Professional Documents
Culture Documents
შუა საუკუნეები, რენესანსი
შუა საუკუნეები, რენესანსი
1
შემდეგ, ბერძენი ავტორების მიბაძვასაც დაიწყებენ უშუალოდ, როდესაც ანტიკური ხანის ბერძნულ
ტექსტებს გაეცნობიან (იხ. ქვემოთ მარსილიო ფიჩინოზე ტექსტი).
2
‘რენესანსი’ ხელახლა დაბადებას ნიშნავს. Re-nascor - ხელახლა ვიბადები ß აქედან იტალიური
‘rinascimento’.
3
ცხადია, პირობითია ეს თარიღები. შუა საუკუნეებისთვის დამახასიათებელი თემატიკა უფრო ადრეც
გვხვდება და ფლორენციის პლატონური აკადემიის გახსნამდეც შეიმჩნევა რენესანსისეული
ტენდენციები. უბრალოდ, სიმბოლურად კარგად ჯდება პლატონის აკადემიის დახურვა-გახსნა.
ბერძნული, ისე ლათინურენოვანი. გავრცელებულია ასეთი ქრონოლოგიური და თემატური
4
ტერმინი ‘სქოლასტიკა’ მომდინარეობს ბერძნული სიტყვიდან ‘სქოლე’, რაც მოცალეობას ნიშნავს. შდრ.
არისტოტელეს ‘მეტაფიზიკაში’ ნახსენებ მოცალეობას. ვისაც მოცალეობა არ აქვს, ის ვერ დაკავდებაო
ფილოსოფიით, თეორიული მეცნიერებების სწავლით. ანუ, თავისუფალი დროის ქონა მნიშვნელოვანი
პირობაა. მაგ სიტყვიდან მომდინარეობს ლათინური ‘სქოლა’ (ქართული ‘სკოლა’), რაც სასწავლებელს
ნიშნავს. სასწავლებლებში ვინც არიან, მათ აქვთ თავისუფალი დრო, მოცალეობა. ‘სქოლასტიკოსს ამ
სკოლის მასწავლებლებს ეძახდნენ. ეს მასწავლებლები ძირითადად თეოლოგები იყვნენ (წარმართული
ფილოსოფიური სკოლების აკრძალვა-დახურვის შემდეგ ეკლესია-მონასტრებში არის სასწავლო კერები)
და ფილოსოფიას თეოლოგიის მიზნებისთვის იყენებდნენ, ასე ვთქვათ, ქრისტიანული თეოლოგიის
სამსახურში აყენებდნენ. ამგვარად გაგებულ ფილოსოფიას უწოდებენ სქოლასტიკას და მათ
წარმომადგენლებს - სქოლასტიკოსებს.
5
შუა საუკუნეების ფილოსოფიის ისტორიაში ასევე მნიშვნელოვანი ადგილი აქვს არაბულ, ებრაულ და
ბიზანტიურ ფილოსოფიას.
6
‘სამ ვარსკვლავსაც’ უწოდებენ კაბადოკიელ მამებს
7
გაიხსენეთ ფილონ ალექსანდრიელი, რომელიც არ შედის პატრისტიკაში. თუმცა, ‘ნიადაგი’ მისი
მომზადებულია.
შექმნა ალექსანდრიელებთან იწყება (ამ საქმეში ორიგენეს წვლილი ალბათ ყველაზე დიდია).
მაგალითად, ტერტულიანესგან.
შესწავლა დაიწყო. მან შექმნა ცნობილი ჰექსაპლა: ერთმანეთის გვერდით ექვს სვეტად
დაალაგა (1) ებრაული ტექსტი, (2) ებრაული ტექსტის ბერძნული ტრანსკრიფცია და ოთხი
8
შდრ. მაგალითად, ფილონთან გამოყენებულ ამ სიტყვას
9
ბიბლიაში, კერძოდ ‘დაბადების’ 1, 25-ში გვხვდება ფრაზა ‘ვქმნათ კაცი ხატად და მსგავსად ჩვენდა’.
ადამიანი რომ ღმერთის ხატადაა შექმნილი, მაგ მონაკვეთის საფუძველზეა დამყარებული
ქრისტიანობაში. ფილონის მსგავსად და პლატონური კონცეფციის შესაბამისად, ალექსანდრიელი
ავტორები, მაგალითად, ორიგენე, თვლიდნენ, რომ მამა-ღმერთის ხატად არის შექმნილი ქრისტე
(‘ლოგოსი’), ხოლო ადამიანი - ხატის ხატად (ადამიანისთვის გონებაა ამ ხატობის მატარებელი). ანუ,
შემოქმედი ღმერთი შექმნილ სამყაროსთან გაშუალებულია ლოგოსით, ძე-ღმერთით, ქრისტეთი,
რომელიც კაცადაც მოდის მიწაზე და ‘ცისა და მიწის’ შემაკავშირებელია. ‘ხატის ხატობის’ მოდელი
სავარაუდოდ პლატონური გავლენა უნდა იყოს.
