Professional Documents
Culture Documents
فتح العلام لمعرفة الحلال والحرام
فتح العلام لمعرفة الحلال والحرام
ﺎرئ ا ﺎ ِ
ﺑَِﻘﻠ ِﻢ اﻟﻌﺒ ِﺪ اﻟﻔ ِﻘ ِ إِ ر ِﺔ ر ِﻪ ا ِ
ْ َْ ّ َ ْ ْ ْ َْ َْ َ َُ
ﺒ ِﺪ ا َﻤ ِﺠﻴ ِﺪ ا ﺸﺎ ِﻓ ِ ّ اﻟﻘ ْﺮ ِﺳ ّ ا َﻤ ِ ر ﺪ أ ﺪﻤ أِ
ْ َ َ َ ْ ََ َ َ َْ ْ ْ َ َ َ ُ ُ َ
ﺠﺎل ﻓﻀ ِﻠ ِﻪ َو ِ َﻌﺎ ِﻣ ِﻪ اﷲ ِ ِﺰ ِﻞ َر َ ِﺘ ِﻪ َو ﻛ َﺮا ِﻣ ِﻪ َ ،وأﻓﺎض ﻋﻠﻴ ِﻪ ِﺳ ﻠﻪ
اﻋﺪاد
ح ا
ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﺮوﺿﺔ
ﻗﺮ ء -إﻧﺪو ﺴﻴﺎ
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٢ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
).(١اﻹ ﺎج ﺷﺮح اﳌﻨﻬﺎج ، ١٢٦ / ١إرﺷﺎد اﻟﻔﺤﻮل ص ، ٦اﳌﺴﺘﺼﻔﻰ ، ٧٤ / ١ﻣﺴﻠﻢ اﻟﺜﺒﻮت ، ١٠٣ / ١اﻟﺘﻠﻮﻳﺢ ﻋﻠﻰ
اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ١٢٥ / ٢وﻏﻤﺰ ﻋﻴﻮن اﻟﺒﺼﺎﺋﺮ . ٣٣٥ / ١
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٥ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ
اﷲ ﻓ َﺮض ﻓ َﺮاﺋِﺾ ﻓﻼ اﷲ ْﻢ ﻳَ ْﻦ ِﺴﻴﺎ َ . (١) وﻗ ْﻮ ُ : إِن َ ِﻴَﺘَﻪ ﻓﺈِن
ﻜ َ َ ََْ ُ َ َ َ ُ ُ ً َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ُ َ
ﺖ ﺎت ﻓﻼ ﺗ ﺘ ِﻬﻜﻮﻫﺎ وﺣﺪ ﺣﺪودا ﻓﻼ ﻌﺘﺪوﻫﺎ ،وﺳ ﺗﻀﻴﻌﻮﻫﺎ َوﺣﺮم ﺣ ُﺮﻣ ٍ
َ َ ْ َْ َ َ ْ َْ ْ َ َ َْ َُ َْ
ﺎن ﻓﻼ ﺒﺤﺜﻮا ﻨﻬﺎ .
)(٢
ﻦ أﺷﻴﺎء ِﻣﻦ ِ ِﺴﻴ ٍ
َ ُ َ َ ََ َ َو َد ُﻞ ﻗَ ْﻮل َ ْﻌﺾ أَ ْﺻ َﺤﺎب ا َﺪﻳﺚ َو َﻣﺎ ُﺴ َ ْ
ِ ف ا ن أ ﺔ ﻴﻔ ﻨ
ِ ﺣ ِ ﻷ ﺐ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ُ ُ َ َ ْ َ َ ْ ُ َ َ ُْ ْ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ ْ ْ
ِ ﻠ ِﻚ اﻟﻐ ْ ِ ِﺑﻐ ْ ِ ِإذ ِﻧ ِﻪ ﻻ ﻮز ،ﻴﺒ اﻷﺻﻞ ا ﺮﻣ ِﺔ ﺣ ﻳ ِﺮد د ِ ﻞ ا ِﻞ.
اﻷو ُل َ ْ ُ َ َ َو َد ُﻞ َﻣ ْﻦ ﻗَ َﺎل ﺑﺎ َﻮﻗﻒ أَن َﻃﺮ َﻖ ُﺒُ
ﻮت اﻷ ْﺣ َ مِ َﺳ ْﻤ َو َ ْﻘ ،وَ ِ ِ ِ
ِ ِ ِ ِ
َ ﻜ َﻤ ْ َو َﻫ َﺬا ﻳُﻮﺟ ُ ُْ ْ َ
َ ْﻮ ُﺟﻮد َ ،و َ َﺬا ا ﺎ ،ﻓَﻼ َ ْﻘ َﻄ ُﻊ ﺑﺄ َ
ﺐ ا َﻮ ﻒ . ِ ِ ا ﺪ ِ ﺣ ِ ِ ٍ
ََ َ ُ ُْ ْ ُ ْ َْ ْ ْ ُْ ْ َ ْ َ
َْ َ َ
وع اﻟ ِﻔﻘ ِﻬﻴ ِﺔ ِﻣﻨﻬﺎ :ا ﻴﻮان ا ﻤﺸ ِ ﻼف ِ اﻟﻜ ِﺜ ِ ِﻣ َﻦ اﻟﻔ ُﺮ ِ َو ﻈﻬ ُﺮ أﺛ ُﺮ ا ِ ِ
ْ ُ َ َ ُْ ْ
ﻮل ْﺴ ِﻤﻴَﺘُﻪ َ ،و ِﻣﻨ َﻬﺎ َﻣﺎ ِإذا ْﻢ ﻌ َﺮف َﺣﺎل ا ﻬ ِﺮ
ْ ُ َْ ْ ُ َ
ﻬ ﺠ ﻤ ا ﺎت أَ ْ ُﺮ ُه َ ﺰ َراﻓَﺔ َ ،وا ﺒَ
ِ ِ ِ
َ ْ ُ َ ُ َ ٌ َْ َ ْ ُ َ َُ ٌ ْ َ ْ ٌ َ َْ َ ْ َ َ ُْ َ ُ ََ ٌ َ َ َ ُ َ
ﺎم َوﺷﻚ ﻫﻞ ﻫﻮ ﻣﺒﺎح أو ﻫﻞ ﻫﻮ ﻣﺒﺎح أو ﻤﻠﻮك ،و ِﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻮ دﺧﻞ ﺑﺮﺟﻪ
ْ َ َ ﻚ َ ْﻮ َﺷﻚ ِﻛ َ ا ﻀﺒ ِﺔ )ِ (٣ﻣ َ َ ُْ ٌ ََ َ َ
)(٤
ﺐ أ ِو اﻟ ِﻔﻀ ِﺔ ِ ﻫ ا ﻦ ِ ِ ﻤﻠﻮك .و ﺬ ِ
ﺐ ا ْ َ َﺮام ُ. ام ُﻏﻠ َ ﻼل َوا ْ َ َﺮ ُ َ ُ َ ْ َ َ َ َْ ُ َْ ْ ََُ
ا ﻤﺴﺄﻟﺔ ا ﺎ ِﻴﺔ :إِذا اﺟﺘﻤﻊ ا
َْ ُ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ
ﺎح ،أﻣﺎ ا َﻨ ِﻔﻴﺔ ُﻬ َﻮ ِﻋﻨﺪﻫ ْﻢ ﺧﺺ ا ﺸﺎ ِﻓ ِﻌﻴﺔ ا َﻼل ِ ﻫ ِﺬ ِه اﻟﻘﺎ ِﻋﺪ ِة ِﺑﺎ ُﻤﺒَ ِ
ﺐ ﺑﺎ ْ ُﻤ َﺤﺮمِ ُرو ِ َ اﺧﺘَﻠَ َﻂ ا ْ َﻮاﺟ ُ َ ْ
ﻮ ﺔ
ِ ﻴ ﻌ
ِ ﻓ
ِ ﺎ ﺸ ا ﺪ
َ َْ
ﻨﻋِ و . ﺐ اﺟ ﺎح َوا ْ َ
ﻮ ِ َﺷﺎ ٌﻞ ﻠْ ُﻤﺒَ
ِ ِ
ِ ِ ِ ِ ِ
ﻜﻔﺎر َ ُ َْ ُ ُ ْ ُ َ ْ َ ُْ ْ َ ْ ُ َ ْ ْ َ َ ُﻣ ْﻘﺘَ َ ا ْ َ
ﺐ ِ ِ ﺎﻟ ﺑ
ِ ﻤ ِ ﻠ ِ ﺴ ﻤ ا ﻮ ﻼط ﺘ
ِ اﺧ ﻢ ﻫ ﺪ ﻨ ﻋِ ﻪِ ﺘ
ِ ﻠﺜِ ﻣ أ ﻦ ﻣ
ِ و ﺐ ِ ِ اﺟ ﻮ
ْ ُ ا َﻤ ْﺮأة ﻣ ْ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ َ َ َﻏ ْﺴ ُﻞ ا ْ َﻤﻴﻊ َوا ﺼﻼة ﻋﻠﻴﻬ ْ
ْ َ َ ُ
ﺎر ﻔ ﻜ اﻟ دﻼ
ِ ِ ِ ِ ﺑ ﻦ ة ﺮ َ ﺠ ﻬ ا ﻚ ِ ﺬ َ
و ، ﻢ ِ ِ
ِ ِ ِ
َ ُ َ ْ َْ َ َ ْ َ َ َو َ ٌ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ً
اﺟﺒﺔ َو ِن ن ﺳﻔ ُﺮﻫﺎ َوﺣﺪﻫﺎ ﺣ َﺮاﻣﺎ َ ،و ُﻮﻫﺎ َ .وﻗﺪ ﺧﺮج ا َﻨ ِﻔﻴﺔ ﻫ ِﺬهِ ِ
َ َ ُ َ ْ ُ ْ ْ ْ ُْ ُ َ َ َ َ َ ََ َ َ َ
ﺎرض ا َﻤﺎﻧِ ُﻊ َوا ُﻤﻘﺘَ ِ ﻗﺪ َم ا َﻤﺎﻧِ ُﻊ َ .ود ِ ﻞ ﻗﺎ ِﻋﺪ ِة - اﻟﻔﺮوع ﻗﺎ ِﻋﺪ ِة ِإذا ﻌ
) .(١ﺣﺪﻳﺚ ":ﻣﺎ أﺣﻞ اﷲ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ " . . .أﺧﺮﺟﻪ اﳊﺎﻛﻢ ) ٣٧٥ / ٢ـ ط داﺋﺮة اﳌﻌﺎرف( ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ أﰊ اﻟﺪرداء ،وأوردﻩ
اﳍﻴﺜﻤﻲ ﰲ ﳎﻤﻊ اﻟﺰواﺋﺪ ) ١٧١ / ١ـ ط اﻟﻘﺪﺳﻲ ( وﻋﺰاﻩ إﱃ اﻟﻄﱪاﱐ واﻟﺒﺰار وﻗﺎل " :إﺳﻨﺎدﻩ ﺣﺴﻦ ،ورﺟﺎﻟﻪ ﻣﻮﺛﻘﻮن " .
) .(٢ﺣﺪﻳﺚ " :إن اﷲ ﻓﺮض ﻓﺮاﺋﺾ ﻓﻼ " . . .أﺧﺮﺟﻪ اﻟﺪارﻗﻄﲏ ) ١٨٤ / ٤ـ ط دار اﶈﺎﺳﻦ ( ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ أﰊ ﺛﻌﻠﺒﺔ اﳋﺸﲏ ،
وأﻋﻠﻪ اﺑﻦ رﺟﺐ اﳊﻨﺒﻠﻲ ﺑﺎﻻﻧﻘﻄﺎع ﰲ ﺳﻨﺪﻩ واﻻﺧﺘﻼف ﰲ رﻓﻌﻪ ووﻗﻔﻪ وﺗﺼﻮﻳﺐ وﻗﻔﻪ .
) .(٣اﻟﻀﺒﺔ ﻣﺎ ﻳﺸﺪ ﺑﻪ اﻹﻧﺎء اﳌﻜﺴﻮر .
) .(٤اﻷﺷﺒﺎﻩ واﻟﻨﻈﺎﺋﺮ ﻟﻠﺴﻴﻮﻃﻲ ص ، ٦٠ﻏﻤﺰ ﻋﻴﻮن اﻟﺒﺼﺎﺋﺮ ٢٢٣ / ١ـ ، ٢٢٥ﻣﺴﻠﻢ اﻟﺜﺒﻮت ، ٤٥٠ ، ٤٩٠ / ١أﺣﻜﺎم
اﻟﻘﺮآن ﻻﺑﻦ اﻟﻌﺮﰊ ، ١٣ / ١و ﺎﻳﺔ اﻟﺴﻮل ﻟﻸﺳﻨﻮي ٣٥٢ / ٤ـ ط ﻋﺎﱂ اﻟﻜﺘﺐ .
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٦ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
ْ َْ َ َ ْ َْ ْ ُ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ َ َْ ُ
ﻴ ﻐ ﻠﺘ ﻴﻼ ﻠ ﻘ امِ ﺮ ا ﻴﺐ ﻠ ﻐ ن أ - ام ﺮَ َ ا ﺐ ﻠ ﻏ ام ﺮَ َ ا و َ ﻼل ِإذا اﺟﺘﻤﻊ ا
ِ ِ َِ ِ ِ ِ ِ
َ َ
اﻷ ْﺣ َ مِ َ ،و َﻴَﺎﻧُ ُﻪ أن ا ْ ُﻤ َ َﻒ إ َذا ا ْﺘَ َﻔ َﻊ َ ْ ٍء َ ﺒْ َﻞ ُو ُرو ِد ا ْ ِع ﺑ َﻤﺎ ُ َﺮ ُﻣ ُﻪ أوْ
ِ ِ ِ ِ
ُ َ َ َ َ ْ َ
ﻴﺤ ُﻪ ﻓﺈﻧ ُﻪ ﻻ َﻌﺎﻗ ُ ُ َ
ﺎع ِﺑ ِﻪ ِﻟﻘ ْﻮ ِ ِ َﻌﺎ َ ﴿ :و َﻣﺎ ﻛﻨﺎ ُﻣ َﻌﺬ ِ َ َﺣ ﺐ ِﺑﺎﻻﻧ ِﺘﻔ ِ ِ
ﻳُ ُ
ِ
ً َ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ
ْ ُ َ ُ َ َ َ َُ َ ْ
ﻴﻌﺎ ﴾ ﺒﻌﺚ رﺳﻮﻻ ﴾ )اﻹ اء َ (١٥وﻗﻮ ُ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﴿ :ﺧﻠﻖ ﻟ ﻢ ﻣﺎ ِ اﻷر ِض ِ
ََ ْ َ ََ ْ ُ َ َُْ ََُ َ َ ُ ْ َ ُ َ َ َ
ﺎب
اﻷ ﺮ وﻫﻮ ﻋﺪم اﻟ ِﻌ ِ
ﻘ )ا ﻘﺮة . (٢٩ﻓ ِﺈذا َو َرد َﻣﺎ ﻳُ ِﻔﻴﺪ ا ﺤ ِﺮ ﻢ ﻘﺪ
َ ْ َُ َ َ َ ََ ْ ُ َ َ َ ْ ْ َ ِ ُ َ َََ َ ُ ُ
ﺎﺣﺔ ﻘﺪ ِﺴﺦ ذ ِﻚ ا ُﻤ َﺤﺮ ُم ﻴَﻠ َﺰ ُم ﻫﻨﺎ اﻹﺑ ﺎع ،ﻢ ِإذا ورد ﻣﺎ ﻳ ِﻔﻴﺪ ِ اﻻﻧ ِﺘﻔ
َْ َ َ َ َْ ُْ َ ُ َ ََُْ َ ََ ُ ُ َ
ﺎﺣ ِﺔ اﻷﺻ ِﻠﻴ ِﺔ ﻮن ُ َﺆ ًﺪا ﻺﺑَ َ
ِ ﻜ ﻴ م ﺪ ﻘ ﺘ ﻤ ا ﻮ ﻫ ﻴﺢ ﺒ ﻤ ا ﺎ ﻨ ﻠ ﻌ ﺟ ا ذ إ ﺎ ﻣ أوَ ْﻐﻴ َ ان َ .
ِ ِ ِ ِ ِ
ُْ َ ْ َ َ ﺎء ا ْ ُﻤ َﺤﺮ ُم َ َن ﻧَﺎﺳ ًﺨﺎ ﻺﺑَ َ ﻻ ُﻣ َﻐ ًا َ َﻬﺎ ،ﻓَﺈ َذا َﺟ َ
ﺎﺣ ِﺔ َو ُﻣﻐ ًا َﻬﺎ ،ﻴَﻠ َﺰ ُم ِﻣﻨﻪ ِ ِ ِ
َْ َ ُِ َُ ُ َْ َ ْ َ َ َ ْ َْ ٌ َْ ٌ َ ٌ َ
اﺣﺪ ﻓ ِﻔﻴ ِﻪ ﻘ ِﻠﻴﻞ ِﻠﺘﻐ ِﻴ ِ َ .وﻫﺬا ا ِ ﻞ ﻳﻮاﻓِﻖ ا َﻨ ِﻔﻴﺔ ِﻣﻦ أن ا ﻼل ﻐ ِﻴ و ِ
ﺐ. اﺟ ﺎح َو ِﻠْ َ
ﻮ ِ َﺷﺎ ٌﻞ ﻠْ ُﻤﺒَ
ِ ِ
ِ ِ
َ ََ ْ َ ْ َ َ َ َْ َ ُ ََ ََْ َ
أﻣﺎ ا ﺸﺎﻓِ ِﻌﻴﺔ ﻘ ِﺪ اﺳﺘﺪﻟﻮا ِﻬ ِﺬهِ اﻟﻘﺎ ِﻋﺪ ِة ِﺑﺄن ﺗﺮ ِﺟﻴﺢ ا ﺤ ِﺮ ِﻢ أﺣﺐ ،ﻷن
َْ َ َْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َُ ْ َ َ
ﺎب ﺮمٍ َوذ ِﻚ أ ْو َوأﺣ َﻮ ُط َ .و ِﻣ ْﻦ أﻣ ِﺜﻠ ِﺔ ﻫ ِﺬ ِه اﻟﻘﺎ ِﻋﺪ ِة ﺎح ﻻﺟ ِﺘﻨ ِ ِ ﻴ ِﻪ ﺗ ْﺮ َك ُﻣﺒَ ٍ
ار َ (١) ﻣ َﻊ ﻚ ﻣ َﻦ ا ْ َﺎﺋﺾ َﻣﺎ ﻓَ ْﻮ َق اﻹ َ َ َ َْ َ َ ََ ُ ُ َ
ِ ِ ز ِ ِ ِ ﻳﺚ : َو ﻄ ِﺒﻴﻘﺎ ِﺗﻬﺎ :ﻌﺎرض ﺣ ِﺪ ِ
َ ْﺮ َﻢ َﻣﺎ َ ْ َ اﻷو َل َ ْﻘﺘَ َ
ِ ن ﺈ
َ َ )َ (٢
ﻓ ح ا ﻻ إ ء
ٍ اﺻﻨَ ُﻌﻮا ُ َ ْ َﺣﺪﻳﺚ ْ :
ِ ِ
ِ ِ ِ
اﺣﺘﻴَ ً ْ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َْ ْ َ َُ ُ ََْ َْ
ﺎﻃﺎ ا ِة َوا ﺮﻛﺒ ِﺔ َ ،وا ﺎ ِ ﻘﺘ ِ إِﺑﺎﺣﺔ ﻣﺎ ﻋﺪا ا ﻮط َء ﺟﺢ ا ﺤ ِﺮ ﻢ ِ
ﺖ
ََ َ َ َْ َ َ
ﻧ ﻮ ﻚ ﺬ و . ﻞ
َْ َ
ﻢ ات ﺖ َ ْ َﺮ ٌم ﺑﺄَ ْﺟﻨَ ﻴﺎت َ ْ ُﺼ َ
ﻮر اﺷ َﺒَ َﻬ ْ ََ َ َ َ ْ
و ﺬ ِﻚ ِﻮ
ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ٍ
ْ َ َ َ َ َ ْ ْ ُ ْ ُ ْ ُ
ا ﺸ َﺠ َﺮة َﻌﻀ َﻬﺎ ِ ا ِﻞ َو َﻌﻀ َﻬﺎ ِ ا َ َﺮمِ َﺣ ُﺮ َم ْﻄ ُﻌ َﻬﺎ َ .و ْ ُﻫﺎ ِﻣ َﻦ اﻷﻣ ِﺜﻠ ِﺔ .
ُ َ ْ َ َ ْ َْ َ َ َْ
َو ُ ْﺴ ﺜ َ ِﻣ ْﻦ ﻫ ِﺬهِ اﻟﻘﺎ ِﻋﺪ ِة ُﺻ َﻮ ٌر ِ :ﻣﻨ َﻬﺎ ِ :إذا َر َ َﺳﻬ ًﻤﺎ ِإ َﻃﺎﺋِ ٍﺮ ﻓ َﺠ َﺮ َﺣﻪ
ََ ََ ْ ُ َُ ْ ْ َ َ ََ َ ََ َْ َ َ َ َ َ
ﺎت ﻓ ِﺈﻧ ُﻪ ِ ﻞ َ ،و ِن أ ْﻣ َ َﻦ إِ َﺣﺎﻟﺔ ا َﻤ ْﻮ ِت ا ُﻮﻗﻮعِ وو ﻊ اﻷر ِض ﻤ
ْ َ َ َ ْ َ ُْ ُْ َ َ َ َ َ
اﻷ ْر ِض ،ﻷن ذ ِﻚ ﻻ ﺑُﺪ ِﻣﻨﻪ ُﻌ ِ َ ﻨﻪ َ .و ِﻣﻨ َﻬﺎ َﻣﺎ ذﻛ َﺮ ا ﺴﻴُﻮ ِ ِﻣﻦ أن
) .(١ﺣﺪﻳﺚ " :ﻟﻚ ﻣﻦ اﳊﺎﺋﺾ " ...أﺧﺮﺟﻪ أﺑﻮ داود ) ( ١٤٥ / ١ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﻋﺒﺪ اﷲ ﺑﻦ ﺳﻌﺪ اﻷﻧﺼﺎري ،وإﺳﻨﺎدﻩ ﺣﺴﻦ .
