
bfhz;lhy; mJ rfpg;g[j;jd;ik.

cyfpy; epyt[k; gy;ntW fyhr;rhu';fisa[k; Vw;Wf; bfhs;tijna

rfpg;g[j;jd;ik vd;fpnwhk;. kdpj Fyk; thH;tjw;Fj; njitahd md;g[/ ghpt[/
xw;Wik Mfpa gy cah;e;j czh;t[fSf;F mog;gilahf rfpg;g[j;jd;ik
ek;kpilna ,Uf;f ntz;Lk;.

rfpg;g[j;jd;ik vd;gJ rhjp/ kj/ ,d/ bkhHp czh;t[fshy; tUk; gw;W

my;y. khwhf mJ xt;bthUthpd; kdjpypUe;J vGk; thH;tpay; bewp. g[j;jh;/
kfhtPuh; nghd;w rfpg;g[j;jd;ik bfhz;l "hdpfisj; je;j ek; ehl;Lf;F/
rfpg;g[j;jd;ik vd;w nkyhd bewpia cyf mstpy; vLj;Jr; bry;Yk; jFjp
mjpfkhfnt cs;sJ.

thH;f;ifapd; mog;gil czh;r;rpfshd md;g[/ el;g[/ <jy;/ rhd;whz;ik

cs;spl;l gz;g[fSld; fy;tpawpt[k; bgw;W rfpg;g[jd;ika[ld; thH
KobtLg;nghk;. vg;nghJ rfpg;g[j;jd;ikia nkw;bfhs;fpnwhnkh/ mg;nghnj
tpaf;fj;jf;f tifapyhd thH;f;ifia nehf;fp ehk; gazpf;fj; bjhl';fp
tpLnthk;. Vbddpy; rfpg;g[j;jd;ikna khDlj;jpd; nkd;ik. rfpg;g[j;jd;ikia
tsh;j;Jf; bfhs;nthk;. rfpg;g[j;jd;ik midthplj;jpYk; ,Ue;Jtpl;lhny nghJk;
cyfk; KGtJk; mikjpg; g{';fhthfj; jpfGk;.

29 Voice of Gandhiniketan
 ,aw;if
(,iwad;g[ IAS mth;fspd; rpe;jid thdk; vd;w E}ypy; thrpj;jjpy; gpoj;jJ.)

jpUkjp.k.tp$ah/ Mrphpia

1. gad;fisj; jhz;oaJ thH;f;if neuoahfg; gad;juhtpl;lhYk;

kfpH;r;rpiaa[k; ,d;gj;ija[k; tH';Ffpw mw;g[jrf;jp ,aw;iff;F cz;L
2. ,aw;ifapd; xt;bthU braYk; ed;wpawpjypdhy; epfH;fpwJ.
3. ehk; epHy;jUk; kuj;joapy; epw;fpwnghbjy;yhk; mij el;lth;fis
epidj;Jf; bfhs;fpnwhkh?
4. ,aw;ifapy; vy;yhtw;wpw;Fk; rk ,lkpUf;fpwJ njitapy;yhjJ vJt[k;
g{kp kPJ g{g;gjpy;iy.
5. xU g[y;ypd; Edp fps;sg;gLk; nghJ gpug";rj;jpd; xU gFjpa[k;
fhag;gLfpwJ.
6. kunk g[dpjkhdJjhd; mJ fhw;iwna nQhkg; g[ifahft[k;/ kiHiana
k';fs jPh;j;jkhft[k; mDg;g[k; kfj;jhd kz;zpd; rPjdk;/ ,aw;ifapd;
E}jdk;.
7. ,aw;ifapy; vJt[nk tPz; ,y;iy. kz;zpy; Kisf;Fk; g[y;
kz;zhpg;igj; jLf;fpw fhuzj;jhy;jhd; g{kpf;Ff; Tlg; g[y;yhpf;fpwJ.
8. ,aw;ifia ehk; g[hpe;J bfhz;L mDrhpj;J elf;fntz;Lk;
9. ,aw;iff;F ,izahf ehk; vija[nk cz;lhf;f KoahJ. ,aw;if
Ja;ikiaa[k; Rfhjhuj;ija[k; cs;slf;fpajhf ,Uf;fpwJ.
10.,aw;ifnahL ,iza[k; nghJ/ kdpj thH;f;ifa[k; nkk;gLfpwJ.
11.,aw;ifnahL ,iae;j thH;;t[ ifTl epr;rak; ehk; ntshz;ikapd;
,yf;ifa[k; czt[ Kiwiaa[k; khw;wpf; bfhs;sj;jhd; ntz;Lk;.
12.tptrhak; vd;gJ gpiHg;g[ kl;Lky;y mJ xU fiy. kz;zpy; kufj Mil
nghh;j;jp kfpH;fpd;w xU kfj;jhd bjhHpy;. xt;bthU ehw;W eLk;nghJk;
cHtdpd; be";rpy; ek;gpf;ifa[k; elg;gLfpd;wJ.
13.,aw;if xU rkj;jd;ika[ld; ek;ikg; gilj;jpUf;fpwJ.
14.,aw;ifia nerpg;gth;fns Xtpa';fisa[k;/ fhtpa';fisa[k;
gilf;fKoa[k;.

