EJERCICIOS PRONUNCIACION RETO

DIA 2:
YO NO CAMINO - I DON’T WALK – AIRON WOK
¿TE GUSTA EL BASKETBALL? - DO YOU LIKE BASKETBALL? - DUIU LAI BASKEBOL?
NO ME GUSTA EL BASKETBALL - I DON’T LIKE BASKETBALL – AERON LAIk
BASKEBOL
¿POR QUE NO TE GUSTA EL BASQUETBALL? - WHY DON’T YOU LIKE
BASKETBALL? – UAIRON IU LAIk BASKEBOL
¿A EL LE GUSTA EL BASQUEBALL? - DOES HE LIKE BASKETBALL? – YES, HE
LIKES BASKETBALL – IES, HI LAIkS BASKEBOL - NO, HE DOESN’T LIKE
BASKETBALL – NO, JIRASEN LAIk BASKEBOL
PASADO TO BE: I / HE / SHE WAS (UAS) YOU/WE/THEY WERE (UOR)
FUTURO:
WILL – UELG
TU VAS A APRENDER INGLES - YOU ARE GOING TO LEARN ENGLISH – YUR GOEN
RU LERN INGLESH

¿EL CAMINA? SI, EL CAMINA, PERO ELLA NO CAMINA - DOES HE WALK?

YES, HE WALKS, BUT SHE DOESN’T WALK – DASI WAK? YESI WAKS,
BASHIRASEN WAK
¿ELLA HABLA? SI, ELLA HABLA, PERO EL NO HABLA - DOES SHE TALK?
YES, SHE TALKS, BUT HE DOESN’T TALK – DASHI TOK? YESHI TOKS,
BARIRASEN TOK
A EL LE GUSTA? SI, LE GUSTA, PERO A ELLA NO LE GUSTA - DOES HE LIKE
IT? YES, HE LIKES IT, BUT SHE DOESN’T LIKE IT – DASI LAIKET? YES,
JILAIKSET, BASHIRASEN LAIKET
DIA 4
YO TENGO 2 HIJOS - I HAVE TWO KIDS – AEAV TIU KEDS
¿TIENES UN TELEFONO? - DO YOU HAVE A PHONE? – TIIUAV A FON?
YO VENGO AQUÍ TODOS LOS DIAS - I COME HERE EVERYDAY – AE COMIER
EBRUEREY
¿TU VIENES AQUÍ TODOS LOS DIAS? - DO YOU COME HERE EVERYDAY?
TIIU COMIER EBRUEREY
ELLA NO SABE NADA ACERCA DE MI – SHE DOESN’T KNOW ANYTHING ABOUT ME
– SHIRASEN NOW ENIZEN GABAO MI
ELLA SABE ALGO DE TM? – DOES SHE KNOW ANYTHING ABOUT ME? – DASHI
NOU ENEZEN GABAO MI?
SI, ELLA SABE ALGO DE MI – YES, SHE KNOWS SOMETHING ABOUT ME – YES,
SHINOWS SAMZEN GABAO MI
FUTURO:
SIEMPRE ESTARE AHÍ – I WILL ALWAYS BE THERE – AE WELG OUWEIS BI DEOR
I’LL ALWAYS BE THERE – AILOLWEIS BI DEOR
ESTARAS SIEMPRE AHÍ? – WILL YOU ALWAYS BE THERE? – WELIU OLWEIS BI
DEOR?
NO SIEMPRE ESTARE AHÍ – I WILL NOT ALWAYS BE THERE - AE WELG
NAROUWEIS BI DEOR – I WON’T ALWAYS BE THERE – AEWON OLWEIS BI DEOR
NO ESTARE TRABAJANDO AQUÍ – I WON’T BE WORKING HERE – AEWON BI
UORKEN IOR
ESTARE TRABAJANDO AQUÍ – I WILL BE WORKING HERE – AEWELG BI UORKEN
IOR - I’LL BE WORKING HERE – AIL BI UORKEN IOR
ESTARAS TRABAJANDO AQUÍ? – WILL YOU BE WORKING HERE? – WELIU BI
UORKEN IOR?