10
ქრისტიანობა გულისხმობს ქრისტეს მიბაძვას, imitation Christi-ს. ღმერთთაან მიმსგავსების იდეას
ვხვდებით პლატონთანაც, დიალოგ ‘თეეტეტუსში’ (Theaetetus), სადაც ნათქვამია, რომ რამდენადაც
შესაძლებელია ადამიანისთვის, ის უნდა ბაძავდეს/ემსაგავსებოდეს ღმერთს.
ერთმანეთთანაც და ებრაულ ორიგინალთან. ორიგენეს ეკუთვნოდა ტეტრაპლაც, რომელიც
დარჩება, ე.ი. რაღაც დროს მოქმედი, რაღაც დროს კი უმოქმედო გამოვა, რაც მიუღებელია
კაბადოკიელი მამები :
თავისუფალი ნებით, რაც მისი სიკეთის გამოვლენაა. ადამიანსაც აქვს თავისუფალი ნება -
ღვთის ხატობა ამაში ვლინდება. ადამიანის თავისუფალი ნებიდან გამომდინარეობს არასწორი
არჩევანი და ცოდვით დაცემა. გამოხსნა შესაძლებელია ნების სწორად წარმართვით, ასევე,
11
სამების პირთა განსაზღვრა და მათი ურთიერთმიმართების დადგენა შედარებით გვიან მოხდა.
კერძოდ, ნიკეის (325 წ) და კონსტანტინოპოლის (381 წ) საეკლესიო კრებებზე, სადაც შემუშავდა
ქრისტიანული მრწამსის სიმბოლო.
12
კაბადოკიელი მამები ქართული კულტურისთვის უმნიშვნელოვანესი ავტორები არიან ფსევდო
დიონისე არეოპაგელთან ერთად. ექვთიმე და გიორგი მთაწმინდელების, ეფრემ მცირესა და სხვათა
თარგმანები (ძირითადად, X-XIΙΙ საუკუნეების) ხსენებული ავტორების ტექსტებისა და მათზე
დართული კომენტარები უმნიშვნელოვანესი საფუძველი იყო ქართული კულტურის ‘ოქროს
პერიოდისა’.
მადლით,13 რაც ღმერთის საჩუქარია და არაა ჩვენზე დამოკიდებული - მთლიანად ღვთისგანაა.
ფსევდო დიონისე არეოპაგელის (სავ. V-VI სკ) სახელით იხსენიებენ ე.წ. არეოპაგიტული
(‘საიდუმლო ღმრთისმეტყველებისათვის);
რომ ღმერთი უფრო მეტია, ვიდრე ნებისმიერი არსებული, ღმერთი ‘შეიმეცნება’ როგორც ყველა
ატრიბუტზე უფრო მაღლა მდგომი რამ (ღმერთი არ არის სიკეთე, სიყვარული, ჭეშმარიტება,
მიქსერი... ); ცხადია, ეს გზაც ვერ ამოწურავს ღმერთის შემეცნებას. არეოპაგიტული კორპუსის
ავტორისთვის ღმერთის შემეცნებისთვის ყველაზე მაღალი საფეხური არის ‘მისტიკური
თეოლოგია’, როდესაც ხდება იმის გააზრება რომ ღმერთი უფრო მეტია, ვიდრე, თუნცად
აპოფატიკურ თეოლოგაში ხდება მისი გააზრება, გაგება, რომ ღმერთი არ არის ‘არცა რაი არა
არსთაგანი, არცა არსთა ამათგანი რაიმე’. მხოლოდ საიდუმლო თეოლოგიაში მიეცემა
13
ბერძნულად „ქარის“ / „ხარის“ ß აქედან ‘ქარიზმატული’
• სამყაროს შექმნა/დაბადება აუცილებლობით ხდება ფილოსოფოსების აზრით,
უმნიშვნელოვანესი კონცეპტია;14
რჩება არასპეციალისტთა შორისაც. ავგუსტინესთან უკვე მკაფიოდაა გამოთქმული ის, რაც შუა
ავგუსტინეც თვლის, რომ ღმერთი არარადან ქმნის სამყაროს. შესაქმე არის ღმერთის ზე-
და წერის სტილით იმდენად ჰგავს კლასიკური პერიოდის რომაელ ავტორებს, რომ მისი
ზოგიერთი ტექსტის წაკითხვის შემდეგ შეიძლება ვერც მიხვდეთ, რომ ქრისტიანია ავტორი
14
არასრული ჩამონათვალია, რათქმაუნდა.
15
ფილოსოფია და თეოლოგია, მეცნიერება და რელიგია, ‘ათენი და იერუსალიმი’ მაგ შეპირისპირების
ვარიაციული წყვილებია. შუა საუკუნეებში წამყვანი ხედვაა, რომ ცოდნა უნდა ემსახურებოდეს
რწმენას, ფილოსოფია თეოლოგიის მსახურია.
შუა საუკუნეების დასავლეთევროპული ფილოსოფია-თეოლოგიისთვის ბოეციუსი
სასწავლებლებში.16
ბოეციუსმა ლათინურად თარგმნა არისტოტელეს ლოგიკური ტრაქტატები. ასევე,
ნეოპლატინიკოსი ფილოსოფოსის, პორფირიოსის ‘შესავალი არისტოტელეს ‘კატეგორიებზე’17
და მასზე (ამ შესავალზე) დაურთო მცირე შესავალი.18 სწორედ ეს ტექსტები იყო ყველაზე
უფრო ‘მოთხოვნადი’ და ‘ხშირად ხმარებადი’ ტექსტები შუა საუკუნეების სწავლულებში.
თავსებადობაზე და ა.შ.
უნივერსალიების პრობლემა
როგორც ვახსენეთ, ეს საკითხი პორფირიოსის ‘ისაგოგესა’ და ბოეციუსის მასზე დართული
‘შესავლიდან’ მომდინარეობს. ეს საკითხი გულისხმობს იმას, თუ რა ფორმით არსებობენ ზოგადი
ცნებები, იდეები, რასაც ლათინურად უნივერსალიები ეწოდებათ. მაგალითად, ზოგადი ცნება,
16
გავიხსენოთ, რომ 1088 წელს იქმნება ბოლონიის უნივერსიტეტი, რომელიც პირველია ევროპაში. მე-
12-მე-13 საუკუნეებში ინგლისში, ესპანეთში, საფრანგეთს, იტალიასა და ა.შ. სხვა უნივესიტეტებიც
დაარსდება.
17
‘ისაგოგეს’ უწოდებენ ამ ტექსტს.
18
ანუ, ‘ისაგოგეს ისაგოგე’, შესავლის შესავალი გამოდის :- )
19
The consolation of Philosophy
20
ღმერთის სამართლიანობა, ღმერთის გამართლება. თეოს - ღმერთი, დიკე - სამართალი.
უნივერსალიაა ‘ცხოველი’. რა ტიპის არსებობა აქვს მას? არსებობენ კონკრეტული ცხოველები,
ცხენი, კატა, თხა, ზოგი ამბობს, რომ ზებრაც. კონკრეტული საგნების, ობიექტების არსებობის
ფორმა გასაგებია, მათი არსებობა ფიზიკურადაა გამოხატული. ზოგადი ცნებების შემთხვევაში
როგორაა?21
ამ შეკითხვაზე პასუხის მიხედვით ორი რადიკალურად დაპირისპირებული მიმდინარეობდა
შეიქმნა - ნომინალისტების და რეალისტების. ნომინალისტები თვლიდნენ, რომ უნივერსალიები
არ არსებობენ არც რეალურად და არც გონებაში. ზოგადი ცნებები მხოლოდ სიტყვებია, რასაც
არაფერი შეესაბამება. ამ ცნებების შესატყვისად რაც წარმოგვიდგენია, ყოველთვის რაღაც
კონკრეტულია და არა ზოგადი. მოკლედ, სიტყვაში არსებობის გარდა სხვა ტიპის არსებობა არ
გააჩნიათ უნივერსალიებსო, ფიქრობდნენ ნომინალისტები, რომელთა შორის უპირველესი არის
ჯოვანი როშელინო. რაც შეეხება მათთან დაპირისპირებულ მხარეს, რეალისტებს, ისინი
თვლიდნენ, რომ უნივერსალიები არსებობენ არა მხოლოდ გონებაში, ცნებების სახით, არამედ მათ
დამოუკიდებელი რეალური არსებობაც გააჩნიათ. ამ მიმდინარეობის ‘მოთავედ’ უილიამ
შამპოელი ითვლება.
ამ ორი რადიკალურად დაპირისპირებული პოზიციების კამათისას ჩამოყალიბდა ე.წ. ზომიერი
ნომინალიზმი, რომელსაც კონცეპტუალიზმსაც უწოდებენ (რომლის მთავარი წარმომადგენელი
პიერ აბელარია22 ) და ზომიერი რეალიზმი, რომლის პოზიციებსაც თომა აქვინელი წარმოადგენს.
კონცეპტუალიზმის თანახმად უნივერსალიები არა მხოლოდ სიტყვაში, გონებაშიც (in intellectu)
არსებობენ, გარკვეული ცნებების, კონცეპტების სახით.
21
ბუნებრივია, რომ ეს საკითხი პლატონისეული იდეებისა და საგნების მიმართების პრობლემის
გაგრძელებაა, რომელიც არისტოტელესა და პორფირიოსის გავლით წამოჭრა ბოეციუსმა და რა,
განვმეორდები, უმნიშვნელოვანესი თემა იყო სქოლასტიკაში.
22
აბელარი ერთ-ერთი ყველაზე საინტერესო მოაზროვნეა შუა საუკუნეებში. მისი ტექსტი „ჩემი
უბედურებების ისტორია“ არა მხოლოდ ფილოსოფიურად, არამედ ლიტერატურულადაც ძალიან
მაღალი ღირებულებისაა. სხვათა შორის, ჟან-ჟაკ რუსოს ტექსტის სათაურში „ჟიული ანუ ახალი
ელოიზა“ ნახსენები ელოიზა აბელარის ხსენებული ტექსტიდანაა.
23
შდრ. არისტოტელეს ‘მეტაფიზიკას’.
24
‘Res’ ლათინურად საგანს ნიშნავს.
25
რაობის, არსის განმსაზღვრელი. უსია.
გონებისეული ცნება და (გ) საგნის არსებობამდეც ante rem - ღმერთის გონებაში, როგორც ნიმუში,
იდეა, რის მიხედვითაცაა შექმნილი ესა თუ ის კონკრეტული საგანი.
იოანეს პლატონურ ფილოსოფოსს სურდა, რომ ქართლი ექცია ‘სხვა ათინად და მეორე
იერუსალიმად’, ანუ, შეექმნა სკოლა, სადაც შესაძლებელი იქნებოდა კლასიკური ბერძნული
26
იმ პერიოდის ქრისტიანულ ქვეყნებში წარმართი ავტორის თარგმნა არ იყო ადვილი საქმე. მითუფრო
თუ მის გინება-განქიქებას არ მოაყოლებდი ქრისტიანობის სასარგებლოდ. პეტრიწი არათუ არ ‘აგინებს’
ანტიკური ფილოსოფიის მთავარ წარმომადგენლებს, არამედ მათ ახსნა-განმარტებას ქრისტიანობის
დაუხმარებლად ცდილობს, პროკლეს ტექსტს განმარტავს მისივე ფილოსოფიის საფუძველზე,
იმანენტურად. პეტრიწის ეს თარგმანი და კომენტარი მხოლოდ ჩვენთვის, ლოკალურად არაა
ღირებული. იოანე პეტრიწი თავის თანამედროვე არცერთ სწავლულს არაფრით ჩამოუვარდება
განათლებითა და ფილოსოფიური სიღრმით.
ხელმძღვანელობდა იმ დროის (და არა მხოლოდ იმ დროის) გამორჩეული სწავლული
მარსილიო ფიჩინო (1433-1499). ფიჩინომ ბერძნულიდან ლათინურად თარგმნა უამრავი
გამორჩეული ფიგურაა. მის ტექსტს „სიტყვა ადამიანის ღირსების შესახებ“ (oratio de hominis
dignitate) ‘რენესანსის მანიფესტს’ უწოდებენ.
და უთხრა: შენ არ მოგეცით არც საიმედო ადგილი, არც საკუთრივი სახე, არც რომელიმე
განსაკუთრებული ვალდებულება, რათა ადგილი, სახე და ვალდებულებები თვითონვე
შეირჩიო იმ სურვილისა და აზრის თანახმად, რომელიც შენ გაქვს. არ შეგქმენით არც ზეციურ,
არც მიწიერ, არც მოკვდავ, არც უკვდავ არსებად, რათა თვითონ გამოძერწო შენი ფორმა.
შეგიძლია გადაგვარდე უფრო დაბალი მყოფობისკენ, როგორც არიან მხეცისმაგვარი არსებები,
შეგიძლია ამაღლდე ამაღლებული მყოფობისკენ, როგორც არიან ღვთაებრივნი.“
27
პლოტინი და მისი მოსწავლე პორფირიოსი (III სკ) პროკლე დიადოხოსთან (V სკ) ერთად
ნეოპლატონური ფილოსოფიის მთავარი წარმომადგენლები არიან.