,aw;ifia nerpg;nghk;! ,aw;ifnahL ,ize;J thH;nthk;.

30 Voice of Gandhiniketan
 Md;iyd; fy;tp

jpU.S.KuspfpU#;zd;/ Mrphpah;
khzth;fs; j';fs; tPl;il tpl;L FUtpd; ,Ug;gplk; njor; brd;W
m';nfna j';fp fy;tp/ xGf;fk; vd midj;ija[k; fw;Wr; rpwe;jJ me;jf;
fhyk;(FUFyf;fy;tp).
khzth;fSk; Mrphpah;fSk; bghJthd ,lk; (gs;sp) te;J fw;gpj;jy;
fw;wy; bray;ghLfs; \ykhf fy;tp/ xGf;fk;/ gz;g[fs;/ tpisahl;L
nghd;wtw;wpy; rpwe;jJ new;iwa fhyk;(gs;spf; fy;tp)
Mrphpah;fs; j';fs; ifngrp tHpna EiHe;J nuonah miyfs; tHpna
gazpj;J khzth;fspd; ifngrp tHpna mth;fs; tPl;ow;Fs; g[Fe;J fw;gpg;gJ
bgUe;bjhw;Wf; fhyk;(Md;iyd; fy;tp)
khzth;fs; neuoahf tFg;giwapy; fy;tp fw;w nghJ gyUk; fw;wypy;
bjhHpy;El;gj;ij gad;gLj;j ntz;Lk; vd vz;zpdh;. Mdhy; ,d;W
bjhHpy;El;gj;jpd; tHpna kl;Lnk fy;tp fw;gpf;Fk; nghJ mjd; rhjf
ghj';fis gy bgw;nwhUk; Mrphpah;fSk; mwpe;J bfhz;ldh;.

Md;iyd; fy;tpapd; epiwfs; ::

xU Mrphpauhf kw;Wk; bgw;nwhuhf Md;iyd; fy;tpapd; epiwfshf ehd;
fUJgit vd;dbtd;why; bjhw;W fhuzkhf Xh; Mz;ow;Fk; nkyhf
\lg;gl;Ls;s gs;spfspy; ,Ue;Jk; fw;gpf;f KofpwJ.

ve;j ,lj;jpy; ,Ue;Jk; re;njf';fis epth;j;jp bra;a KofpwJ. E-

books, PPt, Videos \ykhf fw;gpf;f KofpwJ. fw;wiy kwe;J tplhky; ,Uf;f
bjhlh; fw;wYf;F rhj;jpakhfpwJ.

Md;iyd; fy;tpapd; Fiwfs;:

vd;d jhd; bjhHpy;;El;gj;ij gad;gLj;jpdhYk; Mrphpah; khzth;fspd;
fz;fisg; ghh;j;J fw;gpj;jy; ,y;yhky; nghfpwJ. khzth;fspd; fz;fspy;
,Ue;nj mtDf;F g[hpe;jjh/ ,y;iyah/ vd;d re;njfk; vd;gij xU
ey;yhrphpah; g[hpe;J bfhz;L fw;gpg;ghh;.
brhy;yg;nghdhy; khzth;fs; ,Uf;fpwhh;fsh vd;gnj bjhpahky; jhd;
fw;gpj;Jf; bfhz;oUf;fpnwhk;. gpd;j';fpa FLk;g';fspypUe;J tUk;
FHe;ijfsplk; ifngrp/ ,d;blh;bel; nghd;wit iftrg;gLtjpy;iy.

31 Voice of Gandhiniketan
 vdnt tFg;giwapy; fpilj;j midtUf;Fk; rkkhd fy;tp ,';F
kWf;fg;gLfpwJ. vdnt Md;iyd; fy;tpa[k; Vw;wj;jhH;it cz;lhf;FfpwJ
vdyhk;.
ntW tHpapy;yhj NHypy; Md;iyd; fy;tp jtwy;y vd;w
fz;nzhl;lj;jpy; mLj;j Md;iyd; tFg;gpw;F jahh; bra;aj; Jt';Ffpnwd;.
FHe;ijfs; ,y;yh tFg;giwapy; ,d;Dk; vj;jid ehl;fs; ,Ug;gnjh?
tpiutpy; tFg;giwapy; FHe;ijfisf; fhz ,iwtid ntz;o Kof;fpnwd;.

ghh; nghw;Wk; jkpH; ,yf;fpa';fs;

(goj;jjpy; gpoj;jJ)
jpUkjp.nfh.tp$auhzp Mrphpia
,uhkd; jd; kidtpia re;njfpj;J jPapy; ,w';f gzpf;fpwhd;. ,w';fp
jhd; gj;jpdp vd;gij ep+gpf;fpwhs;. mjw;Fg; gpwF Tl Cuhhpd; re;njfj;ij
fhuz';fhl;o fh;g;gpzpahd jd; kidtpia tdj;jpy; js;Sfpwhh; fztd.;
tdj;jpnyna ,uz;L FHe;ijfs; gpwe;J tsh;e;J Ch; jpUk;gpaJk; kofpwhh;. -
,J ,uhkhazk;.
Xh; mHfpa ,sk; k';if. mtSf;F Kjph;e;j fztd;.
F#;lnuhfpahfpwhd;. mjd; gpwFk; mtSf;F btWg;g[ Vw;gltpy;iy. gz;zhj
FRk;bgy;yhk; mf;fpHL bra;Jk; mtid Muhjpf;fpwhs;. - ,J eshapdp fij.
,J midj;Jk; tlbkhHp ,yf;fpa';fs;.
jd; fztid bra;ahj Fw;wj;jpw;fhf bfhiy bra;Jtpl;lJ muR. jd;
nfhg jPahy; xU efuj;ijna vhpf;fpwhs;. vhpj;jgona Mntrkhf ele;J brd;W
rw;W epjhdpj;J jpUk;gp ghh;f;fpwhs;. „midj;Jk; vhpe;J tpl;ljh my;yJ
kpr;rkpUf;fpwjh‟ vd;W - ,J rpyg;gjpfhuk;.
mts; xU nguHfp. mts; mHfpy; ftug;gl;L Xh; ,sturd; jd; fhjiy
mtsplk; TWfpwhd;. mts; tyf;ifapy; th';fp ,lf;ifapy; Jhu tPrptpl;L
rydkw;W elf;fpwhs;. ,sturDk; mts; czh;tpw;F kjpg;gspj;J brd;W
tpLfpwhd;. - ,J kzpnkfiy.
mts; fztd; mtis bfhy;tjw;fhf jpl;lkpl;L kiy cr;rpf;F
miHj;Jr; bry;fpwhd;. mtSk; tptukwpahJ Tlnt bry;fpwhs;. kiy
cr;rpia vl;oaJk; jhd; bjhpfpwJ. „,td; jd;id bfhiy bra;a miHj;J
te;jpUf;fpwhd;‟ vd;W ,Wjpahf fztdplk; ngRfpwhs;. „eP vd;idf;
bfhy;yj;jhnd miHj;J te;jpUf;fpwha;> ehd; kotJ gw;wp ftiyapy;iy. xnu
xU ntz;Lnfhs;. c';fis \d;W Kiw Rw;wpte;J fhypy; tpGe;J Mrp

32 Voice of Gandhiniketan
th';fpdhy; nkhl;rk; bry;Yk; ghf;ak; fpl;Lk; vdf;F vd;W “ml mjdhbyd;d>
jhuhskhf Rw;wp th” vd;W fztDk; brhy;y Rw;Wfpwhs;. \d;whk; Rw;wpy; jd;
fztid kiyapypUe;J fPnH js;sp tpl;L bfhy;fpwhs;.
- ,J Fz;lynfrp
,it midj;Jk; jkpH; ,yf;fpa';fs;…
Xh; Mz; vd;d bra;jhYk; mtDf;F nrtfk; bra;tnj bgz;zpd; gzp
vd;gjpid brhd;dJ jhd; tlbkhHp ,yf;fpa';fs;.
mtd; Mnzh/ Mz;ltndh/ murndh/ fztndh mePjp vd;why;/ mwk;
jtwpdhy; ml';fhnj. mtid vjph;j;Jg; nghuhL vd;gij nghjpg;gJjhd; jkpH;
,yf;fpa';fs;. jkpH;bkhHp vg;nghJnk bgz;fis bfhz;lhLk; cyfk;
KGtJnk bgz;fis fhYf;F fPnH itj;jpUe;j fhy fl;lj;jpy;/ bgz;fis
bghf;fp#khf nghw;wpg; g[fH;e;jJ jkpH; r\fk;.
r';f fhyj;jpnyna/ 47 bgz; vGj;jhsh;fisf; bfhz;lJ. cyfpnyna
jkpH; r\fk; kl;Lk; jhd;. fPHo nghd;w ,l';fspy; ,Ue;J fpilj;j j';fj;jpYk;/
ghid XLfspYk; bgz;fspd; bgaiu bghwpj;J g[H';Fkstpw;F jkpH; r\fk;
ehfhPfk; bfhz;lJ.
jkpH;/ jkpH; rKjhak; ,d;Wk; epiyj;J epw;gjw;F fhuzk; bgz;fisf;
bfhz;lhoajhy; jhd;. bgz;fs; cyfj;jpd; Mzp nth;fs; mth;fisf;
bfhz;lhLnthk;…..

NICE AND TRUE STORY

Smt.K.Vanitha,Teacher
One day, a gentleman wearing a dhoti and a shawl was reciting the Bhagwat
Gita in his mind sitting on the sea shore of Chennai. At that time a boy came there
and said to him: ”Do you still read such a book today in this age of science? Look,
at this moment we have reached the moon and whether you are stuck in this Gita,
Ramayana”.
The gentleman asked the boy: ”What do you know about the Gita”? The
boy did not answer the question and said excitedly: “What will happen after
reading all that. I am a student of Vikram Sarabhai research institute, I am a
scientist……This Gita lesson is useless”.

33 Voice of Gandhiniketan
 The gentleman laughed when he heard the boy‟s words. Just then two huge
cars came and stopped there. Some black commandos came down from one car
and a soldier from the other car. The man dressed as a soldier opened the back door
of the car, knocked a salute and stood by the car door. The gentleman who was
reciting the Gita, got into the car at a slow pace and sat up.
The boy was shocked to see all this. He ran up him and asked “sir….sir….
who are you?”
The gentle man said in a very calm voice: “I am Vikram Sarabhai”. The boy
seemed to play a 440 volt shock. Do you know who this boy was? Dr.Abdul
kalam.
After that Dr.Kalam read “Bhagwat Gita”, “Ramayana”, “Mahabharata and
other books. And as a result of reading this Gita Dr.kalam promised not to eat meat
for the rest of his life. He wrote in his auto biography, Gita A Science.
The Gita, The Ramayana, The Mahabaratha are a great proud pursuit of the
Indians own cultural heritage.

Mrpuk eh;rhp fhh;ldpy; fpspf; bra;ag;gl;lit

34 Voice of Gandhiniketan
 xU ld; kuKk; xU ld; ,Uk;g[k;

jpU.S.jhiHf;fdp Mrphpah;

vJ mjpf fdkhdJ – xU ld; kukh/ xU ld; ,Uk;gh> rpyh; nahrpf;fhky;

xU ld; ,Uk;g[ jhd; vd;W brhy;ypj; j';fisf; nfypf;F cs;shf;fpf;
bfhs;fpd;wdh;. xU ld; kuk; jhd; mjpf fdKs;sJ vd;why;/ nfs;tp nfl;lth;
,d;Dk; gykha;r; rphpf;ff;TLk; ek;g Koahjjha;j; njhd;wpDk; jpl;lkhfr;
brhy;yg; nghdhy;/ ,Jnt cz;ik.

,';F ftdpf;fg;gl ntz;oa tptuk; vd;dbtd;why;/ Mh;f;fpkpO!;

tpjpiaj; jputj;jpw;F kl;Lky;yhJ/ tha[f;fSf;Fk; gad;gLj;jyhk; vd;gJ
jhd;. “fhw;wpy; xt;bthU bghUSk; jdJ vilapy; xU g';if ,Hf;fpwJ”/ ,e;j
vilapHg;g[ mg;bghUspdhy; ,lk; bgah;f;fg;gl;l fhw;wpd; vilf;Fr; rkkhFk;.
kuKk;/ ,Uk;g[k; Tlj; jj;jk; vilapy; xU g';if ,Hf;fpd;wd. vdnt mtw;wpd;
cz;ikahd viliaf; fz;Lgpof;f ntz;Lbkd;why;/ vil ,Hg;igf; Tl;of;
bfhs;s ntz;Lk;. vdnt/ kuj;jpd; cz;ikahd vil xU ld; + mJ ,lk;
bgaur; bra;a[k; fhw;wpd; vil MFk;.

m';'dnk/ ,Uk;gpd; cz;ikahd vila[k;/ xU ld; + mJ ,lk; bgaur;

bra;a[k; fhw;wpd; vil MFk;. vdpDk;/ xU ld; ,Uk;ig tpl xU ld; kuk; mjpf
,lj;ij(Rkhh; 15 kl';F mjpfkhd) milj;Jf; bfhs;SfpwJ. vdnt/ xU ld;
kuj;jpd; cz;ikahd vil xU ld; ,Uk;gpd; cz;ikahd vilia tpl
mjpfkhapUf;fpwJ vd;W brhy;y ntz;Lk;.

xU ld; ,Uk;gpd; fd ghpkhzk; fd kPl;lh;. xU ld; kuj;jpd; fd

ghpkhzk; 2 fd kPl;lh;. Mjyhy; ,lk; bgah;f;fg;gl;l fhw;wpd; vilfspy; cs;s
tpj;jpahrk; fpl;lj;jl;l 2.5 fpnyh fpuhk;. xU ld; kuk; xU ld; ,Uk;ig tpl
cz;ikapnyna ,t;tst[ mjpf fdKs;sjhapUf;fpwJ*

35 Voice of Gandhiniketan
 GURU OF GANDHINIKETAN ASHRAM

Smt.J.Krishna Deepa, Teacher

Gandhi Niketan Ashram was established in 1940 by Ko.venkatachalapathy

Ayya-Founder of Gandhiniketan Ashram was a versatile personality in many fields.

Orator Ko.Ve.

In Gopinayakanpatti “Nadar Youth

Sangam” organized a function. In that function
our Founder delivered a wonderful talk. It was
suited not only to village but also to the whole
nation. If the mind is full of truth then the
thoughts speech also will be true. His talk was
heart touching . His oration is to Abraham
Lincon’s ‘Ketis berg’ speech which took a fixed place in American history. His talk
made a remarkable change in his life.

Village Worker- Ko.Ve.

Thonder G.Venkatachalapathy Ayya

started village committee in Gopinayakkanpatti.
In the committee Gopalsamy Naicker, Manappa
Nadar, Muthaiah chettiar, Ramaiah
Muthaliar,Thavasi Naidu were the members.
They were from different community. This shows
the integrity among the people. This leads to the
inauguration of Gandhi Niketan Ashram for the welfare of the Society.

Freedom Fighter-Ko.Ve.

When Gandhiji started “The Legal Denial

Movement” (rl;l kWg;g[ ,af;fk;). Our founder also
took part in the struggle and faced policeman’s
attacks. At that time Ko.Venkatachalapathy Ayya
acted as the leader in the Southern side. With the

36 Voice of Gandhiniketan
help of cyclo-style machine he printed many patriotic-slogans with struggle
announcements. It was done in the coconut forms and bushes during the night
time. This incident made him a best writer and author of the “Gram Rajyam.”

Writer Ko-Ve.

In the pen name of Thirupathi Our founder wrote many articles in

“Sathyagrahi”.”Ratha Veri Konda Raja Mohamamadin’s Aaramba Soorathanam”
(,uj;j btwp bfhz;l uh$h Kfkjpd; Muk;g Nuj;jdk;) is one of his essays. It
shows his hatredness towards British. Many people recognize and love his writing
even today also. He has written constructive plan (eph;khzj; jpl;lk;) song. In our
Ashram we sing that song daily in our prayer.

Book Lover Ko.Ve.

When he was in the prison, he

took that opportunity to read many
books like Gandhiji’s My Experiment
With Truth, John Ruskin’s Mother India,
Ram Se McDonald’s History Of Jeevia,
Tagore’s The Home And The World,
Great Thoughts Of Mahatma Gandhi,
Gandhiji’s A Guide to Health, Values of
Woman, Gandhiji and human History, Thiru.Ve.Ka’s Murugan or Azhagu. He was
impressed by the thoughts of Ramakrishnar and Vivekanandar.He loved
Thirukkural and Bharathiar songs also. While he was reading books he noted
many points to be followed by all.

Patriotic Singer Ko.Ve.

When he was a college student he sang “Nalayira Divya Prabhandam” in

the prayer. That day onwards he sang regularly in all prayers. He also sang
Thirukkural, Bharathiar songs .Similarly he sang songs in the prayers conducted in
our Ashram also. Conducting prayers is being followed in our Ashram even today.

37 Voice of Gandhiniketan
Spirituality Ko.Ve.

From the age of 20 onwards he used to go to the temples like Gopalsamy

mountain, and Srirangam etc. There he prayed for the welfare of the other people
not for himself. He did not want to have wealth for himself and become rich.

Politician Ko-Ve.

For the betterment of village service he entered into the field of politics.
Political service helped him in the social service.
He was very much different in the field of politics.
He did not use powers and influence in the
negative side. Leaders like Rajendra Prasad,
kamarajar, O.P.Ramasamy Reddiar were very
much impressed by Ko.Ve’s activities. When
Rajendra Prasad visited our Ashram at T.Kallupatti
our founder Ko.Ve arranged spinning rally (E}w;g[
nts;tp) with participants of 2,000 women
wearing khadi dress only.

Guru Ko-Ve.

When Ko.Ve was in Trichy prison he met

life sentenced prisoner ”Duth”. Ko-Ve asked
him “Being an accused in the prison you are
bold and majestic. How is it possible?”
“Duth replied that he got that boldness
from his Guru(school teacher). Suddenly
Ko-Ve understood that even the prisoner
remembers and recognizes his teacher. He
also wanted to become such a teacher. As
per his wish Ko.Ve became a teacher after 3 years. During his tenure as a teacher
he did not mind about salary. His motive was service to villagers.

When he became Headmaster he created Team spirit among teacher. He

often told that infrastructure is not a criteria for a good school. The teachers and
38 Voice of Gandhiniketan
students are the pillars of the school. Teacher’s should be the role model to the
students. Then only the school is considered to be the best.

Ko.Ve was appointed by the chief minister

of Tamilnadu Sri.O.P.Ramasamy Reddiar as Rural
Development officer-equivalent to IAS cadre joint
secretary and Director. As a joint secretary he
could issue orders and execute as director . He
was answerable only for the chief minister.

From the above we can understand his multiversatile personality of

our founder. He is very simple, true disciple of Gandhiji and a great leader for us.
Our founder’s one of the favourite Thirukural is
beLePh; kwtp koJapy; ehd;Fk;
bfLePuhh; fhkf; fyd;.
That is, to lag, forget, idle and doze, these four are pleasure boats of loss. So let us
have dedication and determination for the betterment of our institution.

Jai Hindh !

thuj;jpy; xU ehs; khiy ntisapy; vkJ ,Ugs;sp Mrphpah;fSf;Fk; nahfh

gapw;rp tH';fg;gLfpwJ.

39 Voice of Gandhiniketan
 midj;ija[k; Rkf;fhnj*

jpUkjp.K.Kj;Jjha; Mrphpia
b$d; Jwtpfs; ,Uth; bjhlh;e;J bga;j kiHapdhy; xU Foirapd; fPH;
btFneukhf epd;W bfhz;oUe;jdh;. kiH epd;wJk; j';fsJ ,Ug;gplj;ij
nehf;fp efh;e;J bry;Yk; nghJ/ tHpapy; Xh; mHfhd ,sk; bgz; rhiyiaf;
flf;f Koahky; jtpj;Jf; bfhz;oUe;jhd;.

,ijf; fz;l Jwtpfspy; xUth; “vd;dhapw;W bgz;nz* VnjDk; cjtp

njitah>” vd;W nfl;lhh;. gjpYf;F me;jg; bgz;/ “ehd; vd; njhHpapd;
jpUkzj;Jf;Fr; bry;y cs;nsd;. Mdhy; ,e;j rhiy KGtJk; nrWk;
rfjpa[khf cs;sJ. ele;J brd;why; epr;rak; vd; mHfpa gl;Lg; ghthil ghHhfp
tpLk;” vd;W tUe;jpdhs;.

ftiyg;glhnj vd; njhs;fspd; kPJ Vwpf;bfhs;. eP nru ntz;oa ,lj;jpy;

cd;idr; nrh;j;J tpLfpnwd; vd;W Twp tpl;L mtSf;F cjtp g[hpe;jhh;. jpUk;gp
tUk; tHpapy; jd;Dld; ,Uf;Fk; kw;bwhU Jwtp nfhgkhf ,Ug;gJ nghy
mtUf;F njhd;wpaJ. “Vd; vd;kPJ nfhgkhf cs;sPh;fs;>” vd;W nfl;f mjw;F
mth; “ehk; xU Jwtp vd;gij kwe;Jtpl;L me;jg; bgz;iz vg;go J}f;fyhk;.
,J jtwhdJ vd;W c';fSf;Fj; njhd;wtpy;iyah>” vd;W nfl;lhh;.

cjtp bra;j Jwtp “J}f;fpa me;jg; bgz;iz mg;nghnj ehd;

,wf;fptpl;nld;. eP';fs; jhd; me;j rk;gtj;ij ,wf;fhky; kdjpy; Rke;J
bfhz;L ,Uf;fpwPh;fs;” vd;W Twptpl;L brd;whh;.

ehKk; ek; thH;tpy; gpwh; Vw;gLj;jpa fha';fis kdjpy; J}f;fpf; bfhz;L

bry;Yfpd;nwhk;. vJ Kf;fpak; vJ njitaw;wJ vd;gijg; gFj;Jg; ghh;f;fj;
bjhpe;J tpl;lhy; thH;t[ vd;bwd;Wk; Mde;jnk*

40 Voice of Gandhiniketan
 nahfh

jpUkjp.N.jkpH;,yf;fpah Mrphpia
nahfh mwpKfk;
nahfk; vd;w brhy; ,e;jpa kugpy; fle;j 4000 Mz;LfSf;Fk; nkyhf
gHf;fj;jpy; ,Ue;J tUk; xU brhy;yhFk;. ,r;brhy;iy nknyhl;lkhf jd;id
flj;jy;/ tpHpg;g[zh;it khw;wy;/ cah;j;Jjy; nghd;wtw;wpd; Kaw;rpf;fhd
bghJg; bgauhf TWth;. nahfk; vd;gij xU tif clw;gapw;rp vd;Wk;
cly;eyk; kw;Wk; cly;tsj;ij tsh;g;gjw;fhd tHp vd;Wk; TWfpd;wdh;.
bghUs;
nahfk; vd;w brhy;Yf;F xU';fpizj;jy; my;yJ KGikg;gLj;jy; vd;W
bghUs;. nahfk; vd;why; miya[k; kdij miyahky; xU neh;tHpg;gLj;Jk;
bray; vd;Wk; ciuf;fpd;wdh;. jk; cliya[k; cs;sj;ija[k; mlf;fpahs
ifahz;l xU mwptpay; fiyna nahfh vd;gjhFk;.
nahfh tiuaiw

kdij Muha;r;rp bra;a[k; tHpKiwna nahfh – gj";ryp

jtepiyia mila[k; tHpKiwna nahfh – ntjtpahrh;
bray;Kiwapy; cs;sj;jpd; epiyna nahfh - _fpU#;zh;
xU kdpjdpd; mf kw;Wk; g[w jpwd;fis xd;wpizg;gJ - _mutpe;jh;
kdpjdpd; Md;kh ,iwtDld; nrUk; xUkpj;j jd;ikna nahfh
–Rthkp rptee;jp$[p

,iwtDld; kdpjd; Vw;gLj;Jk; bjhlh;ng nahfh – Enf#;th; k$;Kjh;

nahfh epiyapd; TWfs;
1. ahkk; - fl;Lg;ghLfs;/ xGf;fg;gapw;rp
2. epakk; - jdpegh; fl;Lg;ghL
3. Mrdk;-cliy gy epiyfspy; epWj;jp cly;eyKk; typika[k; bgWjy;
4. gpuhzahkk; - \r;Rg; gapw;rpia nkw;bfhs;Sjy;
5. gpuj;jpahfhuk; - cyf MirfspypUe;J tpLgLjy;
6. jhuzk; - cUt tHpg;ghl;il kdjpy; epWj;jp ,Uj;jy;
7. jpahdk; - cUtk; ,y;yhky; kdij xUepiyg;gLj;Jjy;
8. rkhjp – cly; ,af;fk; kd <LghL ,it midj;Jk; ,d;wp ,aw;ifapy;
xd;wpapUf;Fk; epiy.
41 Voice of Gandhiniketan
 fhfk;
(goj;jjpy; gpoj;jJ)

jpUkjp.S.bfsry;ah Mrphpia
fhfk; my;yJ fhf;fh vd;W miHf;fg;gLk; gwitia ehk; midtUk;
mwpe;J ,Ug;nghk;. myl;rpaKk; bra;J ,Ug;nghk;. Mdhy; Mr;rhpag;gLk; mst[
mrhj;jpa Fz';fs; gy bja;t ,ufrpa';fs; mjw;F cz;L vd;Wk; kdpjid
tpl cah;e;j thH;tpy; bewpKiwfis filgpof;Fk; gwit vd;gija[k; ek;kpy;
gyh; mwpe;jpUf;f tha;g;gpy;iy.
gy gpug";r ,ufrpa';fis mwpa ,aw;ifapd; g{uz mwpit bgw ,d;W
fhf';fis gw;wp gy mg{h;t rpj;j E}y;fspy; brhy;yg;gl;l ,ufrpa';fs; fhfk;
xU cah;e;j xGf;f bewp bfhz;l gwit. fw;g[f;F cjhuzkhf fhfj;ij
brhy;yyhk; jdJ n$hoa[ld; kl;Lnk ,iz nrUk;.
bgUk;ghYk; khiyapy; ePh; epiyfspy; Fspj;Jtpl;Lj; jhd; Tl;Lf;Fr;
bry;Yk; tHf;fk; cilaJ fhfk;;.
czit xUnghJk; jdpahf rhg;gpl ntz;Lk; vd;fpw Raeyk; rpwpJk;
,y;yhj gwit. czt[ fpilj;jhy; fiue;J jd; rfhf;fisa[k; miHj;J
gfph;e;J rhg;gpLk; rpwe;j Fzk; fhf;iff;F cz;L.
rpwe;j jha;
fhf;iff;F ,J jd;Kl;il ,y;iy vd;W bjhpa[k;. bjhpe;Jk; Fapypd;
Kl;ilia milfhf;Fk;. Fapy; F";Rf;Fk; jd; F";R nghynt gwf;Fk; tiu
cztspj;J guhkhpf;Fk;. “cyfpy; kpfr;rpwe;j khw;whe;jha; fhfk; jhd;”
vd;gij c';fs; mDgtj;jpy; czuyhk;.
j';fs; ,dj;jpy; VjhtJ fhf;if ,we;J tpl;lhy; midj;Jf;
fhf;iffSk; xd;W To fiua[k; jd;ikiaa[k; fhzyhk; ,J m";ryp
bra;tjw;F rkkhf fUjg;gLfpwJ.
kdpjdplk; ,Uf;Fk; gHf;f';fs; jhd; Mdhy; bky;y bky;y ,ij ehnk
bghpJ gLj;Jtjpy;iynah vd;W njhd;WfpwJ.
fhfj;jplk; cyf kf;fs; fw;Wf;bfhs;s ntz;oa tp#a';fs;
fhiy vGe;jpU/ khiyapYk; Fsp/ fpilf;Fk; czitg; gfph;e;J cz;.

42 Voice of Gandhiniketan
 S.

.
.

.
.

.
.

43 Voice of Gandhiniketan
 .
.

. ,
.

32
.

.
,
.
.
.

, .

44 Voice of Gandhiniketan
,

.
. .

,
.

.
, ,
.

.
.

…Fuy; xypf;Fk;

45 Voice of Gandhiniketan
Voice of Gandhiniketan

46 Voice of Gandhiniketan