VAN A TRAER EL COCHE – THEY ARE GOING TO BRING THE CAR –- DEI OR
GOUEN-RU BRUENG DA KOR - THEY’RE GONNA BRING THE CAR – DER GANA
BRUENG DA COR
NO VAN A TRAER EL COCHE – THEY ARE NOT GOING TO BRING THE CAR – DEI
OR NAT GOUEN-RU BRUENG DA KOR – THEY’RE NOT GONNA BRING THE CAR
DER NAT GANA BRUENG DA KOR
¿VAN A TRAER EL COCHE? – ARE THEY GOING TO BRING THE CAR? – OR DEY
GOUEN-RU BRUENG DA KOR? – ARE THEY GONNA BRING THE CAR? – OR DEY
GANA BRUENG DA KOR?
VAMOS A SER BUENOS AMIGOS – WE ARE GOING TO BE GOOD FRIENDS – WI OR
GOUEN-RU BI GUOD FRENS – WE’RE GONNA BE GOOD FRIENDS – WOR GANA BI
GUOD FRENS (DERIVAR EN NEGACION E INTERROGACION Y EN FUTURO)
¿QUIEN VA A HACERLO? – WHO IS GOING TO DO IT? – HU ES GOUEN-RO TUET? –
WHO’S GONNA DO IT? - HUS GANA TUET?
¿QUIEN LO HARA? – WHO WILL DO IT? – HU WELG TUET?
¿QUIEN LO HACE? – WHO DOES IT? – JURASET?

DIA 5
EN PASADO ED EL SONIDO ES UNA T
DID = DET – DID HE = DERI
DIDN’T = DEREN
NO CAMINASTE - YOU DIDN’T WALK = IU DEREN UAK
WANTED – UANED
LO DECIDIMOS AYER - WE DECIDED IT YESTERDAY – WI DESAIRERET IESTUREY
¿LO DECIDIDIMOS AYER? - DID WE DECIDE IT YESTERDAY? – DERUI DESAIRET
IESTUREY?
¿LO DECIDISTE AYER? - DID YOU DECIDE IT YESTERDAY? – DEDCHIU DESAID
IESTUREY?
NO LO DECIDIMOS AYER - WE DIDN’T DECIDE IT YESTERDAY – NOU, UI DEREN
DESAIRED IESTUREY
AL VUELO - ON THE FLY – AN DA FLAE
¿VISTE TELEVISION AYER? - DID YOU WATCH TV YESTERDAY? – DECHIU WOCH
TV YESTUREY?
NO VI TELEVISION AYER - I DIDN’T WATCH TV YESTERDAY – AE DEREN WOCH TV
YESTUREY
AYER VI TELEVISION - I WATCHED TV YESTERDAY – AE WOCHT TV YESTUREI
¿CUANTO DURO EL CONCIERTO? - HOW LONG DID THE CONCERT LAST? – HAO
LON DET DA CONSOR LES?
¿CUANTO DURO? - HOW LONG DID IT LAST? – JA LON DERE LEAS?
DURO 2 HORAS – IT LASTED TWO HOURS – ELASTED TIU AUERS
NO DURO 2 HORAS – IT DIDN’T LAST TWO HOURS – EDEREN LAS TIU AUERS
DURO MENOS DE 3 HORAS – IT LASTED LESS THAN THREE HOURS – ELASTED
LES DEAN ZRUI AUERS (CONJUGAR EN NEGATIVO Y PREGUNTA)
LO ODIABA CUANDO ERA UN NIÑO - I HATED IT WHEN I WAS A CHILD – AE
JEIRERE UEN AEWAS A CHAEL (CONJUGAR EN NEGACION Y PREGUNTA)
¿POR QUE ME ODIAS? - WHY DID YOU HATE ME – UAE-RECHIU JEIT MI
EDITAR = EDIT = ERET
EDITALO = EDIT IT = ERERET
YA LO EDITE = EDITED IT = ERERERET
EDITALO OTRA VEZ = EDITED IT AGAIN = EREREREREGEN
EL NO SUPO COMO GUARDAR EL SECRETO – HE DIDN’T KNOW HOW TO KEEP
THE SECRET – HE DEREN NOU AROKIP DA SICRET
EL SUPO COMO GUARDAR EL SECRETO – HE KNEW HOW TO KEEP THE SECRET –
HE NIU AROKIP DA SICRET
ELIGIERON LA OPCION EQUIVOCADA – THEY CHOSE THE WRONG OPTION – DEY
CHOUS DA URON APCHEN –
ELIGUIERON LA OPCION EQUIVOCADA - DID THEY CHOOSE THE WRONG OPTION?