) .(٢ﺣﺪﻳﺚ " :اﺻﻨﻌﻮا ﻛﻞ ﺷﻲء إﻻ اﻟﻨﻜﺎح " أﺧﺮﺟﻪ ﻣﺴﻠﻢ ) ٢٤٦ / ١ـ ط اﳊﻠﱯ ( ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ أﻧﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ .
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٧ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
ُ ْ َ َْ َ ُُ َ َ ٌ َ َ ُْ ْ َ َْ َُ
ﻴْﻨﻪ ﻻ ُﺮ ُم َ ،وﻟ ِ ْﻦ ﺗ َﺮ ُه . ام ِإذا ْﻢ ﻌ َﺮف ُﻣ َﻌﺎ َ ﻠﺔ َﻣ ْﻦ أ ُ َﻣﺎ ِ ِ ﺣﺮ
ْ َ َ َ ُُ َ َْ َ ُ ُ ًََ َ َ ً َ َْ َ َََْ
ُﺮ ْم َﻨ َﻬﺎ َو ْ ُﻤ َﻬﺎ َو ِن ن ﺗ ْﺮﻛﻪ اﻣﺎ ْﻢ ﺖ ا ﺸﺎة ﻋﻠﻔﺎ ﺣﺮ َو ِﻣﻨﻬﺎ ِ :ﻮ ا ﺘﻠﻔ ِ
ْ َ )(١
َ ُْ َ َ َ ََْ ُ
أورع .و ﻫﺎ ِﻣﻦ اﻷﻣ ِﺜﻠ ِﺔ . َ
َ َْ ُ ُ َ ْ ُ َ ْ َُ َ َْ ْ ََُ
ﻴﻞ وأﻧﻮاﻋﻪ ا ﻤﺴﺄﻟﺔ ا ﺎ ِ ﺔ :أﺳﺒﺎب ا ﺤ ِﻠ ِ
ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ ُ
ﺎع ِﺑﺎﻟ ُ َوا ﺸ ِﻌ ِ َو َﺳﺎ ِﺋ ِﺮ ْ َ ُﻢ ِﺑﺎ ِﻞ ِ َﺴ َﺒَ ْ ِ :اﻷول :ذا ِ ،ﻻﻧ ِﺘﻔ ِ
َ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َْ َ ْ
اﻹﺟﺎر ِة وا ِﻬﺒ ِﺔ وﺳﺎﺋِ ِﺮ ﻴﺢ و ِ اﻷﺷﻴﺎ ِء ا ﻤﺒﺎﺣ ِﺔ .ا ﺎ ِ :ﻋﺮ ِ ،ﻴ ِﻊ ا ﺼ ِﺤ ِ
َْ َ ُ َ َْ ُ َ ْ َ ْ ُ َُ َ َ ْ ْ َ ْ ُ َ َ َْ ُ َ ْ َ
ِﺮ ﻤﻪ ﺎب ا ﻤ ِﺒﻴﺤ ِﺔ .وا ﻼل ﺑِﻮﺻ ِﻔ ِﻪ اﻟﻘﺎﺋِﻢ ِﺑ ِﻪ ﻗﺪ ﻌ ِﺮض ﻣﺎ ﻘﺘ ِ اﻷﺳﺒ ِ
َ َ ْ ُ ُ َ ُ َْ ُ َ َ ْ َ َ
ﻮﺻﻒ َﻣ َﻌﻪ ِﺑﺎ ِﻞ ﺸﺒَ ِﻪ َ .و ِ َﻬﺬا ﺎب ا ُﻤ َﺤﺮ َﻣ ِﺔ .أ ْو ﻌ ِﺮض ُ َﻣﺎ ﻻ ﻳ ِ
اﻷ ْﺳﺒَ ِﻣﻦ
َ َ ْ َ ْ َ ﻼﻫﺎ َﻣﺎ َ َن َﺧﺎ ً َ ْ َ ﻼل َد َر َ َ َ َْ ُ
اف ِﻣ َﻦ ﻴﻊ ا ﺸﺒ ِﻪ ﻻﻏ ِ ِ ِ ِ ﻦ ﻣِ ﺎ ﺼ ِ ﻋ أ ﺎت
ٍ ﺟ نا
َ
ﺖ َد َر َﺟﺘُ ُﻪ اﻷﺧ َ ةُ ِﻣﻦَ ﺎﻫﺎ َﻣﺎ ﻗَ ُﺮ َ ْ َ َْ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ََْ ْ َ
ِ ﺎص ،وأدﻧ ﺎر اﻟ ِﻌﻈﺎمِ ا ﺎ ِ ِﺔ ﻋ ِﻦ اﻻﺧ ِﺘﺼ ِ اﻷ ﻬ ِ
ْ َ َ ُ ُْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ َْ َ ْ َ ْ
ﻮس ا ُﻤ َﺤﺮ َﻣﺔ َ ،و ِن ن ﺐ ُ إِﻻ ا ﻤﻜ ﺎل َﻣ ْﻦ ﻻ ﻛﺴ ا ﺮامِ ا ﻤﺤ ِﺾ ،ﻛﻤ ِ
ﻮن َ ْﻌ ُﺾ َﻣﺎ ﻳَﺪه َﺣ َﺼ َﻞ َ ُ ﻣ ْﻦ ﺟ َﻬﺔ َ ََْ ُ َ ْ َ ُ َ
ﻼل . ﺣ ﺘ ِﻤﻞ أن ﻳ
)(٢
ٍ ِ ِ ٍ ِ ِِ
َْ ُ ْ
ِﻠﻴﻞ ا َ َﺮامِ
َ َ َ َ ْ َ ٌ ََ
ﻴﻞ ا ﺮ ﺎ ،ﻓﺬ ِﻚ اﻓ ِ اء ﻠ
ََ ْ
ﺤ ﺘ ﻛ ، ﻼﻻ ﺣاد ﺑﻪ َ :ﺟ ْﻌ ُﻞ ا ْ َ َﺮ َ ُْ َ ُ
اﷲ
ِ ِ ِ امِ ِ ا ﻤﺮ ِ
َ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ َُ ُ ََ ٌ ََ َ ُ َ َ
اﷲ َﻋﻠﻴْ ِﻪ ِﺑﻘ ْﻮ ِ ِ َ ﴿ :وﻻ ﻘﻮ ﻮا ِ َﻤﺎ ﺗ ِﺼﻒ أ ِﺴ ﺘُ ُﻢ اﻟﻜ ِﺬ َب ﻫﺬا و ِﺬب ﺗﻮﻋﺪ
ْ َ َ َ َُْ َ ََ ْ َ َ ٌ ََ َ َ َ ٌ ََُْ ََ
اﷲ اﻟﻜ ِﺬ َب ِ اﷲ اﻟﻜ ِﺬ َب إِن ا ِ ﻳﻦ ﻔ ون ِ ﺣﻼل وﻫﺬا ﺣﺮام ِ ﻔ وا
)(٣ ُْ ُ َ
ﻻ ﻔ ِﻠﺤﻮن ﴾ )ا ﺤﻞ (١١٦
ا ْ َ َﺮ ُ
ام
اﷲ َ ،وا ْ ُﻤ َﺤﺮ ُم :ا ْ َ َﺮ ُ
ام َ .وا ْ َﻤ َﺤﺎر ُم َ :ﻣﺎ َﺣﺮ َم ُ
اﷲ ا ْ َ َﺮ ُ
ام َ :ﻣﺎ َﺣﺮ َم ُ
ِ
) .(١ﻏﻤﺰ ﻋﻴﻮن اﻟﺒﺼﺎﺋﺮ ٣٣٥ / ١اﻷﺷﺒﺎﻩ واﻟﻨﻈﺎﺋﺮ ﻟﻠﺴﻴﻮﻃﻲ ص ، ١٠٥اﻟﺘﻠﻮﻳﺢ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ، ١٠٧ / ٢ا ﻤﻮع اﳌﺬﻫﺐ ﰲ
ﻗﻮاﻋﺪ اﳌﺬﻫﺐ . ٦٠٥ / ١
) .(٢ا ﻤﻮع اﳌﺬﻫﺐ ﰲ ﻗﻮاﻋﺪ اﳌﺬﻫﺐ . ٦٨٦ / ١
).(٣اﻟﻘﺮﻃﱯ . ١١٦ / ١٠
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٨ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
َ َ َ
َ
ﻼل ،ﻴَﺤ ُﺮ ُم َﻋﻠﻴْ ِﻪ
َ ْ
ﻫ
ْ
ﺎﻹ ﺑ امِ ﺮَوأ ْﺣ َﺮ َم ﺑﺎ ْ َﺞ أو اﻟْ ُﻌ ْﻤ َﺮ ِة أ ْو ﺑﻬ َﻤﺎ :إ َذا َد َﺧ َﻞ اﻹ ْﺣ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ
َ ﺑﻪ َﻣﺎ َ َن َﺣﻼﻻ ﻣ ْﻦ َ ﺒْ ُﻞ َ ﺼﻴْﺪ َواﻟ َﺴﺎ ِء َ ،ﻴَﺘَ َﺠﻨ ُ
َ ُ
ﺎء اﻟ ِ َﻣﻨ َﻌﻪ ﺐ اﻷ ْﺷﻴَ َ ِ ِ ِِ
َُْْ َ ََ ُ َ َ َ َ َ ْ ُ َْ َ
ﻴﺐ َوا ِح َوا ﺼﻴْ ِﺪ َو ْ ِ ذ ِﻚ َ .واﻷ ْﺻﻞ ِ ﻴ ِﻪ ا ﻤﻨﻊ ،ﻓﻜﺄن ِ ﻟﻄ ا ع ِﻣﻨﻬﺎ
ﻜﺒ ُ ْ ْ َُ َ َ ُْ َ ُ ْ َ َ ُْ ْ َ ُ َْ ٌ ْ َ
ا ﻤﺤ ِﺮم ﻤﺘ ِﻨﻊ ِﻣﻦ ﻫ ِﺬ ِه اﻷﺷﻴﺎ ِء ،و ِﻣﻨﻪ ﺣ ِﺪﻳﺚ ا ﺼﻼ ِة ِ :ﺮ ﻤﻬﺎ ا ِ
َْ
ﺎر ﻤﻨﻮ ِﻣ َﻦ اﻟ مِ
ﻜﺒ َوا ُﺧﻮل ا ﺼﻼة َﺻ َ َ ْ ُ ً ْ
ﺎ ﺑ َ ﺼ ﻜﺄَن ا ْ ُﻤ َ )َ َ (١
ﻓ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َْ ٌ َْ ْ َ َْ َ َ َ َ َْ َ َ ْ َ َ َ َْ
ﺎرﺟ ِﺔ ﻦ مِ ا ﺼﻼ ِة وأ ﻌﺎ ِﻬﺎ ،ﻓ ِﻘﻴﻞ ِﻠﺘﻜ ِﺒ ِ ِ :ﺮ ﻢ ِﻤﻨ ِﻌ ِﻪ
َ َ ﺎل ا ِ واﻷ ﻌ ِ
ُ ْ ُ َُ ُ ْ ْ ُْ َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ً
ام أﻳْﻀﺎ ِﺑ َﻤﻌ َ ا ﺤ ِﺮ ِﻢ .ﻘﺎل :أﺣ َﺮ َﻣﻪ َو َﺣﺮ َﻣﻪ اﻹﺣﺮ ا ﻤﺼ ِﻣﻦ ذ ِﻚ .و ِ
ْ َ ْ ْ ُ ﺑ َﻤ ْﻌ ً )َ ُ َ (٢
اﷲ ا ُﻤﻘﺘَ ِ اﻟﻜﻒ َﻋ ِﻦ ﻼح اﻷﺻﻮ ِ ِ :ﺧﻄﺎب ِ
َ ُ َ ُ اﺻ ِﻄ ِ ْ
.وﻫﻮ ِ ِ
ﻼح ا ْ ُﻤﺘَ َ ﻤ َ ﻣﻦْ ْ ْ ْ ْ َ ً َ ً َ ْ َ ْ ُ َ ْ ْ َ ُ )َ َ (٣
ِ ِ ﺎزﻣﺎ ِ ،ﺑﺄن ﻢ ﻮز ِﻓﻌﻠﻪ .ﻫﺬا ِ اﺻ ِﻄ ِ َاﻟ ِﻔﻌ ِﻞ ُاﻗ ِﺘﻀﺎء َﺟ ِ
ْ ْ ُ َ َ ُ ْ َ َ َ ُ َُ َْ ُ ْ
ﺐ اﻟﻜﻒ َﻋ ِﻦ اﻟ ِﻔﻌ ِﻞ ﻮل ،أﻣﺎ أ ُﺻﻮ ِ ﻮ ا َﻨ ِﻔﻴ ِﺔ ﻴُ َﻌﺮﻓﻮﻧﻪ ِ :ﺑ ﻧﻪ ﻃﻠ ُ
أﻫ ِﻞ اﻷﺻ ِ
آﻣﻨُﻮا إ َﻤﺎ ا ْ َ ْﻤ ُﺮ َوا ْ َﻤ ْ ُ ﻳﻦ َ ﺑ َﺪ ِ ﻞ َ ْﻄ )َ . (٤ﻛ َﻤﺎ ﻗَ ْﻮ َ َﻌﺎ َ ﴿ :ﻳَﺎ َ َﻬﺎ ا ِ َ
ِ ِ ِ ِ ِ َ ٍ
َ َْ ُ ُ ََ ُ ْ ُْ ُ َ َ ْ ْ َ َ ٌ ْ ُ ْ َ ُ َ َ ْ
ﺎن ﻓﺎﺟﺘ ِﺒﻮه ﻟﻌﻠ ﻢ ﻔ ِﻠﺤﻮن ﴾ َ
واﻷﻧﺼﺎب واﻷزﻻم ِرﺟﺲ ِﻣﻦ ﻤ ِﻞ ا ﺸﻴﻄ ِ
َ ْ َْ ُْ َْ ْ َ ْ ََ ْ ََ َ
ﺎﻃ ِﻊ َ ،و ﺘَﺤ ِﺮ ِﻢ )ا ﺎﺋﺪة (٩٠ﻘﺪ ﺒﺖ ا ﺤ ِﺮ ُﻢ َواﻷ ُﺮ ِﺑﺎﻟﻜﻒ ِﺑﺎ ﺺ اﻟﻘ ْﺮآ ِ اﻟﻘ ِ
َ َ َ
ا ﺮ َﺎ ِ ﻗ ْﻮ َﻌﺎ َ ﴿ :و َﺣﺮ َم ا ﺮ َﺎ ﴾ )ا ﻘﺮة . (٢٧٥
ْ ََ َ َُ َ ُْ ْ َْ َ ْ ْ َْ َ ْ ََ ْ َ َ ْ
ِء وأورد اﻟ ِ ِ ِ ﻌ ِﺮ ﻔﺎﺗِ ِﻪ اﻟ ِﻔﻘ ِﻬﻴ ِﺔ ﻌ ِﺮ ﻒ ا ﺤ ِﺮ ِﻢ ﻘﺎل :ﻫﻮ ﺟﻌﻞ ا
ُ َ ْ ْ ُ ُ َ َ ُ َُ ً
ﺖ ا ﻜ ِﺒ َ ة اﻷو ِ ا ﺼﻼ ِة ِﺑﺎ ﺤ ِﺮ َﻤ ِﺔ ،ﻷ َﻬﺎ َﺮ ُم ﺮﻣﺎ َ .و ِ ﻤﺎ ﺧﺼ ِ
َ ْ َ ُ َ ُ ُُ َ َُْ َ َ ََْ
ات .
)(٥
وع ِ ا ﺼﻼ ِة دون ﺳﺎﺋِ ِﺮ ا ﻜ ِﺒ ِ ِ اﻷ ﻮر ا ﻤﺒﺎﺣﺔ ﺒﻞ ا
َ ْ آﺧ ُﺮ ﺣ َ ﻳَ ْﺼ ُﺪ ُر ﻣ ْﻦ َ ْ ْ ٌ َ َ َ َ ْ
ﺎر ِع ،ﻛﺘَﺤ ِﺮ ِﻢ ا ﺰ ْو ِج ِ ﺸ ا ِ ِ ِ ﻼق ﻃ إ
ﻫﺬا و ِﻠﺘ ِ ِ
ﻢِ ﺮ ﺤ
ْ َْ َ ََ َْ ُ َُ َ َ َ َ ُ ْ َْ َْ َْ َ ْ َ َُ ََ َْ
ﺎت ِﻴ ِﻤ ٍ أو ِﺑﻐ ِﻫﺎ ،وﻣﻌﻨﺎه ﻫﻨﺎ : ﻔ ِﺴ ِﻪ ،أو ِﺮ ِﻢ ﻌ ِﺾ ا ﻤﺒﺎﺣ ِ زوﺟﺘﻪ
) .(١ﺣﺪﻳﺚ اﻟﺼﻼة " ﲢﺮﳝﻬﺎ اﻟﺘﻜﺒﲑ " .أﺧﺮﺟﻪ اﻟﱰﻣﺬي ) ( ٩ / ١واﳊﺎﻛﻢ ) ( ١٣٢ / ١وﺻﺤﺤﻪ وواﻓﻘﻪ اﻟﺬﻫﱯ .
) .(٢ﻟﺴﺎن اﻟﻌﺮب ،وﳐﺘﺎر اﻟﺼﺤﺎح ﻣﺎدة " :ﺣﺮم " .
) .(٣ﲨﻊ اﳉﻮاﻣﻊ . ٨٠ / ١
) .(٤ﺷﺮح ﻣﺴﻠﻢ اﻟﺜﺒﻮت ﻟﻸﻧﺼﺎري . ٨٥ / ١
) (٥اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎت اﻟﻔﻘﻬﻴﺔ ﻟﻠﱪﻛﻲ ـ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ص . ٢٢١
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٩ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
ْ ْ
ا َﻤﻨ ُﻊ .
ْ ََْ ُ َ ُ َُ َ َْ
ﺎﺳﺒَﺔ ِﻠﻔ ِﻆ ا َﺮام اﻷﻟﻔﺎظ ذات ا ﻤﻨ
ْ َ ْ ْ ﻜ َﺮاﻫﻴَ ُﺔ :ﺧ َﻄ ُ ْ ََ َُ ْ ََ َُ َ ْ َ
ﺎر ِع ا ُﻤﻘﺘَ ِ اﻟﻜﻒ ِ ﺸ ا ﺎب ِ ِ اﻟﻜﺮاﻫﺔ :اﻟﻜﺮاﻫﺔ ،واﻟ
َ َ َ َ َْ َ َ ْ ﺎء َ ْ َ َ ً َ ْ ْ ْ َ
ﻴﺤ ِ :إِذا دﺧﻞ ﻳﺚ ا ﺼ ِﺤ ِ ِ ﺪ ﺣ ِ ِ . مٍ ﺎزِ ﺟ ﻀ ﻋ ِﻦ اﻟ ِﻔﻌ ِﻞ اﻗ ِﺘ
ْ َ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ُ َْ ْ َ َ َْ ْ َ ُ َ َ َْ ََْ
ﻳﺚ اﺑ ِﻦ ﻣﺎﺟﻪ أﺣﺪ ﻢ ا ﻤﺴ ِﺠﺪ ﻓﻼ ِﻠﺲ ﺣ ﻳﺼ ر ﻌﺘ ِ و ِ ﺣ ِﺪ ِ
)(١
) (١ﺣﺪﻳﺚ " :إذا دﺧﻞ أﺣﺪﻛﻢ " . . .أﺧﺮﺟﻪ اﻟﺒﺨﺎري )اﻟﻔﺘﺢ - ٤٨ / ٣ط اﻟﺴﻠﻔﻴﺔ( وﻣﺴﻠﻢ ) - ٤١٥ / ١ط اﳊﻠﱯ( .
) (٢ﲨﻊ اﳉﻮاﻣﻊ ،٨٠ / ١وﺷﺮح ﻣﺴﻠﻢ اﻟﺜﺒﻮت ﻟﻸﻧﺼﺎري ٥٨ / ١وﺣﺪﻳﺚ " :ﻻ ﺗﺼﻠﻮا ﰲ أﻋﻄﺎن " . . .أﺧﺮﺟﻪ أﺑﻮ داود )/ ١
( ٣٣١واﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) . ( ٢٥٣ / ١وﺻﺤﺤﻪ ﻣﻐﻠﻄﺎي ﻛﻤﺎ ﰲ ﻓﻴﺾ اﻟﻘﺪﻳﺮ ) - ٢٠٠ / ٤اﳌﻜﺘﺒﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ( .
) .(٣ﺷﺮح ﻣﺴﻠﻢ اﻟﺜﺒﻮت ﻟﻸﻧﺼﺎري ٥٧ / ١ـ ، ٥٨واﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎت ﻟﻠﺠﺮﺟﺎﱐ . ٢٢٨
) .(٤ﺣﺎﺷﻴﺔ اﻟﻄﺤﻄﺎوي ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻗﻲ اﻟﻔﻼح ١٨٨ـ . ١٨٩
).(٥ﺣﺪﻳﺚ ":ﻣﺎ أﺣﻞ اﷲ " . .أﺧﺮﺟﻪ اﻟﺒﺰار ) ٣٢٥ / ٣ـ ﻛﺸﻒ اﻷﺳﺘﺎر( وإﺳﻨﺎدﻩ ﺿﻌﻴﻒ ) .ﻣﻴﺰان اﻻﻋﺘﺪال ( ٢٤٢ /١
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ١٠ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
َ ََ َ ََ َ َ ُ َ ُ َ ََ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َْ ُ َ ََْ َ
ﺎء ﻓﻼ ﺗ ﺘَ ِﻬﻜﻮﻫﺎ ﻦ أﺷﻴ ﻌﻠﺒَﺔ :إِن اﷲ ﻓﺮض ﻓﺮاﺋِﺾ ﻓﻼ ﺗﻀﻴﻌﻮﻫﺎ ،و
َ َ ُ ُ ً َ ََُْ َ ََ َ َ َ ْ َْ َ َ ْ َْ ْ َ َ َْ َُ
ﺎن ﻓﻼ ﺒﺤﺜﻮا ،وﺣﺪ ﺣﺪودا ﻓﻼ ﻌﺘﺪوﻫﺎ ،وﺳﻜﺖ ﻦ أﺷﻴﺎء ِﻣﻦ ِ ِﺴﻴ ٍ
ْ َْ ْ َ َ َ َ ُ َ ْ ً ََ َ َ َ ْ َ َ َْ َْ
ﺎن ﻓﻼ ﺘَ ﻔﻮﻫﺎ َر َﺔ ٍ ﻴﺴ ِ ِ ﻦ ﻣ
ِ ٍ ﺜ
ِ ﻛ ﻦ ﺖ ﻜ ﺳو : ﻆ ﻔ ﻨ َﻬﺎ و ِ ﻟ
َ ُ َ ْ ُ َ
)(١
ﻟ ْﻢ ﻓﺎ ﺒَﻠﻮﻫﺎ
َ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ ْ ْ َ
ﻳﺚ َﺳﻠ َﻤﺎن : ﻧﻪ ُ ﺳﺌِﻞ َﻋ ِﻦ َور َوى اﻟ ِﻣ ِﺬي َوا ﻦ ﻣﺎﺟﻪ ِﻣﻦ ﺣ ِﺪ ِ
ْ َ
ام َﻣﺎ َﺣﺮمَ اﷲ ﻛﺘَﺎﺑﻪ َ ،وا ْ َ َﺮ ُ ﻼل َﻣﺎ أَ َﺣﻞ ُ َْ ُ ْ َ ََ َ
ا ُ ِ َوا ﺴ ْﻤ ِﻦ َواﻟ ِﻐﺬا ِء ﻘﺎل :ا
ْْ
ِ ِ ِِ
َْ َ َ َ ْ ُ )َ َ َ ْ َ َ (٢ ََ َ َ َ َ ُْ ََُ َ ُ
ِﺮ ِﻢ اﷲ ِ ِﻛﺘﺎﺑِ ِﻪ ،وﻣﺎ ﺳﻜﺖ ﻨﻪ ﻬﻮ ِ ﻤﺎ ﻔﺎ ﻨﻪ . وﻗﺪ ﻧﺰل ِ
اﷲ ﻚ ﴾
ُ َ َ
ﺣﻞ َﻢ ُ َﺮ ُم َﻣﺎ أَ َ ا ﺎ ﺎر َك َو َ َﻌﺎ َ ﴿ :ﻳَﺎ َ َ
ﻬ ا ْ َﻼل ﻗَ ْﻮ ُل اﷲ َﺒَ َ
ِ ِ ِ ِ
َ َ َْ ُ ْ َ َ ُ ُ ْ َ َْ ُ ْ َ َُ َ ْ ََ َ َ
)ا ﺤﺮ ﻢ ِ (١إ ﻗﻮ ِ ِ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﴿ﻗﺪ ﻓﺮض اﷲ ﻟ ﻢ ِ ﻠﺔ أ ﻤﺎﻧِ ﻢ ﴾ )ا ﺤﺮ ﻢ (٢ﻓ ِ
َ َ َ ْ ُ ُ َْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ُ َ ْ
اﷲ ﻨ َﻬﺎ :أن ا ِ ن ﻤﻜﺚ ِﻋﻨﺪ ﻴﺢ ُ ْﺴ ِﻠ ٍﻢ ﻦ ِﺸﺔ ر ِ ﺻ ِﺤ ِ
َ
َ َ ْ َََ َ ْ ُ َْ َ َ َ ُ َْ َ ْ ْ ََْ َ ْ
اﷲ ﻨ َﻬﺎ ﻓ َ َ ُب ِﻋﻨﺪﻫﺎ َﻋ َﺴﻼ .ﻗﺎﻟﺖ :ﺘﻮاﻃﺄت ﺖ َﺟﺤ ٍﺶ ر ِ ز ﻨﺐ ﺑِﻨ ِ
َ ُ ْ َ َْ ُْ ََ َ َ ْ َ ُ َ َ ََ َ َ َ َ َ ََْ َ ُ ُ
اﷲ ﻓﻠﺘَﻘﻞ :إِ أ ِﺟﺪ ِﻣﻨﻚ ِر َﺢ ِ ﻮل أﻧﺎ وﺣﻔﺼﺔ أن ﻳ ﻨﺎ ﻣﺎ دﺧﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ رﺳ
ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ََ َ َ ََ ْ َ ُ َ ََ َ ْ َ َ َ ََ َ
ﺖ ُ ذ ِﻚ .ﻘﺎل :ﺑَﻞ إِﺣﺪاﻫﻤﺎ ﻘﺎﻟ ﻣﻐﺎ ِ .أ ﻠﺖ ﻣﻐﺎ ِ ؟ ﻓﺪﺧﻞ
َ َ ََ َ َ َ َ َ َ ْ َْ ََْ َ ْ َ ْ ُ َ َ
ﺖ َﺟﺤ ٍﺶ َ ،وﻟ ْﻦ أ ُﻋﻮد ُ َ ل ﻗ ْﻮ َﻌﺎ َ ِ ﴿ :ﻢ ِ ﺖ ﻋﺴﻼ ِﻋﻨﺪ ز ﻨﺐ ﺑِﻨ ِ
َ َ َ َ َ ْ َ َ )(٣ َ ُ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َُ ُ َ َ
ﺮم ﻣﺎ أﺣﻞ اﷲ ﻚ ﴾ إِ ﻗﻮ ِ ِ ﴿ :إِن ﺘﻮ ﺎ ﴾ )ا ﺤﺮ ﻢ ِ (٤ﻟﻌﺎ ِﺸﺔ وﺣﻔﺼﺔ
َ َ َ َ َ َ ُ ْ ْ ُ َ َ ْ َ َ َْ َْ ُ ْ ُ َُْ َ َو ﻗَ ْ
ﺐ ْﻦ ﺎر ﺔ اﻟ ِﻘﺒ ِﻄﻴﺔ ،ﻘﺪ روى ا ﻬﻴﺜﻢ ﻦ ﻴ ٍ ِ ﻣ ِ ﺎﻬ ﺮ ﺣ ِ اﻟ ن إ
ِ : ل
ٍ ﻮ ِ
ُْ َ َْ َ َ َ َ ُ َ ْ َ َ ُ ََ َ َ ُ َ ُْ َ َ
ﻤﺮ ر ِ اﷲ ﻨﻪ ﻗﺎل :ﻗﺎل ا ِ ِ ﻔﺼﺔ ر ِ اﷲ ﻨﻬﺎ :ﻻ ِ ِي
ُ َ َ َ َ َ ْ َ ََ َ َ َ ٌ َ َ َ ْ َ َُ ُ َ َ ْ ُ َ َ ً
ﺎر ﺔ ﻋ ﺣﺮام ﻘﺎﻟﺖ :أ ﺮم ﻣﺎ أﺣﻞ اﷲ ﻚ ؟ َ َ َ
َ َ أﺣﺪا و ِن أم إِﺑ َﺮا ِﻫﻴﻢ ﻌ ِ ﻣ ِ
ت َ َﺸ َﺔ .ﻗَ َﺎل :ﻓَﺄﻧ ْ َﺰ َل ُ ََْ ْ َ َ ََ َْ ْ َ َ ََ
اﷲ ِ اﷲ ﻻ أﻗ َﺮ ُ َﻬﺎ ،ﻗﺎل :ﻓﻠ ْﻢ ﻘ َﺮ ْ َﻬﺎ َﺣ أﺧ ﻗﺎل :ﻓﻮ ِ
).(١ﺣﺪﻳﺚ " :إن اﷲ ﻓﺮض ﻓﺮاﺋﺾ ﻓﻼ ﺗﻀﻴﻌﻮﻫﺎ " . . .أﺧﺮﺟﻪ اﻟﺪارﻗﻄﲏ ) ( ٢٩٨ / ٤
).(٢اﻷﺷﺒﺎﻩ واﻟﻨﻈﺎﺋﺮ ﻟﻠﺴﻴﻮﻃﻲ ص ، ٦٥واﻷﺷﺒﺎﻩ واﻟﻨﻈﺎﺋﺮ ﻻﺑﻦ ﳒﻴﻢ ص ٢٧وﺣﺪﻳﺚ " :اﳊﻼل ﻣﺎ أﺣﻞ اﷲ ﰲ ﻛﺘﺎﺑﻪ " أﺧﺮﺟﻪ
اﻟﱰﻣﺬي ) ٢٢٠ / ٤ـ ط اﳊﻠﱯ ( ،واﳊﺎﻛﻢ ) ١١٥ / ٤ـ ط داﺋﺮة اﳌﻌﺎرف اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ( وﺿﻌﻔﻪ اﻟﺬﻫﱯ ﻟﻀﻌﻒ أﺣﺪ رواﺗﻪ .
).(٣ﺣﺪﻳﺚ ﺳﺒﺐ ﻧﺰول ] ﻳﺎ أﻳﻬﺎ اﻟﻨﱯ ﱂ ﲢﺮم ﻣﺎ أﺣﻞ اﷲ ﻟﻚ [ أﺧﺮﺟﻪ ﻣﺴﻠﻢ ) ١١٠٠ / ٢ـ ط اﳊﻠﱯ ( .
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ١١ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
ُ ُ َ ُ َ َ َْ َْ َ َ َ َ
. )ا ﺤﺮ ﻢ (٢
)(١
اﷲ ﻟ ْﻢ ِ ﻠﺔ أ َﻤﺎﻧِ ْﻢ ﴾ َﻌﺎ ﴿ :ﻗﺪ ﻓ َﺮض
َْ َُ
اﻷﻃ ِﻌﻤﺔ
ُ َ ُْ َُ ُ ْ ًَ ََ َ ُ َ ُ ُ َ َ
َﻣﺎ اﻷ ْﻃ ِﻌ َﻤﺔ ُ ْ :ﻊ َﻃ َﻌﺎمٍ َ ،وﻫ َﻮ ِ ا ﻠﻐ ِﺔ :ﻣﺎ ﻳﺆ ﻣﻄﻠﻘﺎ ،و ﺬا
َ َ ْ َُْ ُُ َُْ ْ َ َ ْ ﻮت ِﻣ َﻦ ا ْ ِﻨْ َﻄ ِﺔ َ ُ َ ُ ُْ ُْ ُ
اق ِ ﺮ ﻌ
ِ اﻟ و ﺎز
ِ ﺠ ِ ا ﻞ ﻫ أ ﻪ ﻘ ﻠ
ِ ﻄ و . ﺮ
ِ ﻤ ا و ِ ﻌ
ِ ﺸ او ﺘﺨﺬ ِﻣﻨﻪ اﻟﻘ
ﻮن َ َ اﻟْ َﻘ ْﻤﺢ َﺧﺎﺻ ًﺔ َ .و ُ َﻘ ُﺎل َ :ﻃﻌ َﻢ ا ْ َء َ ْﻄ َﻌ ُﻤ ُﻪ ) ﺑ َﻮ ْزن َ :ﻏﻨﻢَ ََْ ُ َ
ِ ِ ِ ِ ِ اﻷﻗﺪ
ُْ ْ َ ََُ ْ َ َُ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ََُْ ُ ًْ
اﺳﺘُﻌ ِﻤﻞ ﻫﺬا اﻟ ِﻔﻌﻞ ﻮنِ -إذا أ ﻠﻪ أو ذاﻗﻪ .و ِذا ﻐﻨﻢ( ﻃﻌﻤﺎ ِ -ﺑﻀﻢ ﻓﺴﻜ ٍ
ﻴﻤﺎ ُ ْ َ ُب)َ (٢ﻛ َﻤﺎ ﻗَ ْﻮ َ َﻌﺎ َ ﴿ :إن َ ﻴﻤﺎ ﻳُ ْﺆ َ ُ َو َ ﺎز َ ﺑ َﻤ ْﻌ َ ا َو َ َ
اﷲ ِ ِ ِ اق ﺟ ِ ِ ِ
َ
َ ْ ْ َ ْ َ ُْ ُ َ َ َ
ُ َْ ُ ْ ََ َ ْ َ َ ُْ ْ َ
ﻣ ﴾ )ا ﻘﺮة ﻣﺒﺘ ِﻠﻴ ﻢ ﺑِﻨﻬ ٍﺮ ﻤﻦ ِب ِﻣﻨﻪ ﻓﻠ َﺲ ِﻣ َوﻣﻦ ﻢ ﻄﻌﻤﻪ ﻓﺈِﻧﻪ ِ
ََ ْ ُُ َُ َ َ ْ ْ َ . (٢٤٩وﻻ َ ْ ُﺮ ُج ا ْ َﻤ ْﻌ َ
اﻻﺻ ِﻄﻼ ِ َﻋ ِﻦ ا َﻤﻌ َ ا ﻠﻐ ِﻮي اﻷو ِل .و ﺬﻛﺮوﻧﻪ ْ
َ َْ َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ ٌ َ َ ُ َ َ ً
اء ن ِﻠﺘﻐﺬي ،ﻟﻘ ْﻤ ِﺢ أﻳْﻀﺎ ِ ا ﺮ َﺎ ﻳُ ِﺮ ﺪون ِﺑ ِﻪ " ﻣﻄﻌﻮم اﻵد ِﻣﻴ " ﺳﻮ
َ َ ْ ْ َ َْ َ َ َْ َ ْ َْ َ َ َوا ْ َ
ﻼح ﺒ ِﺔ اﻹﺻ ِ ِ و ي او
ِ ﺪ ﻠﺘ ِ م أ ، ﺎح ِ ﻔ ﻪ ِ ﻜ ﻔ ﻠﺘ ِ م أ ، ﺖِ ﺰ مِد ﺄﻠﺘ ِ م أ ، ء
ِ ﺎ ﻤ
ْ ْ َ
ا ﺴ ْﻮدا ِء َوا ِﻤﻠ ِﺢ .
َ ُ َ ََ ُ َ ُْ َُ َ َ ُْ َ ْ َ ََ ْ ُ ْ ُ ُْ َ َ ُ َْ َ
ﻣﺎ ﻳﺆ وﻣﺎ ب ِ ،ﺳﻮى ﺎء ﻟﻔﻆ " اﻷﻃ ِﻌﻤ ِﺔ " وﻗﺪ ﻄ ِﻠﻖ اﻟﻔﻘﻬ
ﻮد ُﻫ ْﻢ َ :ﻣﺎ ُ ْﻤ ُﻦ أ ﻠُ ُﻪ أ ْو ُ ْ ُ ُﻪ َ َ َ ، َ ْ َ ََْ ُ ُ ا ْ َﻤﺎ ِء َوا ْ ُﻤ ْ
ﻴﻞ ﺳ ِ ﺼ ﻘ ﻣ و . اتِ ِ َ
ﺮ ﻜ ﺴ
ِ ِ
ْ ْ ْ ًَ َ ُ ُ
ا َﻮﺳ ِﻊ َ ،و َ ْﻮ َ َن ِ ﻤﺎ ﻻ ُ ْﺴ َ َﺴﺎغ َوﻻ ﻳُ َﻨَ َ
ﺎول َ دة ِ ،ﻤ ْﺴ ِﻚ َوﻗِ ِ ا َﻴْ ِﺾ).(٣
ُْ ْ َ ُ َْ ً َ َ ْ ُْ ْ َ َ ْ ُْ َ َْ ُ َ َُ َ ً َ
ﻜﺮات أﻳﻀﺎ . ﺖ ا ﻤﺴ ِ و ِ ﻤﺎ اﺳ ﺜ ِ ا ﻤﺎء ﻷن ﺑﺎﺑﺎ ﺧﺎﺻﺎ ِﺑﺎﺳ ِﻤ ِﻪ ،واﺳ ﺜ ِﻴ ِ
ﺎح َو َﻣﺎ ﻳُ ْ َﺮهُ ان ﻳَ ُﺪل ﺑﻪ َ َ َﻣﺎ ُ ﺒَ ُ َ ْ ُ َ َْ َ ُ َ َْ ٌ ُ
ِِ ﻢ إِن ﻮﺿﻮع اﻷﻃ ِﻌﻤ ِﺔ ﻫﻮ ِﻋﻨﻮ
ْ َْ
َو َﻣﺎ ُﺮ ُم ِﻣﻨ َﻬﺎ .
َ ْ َ َ َْ ََ َ َ ْ ُْ َ َ ََ َ ُ َ ْ َ ْ َ
ِب ﻓ ِﺈ ﻬﺎ ﺳﺘﺄ ِ ﺗﺮ ﺘﻬﺎ وﺗﻔ ِﺼﻴﻠﻬﺎ – ِإن ﺷﺂء اﷲ وأﻣﺎ آداب اﻷ ِﻞ وا
).(١ﺣﺪﻳﺚ ﻋﻤﺮ " :ﻻ ﲣﱪي أﺣﺪا " أوردﻩ اﺑﻦ ﻛﺜﲑ ﰲ ﺗﻔﺴﲑﻩ ﻣﻦ رواﻳﺔ اﳍﻴﺜﻢ ﺑﻦ ﻛﻠﻴﺐ ﰲ ﺳﻨﺪﻩ وﻗﺎل :ﻫﺬا إﺳﻨﺎد ﺻﺤﻴﺢ .وﱂ
ﳜﺮﺟﻪ أﺣﺪ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﻟﻜﺘﺐ اﻟﺴﺘﺔ ) .ﺗﻔﺴﲑ اﺑﻦ ﻛﺜﲑ ٥١ / ٧ـ ط دار اﻷﻧﺪﻟﺲ ( .
).(٢ﻟﺴﺎن اﻟﻌﺮب ،وﺗﺎج اﻟﻌﺮوس ﻣﺎدة ) :ﻃﻌﻢ ( .
) .(٣اﻧﻈﺮ ﻛﺘﺐ اﻟﺸﺎﻓﻌﻴﺔ وﻏﲑﻫﻢ ﰲ ﻣﺒﺎﺣﺚ اﻟﺮﺑﺎ واﻟﻜﻔﺎرة واﻟﻔﺪﻳﺔ واﻷﻃﻌﻤﺔ ،وﺧﺎﺻﺔ ﻣﻄﺎﻟﺐ أوﱄ اﻟﻨﻬﻰ ﰲ اﻟﻔﻘﻪ اﳊﻨﺒﻠﻲ . ٣٠٨ / ٦
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ١٢ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
ُ ْ َ َُ َ َ َ
.- ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎ
َْ ُ َ
ﻴﻢ اﻷ ْﻃ ِﻌ َﻤ ِﺔ ﻘ ِﺴ
َْ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ََْ ُ َْ َُ َ َْ َ ْ
ﻨﻘ ِﺴﻢ اﻷﻃ ِﻌﻤﺔ ِإ ﻧﻮ ِ :ﺣﻴﻮا ِﻴ ٍﺔ ،و ِ ﺣﻴﻮا ِﻴ ٍﺔ .ﻢ ِإن ا ﻴﻮان
اع ﻴﻬﺎَ َ ْ ْ َْ ََْ ٌ َ ُ َ ﻨْ َﻘﺴ ُﻢ إ َ ﻗ ْﺴ َﻤ ْ َرﺋ َﺴ ْ َ :ﻣﺎ َ ،و َ
ِﻣﻦ اﻟ ِﻘﺴﻤ ِ أﻧﻮ ِ ِ و . ي ﺮ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ َ ْ ْ
ﺎح ، ان :أوﻻ :إِ ُﻣﺒَ ٍ َ ََْ ُ َْ ُ ُ َ ََ َ ُْ َُ َ ُْ َُ َ َ َ
ﻣﺎ ﻳﺆ و ِ ﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻻ ﻳﺆ .و ﻨﻘ ِﺴﻢ ا ﻤﺄ ﻮل ِﻣﻦ ا ﻴﻮ ِ
ُْ َ َ ُ ُْ َ َ َ ْ
َو َﻣﻜ ُﺮو ٍه .ﺛﺎ ِﻴًﺎ ِ :إ َﻣﺎ ﺸ َ ُط ا ة ِ ِﺣﻠ ِﻪ َ ،و َﻣﺎ ﻻ ﺸ َ ُط .
َ َُ ُ ْ ً َ َ ْ َ َ َ ْ َ ُ َْ َ َ َ ﻮد ﺑﺎ ْ َﻴَ َ َ َْ ْ ُ ُ
ﺎن ِ ِ ﺴ ﻺ ِ ﻮز ﺎ ﻤ ِ ﺎ ﻴﻌ ِ انِ ﻮ ﻴ ا اع ﻮ ﻧ أ ﺎمِ ﻘ ﻤ ا اﺬ ﻫ ان
ِ ِ ﻮ وا ﻤﻘﺼ ِ
َ ْ َ ْ َْ َ َْ َ ُ َ ُُْ َ ْ ً َْ َُ ُ َ َُ ُ َ َْ َُ
ﺎن ﻺﺴ ِ اﻹ ﺴﺎن ﻔﺴﻪ ِﺑﺎﻟ َﺴﺒ ِﺔ ِ ِ أو ﻻ ﻮز ،وﻻ ﻳﺮاد ِﺑ ِﻪ ﻣﺎ ﺸﻤﻞ ِ أ ﻠﻪ
ْ َ َ
ﻴﻤﺎ َ ِ ﻞ ِﻺ ْ َﺴﺎن أ ْ ،ﺑَﻞ اﻟْ َ ُم َ ْ ُﺼ ٌ
ﺎر أن َﻣﺎ ِﺳ َﻮى ِ
ﺎﻋﺘﺒَ
ِ ﺑ
ِ ، ﻞ ِ ﻻ و ِ ِ
ﻮر َ
ِ ِ
ُ َ َ ُْ َ َْ َ َْ ََ ْ َ َ َْ َ ْ َ ََ ُ ُ ُ ْ َ َُ ََْ
ﺎن و ﺼﻠﺤ ِﺘ ِﻪ ،ﻓ ِﻤﻨﻪ ﻣﺎ ﻳ ﺘ ِﻔﻊ ِﺑ ِﻪ اﻹ ﺴ ِ ﺎن ﻗﺪ ﺧﻠﻘﻪ اﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ِﻤﻨﻔﻌ ِﺔ ِ اﻹ ﺴ ِ ِ
َ ْ ْ َ َ ْ ُْ َ ْ َ ُ ْ
اﻹ َﺴﺎن ِﺑﺎﻷ ِﻞ َو ْ ِهِ َ ،و ِﻣﻨﻪ َﻣﺎ ﻳَ ﺘَ ِﻔ ُﻊ ِﺑ ِﻪ ِﻟﻐ ْ ِاﻷ ِﻞ ِﻣ ْﻦ ُو ُﺟﻮهِ ا َﻤﻨﺎﻓِ ِﻊ . ِ
ُ َ َ ﺎن ﻔ ُﺴ ُﻪ ،ا ي ُﻫ َﻮ أ َ ف ا َﻴَ َﻮان َ ًْ ُ ْ َ ْ َ َ ُ ْ َ
َﻣﺎ ﻴﻌﺎ َوا ِ ي َﺳﺨ َﺮ ُ ِ ِ ِ اﻹ ﺴ أﻣﺎ ِ
َ ْ َ ََْ َ َُْ َ
َ َ ُ َ َْ ُ ُ ُُْ
ﻼل َو َﺣ َﺮامٍ ، َ َ
ﻋﺪاه ،ﻓﻼ ﻳﺪﺧﻞ ﻤﻪ ِ ﻣﻔﻬﻮمِ اﻷﻃ ِﻌﻤ ِﺔ و ﻘ ِﺴﻴ ِﻤﻬﺎ ِإ ﺣ ٍ
ُ
ﺖ ُﺳﻼ ُﻪ َو ْﻮﻧﻪ َو ِدﻳﻨﻪ َو ِ ﺌَﺘُﻪ .
ُُ َ ُ َ ُُ َﻌﺔ اﻹ ْﺳﻼﻣﻴﺔ َ ،ﻳﺎ َ ﻧَ ْ ََ َ َ
ِﻟﻜ َﺮاﻣ ِﺘ ِﻪ ِ ﻈ ِﺮ ا ِ ِ ِ ِ ِ
ﺎ ورة َ ،و ُ َ ٌح ﺑ َ
ﻬ ﻮﻣ ٌﺔ ِﻣ َﻦ ا ﻳﻦ ﺑﺎ ُ َ ﻓَ ُﺤ ْﺮ َﻣ ُﺔ َ ْﻤﻪ َ َ ﺑَ ﺟ ْﺴﻪ َﻣ ْﻌﻠُ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ُ ْ ْ )َ ُ َ َ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ َ (١
ﺎء ْﻦ ُﺣ ْﺮ َﻣ ِﺔ ْ ِﻤ ِﻪ ﺐ اﻟ ِﻔﻘ ِﻪ .و ِ ِﻚ ﻻ ﺒﺤﺚ اﻟﻔﻘﻬ اﺿﻊ ﺘ ِﻠﻔ ٍﺔ ِﻣﻦ ﻛﺘ ِ ﻮ ِ
ْ َْ ْ ﻚ َ ْ َ َ َ ُْ َُ َ َ َ َ
اﻻﺳ ِﺜﻨﺎ ِﻴ ِﺔ . ار ﺮ اﻻﺿ ِﻄ َ ﺎﻻت ﺣ ﺎب اﻷﻃ ِﻌﻤ ِﺔ ،و ِ ﻤﺎ ﻳﺬﻛﺮ ذ ِ
ِ ِ ِ ِ ﺑ ِ
َ ْ َْْ ُ ُ َ ُ ُْ َ َ ُ َ ًَ َ ْ َ َ َ َ ُ َ ُ َ َ َْ َ َ َ
ﻮل ﻌ اﻟﻔﻘﻬﺎء دة ﻦ ﻋﺪمِ ِ ﺄ ﻤ ا ِ ﺎت و ِ ﺐ ا ﺒﻪ ِإ أن ا ﻴﻮاﻧ ِ
َ َ َﺟ َﻮاز أَ ْ ﻠ َﻬﺎ ﺑﺈ ْﺣ َﺪى اﻟْﻌﺒَ َ
ﺎرات ا ﺎ ِ َ ِﺔ " :ﻻ َ ِ ﻞ أ ْ ﻠُ َﻬﺎ " ُ ْ َ " ،ﺮ ُم أ ْ ﻠُ َﻬﺎ " ُ ْ َ " ،
ِ ِ ْ ِ ِ ِِ
َْ َْ َ َُُ َُ ُْ َُ ْ َ َُ ُ ْ َُ ْ َُ َ َ َ ُ َ َ
ﺐ
ِ ﻠﻏ أ ﺐا ﻨِ ِ ِ
ﺔ ﻴﻔ ﻮل " " ،ﻳ ﺮه أ ﻠﻬﺎ ،وﻫ ِﺬ ِه اﻟ ِﻌﺒﺎرة اﻷ ِﺧ ة ﺗﺬﻛﺮ ِ ﻛﺘ ِ ﻣﺄ ٍ
ُ َْ َ َ ُ ُ
ﻮن َد ُﻞ ُ
ﺣ ْﺮ َﻣﺘ َﻬﺎ َ َﻈﺮﻫﻢْ ْ ََُ ُ َ ْ ََ َُ َ َْ
ِِ ِ ِ ِ اﻷﻧﻮ ِ
اع ،و ﺮاد ﺑِﻬﺎ اﻟﻜﺮاﻫﺔ ا ﺤ ِﺮ ِﻤﻴﺔ ِﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳ
).(١اﻟﺪر اﳌﺨﺘﺎر ﲝﺎﺷﻴﺔ اﺑﻦ ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ ، ١٣٦ / ١واﻟﺸﺮح اﻟﺼﻐﲑ ، ٣٢٣ / ١وﻣﻄﺎﻟﺐ أوﱄ اﻟﻨﻬﻰ . ٣٢٣ / ٦و ﺎﻳﺔ اﶈﺘﺎج ١٥٢ / ٨
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ١٣ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
َ َ
ْ َ ْﻄ ِ .
ْ
ﺎت َ ْ ُ ا ْ َﻤﺄ ُ ﻮﻟَ ِﺔ َواﺣ ٌﺪ ِﻣﻨْ َﻬﺎ ُﺣ ْﺮ َﻣ ُﺔ أَ ْﻠﻪ َ ْﻄﻌﻴ ٌﺔ إ ْ َﺎ ﻴ ٌﺔ َ ،و ُﻫﻮَ َ َْ َ َ َ ُ
ﻓﺎ ﻴﻮاﻧ
ِ ِ ِ ِِ ِ
ْ ْ َ َْ ُ َ َ ٌ َ ٌ َ ْْ
ا ِ ِ ُﺮَ .و ِ ﺑَ ِﻘﻴ ِﺘ َﻬﺎ ِﺧﻼف ﻗ ِﻮي أ ْو ﺿ ِﻌﻴﻒ ،ﻴَ ِﺼﺢ َو ْﺻﻔ َﻬﺎ ِﺑﺎ ُﺮﻣ ِﺔ أو
ُ ْ ْ َ َ
ِﺑﺎﻟﻜ َﺮاﻫ ِﺔ ا ﺤ ِﺮ ِﻤﻴﺔ .
َُْ َ َ ْ َ َْ ُ َ ُُْ َ
ﺎب ﺘ ِﻠﻔ ٍﺔ ُ
ﻣﺎ ﺮم أ ﻠﻪ ﻷﺳﺒ ٍ
َ َْ ُ َ ُ َ َ َْ َ ََ َْ ْ ْ َ ْ َ
ﻴﻤﺎ ﻜ ُﻤﻮن ﺐ ِ ﻴﻼت ﻘﻬﺎ ِء ا ﻤﺬا ِﻫ ِ ﻈﻬ ُﺮ ِﻣﻦ اﻻﺳ ِﺘﻘ َﺮا ِء َوﺗ ﺒ ِﻊ ﻌ ِﻠ ِ
َ
َ ﻷ َﺣﺪ أَ ْﺳﺒَ َ ْ َ َ َ َْ َُ َ ُْ َ َ ْ َ ُ َُْ ُ َ ُْ
ﺎب ْ َﺴ ٍﺔ : ِ ِ ﻪ ﻋ ﻮ ﻧ ن ﺎ ﻤ ﻬ ء
ِ ْ ا ﻞ ِ ﺮﻣ ِﺔ أ ِﻠ ِﻪ ﻧﻪ ﺮم أ
ُ َْ َ َ َْ ْ ُ َ َ ُ َ ُ
ﻼﺣﻖ ﺑِﺎ ﺪ ِن أ ِو اﻟﻌﻘ ِﻞ ا ﺴﺒﺐ اﻷول :ا ر ا ِ
َ ُ َ َ ٌ َ َ ْ َََ ً َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َْ ٌَ َ ٌَ ْ
و ِﻬﺬا أﻣ ِﺜﻠﺔ ﻛ ِﺜ ة ِ :ﻣﻨﻬﺎ :اﻷﺷﻴﺎء ا ﺴﺎﻣﺔ ﺳﻮاء أ ﺎﻧﺖ ﺣﻴﻮا ِﻴﺔ ﺴﻤ ِﻚ ُ
ْ
ﻮر َوا ﺤ ِﻞ َ ،و َﻣﺎ ُ ْﺴﺘَﺨ َﺮ ُج
ْ ا ﺴﺎم َ ،و َ ْ َﻮ َز ِغ َواﻟْ َﻌ َﻘﺎرب َوا ْ َﻴﺎت ا ﺴﺎﻣﺔ َوا ﺰ ْﺒُ
َِ ِ ِ ِ ِ
َْ َ َ ْ ْ َ َ ً َ َ ْ َ َ ْ َ ﻣﻨْ َﻬﺎ ﻣ ْﻦ َ َﻮاد َ
ﺎر ا ﺴﺎﻣ ِﺔ .أم ﻤ ا َ
و ﺎر ﻫ ز اﻷ ﺾ ﻌ ﺒ ﻛ ﺔ ﻴ ِ ﺎ ﺒ ﺖ ﻧ م أ . ﺔ
ٍ ﺎﻣ ﺳ ِ ِ
ِ َ ِ ِ
ُ َ
َ َﺎدﻳ ًﺔ َ ﺰ ْر ﻴﺦ ،ﻓَ ُ َﻫﺬه ْ ُﺮ ُم ،ﻟ َﻘ ْﻮ ِ َ َﻌﺎ َ ﴿ :وﻻ َ ْﻘﺘُﻠﻮا أ ْ ُﻔ َﺴ ُ ْ َ
ﻢ ﴾ )اﻟ ﺴﺎء ِ ِ ِِ ِ ِ ِ
ُ َََ َْ َ ُ َ ُ ُ َ ََ َ ُ َ َ
َ (٢٩وﻟ َﻘ ْﻮل ا ﺮ ُﺳﻮل َ : ﻣ ْﻦ َ
ﺳﻤﺎ ﻘﺘﻞ ﻔﺴﻪ ﻓﺴﻤﻪ ِ ﻳ ِﺪهِ ﺘﺤﺴﺎه ِ ِ ِ ِ
ُ َْ َُ َ َ َ ً )َ ْ َ َ ْ َ (١ َ ﻧَﺎر َﺟ َﻬﻨ َﻢ َﺧﺎ ً ا ُ َ ً
ﻜﻴﺔ َوا َﻨ ِﺎﺑﻠﺔ ِﺑﺄن ا ِﻴﻬﺎ أﺑﺪا . ﻟ ِ ﻦ ح ا ﻤﺎ ِﻟ ِ ِ ِ
ْ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َﻫﺬه ا ﺴ ُﻤ َ
ﻣ ْﻦ ﺗ ُه )َ . (٢وﻫﺬا ﻇﺎ ِﻫ ٌﺮ ﻓ ِﺈن ﻛ ِﺜ ًا ِﻣ َﻦ اﻷد ِو َ ِﺔ ﻮم إِ َﻤﺎ ُﺮ ُم ِِ
ْ ْ ﺎء ُ ْﺘَﻮ َ ٌﺔ َ َ ا ﺴ ُﻤ ﺑﺎﻟ َﻘ ْﺪر ا ي ﻻ ﻳَ ُ ْ َ
اﻹ َﺴﺎن ،ﺑَﻞ
َ اﻟ ﻳَ ِﺼ ُﻔ َﻬﺎ اﻷ ِﻃﺒ ُ
ِ ِ ِ ﻮمِ ِ ِ ِ
َ
ﻴﻢ اﻷ ْ َﺮاض ،ﻛ َﻤﺎ أن ﺗَ ﺛ َﺮ اﻷ ْﺷ َﺨﺎص ﺑﺎ ﺴ ُﻤ أﻧْ َﻮا ً َ َ َ َ َ ﻴﺪ ُه َو َ ْﻘﺘُﻞ َﺟ َﺮا َ ُ ُ ُ
ِ ِ ﻮمِ ِ ِ ﻳ ِﻔ
َ ْ ُ َْ ْ ُ ُ َ ُْ َ َ ُ ََ ُ َْ َ ْ ََ َ َ َ َ َ ََْ ُ
ﺐ اﻷﺧ َﺮى ،ﺣﻴﺚ ا ﻤﻔﻬﻮم أن ِ ﻫِ ا ﺬ ﻤ ا ﺪ ﻋ
ِ ا ﻮ ﻗ ﺎه ﺑ ﺄ ﺗ ﻻ ا ﺬ ﻫ و . ﻒ وﻣﻘﺎ ِدﻳﺮ ﺘ ِﻠ
َ َ ْ ْ ُ َ ْ
ا ُﻤ َﺤﺮ َم ﻫ َﻮ َﻌﺎ ِ اﻟﻘﺪ ِر ا ﻀﺎر ِﻣ ْﻦ ﻫ ِﺬ ِه ا ﺴ ُﻤﻮمِ .
ﺎء ا ﻀﺎر ُة َو ْن َ ْﻢ ﺗَ ُ ْﻦ َﺳﺎﻣ ًﺔ َ ،وﻗَ ْﺪ ُذﻛ َﺮ ﻣﻨْ َﻬﺎ ُﻛﺘُ َ
ﺐ ِ ِ َو ِﻣﻨْ َﻬﺎ :اﻷ ْﺷﻴَ ُ
ِ ِ ِ
).(١ﺣﺪﻳﺚ " :ﻣﻦ ﲢﺴﻰ ﲰﺎ " . . .أﺧﺮﺟﻪ اﻟﺒﺨﺎري ) اﻟﻔﺘﺢ ٢٤٧ / ١٠ـ ط اﻟﺴﻠﻔﻴﺔ ( .
) .(٢اﻟﺸﺮح اﻟﺼﻐﲑ ١٨٣ / ٢ﻃﺒﻌﺔ دار اﳌﻌﺎرف ،وﻣﻄﺎﻟﺐ أوﱄ اﻟﻨﻬﻰ . ٣٠٩ / ٦
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ١٤ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
َ َ َُْ ُ ََ ﺤ ُﻢ َ َ َﺳ ﻴﻞ ا ْ ُ َ َ ُ َ َْ َ ُ َ ْ َ ْ ْ ْ
ﻴﻞ ،و ِ ﻤﺎ ﺮم ﺜ
ِ ﻤ ِ ﻔ اﻟ و ﺮ ﺠ او اب اﻟ و اﻟﻄ : ﻪ اﻟ ِﻔ ِ
ﻘ
َ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ِ َ ْ َِ َ َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ
ﺎت أ ِو ان أ ِو ا ﺒ ِ َ
ﻣﻦ ﺗ ه .وﻻ ﺷﻚ أن ﻫﺬا ا ﻮع ﺸﻤﻞ ﻣﺎ ن ِﻣﻦ ا ﻴﻮ ِ
َ ُْ َ َ َ َْ َ َ َ ْ َْ ا ْ َ َﻤﺎد َو ُ ْﻌ َﺮ ُف ا ﻀﺎر ﻣ ْﻦ َ ْ
ال اﻷ ِﻃﺒﺎ ِء وا ﻤﺠﺮ ِ .وﻻ ﻓﺮق ِ ﻮ ﻗ أ ﻦ ﻣ
ِ ﺎر ﻀ ا َِ ِ ِ
َ َ َ ً َ ْ ْ ُ َ َ ْ
ﺎت أ ْو ِﺳ َﻮاﻫﺎ َ َ أن ﻳَ ﻮن َ َﺮﺿﺎ ُﺟ ْﺴ َﻤﺎ ِﻴﺎ ﻳﺎ ن ﺎﺻ ِﻞ ِﺑﺎ ﺴﻤﻴ ِ
َ
ِر ا َ ِ
ا َ
ِ
َ ْ َْ ُ َ ْ َ َ ََ ْ ْ
َ ْ َ ُ ْ ًَ ُ ُ َ ْ َ َ ُُ ْ َ
ﻜﻴﺔ ِ اﻟﻄ ِ ﻗﻮﻟ ِ ﻮن َوا ﺒ ِﻞ َ .وذﻛ َﺮ ا ﻤﺎ ِﻟ ِ ﻧﻮﻋﻪ ،أو آﻓﺔ ﺗ ِﺼﻴﺐ اﻟﻌﻘﻞ ﻨ ِ
َ ُ َ َ ْ ْ َ ْ ُ َ ُ ْ َ ََ ْ َ
:ا ُ ْﺮ َﻣﺔ َ ،واﻟﻜ َﺮاﻫﺔ َ ،وﻗﺎ ﻮا ِ :إن ا ُﻤﻌﺘَ َﻤﺪ ا ُ ْﺮ َﻣﺔ َ ،وذﻛ َﺮ ا ﺸﺎﻓِ ِﻌﻴﺔ ُﺣ ْﺮ َﻣﺔ
اب ، ﺤﻢ َ ،واﻟ َ َ َ َ َ َْ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ْ
ﻔ اﻟ ﺔ اﻫ ﺮ ﻛ ﺔ ﻠ ﺎﺑ ﻨ ا ﺮ ﻛ ذ و ، ﻪ ﻧ ا اﻟﻄ َوا ْ َ َﺠﺮ َ َ َﻣ ْﻦ ﻳَ ُ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ُ َ َ اوى ﺑﻪ َ .وﻋﻠﻞ َﺻ ُ َ َ َ َ ُ َ ْ
" ﺐ أو ِ ا ﺎﺣﺐ " ﻣﻄﺎ ِﻟ ِ ِ َواﻟﻄ ِ اﻟﻜ ِﺜ ِ ا ِ ي ﻻ ﺘﺪ َ ِ ِ
ْ َ َ ُ َ َ َ َ ْ َ ََ
) .( ١
اﻟﻜ َﺮاﻫﺔ ِﺑﺎ َ ِر َ ،ﻣ َﻊ ﻧﻪ ﺒْﻞ ذ ِﻚ َﺟ َﻌﻞ ا َ َر َﺳ َﺒًﺎ ِﻠﺘﺤ ِﺮ ِﻢ
ْ ُ َ ْ ْ َ ُ َ َ ُ
اﻹﺳ ر أ ِو ا ﺨ ِﺪﻳﺮ أ ِو اﻟ ِ ﻴﺪ ُ
ا ﺴﺒﺐ ا ﺎ ِ ِ :
َْ ََ ْ ُ ُ ُْ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ ْ ْ َ ُ َ ْ
ﺐ اﻟ َﻌﻘﻞ دون ا َ َﻮاس َﻣ َﻊ ﺸ َﻮ ٍة َو َﻃ َﺮ ٍب ، ﻜﺮ ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﻴ ﻴﺤﺮم ا ﻤﺴ ِ
اء أ َ ﺎﻧَ ْ َ ﻜ َﺮات َ ،ﺳ َﻮ ٌ َ ْ َ ْﻤﺮ ا ْ ُﻤﺘ َﺨﺬ ﻣ ْﻦ َﻋﺼ اﻟْﻌﻨَﺐ اﻟ ِء َ ،و َﺳﺎﺋﺮ ا ْ ُﻤ ْ
ﺖ ِﻣ ْﻦ ِ ِ ﺴ َ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ْ َ ْ َ َ َ َ َ َْ ْ
ﻴﺬ ا ﺸﺪﻳﺪ ا ُﻤ ْ َ ْ
َ ْ ا َﻴَ َ
ﻴﺾ ا ِ ي ان ﻠ ِ ا ﻤ ِﺨ ِ ِ ﻮ ﻴ ا ﻦ ﻣ ِ م أ ، ﺮ
ِ ﻜ ِ ﺴ ِ ِ ِ ِ ان ِ ﻮ ِ
ُ ْ ْ َ ُ َ َ ُ َ ُ ُ ْ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ
ْ ٍء ﺪ ٍر َو ُﻘﺎل ُ " :ا ُﻤﻔ ِﺴﺪ" ﻜ ًﺮا َ .و ُﺮ ُم أ ﻞ ﻤ َﺮ َوﺻﺎر ﺴ ِ ﺗ ِﺮ َك َﺣ
َْ َ ً َ ْ َ َْ ََُ َ َ َ ْ َْ ُ َ ْ
ﺐ اﻟ َﻌﻘﻞ دون ا َ َﻮاس ِﺑﻼ ﺸ َﻮ ٍة َو َﻃ َﺮ ٍب ِ َ ،ﺸ ﺸ ِﺔ َ .و ُﺮ ُم أﻳْﻀﺎ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻴ
َ َ َ َ ْ َ َ
ﺐ اﻟْ َﻌ ْﻘ َﻞ َوا ْ َ َﻮاس َﻣ ًﻌﺎ َ ،ﻷ ْ ﻴُ ا ْ ُﻤ َﺮﻗ ُﺪ َو ُﻫ َﻮ َﻣﺎ َ ﻴ َ
ان َ ،ﻤﺎ ن ِ
ﻜَ
ﺮ ﻴ ﺴ او ﻮن ِ
ُ ْ َ ُ ُ ْ ً َ ُ ََْ ُ َ ْ ُ َ َ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ ﻜَ ﻣ َﻦ ا ْ ُﻤ ْ
ب ﺎ ﻓ ِﺈﻧﻪ ﻳ ﺒﻊ ﻮﺿﻮع اﻷ ِ ِﺔ ،و ﺮى ﻔ ِﺼﻴﻞ ِ اﻟ ات
ِ ﺮ ِ ﺴ ِ
َ َ َ َ ُْ َ َ َ َ َ َ َ ََ ْ َُ ُ َْ َُ َُ َ ْ َ
ات أ ِو ِر .وﻣﺎ ن ِﻣﻦ ا ﻤﺨﺪر ِ َ أﺣ ِﻣ ِﻪ ِ ﻴﻬﺎ ،وﻗﺪ ﺸﺎر إِ ِﻪ ﻫﻨﺎ ِﺑﻤﻨﺎﺳﺒ ِﺔ ا
َْ َ ْ ُ ْ َُ َ ْ َ ْ ُْ َ َ
ﻮع اﻷ ْﻃ ِﻌ َﻤ ِﺔ ﻫﻨﺎ َ ،وﻗﺪ
َُ ات ا َﺎ ِﻣ َﺪ ِة اﻟ ِ ﺗُﺆ أ ﻼ ﻓ ِﺈﻧ ُﻪ ﻳَﺪ ُﺧﻞ ِ َ ْﻮ ُﺿ ِ ا ﻤﺮﻗ ِ ﺪ
ﻮع اﻷ ْ َﺔ ﺑﺎ ْ ُﻤﻨَ َ َ ُْ َُ َ ْ ُ
ﺎﺳﺒَ ِﺔ . ِ ِ ِ ِ ﺿ ﻳﺬﻛﺮ ِ ﻮ
) .(١اﳌﺮاﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،واﻟﻈﺎﻫﺮ أن ﻫﺬا اﳋﻼف ﻟﻴﺲ ﺧﻼف دﻟﻴﻞ وﺑﺮﻫﺎن ،وإﳕﺎ ﻫﻮ ﺧﻼف ﻣﺒﲏ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ .
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ١٥ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
َ َ ُ ُ ا ﺴﺒَ ُ
ﺎﺳﺔ ﺐ ا ﺎ ِﻟﺚ :ا ﺠ
ُ َ َ ُ َْ َ ُْ ْ َ َ ْ
مِ . ﻨﻪ - :ﻓﺎ ِﺠﺲ ﻴَﺤ ُﺮ ُم ا ِﺠ ُﺲ َوا ُﻤﺘَﻨﺠ ُﺲ َﻣﺎ ﻻ ﻌ
َْ َُْ ََ َ َ ً َ ُ َََ ُ ُ ُ َ ْ َوا ْ ُﻤﺘَﻨَﺠ ُﺲ َ ﺴ ْﻤﻦ ا ي َﻣﺎﺗَ ْ
ﺖ ِ ﻴ ِﻪ اﻟﻔﺄرة و ن ﻣﺎﺋِﻌﺎ ﻓ ِﺈﻧﻪ ﻳ ﻨﺠﺲ ﻪ ،ﻓ ِﺈن ِ ِ
ُْ َ َ َ َ َ َْ ََ ْ ً َُ َ َ
ن َﺟﺎ ِﻣﺪا ﻨﺠ ُﺲ َﻣﺎ َﺣ ْﻮل اﻟﻔﺄ َر ِة ﻘ ْﻂ ،ﻓ ِﺈذا ُﻃ ِﺮ َح َﻣﺎ َﺣ ْﻮ َﻬﺎ َﺣﻞ أ ﻞ ﺑَﺎ ِ ﻴ ِﻪ .
َ َ َ َ َ َْ َْ َ َْ َ ْ َ
َو ِﻣ ْﻦ أﻣ ِﺜﻠ ِﺔ ا ُﻤﺘَﻨﺠ ِﺲ ِﻋﻨﺪ ا َﻨ ِﺎﺑﻠ ِﺔ َ :ﻣﺎ َﺳﻘ َﻂ أ ْو ُﺳﻤﺪ ِﺑﻨ ِﺠ ٍﺲ ِ ،ﻣ ْﻦ َز ْر ٍع َو َﻤ ٍﺮ
ﻚ ََْ َْ َْ ُ َ ْ َ َ َ َ َ َ َُ
ُ ،ﻬ َﻮ ﺮ ٌم ِ َﻨﺠ ِﺴ ِﻪ َ ،وﻻ ِ ﻞ َﺣ ُ ْﺴ َﻌﺪ ذ ِﻚ ِﺑ َﻤﺎ ٍء َﻃﺎ ِﻫ ٍﺮ ﺴﺘﻬ ِﻠ
َُ َ َ ُ َْ ﺎﺳﺔ َ ،وﻧُﻘ َﻞ اﻹﻧْ َﺼﺎف َﻋﻦ اﺑْﻦ َ َ َ
ﻴﻞ ﻗ ْﻮ ُ :ﻟ َﺲ ِﺑﻨ ِﺠ ٍﺲ َوﻻ ﺮمٍ ، ٍ ﻘ
ِ ﻋ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ا ﺠ ِ
ُ َ ً َ ْ َ ْ َ
ﺎﻻﺳ ِﺘ َﺤﺎﻟ ِﺔ ،مِ َ ْﺴﺘَ ِﺤﻴﻞ َﻨﺎ َ ،و َﺟ َﺰ َم ِﺑ ِﻪ ِ ا ﺒْ ِ َ ِة )َ .(١و ِ ﻤﺎ ﺑَﻞ ْﻄ ُﻬ ُﺮ ِﺑ
َ ُ ُ َ ُ ْ َ ُ َُ َ َ ْ َ َ ُْ َُ َ ُ
ْ ُﻤﻪ َﻃﺎ ِﻫ ٌﺮ ،ﻓﺎﻟ ْﺴ ِﻤﻴﺪ ﺑِ ِﻪ ﻻ َﺮ ُم ا ﺰ ْرع . ﻳﺬﻛﺮ ﻫﻨﺎ أن روث ﻣﺎ ﻳﺆ
ََ ُ َ َْ ْ ُ َو َ َح ا ْ َﻨَﻔﻴ ُﺔ َوا ْ َﻤﺎﻟﻜﻴ ُﺔ َوا ﺸﺎﻓﻌﻴ ُﺔ ا ْ َﻤ ْ
ﻮر ﻧﻪ ﻻ ﻳَ ﻨﺠ ُﺲ َوﻻ ِ ﻛ ﺬ ﻤ ا ِ ﺴ ِِ ِ ِ ِ ِ
ْ ُ ْ ُْ َ ََ ْ َ ْ َ َ َْ
ﻼف َ َ اﻟﻔﻘ َﻬﺎ ِء -ا َﻴْﺾ ا ِ ي ِﺧ ٍ ُﺮ ُم )َ . (٢و ِﻣ ْﻦ أﻣ ِﺜﻠ ِﺔ ا ُﻤﺘَﻨﺠ ِﺲ -
)(٣
ُﺳ ِﻠ َﻖ ِﺑ َﻤﺎ ٍء ٍﺲ .
ْ ْ َ ُ ْ َ
ﺎع ا ﺴﻠ َ
ﻴﻤ ِﺔ ِ ار ِﻋﻨ َﺪ ذ ِوي اﻟﻄﺒَ ِ ﺐ ا ﺮاﺑِ ُﻊ :اﻻﺳ ِﺘﻘﺬ ا ﺴﺒَ ُ
ٌ َُ َ
ﺎط َواﻟ َﻌ َﺮ ِق َوا َﻤ ِ ،ﻓ ﻫ ِﺬهِ َﻃﺎ ِﻫ َﺮة
ْ ْ ُْ َ َو َﻣﺜ َﻞ َ ُ ا ﺸﺎﻓﻌﻴ ُﺔ ﺑﺎ ْ ُ َ
ﺎق َوا ﻤﺨ ِ ِ ﺼ ِِ ِ
ار اﻻﺳﺘ ْﻘ َﺬ ُ
ِ
اﺳ َﺜْﻨَ ْﻮا َﻣﺎ َ َن ْ ﻼﺳﺘ ْﻘ َﺬار َ .و ْ
ِ
ﺎو ُ َﻬﺎ ْ
ِ ِﻣ َﻦ اﻹ ْ َﺴﺎن َ ،وﻟَ ِ ْﻦ َ ْ ُﺮ ُم َﻨَ ُ
ِ ِ ِ
َ َُ ُ ْ َْ َ َ ْ ْ ْ ُ)َ َ (٤ َ َُ َ َ َ َ ﻴﻪ ﻟ َ
ات ِﺑﺎ ﺮ َو ِث ﺎر ٍض ﻛﻐﺴﺎﻟ ِﺔ ﻳ ٍﺪ ﻓﻼ ُﺮم َ .وﻣﺜﻞ ا َﻨ ِﺎﺑﻠﺔ ِﻠﻤﺴﺘﻘﺬر ِ ﻌ
ِ ِ ِ ِ
َ ُ
َ َ َُ َ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ َْ ْ َ َ ْ َ ُْ ُ
ْ ْ
ﻮثَ .و ِ ﻤﺎ ﻳَ ﺒَ ِ ا ﺒﻪ ُ أن ا َﻨ ِﺎﺑﻠﺔ ﻘﻮ ﻮن :إِن َر َوث ِ ﻏ وا ﻮ ِل واﻟﻘﻤ ِﻞ واﻟ
َ َْ َ َُ
ارة ار .ﻓﺎﻟﻘﺬ
ْ ْ َ
ﺬ ﻘ ﺘ
ِ ﻼﺳ ِ ﺎ ﻤ َﻣﺎ ﻳُ ْﺆ َ ُ َ ْ ُﻤ ُﻪ َﻃﺎ ِﻫ ٌﺮ َ ،و َ َﺬا ﺑَ ْﻮ ُ ُ َ ،وﻟَ ِ ْﻦ َ ْ ُﺮ ُم َﻨَ ُ
ﺎو ُ ُﻬ َ
ِ َ
َ ُ ُ ْ ُ ُ )(٥ َ ََ ْ َْ َ ُ َُ
َﻃﺎ ِﻫ ٍﺮ ﻮز أ ﻠﻪ . ﻻ ﻨﺎ ِ اﻟﻄﻬﺎرة إِذ ﻟ ﺲ
َْ ْ ََ ََ َ ْ
ﺖ ا ﺼﻼ ِة . اﻟﻜﺮاﻫﺔ ﻷﺟ ِﻞ ا ﺼﻼ ِة ِ وﻗ ِ
).(١اﻟﻈﺎﻫﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﱳ ﺑﺄن ﻳﻘﻴﺪ ﺑﺄﻧﻪ ﻳﻜﻮن ﺗﻐﲑا ﻃﻔﻴﻔﺎ ،أﻣﺎ إذا اﺷﺘﺪ ﻧﺘﻨﻪ ﺣﱴ ﺧﻴﻒ ﺿﺮرﻩ ﻓﺈن أﻛﻠﻪ ﻋﻨﺪﺋﺬ ﳚﺐ أن ﳜﻀﻊ
ﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﻀﺮر اﻟﱵ ﺗﻘﺘﻀﻲ اﻟﺘﺤﺮﱘ .
).(٢اﳉﺮﻳﺚ ـ ﺑﻜﺴﺮ وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﺮاء ـ ﲰﻚ أﺳﻮد ،وﻗﻴﻞ :ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺴﻤﻚ ﻣﺪور ﻛﺎﻟﱰس .واﳌﺎرﻣﺎﻫﻲ :ﲰﻚ ﰲ ﺻﻮرة اﳊﻴﺔ .ﻛﺬا
ﰲ اﻟﺪر اﳌﺨﺘﺎر ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻮﻳﺮ اﻷﺑﺼﺎر ﻣﻦ ﻛﺘﺐ اﳊﻨﻔﻴﺔ ،وﺣﺎﺷﻴﺔ " رد اﶈﺘﺎر " ﻻﺑﻦ ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ ) ( ١٩٥ / ٥
).(٣اﻟﺒﺪاﺋﻊ ٣٥ / ٥ـ ، ٣٦وﺣﺎﺷﻴﺔ اﺑﻦ ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ ، ١٩٥ / ٥واﳋﺎﻧﻴﺔ ٣٥٦ / ٣ﺎﻣﺶ اﳍﻨﺪﻳﺔ .
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ١٨ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
ٌَ ﺎت ا ْ َﻬ َﻮاء َ .و َذا ا ْﺘَﻠَ َﻌ ْ َ َ َُ ْ َ َ َ َ َ َو َ ْ َ َ
ﺖ َﺳ َﻤﻜﺔ ِ ِ ِ ﻣ ﺣ ج ﺮ
ِ ﺧ أ و ﺔ ِ ﻜ ﺒ ﺸ ﺎ ِ ﺑ ﻴﺪ ﺻ ِ ﺎ ﻣ
ﺖ َﺴﺒَﺐ َﺣﺎ ِدث ُﻫﻮَ ﻷ َﻬﺎ َﻣﺎﺗَ ْ َ ََ ُْ َُ َ ََ َ َ ًَ ُ َْ َ
ٍ ِ ٍ اﺧﻠﺔ ﺗﺆ ، ﺳﻤﻜﺔ أﺧﺮى ﻓ ِﺈن ا ﺴﻤﻜﺔ ا ِ
ﻚ ﻣ َﻦ ا ْ َﺮ أو اﻟْ َ ْد أ ْو َﻛ َﺪر ا ْ َﻤﺎء ﻓَﻔﻴﻪ ر َوا َ ﺘَ َ َ َ ُ َ َ َ َ ُ
ﺎن ِ ِ ِ ِ ِ ُ ِ ِ َِ ِ ﻤ ﺴ ا ﺎت اﺑ ْ ِﺘﻼ َﻬﺎ .و ِذا ﻣ
ﺖ ِﻣ ْﻦ ﻮر ا ﻼﺛَ َﺔ ﻟَ ْ َﺴ ْ اﻫ َﻤﺎ َ :ﻧ ُﻪ ﻻ ﻳُ ْﺆ َ ُ ،ﻷن َﻫﺬه اﻷ ُ َ ْ َ ُ
ﺪ ﺣ إ : ﺔ
ْ َ َْ َ
ِِ ِ ِﻋﻨﺪ ا ﻨ ِ ِ
ﻴ ﻔ
َ َْ َْ َ ْ َ َ َ َْ ْ َ ً َ أَ ْﺳﺒَ
ﻴﻬﺎ َﻣﺎت َﺣﺘﻒ أﻧ ِﻔ ِﻪ ﻴُﻌﺘَ َ ُ َﻃﺎ ِ ﻴًﺎ . ﻚ َ
ِ ﻤ ﺴ ا ن أ ﺮ ُ ﻫِ ﺎ ﺎﻟﻈ ﻓ ، ﺎ ِ تِ ﻮ ﻤ ا ﺎبِ
ُ ُ َ َ ْ ْ ٌ َ َ َ ُ
َوا ﺎ ﻴَﺔ :ﻧ ُﻪ ﻳُ ْﺆ ،ﻷن َﻫﺬه اﻷ ُ َ َ ُ َ َ ُ
ﻮر ا ﻼﺛﺔ أ ْﺳﺒَﺎب ِﻠ َﻤ ْﻮ ِت ِ ا ُ ْﻤﻠ ِﺔ ﻴَﻜﻮن ِِ ِ
َ ُ َ ُْ ْ َ َ َ ُ َ ُْ
ﺐ َﺣﺎ ِد ٍث ﻓﻼ ﻌﺘَ َ ُ َﻃﺎ ِ ﻴًﺎ َ ،وﻫﺬا ﻫ َﻮ اﻷﻇ َﻬ ُﺮ َ ،و ِ ِﻪ ﻔ َ َ .و ِذا أ ِﺧﺬ َ ً َ َ
ﻣﻴﺘﺎ ِﺴﺒ ٍ
َ ُ َ َْ َُْ َ ُُْ َ َ َ َ ُ َ
ُﻤﻮت أ ْو َﻤﺎت . ا ﺴﻤﻚ ﺣﻴﺎ ﻢ ﺰ أ ﻠﻪ ﺣ
َ َ ْ َ
اﺳﺘَﺪل َﻣ ْﻦ َﺣﺮ َم اﻟﻄﺎ ِ َ ِﺑﺎﻷ ِدﻟ ِﺔ ا ﺎ ِ َ ِﺔ : و
ُ َ َ ُ َْ َ َ َ َ أ َ -ﺪﻳﺚ أ َد ُ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ
اﷲ ﻨ ُﻬ َﻤﺎ ﻗﺎل :ﻗﺎل َر ُﺳﻮل اﷲ ر ِ اود ﻦ ﺟ ِﺎﺑ ِﺮ ﺑ ِﻦ ﺒ ِﺪ ِ ِ ِ ِ ِ
َ َ َ َ َ ُْ َ ُُ َ َْ ْ ْ َ
اﷲ َ : ﻣﺎ أﻟ ا َﺤ ُﺮ أ ْو َﺟ َﺰ َر ﻨﻪ ﻓ ﻮهُ َ ،و َﻣﺎ َﻣﺎت ِﻴ ِﻪ َﻄﻔﺎ ﻓﻼ ِ
ً َ ُ َ ﻴﺪ ْ ُﻦ َﻣﻨْ ُ َ ْ ُ ُ )ُ َ ُ َ ْ َ َ َ (١ َ
ﻮر ْﻦ َﺟ ِﺎﺑ ٍﺮ َ ْﺮﻓﻮ ً أﻳْﻀﺎ . ٍ ﺼ ﺗﺄ ﻠﻮه . وروى ﻮه ﺳ ِﻌ
ﺎس
ْ َ ب -ﺑﺂﺛَﺎر َ ْﻦ َﺟﺎﺑﺮ ﺑْﻦ َ ﺒْﺪ اﷲ َ ،و َﻋﻦ اﺑْﻦ أَ َﻃﺎﻟﺐ َ ،و َ ﺒْ
اﷲ ﺑ ِﻦ ﺒ ٍ ِ ِ ﺪ ِ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ َِ ِ ِ ِ ٍ
َ ُ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ ُ َْ
اﷲ ﻨ ُﻬ ْﻢ ُ :ﻬ ْﻢ ُﻬﻮا ْﻦ أ ِﻞ اﻟﻄﺎ ِ َ .وﻟﻔﻆ َﺟ ِﺎﺑ ٍﺮ ِ ِر َواﻳَ ٍﺔ َ :ﻣﺎ َﻃﻔﺎ رِ
ُْ َ ْ
ﻮه َ . و ِ ِر َواﻳَ ٍﺔ أﺧ َﺮى : ﻓَﻼ ﺗَﺄ ُ ﻠُﻮهُ َ ،و َﻣﺎ َ َن َ َ َﺣﺎ ﺘَﻴْﻪ أ ْو َﺣ َ َ ﻨْ ُﻪ ﻓَ ُ ُ ُ
ِ ِ
َ َ ُْ ْ َ ْ ْ َ ُْ َ َ َ َْ ُ َ
ﺎء ْﻦ ِﺿﻔ َ ِ ا َﺤ ِﺮ ﻓ َ ،و َﻣﺎ َﻣﺎت ِﻴ ِﻪ َﻃﺎ ِﻴًﺎ ﻓﻼ ﺗﺄ ﻞ . ﻣﺎ ﺣ ِ ا ﻤ
َُْ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َْ ْ َوﻟَ ْﻔ ُﻆ َ
ﺎس :ﻻ ﻮه َ .وﻟﻔﻆ اﺑ ِﻦ ﺒ ٍ ﺤﺮ ﻓَﻼ ﺗَﺄ ُ ﻠُ ُ ا ﺪ ﻴ ﺻ ﻦ ﻣ ِ ﺎ ﻔ ﻃ ﺎ ﻣ : ﻋ
ِ ِ ِ
)(٢ ً َ َْ ُ ْ ْ ُ َ ْ ْ َ َ َ َْ ْ
ﺗﺄ ﻞ ِﻣﻨﻪ -أي ِﻣﻦ ﺳﻤ ٍﻚ و ِ ا ﺤ ِﺮ -ﻃﺎ ِﻴﺎ .
ﺤﺮ ﺑﻼ ﺗَ ْﺬﻛﻴَﺔ َو َﻮْ َْ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َْ َ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ
ِ ٍ ﺎت ا ِ ِ وذﻫﺐ ﻣﻦ ﻋﺪا ا ﻨ ِﻔﻴﺔ إِ إِﺑﺎﺣ ِﺔ ﺣﻴﻮاﻧ ِ
ْ ْ َ ْ َ َْ َ ُُ َ ُ ً
ﺎح َوا ﺴﻠﺤﻔﺎ ِة ا َﺤ ِﺮ ِﺔ ، ْﻤ َﺴ ِ َﻣﺎ ُﻄﻮل َﺣﻴَﺎﺗﻪ ِ اﻟ ، َﻃﺎ ِ ﻴَﺔ َﺣ
) .(١ﺣﺪﻳﺚ " :ﻣﺎ أﻟﻘﻰ اﻟﺒﺤﺮ " . .أﺧﺮﺟﻪ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) (١٠٨١ / ٢وأﺑﻮ داود ) ( ١٦٦ / ٤وﺻﻮب أﺑﻮ داود وﻗﻔﻪ .وﰲ
اﻟﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ ﺳﻨﻦ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ﻗﺎل اﻟﺪﻣﲑي :ﻫﻮ ﺣﺪﻳﺚ ﺿﻌﻴﻒ ﺑﺎﺗﻔﺎق اﳊﻔﺎظ ﻻ ﳚﻮز اﻻﺣﺘﺠﺎج ﺑﻪ
) .(٢اﻵﺛﺎر ﻋﻦ ﺟﺎﺑﺮ وﻋﻠﻲ واﺑﻦ ﻋﺒﺎس رﺿﻲ اﷲ ﻋﻨﻬﻢ ،أﺧﺮﺟﻬﺎ اﺑﻦ ﺣﺰم ﰲ اﶈﻠﻰ ) ، ( ٣٩٤ / ٧وأﻋﻠﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﻌﻒ واﻻﻧﻘﻄﺎع .
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ١٩ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
َ ُ َْ ْ ﺤﺮ ْ َ .وﻻ َ ُﻌﺪ اﻟْ ُﻔ َﻘ َﻬ ُ َْ ْ َ ْ َ َ ََ
ﺎء َﻃ ْ َ ا َﻤﺎ ِء ِﺮ ﺎ ،ﻷﻧﻪ ﻻ ﺎن ا ِ ِ وا ﻀﻔﺪ ِع وا ﻃ ِ
ْ َ َْ َ ُ ُ ُ َ َُ َْ ْ َ ْﺴ ُ ُﻦ َ ْ َ
ﺎﺟ ِﺔ ﻢ ﺖ َﺳ ْﻄ ِﺢ ا َﻤﺎ ِء َ ،و ِ َﻤﺎ ﻳَ ﻮن ﻓ ْﻮﻗﻪ َو َﻨﻐ ِﻤ ُﺲ ِ ﻴ ِﻪ ِﻋﻨﺪ ا
ْ َْ ُ َ َ
ﻳَ ِﻄ ُ َ ،و ِ َﻬﺬا ﻻ ِ ﻞ ِﻋﻨﺪﻫ ْﻢ ِإﻻ ِﺑﺎ ﺬ ِﻛﻴَ ِﺔ .
ْ َ َ َ ﺤﺮ َوﺧ ْ ﺮه ﻗَ ْﻮ ٌل ﺑﺎﻹﺑَ َ َْ ْ َْ َْ
ﺎﺣ ِﺔ َ ،وآﺧ ُﺮ ِﺑﺎﻟﻜ َﺮاﻫ ِﺔ ، ِ ِ ﺐا ِ ِ ِ ِِ ِ ﻜﻴ ِﺔ ِ َو ِﻠﻤﺎ ِﻟ ِ
ْ َ َُ َ ْ َ َُ ْ َ َ ُ َ ْﺐ ا ْ َ َوا ﺮ ُ
ﺎﺣﺔ َ ،و ِ ِﺧ ِ ِﺮهِ اﻟﻜ َﺮاﻫﺔ ) ،أ ِي اﻟﻜ َﺮاﻫﺔ اﻹﺑ ِ ء ِ ﺎ ﻤ ِ اﺟﺢ ِ ِ
ُ ْ َ ْ ْ ْ َ
َ َْ ُ ْ َ ََْ ُ ْ
ﺎن ا َﻤﺎ ِء) ،(١ﻓ ِﻤﻨ ُﻬ ْﻢ َﻣ ْﻦ َﺣﺮ َﻣﻪ َو ِﻣﻨ ُﻬ ْﻢ َ
ا ِ ِﻬﻴﺔ ِﻋﻨﺪ ا ﻨ ِﻔﻴ ِﺔ ( .واﺧﺘﻠﻔﻮا ِ ِإ ﺴ ِ
ﺎﺣ ُﻪ َ ،و ُﻫ َﻮ ا ﺮاﺟ ُﺢ َ ،و َ َح ا ْ َﻤﺎﻟﻜﻴ ُﺔ َ َﻮاز ﻗَ ْ ا ﺴ َﻤﻚ َو َﺷﻴﻪ ﻣ ْﻦ َ ْ َﻣ ْﻦ أَﺑَ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َِ ِ
َ ْ َ ُ َ َﺷﻖ َ ْﻄﻨﻪ َو َ ْﻮ َﺣﻴﺎ ﻗَﺎ ُﻮا َ :وﻻ َﻌﺪ ﻫﺬا ﻌﺬﻳﺒًﺎ ﻷن َﺣﻴَ
ْ َ َ َ ُ
ﺎر َج ا َﻤﺎ ِء ﻛ َﺤﻴَﺎ ِة ِ ﺧ ﻪ ﺎﺗ ِ ِِ
ْ ْ
)(٢
ﻮح ا َﻤﺬﺑُ ِ
ُ ُ َ َ ُُ َ َ ُ َ َْ
َو ُ ْﺴﺘَ َﺤﺐ ِﻋﻨﺪ ا ﺸﺎﻓِ ِﻌﻴ ِﺔ ذﺑ ْ ُﺢ َﻣﺎ ُﻄﻮل َﺣﻴَﺎﺗﻪ ﻛ َﺴ َﻤﻜ ٍﺔ ﻛ ِﺒ َ ٍة َ .و َ ﻮن
َ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُُْ
ﻴﻤﺎ ُﺸ ِﺒﻪ َﺣﻴَ َﻮان اﻟ َ .ﻓ ِﺈذا ْﻢ ا ﺑﺢ ِﻣﻦ ِﺟﻬ ِﺔ ا ﻳ ِﻞ ِ ا ﺴﻤ ِﻚ َ ،و ِﻣ َﻦ اﻟﻌﻨ ِﻖ ِ
َ ْ ُْ ْ َ
ْ ُ َ ﻮل َﺣﻴَﺎﺗُ ُﻪ ُﻛﺮ َه َذ ْ ُ ُﻪ َو َ ْﻄ ُﻌ ُﻪ َﺣﻴﺎَ .و َﻫ َﺬا ا ْﻌﻤ ُ َُ ُ ﻳَ ُ ْ
ﻴﻢ ِ ا ِﻞ ﻫ َﻮ أ َﺻﺢ ِ ِ ﻄ ﺎ ﻤ ِ ﻦ
َْ ُ ْ
ا ُﻮ ُﺟﻮهِ ِﻋﻨﺪﻫ ْﻢ .
ان "اﻟْ َ ْ َﻣﺎ " ) (٣أَي ا ي ُ ْﻤ ُﻦ َﻋ ْ ُﺸ ُﻪ َداﺋﻤﺎً َْ َ َ ُ
َو ُﺮ ُم ِﻋﻨﺪ ا ﺸﺎﻓِ ِﻌﻴ ِﺔ ا ﻴﻮ
َْ َْ
ِ ِ ِ ِ ِ
ﻮل َ .وﻗَ ْﺪ َﻣﺜﻠُﻮا َ ُ َْ َ ْ ُ ٌ ُ َ َ ْ ْ َ َ ْ ُ
ِﻣ َﻦ اﻟ َ َوا َﺤ ِﺮ إِذا ْﻢ ﻳَ ْﻦ ُ ﻧ ِﻈ ٌ ِ اﻟ ﻣﺄ ِ
َ ْ َ ْ َ ْ ْ َ َ ََ
ﺎح َ ،وا ﺴﻠﺤﻔﺎ ِة ). (٥ ﺎس)َ (٤وا ْﻤ َﺴ ِ ﺎن َوا َﻴ ِﺔ َواﻟ ﺴﻨ ِ ِﺑﺎ ﻀﻔﺪ ِع وا ﻃ ِ
َ َ ُ ْ َ َ َْ
َو ِﺮ ُﻢ ﻫﺬا ا ْﻮ ِع اﻟ َ ْ َﻣﺎ ِ ﻫ َﻮ َﻣﺎ َﺟ َﺮى َﻋﻠﻴْ ِﻪ ا ﺮاﻓِ ِ َوا َﻮ ِوي ِ " ا ﺮ ْوﺿ ِﺔ
ﻴﻊ ﻣﺎَ ﻮع " أَن َ َ ُ ْ َ ْ َ
" وأﺻﻠﻬﺎ وا ﺘﻤﺪه ا ﺮ ِ .ﻟ ِ ﻦ ﺻﺤﺢ ا ﻮ ِوي ِ " ا ﻤﺠﻤ ِ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ََ ْ ُ َ َ ْ
ِ
) .(١ﻫﻮ ﺣﻴﻮان أﺳﻄﻮري ﻳﻮﺻﻒ ﰲ اﻟﻘﺼﺺ اﳋﻴﺎﻟﻴﺔ ﺑﺄن ﻧﺼﻔﻪ اﻷﻋﻠﻰ اﻣﺮأة وﻧﺼﻔﻪ اﻷﺳﻔﻞ ﲰﻜﺔ ،وﻳﺴﻤﻰ ﺑﺎﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ :ﺳﲑﻳﻦ
) .(٢اﻟﺸﺮح اﻟﺼﻐﲑ ٣١٢ / ١و ، ٣٢٣واﻟﺮﻫﻮﱐ ﻣﻊ ﻛﻨﻮن ، ٤٢ / ٣واﳋﺮﺷﻲ ﻋﻠﻰ ﳐﺘﺼﺮ ﺧﻠﻴﻞ . ٨٣ / ١
).(٣اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﱪﻣﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﻟﻐﺔ اﻟﻌﺼﺮ .
).(٤اﻟﻨﺴﻨﺎس :ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻨﻮن وﳚﻮز ﻛﺴﺮﻫﺎ :ﺣﻴﻮان ﻳﻮﺟﺪ ﲜﺰاﺋﺮ اﻟﺼﲔ ،ﻳﺜﺐ ﻋﻠﻰ رﺟﻞ واﺣﺪة ،وﻟﻪ ﻋﲔ واﺣﺪة ،ﻳﻘﺘﻞ اﻹﻧﺴﺎن إذا
إذا ﻇﻔﺮ ﺑﻪ ،وﻳﻨﻘﺰ ) أي ﻳﺜﺐ ﺻﻌﺪا وﻳﻘﻔﺰ ( ﻛﻨﻘﺰ اﻟﻄﲑ ) ر :ﺣﺎﺷﻴﺔ اﻟﺒﺠﲑﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺮح اﳌﻨﻬﺞ ، ٣٠٤ / ٤وﳏﻴﻂ اﶈﻴﻂ
ﻣﺎدة :ﻧﺴﻨﺲ ( .
).(٥اﻟﺴﻠﺤﻔﺎة :ﺑﻀﻢ اﻟﺴﲔ وﻛﺴﺮﻫﺎ ﻣﻊ ﻓﺘﺢ اﻟﻼم وﺳﻜﻮن اﳊﺎء ،وﻓﻴﻬﺎ ﻟﻐﺎت أﺧﺮى :داﺑﺔ ﺑﺮﻳﺔ و ﺮﻳﺔ وﲝﺮﻳﺔ ،ﳍﺎ أرﺑﻊ ﻗﻮاﺋﻢ ،
ﲣﺘﻔﻲ ﺑﲔ ﻃﺒﻘﺘﲔ ﻋﻈﻤﻴﺘﲔ ﺻﻘﻴﻠﺘﲔ ،واﻟﻜﺒﺎر ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺗﺒﻠﻎ ﻣﻘﺪارا ﻋﻈﻴﻤﺎ ،وﻳﻘﺎل ﳍﺎ :اﻟﻠﺠﺄة أﻳﻀﺎ ،واﻟﺬﻛﺮ ﻳﻘﺎل ﻟﻪ :
اﻟﻐﻴﻠﻢ ) .ﳏﻴﻂ اﶈﻴﻂ ( .
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٢٠ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
ْ ْ ُ ُ ُ َ ُ َ َ َ ْ ْ ْ َ ً ُ ُ
ﻳَ ﻮن َﺳﺎ ِﻛﻨﺎ ِ ا َﺤ ِﺮ ِﻓﻌﻼ ِ ﻞ َﻣﻴْ ﺘُﻪ َ ،و ْﻮ ن ِ ﻤﺎ ْﻤ ِ ُﻦ َﻋ ﺸﻪ ِ اﻟ َ ،
َ َ َ ََ
ﻴﺐ َواﺑْ ِﻦ َﺣ َﺠ ٍﺮ ا َﻬﻴْﺘَ ِ ،وزادا
ْ
ﻄ ع َ ،و َﻫ َﺬا ُﻫ َﻮ ا ْ ُﻤ ْﻌﺘَ َﻤ ُﺪ ﻋﻨْ َﺪ ا ْ َ ْ َ ُ
ِإﻻ ا ﻀﻔﺪ
ِ ِ ِ
ﺎحﺎس َوا ْﻤ َﺴ ُ ﺎن َوا ْ َﻴ ُﺔ َواﻟ ْﺴﻨَ ُ َ ََ َ َ َ َ َ ُ
َﻣﺎ ِ ﻴ ِﻪ ُﺳﻢ .و ﻫﺬا ﻓﺎ ﻃ
ْ َ ُ
ا ﻀﻔﺪ ِع
ََْ َ ْ ْ ْ ْ ََ َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ َ
ﺖ ﻫ ِﺬ ِه ا َﻴَ َﻮاﻧﺎت َﺳﺎ ِﻛﻨﺔ ا َﺤ ِﺮ ِﺑﺎﻟ ِﻔﻌ ِﻞ ِ ﻞ َ ،وﻻ ِﻋ ة وا ﺴﻠﺤﻔﺎة ِإن ﻧ
ْ ْ َْ ََ ْ ﺑﺈ ْﻣ َ ن َﻋ ْﺸ َﻬﺎ اﻟْ َ َ ،و ْن َ ﻧَ ْ
ﺖ َﺳﺎ ِﻛﻨﺔ اﻟ َ ﺑِﺎﻟ ِﻔﻌ ِﻞ ُﺮ ُم . ِ ِ ِ ِِ ِ
ُ َ ْ َ ْ َ َ ْ ُ َ
َواﺧﺘَﻠﻔﻮا ِ ا ِﻴ ِﻠ ِﺲ) (١ﻓﺄ َ ا ْ ُﻦ َﻋﺪﻻن ِ ِ ﻠ ِﻪ َ ،وﻧ ِﻘﻞ َﻋ ِﻦ ا ﺸﻴْ ِﺦ ِﻋﺰ
ُ ْ ﺤﺮ ﻤﻪ )َ . (٢وﻻ ُ ْﻌﺘَ َ ُ َْ ُ َ ْ ْ َْ
اﻹ َوز َوا َﻂ ِ ﻤﺎ ﻳَ ِﻌ ﺶ ِ ِ ِ اﻹ ﺘﺎء ِﺑﺘ ِ ﻳﻦ ﺑ ِﻦ ﺒ ِﺪ ا ﺴﻼمِ ِ ا ِ
ﺤﺮ َداﺋ ًﻤﺎ ،ﻓَ َ ﻣ ْﻦ ُﻃﻴُﻮر اﻟْ َ َ ْ ْ َْ َ ُ َْْ َ َ
ﺤﺮ ،ﻷ َ َْ َ َ ْ ْ
ِ ِ ِ ِ ِ ا ِ ﺶ ﻌ اﻟ ﻴﻊ ﻄ ِ ﺘ ﺴ ﻻ ﺎ ﻬ ِ اﻟ وا ِ
ْ
ﺎء ُ
اﷲ . ﻓَﻼ َ ِ ﻞ إﻻ ﺑﺎ ﺬ ِﻛﻴَ ِﺔ َﻛ َﻤﺎ ﻳَﺄ إ ْن َﺷ َ
ِ ِ ِ ِ
ُ ْ َ َ َ َ َ ُ َْ ْ
َو ُ َﺮ ُه ِﻋﻨﺪ ا ﺸﺎﻓِ ِﻌﻴ ِﺔ اﺑ ْ ِﺘﻼع ا ﺴ َﻤ ِﻚ َﺣﻴﺎ ِإذا ْﻢ ﻳَ ُ َ ،و ﺬا أ ﻞ ا ﺴ َﻤ ِﻚ
ْ َ َ َ ََُ ُ َْ ُ َ ُ
ﻮز ﻗﻠﻴُﻪ َوﺷﻴﻪ ِﻣ ْﻦ ْ ِ ﺷﻖ َ ْﻄ ِﻨ ِﻪ ،ﻟ ِ ْﻦ ﻳُ َﺮ ُه ا ﺼ ِﻐ ِ ِﺑ َﻤﺎ ِ َﺟ ْﻮﻓِ ِﻪ ،و
ْ َ َ َ ََ َ َ َ ْ َ َ
ذ ِﻚ ِإن ن َﺣﻴﺎ َ ،و ﻳﺎ َﻣﺎ ن ﻓﻼ ﻳَ ﻨﺠ ُﺲ ِﺑ ِﻪ ا ﻫ ُﻦ ). (٣
ﺎن ﻃ ﺤ َﻔﺎة َوا َ َ َ َْ َْ َ َ ْ
ﻠ ﺴ او ء ﺎﻤ ا ﺐ ﻛ ، ﺎ ﺐ ا ْ َﻨَﺎﺑﻠَ ُﺔ ا ْ َﻴَ َﻮان اﻟْ َ ْ َ
ﻣ َو َذ َﻫ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ْ َْ َ ْ ْ َِ َ َ ْ َ ََ ُ َ َ ُ َ َ
ﺎﻹﺿﺎﻓ ِﺔ ِﻠﻀﻔﺪع اﺳ ِﺜﻨﺎء ا ﻴ ِﺔ ِإ ﻧﻪ ِإ ﻤﺎ ِ ﻞ ِﺑﺎ ﺬ ِﻛﻴ ِﺔ .وزادوا ِﺑ ِ
َ َْ ُ ْ ْ ْ َ َْ َ ْ َ ُ َ َ َﻘﺎ ُﻮا ُ ْﺮ َ
ﻻﺳ ِﺘﺨﺒَﺎﺛِ َﻬﺎ ، ْﻦ ﺘ ِﻠ َﻬﺎ ،وا ﻴﺔ ِ ﻠﻨ ِ ع ﺪ ﻔ ﻀ ﺎ ﻓ : ﺔِ ﻼﺛ ا ﺔ ِ ﻣ ِ
ٌ َ ْ َ َُْ َ َ ُ َ ً ََْ ُ َ َ
ﻜﻨ ُﻬ ْﻢ ْﻢ َ ْﺴ ﺜﻨﻮا َﺳ َﻤﻚ اﻟ ِﻘ ْﺮ ِش ُﻬ َﻮ َﺣﻼل َوا ﻤﺴﺎح ﻷن ﻧﺎﺑﺎ ﻔ ِس ِﺑ ِﻪ .ﻟ ِ
ْ َ ُ
ْ َ َ َ َْ ُ َ َ ْ ٌ ََ َ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ٌ ََْ
َ ،و ِن ن ُ ﻧﺎب ﻔ ِ ُس ِﺑ ِﻪ َ .واﻟﻈﺎ ِﻫ ُﺮ أن ا ﻔ ِﺮﻗﺔ ﺑ ﻨﻬﻤﺎ ﻣﺒ ِﻴﺔ أن اﻟ ِﻘﺮش
َْ َ ُ ْ ْ َ ُ َْ ٌ
ﺎح َ .وﻗﺪ ﻗﺎ ﻮا :إِن ﻼف ا ْﻤ َﺴ ِ ﻧﻮع ِﻣ َﻦ ا ﺴﻤ ِﻚ ﻻ ﻳ ِﻌ ﺶ ِإﻻ ِ ا َﺤ ِﺮ ِ ِ ِ
َ
َﻛﻴْﻔﻴ َﺔ َذ َ ة ا َ َﻃﺎن أَ ْن ُ ْﻔ َﻌ َﻞ ﺑﻪ َﻣﺎ ﻳُﻤﻴﺘُ ُﻪ ،ﺑﺄَ ْن ُ ْﻌ َﻘ َﺮ أَي َ ْﻮﺿﻊ َ َن ﻣﻦْ
ِ ِ ٍ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ
).(١ﻗﺎل اﻟﺪﻣﲑي " :اﻟﺪﻧﻴﻠﺲ ﻫﻮ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺼﺪف واﳊﻠﺰون " وﻳﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﳎﻤﻮع ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻮﻩ ﻓﻴﻪ أﻧﻪ اﻟﺼﺪف اﻟﺼﻐﲑ اﻟﺬي ﻳﺴﻤﻰ ﰲ
ﻣﺼﺮ :أم اﳋﻠﻮل .
).(٢ﻟﻌﻞ اﻹﻓﺘﺎء ﺑﺎﻟﺘﺤﺮﱘ ﻣﺒﲏ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻗﻴﻞ ﻣﻦ أن اﻟﺪﻧﻴﻠﺲ ﻫﻮ أﺻﻞ اﻟﺴﺮﻃﺎن ،ﻓﺈذا ﻛﺎن اﻟﺴﺮﻃﺎن ﳏﺮﻣﺎ ﻛﺎن أﺻﻠﻪ ﳏﺮﻣﺎ .واﻹﻓﺘﺎء
ﺑﺎﳊﻞ ﻣﺒﲏ ﻋﻠﻰ أن ﻛﻼ ﻣﻦ اﻟﺪﻧﻴﻠﺲ واﻟﺴﺮﻃﺎن أﺻﻞ ﺑﺮأﺳﻪ ،أو ﻋﻠﻰ أن اﻟﺴﺮﻃﺎن اﻟﺬي ﻳﻌﻴﺶ ﰲ اﻟﺒﺤﺮ ﺣﻼل ،وإن أﻣﻜﻦ
ﻋﻴﺸﻪ ﰲ اﻟﱪ ،ﻛﻤﺎ ﺻﺤﺤﻪ اﻟﻨﻮوي ﰲ ا ﻤﻮع ) ر :ﺣﻴﺎة اﳊﻴﻮان ﻟﻠﺪﻣﲑي ، ٣٣٩ / ١وﲢﻔﺔ اﶈﺘﺎج ﻻﺑﻦ ﺣﺠﺮ ﻣﻊ ﺣﺎﺷﻴﺔ
اﻟﺸﺮواﱐ . ( ١٧٥ / ٨
) .(٣ﺎﻳﺔ اﶈﺘﺎج ، ١٤٣ / ٨وﺷﺮح اﳌﻨﻬﺞ ﻣﻊ ﺣﺎﺷﻴﺔ اﻟﺒﺠﲑﻣﻲ ، ٣٠٤ / ٤وﲢﻔﺔ اﶈﺘﺎج ﻣﻊ ﺣﺎﺷﻴﺔ اﻟﺸﺮواﱐ ١١٢ / ٨
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٢١ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
َ ُ َ َْ َُْ َ ُُْ َ َ َ َ ُ َ َ َُ ُ َ ُ َ َ
ُﻤﻮت أ ْو َﻤﺎت ،ﻛ َﻤﺎ ﻘﻮل ﺑَﺪ ِﻧ ِﻪ )َ . (١و ِذا أ ِﺧﺬ ا ﺴﻤﻚ ﺣﻴﺎ ﻢ ﺰ أ ﻠﻪ ﺣ
َ ُ َ ُ ُ َ ُ َْ ْ َ ُ َْ ُ َْ َُ
ا َﻨ ِﻔﻴﺔ َوا َﻨ ِﺎﺑﻠﺔ َ .و ُ َﺮ ُه ﺷﻴﻪ َﺣﻴﺎ ،ﻷﻧﻪ ﻌ ِﺬﻳﺐ ِﺑﻼ ﺣﺎﺟ ٍﺔ ،ﻓ ِﺈﻧﻪ ﻤﻮت
َ َ ٌ
) .(١اﳌﻘﻨﻊ ﻻﺑﻦ ﻗﺪاﻣﺔ ، ٥٢٩ / ٣وﻣﻄﺎﻟﺐ أوﱄ اﻟﻨﻬﻰ ٣١٥ / ٦و . ٣٢٩
) .(٢اﻟﺒﺪاﺋﻊ ٣٥ / ٥ـ ، ٣٦واﺑﻦ ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ ، ١٩٥ / ٥واﻟﺼﺎوي ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮح اﻟﺼﻐﲑ ، ٣٢٣ / ١واﻟﺪﺳﻮﻗﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮح اﻟﻜﺒﲑ
، ١١٥ / ٢واﳋﺮﺷﻲ ﻋﻠﻰ ﳐﺘﺼﺮ ﺧﻠﻴﻞ ، ٩٣ / ١و ﺎﻳﺔ اﶈﺘﺎج ، ١٤٢ / ٨وﲢﻔﺔ اﶈﺘﺎج ﻣﻊ ﺣﺎﺷﻴﺔ اﻟﺸﺮواﱐ ١٧٤ / ٨ـ
، ١٧٥وﺣﺎﺷﻴﺔ اﻟﺒﺠﲑﻣﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻬﺞ ٣٠٣ / ٦ـ ، ٣٠٤وﻣﻄﺎﻟﺐ أوﱄ اﻟﻨﻬﻰ . ٣٢٨ / ٦
).(٣ﺣﺪﻳﺚ " :ﻫﻮ اﻟﻄﻬﻮر ﻣﺎؤﻩ . "....أﺧﺮﺟﻪ ﻣﺎﻟﻚ ) ٢٢ / ١ـ ( وﺻﺤﺤﻪ اﻟﺒﺨﺎري وﻏﲑﻩ ) ،اﻟﺘﻠﺨﻴﺺ اﳊﺒﲑ ( ٩ / ١
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٢٢ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
ُ ْ َْ ٌ ُ َ َ َ َ َ ُ ََ َ َ ُ َ ٌ ُْ َ ْ ْ
ﻓﺈِذا ﻫ َﻮ داﺑﺔ ﺗﺪ اﻟ َﻌﻨ َ َ .ﻗﺎل أﺑُﻮ ﺒَﻴْﺪة َ :ﻣﻴْﺘَﺔ ؟ ﻢ ﻗﺎل :ﻻ ،ﺑَﻞ ُﻦ ُر ُﺳﻞ
اﺿ ُﻄﺮ ْر ُ ْﻢ ،ﻓَ ُ ُﻮا .ﻓَﺄَ َ ْﻤﻨَﺎ َﻋﻠَﻴﻪْ ََ َ ََ ْ َ َ َُ
ِ ِ اﷲ ﻌﺎ ،وﻗ ِﺪ ﻴﻞ ِ ِ اﷲ ، و ِ ﺳ ِ ﻮل ِ رﺳ ِ
ْ ْ َ َ َ ْ ََََْ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ َﺷ ْﻬ ًﺮا َو َ ْ ُﻦ ﺛَﻼﺛُﻤﺎﺋَﺔ َﺣ َ
ﻼل ِ ﻘ
ِ ﺎﻟ ِ ﺑ ﻪ
ِ ﻨ
ِ ﻴ ﺐِ ﻗ و ﻦ ﻣ
ِ ف ِ ﻐ ﺎ ﻨ ﻳ أر ﺪ ﻘ ﻟ و ، ﺎ ﻨ ﻤ
ِ ﺳ ِ ٍ
ُ ُ ََْ َ َ َََ ْ َ َ َ ََ ْ َ ْ َ َََْ ُ ُْ َْ ْ َ َ
ْﻮ ِر أ ْو ﻛﻘﺪ ِر ا ْﻮ ِر ،ﻓﻠﻘﺪ أﺧﺬ ِﻣﻨﺎ أﺑﻮ ﺒﻴﺪة ا ﻫﻦ ،و ﻘﺘ ِﻄﻊ ِﻣﻨﻪ اﻟﻔﺪر
َََ َ ْ َ َ َ ْ ََْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َ ََ َ َ َ َ ُ
ﺐ ﻴْ ِﻨ ِﻪ َ ،وأﺧﺬ ِﺿﻠ ًﻌﺎ ِﻣ ْﻦ أﺿﻼ ِﻋ ِﻪ ﻓﺄﻗﺎ َ َﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ ﻋ رﺟﻼ ،ﻓﺄ ﻌﺪﻫﻢ ِ وﻗ ِ
َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ َ َ َ ْ َ
ﻢ رﺣﻞ أ ﻈﻢ ﺑ ِﻌ ٍ ﻣﻌﻨﺎ ﻤﺮ ﺘﻬﺎ .وﺗﺰودﻧﺎ ِﻣﻦ ِﻤ ِﻪ وﺷﺎﺋِﻖ .ﻓﻠﻤﺎ ﻗ ِﺪﻣﻨﺎ
ﺧ َﺮ َﺟ ُﻪ اﷲُ َ َ َ ْ َ َُ َ َ َ َ َ ُ َ ْ ٌ َ ْ َْ ََ َََْ َ ُ َ
اﷲ ﻓﺬﻛﺮﻧﺎ ذ ِﻚ ،ﻘﺎل :ﻫﻮ ِرزق أ ا ﻤ ِﺪﻳﻨﺔ أﺗ ﻨﺎ رﺳﻮل ِ
َ
َ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َْ َ ْ ٌ َ ُ ْ ُ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ُ
اﷲ
ﻮل ِ ﻌﺎ ﻟ ﻢ ،ﻬﻞ ﻣﻌ ﻢ ِﻣﻦ ِﻤ ِﻪ ء ﺘﻄ ِﻌﻤﻮﻧﺎ ؟ ،ﻓﺄرﺳﻠﻨﺎ إِ رﺳ ِ
ﻮن ﺑﻪ َ َ :أَ ْر َ َﻌﺔ أُ ُ َ ﻳﺚ َ ْﺴﺘَ ْ ُ َ َ َ َ ُ )ُ َ ْ َ َ َ (١
ﻮر: ٍ ِ ِِ ﻟ ﺪ ِ ِ ﻣﻨﻪ ﻓﺄ ﻠﻪ . ﻬﺬا ا ِﺪ
َ ْ َ َ َ ُُْ َ َ َ ْ ْ َ ََ َ َ َ َ َ َْ ْ َ
ﺎر اﻻﺧ ِﺘﻴ ِ أن ﺣﻴﻮان َا ﺤ ِﺮ ِﻣﻦ َ ِ ا ﺴﻤ ِﻚ ِ ﻞ أ ﻠﻪ ِ ﺣﺎﻟ ِ أوﻻ :
ُ َ َ ً ََ َ َ ورة .ﺛَﺎ ﻴًﺎ َ َ :ﻧ ُﻪ ﻻ َ ْﺘَ ُ َ
ِﺣﻞ اﻟﻄﺎ ِ ،ﻷﻧﻪ ﻻ ﺎج إِ ذ ٍة .ﺛﺎ ِ ﺎ : ِ َوا ُ ِ
ﺠﻮ ِ ﺎت َﺣﺘْ َﻒ أَﻧْﻔﻪ أَ ْو َﺴﺒَﺐ َﺣﺎدث َ .راﺑ ًﻌﺎ َ َ :أَن َﺻﻴْ َﺪ ا ْ َﻤ ُ َْ َ َ
ﻳَﺪ ِري ﻫﻞ ﻣ
ْ
ِ ِ ٍ ْ ِِ ِ ِ
َ ُ ْ َ ُ ﻷﻧ ُﻪ إ َذا َ ﻧَ ْ َ َ َُ َ َوا ْ َﻮﺛَ ﻠﺴ َ
ﺖ َﻣﻴْ ُﺘﻪ َﺣﻼﻻ ﻓ َﺼﻴْﺪ ا َﻤ ُﺠﻮ ِ ِ ، ِ ﺄﺗ ﻻ ﻚ ِ ﻤ ِ ِ
اء . َوا ْ َﻮﺛَ َوا ْ ُﻤ ْﺴﻠﻢ َﺳ َﻮ ٌ
ِِ ِ
َ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ َ
ُ
ﺐ اﻷ ْر َ َﻌ ِﺔ ،ﻷﻧﻪ َ َ َ ً َ َ ً ُ َ َ
ﻫﺬا ،واﻟﻔ ِﺴﻴﺦ إِن ن ﺻ ِﻐ ا ن ﻃﺎ ِﻫﺮا ِ ا ﻤﺬا ِﻫ ِ
َْ َ ْ َ َ َ ْ َْ ُْ َ
َﻣﻌﻔﻮ ﻤﺎ ِ َ ْﻄ ِﻨ ِﻪ ِ ،ﻟ ُﻌ ِ ﻨ ِﻘﻴَ ِﺔ َﻣﺎ ِ ﻴ ِﻪ َ ،و ِن ن ﻛ ِﺒ ًا ُﻬ َﻮ َﻃﺎ ِﻫ ٌﺮ ِﻋﻨﺪ
ﻜﻴ ِﺔ ِ ،ﺧﻼﻓﺎ ِﻠﺸﺎﻓِ ِﻌﻴ ِﺔ
ً َ َْ ا ْ َﻨَﻔﻴﺔ َوا ْ َﻨَﺎﺑﻠَﺔ َواﺑْﻦ اﻟْ َﻌ َﺮ َوا ْ
ﻳﺮ ِﻣﻦ ا ﻤﺎ ِﻟ ِ ِ د
ِ ر ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ََ َُْ َ َ َ ْ َو ِ ُ ْﻤ ُﻬ ْ َ
ﻜﻴ ِﺔ َ .و ِذا ا ﺘُ ِ َ َﻃﺎ ِﻫ ًﺮا ﻓ ِﺈن أ ﻠﻪ َﻣ َﻊ ﻔﺴ ِﺨ ِﻪ َوا ﻐ ُ ِ َرا ِ َ ِﺘ ِﻪ ﻮر ا ﻤﺎ ِﻟ ِ ِ
ُ ُ َ َ َ َ ْ َ َ ْ
ﻳُ ْﺒَ ُﻊ ﻴﻪ ْ ً َرأ ُ َ
ﺎء ا ﻘﺎت :إِﻧﻪ َ َ رهِ أ ْو َﻋ َﺪ ِﻣ ِﻪ :ﻓﺈن ﻗﺎل اﻷ ِﻃﺒ ُ ﺐ اﻟﻄ ي ِ ِ
ِ ِ ِ
َ َ َ ُ ُ ُُ َُْ ً َ ْ َ
ﻮرا ْ ً ِ َ َ ِر ِه ِﺑﺎ ﺼﺤ ِﺔ َ ،و ِﻻ ﻓﻼ). (٢ ﺿﺎر ﻳ ﻮن أ ﻠﻪ ﻈ
).(١ﺣﺪﻳﺚ ﺟﺎﺑﺮ " :ﺑﻌﺜﻨﺎ رﺳﻮل اﷲ ﺻﻠﻰ اﷲ ﻋﻠﻴﻪ وﺳﻠﻢ " . . .أﺧﺮﺟﻪ ﻣﺴﻠﻢ ) ١٥٣٦ / ٣ـ ط اﳊﻠﱯ ( .
).(٢اﻟﺒﺠﲑﻣﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻬﺞ اﻟﻄﻼب ، ٣٠٤ / ٤وﻣﺜﻠﻪ ﰲ اﻟﺒﺠﲑﻣﻲ ﻋﻠﻰ اﻹﻗﻨﺎع ، ٩٢ ، ٨٩ / ١واﻟﺸﺮح اﻟﺼﻐﲑ ﲝﺎﺷﻴﺔ اﻟﺼﺎوي
، ٢٢ / ١واﻟﺪر اﳌﺨﺘﺎر ﻣﻊ ﺣﺎﺷﻴﺔ اﺑﻦ ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ ، ٢١٢ / ١وﻣﻄﺎﻟﺐ أوﱄ اﻟﻨﻬﻰ . ٢٣٤ / ١
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٢٣ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
َ ُُ َ َ َ ُ ُ ْ ُ ْ
اﻣﻪ ا َﻴَ َﻮان اﻟ َ ي :ﺣﻼ وﺣﺮ
َ
ﻮر . ُ ﻴ اﻟﻄ و أ اب ﻮد ﺑﺎ ْ َﻴَ َﻮان اﻟْ َ ي َ :ﻣﺎ ﻳَ ِﻌ ُﺶ اﻟ ْ َ ِﻣ َﻦ ا َ
و
َْ ْ ُ ُ
ِ ِ ِ ِ ا ﻤﻘﺼ ِ
َ
َو ُ ْﻘ َﺴ ُﻢ َ َﺴﺐ أﻧ ْ َﻮا ِﻋ ِﻪ َو َﺧ َﺼﺎﺋِﺼ ِﻪ َو َﻣﺎ َ ﺘﺼ ُﻞ ﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ أ ْﺣ َ مٍ إ َ ﺛَﻼﺛَ َﺔ َﻋ َ َ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ
ﻧ ْﻮ ً :
اﻷ ْ َﻌ َُ ُ َ ُ
ﺎم ا ْﻮع اﻷول :
اع ِ َ َ َ ْ َ ُ َ ْ َْ ْ َ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َْ َ ُ َ ْ ٌ َََ َ ُ َ ََ َْ
اﻷ ﻌﺎم ِﺑﻔﺘ ِﺢ ا ﻬﻤﺰ ِة ﻊ ﻌ ٍﻢ ِﺑﻔﺘﺤﺘ ِ وﻫﻮ اﺳﻢ ﻳ ﻨﺎول ﺛﻼﺛﺔ أﻧﻮ ٍ
اء أَ َ ﺎﻧَﺖ ا ْ َ َﻘ ُﺮ ِﻋ َﺮاﺑًﺎ أَ ْم َﺟ َﻮا ِﻣ َﺲ َ ،و َﺳ َﻮاءٌ :اﻹﺑ ُﻞ َ ،وا ْ َ َﻘ ُﺮ َ ،واﻟْ َﻐﻨَ ُﻢ َ ،ﺳ َﻮ ٌ
ِ ِِ
َ َ ُ َ َ ٌ َْ ِ ُْ ْ َ ُْ ْ َ ْ َ َ ُ َ ْ ً َ ْ َ ًْ َ َ َ
ﺖ اﻟﻐﻨﻢ ﺿﺄﻧﺎ أم ﻣﻌﺰا ،ﻓ ﻬﺎ ﺣﻼل ِﺑ ِﺈ ﺎع ا ﻤﺴ ِﻠ ِﻤ ا ﻤﺴ ِﻨ ِﺪ ِإ أ ﺎﻧ ِ
َ َ َْ َ َ ََ َ َ ُ ْ َ ْ َ َْ َْ ََ َ َ ُ ُ
ﻴﻬﺎ ِدف ٌء َو َﻣﻨﺎﻓِ ُﻊ ﻮص ﻛ ِﺜ َ ٍة ِ .ﻣﻨﻬﺎ ﻗﻮ ﻌﺎ ﴿ :واﻷ ﻌﺎم ﺧﻠﻘﻬﺎ ﻟ ﻢ ِ ﻧﺼ ٍ
ْ َ َْ َْ ُ ُ َ
اﷲ ا ِ ي َﺟ َﻌ َﻞ ﻟَ ُ ﻢُ ﻮن ﴾ )ﺳﻮرة ا ﺤﻞ َ ،(٥و ِﻣﻨْ َﻬﺎ ﻗَ ْﻮ ُ ُ َﺟﻞ َﺷﺄﻧُ ُﻪ ُ ﴿ : و ِﻣﻨﻬﺎ ﺗﺄ ﻠ
َ ْ ُ َْ ََ ُ ََ َ َ ْ
َْ َ َْ َ ُُ َ ُ ََْ َ َْ َ
ﻫ ِﺬهِ اﻷ ﻌﺎم ﻟِ ﻛﺒﻮا ِﻣﻨﻬﺎ و ِﻣﻨﻬﺎ ﺗﺄ ﻠﻮن ﴾ ) ﻓﺮ . (٧٩واﺳﻢ اﻷ ﻌﺎمِ ﻘﻊ
َ ْ َْ َْ َ َ َ
ﻼف َ َ أﻫ ِﻞ ا ﻠﻐ ِﺔ ). (١ ا ﻴﻮاﻧ ِ ِ ِ ٍ
ﺧ ﻼ ﺑ ﺎت
اﻷ ْرﻧَﺐُ َ ُ
ا ْﻮع ا ﺎ ِ :
َ ْ ََ َ ُ َ َ َ ََْ ُ ْ ُ ََْ ُ َ ٌ َ َُْ َْ ْ
ﻮر .وﻗﺪ ﺻﺢ ﻦ أ ٍﺲ ﻧﻪ ﻗﺎل : ﺐ ﺣﻼل أ ﻠﻬﺎ ِﻋﻨﺪ ا ﻤﻬ َ ِ اﻷرﻧ
َ َ َُْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ ََ َ َ َْ َََ َ َ َ ََْ ْ َ
ﺤﺔ ،ﻓﺬ َ َﻬﺎ أ ﻔﺠﻨﺎ ) (٢أ ْر ﺒًﺎ ﻓ َﺴ َ اﻟﻘ ْﻮ ُم ﻓﻠﻐﺒُﻮا ،ﻓﺄﺧﺬ ﻬﺎ و ِﺟﺌﺖ ﺑِﻬﺎ أﺑﺎ ﻃﻠ
َ َُ ََ َُ َ َ َ َ َ َ َ
َو َ َﻌﺚ ﺑِ َﻮ ِر ِ َﻬﺎ -أ ْو ﻗﺎل :ﺑِﻔ ِﺨ ِﺬﻫﺎ إِ ا ِ ﻘ ِﺒﻠﻪ َ . (٣) و ْﻦ ﻤ ِﺪ ﺑْ ِﻦ
َ ْ َ َ )(٤ َ ُ ُ ْ ُ َ ََْْ َ َ َْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ َْ َ ْ َ َ ْ َُ
ﺻﻔﻮان ) أو ﺻﻔﻮان ﺑ ِﻦ ﻤ ٍﺪ ( ﻧﻪ ﻗﺎل ِ :ﺻﺪت أرﻧ ِ ﻓﺬ ﺘﻬﻤﺎ ﺑِﻤﺮوة
َ َ ْ ُ َ َ َْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ )ُ (٥ َ َ َْ ُ َ ُ َ
ﺎب ان ا ﻤﺴﺘﻄ ِ اﷲ ﻓﺄ ﺮ ِ ﺑِﺄ ِﻠ ِﻬﻤﺎ ﻢ إِ ﻬﺎ ِﻣﻦ ا ﻴﻮ ِ ،ﻓﺴﺄﻟﺖ رﺳﻮل ِ
ََْ َ ُ َ ْ ْ َ َ ََْ ََْ َ ْ َ َ َ
ﺎﻃﺎت ﺎب ﻔ ِ ُس ِﺑ ِﻪ َ ،و ْﻢ ﻳَ ِﺮد ﻧﺺ ِﺑﺘَﺤ ِﺮ ِﻤ َﻬﺎ َ ،ﻬ ِﺬ ِه ا ﻤﻨ ،وﻟ ﺴﺖ ذات ﻧ ٍ
) .(١اﻟﺒﺪاﺋﻊ ٣٥ / ٥ـ ، ٣٦واﻟﺪﺳﻮﻗﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮح اﻟﻜﺒﲑ ، ١١٥ / ٢و ﺎﻳﺔ اﶈﺘﺎج ، ١٤٢ / ٨وﻣﻄﺎﻟﺐ أوﱄ اﻟﻨﻬﻰ ٣٢٨ / ٦
) .(٢ﻧﻔﺠﺖ اﻷرﻧﺐ :ﺛﺎرت ،ﻛﻤﺎ ﰲ اﻟﻘﺎﻣﻮس ،وأﻧﻔﺠﻬﺎ :أﺛﺎرﻫﺎ .
) .(٣ﺣﺪﻳﺚ أﻧﺲ " :أﻧﻔﺠﻨﺎ أرﻧﺒﺎ " . . .أﺧﺮﺟﻪ اﻟﺒﺨﺎري ) اﻟﻔﺘﺢ ٦٦١ / ٩ـ ط اﻟﺴﻠﻔﻴﺔ ( وﻣﺴﻠﻢ ) – ١٥٤٧ / ٣ط اﳊﻠﱯ (
) .(٤اﳌﺮوة واﺣﺪة اﳌﺮو ،وﻫﻲ :ﺣﺠﺎرة ﺑﻴﺾ رﻗﺎق ﺑﺮاﻗﺔ ﺗﻘﺪح ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻨﺎر ) ر :اﳌﻌﺠﻢ اﻟﻮﺳﻴﻂ ( وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﳍﺎ ﺣﺪ ﺻﺎﱀ ﻟﻠﻘﻄﻊ
ﻛﺎﻟﺴﻜﲔ
) .(٥ﺣﺪﻳﺚ ":ﺻﺪت أرﻧﺒﲔ " . . .أﺧﺮﺟﻪ أﺑﻮ داود واﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ،وﺻﺤﺤﻪ اﻟﺒﺨﺎري ﻛﻤﺎ ﰲ ﻧﺼﺐ اﻟﺮاﻳﺔ ) . ( ٢٠١ / ٤
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٢٤ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
َ َََ َ ْ ُ ْ ُ َ َْ ْ َْ َ َ ْﺴﺘَ ْﻮﺟ ُ
أ ﻠﻬﺎ ﺳﻌﺪ ﻦ أ ِ اع ا ُﻤ َﺤﺮ َﻣ ِﺔ َ .وﻗﺪ ﺐ ِﺣﻠ َﻬﺎ ﻛ َﻤﺎ َﺳ ُ َى ِ اﻷﻧ َﻮ ِ ِ
ﺎء َوا ْ ُﻦ ا ْ ُﻤ َ
َ َﻄ ٌ ْ ْ َ ُ َ َ ُ َ ُْ َ َ
ﺐ
ِ ﻴﺴ ﻴﺪ ا ُﺪ ِري َو ﺎص ر ِ َ اﷲ ﻨﻪ َورﺧﺺ ِ ﻴﻬﺎ أﺑﻮ ﺳ ِﻌ ٍ
َوﻗ ٍ َ
)(١ َ ْ ُ ََُ َ ْ َ ْ ُ ُْ ْ
وا ﻠﻴﺚ وأﺑﻮ ﺛﻮ ٍر وا ﻦ ا ﻤﻨ ِﺬ ِر .
ْ َ ُ ْ َْ ُ ُ ُ
ا ْﻮع ا ﺎﻟِﺚ :ا َﻴَ َﻮاﻧﺎت ا ُﻤﻔ ِ َﺳﺔ
ﺎب َ ْﻔ َ ُس ﺑ ِﻪ َ ،ﺳ َﻮاءٌ ُ َ ََ َ ٌ َ ُْ َْ ْ ُ َ ُ َْ َ َ َ
ِ ِ داﺑ ٍﺔ ﻬﺎ ﻧ ﺎت ا ﻤﻔ ِﺳ ِﺔ : ا ﻤﺮاد ِﺑﺎ ﻴﻮاﻧ ِ
َ
ْ )ْ َ َ َ ً ْ َ ْ (٢ َ َ ﺖ أَ ْﻫﻠﻴ ًﺔ َ ﻟْ َ ْﺐ َوا ﺴﻨ ْ أَ َ ﺎﻧَ ْ
ﺐ َوا ﻀﺒُ ِﻊ ِ ﺋ او ﺪ
ِ ﺳ ﻷ ﺔﻴ ﺸ ِ ﺣو م أ ، ِ ﻫ اﻷ ر
ِ ﻮ ِ ِ
)(٤ ْ
ﺣ ِ َوا ﺴﻨْ َﺠﺎب َواﻟ َﻔﻨَ ِﻚ)َ (٣ ْ َ ْ ْ َوا ِﻤﺮ َواﻟْ َﻔ ْﻬ ِﺪ َوا ْﻌﻠﺐ َ
َ
ﻮر
َِ ﻤ ﺴ ا و ِ ﻮ ا ر
ِ ﻮ ﻨ ﺴ او ِ ِ
ْ ْ ْ َ
ﻴﻞ َ .و ُﺣﻜ ُﻤ َﻬﺎ َ :ﻬﺎ ﻔ ِ اﻟوآوى َ )و ُﻫ َﻮ أﺑُﻮ ُﻣﻘﺮ ٍض( َوا ب َواﻟ ِﻘ ْﺮ ِد َواﺑْﻦ َ ْ َوا ﻟُﻖ)َ (٥
ِ ِ ِ ِ
ﻻ َ ﻞ َ ْ ٌء ﻣﻨْ َﻬﺎ ﻋﻨْ َﺪ ا ْ َﻨَﻔﻴﺔ َوا ﺸﺎﻓﻌﻴﺔ َوا ْ َﻨَﺎﺑﻠَﺔ َو ُﻫ َﻮ ﻗَ ْﻮ ٌل ﻠْ َﻤﺎﻟﻜﻴﺔ َْ َ ،
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َُ ٌ َ ُ ُ ُ َ َ َ َُ َ ْ َ َ َ َ
ﻮﺳﻒ َو ﻤﺪ ). (٦ ﺐ ﻗﺎل ِ ِ ﻠ ِﻬﻤﺎ أﺑﻮ ﻳ أن ا ﻀﺒﻊ وا ﻌﻠ
ً ِْ ُ َْ َ َ َ َ َ َ ً َْ َ َ ُْ ْ ُ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ
ِﺮ ِﻢ ﻫﺬا ا ﻮع ِﻪ أو ﻛﺮاﻫ ِﺘ ِﻪ ﻛﺮاﻫﺔ ِﺮ ِﻤﻴﺔ - اﺳﺘَﺪل ا ﻤﻬﻮر و
ُ َ َ ْ َُ َََُْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ
اﷲ ﻧﻪ ﻮل ِ ﻳﺚ أ ِ ﻫﺮ ﺮة ﻦ رﺳ ِ ِﺑﻘﻄ ِﻊ ا ﻈ ِﺮ ﻋ ِﻦ اﻷﻣ ِﺜﻠ ِﺔ ِ ِ -ﺪ ِ
ﺎع َﺣ َﺮ ٌ َ َ ُْ ُ َ َ
ام . (٧) ﺎب ِﻣ َﻦ ا ﺴﺒَ ِ ٍ ﻧ ي ذ
ِ ﻗﺎل :أ ﻞ
ْ َ ْ َُ ُْ ُ ْ ََ َ َْ َ َ َ ْ ََْ
ﺎر ﻛ ِﺜ َ ٍة ْﻦ َﻌ ِﺾ ا ﺼ َﺤﺎﺑَ ِﺔ ِ ،ﻣﻨ َﻬﺎ وﻣ ِﻦ اﺳ ﺜ ا ﻀﺒﻊ َ ِﻣﻨﻬﻢ اﺳﺘﺪل ِﺑﺄﺧﺒ َ ٍ
اﷲ َﻋ ِﻦ ا ﻀﺒُ ِﻊ َ ْ ُ َ ْ َ َْ َ َ َ
ﻳﺚ اﺑ ْ ِﻦ أ ِ ﻤ َ ََ ْ َ
ﺎر ﻗﺎل :ﺳﺄﻟﺖ ﺟﺎﺑِ َﺮ ﻦ ﺒ ِﺪ ِ ٍ ﻣﺎ َورد ِﻣﻦ ﺣ ِﺪ ِ
ﻚ ﻣﻦْ َ َُُ َ َ ََ ْ ُْ ُ َ َ ٌْ َ َ َ ََ ْ ُْ ُ ََ ْ َ َ َ
أآ ﻠﻬﺎ ؟ ﻗﺎل :ﻌﻢ ،ﻗﻠﺖ :أﺻﻴﺪ ِ ؟ ﻗﺎل :ﻌﻢ ،ﻗﻠﺖ :أﺳ ِﻤﻌﺖ ذ ِ ِ
ُ
ﻳﺚ ﻧﺎﻓِ ٍﻊ َ ْﻮ اﺑ ْ ِﻦ َﻤ َﺮ ،
َ َ
ﺪ ﺎل َ َ :ﻌ ْﻢَ . (٨) و ُرو َي أَﻳْ ًﻀﺎ ﻣ ْﻦ َ
ﺣ
َ َ
ﻗ ؟ اﷲ
َ
ﻧ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ َ َ َ ُُ ْ َ َ َ َْ ٌُ ْ ُ َ َ َ ْ َ ْ َ
ﺎص ﻳَﺄ ﻞ ا ﻀﺒَﺎع ،ﻗﺎل ﻧﺎﻓِ ٌﻊ : ﻗﺎل :أﺧ َ َرﺟﻞ ا َﻦ ﻤ َﺮ أن ﺳﻌﺪ َﻦ أ ِ َوﻗ ٍ
) .(١اﻟﺒﺪاﺋﻊ ، ٣٩ / ٥واﻟﺸﺮح اﻟﺼﻐﲑ ﻟﻠﺪردﻳﺮ ، ٣٢٢ / ١و ﺎﻳﺔ اﶈﺘﺎج ، ١٤٣ / ٨واﻟﺸﺮح اﻟﻜﺒﲑ ﺑﺄﺳﻔﻞ اﳌﻐﲏ ﻻﺑﻦ ﻗﺪاﻣﺔ
٨١ / ١١و ، ٨٢واﶈﻠﻰ ﻻﺑﻦ ﺣﺰم ، ٤٣٢ / ٧واﻟﺒﺤﺮ اﻟﺰﺧﺎر . ٣٢٥ / ٤
) .(٢اﻟﺴﻨﻮر :ﻫﻮ اﳍﺮ ،أي اﻟﻘﻂ .
) .(٣اﻟﻔﻨﻚ :دوﻳﺒﺔ ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻔﺮو)ﺣﻴﺎة اﳊﻴﻮان (٨٣/٢
) .(٤اﻟﺴﻤﻮ :ﺣﻴﻮان ﺑﺮي ﻳﺸﺒﻪ اﻟﺴﻨﻮر )ﺣﻴﻠﺔ اﳊﻴﻮان (٤٠٤/١
) .(٥اﻟﺪﻟﻖ :دوﻳﺒﺔ ﺗﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﺴﻤﻮر )ﺣﻴﺎة اﳊﻴﻮان . (٣٤٣/١
) .(٦اﻟﺒﺪاﺋﻊ ، ٣٩ / ٥وﺣﺎﺷﻴﺔ اﺑﻦ ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ . ١٩٤ / ٥
) .(٧ﺣﺪﻳﺚ " :أﻛﻞ ﻛﻞ ذي ﻧﺎب " ......أﺧﺮﺟﻪ ﻣﺎﻟﻚ ) (٤٩٦ / ٢وأﺧﺮﺟﻪ ﻣﺴﻠﻢ ) (١٥٣٤ / ٣ﺑﻠﻔﻆ ﻣﻘﺎرب .
) .(٨ﺣﺪﻳﺚ ﺟﺎﺑﺮ ﰲ اﻟﻀﺒﻊ أﺧﺮﺟﻪ اﻟﱰﻣﺬي واﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ وﺻﺤﺤﻪ اﻟﺒﺨﺎري ﻛﻤﺎ ﰲ اﻟﺘﻠﺨﻴﺺ ) ١٥٢ / ٤ـ ط دار اﶈﺎﺳﻦ ( .
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٢٥ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
ُ َ َ ََْ ُْ
ﻜ ِﺮ ا ْ ُﻦ َﻤ َﺮ ذ ِﻚ . ﻓﻠﻢ ﻨ ِ
ْ َْ ُ ُ ْ ُ َْ ً ُْ ََْ َ َ َ َْ ُْ َْ ْ ُ ُ َْ
ﺎت ا ُﻤﻔ ِ َﺳ ِﺔ ﻜﻴ ِﺔ ﻧﻪ :ﻳ َﺮه ِ ﻬﺎ أ ﻞ ا َﻴﻮاﻧ ِ َواﻟﻘﻮل ا ﻤﺸﻬﻮر ِﻠﻤﺎ ِﻟ ِ
َ َ ْ َ َ َْ ََُ َ ً َ ْ ْ َ ْ َْ َ َ ٌ َ َ َ ْ َْ ً َ
ﻜﻴ ِﺔ ﺐ واﻷﺳ ِﺪ .و ِﻠﻤﺎ ِﻟ ِ َ
ﺐ ،أم ﻣﺘﻮﺣﺸﺔ ﺋ ِ ﺳﻮاء أ ﺎﻧﺖ أﻫ ِﻠﻴﺔ ﺴﻨﻮ ِر واﻟ ِ
َْ ُ َ
ﻮر ِﻋﻨﺪﻫ ْﻢ ﻟ ِ ْﻦ ﻼف ا ْ َﻤ ْﺸ ُ
ﻬ
ُ
ﺧ ﻮ ﺎﺣ ِﺔ َو ُﻫ َ اﻟْﻘ ْﺮد َواﻟ ْﺴﻨَﺎس ﻗَ ْﻮ ٌل ﺑﺎﻹﺑ َ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
)(١
ﻴﺢ ْ َﺻﺤ َﺤ ُﻪ َﺻ ُ
ﺎﺣﺐ ا ﻮ ِﺿ ِ ِ
َ َ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ ُ َْ َ َ َ َ
ﺎﻹﺿﺎﻓ ِﺔ ِإ ِ ِ ﺑ : ﺎ ﻫ ﺮ ﻛ ذِ ﻖ
ِِ ﺎﺑ ﺴ ا ﺔ
ِ ﻠﺜِ ﻣ اﻷ ﺾ ﻌ ﻮا ﺎﺣ ﺑ أ ﺔ ﻴ ﻌ ِ ﻓ
ِ ﺎ ﺸ ا ﻦ ِ ﻟ
َ َ
َ ٌَ ْ
ﻮر ﺘَﺠ َ ِﺑﺄن أ ﻴَﺎ َ َﻬﺎ ﺿ ِﻌﻴﻔﺔ .
ُْ
ﻤ ﺴ اوا ﻀﺒُ ِﻊ َوا ْﻌﻠَﺐ َ ﺴﻨْ َﺠﺎب َواﻟْ َﻔﻨَ ِﻚ َ
ِ ِ ِ
َ َُ َ ٌ َ ُ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ ْ َ ْ ََ ُ
َ
وﻗﺎ ﻮا ِ ا ﺴﻨﻮ ِر ا ﻮﺣ ِ واﻷﻫ ِ واﺑ ِﻦ آوى وا ﻤ ِﺲ وا ﻟ ِﻖ ِ :إ ﻬﺎ ﺮﻣﺔ ِ
َْ ُ ْ ُ َ ْ َ َ َ
اﻷ َﺻﺢ َ ،و ِ ﻴﻞ ِ ﻫ ِﺬ ِه ا َ ْﻤ َﺴ ِﺔ اﻷ ِﺧ َ ِة َﻬﺎ ِﺑﺎ ِﻞ ِﻋﻨﺪﻫ ْﻢ ). (٢
َُ ََْ ََ ُ َ َ َْ َ ُ َ َْ َُ ََ ْ َ
َ
َ
أﻣﺎ ا ﻨ ِﺎﺑﻠﺔ ﻘﺪ أﺑﺎﺣﻮا ِﻣﻦ اﻷﻣ ِﺜﻠ ِﺔ ا ﺴ ِﺎﺑﻘ ِﺔ ا ﻀﺒﻊ ﻘﻂ .وﻗﺎ ﻮا :إِن ِ
ﺣ ر َواﻳَ ًﺔ ﺑﺎﻹﺑَ َ ْ َْ ْ ا ْﻌﻠَﺐ َ
ﺎﺣ ِﺔ ). (٣ ِ ِ ِ ِ ﻮ ا رِ ﻮ ﻨ ﺴ او ِ
ُْ َ ُ َ ُ َ َ ََ َ َْ ُ ََ ََْ َْ َ
اﷲ ﻌﺎ ﴿ :ﻗﻞ ﻻ أ ِﺟﺪ ِﻴﻤﺎ أو ِ إِ ﻜﻴﺔ ﻘ ِﺪ اﺳﺘﺪﻟﻮا ِﺑﻘﻮ ِل ِ َوأﻣﺎ ا ﻤﺎ ِﻟ ِ
ﺖ ﺎع ﻟَ ْ َﺴ ْ ﻮم ا ﺴﺒَ ِ ُ َﺮ ًﻣﺎ َ َ َﻃﺎﻋﻢ َ ْﻄ َﻌ ُﻤ ُﻪ . . .اﻵﻳَ َﺔ ﴾ )اﻷﻧﻌﺎم (١٤٥ﻓَﺈن ُ ُ َ
ِ ٍِ
َ
َ َ َُْ َُ ََ ُ ُ َُ َ ً َ َ َ ََ َ ْ َ ْ ْ ُ َ
ِذي ِ ﻤﺎ ﺗﻀﻤﻨﺘﻪ اﻵﻳﺔ ،ﺘﻜﻮن ﻣﺒﺎﺣﺔ ،وأﻣﺎ ﻣﺎ ورد ِﻣﻦ ا ِ ﻦ أ ِﻞ
َ َ َْ ٌ ََ ْ َ َ
) (٤
ﺎب ُﻬ َﻮ ُﻤﻮل اﻟﻜ َﺮاﻫ ِﺔ
ﻧ ٍ
ات َ ْﻔ َ ُس ﺑ ِﻪ َوﻟَ ْ َﺲ ِﻣ َﻦ ا ْ َ َ َ ُ ُ ْ َْ َ َ ٌ
َوﺣ ٍﺶ ﻟ َﺲ ُ ﻧﺎب
ُ
ا ْﻮع ا ﺮاﺑِﻊ :
ِ ِ ِ
ُ َ َ ْ ْ ْ ْ َُ َ ْ ْ َ َ َ
ُ ِﺮ ا َﻮﺣ ِﺶ َو ِ ِﺑ ِﻞ ا َﻮﺣ ِﺶ َ .وﻫﺬا ا ْﻮع َوذ ِﻚ ﻟﻈﺒَﺎ ِء َو َﻘ ِﺮ ا َﻮﺣ ِﺶ و
َ
ﺎع ا ْ ُﻤ ْﺴﻠﻤ َ ،ﻷﻧ ُﻪ ﻣ َﻦ اﻟﻄﻴﺒَﺎت .ﻟَ ْﻦ ﻗَ َﺎل ا ْ َﻤﺎﻟﻜﻴ ُﺔ :إ َذا ﺗَ َﺲ ِ َ ُ ٌ ْ َ
ﺎر ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ َﺣﻼل ﺑِ ِﺈ َ ِ
َ ْ َ َ َ َْ َ َْ َ ُ ْ َْ ﺣ ْ َﻢ ا ْ َ َ َ ُ ْ
ﻜ ُﻤ ُﻪ ُ َْ ْ
ُ
ﺎر اﻷﻫ ِ ،وﺣ ﻢ اﻷﻫ ِ ﺳﻴﺄ ِ .ﻓﺈِن د إِ ِ ﻤ ِ ﺣ ﺎر ﺻ ﺶ ِ ﺣ اﻮ
َ َ َ ا َﻮﺣﺶ َر َﺟ َﻊ ُﻣﺒَ ً
ﺎﺣﺎ ﻛ َﻤﺎ ن . ِ
) .(١اﻟﺸﺮح اﻟﻜﺒﲑ ﻣﻊ ﺣﺎﺷﻴﺔ اﻟﺪﺳﻮﻗﻲ ١٠٤ / ٢ﻃﺒﻊ اﳌﻜﺘﺒﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻜﱪى .
) .(٢ﺎﻳﺔ اﶈﺘﺎج . ١٤٤ - ١٤٣ / ٨
).(٣اﳌﻘﻨﻊ . ٥٢٨ - ٥٢٥ / ٣
).(٤اﳌﻨﺘﻘﻰ . ١٣١ / ٣
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٢٦ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
ٌ
ﺐ َﺻﺎﺋِﺪ ع ا ْ َﺎ ُﺲ َ ُ :ﻃﺎﺋﺮ َ ُ ْﻠَ ٌ ْ ُ
ا ﻮ
ٍِ ِ ِ
ْ ُ ََ َ َ ْ ََ َ َُْ ﺎﺷﻖ َوا ﺼ ْﻘﺮ َ ﻚ َ ْ َﺎزي َوا ْ َ ََ َ
ﺎب ،وﻫﺬا ا ﻮع ِ ﻘ ﻌ اﻟ و ة
ِ أ ﺪ ِ ا و ِ ﻫ
ِ ﺎﺸ او ِ َ ِ ِ ِ وذ ِ
َ َ َ َ ٌ َ ْ َ ْ ُ ٌ َْ ً َْ ْ َ َ َ َ ْ
ِ -ﺑﻘﻄ ِﻊ ا ﻈ ِﺮ ﻋ ِﻦ اﻷﻣ ِﺜﻠ ِﺔ -ﻣﻜﺮوه ِﺮ ﻤﺎ ِﻋﻨﺪ ا َﻨ ِﻔﻴ ِﺔ ،وﺣﺮام ِ ﺑﺎ ِ
ﻴﻊ ﻫ ِﺬ ِه
َ َ َ
ن إ : ﻢ ا ْ َﻤ َﺬاﻫﺐ (١)،إﻻ ﻋﻨْ َﺪ ا ْ َﻤﺎﻟﻜﻴﺔ َ َﻘ ْﺪ ﻗَﺎ ُﻮا ا ْ َﻤ ْﺸ ُﻬﻮر َ ﻨْ ُﻬ ْ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
ْ َ اﻟﻄﻴُ ُ َ َ َ ْ َ َ ْ َ ً )َ َ ُ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ َ (٢ َ َ ٌ
از أ ِﻠ َﻬﺎ ﻮر ﻣﺒﺎﺣﺔ و ﻮ ﻧﺖ ﺟﻼﻟﺔ ،ور ِوي ﻦ ﺎﻋ ٍﺔ ِﻣﻨﻬﻢ ﻋﺪم ﺟﻮ ِ ِ
ْ ََ ْ َ .و َﻣ َﺎل ا َﻤﺎزري َ ْ ْ
ا ِ ِﻪ . ِ ا ﻞ ﻤ
َِ ِ ِ ِ
ُ ً َ َ ً َْ َ َ َ َ َ َْ
َو ِﻣ ْﻦ أ ِدﻟ ِﺔ ِﺮ ِﻢ ﻫﺬا ا ْﻮ ِع أ ْو ﻛ َﺮاﻫ ِﺘ ِﻪ ﻛ َﺮاﻫﺔ ِﺮ ِﻤﻴﺔ َﺣ ِﺪﻳﺚ اﺑْ ِﻦ
َ َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َُ َ اﷲ َ ﻨْ ُﻬ َ ﺎس َر ِ َ ُ َ
ﺎب ِﻣ َﻦ ٍ ﻧ ي ذ
ِ ