Professional Documents
Culture Documents
Th. 1971-1972
Th. 1971-1972
IU()TA
DAII
RANTJANGANANGGARAN
PEhNDAPATANEAI{ BELANDJA NEGARA
'
TAHUN 1971119.72
l.lI
x.
REPUBLIKINDONESIA
02f33
DJTXARTA.
{,2a
lur"tL--
i"o
[-- '-u"**
... ?trertntah 6e10:Lu
rehsu;ahakd s36r 6-
2.
1,
a 7966 ) 1936)
1966 )
t76
'
&.37t,-. rts.tt.60? np"l78,- b.t8.607
1
I
2L
1.2, nskenbarad hdga, sadll don lp4r """'"
1.2.:, ?elkt$aad l<:a .',
!d!aJrar k4ba-r1hrr.ng,...'
1.8. ?elktrba$es !lodu*s! do yinarad rcdrl
72
?,2.L. ?6dJ.* l^nssnrj ...,. 13
?.2.2. ?a{1e! t!,$l lar{Nar ?e
2.2.1. 'enrll' as rm i* " e3
2.1. ?e.4tc!e& r@t-tre bl
M
l,:":. s. d t'oj k 17.2
.J.!. !.4t6tldi{ rorrir!
londlian1"71/!'-i? ........
r 167
t.r" ,-:dtl.
rerntJa A{ra!4d1 1?0
t,2" lrtk@lrdLiq "
:oalteedj. n.rlr.i54te'ei?o' ;' 173
t.l!
182r
9J. Ra.uilFi
bii qn r 109
t.5, P{ka'h,,trm
t . / . r 1 o. L J : c r{.' t4
r"r"rj, F4td' 1 1 rr'' 19tr
5.?. Pr'.'s """
dr"" ltlj
S.7.". re,+: Fr
,' "" '
5.?.2. P3fla!'s iror "" " " "
21!
223
2J\
l?lqeu ltdia. 4a14
rllt:i:ftJlA
r!jr,i.a{i 3i;:ir.rur,,i,lrr4tir:ll{t]t 1?aar12
Ji3i sutTot i!-i:!t q1t! nrpjr!-llfll / lEIA{at
., Lrl?! lI 3)! !:!!|'l!lj 5:olrr)I. f
y ? L / r t ? 2 ( d d r n r l J r r j r l ] i a h ). , . , , . . . , . . . . . , . . rzt
12. !c:tr@ba.ss lBteb..4 pdibaruLmn, 1t6tl1t70 _
1 9 4 2 9 ? ? ( d e r , a4 i U { nalah) ....'..,...'.,...
13t 'e,-rddirsu A,P.:.r:. 1t?14!l? &.g4 R?tiflI I
(d1'' j-:^r'3hr r_lo
r-ls N,6.il@ rllgedd !.rtapatd de :.ldq1a ll4gea!
'.?t/ o_2 /rql! i rF.:q) 131
lv
&prf ),,.....,.."....,
PdkdiNDCd -ietrtsrtan k'.dr adet ]-lmt'1 :
!!p1,n),.,.....,.,.,....,'.,-....."'...."..... 163
{ d e . 1 dd l u i a d b a e l s I '...,..,".......,.... 222
1 9 ? o( d a l a d J u . M f r p t c n ) . . . . . . _ . . .. ""' 2y
B 6 b o r : r ai n d r k a t r '.. ,. . ...... .. , . 23
I. 2 . ! € : k @ b d s a nj n d e k sb . r e r a t a b a r a 4 . . . . . . . . ......,....... 2?
tr. t e n * i r a l n n e r o a , \ 9 6 6 - \ 9 1 c / ] - 9 7 t- . . . . . . , , . . . , , . , . . , . , . , . . . 82
1r. P € n . : ed! a r n o s a 6 , ) 9 6 t i - I r T a n T I . , . . , , , , . . . , , . , . , . . . . . . . 8t
r.1. 1 . P € n e r d n a dd a l a n 6 4 e E , t : ) 6 6- r r 7 w 9 1 2 . . . . . . . . . . . . , , . , , . . t9
!f. P e n e d d { l d J i b . u r - j u r aI tn4J1 - L r 7 7 a t l 2 ' " . ' . . . . . . ".... . 111
E k € , o !t a l a r l n J s k d & r i . l 3 k . , . . . , . . . . . . , , . , . . . , . . . . - . . . . . . 1811
1 1. ts!!!ss-i91E:{-E!-Ul!ll:
?g,iTA I i@g&b @dj€teg tahu Litga pokksan as{.. &njau@
nJ. .lilahloi $qJq8 lragMlll ioresh bortatadrtu drclei dt kebutu'r
& pe.llrbe;,gs dsBiarakat lldon65ia @rdju l@i@u.a !o;*!a 6dta te-
nljr8h&tu t&af hidup !..xJai Jhg rcmta. Persk.aaanrja tLp tah'a @-
Jale i6Lah (i5ep6&ati bdsa* sdrla b€k6rqjE ieln be+oa&i trgu\ kc!&
ds rerqi.a, ielah l6rJ6babl.'e !€!tu,!r\& las r.rd Jes iad.t nebod-
td artl Jang poolilp b3dr rFr]ldbaler da:e dit pd|3nrine. rabl-
dj"r{sea$ Je4 $(i.k cieal])re kelada pein$atan tdaf lddr! $hJat
r€x!!4. .
Enlolti Jde 1€}1h dJebs t:4Fa.lr lada perr.d€ sebele 1t6t tdan @hh!.ke
.!D@rra1 }eglrb, Jrg htrJt4aDe d.d :)Mt t4d€rjtes elJ3t. rra!2 !€F
sffin donae teixad@r r€!i]b *€:djd Jqc nddjadt t6.{"sda !!la .tdr* pd1od6
t€rsebut! t4ckapl.,n sudsh 5l4ar2 raSi ttnhdda p4Jebab d4,tp3da !:!.asl
tenps kddali. ]bilei tqb&it itu dJersa espsk4 lanbatd lte basr r*d6-
lqe6deja !s6erl@.
To1$ dtkdit t, baha pgnj€lab utea dryi trlor tlff,ast Jrrs lada &trs
1966 rie4tJq,al .i[n8lar 65(*; 6Mru rbgr.er hfl.dL J4s rdtinlut dald sedJa-
r,.} 3kdort ece4, t.d6tal dls€ktor &gedd ]le1ddt: nec{s, tu!& ,6kto!
t!1, defir:r, srgs3r4 d€s4tni{d pq@d teltdilng. Datd }€rlcdo dtan 1966.
1165 lolelwe !e@t tuh beri&-an denge 60 lrall s.ddgtran psei&a ne-
ce h4ja dl* 1? kali. lada tahs 1965 defisit anssfdr adar:t sobess t 66
ldi ts6dsd" Dofhri eg€aan *beear tt! sdqn tentq @dolsrtS*llden
hsea. selodlunf. halga toblh ndarldjal! tlrggl k.hr dt!&rst. o16h oab
de be6@Ja !€!a.lu.rd Jane t1d.! Mgutu0katr seticr d.@mi. S€dJhaI re-
nj€htur,i ldhslt deJra2 egesaD dalan pedode iiu ak r Muttjqtl(s bahr!
se6htdja basd.3lgeMM dlgoakd ulu pmsF-uaM.*Add clrv,uo ds sue
sidi lrepds b€rbagat dijd keeiatah Jd_e tanpa dtid s6!ta poeeL@d
dtlk hal2 Jdg ildak {je}a6 turdJe 8id prosn&la, sell !.ja !4ee1!!]B2
s€t!:ids &ngo deflslt &.ggae, etslansl l€€dtt Jee tsua latd d& ii-
dak be.etj@ lokn hddo!6e tbgkaiLe pula ladj! hflsst, Dals !e!1od6
jeg c@ (r,t6.-1965) @t@ rraedlt trolah lertslab d€rsd 60 lert. oi.atrptue
lgrt€rbahe...
3
gldsb dj€l$ 5ahr. s!9in keed'aD €Londl dif,ea kenallra h*ca nsltn l&
iacJen iudai 1€ntu tldal ndslhtuP'lq !!'duks1' lalq lb'
d Dakir blic$sh
]'1! rltl€Mong kon'€x! ad ldg dsl4i ptssbld!
buD!.! inl ror'14 ttplntas
ddle kat!€ollla dlblcsg n4asaaat
rcgr$ d!14 ntsa tE.sebui. xe\a.*gd
t'iah t.tsteg.l }Ldgtugetitu Ddn33h34'osus$ad t4_
de i€.old1& bnrl't
.rcdlks: 6o'e:i1 id'g lJsnsn dlur@l €tbelxnnj4'
@nui; dli:k @per1ilet<6
.1.h 1a3!r ed$ia '$:tgei t!t'$n; J'nq dr
rGadaonJa r€ldJadl r€dir t4'rr
cl'h terorttgn, se,''irisa Defl'deb Fraoe!
Lka\qn settara b€t-iebin2at
djs{aib da!' deltstt4d i&!i i6ha€}rrtia' U3aif
ren4J.l$ @ndiadt 5d3bJe
$rd Jor' ! r' ncr"rr
r € r q k L b L h J . r E . 6 D - l ul . g t d e . s a dk r a - { r n n r + . 6
cais ekonorl iaas i6rah t€rs.46an intlatt' ))lpl6k 1;ir tnrLdsi ja3 betg'_
t 1an llla ter4,ta3 n:l!1 nir €adl d3n ubth' un r' @n11e'
ralt tr€pai iit
u4u djtedab datgan t s4i&gan da16
gall h41tiu, dkr Sacli nan !]r€b d'lqr
b6F i .rdng tet'ch:lr lnl t'lah t"Jehaoli's b6rteb{l1nJa dg_
laitra, t.4t&i6
qevs aneljre '€16dJa
l$s $6dulE! peneeha.n2 terBebun d4 dJuts mnean
resalr. Kcnjata4 @edllkt n, lahsa csld 'asa l96C-1t65 harea t'Fe telah
'3La
na!. d@aan h&!$ [ao ksit. l@.it'6 iut harg' dt]la! 4io"'ar& bebse
tr6€'taea *rls8r G:iale tiielr' blaJe
t€nlngkat denge t bLI darl 2OOLli'
dd::L9I 3eFls dliahE t9do
hlduo dlterbae.r ko|a besd lndotes:it irtiiglrtl
harsa Jds t3&! niJ*lrran b6*mbrbd btaltJ4 '6a!r ?,elap b8e{ bsthc2 d3!
vdlltq .6trg idsoblr'
!3 $ ? rlua!.
In&!'ir' tpdr& b'!k!t$g' terla'ate
6@diata ttt, !.rtslbar* lsdud*
Aklb't'Ja t31!It t!14 dJoltt' J'ht !dd!
t ldlss k€dla tldlL h.ti{bat!
idt6bBbd4 pelsdgsl8.n.
4!!S'..
5
llr Dr-k d6!gd tXr €.da.i;e dJwnah p6tduadk unuk p€rLoda t€t.e,rt l!:i@
rlta r.be*! ku.ns tebiir l,ri. %i6D, 8e1sdjltnia lntrar. {!E tela! tufl_
!a,r !61a dtlt {b!31 pdd{tat& Jahs *,!il:iqe)J. t6i:$ e4e.l.njar ?tb!d@
rak@ja p&begu&. dnt* depdt ;Eilee'r'n dl!"iBk& saalt er"s Jt'a sa_
U&c.'.
Dlbi&ng D6rd.a&e?q f@ ,sg6:t .iincai@r2 ttl.l..Latq dengq il{r& d-
!su&81 uao!,f resa la$rt-r.i!n d6 nmrg<lnl€d pagsuea! ddrea 4rl{.
Latdb alttstd. Ral lnt .tfi5k b6!et! b6ba !&dirtajr iidae da?at sorjr.q
;
.:ktlt .@regsnl !,dean bx1tue dlpandaD4perh, bstx !e1i,4. .F6la€tddL
d3!!lh 6et4jea tnsrlo6lauli ?fl€Iintah &ab.d artl J&6 p.nitrg *€part L !o-
te.i t krats p4.! ebna M!€rik& &o1e1ua3.$ de hi.latit t€!3da 4eJ4.-
k3i, tniapt r€bat!$Ja !tur{nt!{l tlda.}. anai @J€Fh}B! dlrl k6lada !.Mre
bsbt€ dd1 k6k@t4r2 pr33r li!. !d6:rn+"3n @l]ol teego*dJer.b a1,& liet
@6ru @9441 dar !qg*daLt*4 1'sktor2 db k€a{rr& jag beFsganhl &ts
].Bt d pa6E tt!, !@r!nrah teisp &blh Fr€ut&ale lr6!6litnsqr sasjslalat
sus le.6llr!n!! da!t!&da ke!@tlns& p.!eo.&gs ttawe Aolorge.
s€ba6lrr@,.,
s€t€galn4s dt!6iahtl', p.dnrhq ksbatl *eLstan !.r.@ date 313itui
ekodd Indo€t. a&Ieh ,6tu s&s sai.h sal{ tdaig
lu8gha det !sd! tebl-
qJ6U6@.. €!@o!l1 J.!s i'e,
!€!95 b€rb.gat kabtdJa}!4ad Jel dsrirg afk li:& d1.ta3 Jeg iiFr@s-
r3rllJd t mi&. t€ll€ak dat4 eekio! ,serlbt4h, msLs!6da achr! r.!u, 1r,58
tsi*4 ha!c. Jtuc Lidak i€!!@da11k& ia1& dapat d,lbon&DB. Dang&r dlijtde
b@chldan r€q&ra tonrl lEha! srablft€a,Vsh4br-1 er, ,a@ sebag.l stu
d.Ie si!a+3st kobtqjalsee ee-er-di J{g tetugkap dll& r.t6tqn5! ria4l.r1'
rsm6J4aFra! n*Jsi S€renrea r{o.xx[vwrs 166, hata da1& aiJs! !.rd-
{s&sne tab$ pdbsgssnr rt3bdlis.d nms dlldi€lrd@ dab 8ts!fiii_
4
d1 djooum4 &.
xsjataan eud.i,k4 balra sasqe o4b rs4r i€15h d,@r drd +4!.
ladJu t!!Ia.l J&g pada t€hB r96a @rjalal 65a6 $lah tlru EdJadr O5Fp&
/
d. .ohb rahr It68 ds ks!.lab Mdjadl 9, t r@ !969. pedsft&s&
nal€e J.nS etatil th t€1a! ite!.t dltj:Lp.t soLaliiM p€reit@ wg ii{e t&
bD 1t68 n4tr *b6ser t2?, de da1tu t!r$! 1,69 hhuaFs: rp.$o bru.!.
lssBn rcdqdjudrJa !t3b!Is.!t 6!idDil, .€tra sdak t l!f].l 1969 r*ah
dqp.t drmlEl r@b&c@r !:@ r.Iu r (196t:19?lr). st$t€d potok J,!s dr
albl:l d1{tlile h.al lJlt s&lah et }saEk$ p€rhancds d6na4 kte!
eo44t b&-
3!33433!.'.
!dg.1la!6 e{udlqurh, h.trr. pdlegls.D batu iurirDke dxl 41rb.@-
L! 4il.!a tq.qilad, t6!tb! du r€lpsgea iogu! L.!ad. t3rl1h L4dl. l.!s
DJ.:irdLr!, bsl* !re1 l!d.e!ar J.ne exs! ,{b!rqu, .brt.. .d4.,h !ar{-
rar Jeda 3.!gat !t .t!qt!, en]lssa Bgrta uana Erq. dl'l&n&s! ehlt bdahsr
&at!6a re6dE& d{nldeg {.!krot .se lMa $hdaF .k@d.r t d@*t. sb
itla.I 16bU 1@ .t& ddgo lia 'EDeu€p.L p6.!.rbe!Ue pqb&gu.!. S.b.-
s.lrans dtultik.pk n (u.t{! nD$&rrA tunsr€&rksn ad.Ata turJaa. r6lrq.e.
aBF.si;@ hjer, dd rat4or! lenilala i,&]1ue i6s€r,jr, d,ear +jrd.rh
ddil! .t!ssa!Ea, 4a!. BedJat rarru tu€go& U6t^rto.li3eals Pddhat& d&
3dl$dla {€S&{ t€lah dl.!@r !s.tl3!h leekj, ne}dasr}ar ; plryEh&
trljeip
legl*h 4 d.! d.dsetug. relrtsc trt Mrdjt}*& borala lrcuestu n€Esr.,
chu.@Ja E8g{€! n6!be!6{r, t6tsb b.torLntslt i€leda ?rogr.er d€Llllpu
ldi.D8ga86n d$x3bnj3 nasir diidrlll(4n s.r,l3!4 d!pa,r&6ta1. s@n{J,,! lojlt-
'lI* ti&r& Irgl p&erhq eredl
lsg tetah d1i€t''lre or6h ldb.ga .ffiSAqS
r..dAulatjh rakjat p4de rahu 1966, ;dra kesade@ relah drlrnA! 5ar.j..se !ek_
Jei ddqk boleb d8a&e tela eg8a|an. s€qJnk lrLi &1qb p!1a fliintb kn -
h.6tr 6r!! a6ilf13ng$ee d$rahlk p*a.L1e * 6 sgarg. g.ka pad. !sr-
r.h djalli sobels {es.e tlu dladJ!*$ kelsda D€fa r@dd14 r.Lj3t. s&
.trja lada 4tt ibeltdb&gn ds lulre pada 'tlrskattr pada tu. snggaran tt!
dJmpal) bahsa lada {tEN 1967 t6!ds!ai sadtktt dejlltr. rada taru Df6, aPDti
b€rietes dlbldan& &utlr6, B€hllega bantost t!a! n€8elt drP.i .epenllnJa dt-
patai @h& ancca@ p4begue. S€Ht ri 1tu, k6&ad& n*tdal Mghans-
!!tUr ne],€ld1€h dse Jr!8 u*u! bdd !db1.J.e pdbesegr naka l.r-
ltltah telah tuhgs:latka lBnindaitu .oErtuaan neeara, ba!. da!, ..lrt r !.-
dltk leetuc @rf'! dttt selt ! padla& it&t< lEs.de.
s. n€s6}a ak& b€r5ud€r pcda ladtsk l{gdqe, Hsru ct&ktl, rr&lrd p€@:st!!
psdJ4 1!h8.u; !$ag .!*u ^e,@lI o-13!jaqkq -^augt or4 r.4:al lsg .*
cde Mbegu! ]laf ji1 64t hubulsosJa d6ge €:Jai p.djak Lsg6uc itu .
€dd5il l&rs n&djau! }4bua4 l&gea€ aniarE $e.tw po"a!iJ6r{.n d63e
radJlb padjah, oen 6eba! tt! k€,ad{h tadJrb laciak stll @rrajq ?&ua&
.daL.tr !&gat !.nting' kEFna ladJak ad81ih lelibsat t!s1on6]. (4$daat dl-
ldr:€llors necaa Ja€ *rgai tirgsr dtu berttrdJ!.n isiles$r itr d&.r.il6h
@h1d lclu€iqkan na!6. !J!\. dtxctlnd be.ltte tdet4k ue8 adald1 uota t@-
dl*s laas 5&sst k4sa., n6*a dalatieh dtery.ftt betapa dald k.adad €eFlF
!.u* n*bsJa. ra{ak sandai.Ddtiis lrtit dablr, 5ai\ .€tJs5 1ara g dsl&
nlhuse ae.s@ ld'rljlbdJa *be€€l r&ar !.Jara i&prs 66rrale itdrk ltug-
dlsrl|l*e unri pebtalae kesraltu nsqd seu@ rllm @!oe u]!k xlhb'3jel
daD t€nass, !€n3alrtu d{a sl@a 9bdu\31 pansan 13inde, }&lek2 ro.tal d4D
sek6ds! Bebdan srte dttnndj*&h etaea daltu {a!.nr , t.ne 3sdj.! 1t6?
!!&8 1in*!p j4,€ b4Ls dL*€rdjal,! oleh apeai!! lessra i.1ah b6rkq'b4u
1J
d.!c|a il6pa!. Dalan tahu 196? lensella& nelara b€fdjudah nP.B?,t al-ljar
e€daryko pada tdlr &Bg*tu 19?o/1t?1 pF:€\aratr te!6eb!t t61&h dl4ggalke
66bs6tr kF.lrJ,o uJar. I.rhJo pdzprF & Jac .sltx r5o lcrah ,nspakh
dnili€tst kegilt:n n€e€rn J&a bd!kdb&3 d€nee p63at, sek 1t!h k€a&o
ltu bels henlalrtu p€iBdiu& fina1 d!!i 3pa Jas h@3 de biba dtlreldJak4
o16h loertntsl1. lhnin;kahj. k3sl^te nar9.g dibatsi oteh k€eangguponpene-
rlj€tu. s€kaltpu smndJal rshs 1167 earpal der1j4 tahs 1971 !6srldan t€-
kn ren$gkdi ddge Leb{h d*i 5 lo:Ll, nw dL.iakan balsa sedJr& tah6
e8E*lh 196r4t70 !5&\a ut,k @tu6(at*an pe@!ina& ttl1 hendladt re€l<tu
setaldJutnja pdellsa! rcs*a Errd heDdlaai 16blh sol1t, oleh karda P6-
t @rbtai
ha p6bsc!n4
tela! ndaDtn sdin
ds63n .iab!"t6as1.
kebldjek @a fiska1 Jaa h@e @udJare
Djl.ka daun iahap 3iab111€&t, t€rrldjalc&
lse
ltu peaerbae J4e b6ra41 dad pada& udak 14gs6 raslh @ftl.kar hagLt
t€!b€6a! dad l$e1rLhtu !€nel1lstu da14 !6ee.t. L:ltdr @a2 @hd€x€!C, bt-
dang lrt @$ ig@gllnke lensgarats jeg ,laFat, h€lngk&t&e laraltsq
regaF rtultl Mp€dadlrab k€!"ntjnce pftdu€en da! konm.