– DEDEY CHIUS DA WRUON APCHEN?
ELLA MANEJO TODA LA NOCHE - SHE DROVE ALL NIGHT – SHI TRUOV O NAI
EL TIMBRE SONO - THE BELL RANG – DA BEOL RUEA
I DRINK – AE TRUENK I DRIVE – AE TRUAEV
I DRANK – AE TRUANK
DIA 7
LO ROMPI, PERO TU NO LO ROMPISTE, NUNCA LO HE ROTO - I BROKE IT BUT YOU
DIDN’T BREAK IT, I’VE NEVER BROKEN IT – AE BRUOKET BARIU DEREN BREIKET.
AEV NEVER BRUOKENET
LO TRAJISTE, PERO YO NO LO TRAJE, NUNCA LO HE TRAIDO - YOU BROUGHT IT,
BUT I DIDN’T BRING IT, I’VE NEVER BROUGHT IT – IU BROARET, BARAI DEREN
BRUIGET, AV NEVER BROARET
LO COMIMOS, PERO ELLOS NO LO COMPIERON, NUNCA LO HEMOS COMIDO - WE
ATE IT, BUT THEY DIDN’T EAT IT, WE’VE NEVER EATEN IT – UIYEIRET,
BADEYREREN IRET, WIV NEVER IRINET
YO CAMINARIA - I WOULD WALK – AE GU WAK - I’D WALK – AIT WALK
YO NO CAMINARIA - I WOULD NOT WALK – AE WUD NAT WAK – I WOULDN’T WALK
– AE WUERN WAK
¿CAMINARIAS? - WOULD YOU WALK? – WU IU WAK?

DIA 8
SIEMPRE ME HA GUSTADO COMER MUCHO – I’VE ALWAYS LIKED TO EAT A LOT –
AEVF OWEIS LAITO IRALAT
SIEMPRE TE HA GUSTADO COMER MUCHO? – HAVE YOU ALWAYS LIKE TO EAT A
LOT? – JAVIU OWEIS LAIRO IRALAT
NUNCA ME HA GUSTADO COMER MUCHO - I’VE NEVER LIKED TO EAT A LOT – AIF
NEVER LAIKTO IRALAT
SE LO HAS DICHO A EL? – HAVE YOU TOLD HIM? – JAFIU TOLEM?
QUE HAS HECHO HOY? – WHAT HAVE YOU DONE TODAY? – UARAVIU DAN
TUDEY?
I HAVEN’T DONE ANYTHING – AE HAVEN DONE ENEZEN
QUE HICISTE HOY? - WHAT DID YOU DO TODAY? – UADEYURU TUDAY?
SI TUVIERA DINERO, ME COMPRARIA UNA CASA MAS GRANDE – IF I HAD MONEY,
I’D BUY A BIGGER HOUSE – EFAIJAD MANI, AEWURU BAE A BIGOR HAUS
TE COMPRARIAS UNA CASA MAS GRANDE SI TUVIERAS DINERO? – WOULD YOU
BUY A BIGGER HOUSE IF YOU HAD MONEY? – WURIU BAEA BEGOR HAUS
EFIUHAD MANI?
NO ME COMPRARIA UNA CASA MAS GRANDE AUNQUE TUVIERA DINERO – I
WOULDN’T BUY A BIGGER HOUSE EVEN IF I HAD MONEY – AE WUREN BAE A
BEGOR HAUS IVENEF AEHAD MANI
ME AYUDARIAS SI TE LO PIDIERA? – WOULD YOU HELP ME IF I ASKED YOU TO? –
WURIU HELMI EFAE ASKTIURU?
SI QUISIERAS HABLARIAS INGLES PERFECTAMENTE – IF YOU WANTED, YOU
WOULD SPEAK ENGLISH PERFECTLY – EFIUWANED IUWURU SPIKINGLESH
PORFECLI. IF YOU WANTED, YOU’D SPEAK ENGLISH PERFECTLY – EFIUWANED
IUD SPIKENGLESH PORFECLI.
CONDICIONALES
CONDICIONAL 0: SI HACE FRIO, ME PONGO UNA CHAQUETA
CONDICIONAL 1: SI HACE FRIO, ME PONDRE UNA CHAQUETA
CONDICIONAL 2: SI HICIERA FRIO, ME PONDRIA UNA CHAQUETA
CONDICIONAL 3: SI HUBIERA HECHO FRIO, ME HUBIERA PUESTO UNA CHAQUETA

CONDICIONAL 0: IF IT’S COLD, I PUT ON A JACKET

CONDICIONAL 1: IF IT’S COLD, I WILL PUT ON A JACKET, I’LL PUT ON A JACKET
CONDICIONAL 2: IF IT WERE COLD, I WOULD PUT ON A JACKET – I’D PUD ON A
JACKET
CONDICIONAL 3: IF IT HAD BEEN COLD, I WOULD HAVE PUT ON A JACKET – I’D
HAVE PUT ON A JACKET

CONDICIONAL 0
COSAS QUE SEGURO PASARAN, PRESENTE CON PRESENTE.
SI TU MEZCLAS AZUL Y AMARILLO, OBTIENES VERDE - IF YOU MIX BLUE AND
YELLOW, YOU GET GREEN – EFIU MEX BU END IELO, IU GET GRUIN
SI YO COMO POLLO, ME ENFERMO - IF I EAT CHICKEN, I GET ILL – EFAIT CHEKEN,
AE GEREOL
SI NO ESTUDIO, NO OBTENGO BUENAS NOTAS - IF I DON’T STUDY, I DON’T GET
GOOD GRADES – EFAERON STARI, AERON GUET GRUEIDS
SI ELLA NO ESTUDIA, NO PASA EL EXAMEN - IF SHE DOESN’T STUDY, SHE
DOESN’T PASS THE EXAMS – EFSHI DASEN STARI, SHIRASEN PAS DI IKSEMS
SI ELLOS COMEN SALUDABLE, NO TIENEN GRASA - IF THEY EAT HEALTHY, THEY
DON’T GET FAT – EFDEIIT JEOLZI, DEIRON GET FAT
CONDICIONAL 1
COSAS QUE MUY PROBABLE PASARAN, PRESENTE CON FUTURO O RIA
SI EL TRABAJA DURO, CONSEGUIRA UN ASCENSO - IF HE WORKS HARD, HE WILL
GET A PROMOTION – EFI WORKSARD, JI WIOL GERA PROMOUSHEN
SI LLUEVE, NO IRE A LA FIESTA - IF IT RAINS, I WON’T GO TO THE PARTY – EFET
RRUEINS, AEWON GORO TA PORRI
SI LLUEVE, NO VOY A IR A LA FIESTA - IF IT RAINS, I’M NOT GOING TO GO TO THE
PARTY – EFT RRUEINS, AM NAT GOUENRO GORO DA PORRI - IF IT RAINS, I’M NOT
GONNA GO TO THE PARTY
CONDICIONAL 2
COSAS QUIZAS PASEN. RIA CON RIA
SI FUERA MILLONARIO, COMPRARIA UN AUTO - IF I WERE MILLIONAIRE, I WOULD
BUY A CAR – EFAE WOR MELIONER, AE WURU BAEA COR - IF I WERE
MILLIONAIRE, I’D BUY A CAR - EFAE WOR MELIONER, AED BAEA COR
IRIA AL CONCIERTO SI TUVIERA SUFICIENTE DINERO - I WOULD GO TO THE
CONCERT IF I HAD ENOUGH MONEY – AEWURU GORO DA CONSOR EFAEARINAF
MANI – I’D GO TO THE CONCERT IF I HAD ENOUGH MONEY - AED GORO DA
CONSOR EFAEARINAF MANI

SI EL GANARA LA LOTERIA, EL VIAJARIA ALREDEDOR DEL MUNDO - IF HE WON

THE LOTERY, HE WOULD TRAVEL AROUND THE WORLD – EFIWON DA LARORRUI,
HI WURU TRUAVOL ORRAUN DO WUORLT - IF HE WON THE LOTERY, HE’D TRAVEL
AROUND THE WORLD - EFIWON DA LARORRUI, HID TRUAVOL ORRAUN DO
WUORLT
SI ELLOS NO JUGARAN, HARIAN LA TAREA - IF THEY DIDN’T PLAY, THEY WOULD
DO THE HOMEWORK – EF DEY DERENPLEI, DEY WUD TU DA JOMWORK - IF THEY
DIDN’T PLAY, THEY’D DO THE HOMEWORK - EF DEY DERENPLEI, DEID DU DA
JAMWORK
CONDICIONAL 3
COSAS QUE PUDIERON PASAR, HUBIERA CON RIA O HUBIERA
SI HUBIESE DESPERTADO TEMPRANO, HABRIA LLEGADO A TIEMPO - IF I HAD
WOKEN UP EARLIER, I WOULD HAVE ARRIVED ON TIME – EFAEHAD
WOKENAPORLIOR, AI WURAFA RRUAIV TONTAEM
ELLA PODRIA HABER IDO A LA FIESTA SI HUBIESE HECHO LA TAREA - SHE COULD
HAVE GONE TO THE PARTY IF SHE HAD DONE THE HOMEWORK – SHI CUD
JAFGAN TO DA PARRI EF SHIHAD DAN DA JOMWORK
SI NO HUBIERAS OBTENIDO EL TRABAJO, HUBIESES ESTADO MUY TRISTE - IF
YOU HADN’T GOT THE JOB, YOU WOULD HAVE BEEN VERY SAD – EFIUHADEN
GAT DA YAB, IU WURAFBEN VERRUI SEAD
SI NO HUBIERAS IDO A LA FIESTA, YU NO HABRIAS COMPRADO ESE VESTIDO - IF
YOU HADN’T GO TO THE PARTY, YOU WOULDN’T HAVE BOUGHT THAT DRESS –
EFIUHADEN GORO DA PORRI, IU WUREN HAF BODADTRUES
LECCION 10
DEBERIAS ACEPTAR ESE TRABAJO - YOU SHOULD ACCEPT THAT JOB – IU
SHUREKSEP DAT JAB
TU TIENES QUE ACEPTAR ESE TRABAJO – YOU HAVE TO ACCEPT THAT JOB –
IUAF TOEKCEP DAD JAB
¿DEBERIAS ACEPTAR ESE TRABAJO? - SHOULD YOU ACCEPT THAT JOB? –
SHURIU EKSEP DAD JAB?
DEBERIAS HABER HECHO ESO – YOU SHOULD HAD DONE THAT – IU SHURAD
TON DAD
DEBERIAS HACERLO – YOU SHOULD DO IT – IU SHUD TUET
TIENES QUE HACERLO – YOU HAVE TO DO IT – IUAF TO DUET
¿CREES QUE YO DEBERIA HABERLO TRAIDO? – DO YOU THINK I SHOULD HAVE
BROUGHT IT? – TUYU ZINKAE SHURAF BRORET?
LO HABRIA TIRADO AUNQUE NO HUBIESES ESTADO DE ACUERDO – I WOULD
HAVE THROWN IT AWAY EVEN IF YOU HADN’T AGREED – AE WURAF
ZROUNEROWEI IVENEFIU ARENEGRUIT
¿HABRIAS COMIDO CON NOSOTROS SI HUBIERAS ESTADO AQUÍ? – WOULD YOU
HAVE EATEN WITH US IF YOU HAD BEEN HERE? – WURIUAFIRIN UIDAS EFIUAD
BENIOR?
SI HUBIERA CONSEGUIDO EL TRABAJO AHORA TENDRIA DINERO – IF I HAD
GOTTEN THE JOB, I WOULD HAVE MONEY NOW – EFAEAD GAREN FA YAB, AE
WURAF MANI NAU
EJERCICIO R
RECIBIMOS NUESTRO AUTO EN DICIEMBRE - WE’RE GETTING OUR CAR IN
DECEMBER – UIOR GERENAOR CAOREN DESEMBOR
EJERCICIO L
A LAS FAMILIAS PEQUEÑAS LE GUSTAN LAS MANZANAS – THE LITLLE FAMILY
LIKES APPLES – DA LERO FEMOLI LAIKSAPOLS
EJERCICIO I
ES UN POCO DE TODO – IT’S A LITTLE BIT OF EVERYTHING – ETSA LERO BEROF
EBUIZENG
EJERCICIO T Y D COMO R
EL QUIERE QUE LO CONSIGA TODO - HE WANTS ME TO GET IT ALL – HI WANS
MIRO GEREROL
EJERCICIO SALTAR LA H
¿HABLÓ CON ÉL AQUÍ? - DID HE TALK TO HIM HERE? – DERI TOK TUEMIER
DIFERENCIAS KID – BOY – CHILD
KID – NIÑO/A (INFORMAL - KED
BOY – SOLO NIÑO – BOY
GIRL – SOLO NIÑA - GEORL
CHILD – NIÑO/A O HIJO/A (FORMAL) - CHELD
LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA – THE NAMES OF THE FAMILY MEMBERS – DA
NEIMSOF DA FEMOLI MEMBORS
PADRE – FATHER – FADOR – PAPA – DAD- DAD
MADRE – MOTHER – MADAR – MAMA – MOM – MAM
PADRES – PARENTS – PERRUENTS
HERMANA – SISTER – SESTOR
HERMANO – BROTHER – BRADAR
HERMANOS/AS – SIBLINGS – SEBLENS
PARIENTES - RELATIVES – RELORIVS
HIJO – SON - SAN
HIJA – DAUGHTER – DAROR
HIJOS/AS – CHILDREN – CHELDUEN
ESPOSO – HUSBAND – HASBENT
ESPOSA – WIFE – UAIF
MATRIMONIO – MARRIAGE – MERRUETCH
ESPOSO/A - SPOUSE – SPAUS
DIVORCIO – DIVORCE – DEVORS
TIO – UNCLE – ANCOL
TIA – AUNT – ANT
SOBRINO – NEPHEW – NEFIU
SOBRINA – NIECE – NIS
PRIMO/A – COUSIN – CASSEN
LUEGO DE 10 AÑOS DE MATRIMONIO SU ESPOSO LE PIDIO EL DIVORCIO - AFTER
TEN YEARS OF MARRIAGE HER HUSBAND ASKED FOR THE DIVORCE – AFTOR
TENIERSOF MERRUECH HER HASBEN DASTFOR DEDEVORS
ELLOS FUERON DECLARADOS MARIDO Y MUJER - THEY WERE DECLARED
HUSBAND AND WIFE – DEY WOR DECLER HASBENEN UAIF
MI TIO Y MI TIA TIENEN UN HIJO, EL ES MI PRIMO - MY UNCLE AND MY AUNT HAVE
ONE SON. HE IS MY COUSIN – MAE ANCOL EN MAE AN JAV UAN SAN. HI ES MAE
CASSEN
MI PRIMO ES EL SOBRINO DE MIS PADRES - MY COUSIN IS MY PARENT’S
NEPHEW – MAE CASSEN ES MAE PERRUENTS NEFIU
EXITOSO - SUCCESSFUL – SIXESFOL
FRACASADO – UNSUCCESSFUL – ANSIXESFOL
PARA SER EXITOSO EN LA VIDA TIENES QUE TRABAJAR MUCHO - TO BE
SUCCESSFUL IN LIFE YOU HAVE TO WORK HARD – TO BI SIXESFOL EN LAIFIUAF
TO WORKARD.