Dele pada 1t!, priEt! bahla ldbagsan ]Eqi drb jal ssqialn bud(llr
d41 p.ndil,@ dsl,& @s€rl, tetali h.!doe!g r@rintah eull rongadeka! i3-
rus& p@dntah (publlc qvij35) j&e dislar dale t ru &asare 1969/]970.
le!jx!! ...
r,rr
sb€6c 8p.2lr 4illa. &rd |'hE ftsst&h r.:setDi trrajrta t€leh dileoautr
ld@ eailsasllrja adalas sebesax h.2r,2 drjar. lknk]p4 iabiDs.L ]ftrl_aiitr
!.la! d1!trpD* 488 dalag renli4jaL r4blng.irsn dsn{s koo'+ar E€adlrl, MB
ealena kehutxljan perb.ngs4 :daiah ft{-l:..s r3s, ra:a ji4J.l1 dN:.l!}ad !qt*
baha! blljal J{g dd4r lrtr dipe.;.€!. <i:ri 'iriila llq ,6snr.'..
Aimbare, benduse da! tllsaslr td3€e 11strji, hglttan d&at, llet cr. !da-
!a *!t tuloteuihaoi.
!d, bal4a 6ttek dali pada bst@a t?lsetut €dgat adgutungEa4 ,'€31ate de8a,
sebinssa uo6na j4s batl int dtledJlura dals t3iu esgee 1r?0Ar7I db
&,toJ- pe' .-oif o6hde nttrur rp.t cJu4 oa' tr.buoa€. PsruMe Mu_
dJukL& bah{& .add tirekat bbupat€a i4n3.at b€Jd. gsje* Jatg s€tJcra elom_
njs d.pat dtpertansgmg djlrabke !o.6rt1 daltu bldsa ir+a6t, perggtukan 6u_
1De k€peda kabupate! Eeperti !tr, naka kertat4 j$e telah ddskukln .Ieb k3_
lefl 94!J.11dj"ke J5S .E-1ak!!ah d,. qa5 dan $@t3E ]i1ah MM{ui&a!,
la}[a betl4 klada Lahrp.t6 t3hn dt4&1faatke d€!€d bel_k. S.tntD da{ dda
4n djr€a terJat br.l&. batu{I ta4bui t lah dapat t@gsar€t p"ieeggss
dlde*h !e!ts MiJipt kn q&jorr? Jds tJ6p.t, renslselt]€.! rdrjats bsrsa
4)F!1u !@rdDbhe dlda.Eh dsFi e*ardJa 6eiJ.s bart d.l4n n@ttin al-
tahattt pebJ€k 44 J4g !@s drdand*e, ssbi-l bF!.s&g t4!1rt5l.6isde p*
.!rindn!* b.trs ploj6k t€Bebri !a'r6]ah sek4:ttgG prodlitt de r€.3gwka! -6_
tt4r t€Fga keldJa. !.ng.r den1}:i& dre t€ieatah, b{h,a dalq t3!a, p.n[a-
l8@ai r€k@g Jr1 €6tllp or4s tunt @ba!sD!, !€.gtu penelck*, bahd. rqk-
J.t dida.lah (jus. tMt, bs!€raa! dal.d 96JMedd, ratra b!+r4 d6. d.h
|.qbulD.d E1d] Mcgolak)re le6ad4e #kjai b5:l.lr srulr bcsafrlstpast d4}a!
!tulsg6e ee?erti Ja4 telah diJd;situ dalai ljpxtlin. ,lreildJ{s b,hra
etuk tsnu sesslah 19?v19?2 beixuh wnrk f,a@pat€, Jji .1m .k5. D.ndjadl
&eE...
1?
1169, dJu'1ah !redti r.ien b.dr@bare 4ddjadl & ''42 i$1jar nad& 6clr1" tlcei
pet!{t'Fatj' b3}m s3ba3dtur cir€e-
:t?0. sekLt u qndehlia L€satt @'-
.Da1a ran ld p€ka banse !mo&E5aD, 'ks $nga$ah reh'liL $t* neig-
i!!r1 1t6, pl5roro ]:recit lnGctsi tuia o.rdJrsna; 39'['6 itusr' Ditinah
le
!d! t41ah iHrh*.ai re'(jldI Ilp.llJ6 'fdriar paca aLhir sa'oL 1_970dlheaa 3e-
IL
s
'inl1];
lada acht! L'i1e llet 1969 dePorrto bddjsske a&1a! $r'o'd' R!' i6'{
!s,ud redaret4 pad s.td.. 6s6t 1t?o t€!ti\ ldkdila's neDdladl RP'31t0 tll'-
?ane 6oldr htlD olrt bd :9p, ?osi_6t a€!o6!to botdJa'e*a tal'lr Md'i*Ct
l*.
ip. !t,0 dus. P&rean&s4 d.!6elt bddJar{ha trn 'llija?at, sdlra1:lnu1
&!d4.i pda p:& i.tru\44 bE haclal J4rg ielah dniil !ad1 t*44a1 1 ?el-
&!,1si i*d netdiBlat. tt.dpjr,S lrur rrat& *trarpu rs{'dtia hoil'i !lk'
rd-dt @ basl ldt(z ls"tltdt stull. tao&\x k6bili,lne riredlt d{{ 'drlctz Jeqg
iU!.l.ditas&e' s€p@!t & & !so.itk61 de disttl!$d lelearr eddg dqb ebo'
dledsra ldrd€t. ,a4t k€iatubd tdnsjrPld dkse' leedtt Cltudl'La delae i!-
!€s J&4 letdi 3d&! dqidltda utuk lcdtt dla!g*. lend.t ld!\ls,
t51d Fda itr, !a&t !€€ata j*s fnd n&$q€2a erstt Rstob]lr' Itd@-
srs lt!1, lFs4 de4s. add.n tds3i psl'Irs. Oleh s5sl Jt: dltalok"t$ *+
Ei d*ta {l,r1ad lsdnpa+d Jsie lajdi b.el p.taal ,d4a }eh!'rj'ir'&r€r J4a
imt Cik@lr4€ks .gs hasi1 dtE)o! dslat iefls dttin"lFUr&:' t1ldt elis@
td@sk x!^Jsk btt n*iJalai dJFIrah Ut $ l.ort dlute a::la tthn ]to9/l??c',
air 4tutlah J@rs 9'1t lebth ttlsgr ddt!6da t3lset J&e drtolilks d.f,e nl-
?Jn.rr]! Jaknx i.Ie3* us $ ,53 djda da nendekari a:tdG teltincgl Jans Dmrh
deisd .nsLe okdpd d.1e tahm 1968 3.beto Vs $ 963 dlfia, oldpo! dale t&
xu 1t69ht?o telah na!. ddBd 16,?r. IJIUA n3hu 1170/}971 arsks di+d ttbt
1t?1./r'?2 ada1ar\ ssb€€d ns $ 1.Jm d.l'ta, tutu 4iunn3! lars 6lrd t6lsi!3d
isg6t dd@ agP}'! &n 1o5& t!!cd cdl dc*a dr:pd telinsct Ja,a t€!dJ&
D6g6!t Jdrg b{*tl Ena nddddrg ?{a lrdlsd 61ut nongdtld)gka Fodukot-
Xe&es tfrld del sbagarDJa ad4lal dtludlukd lntut thrr llpd terB€uk rd-
nJa& dare is]l@ l.96tAt?o 6da1abgebesd us $ 1.0?1 {jut3 &at1l dlula! l3!s
L6!th !6s dal, tioo t3h6 1t68' XdDoslel bdang2 i,l!d tel-ab l6bih !odti!,
h&ga bolad Ddada p:da satt ttrskat tet*niu dlMa p€toi te@gseg utrlr
brtNa e€ktor p€r.tmian Eebaeal tltit setral !4ba4d& baNs ltila dlt4glt4pl
pe.k nbege haigr, nsls 36ki6 ixdustlt tele! dapli lrolksbe8 dobgtu t€'ih
te.lhat bqhta sebagr& besa telah helspaut sot ngah darl ia€€i trhu
b@s!...
bxsul,atL d.!B& ,6 tohrnersd renti&at li't d:luta iret6" dal&
r!;du!;t
!@!t6r I _ lt?o befdJ4iat el?'})o'({lo n6t3r
t&\s f96r, PlodtLsl iek3iif
aart ,td!rr* *'hu 1t69. P'odlksj' tt$'aa t€nu nal_k da-
de D6nrr€,k$ tr,Jt
ba1 dakn *aa!195?' !dL& so'
,l:rpt7.9 rat nal1d 19€0 rennJadt $o rth!
i,nu t€1"' ]€r{a!at 95'zf b51' Jt}nr 59t dL
resbr l-Lt?o pr.dlksi'*,Ds
rehalrliifist d4 !€r6!a'&*.
+++
'lfl-& t'I
tft
tftt
+$t
ls{
"]1lT
. l ' , U :i i
+
Fil 1
{it
-I-i-I
illi
tl,rf
lli,
r.z.r. l9rE9&t99!EEe
r4)rE arse3tu r9?oL9?1 ada&n nmDal6n rabu icltF dtlt
lanc sdcb dlrul,al s€djat blte oktobe! 1965' vasj-I dad' k'bldla&'
1aba1I.l.
1t66 656
196? a2v7
1958 61
t atrlno lot
lYlohttt r/d oklors - 2,5$
ilt Dsldlta sdl* ianm 1t65 6a@at d@sd htro ottor4 l flo'
solis rarM 1t65 lrdeke bial. btd& urk dds$ 650t, &ad:d1a!
pqdE!a!e2 bdtkltiJa pre€.nt s6 }€Elks smaktn b€tbaaDc
E38S:-r:
29
ta.F tr1cuP, ldlsl!€ harsa 9 lahar !'lok dan tld'tE l@ga b'!8t dl
Dl.rr"t3r
"' e4*:'!8ie-g@
s:o!4a lsdoag dcblt t4Elef ]9?o .6pa1 d4g.n .out ottob€!
Tab6f I.?.
@2,€r
cl_:
357,3?
T6,75
503,57
t!
m
x
;
m
o o gl
2
z
z
i;,
z
lz m l>
7
< l-n
g
t!lx
m t-.
(I
3 m Itu
lr
l"
)=
't
lz
l9
lx
l.
12
to
l*
!
@
T
28
r55,4
312,9 ?62'r9
32t,L0 t 57,39
325,16 tilt,!0
?25,e
?32,r'l
fiI,1+r 1133,39
n),05 t04,6? 7r3,4
;
a ' ;;;;E - - E=E"E
i.i
* fFSFF6qF;
EESt€ F E3E
eg' qa' ?i:i
t
si€-:Ei€';€ e.*;I g; c;iEi
i-i
-:t€E€gs3eEeiaif$€.iiEi
- l:i
ggr; t f,:':':iii
-:g€.e€€€g€ I
i,i F
sscc-3:'?€*
EEgi:i':g':':i:l
,rl
:
t:
i€*t*r*r€*i:ll:
E$€e*€eg'g t: t:
pggt ai; *'3f i=i
s$€c€€€€s
=-Egr';'l 's
=to
i €5i:
i-:t€€;E€€;
i i
i iE
d.t ,Ddelc 521i,39 lada aold! laa€t 19?o le.qJadl ird.'r.o lr8!ro'i !ad2
padA !'€!rodF 4hlr llaet 116, - okt bd..1t5t (r o,'i) cerso penode +bt
llslet 19?o - oltold t9?0" lala !€bbaha! J.te rercJadl F.t'-.d. €r@hlt
t"L .e{Lt}dt te}ilt bosr dc1l. peiiod6 Jang t ldsh!1a' [3lu dniklan dl11_
n t tblt 6qdut ko.Fon€nzAJar terdalan lola Jans s$a ste!: k-'dua Frtrod.
iu! Jat*r Edtng? b&45 lie4Ns pafa jnCe,!6 !dlrac4' 5e&!C!ar ird€L€
j3l!2 lasjr:a tr6rlcr:Hhai*er: €diLli k*atxe.
lsroe6de, padal& ds
' la1@n6isan !f!kr daai hrtga I lqiPn po)Rh dl I)Ja|?/s' tdda atel
tues'@ II car4 lelalsl]jl@ tBIlA i'ts td(\t (&hi! o!to1]* l9tc] ic-
d4 tsh@ 1969AtO dlo@6, @n*a l:d.-Is rd66 I i&hd pokdk tadA n6* ftr
c.4+lt!a€g!9e9
adaldr 56!'6d 607'l'l' keu_
ta.tr ac!!! l44tet lrTo ,ndeli' lsrgs b€ls
675'31' beldtl 6tr:!@
diie !3d4 echir cktob€t 1t?o 1nd€k5 1il bEaqldr
perrode tiu t€Lah ieratjadl p4!,r:@ 3ett4q _ 16,rii" tols lii o€dillt
1r7o, dlr&e dtwa!.1€ esd fluLtlBll d.1@ }ldlsa be!$ tt&h trdrlgsge
&.r,8J !s satl vdrlta *tng ale nsr'k d@s4 * 1,llt Jatt! ibt as}!
tndek! !at, UJ.j2t tada 6c!1! $aFi itTo @dJaill ld?,13 !a& athlj olrit_
ler x9?0, !id4'}4 beiL drl@ hd€a d& lJd6k€ tat.z &rt anld& dri'g bt
E.le porLilE ti!, tefrt@ eakdj dls.b$kb o1.h kedkd ddld ha8.
t eawe l!d€15 dsd lo@dlidltuC lieSrtu dE dotkt ew4r41ir. Sedsgl4
terdrlat lerws setss Eiaz b.lo,'? !.! €at! vdluta dl!4 at$_a'rt!
b!! 19?Or6'podl.'ratkd tllkt@t s.!.sal l.rlk!i! Th4 2lr ket n'tl dt'
ns4 lb.lor- pd er'an ai@ dd€a + 2,0!t l.iiu d4t indek 2lr5 !'ils t'blt
xd6! 19?On.RdJadl bdetB 250 pad4 rcnt! olriob* 1970. S€raulal' leu
:.ue i6ldlrdt paita ad 2l &*t Jariu {1fe des* &. 10,', i'e! 34
:-i;:":r-" 2
':E A- - ?r4a-.f-:i
A
5!;iid;g:;3id.i:55s -l*
eI;
:13
t TI
ar
i.
c:
i
I
€€:;5!is::;:: €: *.;:
.=E€ e
' ' = e e 2o ' R a a -
z
f ii f f f f iii $if i;i f i a
g gg;;;iiig;i3:fEigl F
a
n
a lf f e-Piifr$f f i cr:i i 5 a
lxee;;iiif;::I;i5sii
Es:sgicsgssgcg;::g
€;g:Eg:s
sg€€6:E€€: A
-,
iE:E€
:E:E3:*Eg::EE 5
I
€€;;;;;:T€ gEE
€Eg:E F
c
6doo;
I
7 m
m
s c,
i
i It n
6
6I td
F" R l,c i t;
tru !,
ll
o F
I
..1
o"
A ls l{
t:
n
-z rc:
tfl x
i IE
i &r
g
E
-.1
ts
:
I e
€.
6-
m
st/!
F
o
sLar dere& - 2,119 J.lnt det ir'r''to ?68'5? laib acnlr Met 19?0 nddl&
(!t) d6 Didde ?€I4sks {!P) dlttada}4' ud&t tdi lt,a harJ' dl_
!x'rd
dsba !6'ea1 da{ !*tlre €x4o!
kerd 1gn lh dalla sm J6lit l&s
36it$eks devlla *sct! d'leh d'-
r!@g, petdju.It! djata dd ttssfd'
bei@ lr&dti ds! 1@ r4c5d' 561@
vtla JeE dt!.el!h belds43*s
6. Eqe-Ec!+-"!sl4{er-s9!gi!s^3
S€L@ letiode x.aet - CFi.t€. ddl ?€1e\t4{ P&'n'4 t€n@ kodu4'
€:{"iss; :;tt*e;ei,ri"
E€€
d
i l!' =
g$€*€{ig€e
rs{€€tsi
i*[
€E$*::€€'5€* €:is€€E*
lsli E
t:gg*::€ i$[a
f;g-;.3;.cEe.';
i"$B':igTfii€.:;";t$si5l,
;*:sfs*€
*g€€-$$'3-?$i iFi"
ll
i;-5';afliii;{i;*c€Et.:iil,
g;€gi::€i*l
g-g$gt;e;t':
568
:. EEE:iEE:i
; : :d ; -E
;€ g ^: : t a^r rB-i ; 5
":'; ;': ; ; E i'r r s ; :. e \'e e
. .---+d
j:35f;'Fit" i t -r -€ ij -a:; i'
:!:e's:'s'3i, e._ r ;r d J ; t
;eeE* ir!:
'rl!'s:"s"reser:{=BB b EF. ,, I
.)- ?
i * i i : ;i i'E; : ";$.:"i€':;
19F
€€'3giii;;i;;tgi'F"
'r3e:*sri
s q'j
r' -{- f f ,liiF
4'* i! :l !;',. < : e I d g g
'* j
! €'i ?'r ? d'g': : i :l.;:;Ri
E F. .:
s;!:'s-:_s;'Jr i"r I
g
p
q E
0 g
;,
>l
=l 3
o
z
o
z E
I
tl
r> =
13
lo
13 o
!l.lqi! pllrak harg. dart pais bardu setertt kopi r€ltugta nstedlnatka ke'
!fr densh ln."r-0J12 !6t ts &t.u dtuss - 15,222' r4@rb Itd a'l::Lab k€_
ldiu{ts dalt p@i,md lang srdai drnuLa{ sadJs* n!t& ,)esehd 1959d !'-
rlkle pd.a halnla daga hsga ds !Lde!8 ko!?a dl DJ*3ttd, 4trea )\atg&
nJa t3!.n ilrle do44 x!"r,81 !d ks .r4 a€ne& _ ?'65t' rea&s Jag !s
totdladl plle pada la,te lf!nj-! dl ,Jarra'be Jari! turu 6ebe'd &J,t0,0c psF
-!al! hl]lJa d43e n!$r d4 1r&k'. koll Fb@tsr
ks ata! dasd - !9,666.
Prd4 p41ode lni td6r !o!! &hdt6 d llaLatta nsll desd &'t5,zo p* tg
5e1ea liliod€ ^&t 19?O - ol:tole ir?l harea }tet dJdls l'$'S' III
pad. e@Ja edgalet Pduse. DL tl* \orx la.i dJ615 1!l !1l@ detc4
rF t ci li,??Ab (-23,8!t) lartu da!1 lralga rts | ol 20,1jOAb p4da achtr Ma€!
19lo nddjadt ls $ c! I6,11/4b. tt l.nds kasi lidlr lag ed. lada I)"ro'
1rset djats tnt r).dr pedo{t6 t s€bai dlatd tll@ d&gs si! $ ct
lsa
!.!,8?Ab {-25,cdJ). tdNss llt 36bgDlxtla adal3}i tald'{ui& &d !$@_
n& Jarg releh tedjadt pada sohl! trl:J jag 14h. saiu de lah hel *4d&
e tnl dtlebabls 6csla ?61epa@ Fdrck pt16 Jee dljiLuk$ ole' Ai*il6
3o,rLlttr dortktd p14a hlnja d.1g$ dl Lotrdo., r@!s8 li'pla an$'u iuro
dsse 6 $ 2t,Jor,!.
di'
r.rd!4 Jsls t@ t€rdJadl lujls 'rslse lErs' th'h' hAlE DltlJar'
rin; l'lhj. drldd tdd6t ndg.let !4u11j@ naElru2 d6ce
t 419,6[tt stuk ltrah' !€b4s - B ! ,,]l^! uiurr nlnlgk Edtt
t !s .q ot 6,28/1! s!!k lad. ;1i& 'u ffa lo!k' raln ndrJt dds&
bdr ddo !&tlr!. @g @4u drla stt nJlia' tuta2 lpalr iL* sa<U!
---_--"-- --'_"_-:__-
trsmt3* Penbaba' Pr'dsiaa| Pd:tE@
' r ddl- ! f ' ^ n n r t u M r \ : ' ? r'e
uo \
. 13,13 . so,1l
+ itt,t5 + 21,19
+ .tt,r} + 13'rB
. 11,)9
!c15lu bent:u!l)r].s
,eld gclltU eaaJt dan ulah td rardiht€]r
tiist3t \p'h Jes r$r"p n's' i*nrl/rekoldJq
iaha! de!tr telse €utt
llJr.."
y9J9yi:":i
r.9 P T I S i T A
E !Y1Ei3 it+s"
:
:t
qi:
Fs- i i; 5 f* 1B
s
i;6d
i
c T
g
fir !:11:i'i!-'b
a if:;iix$i $
-l
i
?
$riggiiig
Bi
iea:5lc$a e
E
Fiiiiliii 1?" -l
i6
a
iJ
i"
::t:s:Jebi
qd*.i+,5;;t
ls3l j li i;
---aP.rV-
;k!li:g5bb
^,-.-d+.'-5d
*:"eiGlS!-X I
dapsi dlijapa1, se]l}bug& d6nge jnl dd8 iahnb lalu Peerrr$h telah
Cale leana !.t!k @atlrlren gadJt Can upah jrL r.@.biah 5eU1u ngiF.ts
h 3- s t l o g blah dl!Ja-at.
rostet ,tp,Llo,, nrua! 'ada achlr :tet 1t69 ndndjadl &'2r1,o niliry
jnt' 36bes*
F6dr achtu raroi 19?C. !41 dJmiab R!'211'o niljs
R!.8!,1 nx1_
Q"126,? ntliar !€'wdud rqs k4€1 s€dhs,lransebeetu
ja! bemdjud uae ci.a1. Iielea pertod6 tt! qluea lattox2 ldJ6bab
tdbab& J&g elallp 1€bin bss ddl tinskat kdalkar ht3at Pada
tahu 1t66 ql@Lah ues J&s beEdar berildeh letsen + 76315 t' !6-
d&skal! ulgkai k€n.il.& hesa + 650 g. {eNdia' aida lAnu 1967 de
!b M6trar3lai t€Ldn irk n neae€ !c!C d:ti padg E*&€, tdau petlb
$4!at dense rcht! ckiobs 19?o djuliuh :ns lue bBr€d3r nerijs-
uanc tl-al.
r,!' !9*.4IiLi*9.!.
l re!ttj!k*@r ctst{iltasl dtn toi$tlatrst ;rrri jaallhr}i It
nqj'r$ c-r" d: c.,1 .j@d, -a' d.n . r.,'e ian p,l-:" us,
"nht
ei!@.rl €elia€ni !6.ha dj&il. IJa:rilj&q t]4t's; d{!k.an.kar nclalut
d.1s t{i!n 1!6t d:n dn14 i€h6 i970 dttelFtuekd !.bi} k.t.rjl crrl
IrcrSls...
Iiesxipe 3a,pal denge seat jit k€bidJaLeenae @geaan b3lirbds
pEtn(u.tsatroa}t
ilallssI a,F.B.rl,, 1970/19?1',
( dald dls rrplah )
Penerl@ Rdtls
' Psbseu@
lmedrad
DJWINH P]! IN]IAAN 399,3
P6ngellalan Prdrine
1.!. 1. !g!!!!9!g9J:-!glt:@e
,a:lan sft.6te! l-1r1oh9?1) baltsaet anssard
ear djnn13]r&. 191)t nuJ.r Jdns i€ itd ddt ?€Fr
196,1 tdlJd d.n psn€trroM pe4bdsr@ teb*d R!' ,''l
s.-lre6ar i!.
1a!61 I.12,
Pdo!:ll@ l6ta!se@
l. !slle4?,]!! t9.3
mlnsi€t&s regdar tfflllt€b dald
!41@ stha ?srdl@$
1??ol9?r slsa lei' i€lq}l nolakuld 6aLa2 sebacgl
talir &ccafu
'
b6:{k!i .
dlak pdsercan, 6€da.g aldbaiz loslti{ d3.i }arts !€l,\ror ta!t! tss&
M& iabso (r!,9F datl paerii@ padiak lessws dAn 1t,5 t dalt
x.[2. &x!s]3!s.-P9l,s.1ee!93
]|.F"E.I.j chusnoj4 4ssqrd pengEhas, adalah respdrs p&
ic\s1!c3!.,!e*!e lul
5r le].nd js ?ese@Ydarst@
!! r€1ddjo !ar4s
d. Rlde./9Jrtji]4 H!t*g
?. !eci$!*r-r:d!xg4g
't,I
c! ll€I6f,!! iblb&lrd
d. Subdiri De6./'eahpdt4
]j'Z
r. !s!re*gi!!
!ouLt!" 3eb$d ';&'6ll'r rilj:r terr'r*:a: 1'+
l)d!I'ad! lsnsslur,
iecJ'sii@ bets ri lal': !634r'@d
4a1rd& 6+-d{ s,,1tt pleedl,
p6gsC. Ts.J l€s.al.titls tBf44r rc3elt !€Lda dif'qbrkPr tajn'ka"q
t*r5riE.
.r9e ,tl&. !.Ee.d.li l.dr. E141. !*€age ltl tair @. rlil! ,4tt!3 !s_
drla t.;t{F. J{s ldr1! dlt€irsh :trrs ?dlelu}lh a{$! nl,ldaksr J.]ls !{4
d4cnla nd$&er !€d!66s dad 64stelatd $86ti,? 3drg ad, Jes n*])!buE8s
ddE & nrn<hkn !.rssld. EaitknJ& Joos r.J& .dilah talreat k6bnt@ ate
nje errn . !.ds !dtn{ lts Ea1,l.d. drydt !.dJ. tdb{eq !!oJ.&
Ed'd. !.do56 td, .otla? at$e bdda}ieme dttt djtlkd tuttl,r G!s_
.n obn atdeJ.'
llt
eitrtnJ. rdtL
daL.s .id€ sba€lan i4!eo4 a3n3a4F !
Dds4ltng koiadbqanz!?rr.blt
dd !drd{J@ adi d.rr-sr Jd€ Gr-a 6!ul;4t"Grd
1€1d.€sa$, !.tbqiirs
!gi*:c:4-!4
5'
14 d6!Ee mngadake !4bagle tugsd dLdq!4 untt n'qlrg?' lLil t!' dl6gbdb-
!4 ksd. elfat dsl kdraJ@ t€s4 1tu 6s&rl sta tl@a da!
!3!i6d@
!1&!s uEals €etla! el! J&€ ea!|!lla! srdb€t !4hadop 4sne 68sds3tqt!'
'D.!s.r dtrjal r$nlB u!&!s2 $o. I ia!e! 1969 Jars !a!a tnilnj' to$sgl
!rah. t€sda @djad! lisa dJonIB !Eah!, l.Liu rffio!4 !J8!de, 9d!l11&
$6dt1t' J.ttu nsdJEsa aee hd{a p@BahEe2 Jd's b€n*2 hrpt}dat 'Eosld
&slfLi!:
Js4 ldih dd J€ls rsbot$6 k€bhrltsd l&s d14J6dtra! ld.so'
!aa!,s basJa k hgJed ,.sd, Jes cttsd dtd4laEJ& !."1 !d q& i,4-
Nlha ldlg &t b@sDa siJda td*1b eE[!i i!irE3! pdeua@ Jda !e-
8dunJ.r
'd. alsleh !dr6!a6d dq k@s13 lroje& elqlrdtrak& pa\6!41'e
'4.dl.r,
mja 4a.ll-1, Iteiljld,tl, lodtnsnJo la1 tt6otEt, lslr !.d. bo14 l€et de
r€sn4t B4ldo uar8 tsrhad.! letCanetr.arz. lad! sai le &lel dlpdl,k6B !e!&
?e@ake?3l J{e d!.ahnrd $d: rd.t: itu, dt:6*41 d-en lea be!d!h.r*
odt !@6r1ks@)2 jalc n rrtD !a-t !t{t! tsdnstst tirr d9an d!tet!! ke-
dr@.nd ba!r6 lde tdd.]r4dan ,s'leh Bnai leld lkd ,<lid{:64 hsr o!r.k&
-
!4dtt !!br \wra,l!6 bcd6n L*a2 Jlre d$a*dr.s d1,e a,ll! DrdlB-
kaUr& hutu *.trtiiii&li lelcnAs te1)i d:dri!d! sn:.d ,en tit ,.1r& ?Oq,
oldrs botuhhiffs iuf .s ddl u!{}edl!r l$ p€ndt!}4
" d{s &}rdi1st.a5d
&dtaE4 1dl 1ar,in rulE di!..1!a., jjr! !ia€* lllLre\a:Jn qs,4liic kr&
t44qa iata{sshs ke!43aa" t.!rg4 tn4- 5!rl:at' tt!al.*.n !:!ut tda€a !e}u-
kk ar{t83!q dtd6pdldsr?, Sdl Inllqr ig s3!€ 1|1!! dad rrrjsdt!._ !ri,
1.6. l$gE-qg3l-*j.
59
rwa Caldtto d& ip. llr8 nNla dara 1aln2. DtpdH!.klr pula
cle, np. 6o,)t illJc b€npa iepostto de &. 8rl idijd a.d41ar
hank adijdlat djunlah rp. llr2,5 idlis!. tatl dJudah br, 6e-
beod np. 202,9 ntlid beraa hedit lank lrdoneis, 19. 109,0
d& swta, id{a eeb€lagts ne64 dsi vo1re kt6dlt ltn, t€!
lEal darl keslats usala i€3i3 Jalu1 &. Vt,6 !dlj* dd Jss
djuraah k@aikn p.da nata l,tu, 6ebe5e Rp' 75'1 'drln b€taga1
Nlte xsdii gaaa nasa i€Febli' 6elesd! np. !8,o tdlJa dala!
!:3!9 .. "
ld&r'i! d'n &' rft' t'lf,t4t F{,a L@"b
!er!e. tdaLld dlrokto!
!6e1!r pri! dllhli dtd t'lio! L€8lti'! nttla
$ digo!4d orEd.
d! Ertts, !!'! &a tolvruh l@lails Jse t€ldjadl t''d'
lddrnta!
be64 ddl leei4t!& rallD tr€dti tltF€Lto! !!6
p.ltode lnt s.r€:iBt$
t od'4 3t"ajt b'! l4'! ldlls '4r'
!4 e$its !.be@ &' ?8,9 !ilJ:l,
r,6.1. qrd9glilleal
isrts dL'da&$' d6]e 6tsk' @aur'
Ptugld leedit hvestst
falM (!!P[I|!I1)' Ps8!a lltt d1_
e€5k4 Pmbarsq6r !s Jes !at€@
Gtrderrb'tdjdu rI_
Nf6t r6dilk rtnes6r i !pa11 196r, d@am cs$ia
r. r' !4eeges-$scni!9!s!l!!:-r9s!!
r.? ,1, P6@&r!s-98!9:: jgll
Illal .ktu.! dld'1e tsbe egr.ls rgtol1r?1 jri dlF!-
rdta r$lsk 3sr4r'!J trs i ?2o 41qts d& 6k6!o! atnjak "!eo'!
t.hass IB t 2! dJuta'
!g4e!.-!-
D6!t61t ttuak t beldJdan td.ssnri dti{tu! dsgs !4atr*d
Miar. r.t-*., tds elp€lktrs&s n*!F!d dJJila! \5 $ 52t aJ!* d6r,!
etn€2 dalsn us S 1l^ dJlt* d1n L,s N !.! { jra lan o itc/ ' ?L se
h€rdJdlnah ,F C 138 jjni.., 56nac da14 tsrs 196t e.4r.l de€a b!-
s.dsg cd$i'.MLi jdd dituri i.1$ lanq :1,6t rgitail. cenE! !&
u€luBt !€!}dsb bul4 s6?inln6! 1970 ledulGt b6!a3 da14 tahd t9?O
ako n€.r.1ai l-1, 7 dJut, o. l!4 be!a!ti 1i3t darl tar.s6t 9?ahrV
eeriere 11,1r dJrts td. L1 i I Ns\i! dlsb.bLe !d& Jalg ba&
s€lta pela-ks&.3n teko-e let nJI Jars naLln rdrpwa kEadaeJa,
Dtsd4)lng ltu ha!3a b€&e soliit J@gte! I-1t0 dapot dtkatikln rBntAp
bardlngko delF.rn nadl lroddFl daid nahu L969. fiar tll d&eriablran
Id@na ke3d&r *irn lsng ln{l@ska dao h&rga JsB baj.k 16r* n@t4-
s€!a! r.u,urgaoJa itdrgd pasar4 laa kaallg bsrk ea\14gg3 ttdtl neb
cjrklra! Lmtkan dald pedulstrla rtslrja kalet dar kalapa edi r@-
l1sadtl\Ja ealpAl buran,t€se$s r9?o f,aetlr? d.t& d€ns4 6'It aN 6, b\-
la dJtandinek$ at€ng& tals€t 34pat Ag!€!!i U?o, Dqln pade tht !e-
drkrt t€Ir !€a11sstDla *rpEl bufs IArBtld 1t?0 renge1.rd lqMdlfu
sebessr d btla drb4rc1nrlro ddg.a t4sei 5d-di laNtls 1r?0.
nntu &n ?eiriirtu :a& 315ttn p$3$an $h1t;ga c4!s nalhds 9!odurc!
dsr ft.ln+ai{a rut{ dali ha!112 iur} Jrne .Eek3!.!' tska !.terihad d*1s
nmssk !. tsdlxst-16@g teu dal@ 1,!u 1969 !a* ds3e 23t dlbddbeF
k& d4ss idh$ 1968. !6n1ke $le tredqksl loketll n6tk d6!e& 3ct d!.lto!
ri?o Dar'ra!.r 116,]''8 tou Jffs belarbi ,!,6t d'rt 'mdnkdt t'5]1w 1969'
!.1e !:11 ldda.t ! nasdonsl 6aLe 6alan sbrn t 'f1ll' tabh batda
.
dd k6ht{sn &dpakan *ktd ielpdtiog dEr
€.ktor ?dt ttan, 9ettl€E!
ded tot dalr !€ldqatsa cdoel'
@b3tlah sbbssd €ltr6qn a.Jtr ltbth
aG41artalhe L96o eryat d6'g'n tthu! 196?'
!t1. dl.1lh*i !ct@b&EamJ'
.dat h t&sui lebst dldlra bAtJ! loudJu].tan !'ta*ta re6{}a!: d'
bldsd !r.hA beldJrrnlb ,!6 p&J.L dens$ nrkl Rp'?03'2@,1 {Uuts' !!bl
ttd i€Iah dlhoriks toko!€nda.t olsh 6lb_perltdt !6l)li).@ rcdal d'ta& !'Be-
se!.r{a} 369 ,6oJ6r ddcd rd.l !FJ1o.6lt', dJ!t! 'tiu 5?tt8t 'tad s'
d
r!e]l itjull.h nllad nod.l J&€ .l€a dl.t&&. Daadare trlde Jec xdlab dl_
gegss":!.!.
&
Norl iahu 1957 tent tg leHtud {odal Asing tegsal 10 lldruad 196? te13h
msuk 66ba\ja! 281 Ptoj€k ddcd dJudsh rcdd ida 'es di-
.da !eno!o@
sbos! lJS $ X.1r2.rllr.om, dlss sedlnm].ah?1 !&J6k renldd rcda!
r3A
aslng lansmg Jstg dlpetldlska! A,en E@lekan @dabla E€bod!
!a Ndal 4!l!g d.n$n 4ssts Edoel ai,lr poe*h*n n4ar€ d5Br9 itlldkr_
akd boE4 M&t ltuC aks dlia@ Eedjrsns! r]3 $ Jo€'662'00o' Dds& te&t-
13! tlJrdd mdal6dng J5g akd tas! dltandltetd ilelea nodal la6ldal
dlt M n;? td4tlst hrr,€ mdel a3r's J&s aker Md* dlPorH'tl_
J4rs ald
E6b€s{ trs $ 1Jo6.l!l,ooo (o2,?5t) {kn n6d:1 B<on'J 3eb€€s
Its $ 86.191'000.
f'
u.,.
tIx"q$lIAAx 1"9,8.N. 12?0/1tr_t
Tr!.1 Il'1'
1)
rsa$g !gEAE-!c.1e.i-{-';tsj*q3g-Ic5!4f :l
Lr-L9L]^241 .
t94n,fo
2\'),7 t&,6 r:6'.' :
LU9,'? !5'9
't[,7 xF!3
8,5 j2t2
DJ@164 s&l-/dt_
llctl
t
,) *t* oti*'
"*r.
ddl!3ds r'?"g'ri' tlrilt i6i'
i:r.'- ro*l r:.r'. tdtrjrst b!'!a *"ti{'d4e
p{tufaPrlt? d{os g@t&'s ad $rn4o1!ss
djrsE r!b4t! !{'dJtd! "e''.q
}$(dt1'a06ai oLF h&
i!';er tiN}tjt}.'s
Bailat{s! dtlm @s1Bt Iat'onflr
&s rete''r5tcs 1ii't !!c !o!!drd'E& 1[ri!isL{''1t"xt6.
!d l]d.itss
dltu"t&d nls !'id'!ne dies& r4'4.
t6tG ett* trj1rFe is:M te%(6
!:3t {ars6 Fddai'E!2 r(6?a1*r&5*
tar€s ddr$qd4 !oE4::3 !'?"1'x' sec:ic
it iat d!}l3L ldq T'5cn tI'?' bs !r''
;.1
1.970/l.fir. I
d,.'rB.
(d) tltl,z l&s Lt! J&8 tr5hl !de. i.!E '!884D lt?qfr9?1.
'72
! a d , k 2 1 u . j $ n r s e r r € s + . t r " i t , 8i r i a . ( 3 5 , i t )
r.ijtur2 ild,:: 13.irsr.r .:.rre13(1i.t2'i \.t itr \t)".'i)
no.-r]1 r.)e3.: llp,1,? ril.iaf (o:ei)
i.rsr:i di e "a!tr],
nenin;k3'Jr:r tca.ri-aa
(1)
t44i-:::-i::
?ll
RsAr,rsrsl
"r@4!I3qEg-9gqEfjel9at!
RogrIl|E sn@rn r!19@
rlB4llllsf,r! D!4q!! BAllISASI ?!UrEglI{a[
l, J
19s)h.r10 7910/l71r
(+rr,8t)
lr,lr
(,1,1,2t)
2 , ?a4J5l ild* 1s'C6wrs
(-1lr,jl)
'3.
113,o
G38,U)
66tJ{' tsllrt d
p€t.tsed hds dr!&d baiE
Dr&Ie !d$'s$tdsja'
sd1!t 'td!!'ds (l€d'!z
]4go_c adalslt lirin
drliitatlt Falcri& ,€rJ*2
dteJh'ko sce diilal4 d't"da r&
latt{a. neLeups dddl<ls bne!
p.dj&
Ire€1 al.l& -.
t,
xgsJ:-+sgts:-rla1]:i1
{ d.r6 i!U* r4n,rr, )
!..t.0.
nJ!grrE.
!d!$ tuI rBrld. FriL{ste, ioJ..h dilai*ke tdtm p€ltpads !o&!, t!4
d@gd ldi]r tutds &Ot.
!t9-E*&l !*g-€!ltd,!4
18.C(a
Lo(a
'i:ll:
tdree d*!ila! b&.r lddrEai.a iddndlh tsialr i!,t p.djrl
s6bo@"11 lElr@i turcy tda:le hi.rp di DJakars J6t€ dtL*rtie oleh Ei_
e P!s.i stdtg l.k dald ta!6l96l^96t, urk sata lrdlrEs. JaE t€ldl1 da-
5alsI nail a*tbatnJ{ ad,I* plln]@t d:le uwa.b FdJlb pd(ta} p€!da_
?ato t tD! f,??o^ta J&e d$o!'!.irsldL 3ke bernudc delce 606. lkd !€!st
rsDlatr teip tdsobnt NpMJ.1 tudJla djels-la !&4jec J'rs tB!4t J'liu e
tqB dJul.h e€11sasL tdeobut ladrh lobL\ ryd *b@* ep' 1,6 drjs(! )
i5h6 1t?o taisr€ P€lubat6 d.n tsslld @drert ?a{{k ?et66&s !r25. Pe_
rr6t4t?! J..tii: !e!os* R!. 20,0 ll.1Jsr ,ata n@*t! ts&lii l6rra!&& et4'
3a ,n!, DJli !t$d (52'c'B)'
!-*:-:..
7A
3::::."-1i: s!t{!slR r
dlngkd ddsd t&\u? ja€ 1ah. Pskebdisd t pd l{€ 8131u edtltgk3i not-
berllrd ld€r.irdd p.dja! ldqlrale tulpo! Jdg nattD seoo pda, v:Lale
kdlodri r'Fd nakin llddj! lt6s€n jrpd ba\$ bak! dan band heltah debgd
tata lldang ,J]rka dJqa tdlt! dilEktlid !eN:1j@ tdi! befrpa !*b€bas_
x.rtdl.kEssn d,I& ha1 be& islr e,,salta! 6!at hun{r€sda denc& ke-
du k*1dl*€dao pablr€!@
btdjs*6al16 1n!Fr Fslitr*h aad! o' &sje
B€a M.uk Jds lE4palrd lalah sbr qletd€ p'e!1.l8s
elddl lada wilile
drdad*s d€nse kebtdj6rr@@ 1d!d Jaes enudlels 'iabt_
neb€ss b4s
*o!@{ !€aa; sedJa]r t€ls 1t66, kebtdlal@ le_
Ilsst d4 psb4$te
dj-uluuls k tada F.grd 6ttb*Lss1' ldLu t€Dgqidti's r"p€
!s {ast@
b6n4, !o!rt!,\an da! bd$c !.tnol, ut* ro!6kd et 1n1'14a1' lda{
t.kd.
&rdn ldn€aled. tdtskai hltatt (6rot ddls ialu 1956 d4t dlp€!kit6!4
"
d€1@ t,ha X9?o^9?X), ,Eka |obldjdi€eae &pd dthdlnlrd &epana lensdJale'
h6geL Mkd setJa!6 !e!r's@_Algs tdr! t'ee natlnr tdd d13e8u:l]@ sd6rr-
krs $par sddn€gs lrp* aks tebl}) d14al*e kelada b4lrd Ddt8h dd lah@
tstE srta bsarg tu&ll utu! @bdte !stdb&g{ unit2 Fdod:*st n@' {edra
Padla& ilovtsa 6&s!o! t"ld,k refllakd dJdrle pdsil.@ Jaus pdillg ds tuLi!
1,!1. ndrlD !1&k n€!*tL ddea dlborLkdlda doldear2 Jats tebin b6sa &oloila
d.tt@ e!.*4 lqE e!c!d&d €skh st! kutill ba€1 ldbdellM €&o4@1 ddr
@dalad p6:'I.ite ut@ dasi lelBibiohr ldle !a!€ka id€ebut, pada iodeatr
t &.s!@ nks4' Irpd dd LcLr I,Int* ,avlEa iea 4ts. kii @eilE*&
dals !.?.B.il. 19?oA9?1 dtrdtJaldis s!6sq rp. 7,o ldfjd. l&.n t€ttF4 d1-
telelkd dl€d polsaid btednlsl toihadap €&€!o! d€is& Iflsoltsso l!6 fol
J&g dtpehttulSto drd haBII it€vis eLs!o!, tdketjas.li detls d41 eLspor
baarE2 qtadt {ftdlih6d eoodE). ssLl lDeaid t€reolDt dtsesl*s kdball k€_
pad4 d4!a! dlils !sh* Dllat r,sd !o}!,h. Dd€s dddlds lqEltMd !adJ*
rp. 15,[.d.]'Js. roldeun asak ronda!, ]Ma n€]e@in !€all!.d d.1e 64t&
t3! r-Lt6tn9?o s.b€s E!. 8,[ ldrJs ( + 120',1). D€lcs df$hibqrs kEB d'_
tL* uttk pdllt!,rsd 6c!od2 bt$dr, l6tlu Mnjssual-k@ dbi delcd btdtb
& lssnss P4.ltntab No, 16 t$scel 1? &!9-1 19?0, ?tur46 nldak ldF
lJ. dlpdliraiie .sak dukd 6t{& dalat mruapat Rp. ,J,6 !d1J4 {A.},!.li.
a97Ant.
w PADJAK LANGSUNG
E PAOJAKTIOA( LANGSUNG
I PENER.PEMOANGUNAN
(OILUARBANTUANPROJEK)
2.2.1.
d+ld k€c1atq ro.bs dloh !4!s lt{ ?€@1iEd &r-td t&a d$d}t'
2.r. lgsdtrx::lgt@
Peieel@s rdrjr6 E!tpr!a! begta lPlgebds Jalg tdb"{ dat
rullns. !a1e !ad. ltu dtdAla tdM 1t?oA9?1 sadll !.s6€1 i.tah ali' '
l.h Rp. ,4,? tlljlr aiar rl,q{ dar d,t'!d,} a!€ad& bdddjs ro!u&
P!:tr'ittlra.uJtaolfx!, lt7ar:97:
( dal4 Dl-Ua !q,&b )
ladIsIsI
srlsslBR X
55,6 2t,\
Suhdtd- dae.lt ot :d 53,2 t7,5
]l !1t's./tutll.1e hrtag lI,4
torarlkls @tuli P]i{LI! dd L6d!2
'JUi{I,XH 283,t
2.1J. Brg$gl9{a,|@:!I
' ilslar4lc p€a61,4enste aspslrai naste tabssa! &{p.dr !e-
,cqiuas ra!{,ljF, 01,6hLd€ae dj.ni, !@ge]s!r lll ior,labe&ui !.F
lsh lera pE1lj€ !.&c& dd.d rral p.ga&j. n€sat! talt! lr€edt tl4ir
de l4.6dJtits@ ,!sgad., llke !4g81@a bi &dp.la ,48€&4e
j{'s .dEa! pdtirq dd b*Jor Ga! tss{tsJa.
dstlJita lessEl &eo!r. rtlnL d.n drttd rllte.rd!*a1 !a!dh lMaFc ilat
rxr rllsfirn, :.9?0/'It7:L
( dnla ld'lje :uFdd\ )
3. eadjvuFartlendu ?!,5
!" 31aJenald (14Ir !ad.l
t" !slr2 )dtsCja !,ssa.t dar.6 leser
lw!'! ddsh Diond, letdltta dJqS tr:b,'jah€d e'(L' 6s!al tul bi'
sriuk hoddlB dar e.!:41 pd& 8le @ie tailalen tAadJa !ece'al'
!M n€dt a&.bs! !ea!&e *s. :i.!ae qlb BaAJad1 3?B !d LJS$ !'-
213.2.Ssigug-!.r:
86
2.J.2. *lsgltlgjg
Bolodlta bd.!s @lupaLs sBde ld's tt ae dalrpada laoselE
@!E-.:.!:
8?
l, t.pa r"'.. . : -
beleidlo baq€,
DIAGRAMII.2.
NEGARTI1966- l97orl97l
PENGELUARAN
399
PENGELUARANROUTINE
ta PENGELUARAN PEMAAN€UNAN
,c DTLUAfiBANTUA$PROJEX) , 3Og
r97ofl9,1
J{rg tadle illr€nnja&}e ilqh uls.lEIt t@nqldr rs8o1@q fbri irhrn-
id@ l4A lah Jee hd. d&brhtia{&r! d,le tah! 1r1,
,.1&!9!e_-_ls:$gl
soldtl tqf.n dsbutk{ dlsrlra, i.bu,ged ,s€dnt&t .nd ,'rbur r&
\dr€s adala&teldthd !e@tt!r6.a!r@!j!E, pdbllc aavlisE t@€6bnt d!rd-
2'5.&!99:4-rss!3sgEr
I i&€! katu
ilala p@ba€IlM
durDe2 lenerli@
eLolqrl Ind@sla
d€1d n€g*i
h4u.
tusL! b611!! ij!t!!,.
.ego& d[rkderkanr mx5
s-
itjl€r su[!er2 !.$tlta$ ddl h* recej1' ?delllana !4'
diBs\ald
bone!8 idsebut tetdlri dsl !
i'Flkralkan f,sqiipa:
!ar.$ a.il.ll-$. !9?O/r9'?l b6iud Pf€ld
i4 lrdtus mri;j:pd c$sla]] [I' It!6
dJurlah ip. ?U,? n!1id ltcla!
2,5.L PlllEgs-gggg
!&iud J"E dt,€4!t8&s uhik lbF
R€.1t.6€1 litat lsan !ftgr4
ildtldti iL'
tdrls hedii J,i8 dldJla1 D6L'tlrl Bs@ vaL!€ ldts
nrp@r U!eh'2 ?@dntA! ul'x b-
lai t rl€ls dsipada ldkdbalgs
t&rd' Ldl! bdpa !4ba*s !'iiLrddifara !&
liisk.its ?6ldjnardnJ4
daL@ ierlp b€ @3!k dT lerat@da laL!
dluale.J!, teHd*ktalls
4gEl!s-::r
tdsr:i4rJlg lt\ tDga ,rda?ar bdhM !rl!;< dar,d :r,€Ka !.!lnakat-
@ !fo&t61 bsas otetr tr,rlDe lEocrjtr.i $!n! d..!d rcser_i b.1ri eztJu
2"r"2.!:t*jg_tr9&i.i
retld!
laoJe! dalm @.6ter r{l?q49e iar,Jal'r dJsi& ss g
27,0 ajlia jrle d&f4a kEs pdhtr!4& 4!. i?s,- ler !s g 1,- ba,iilat
sebe@ lp, 1O,2 ri!J*.
I
l
!.nuM plolqk ds b@i!4 !€hn1s J.re drd d11.lr€6d{a iteL4 t lu ,l'g-
(c) {€lelud !db14j@ di* &era!{j!&e lrclde dd& tsha €lssss t96tl
l9?0, Jrle d4d p€lsuarl@ 6sula icM]l*e ldan4lrtd 4iaq ,enleLe
eao d.la tahe ag34s 197qAt?1.
tald dliinai ddt dell !d,s€lws, ns&5&. l!,3 dlja (?l,ot) dd.tudJts
ka ksta& btdoe drodd, Rp, 5,? drjs (19,6t) dr;.}'kd krDadabrdu€ @
!d.dl d.! R!" 3,8 rl.rJq! (U,!t) d.t;uat*d ut!. !1dds mn'
lErrlJAA !..P"r.n, Ir7l./it?:
r'1. !sg449n
lalL betd$art@ k€lada r..no"1
"u-,Ur
hd r.ioida pdlallM psbdso.r der nea8.n? lain Jane lebih dan'rlr
IrD ke taro usaha2 pdba$ne 1ir sPmkin ne.xnsl<at dan s*lrln @1u_
qs. felah dike+:nu1 PIls tahfr tua{l rcsh. tenldc'rm dapat ndd.!de'
didrlar Bsa iinD srs{m r97r/1r72, 12.\: @r\p.k'L ta.lrut ketisa d34
attr? Ja.€ telah dtlatlka, didale msa2 eenelmjai tetapi djuea rclt_
g9igllI!!, '.
95
95
S'r .""
9i
BdJ*' !6!tlr-
t*t3! !6dFas !6s61uss &ulJtn' ptia ti'skctDls lus
lret4l. !@dss d.1& nesdl. {4r!t Ta!6I III'I ' ilan 3ta** Xtl'r ')r
1.b.1 l].t'1.
!@!!
19{6 lJrl
r9a1
_:!9,? 1118,?
. 1960
L?69l19to zllt'7 62,0
.t.i, perpadJ*d, !€a lM!, u'1r61 @r!ut J&s b€stal. d41 eo'rln6
t'oo
t967
-'1"*
t96A
.a/
tgogltg7o t97olt91
r
I
l97tll972
1966
'lo !
\t ztflm
(t
o D
n,
z
o
{ ,z
o
z
{
FE;
p5 --
-
={
o
{
=6
\., J
-5
€
o \t
>o
lo
N
{
t\)
z
a
!€nbagu@ trd (1that Iab€I [1.8. .L! clleltk !!I.i.)' nala drral
d.!a! bttr hss iliatipulldt bsl* t€1dL nlba slddnJ. uiuk ..pe!h-
@!! ps.tmd itatl tubi! lnl t@!tla! Jea pall'g t'dt t&.su\_
6d4" Iie! inx gtr.rabls obn !6ad&n2 J.!c obj€kitf !'F t6t t!l8.
i'e tran kd.ddd taklai .lat perpsdiaL& Jes !ait! llfuJa itluSd
@dlh Md& topolti djwr ha]lll ddgd ilnslBt !.ngertld d& kdts
de !$4tia F.rfincnn$,
&d agb2 ies i*t6.a rlid.1s Tan l III.2. Tmt@ l61t!ate 5.-
..htlre diats, lsre @49 ld6 dLhadc!1 dan .L1at6r1 utur{ d4!.!
102
r,!!c$01/r,1966-ry4/Uf2_
ri:@J{l
j966
! 683,3
196?
19$
L96rAt1a l+)'2
,?1t/197\
1911/1t?a 96,t a
6qg L.LI hatu relueakm la31& dsd t4d!r4 a'gas Js8 td-
3c)F.p{|:ois.blltd
,sg t4seblt dapal atil-uD+, dale ta$l?aD I ded rota roumgd tnl'
lah ildak sebeqt ha:lt\in dane& EdJak !e!srdg. Neu dd*te lla1
fabel IrI.-1"
pgtllu46r$orN PDr{tBntltx PrnJAt TrDAr LANCSltlo' I966_19?1,1t72
( d51@ it1J.r nrptah )
!nsl3!
19f6
1961
!963 86rl ru,r
v69/r91o
r?7c,a97l r6't,?
!971/\912
Angka !.P.B.n.
tjnra! hejakintdd
66besx Fp" 2r,6 aiiJo:, rJn'fan jn. be.,dr rertllr + 16,? I drat2!
!icg33 !er]3!.!4-$)
L96',1
+ \.1.ur,7
\164
65,4 + 94,2
rfla/rrfr v
rytl/19?2 !/
y I'ner.aa.?.!.]|.
dad lniia'k lnl sqai t'i€srt{'a t€9'd!
rerenrd/ Jans i*3s?i
J"2J,. !9t:]]':E9-jg":!1s9l.gjs
nd_"d t"dirl dari lrsnnatl ieiE d+eloloh
ld.rn;dan
dedtd42.,!
L.rcis h4berj.kar.€ilJturn 'e!?d€ Ns;arakat ca' cj']g Jhg cl-
d,oa.isen2
seerdz! dln.l,oij r:rijall reri..r.i' Irrtd. ?.r4jan I'e;ldiaa din r'rlJan !c1a_
,rrre1irr.5.
)t!t)2 /il!!?
lr"-!,!}',1+:!-lilr':!!.*1ry,1-w):'"
I d.r?n nitja? turr:h l
,t
' 1\''
!
{
'!
r.1.1, 9gg:!-!:?3:a
b'r'dral2 Jeil )e$p: Cd:lse eedjn'
,:etur lloqrat 'eliirti
k)'ae kloer d" *'ahs
r.*$;2 nod!]r owtk' b€ra'J &ln$6- lert4n'
)ia6f dan b64ns t6unr 6.rta us'{ 160,0 {hta Jans bEff?a bsn!' ta'
Lnoh?17.
F-.|dqrl IdIi&1os'drd pdbs14Jrd
Jr . rt J'
t@!sp!-lE{twiJ-r3'ggsusL!*9g,34r3 v
( dtr]&trnnJ:r;qr!"r l
?/
).).2" 9!449"1:sr3!
Sel.r'i! a:iketahd, bqntiEr ploj€k addla]l bsius Jdg ldssae
) o,runn aANTuAN
PRoJEK
1r!
nJ. dto:id lr.f .3.!/. dlFleudk n u,ttk d.!rt @g.t€h:l baps ttlt
J.rc l.1u t.Ian @n dJukks e€dJau 3de 5@kin @tll!8lot sis &@
sgla2 realtsastr Ilal lli d6ta', dt11F3t daf$ Iabel lII.?r S€dJ.l
PBoJs{..96tn97o-7n1^tl2
rrmDtSUlr:A,.EninIM.lx SamuqN
( n ls Dlla tr,plab)
1969AnO 25,3
a97xAgt\ &,2
\t/ll/tg?2 a&,t2/
3/
l.l'. P*.l!aBn !Nt!!6
Igsili&!,
IIr 8.
l.!,r" !9'Er.isrjt-t:j,,.l!rtl:|l-!:rtlele]3?arl!"alS1-eei4-lseUlailsalet
!si19]! l'i!i !l-qe
rk g&r ateuiBt briqa tlrel4i ;Br.ea lJ.1s jd& irhnn arggtle
:r.Pllliah utri( rcnaikkan zdjt p3gok!1 'e36r: d:r ann] s'l ti.
I9.t59g:r "..
GRAFIK
ROUTINE196497V1972
PENGELUARAN
( DALAM MILJAR RUPIAH
)
TOTAL P€NGELUARANROUTINE
BELANDJA PEGAWAIIPENSIUN
AELANDJA sARANG
5OA5|o' DAERAHOTOiIOM
TJITJILAN HUTANG
300 300
t50 t50
roo loo
{*i::-::::
.----;
\o ;Y
_to
N)
\,
(t ?
o\ o
A o
\|
S
{
o
{
N) N
T
zz
l-
z
u8
r6hg6ndl lclteluar& Di* !o14{a }dr p$k, 14102 be}ardj! eaa,l
cotrrr F6ger1 rdis !€ltudJa l6g*al le n€36d ro:Leh dltatskh 6cak !413k
r@ne41sr pelohan.n ttla dtbfdtrgk r /€dsF. t 6€daa4rr dlda]& talu {rss.r-
9abd1 ilX-t,
fMl;{Trlrn !lltrl llt c r!\{{dtlirAs.I]h. t971497:
{ 4,1"o,:rij.! 4pJ3h )
!!r&!,113! !t4.!
1,
tolr6
). l3tt2 bc,landJa p.aaal
L.
!lrd:tar.i r5J,8
19A angga.& ltug ,lJs€dldkah trdFth tsl.h {oqj!h!I tafrt&E unrr( 16gg{-
tx !€rdI.t& Jarq $dah t!a. ,"@.'1Lh!r.an !e- ?t8! Jars ssasrs etdsu3lrM
Fe.ra rdn4ahl kel)elilat a}'e !e$1at&,2 La.b14i !@ala D€1at.6n & tuead,
hssi!
3.1!.a.!:!cd1-!39x9!-st{s9s-e!849er99-i:r!il4-I4:14-Yl9!i1
?€ba.hes $tt*.ansldt da'lth ot@d @ed{il k@;j*e '6'-
.
gadlt ?.8sal desh oion@ dllEa dl*tueake erlk dl*t*'
hl)s€
!4 seb€se! 33 !./l t df,&ts canit t€h@ tussrsn 19?0/I9r1'
rr$geat !.!{g$t,t ano J6s dlbe*kan *€pad4 d'eFh2 d1.'rkrralran
Tar€1 rll.to.
PSrfiAJXArX
KEIIBA1IHl14N02U]AR!80?"\I. 1971/1972
sed4&d...
Ssd@r,ks utnt t6!4$g PeCehaloz hlnine dctt t3ns shg-
r.i. !:9l]gc!g!.!:-bi!E!s!.!E4d.q
tdgs p.!H,€A peftri'Es ttale n€gsl oabda & lr15,t
dtua ctu re,&*@, Pd€lrt*s @tiro 6el *& &' 35r!,1 oius'
r969h?71
1r7C/1111 4
1r1.1/1912 v
B .a t bbgu ?.@inbh dJ.peLlEt4n drpit E)tJ:tai dif4ien
' t1,8 !4Uu s€d,ngkd p4*1ki pehbost@r dti@ bcnt{d
&;
?sJe&, dl}edcrlar& taFn t€nshet*r@ lF! 103,1 idllrlj Dke
pdgrl@!& ?tul)^ngse, djlr baiae pDJ6k: aks nrstjtrd
rlT,I2r
r"sE4!4r-!4-qq143:lg.Sle9l-ra4r-l}"*:v-+lUl:z!
( dC& nt],ja: *pian l
!!&i .K:!iJ3{-Sl
\ti9/\no
\no/Lqtl .,",r,8
! 2L,o
i,|t1Jt.aI2 ,t,s! 31,8
t50
*) PRoJ€K
ouunn aANruAN
!
zm
o
m
\o t-
{
c
P
5i '\ z
\JG 9!
>m
{ r<
z6
o
s,>
<6 w
iz
;> ))
7z
T {o
.J
'f
U[ \\ o
ur- .{
i \., \O
l\ ro
{
t\) \,
l
e.t!@ I
prodk'l}a!& pes3s (@i$a }dn 3}4}s de
{1) ?@t!s!6ts
sas lr4o^911.
un* projole Jas flqdalattd bdtle
(b) [€tDlurs pdr"al@
hd@.
Btta dJsl* p@g€twd tiu di!.ct b6td@qbn bldas po$&su_
3.6.r'@C-gs4
tldds o!o@t dttdd ds14 e@ s.kid I
! JrElrh: Rp,rl9,rDf.Je
3.6.2..!1@L199!g ...
727
l.6.lr'
r,!0
3'6.!' !g!s-!Eg&!
dald 4b'b€*ls 3'3'2 d!4 3!n
s€p.!"l i.IEn ddj.ldt&
heedja bstrd ,eJ'k d1lltrdtakan 4lnn beldj.elrh
rr, lju,
r!JM, atau us | 1?5'o d-\t4'
&.66,1
d1ro&66dte.
trftsJll! I
naesr$r x.
@i* t,nE dcgds 1971"1'7? ttLt
(2) Arska laBohab tortlne
tthu t6'bir !BPq'$l r'
@lspad egld pene€lsan slte
(t) !!4r!...
(l) lluDlab tdblgje lot6nsu@'dela rupta& dd* tarla ecs3:E
a
"l
6l
rlJ
F .qG F
3 d 6ii I € I E t6
i; :""sbi:-;
tEl
IE
||:
IH
EEA:!E
lrPo
Wttr(
;
6..9EF d H
5
e
d
od99o
e 5SX 5 s F $
E
?rllir.rPirt)l! lrll rildrl]]J.! iiriilr 1r7ra:I?
1 da:ldi i]l.l,itr! :rttlal )
$!,e
t- i I
!4.-!.'--r':
pr8s!1[04{]Arl4lrn-!gr-14{Igg3g-f{E4L
I.r. r-e4?&::g3!.3is"1atr]Hc-!:.sl-ald3!.9$?--!9!]!e!c!$s
s$pqi &!3at achl! ottrbor 1t?o, u,€ lane !e$d'r ndtlE!'1
t3f,did dlh .ahg kdi$ dan n*g rirel' Dalt dJudah tbr$bui ltat6€,
d.be$a! b.]]!1,1 nlua? ar41ah lds k4ltel (6$) dat e1eblh4ia &'9t'0
fah lore beFct pada aontr ibFt 19?0, naka 3eLm t4'No egilsa
!Bd: br]4 ller 19/o dan bula riiur'i l9?o j3{ta tadq,1? EedlEi}ah b'9'2
ib.8,6 nd54 (!2,51d!!1 to-
dl1ia: (25,#,rara sor.ulu lenaikaa) rs
]@b kerails). qil ln1 sebssis tesd dlsobolr{an }aEE b6ai4bal!{5
tsh dones a!.80'1 nl.1iar .i3u tsaiiln ssbsdsr 6L,2ii' x6@tka Jde
;r{adt pad! tisr t ralate JdE 1'6.tm Jattu dad poslsr' Ib'110'9
hl-tJar lart 3.;nr itarci 196t NrdJsdl jtr'1?2,9 x Jat pad' !ahi! te*N
@bdsd i!"lr9ro tj'1Jd (62* d'!r Eshrurr k€fi*_
bd 1969 .tau ksslhan
ed, xd.il.a td '}et]@ sek3lt diberrabh{ olot kc€taia *r.to! !en-
d.! i,u.! medt mrtngz s.!$ss..?!"U,? iti,rj@ da -4p029,t tl!j*. rlltrrr Ltl-
s4u Jars t44chr ddatr tubs aa!,4@ 1959hr'lo' djuaa\ a.d\t jnnr baecar
lr6ris!tr\ .t.r;an n!. l1,i i:ilr-jd. Pnrof.lF, l.rt- 6r9xito bocd addarr lttdiJlb_
\r. o:c\ rd,,.n rari s rL'r ler e4rr (r .e.ll,j' i;f,). JrrJ"^ eFl w-
i,la fil ,r1t sd]"@ t(hM arl{jj3ld 196t4t7o, nju,t.4 rlrr Jds b*o3*
!dt{&ah s.dJuilii llp. 56,1 fi]J.r ste oDiu kond*d te6.tt lr9,a6. (6til*-
e Jds tBrnl?ct lada ttga td-nrtcr jtt'lr pertaia !r&1sri sebe!$ 1'Jprl bi-Us
at,N ?r.ri1 rrd s.:lr'trh ir.natk$. nitJn rdnaL !1-1rt ?1t1 .lart !'al n.leds
a$ d?osttD 5r1r!: toh.{ 5::ars .''9itl1r?0 b:ftA$ah 6.be'q& nr. 75'? !J]j{
(+:oJt;], Ii6^it,:n j.lv t6.bes! td4tdl djtrla ldle tiea bJdr'b jdt M_
sswat dt,!a a4ti! oriobd! 19?o dirda! rHr: i3ng belocr d{1& six
lttt n:rlija:\4l F3!st l!" zc'l r! .J-ud. l1!.rl14kd 6&r!0?1d4gh echjt llelei
:-rr L4.lcr tF
,.^e151,arF '"r, d., iF1e. fL! $ *"it}.:
dlnidnlr n$r,!j-ra+,ng :lr. ?rci? ri1l.r d4tr !?. 69'1 ryi:Jd' 3,s !.!4tn &1a-
!i lnlei ar{rrd rt?(n!?1 cludsn ua* J,!s b.!i&r a1t'i brta}nh teJresd
np. !610 ll1ljd ( + 22,?i ) ca dcriai'io .3!'rdra.\ t.r'\rdt t!! !Lt,o alUd.
tei€.n irj]rls ntsl !tJ.1 @ig Jri lioft4qr ladr tnJ! v€€t l9?1 dlp*'
tt&ti, tun,u..8 1];), 2!0,1 n!1j4j @a*-io tt13L ttll re!.olto nenlJ4rt
tr.r. lg\z!::43!r-!!
ldtltsigaltoaituon ajt ]i.{Ic .r,llicxlttEJ,N?
( dde aLtJe rwr.n )
+ l1r1
,)or2 ,';
t8 27t,O
I,8
tj?.t ln
223,8
[0
61 9l.,o ;,
lng-\2 seehta.a.
t35
fabe:L :Iv.?.
-!E:!?4{!rl'U4iu'!:- i4:!:!S934
( r.1! lJlj,r ruI3r )
r t66
t.fr?
1968 - 25,4
7,' - 5,'
T ' I6,L
.. ?,2
- \,7
8,1
Af.k 3s,ssi!a"
g €
B d
o.,
:
F.$ *
Eq
Pli
t
6e
!'&
'
E I ii e?
F k f t E€538tss
i -: ": s
F
5 !a
i
i F"!$F5555trs
3
!
g I l!'
q
e-$$ F5y Srr l,..
i,
.rF
g;r"
38fl
!!5:|.o.{li90ru99.9
E
g:.: sf RtEf $
CF
6
-.^* o- o
o
,,r
o-_ >
o o! "It
FI
!
rn
;
CJ
zx
I
o {
c
r U'
:t
C -Tl
1 z
6l
tD
T
tn
m
s
I
a
F
o Iz
m
F
x
FT
.-i
-
z
z
r" ?. ie-1]:.liit1g.9t,qrjn.,
rl4t:]1: e:
jetlB trlrn xnltdaa rr6jl/lrJta t['r n.*redria! i.n* s.tnri$j"
i:i:t n .h .:e{jar ,{,7112 niJl:: , rd 3ra1 ieeikar 95,J,J, j.iir ca
rosisi df"'irrl ii:Ljrr rdd.t 3ci!.: fe, ita, n rrjadt irr.l;j,9 n],.j!r
ra$ a.hl,r riar.i ltlrj! rienith\ jrnt ,rdjaili !"de riga tdtuInn :el'r-
tu *broar :i!.!i!7 lir.td ataL 6l],lri drri det$rx rcmrk&r, ss{&lka
ii1:j. Sorrai,:tri! ijslr a.Ji ritutk& latu t"i$ rirtulan pcrt:s beF
!6ar daii ]r:r,lr-!rdr 'cr;riltah i;iit! 6ebeJar nr!rlr,8 rlUe sedenet€n
lad,r a.js Lisa idh\llrn pelti rla adalrh br!i6a1 daa k@.itdn de-
ken otlh p.rurrdn sdfl turt+ delosiL 5.rcjdgka J3rt nrldjadr pada
r: dr ,jduali 1t1(i,
otdrier jti &r,l::r dh2 hulijnj ljl utJi de-.ostr. rro.rjanard lane
@E-'g
si"4.ii rlhun rn]r:,na 1t6?1?1D *..5rr. :ordj4rta :"'trr!rh
.g:.lii:}I:n1.i*
=r
3
rc-Jire-;
i9;l=iE;d 9F3,*lt
:s .tiq
lf *l:li g g, lfi;
:" s rt"l!
:5"1€:6"= 3t '''l: i .* "l:ll ; ' lit+
l9 l"
:
t' a
!:e3r-- I'
- t! -ea tg
glt r@ I
--!-o;-t!-Bgtfr
:sr- eg
^,-,,--':lH^.3gls &"
gb tL' E
-4'e -;;t9 -3i l.'
:r'6 bburr E
- a;l=-: Nrj ll.'r lllr* li? li
3 3 ! !. rr 3:!
\
I
z>
6 n
X
o o m
z AJ
e.l I -,1
p
-n
I l
o.l i
I
-l t m
g
tu
iI
{
1: \
c
i3
@
LIn
I la
{
t: l0
lfl
io
It
ii; i;
t1) it
IE
til
t2
e
k.i, iab b€nk l:.donest, ,Rf"h rlt.! r3nl61L:ofli$ s'ftrilLNL tanlr -''dorre6ra
(ij.lI.) prd! laql.l I ^,rr11 lr?c' lr::l :t{ nD,.i:a}ar rsd!& tnd;bllFn 3na
ilrt'lja asihr? soaddk;an it: tlld Gr brlal:h 'Jlian ka'rat' !d)'n!Llan rasar
uar{ car ,et i.du 3ehtrsla a rsils-1ja: lrnJnrNn ddaz ke'ukFrz b:danr
Pada n!trF! t€rlAla sljj :j3r aiara riij.,:jk! val't' I ttan FicjElar
rlr! l.I?t,- dju€. s.3l-2 jaii hasic n:rkh| dk:n 3i.J@1k*oa]t denrat r'll&i
Ierl:ftlar,t& rl.ral3€l si; j.rtr dt..i d{ltr rJ p.da t$01 J4e lttikui t
3!{r ll-lt!"":.'.^.
( cal4 djlttre ri:::i ).
auber : kk lndoresia.
;jh?ii d?.lan hlar .repienb€! ftTa !o51s: d3na !€rkrodtia: clk s€hNh-
nj3 rcntjaFi dlrl.ah tr, l7ll,r roljar, lrosisi doposiio beldjask3 llp" !c,?
njiJ:., ,orrst r,buso berhadiail1t59 &. l,dt,l dJuea, dtharadla besas.
jate ter.chir jnt 3*edelirnJt edalabrcrulakai ilsio2 drd cna F€rt.edit:.n
ilank r,esctlrutD.ij.! irealaa! tnl berar'll se1a. r.$i 3d6e3r Glai lahu uL-
.atan rtlt:/:tn tel:I L.ftJacli kqajLan d.$ ber.!:rrcite b6h r.1!rub!ta sebe-
s.. t!. 2ira nir,Jsr! s.c-:hn tahrgah bnrhadj3hEebest tr- :fi,l cjrt3, xe-
najrra:lJrj l.rcli dad d3ra 2er!r3d:ta, baak 6!-!.uh!ja d:1& Deriodeilr
...n..,-j L .d. ..: .rl"
dis.tat\o ,1oh ii.rrjLa dana lerkredttan sel.jtuhlls tal\-brhlFdefintah se-
bestrr.i'.?,7ijirlar.;i!erkiEkan!adaachf:oret1l?1
:r1sjuj3 i.r dc!,3iro o*djanslra hlsirij2 aka. nerlJu,li losrsi iri, 182,5 nrl_
jar da. ui. ItrS ni1j3r. iial ili bqarti selo. t.Nn ancr4'ar 1t7ol1971 kenail-
.h d.le c4a -.erkrcdltan b.nk cen dalo1J.to bexdjaral.s nedlnsi dx2srirlFke
E
.F I
€
9S I
;
r4
i5 4
9ee -
: g
c
t! !,,
*
l"! -r; € -B
b
lS l.l -u _s
393 l":5c3 -:
esgtE;;s e P
l€sg3': {
|;"
r, _- -3 -A
-^ a li
t- 1"---E -a
li
FF.g €
=
o+-d X- *-9
rl" \
i. :l
I
l1
lo
tm
I l!
a l
t('
I l3
t @
m lo
D
lel I (-
l"l I z
xo
kl -
l"i ii t3
tm
z tr
liii c
a
c
-{
:i 5
ts
ii {
lrJr" iF
IEIF T
l>t, lz
o
o
rend€kaUl dlstnh ip.l?ro r 'l?r d.a .lp.:lr'O nllJF.
[. 3. :sy-]8r3i-]|!cr}!:!lle!!41
rr.1,1" Pcr*!nro:l6r!!'sci!!!,Eq-!rsM!i.elqr.a9!{!{41
rilrrt,t iLiliia! n,lrik drlrratr IIJ lsh Rp.lt,b nl]lar unhk 1ti-
dg]9jj]llr:
25 pB!bu16! svrk toltlst lXI
srlolran D 2*3 u-"dr eclonsan lI ?c!b\f!nj
prF
d,s ]' pe.hrlin to]cn,Fn n', e6*a d:Ltit!3b 13ct cql3,n Enlorgqr
r4tl[
Qare j.r6 ba4 Ja:tq s.:.dga! v c.I!h hrs. i ' t9 !.!b!'ladd4, !8ds r'5
Sa}'crnet it6t
D!1 pd6!61 Laedtr,*dlwntn F-p"?62J1t jar !'r':a 'cnj |l4ei 1t70, 36_
hrh3r:lta besd b6rssal dor krtrit sti} tdoneria ialrr sel'6s! &'161'5
hanlr' dlfna $rre*r 'o'A'B Eil-
DlJar autr 63,# dpli salrF! lo!}rEdl|1r
rtodt! 1&sss dnb rp.ts,? d'U'i nonlPayan lcedlL ltkir'dlr'3'
16! re4lakd
s?trandJutljr tzo3tsL P.*ftd1€n barl_|a,ld p@€l{natn deqan 1:k'ldllas *n'
lrrr4ad i.r
I I Ii?
leqe@s, €eh*gss r4tJsFsL !06161 &.?1,8 nrus pada aoht! arei f,'lc'
Le konat[s ja!: tese ner@e Jel'r d@ed reftjke? sebesd + b''],9 t!I-
+'(,j'r1ll*,
J.r, _ .r.!,,ari4.' .p'ro!Lr:rrd rdI
"a'-_aug
urlk i!1rn-I& 1, lT, llrr ds It-It69ll/lc.
sddt;r spl&e iat,.d assde lr6th.9?c Eirte rharle ircnd Jds nscix' {e
xelalke Jri t.nt3ma dlselabtal o:€h bdtstaltia k.8iater s:r:" r siusie i€!
ne*]ra bi:ilkt ad&en reiatil kelJ1l cibdJlniikd de3o k@sDna datr Isb+
5.1@e tatm 19?O4ttr 6epoi acnlt btr1s Selient' :t70 @eisl pellredlt_
rolw. lBtKdu.n bok lnt !er!$.L &.t ,*k Idnon.s;: -"'o€sd i|p 202,, nO'
ttt ttrdJacl panabd$ 43.txs lrlo dar i'Pt@be! 1,r?l j'liu nsiicietlne
t: It
i:i IT
l.:8€sj: ees
Fl:ig
.9F €6G L- -
Its i":-: LdLel!-
l5 t; ::
t: :1
;
I
t; t:
JiiS'- t: -r .i.: j L? {'r
t! :,!'e r- -ei: r
tl
&
8 88 63
oo
1'
m
.D
x
m
@
z
a
z
d
^gg.-
lzf Yi
;nnf
e9Ex
! mx -
q I\
z 3Qzf
H6'
o
\? m
0
-
o !
T
d I
cl
vr
k.dlkdL Lrodli ha.lt-ra* pdETl-n'ah d?n5m 1:nid!33 s:rdld tdjngl:
&.1o,! d].J.! rett'L bur.! rsnr:r.rt 19?t os F.!r, Irr\a! h+x{ b'!.i
sebes., itt,3r,ii r.uiar &1,t tlt'r\ \r1.11/i1 sah:.l ddigd' n!.!ar s'eFi6_
!€r 1t?0, Eeldet &.:l',lL (rLJ:f &r+1 k*aikan !a'a'ilJ l:DL I oA6!1a,
+9+J:!Sr9rgt&::i
!.!15i krE$t t€d;unl+ *t.2bl,i aili-i ,rct t;1r ,ldet lr?c, ldlll
blrja* dteerrlaf, k?.:la kcli{.t n selili dia 5'?Lh inttr &.I;!,2 h$_
datnkn letrno !egia+,a telt a *arn trar,e :air,u Ir!.?(r>' 1ia oLau
talJ ldai-sh 1€!dh @wdJaig .lan netlilL1iil;] r'!+ir JE3|:' tE!{rad dtls
rt11jq, dlL.iu, .l*k ti.dri, f$gdss rin inidr:eta k*el|ior !'i rarudJnt"
D11J6! 6ei@ t4b's 12r-<t^9io gddsh !a!a6.1 Jart kda:kai k!€d:t 1arl5us
Eadtri .ebe6a! tQ,9,t bnJa!. l€deukar bsk-b4i. nat& a& tJabds b$r<'
d.l& aahs sssd{, 1t?o/lL9?1 LeleJ. dsLEt nLrEL 9€d€nbct t97c, 66b'}a€1_
a e b.srt.uuga d$idjJrid krnsla :€xtot !€.ha 8f,rot. J.ibr ll,.!t,l nt1ia!
dstr r6rti ddl .€i!i$ k.rajks. Itaislk.n i5$r b'arti kDFe;:t'r l]t |c'c'tl
t€dlad1 ,ada !!le ,lul 19i9 c& 'rp!6nd 1t?c J'i!! i:aeirg2 sdlielr!
riD.lo,i nilJs cd ie.9,9 nqlr. n.aaks leloed ti,'\5,4 ntiJ.r d!-t lftd1i
@elng{ssltrC .tp,6,6 ajua? &r nr-o'i nJid' karoilfl k&dtt ntd.-r&& rrd
3"ulr
ea ,_ .e --_._r? q
:
ia
?s {o
e:-I-
-$l:
F e:16
?
(
s 16:15 l{ t7
eclsE5ta a4 :5r;:l-d:e'
-,i 5:aEtc,c
)1.
&Mlt6 kfr{tlt Frn&kd, k 6€ktd !@rfr!r€& e!.@ [r.3t,o nl1J6!
serrs !6!&ri. t6h6bui .d.16h bsla@l d!!r &o.tl& b!d1n l&a.rrs
D.rik Ildd.rta dan xr€dI! ba&+ek tddbt3n &qEn ttrdtrut s slF
dld, !a!t!8*.sr4 &.2t,1 d!* d.' l!.?,r dua, 3€daldt€n .d4
bLblita .d.L! bdp. ldrl,M drtrn h€dtt urotdlt ! r.d tlitdoEti
!@skld $1. ?ct!d patoqttt r hEt!. &6!.kio! d..i. ibn }6$tt r !.-
enrt€h pad! rcLta sepid&o 1t?o arign &.f9,6 rllls d&
b.r52,9 dc.rJat
,sEEk!
.leraa! l!61dtras ba& sorli!:t l:elrtdr ler€erat. nad.g-rd.:l!e
F!.?.5,! 'dud de tb,,2tt,'/ dr;*, ,3rcc8jn dJbl2n ir.dir Jd6 dte_
luke le.6kior tatn-iatri ,r-:3i rus fDrr6s!,.;eh+Ae .die e,sl3
p4riaJa{r t'ogFr p.rer61n r{€e!
i!i-"s.t"+*"_.j
2lr na3!ia, ]rol'n letdslt liic iRat"
sai4al d.!sa! rrh! gqet 19iO r'6ttd1 !*t€r{er }i€dlt tfflt E 6it I
rebe@r' 4,.82.lo9roa dJaia Ai.u lBr29 dlbddxneks! ddsan lod-er a'111! 1P!lJ.
1t&. {*&6r Je{q i.!nJt& dal& ftltlde A?rtl 196t _ Djdratt 1t?' adr'!'h
ldgi;a !4gadrsn p&gs &n lf,pdii peldqf,$ga daLn nJgf:i' N4ru dqittiaE
te:coi. tllr tcniMa -adt,adt dtd4r{tr thuslo u61ra'ia Bsvar s€dancl4 le_
nalle b.dti !d.6r!t sfl* lsblale produkEt })alane €LlF f t€t65 @F
Lu:1s.
]56
Sdlral dar€e aobcr Diunl 1r?0 pdkdbq€4 pab€rle kladt n@rat d$-
s!i. tE!& .BilaIF:r !6ia3: s!. 10t.(46,?5 qt\i& ldrr djudil! tni Eeb'hsld
lJ$ln aei{to: 1dn-1ai! da! s*i@ dr$!o! naslns? sdJul1sh Rp.E"lOo'_ dJlta
e 9Jg:x!3-3sE
?ad, a4h* ilset t9?O lodit k sd.i Jary dlsfu'Lcn kedaolah {l@6
DJ*dta adal'! R;" 86'6S0,[6 (Jutq atd ,3,M ds1 !€1s'h r"1s{ tEdliPdr
Dsi ro6tsl &dju6.b Rp. 88.6B0,116dJtta acht ud€t 1'?o, deberd i!'
pa.ta a.lbf D$ni ltr} poolgt b€dlt Jdls dtsdlukd kE DJ'k&*te Rav' sdjs-
tedolftc! plG
&a rp.g}.ooL,9L djlta Jare 6b{ihs€16 lre6d dlqe dtsar.akd
E
gFFFCFI'
EEE -Etig;;;5;
E3-E€ffEcF '
E !::,:*r:. r t-
rti i-l
'e i ,l
.e.*.rF.b.d
-€ s -€F-s-aFF i eb'E'E'g
Itt
'5'C
i';s.:.! -EF .!FgF _E .3 .!r Fp-sF --' I Ffl-I
tEtl :
i ti
r ot I
5 - --, I
.d$ .gFFE_* € s* uEsnI
aaga8*A i 'Fi
st !
a tsgad s e g tgeN e
i
i *cl I
.3F .EJs-s
-! .: F .e.e.e.e
.6 E E SE;3 E i E3-i
i fl* |
i tl
; € , , .-i . i 5fl-l
i llt i
tY.tl
.3.E.cis-=g i tl I
i !ti t
i Il
.E.E.ES-E.A
-E ts -a F-sdts-e E € ESEEF i_Et
Er !
I I ;
.TF .EFFS
-B 'e g =gts 6
i-- -r i
F d
.E.S.6-=-* t:rg I
esSeeEr a a aiaa 3 i!?fl i
il '-l-I
Fs'.-',$ iE1q-I
il| - t -Lsl-
t
lI
'
'it €'u-r I F li'{" i
li lrl' I
i'1 I
lt-i
E.ee.se.e:E
daEe€aa
d a r.Bea $
:-tt
it!
!tl
€flf;;;€€ i-El i
I El I
gFg$i$_B-e -*-:rJ.F-= i-'l
d € 9193 S
i s E*E
EEg E fi
;
E
EAEqA$B B9l
!El
I
E*€::E* 5il
I
i s -'*:'x!
i x9a:;- *
I
*-l
g g:=Er6
I
eEi
II g
$ -igE-+.-.€
k's'tska-s
'j'.*ci.i F
:11 :z-s'e;
a, I eli
g -.''it"g
st!
a :;4E:g
E 5:TE.:
3e€aed FF
I
I
E:EsEE?sEli
EEIEEEEgEF
bp ii+lFF
II
EF F;!EF sE5 s-ti {a i
I
F
EE cESSE
: t kik-eh
r;- F F rr I
i9 aNEE,s
k'e * E
-s-.r,
c "t
F.- ;- :vi
-5g $+tE F Eg !cb.:g F
:l
I
s
:i
b k :;'Bi3'd
r Bg a '$
;
FF rer.-.e Es .*..n
.-F II
E
-'c E
'E - -zit F-d :"rrFF e a
:
'a -3!
h'B
!
k':E'E-e -EE
ct
.EF3F$
Egg;g t I t:
b iR
g€e€*
E € 'b!'d's -!r
eEE:;gE €
I!
5 t:
lF
€-T:;: g:
:!F
t?
E€=dd
* d "eis's'tr
-t lAC
! s lF
t;
-$. r"..FF
t Flr
FF !s ;.te.u!
EgE;€
F'E'e
l'a ;g sieE$
igE€agg
€
.E
ts8
Fslu (ti\etsh!.l b:L*a aolur kftd1t Jdt disdhrha dila€r.i
tnla
.ta. teRtd;\. dare krsk. po4biiN@ ekt'ol psdusi, d.le ha1 lni
c. rjiirtri irasr.rl r t.la!4 j?ns +s€i)!i dlitae b@ia dald ledode ie-
rurs bbs. lerlNdiie ba*, Fellss J41g p6rt@ teldjadi pa& td€-
lar i l.r 1969 disaline iia diadsLs lerdblhd !u.r^ C.le pftbaei4 CG
'
ldga bd4e JFar,r dmg@ nds$an loblss ? jsa ierdtrt darl !€rd+
dj lada i&r[3] 15 )jd,trdr rt?o. laCa 6eiia! p@rl:@e sd}a lusa rde-
{ .J& ara tdans las sdi€llmJa iasdr( golqgm 1I, c€.g& }.1@;a pe!a-
pada p*.!us Jds dike1lots prda taEs4 1 Dl'ar 970, Jrrb nEdle2 eElure
gotdgs II 'ltrs 2# _
dgbesr l, u$ik solong& I, a$Lsa 29 dd 2A:,{Ebjk
- !t stuk soldtsa {'
2: utik coloned rxr' 2gF utd! c.lo.c@ r\r dd 2i*
llc&a3I t&dti bddaes]rs ket€ltud tnl adele! 65* ufi* Coronc& I 'd-
adal6lNu!u! !' Ps1[
;d. dorse solose tr, 6eds€ 5r!&rl4 3tt aolssd
_ !td$s1 !6!te&6u:Lej
t
- tFd:ktt bdslg-edT € ottpdl
eli - 4, perbdd e'* l-epelhd-leDedus :
Golonsu 1:r,
h.&3&si
- Irdrsllt 93E{Ieaiaj
r, I iu --I'
rdrnrt { d'uco'ory0
uh! kdt6l1ta"*tporna t
oo1ohg$ t, 25 - 16 ,ctbrrln
- !.rxk pe!&eang{y'dlsts*u5t dLtaa' 9 bahe poko}
!er!4a!j!slg4i!l!ve84g
sanlai dd:d acll: DJuI19?O' P.ocle kledid tnresild sdarr re'
t
d
I i.
F a
i
IE
P i"*
!tt5"
:l!:t
=i&
.-
ii_
lit
"i€il::i j:f ' ' '':":' ' ' ' ' '
p!r.a p6dd hsi FalL4bid ddl ciwJDi &.16,6 fl1ljalJ c6t.i4J5 b..s
pdtdra di@r kctlga sek:or tnj acrr::l FeNci*g lLtu dara ,.!.1<o-
!.idai ldo€€xa'
l'5. ll!tf:.aa.gJJ49!-ts4!l&!:tgiqller-E1t!r9$.i9sLt!-143
3. rda ahtr ha!€l 19?] locai Ena Jaig teredat abelklskan @hu.-
pJi dJiftlb rla..,t, ajlJ.:, 3€danlsn bootu l6fka d: lrtr banl s1{-
toltaala]l ital!3r &.lrl,o rdtrj4' :ra! + ll,l3, lnt t€lsti po.lsa uabg Jais
ber6d,r Dada acldr Mq.t rtn :E,dJadi rr.259,o nil.la!. Del€an b€cliu tslda-
4rlan pFsee td, d$dAis*o !o6t61 tdsebut la(,a achtr aFi 19?2 n@
dladr b.33]|ro Di.1ja!. Den6aaleiGtaar Laln *la€ tahf snees@ 19?v1972
dJ$kh utug J&s beEdd db6.$.rsk{ lenbskat d6nea! q}. ?5,0 ldrJd.
t ajn Dlj1ak losl.1 !e!!r€dtta! hart *}udnja ladA a€bt! llaFi 19?1
?11,0
15,b
a2,6
16),1
]:]L D ]rd6,o
5.r.*E3El4:
Sabaeai leloke+e. dsrl parebdr! lserlnLab no" 16 tahs 1t?0 t€n'
l€btdlakEsaan ol".!ot
pat dxkesx&e :
r68
shber2 ban alEr basfl eksrr hd-iiad1siohll. !6da deF5a jtl sedtu3 dt_
tada t€na9 .t4.a!, Jill! traclu dn{l [ixa !€lslnn€ lreBdi. t6!1dirj.-
F6!.rn bld rebin drtek4ri {t.i. r&t'a):s }d.dutb! agt .1n!*1, rd,Likt-n
@e!t pkd 3tabtlj.ua; i{i 6uti.n t4!rjaF4:. i?\! \grp3r!i :irlor t.aw Dr:-
'tjoaliku j4ts
n6eolr!!:Ee {r,f ba4rs lm5bel d_ll!:ltru 6htrk (!@or-
r.hqln sLab!i6!.!, da b;reg2 nnCa.l: iF!$ sJru ds q.*.-ti-L .oi1.k
re4qikte p$duf,Et.
ekdodad 5€kelea 1.-i dtpotllllli ai:tz Jds ldEn l.nr1 d.r.rt! t€bldj.ksa-
. J)tft3a,-. e], -t.:i: '.J^ r;- i,g.r Jla.i!. /.4, sr 1"a.:s rlr
t€*31 Clda.ad<s errrda tsrltlrhg.. .1gtrr ?rc&lsl, dlrry,l es.].j. 3o.!atE!
d$s!tii&s1r., 4sB j€lr,jbar4r! 1J!!r rr\h. &'1d h:U lrt plrars! @rq n._
bAlda k :6fte. t6tteLr! selbqJa! !*tt r,!&i€l dqgtu lar:r jdj dJ1!! 1l-
blr tr!$.l, tr6$librS& @tla rcpmrS!:,h rl)ler.n jerr b.llg.ndod_ sr46
ggl:!: ..
. 170
, i,tdJ.'sak€salda@Ja.
por bs&a rotqsalr djadl as 3i& tde b8liu u$!& nelgatrbagle p.s
ui@ dtrebsbj.d kds4 iorlgkstdir l!!.! tspt nhl'k &na tsbE &e_
tltw d@gs !@d*e eodal &tio isB dlpsLtt€ld a*e @tj3gtt dJa-
kI Us $ 529 djlta' Denc@ n@p4hattke !.s sdHs$ Jdrs tak d4al 4L-
|969f'97o l&g ns!t!s2 b&
rDrt{t6s&.! lads iahE 197oh.W de xttb
6sla L$ S 3? dl*a d4 Us $ 39 djlts, @1. n6raNje pabqa@ i'lr@
r9?o/I9l1 d&€ drslo d.a e!t*s s6bcos Ir." $ lt djuia. sed&s d&
lsr tabd l96rn9?o !4.!!k6 Ndel n€tto s'hesd lE $ 35? qluir (i+
€6bBEd Us $ !3 dJuta.
r. 1!s!.l5! b6!q1Aro
&q!9:
&6Po! iapa nlnj.i* dald tahm tncsas r9?ollr7l d^!2691197o
Mljr2.,,
17i
i-Le..-o-:
';sn!a iilrj.k da''d ta\N s{rrafEr
irlor
rjrillir lr 'i f irri4 nlrid
na51!* @ruJjsrr6
u2
i!.'-]J'l'Bs r}'991,{:!''ijs{91
+ la!tuks n dnl' daLajt isii& arrirltd
1l?o/19?1 rlar
!ali!'rz
lebeda: 9li 6!0 cjita d& js n l+':1il.rLr'a' Jes
de $-fi'! leF nt'jl'
tlkr hcinl seLn t $*t!
l!1i-u!] - :
Iena€nla ncCel seL:rr soarra A$ leneaint.t d.la rnllo 3nlFare tri!/
lrTl drn 195t^t0
$slne-na'lre seha3d us 4 :u6 dlrraj iF r irtl, dj!!!
dd iF . 1? djuta, _i6 i lit nj,jlja.
!:ll{q!--!-1
171'
T6b61 v.l
.-----..--..-...i.---..
1169/!9& L91C/\917
:112
- tltl
-4. - i.l
f.la'.ii. terdasa4
-!g
:;
- 215
- !,: - t!?7
!rd€J{3r berqials
k66L dalatr lstud€ iBs.iri sellgai a]:tbat di:e!*l'atja tt'oL iri!€ kalet
coianls n r.r43d'l,W'
2 2&!i19!-i
6a'Eet de
Dental ,i@1k16 nak. rca11s45a oksio! Lonra dslm t€hb x9Ky'UA
at'au 96'8F'
ns6 pertod€ r€i€6bui *nLialahl ke!a!k5n 'slE at IJs $ t,8 dJ!€
f,aar-\an 6*€pd kcpla Dl t.rdladt Ca'ran46c :rls b a! pels tahs l9?O/
xS $ 1,1 dJuta, n*a d.1h tdttul&' I_19?o/:94 dtu bu1'n 'Jul1 ' A4sbrd
197ol'Ltn rdudJukkan k€n5 an t.3ug2 seb6s4t vs ! ?,(r dJrts :t'u Lt'lg 'tE
boldJsr.h !s $ 22,e djtt! dah rs :| {r? djula' tensd ddnltan haka !ca_
1iEr6i okslo! kod @re |ahu 1t?0/1ira ttlat c@:d !e!to& Ep€tut
relgdsi k..alksn 6ebe€3!us 0 t,l dlnta atlu 23,0r^ iia$Jk& rk6por klpt
r.! -pr/rJ-rl &' n'3s::rs )u4 ps-rss rsno 'Rl-r?r d!-ft' 4!'1tu
l' 3g'el
a4le t:)$ l9?c/It?i aa' 't':fe L"tn'74
r.sLis.ai el|.ao! tdtale!
bet-
'1e4!s lula ageu* taurrr alrggaFi Jarg b6r6ar,gistn!
$15!ng1 s!n!:i
Irrl rerltt: tr}d' ea11*rL
dj8l3h !e i 9,J {rla d;t us i 1o'1 dlr"4'
s!r!'J dtaaa! h?& isusirF isha&
ekc)or rc'&ak1 ebn ia5Lr 1"lclr97r
T6ulJa 6kepd idse-
],:d, porua@ sebrla' ul + L'S dht4 a'l'na L?r6j''
t41nr Xt?o^t?ir dl*ra
nnl tarijsdj ds tu dFa Ii@ bn:*L iFti:t3
leu
- d$ lttrla: q!f' _ ac'Eir6 r-'1o49?1 farrt!3
dnb t ti.n]:! I itich2?I
dJ1tn' da! ur t l'9 'lJtu' Jttr dlblllcll)i;l$n ir'tiFn taj'r!
sol,o6.! !s i lr!
!a6r '!r!E crl'_fl tt:)ru_]a: I _ X969/1t7C
,59atto $i$i relioda Js€
befcjsr:n [s ii 6'8 4luta dtt !s ";
&a ir;br )i!l-t - Asts$6 ltt?'/ltlr
_ lerrdu
r3F lL44 !-ifr rt I"1?70l19?I C?r bubr,i{i
3,1djab,
d5lr.e2 @rtgrnij: p'D:urtr 'eoeta: rts i lJ! diuL at'! to'ct
lrio./ltll
'Js !,! li!+t rtsa t?,,i' I,ro6} oislcr '!4ra*:! !d dls'bRbFn
dln i
potl'& 'ct@ba!i dlFiod riesJtt'a'
!3$!^ lari3aran i''ib?t4tr d:lt-
t. ll:'r,i3!--e:!l
tzdt dal*r t*r: !t?o/l,?I d3r tJrM rt69l'
jl341ts61 €itsp" hlnja[
!94lu1ai *
T?9
ll.Ie pade tiu ealteel €k6por rhJak Eeil, drta bure Djlu - .{-
srlotus r9To^tx tie lertde Jaa 6a'a t€hu 196t4970 ft€nudjukk& dlw-
6. stdJt edtt
iLat*a6i errslo! |tdlt B4tr dar& tdhu 1970/e97I it4 tatru 1969/
19?0 ledis2 sMDat dss& bl:Ls Agatw ia]lb s3esle J4g be4@gkute
b€ldjdlar IF S 1,r djula nd es i1,6 dJuta, Iat belst1 bahra e€rrsdt
.i6por brdjr s&.iL 6epal dss& bul& AgrsL6 L.nr 1r0hr71 n66dle1
peusd 56b€3d rts | 0,5 dJuk aiau ll,Jt. ?uMJa €kspot bldJt sdti
int teldraitt d,lM ms ltte bule p€ritue tshw Lt?049?1, dlnss dale .
.c4ldi, !sul:'@ roilr€2 6€beFa ,'s , o,1 {ju!a ailu 12,5, de ts 0 o,l1
djqta rtA! 5o,c6. TuslrJa e&Bp.r lldji ssi.t da14 pedode te.6ebui dL€€-
?' !,-9-31
7 " \'1'/Ltft J& tti't_e' : - :Lt"/
r.1i.1 .kspor lada 'j4fe trlalle
ii r,2 ';rta ds'5 ! 2'; ajltr' iaa be'ad
i9?o rFJjnsT berdisl3h lrj
6ebdat
b.i@ daia ilt:nnd I - lgtttfttTL e}so" )442 r6tr&ei ]teidunl
8. I-:1-91
ca:&l lllrur ]t"/o/19?1 ds '$ne 1'6'll'70 ne-
itlart6ast olepor ii&l!
tGlio ar{sa!:! rot bdiasklia" bet-
strg2 6.$Fd ds7,€n bnt t!Is:6
dj:ia' terla d€r:li4 r3lra teall-
,tjd1€h Ilj ' lt.? dJt ' n{ 0' 1 ;}'5
]€Lils l9?ryi'?i ne!:a1aE L@4lr-
t!x"i tdnai darso bdt
sa6t el5:0.!
iisai]<en €k:Lc' tjia} itd itrnj?di
$ sb*ar lJ3 t 5,? di{!a ata! 2'i'!)j'
dltE c&id flllrJd 1 -
!t1'/:r''1:-'
da14 f,364 1!-s Iu$ !en' 41 !&s
'a'i!i: L"r'liu 13lt !F' 1
')'Jri - lglrtu' i??c/rf?l
1t?o^911 dd lai$
:tbe4in$e l€nijd lenu rt"/1t?0
,lilta ae 'Jr I 1],'l dj'ia' rils
t6,3
i - tt'?ll'lc d6E
dj'rda daJan iliria4
tusrts2 ud\]k ;eliocs Ja\q sdiar
bt'lultrs:i lu'
rJ s )itli - ntn6ts 195t1]'!?o'h?c- rndh ht
rL ra ollil
12t '-'r:-
,j*.!ra: f o.O I r'r!_+4
k*a!'i is6ia! 61b];tr i6 :j 2'o
njlli - ,igu;t6 1,/orl19?l *x;arm
1. I-3.i1
r'r'e rgio/it7i dd to}]':r r'6t4t?o B^
;r3q1tsarl 'L'p'! lrdjn d4ni
tahs srr:de jerS btrFu'tht4 bd-
sf€2 eu$a: dengd bltdr lelrtus
ri lllo djd+"a' lci belaiJl- ban!€ leolt6sj'
dju:"l] rt ' lL,? diria du lf
'6
ig'$t'us rt?o'h9?1 n€njars! k@airtd
€xqiJr k*1ju stipai a€ryd bnl4
-.j3 '" 21,7 dJda aiau 2r'!'14'!' ('n'jr'd €13!c kai! int r'elqadl d&
heBd
dln@ da:d trituld I '
1a.atc 1!@ b!1s irerr'44 ualru 19?oh9?j.'
l's t 19't
_ 4s!3'!€ 1t?oA'?1 nri!'sz be!JJ!'l3!
1r?c/Lt?1 ds brre tJui
di*a d$ 'l5 i It,2 rilta'
bsalg2 iai ierd.j.dl ddl& n$E laE b.ld irealaru r.r$Lt lt?oAqiri di-
td,e.nssjonnl n6t8i6t.
Eli:glr:]]9433d:jsr:
?6rinlijrar dd !:dlni,asge til,or d6la talb 196tlt2?o ad t.ltw
u?c/r9?i taFi dj1!6t cue l1iicl t.i, oa4 ttru 1969,/it?o dlLnrtn
bu: !npo. b*eP2 k*d* d4 b.hs, b.lt ie:ar03r<ai D4gi:t ia1e b.dd
deli ;r!!!, J!it{ }er\2 r.r'!tu *)ji r,! 36t2n rb,rr tcluun dj@i-a}
loNf,lsarJ. lr1t).n lslo 197Cl:r?1 naq,tj delqo .'trD tgtrriu. i3,r1 t.F
g 9..
Bi"l
E .
iri.l
.,' "'
;:i5;i
:
e
I *f o.-r
"5' "
? li :i
I -Fja
g' k P I Eb
F g
--1
Fl,
{
t
{usil.ire"jitf.': i* I IEE
E
t! i1
€":lB s,:c.ini*i lH ,i 6
$iBi*
I
qtF
$ p:Ls : s,- .. .; ; y,,: [d ,-riF, EP
4-
8rg
g sUlii s.-$,iE
:il E
dB le :
ih ijj
i i3
ol
(',
z c,
-.{
6
o\
l
\o
i g D
\o
{
o =l g I
z(-
x
x
(2 :
:
z(-
D
x
lz
.\o
\il lP
t7
6 It
!
185
aetunh dlhan trpor dr.1+ ponooa kN.o djauc. It f, lnt dtse!€ble t<ae_
fr,.3$@ pmb&cu& nqr!.t oedjlll dt tirsrsrl,4 d&Lan r&glE !61a*smsrn
PIJ,1'I! tdM t 6dra $1.
ldallD !@o! j&C teblh !6sa! d4ilada bdlau2 *ontusi drtrtu i.tu
U69lr9?o ters6but Jans r€rdiri darr, lipor bors, ieruns rertcu d.n relsrtl
4jadt ake lebth 'idntalLa taet otabj.ttualt Jang t6rrh dtiJala1. llpd
b.li&z baku Jane x.n!a*e basie j6s bd& da.i idtrreh 1r!o, deltu t.hs
1t6t4970 koiDoslstda isldirt dalr rjlpo! bel& kjria u,St, plput !,6,
k6ltar 5r9it, bs.!s t@w 16,8tt, hs€u2 darl b6st de badja B,t6 d.!I iot r
in!o! bah.b bala datn rahur Jos be.o&;kutsi laltu lada 1i! k@!4 ba!&gz
Doda.l daxe l.n@ 1,969/1t70 ldrpGldlj$a t ldrrl d4x p1!4 r€sl ,€b€64! 2J€t'
n€eln? do peeaoat 6€b€ra! 8,1t, bi! dd mbu b!,es €qb6sc r,,', *deg
ln or @daL l&s latn sdal!}l seb6s!! ?1,,, &rl dellru! dju,nah t4o! b{eg
rcdal date t3hu 19694170.
t.t. &xrelElcc!
Tabe,1, l.l.
.!rylaa"lAqglqg4ljlq@l
{ ds16 dJut.d us 3 )
3,,)
v,2
lr. Brdrs Lontre.l lgln
ro
.lo r{)
I
l{
l3'
ls
t3
t}
I
rls
IP
tr
lx
T
ls Cl
:3
l>
!
o 3
,t x
I
I
i
I
I !^!
x
-l
I
I
le9
edli d31*| :qbE:lt?O deir4l ta5!. 1tit, d']..:!i? ta!4Fl c6'E ! rt:r&
!s1ar l.si t.lr. dalar cilt}|t bal a dld talnD 19?0 1!1, dlBral
oo@lfi€rt jlr'i iladalin 3r:qri c!n;,n hfan ort"dhe! frTo atuI3h r6besr
u3 $ !88,3 dJr3, luisn Pda lir ddri diE lah terrettt ielg t€Iah dt&'
telrh dlre9r'jul ln1' nc}l jqc tereedt3 utut dtcuaxatr adehh €etoda!
s6a!:€ crl*r taln 1969 :11i disleh co'dtn*t snp't d6tE9n b!la!
olrtob.! 1t59 seb.sar f; $ tl$,o dJuia, ihlah lnda ibd JAne 161eh dt'etb
drd b€rcjul3h 13 litl?,l dilta atau 93,d, €ta€rs ddd djuxlah Jas
i€la:r diselndln: itl naka iisnc tBlt'd:ia 6ti* dlSoalan adabn sn6sa!
'.) 61.-1,64rta 11", oB,Ia.
1. :9$!3l3ii!
rlMl4l1 .o trrent c:ld !.hs 19?Oadarah seb.sa! us M35, 7
2' @-!r9l3t
I,l6redl balirs! !&lek trglra dl@drh c@dto rt da!4 tahE t9?0 so'
b€rar tr3 1| 211,0 clat , !a!t .t$!n I irt Jliq t€].lt dl@&aJtl 3€be4!
vs $ 1t6,8 dJIt atax 1j,25. s.<rq.g c.le lats 1r?o 3altPtl achit oktobo!
2tr,5 djlaj eiln s Ja4 teEodia utrlr dtsu$lsn daltr !.1!t 1t6, rF$
l. !1. ll8o
dlrta, dlFE allrltlt lrd. tekh dtso{4uul dan telsodla stuL dLg'r€k&t
sluoteja s&npatacbtt olcrrbst 1t7o. Dllatetnc itr ueFag €rah ptxl
h€rbsrtlaa fodii slre pini€1tan bor3B sebes! vs * IL,l, dJlta.
i' q@"!e!e@!sqgzj@
cmtben! betDh larean calan i:hh r9?0 sdalih dba.6t t3 li 2?,1
=FF;FP.-;::r.yl:.
qs E ii; gi 555$FEcc;
gi 3 ' tq'
t{ i*
3
$$' 5f3,55 ee
,,9.
E$bbEE ig
€
g ,g ,
g E6!; bs;i
a
g
5bc* SEgbEXs:g E
E 8",
at
e,,,,
EA:E,gS;E
5
* ii icse ' Fi*xsi':e I
Ecc.EE,
"'6"'i""
i'EabE'b;=e E
E
I
sF3
;-6
e&
;8
tF
HxHEEE I
g
ls HdeE
I
F
i 5
E
ii iI
P 6 5
:;?
ii
li$l$$Eff
q
IFF lSpFi
lis h IBI:-I
li iltr;l F
dJde' 6eda'g Jlrg t tqi dlFitudjtl dqn t lsedt slrL dssr.s
1ah us $ !0r1 djnr.. ra!! dluiah I*i Janc relah dtr6brdlu4 ds t4-
1rl: tdsed!.a Mtu! dt3lslt@ *@at bltsi oLtobe! 1969 .eb€s!
5.6.E4!:l:rer-!@J1.-b43ls
ittu r,r,s r959AeP !tubajsM kehlau l$tats2 botdjqnlah vs $ -
lr+ dluu, sed6e Etulr iahD rv?ca9a 4lelkrale lebgsar us $ 8L
dJntq. 0Lh k!E$ !6!lbaJas! kenl)d]l htanS? 6rp6rE. kd€*! J..6
b€rai bns! relsqs p4b{are!, dk. @1a1n dtr@hqlen 016! Ptudntah
@lqalr drr4l<i$
r-ear ssdrsz Jalg pornth Neb.r{ lnrtaig ?a@ Iaakiosla. ltetg4n !ega!a2
!4iq uat a6rJe! tolah dl.dak$ lerunc'rnrgn lae ttclsdJa l+B Jart!
plda ichtr t ltrn 1966 d&6riih !d8et{dl!a! dilaE tdts!€2 laDg dJa-
h:h Mkturls da16b tBha tl7 lertt td{:gskaiafa alan dibaJa! k€nlalt
tu)l t r h 4 I ? l _ 1 , !r ' l r r r n l a r c '
:r-:ri:!g9r.:1-.i5a"rr:!l:a:,]j!!:-!llypg
ii "i.r " :9rlgt:r.-.1-6-!el
jl:L':J,*
a:on nibuat b€dallkan !f,.d ral1 !B4tr!.n etqr'r
r?7v1lr2 !e:r'*i3r:1.
rr\u2 ja.c 1ah. fttnk lsrM 1t6tl:??n @La l!r)!t ek3ro!'dnF ht\jak h4F
ri5fi /!1*i"
.rj$l.b ns i 659 dilrts, sonai€ rnrk "r'9?c/:r1il eeho,r. Lrs I ?t!
!.1b€F}lt r!at! lcd an icbeo.t ,'" l'i!xf4n oolearr l,J t 720 illart rnl
r,! t i)o djut?.i {eren@n Dt dntt tlhua *be}@{a id dr'ni"p $ltu:i da-
ntsi i!.nd 'Flalira i1at hl^t kt lt?'l isrib rer'!l3t ntai iek'iiq'l3i
6rr.t i,l1e r:ftdjai nk$q{ cld lcbituin aau lfr di4i{itti€r olen r{!-
llii ;erl.jiat iti i3'.n ha"6 llalsi diras!.r :rteN 'I'@1 @un, llti;?
:'rra!n:rl 6fdlt d:nga t cl'@rt !.'oe:tfa! sktnr dld ]ta{t 't i$n*sia'
:l:i,toLte! .]'n'.rtt l"! 1t?o! Alit?t .irvt !sri: ?e+rjjedl d:!'1 l:1!otr r|r-.
!c etl. |Jh{a lt7r^9ll rthl eh'* lana: *in{r! iirr:ki1 rl"'n 6r_k seb€-
srt !3 a'ar \€r,!j.dt !:i * ?2o Clnta '11C sei.lisiiar fe:!rn@' !'i:tr
"r:Dn
la!5i lni cjjr:F.;lcn el3n dl!'itn:a .ieli l:4di:€n rettlirl4Lr r'ri1 blJxi Ld-
tq\j4. trkl !!xuL ra!i$ lt?lat?? rilai e|s".. sen: t rrr :: 0o0 dirita d;
rtar t€rijtpat *r{"!rseb :telr d|rj r.:ar!r!:a €r,.t li:e ll€_
ie'\tralar
!.at!: Eloan hil.r;' reltnlga ler.rjirro'rrr!1
rr"^r{rnii} ri J 1!? qlult, sa&n: urul. la:j,/1!J1l 'r*ts* sdoe:]t i'j ; 1]r
!-E-*.-
d)n+i atr.r na1.kdenFr 10,1. q.$s":l':r ?erhF?i nerl:er5rri:er pro-
dlub, n:. balarr mL&1 eebee"! !$ I l;'1,'r dJuta, alt @et!c2 ?t'
PoniE,rrlrn d.!
)r"
, Ta!.L V,r.
Px|tmil|nx n]iroJt tr]iir,{t,Ne-{l{fircnn u
!u.t4t33
( d&]er cJ.t;in its ;1 )
l::!s
" r:){
- tlo
- 1.215
].:aija liEr'racdle,
-ry.
1!e&lr6i b6tdj!L&
l, (l+:rJ)
J.!tc...
FF:" s i, . ,.". )^ r" _
gli iisil$€Et'r$E€a€
E*iigcitiiigFi{i
B;fg-gge
E=i
ls s 5 x X ercr i a
r; ; s i l;srr H F
tg
IE
IE
5e s E i i re;e i: t:
Ela
5ii : E i * xece* F lc
lE t
IE
ss s € E S €3eE E F
$r * $ i g s$ss $
bb a 6 'o g 6'eiL .-
E
E
Xs -5 E - H 9F.=F S F
i.tu :'
5
$f : $ * j sIi* i
F
$+
ri
xL E
r :"
E
:
cs
rl"t-b
ss ($"
.l
e.. s c d
li;rt te v if Ei !l
sl: lEiailli?
E;;' F 1[ €F;: 1i E: 4;
i. q- 3Eiecc ! g! rs
isi € qad:g
*-F;ia qEFE
ersf r F '<F
gg t^
a t:
FF to lr I t
t^
es I s a
et e I i F
€r c i I € *e E
I
Ec r f I $ r$; €3 e
E$l g rs c Es.
! fis a sg
ei:!g
ic; i i f s.,' *:g
' f I ee r- Ei
d!
a
o..a-rdn
ou
z
3r
ot tI
I
;it tx
I z
i
b
qii "n
t
--l
, z !o
o1
\ lj>
|t1 i'Tl
FI I
I
i b I
r t-
nf I
2 is
l-
I \
--l
\ t9
tm
I t tafr
t It
:i i
YI
dl \?
I
-, 1
I
I
-l
€l
g
201
O,!,P, J$e dtn!4at4,ke dr1& h11al rtir, da!.r ahu 1966 *hs_
dJdrlr, rio8tk& .eb6e q 4 ,rsLa d..banijte|., ae,:4 t)lhn 12t7
6,2, $"3S$"9!9J,A+:,ag
Polie'ar &n!nt6
laser, Iotol. d*tr iirrllt ldg a€dturatit.fa
]alrsslo ,pr* lrlr pqkerbar 4 araid!5i pa,idrran i1la! ,e)aD
xr69/4t?0 r3ri1h3t, p.rt rab.l rl.2. r&au'rsr r,e-ad@tl&,4 dh,ra.
1o,8 nJur. ra! detre ,ar,& r96p. FalqllrrJr ppdrlaj ,.ja,e:rt,esr.rr
!e*@e dad 3,? dhie r4 nsrldJaal 2,3 dJlE E-.
z)lt
ia!rl I'.?.
I$44]-!!glg{I'-U8:ti!!
( d{.n li.tua -,n )
\r61
10,?98
2.36t 3.t6 2.2ti6
10,?L? 7\,)1t 11,11O
2,)tr' i"t l9
1|t6
2t6
6Je 142
\81 !e! lrr?
X!!1 1,9
,E t29
2-t1
1!l .i_lrl
l,f 66
Ld& 3..215
u$!-l1iqr$i-r3lg-Piql!l!':r!cr-:219
i- d:1* r'.lru:! :on )
1r7n
11.t?
2 , 1 r 1( r l p r l k 6 ! i r E ) 3.5ro
't2.$5
).t15
]to ?63
,?4 lL83
bl1r njxindinske d€4d tahE 1t69 Jafi & .2'2!6 (196t) nedladl z.sll
(19?o). ):al tnl k Edklt& .€r'n11 di,t€na}}& *r.jr lane n4&6la 't'n Ii'&
Dala! hal ub125r ke1ln3is, :Enuand .i€fatr ltogn.sa 1ti0 :iaryi bl4lbia
dal.ir ta4a 1Mal.Lld prcdlkst itrrs. !@5a $ln.riiati!fr kdtd rlaBr i€P
- Fdgau.& lupuli
- la:,5tui1sai n$4?6ij3}it
20,,.520
?.
9.
Iit,l2o
suBiu bsiu* chueus dsl 9${q{s ad&1.h 3$[.ss cotons loJ@g dlrot k6-
laat p{a pctatr 'llsedl*u 3cd@ produa @ dja6.2 latdja lale dI-
q6rluL$ de14 pdj3xenEgdm s5$-t3
Pada p€rt€rs.he t3]iu lt?o dti€taltu bah{a !I}{A$ cot ta Bojdrg dl-
sltB d41 nad,1 !rod!*ei. ]]atul diela$ja aaprN drrnai ldk@id€q 3l-
ifls de lNlt{s !Bd! Tab€l vI.!. setela! ada alllr,Is dan IM&s dat.i drll}at
6.J.t. P6!*ebu@
6,6 t,t
nEqrt-6a!! tsP v111 5/d DJun ' Pr? xrrr 6/d tjuri
2i itl
Swber : &nuLer+:rLdir"
6.r,2. &!:!1991
!.tend 5!ta' lnctn 1. 6xu.'. b:sar Jairi' ilra!{:'nlh 2/l dall
Iu& se]lsdn Flr.rair h.oiFsia i+ .i20 cJuia r.) J"n:! eila5'.1 b.J4 b._
3"62n
!.655
a!6 x20
4,7a6 !6.425
5. Bul,.ltu kFia 4PJ. :2 tc; 5
t5,c5i 50.21t
?.Beib! 4,2,:1
1.rf8 i-.lr'rl
I
4.456 1.oro
9.95! ?.or: 6"tp
Ptud.t{ei lraJtr Fejtd.etsdr, s!rp' &rin & t4* .3., 'rdJr*kd t8narts
Per*erbrgi tFlnkd katr '{u. ri.asa14;. !j.1i*kadaa t.t :
J.,g.e6ja}ld@.
ga&s t€:1ih.i drfo tJbol Y1,d" dtbaen iu I
162
Tabel vI.9.
a5nl(a|3llq4l[ PRotrr{sl prru&!}N, 1ra8-19?o
6..i.4- P8iemakan,..
2r.l
('!3)
d
3
5g
d6
iq
P-L-S- B--.S ';.F
...:.J.:J-jJ}j-"U.jfy5:-Pu ..^'
F.SF5
r&
*
! --srE -.ds;E
ls
€
3
*,s
i$
:l o*
G
:wrE'llei lt?g
a..'nearcr ?E*r !qq9'qr-l!44s4@@
!de7Ei6a
I] t$
Dlelrd 9)
^\. 52'
L72 lt7!
l&h 185
&)d.t
16! *t
q08
lt96
!tal Ltlr
lrtl
1\r9
&$nN
!9[ 51'
Seltdbd 1
b. sg
Ina@eBL n$th lerg$iug Prda !&_
ts:Le hal !wu& hlngse s€!d&8
(Pr' $EBI) Jsc "sP'
a"rtr *1" r.t*"h* :"rt PJ' rupdrsrhtqialt 85t d&
ffi ;- t'hs l ne?s'11!tdkh d4&t dtlJlpd
t-*;;'' r-!e?o adalah
J'l*I ,*'* a@ercd*'1 p""trkd'f,s 'destd
"*' nobc$ld@ taa!@ }r1a dibdrdtnsLa
.io""- Uu''* '-" *'**
"- se}€'d 3?'55 td'
ddsa tttlu&d- dor_s edest{J-]9dq
tttsil&d.e."
f
a !g!r
to'
eds, Pad$3 rr'e senset€r 1_1t?'r :4ar tL o6€3'i 6? 73U
]}odlsj
cen:14 sMed'F! 1-
J{]g @Nnij*ke -reltnj)Gtan (3r3') blra Crbsdtnlkan
2,62t) L.rrt
l.oJo.l17-
li-lt?. lt$nil
T€r1ftut d'ri arurn2 dixtes eanralrodltsl' 4Ta6Ler
e. ir99$4 ..
219
,i4€5ta8i, ksrena tldak c$ai rtreNll oje.i2 bank Jbg b€l1ltu. gr1 lj1
t€rblktl pula dart leallsa.1 kredrt N15]!I b5n&, Jar€ ba!! t€ialrser +:,0;
dd1 djwlsh lJnE drd€dlakn. In&5:rt Ftok eek*&e th1 borads d81e ksa-
da& pshh]ka$r isa11ia6 9lodr.ksi da, t€lah .da bEbelspa d;ehis j€lg dl€]3c-
por. akah t€tali Da6a1a1! bahs ,.ku ij€hgkoh rasth €aasi h6np€n:atuht la-
llsaeir rroj€k dao8h riru6, d.n latn-klji Uoaha2 brdetnt dalh t hu *n-
r€ddbttns..r
;:o
dol.N\ t4hut 1169, tlbldans i.i iellt r n11 r.f, lsad uirk @bl}a'"Ift ta-
iar riioduj:E!, J.1 d.d ass*!r:.rd i'€nrdrr: L6p,aa rcnufac5rig, lej r!3n
6.1'.2,&:ie&g€s
trleka2 plodul<'1.!6rierrs;tu j3:.n !€l:e.ter i-lt?c di\ondlr.lkln d.-
nlA! tslodo Jsn! €$a na\d 1t5, 4.udJahi{n klfj}tuj iFl ini dltrt d1-
1/7.it.
lE!:!*Il.-i!Uil-r! 139!-':gr--lgt!!ijgtg.'
E€^:gs--:JZqUg
I/Jarrr prcills: rr::r '6""! 9Dt/!i_ ' t /7a 1 7 /7r ' \'srll8r
3,)
t:.\27 - .1,02
tlt72 - 7t5
+11t,2
lc4$.'
??l
ter]:.hai basl !r.Prb{nT :r' od!&'l relrd lertode i:tj sda '3de fl$8
I n:rlr li1ecrlall.an d*
Ta5el vi.1a.
Yllod-9.{!.:l:l--lI!}l'i!a
r, 6,/1te-tt tt ,'..ia
22' 2?l!
\-
t,t
'1,'i
8'r6
110 a5lt
r'tt
- L,75
,q9trfl..,
222
d1a*€ terlixat sdsnJ. rqell.r \artl pednkst psda b€berars dJdl. bhan
tfrbang kotlualt lrodlkel psak.
Taha1. 1/I.15.
t67 1969
Y
1!5'z 76,8
68,5 'lB16
l!9'9
3€nps .lnJa de€$ oal&2 bo&g lonnJa, p"da selbr p€ftn .*ah
6.5'1.llcnll
Pd]!4ba{gan !1ea6t .egai dat hubu€d{a del€e lddtc-
6.t.2, !9l!ggrg:!
Y
Ird@sta larg ietdilt dei !!trw Pufau2 da nabdniar:C lEr
leat luss '@tlnl.e s6ka11 €sdE2 lerhbrrco Jd€ ef'&ti! ds
{abe1 Vl.l.].
t9 65
r956
t967
1968
\r 69 t.rs)
sEibor : ldpsts* Pelntla.€e.
dldtld pfl5a-
Lrrdr2 p€nrbrn{a laui Janr neldapat }dhat'i4 ltoss
ge), ddt dala lEtisa Pdualad iai btsa dililst b4'rm El@ Ja'g dia4tut
Prd"fl. P.l,9J1I"fiA- ,4
volL,IE J{]'rColllrohllT 01ry !&
68 r.3)t.(n6
L.59L.990 +w$
19 5'
r Psbuais tm
,.:
lD$rr.a! kapal : !.1'.T. ;
19?O*) @ 8.lr0o
axq1l4i4,!!43
?rtdsnBrlolxPloDo,{sr 6?-.jrlrsre rlz9
xr67 1968 ua
t2t5 )!6,\ 52t9 18,6 7l!'3
9t7 1l,t
36I.069,2*85 tY.B9l+ ?1r2.13!
lr. Udalr Jats d1i@
9,1
4,221! 3[2]1 lr.:00 12.rO2 76.1108
66,89 t9,91 46,2$
t9?o *)
1968 t
!qj"k2 !aid163'1'
leb1matla'g4sd
ie!3usce-.:.!
2_10
- s:F ds44s!g-tqgs9_!1l49=\ .
t9g
' !gll9e€8q-qry$!-91!:,!!{411'
- 1,3J4"00n o!4
J,969 - l,aOt"oCc<{{
1Et0 - 1,:Co,3)o .!d{
19(t
1970
,I1
1t6t ))9
lt60
a969 2)t
i270 )t9
id*hn bdcg6&1r€kd rl3@ h@d i3ft&
ll4lauEh t6r*4barAa! 3t35!2
se 'rl-tBt&
)s']drt dttr.r€kstcr ut* d.!al" tuna.egi$g k€ps6at* Paligklts
b€r*l$ i''.t3s, csrssJe d.l-m lddala a&o-
ra lnt€tudtonel bBt1!6 dc@."]!
13!1L-,-jl?:-rs
2)?
fa!e1!tf,22.
il(r.Plfulj.j.! ri,lr.itfddinAti rlrrrJlll|
?:i:aLraxN:r!-11, !I,A l ,rrJ5 J 1x8 s/d
( dal6n djnts . fl{'rah
1. Pertai:rlh $ \.ta5,r 9 2
2. Pe*;5urr ?2 ) . 2 9 9 ,I
f. {ehu ari l 2.180, 5
lr. lcrt}3@ 5 5
5. r.teru*an 3
6. :ernal{oppn 2 r.5r7,t 2 2
,. Pefudr.n x3kJai )
1i).iiq8ri{:3ai,iin }2 l6.552,6 20 1,41u,5 288, I
padjah s/d 3alstus 19?o ......,. 2lo pejek ..,... 4.58.111 djr
gg!rqr4:
ne4tjrpai 230 pbj€k 3o!11!i j; a?.697,4ro,_. :)a1{ pa& fiu dlar
tara p&je*2 Jaig tel:n lt|).rlkan faditil,as2 tnd
nenmt I.posn la,€
Men 9D Drcjek sdnllai tb.2a,6,lrFr
t:r,j b+.serEr, I trilai
L el t,.i, ),
6.6.2' L._r.@!i:!_!gglg:_aog.!-eqs
iisnu 196? i.rtlrii rjtr-htuan riodil istng be6e.[ ihb.tan &n pe! _
lbahamja), 36dindr.a rrla.' tentd( joint &1a1 da.t s,arra Ddtorai
atau iieneltrt I bstrfanlhs dencan rcdar a3i4 dnn nqrln,l r:ej11{e€
1-.2). .,,
!,j , i ! 1" f 1 !- fl ; !
i;ift.jg;:.i!t;
(
c
:l
!;t k i + P > i f "' .'
:r : r i ; I. n !.
or:t.. f,
g
I
ii'-,R-13S$-K
i
, * 5 - ., ; : -- ' - ! i--
E l.
ti
f_: jr-''o:jr.c't.;!!\^),:
l,
: e
Ei
'o:";ll..9i:,f.:...' Il
l't t:
6
p
23t
t3bs 1167 tenflls le.addn J4oJal .:16in.j }€l:I ad'a 201 F%iect lroposl Jat:g
fli$k dsEan dtudlan Eodal lahE akan di'a'* sele6ar ur i r,2 nilia lan6
tsldtrt dltt i 11 ptoiect ptoposl lahdsung deqan diudah nodal i6lv akd
dltamr. e€b.*r lJ3 !r 0,9 nili$ dsn 21o p&ioct lNnreal {iaItu bDntnkiolnt
aldr d1_
antala mdar qsiry dat{3n rcda1 nastoml denean djud'3h nodtJ Jang
!@ean ijas lain 4insa dapat dipartniji nah{a djudah nod'1 asing ian8
a*a! @$rk ada sebeer ijr t r,1 nilia! {02,?tI) d:n dd'r '!stona] 3ebesa!
Lklan rada ltr koi.oelst dari Pti3 c3a!62 in-Fito} @pa1' d.illhat pad
,t
s r P 9v !. ..i"
| | I q I |
$ 9P
EE:35V:6
ai* P €
g
E
t
a
a
H
B E :d
EF
F
3853,i8d 93 d
F. ;
B p EF
:
ts EE
3
&
: E1
I
F
s
$ -5quH
, s
8 s 8 C A 8 8 $S 3
F
r-rF F
R ' ,€8ts5PA5R sp.
PnoJ:lz FE!ANA]hNlr)rar, IJMC JA|IC rrlkn JIJ!IDJUI PEIEiIITAH
9Enr,rii.(?r;rirllia1a liti;sloil. 196? s/i)
5A )67,9 9.917
1 L5W
3
) )!t9
B
8 12r8 l.rr9
)6 )7,q
T9
3 o'9 1,618
I 5A
1B
1' 53,o 'J.3
3
\2 t,832
4.331
2
7
281 l!6.838
sbb€r ! ir€pet@n KeurAa!.
ae
Pftduol lhd3tli k€rlas
altt 28,8t rebin itndgi dart pada prcdlLsl 6ere5ter I-1!69 ( eirr.a2
2. t,70'
3. 7.86t t,BA1+
6.8t6
reE1!2 baft Jeg dldataos].ab da!4 DJ€.fn Ja!; dslsn toktr c1'3kat
t€tah daDa! berprcd*d s€njn3e. wtn $$u 1r?V19?? dthas'ko
1-t96t. L!!ak p!1! !6ona2 !anu3!at4 nltu dal& b6rb3g.1 cJ6ia produi_
por lepertt b6tu-b.tefat lreriry, lokok, kdelr atl, tabu, dat lrt!_Ialn,
6
7
III.
9 vs 6 L86,0 Us $ 1185,2
lJS $ 76,8
1 3.1.
t2
\85,2
$.
Haldan63, Tdbel 4.1,
u.1. ldrrtal.al ddraltehen?iflbas! :
!ejl,|].&* t -rr,li, sehatusaJa _ 1!.301
Irala@ 72 ! 1a b .1 1.2.
,t. ?a4JakLarreia rrii!lan II i 27,B83 sehae3ri. 27.883
Ila1ailAn?tr!a!e1]r.1,
36.5\&0oo,- 5?r318"00O
&rsla2 dlitat_s lo1oh t?-5T"AO0 j8"3?3.000
3as.ftu./p6lhitugs 39.360.cco
d& kcld dJun.h
38178?r000
15tt 9!7.5@ 115"7\1,511D
15. lerld r ,b-2 t7r5T.A@ 38t3t1,@0t,.
AnCl€2i€trtang g€kt , 1?.982.000 ,8.?8?.ooo
t€oe ds Da.?dr1,
!EPr&T!l(Ol hEUAtOd RIPLJBTI(n!o{!St( rQeir& 1
ta,.r@
1 ,tsaL ..,
!:!jl-E ;,2L!lt2!2
i d'l.a dlrt. tdilat ,
f:}499L4lL'r:E":3
j'!:lg
r.Siist-lee.g]c :l-r,99
r, &*91!-!crgss!l
1."1. ?adiat .6t6f'arr dFb a.too
(1J 'rrt|naiiklo:a
al:I rtr'i,'r.r'
I'Rdj3I drFr:jlre il!
n6njngkalkd !4erilld'
paas*4 pdeliMm'
!9!g .'.
Doge !$lra2 i.lebut dx!6r&1s$!
Ail. 1.2'2.
1.12 Jag tsrt d$Bll:tturglsr ad'L'h !
I
{l) tr6sh.2 eksi6tltlksst djud.n sdJtb
2. !glr! ..'
2. P.dJa! P6t€dos
?:sE
tdB15}!
H{12 Ja+ diparblluslm
.d.:r.2.1.je3!3:9t .
ad. 2.2.f. reneaham srasta-kohi.
pss*d !qe4i@,
(21 sebalihja ddsh s€lesainj{ uaea neb6-
t@skan !ae!i)Bn.
laiDd€.dil\$!
Lialtut pfgrsl& 1o@Lt
clids.btr
3. gg,!*-n9rf,9re9e,4!lig
;rrtr+i-r .nlr drd;tsrtd I ain hd2 s'r3'-6i
dlus'
'r3ci?cjat3 itp.'l?8r' " irp' lt?'2c'
r+.1'.:}:.9'"'
(c) 1!tn2 !Bt1 ladarr jas rliLi{ dafai
267.11),
u.gg:4!r-jg!
1. !1qi(r!qql]431
P€rhtissauJt di dsc..!s liada ha12
e.bagli b6'ltui I
(r) es4e-o ...
11) ledhtu berirqlaj. t!_1rp pldja.lt !tn-
i9g!3a!Sn4i4sg!9i
|e!4:!ao paie!:i@n raEjak psnijE]a
tu€or erat hubueahla de
,. !l-s-!.:-l
,,1. ll*d t&b.Lan It2.lOO
J,2. ll!.161 la1da 3.20O
tuE&t
(1) v.ahs2 rtuk dalBt !6dJed! !E-
nlrBkatd pb&tsr ha6i12 thbaian
tera dtledJltke dan dli!n8n.t-
ker t€mal kebdtuakEa@ h.rg.
d ldeg tlukat sod€rdkLd n a a6
N,eea ijukup !Edr6 de dsQrt E-
!srge3!g !&duk6i.
(21!sg!93,..
(2) Pe.ortite neal de kuriiqs hasiu
ttnnaka! d€hrngsa
6 i r e i . t a L 6 5n 4 , l Fibalau'
diterakn ijukn.
Z:kj
t
bel r*rk dl'ra*
r*ltr.s let'rlr:d
t€Ilk)i' :
lEd. na12 sharst
(1) l&:ilrh !ri$r Jdt Lralat dilonlrr
5. !St4-1's"-3:!i:r
lrnFr ltrlliL]njr 4da;* t
us$.
diuia.
6. !a ery!qcl*:lt9*'-}.1i!d.e .22n!9
lelki.f,dL ?€refl@M didasarka! lada
akd ndtgMn.
?.!9@
1?
? !r:1f19!e4.i!!j'r-:! l:--!6!"rl
1*119-ria.,.
18
,€rtubdns denee lrx dlpqlrJ t ungie
tdaJr pei.nskit i peFS@
hl4ga ,Dtrrr +Ahur aEdd:h It11 /tt tZ p4$
llrad F.! riisathln ajatih nn,ii-2ft 4jab.
b6f:ikrt,
njlai-t.s daa! ddlea kredlt du
tr ''!
: il
g r9
g
t tg
! I
I ;
b
iFl
:t |
F
- l;:i
lsr; z
i'.J i iE
.., ,3
r ii s? I Rt,.
,t
Eta ! ,q ! q
r R 3
qq q
ia I qi
| $i5
:
. l:1 !i;
t]]
, 3,i, 'q c
d€
ct i
a: qq
i 9JI q
c
R
frs z
.l sl q
Aq
qa Fri E
3Hl
alct a E
Eel
fl' 91'' t' fl't '' '
I :,
€
q
:c; :t E EI?, j
q
:
rl
i i i i ql qq, ':
a R
, , ' :",
*
, ,3 e I
s
* *-
q E t
q _s
E E
!
; ,,4,
s
f;
t;
T;
;
E !,, c
n
: ; t. E i
11 ji;
"
!,ii: .E,;
,:;:,ilililu=!;;i
:;; ;l;,
Eli' ; i.iii;iti;p
I fl; ; i, i:; ;lii ;i ;; ;i i i:lii : :
l.jr.r.4 ,:"i i,j i l:;:"i:;
I
t
3
:
5
--l
dl ! g ! E q E € ! ! q E q 3
.t
i 1
33
jl aidnl e ql ;{e:;
gi
d
, g9
T
,E
3E ,
49
!
{+
g
fl3
FI Ea
c
E:
Hit
,;l 4 "- g ,eti
si
q
:
!€ E
I
gsr e
tr s
Ij
t
c
i 1i
, 'q! q
ili it !
"
1
ll!".::Fl'
c
eeq: uqci!
gt
?t -:l sc ! qi
ei, E
3 si ;r a;l t{ * :
flqqr
q ! ! ql
E E I
-' *['s
1l€l:l!:; t- q! si ;l
F g Fi$ !
i-r:
F-! ;
'--_-
d
I
d
r
El
i
1i.[-i:^i--'r
ll€rd 4 dlr i ii
ilii!ci !l q 8"8 q
-------liiE
ll.;l--l qaa
ll:l --r in fl
rHF . .:
ll'l:'l
-*l eeti
!
-- -
a,
*--------
i] : - l!ti
llrl e,:- li
Ereln;5d :ii t;u
llt i;
i'"i.ri. F i J flF
i:I::1J --_.-_'-.-11 liti
I1---l-- 1i
llil". l
ili
1:l.l
:
s dr d
-x
d
di bli
3l
i'1 I
l: E a
srEr?
sql $! { d $ $ ij
r'"1'
lrl -i I
llFl"iiui ---l-Fiasr
€l :l !
-!I-:-F-$.------ -- iiil'
ll l1 i- . l
1!d;'. d ' "1 : i ili t-crl
:l
fi Itli .l $ '3
q q3 d;
-- ----------r-e
iEll
ii
lll:--
il:i " =i
ii
:1 I !,i
l
.
iljli " ,i -! 1J Rl
it "ll.r, J !,," r: i ".s !" si ,l
! 1" ;! X ii: E ! i?a:" 9;l l
i{i liEi
: i ,,ft,,
:1,
I1!ii:iq ;: ll I rll; ?i+i;r :tl'gg
g ;:r
l,:l'rii;!iEflilfl:
'ldat ?i
;lrg i: l aii:.Ei
,i ifll !s :;
!!,i:-
",ll
ir!r:i: !:_38?! !i :
lj:t ti";"i;'1;ii;'
JI
-'
;iia ei ! fl: i { r :
rt ,ili3: fl;l.;3l ;l ! Fr! : "i
i 3I ; 3 ; e e 3 :
t- .; s .
ng':;,l.r,t i
:!
in n i i:; i.j .i i
cl !'3 3:3 ! q
:l i!:$d s
fl3 E
flF ;
1i-
i--_,,-
2 ;
t
j: F::i i;s, i
{3 ;: !t €' Ft t;i43
i: hillri :P;F:
F iii:- il ir i:l';i:;i
F i!rr r:!i;-P3;i:
jt + i tl
! 5 5 ,r. i a :?: F R j F F : s
I i,il :l Ei ittC Siil!:
g ;3 j j 1!i'
",5..
3:r :;ii:ii;;i;
:;':ie a:'i F 5 r 5
isii i;i itiS:l :'!!;r*
a a
e
1 al i e
;l :.C
it jx
i
! ;
"t
i: :i iiriS
j i ; i: : :""?i;i !i! i"'-il
;
E : f " f i,E
. iii;l 3l-:t;$i j j:P
:
g ? ; ? t; l j: i;!:i !li;ti5:i::i:
3
r-
gl
f
fl ril , tEi;i ,
fl fli :i5
*t at ie3
lt *"*"1 , ,, q-qgsg,
cl c
;,,
!
€
!
,'
l
a I
B 3 f :
:
!
:
! t i
g
€
r !
;
3 +
-;
i'6 i
lt
E i I 'li
5
! j
F3i B s
!
3 * {
: :". .: :
: 4{ a 9
?
i
i1
3t :
€2
::F. J
e ;ii , +: ;
€
?
i:
a:rt
r:!:*l::
e !;;:::: :;;
::t-.i4
! q
iill
!!E:l
:i :
:
1! E
g gi:i 4;::ilr!1
t:t gil
i b;!!;:1.,_
:,:f.:.:::::
i;:i: ?31 ;i=: iE!,r i
I ?:;i ail $i;:i iii:l ;
! :E i F F 5 F ir : i:,i ! { ir i: i'; ; l=! ;
ti:
E tgHi: !f c;l iill|:jsiil ;i d
.:-iji,:;l _: -::-r
1i:: i
I!',
L !,Ei
!I EiE
A
l"* "l {ild ii
l:T'*l r :.,
L --^ ;;
*l :l " e".
"JA';i; "" ':"'J
"
q"'EE
l-""-;. E
ir*,t
q ie
il
:l
" : ;.-l;;
il 3 . ;9 ,
3:'
;l'
:i=-
:l FiSg
, a: i
:],
aa,
5
2
.tI I
!
4-: ?
: ;i
t :€
? 3
{
i ;
:! A
2 I ! :. i "61
E i *
93
.t
ji a ;
4
i!
id a il
,1 * 3* :i i
E
.c ;
i"' ! :
{
ji e :i
! i E : { ;
: t
g EJ
;
I
&t
a , F,: ! i t
i5
:! i 5? ;,
3
T:
"?
a:. .. i
a a
:a
ii
,:-${
:'1
t a * gr
-: iieft ii -1:.i
t:i:?
F i-:::::j jr!; r
F ,tii; !?I ;i!! *l
e ii!!ii;:jl ;.!E *l
='
iiEEsr'tiE a5!
z i-. 1$:; "ilB rPB
E ic
i
ii
a q slg Ee ESeqE
E €
i*
l-
*
i
: . , ,,, ,, r,F.I
i '^-, 9 E
I ,ifr aq
*, ',*l
L si';
z
-,
;].{,i,,- ;,, aliTfiinilRgT
ii;i i
fl, ;,. ,
g
F,iA
e:eq
si6
Bii a,
?l
i.tl
i r -,{ ir
E :-r
*1" El :3
! 1|
"1: ll
5':
.'3 :
iii it i:lii 3 Bli E i
I ir i;l jl iiir: ,;'drt i '
H ilI 9,i d ;:l!E la *.i ; !
; I :. f, s t.* e J
aa
: , :i
:ii ilJ tiiir
,ii::,
,3s! ;
: ;li *!
i i:; I l;I;"iri l..ii
ii!;i, ;l;i:, ;; ii']fl:ii
f,Iii Elt ;l1i:li i r: d:li"i
;
i:
E h;'!iii ili ;ri i i, ttlii'
3
:: iii i
qq qtq q
a cl -i,
cEFl Etr!qi
F.FBE '1"'Jsji:ic{
i'3"-\ e
5S9:[!! g
'ddji!!i 'q
"
'
agg
"i*i
,,,$sg1' .,.:|
' :t 3tB*
"'!l gltii "
fl eig E
"" " €lliiit
4)l
iil:9.9.1
g
-
l;I
.rs:
I
',;
l _
i , -, - L
-
'l
l
I
l
sl
B:
ili 5
:l t r
€l : !
E i i
F a
i.i ;.;. -;.;.4
..
"O " "'t
E i I
t
B
F !ii,:iiii !,:l ii
_t E
H
E lSiii:isfli
:i3! ii: 3i
{ 3!l !i
$ t:i e?
:i 1
.:i t,ia
ii3
,:
-esfl,;
€
!
3 g
;i;B:lE:fl;lii{liEi :
gl eg
c
q
q
a
t
e
' s!€ c g
il A s" " 3
a
lI "-e; ,14t; "
qei
' 'glg
qi E
EI E
qt5q q
nq
: r
:l * e
:tg 3
,, , qlqrq,
st55
E
5
5 e i,,dg i'r A$?,J*
g E
,* fl
{
j 3$
I + ig a t
g g
3
a !l 3 !r iJt
-3"q
?j;4
gii f, i :
P
rl { d$ra
E:: : q ;
dd E da & it g
'63 A& ddI S A&
3
144 r ii
i.F ;
l.-l!*i{
B
{; : iiitF
3
' E:i
':
I{ ;]
; Cil 5:::
i ; :l !l E E,r,i
;'I3i'!!t;.H
t
l? ri;
!;4i,:-
; f,'-'?. $;El i: t
;
t B
{;;
i i lrit =
rrj-
a &. "t" e;A;l "7'=
I r;? n
;-'l erc tq
","".
;
:l !l :: ,r!liQE 2
3 3
Eqr4 t; il ?€-1:l ci t
--*l 88:; tE
a
:
ctEi3c q
L
E
h
tfiEi E
q,
!
L_, :l € ,
:! d
flg€t:lrl - q
f;
l
;l .
--q3
,l -
i;
:l1F g
1:|:
:
t
q
!
e t$ q
3 $l el
sl
E
;l $*.cj. il ii4 !l
a:l
a3
fll$ gstr
ani.
Rfla
;r d
!l
$l
il
?:
s5
6 ;fl !l sss;
!l r;;
$:ii sl
:;
$1M 46i 6 .l ;i i'
4
E
!t1
:
j
f =1..::':
el g
E! ll :l :i
3 cl Fi
s
E
trJ?rlAr 5.
ri4iIT,tMAt
!I']1{N}.IID,^IE Ril{JAJ,T(IillcNilsll
xo,, ldrnjx 19?1
Hne€
ai(rc!&Arl;ti\D,lrr.1axon}tEr.J,,r,ttrJ{
!E:r.q,{
1 ?ISJI r!iJi]ln!L1r?1n972
Fe€1!aa!, 1. ud4'g-lhdare Dsoq 1rr3 Fa#l ! qj:i (1) .t. !€sd:?:" iJar (r),
2! let.tapa ,{adjdio remrja@ate iakJai s,@tta x., rflrv
tE jtrlTLISl(rrl ,
&:!41!I-r4
(51 ?€r.nutd P6rrd.!at$ drnakend psda sJ.i (2) d$ iJ) driral
!6!!uel.trni duNa." drt6 ldllTd! I ds l: r&dst-ri$aE bt.
f2) rhrsde ))eledJa rlth d}qr:sad !id& {a! {'.) tub a n*rr"ri
perkrraar r,e.dj etalL Rp. J4\.t'e.tta9,ltfr"
(?) ldlrLtltaq dd& i,er!.r Ili dt@t$.Idala siai {5) laoal 1!1
reE.r !,
sdretrr-d.,&ot4J. p€dalon , ta s &ssae
]9Aar?Q o16\
redni.r! &adj,*!n rsrjaige hd&€_vDde!€ ietjr€ l@brbe .tq
P@bde .iE! &csEre !@da!&r.q de re!&dJa N€ge4
!il , &ee
!€a ItALtiA bdd4s*s reb€!&r &i !6eb:na d..ag4l h6q!1 !6-
ltJesde d!*s!d dale! !a.dl j ,Ja, (S) !!tLt
,sdalsrle !Gog€_
oala d<.a Ds@ ?e!tEk1x&
rakJai o.!d:s rqlolsi
gs-.x-!-:i:
r---'-'r
1' P*al 6.
7"
rh&tra--ltrdalg lnt $uirt b6,1{t lnda ie4d4 t q*tl ]19??..
,€{ ett.! or,.g !one.*hJ!Ua, !d€r.rnrri\@ FoaE dansn
Dais.c-'bdqrs lnt d"{€6:-6qip4r-rrJ, .lrl4 -s f,s{.- a nipbb-
Dt*tlF dd r u:toi,a./
ae:s!1u34jii|ia-!!!:$ itrJotS$1!,
AIII{SJAII
lix!)a})4-ulilr$r;rct{tt TliiL'N1r?!
1€r,a.g
aNcolltAil jpE\D,tf(&N '{'t }91r-llrr1 Mc4r{
lltruli,rNr4r.R!.ri tt?La97?
- U }JIJ ',f
3.ldg!'1 lisgale ?{dapar4 dnn letedJ, lL?oa €hE }€rtga dlifina reF
trj@5 tanuar Pdbrswq &m rahh:t t9a9n9?c _ \9?1/rr?L re.dalaiLb !&
qifbsi4lrJa dale las4e p@bqi$ha,
Ja'g sodJarx NgH, dis!tu berd.-
s*k3r !dn.:t! ,,ltlaartlc, lloslj@ing de badqotture,, tngsaraD p@dapaun dln
Bal&dJa t{rc@ 1r7!4t?2 terz! reigi}ltt skala nrbdtas rl€3r6n t 6op€ltl
J{€ t6!Eu$r da.1d &6tjraFo t'adjol1o pem.Jearqer Ra*Jar s€@ra!6 i,rc.
IEII/14xs/1966. s€djel.an dsao rta bid&€ p.xt{rhr ch5!shj: se}t } !60-
.rolei peaa! d& okspo!, trt$ Def4drs tltjtk B!.tral ke:lattu labaresan.
aJafe pada tbrr seiJ*! ojn:,rta ciloahdran llls !.r@3ud dad. pada *es{-
.ttFtsg|ts leg qenrllan4 lidds lexrold, t6Fabut dehinilca dalailalt
dlhaspk ! be"'na !rc*o nchbahsLrar, +tu bet<a!&g eng4 feblh tj€pai.
s€b€atn4a drGtlhrd arr€spe acxdalal,h dar et6dJa NeR&a adalah
eqala kor4ja l@rtr-ial ja€ di.ije:lnr&e dale snlkr-qCkr. Otsh s€bai 1t!
riRc"r6D P€.d+ebr dr B61bcJ3 \es.ra j.r.arJv,?z
JaE €t.! b€rpesag lada
t€bidisAsdao 6ga*tu iellnirng ;a.! dir4tor @nsaao1l s1&6p bllk rMdd
lntlul.or !@llha!@ 3.ibjf i€r.illlngjrtu
a!6 ,1ans ld1.h niu.an *tu ot€h.A.g_
sa!tu ?eda!ql& de Betabdje rie&a.a t3ru_tahE ,e.ere,ja,
dlsaptus @nje-
dt*4 d&a bast b&t:tu leJell dar pdbr.guha_pq@e&e
b3a les Bnpa_
k a l&!d.6r! b.atk6redjut$ penban$utu data{ }tudka tsdna{rsuon
lts Iatw I
Ib:I{ hubucb tri, rale coa-d:!s Jtus tera.h c1€edtslran @ni! dt@tear-
ka! ot I k€sr.t.,.L€1ai.n dtat€s, s6JoBt4Ja €no dudsnate a3f
d€Dat d1_
!€r€r&d&.D Edqat MtJ&a d4! dalh bais_b.tas deJ. abso!*i alaraiu
t{.ga}A,
rdqlilB liti, po!4ajaln Je8 bolt:Idje! at,l, nssaresr iek@ !e-
ns&ggsaD 5c!i4 ed@!a l€c.j.&, Jang ,6nluka tes@latd keldJa .eoa, de_
tesb !!rr.t!-!rd!sip elobtrd €ns u[a dr66dlakar, dras
I ral. helarul b&ru_
an *6!ada d€sa dan k.to!at€. seda pdbt.Jtu reElui lefbsrl€!.
!dr6& sdati' dJehdn& pdo.rtas ds arah dldattu bideg p6n3.tirerar,
batlr dxaatd egaara! @+r& naups argaran pdbssus, de 4jus. som*ti
@rarar(.!,Js ji€*uj@r FDtarre
J4r bdrro,h dds rmDr6J,r F,c.lsr{r-
p.4€ln*& t€rd€blt! nalra @..1rn ls1hJkattu pererinaa, dala, rs6d 6dJ._
€ e.Elh tldioFl. !eg!n iens nengusahatrtuedlgkars
lsedh.e !.gaF
qtl* ,€auhp je;€t!sa! 5ee!.1 Leblhrha, dla*s sorte poahdren Jqa dtfs_
lolr.r nnL .4eg!e ntl, !r,ir& ,rtusktbLa! ter{urdrd. tabMean ?@dniarr
reb4ar t rdJ.rhe! da,ipqda r€kad uirl! @hisJai lsbssh.r doge dan&
d# dqr& h.s€rl s@dln, hala rhgs@D fen@ ,, Lan dah B.le{i. N6s@ uqv
tt?2.drdre berdaslks atu€i-atul llM seBeq @r!cot, I
.! &!€!t harkbtJ. t srrbll.n ehat€! Jfrs telln &lxJapat dale iah6 &!-
d$aa ltTO tTr !48 t€rc.1€ngs6MJa p€4e"a1q_ &ca ke+,h Jrhs ;_
tnlr r&t€p loJt d6gs sellfu dllsairka, c€1tu dJus,tauah d.Ja bett Msrr_
.. ta!set...
c, terg€i pehertndd ses3ra j&3 dfted!..ire dot *!ior lddag*gs th,*hsst -
naf calat Jtror&llanler resktgr! aca{s }inJes,aia! dale leiicj3banaan
4aa! rtraJa Ja[z r".re€dra daprt di.er!rik*] scLlad nrksjjF] ra*! tasn-
idpa! dan loir;bes& 6hoho.1, nalra tRn t i.nlrgi:alks .t.sa! lert :p.grs'n
dJea! Dsht keient&& pe.bcrdaharas Jsg bddah _ pdrge6e4. tures @ta
tu4gare, !a!al d6r ?c! d:rl 3.e.tl baude sr:r!.r$ n F-t dll:kd:b- ubilk
pelgesd& narr asertu h5:8 diilnrai4 persotrqjtrtu r!.sicen sedangt3. !.e
n€.es 4rar p@ adql3.tr natFrt |Ind-a-!trc$it.
hlm pada ti4 eFabfd lenedr€f n ejra a6nln+ai sddeituan npa sehrg:a
t6rdaFi k€l.blrrh d31a4 tarrrel u.brge porsrtn*an nrLa |eiablbar f€r@lur
hedalBJa dtsa.ln r& k !ad. ltjrnraJio jsre d"!at, ftnldldq,6rlai;r!-.s so-
suqt !LaL p!io.1r?3 teltJanr tsbeatr*r l"ttra Ta:!n!
$llsJa Angeean Pdda])dt n de re..tudja .o.r^Egsl
NelrlF rllrpat .ebga, ilat
pe1.k6ana !rcara !fr€rjntlrr d.n !en:r:/qret hcjaia. ek.nd.i drtu nasja".kat,
k1lafa d.1@ !.1akeeae'\ja !.rtt dr;,.r}:rjta ra\arjakr,! 36bce5r-bertklt!
a1 le1alddd s1€ilh ltarinE - t:ro;r3:nlrA .- B,rdg.rvira {f!)r) lei.rh di_
nert!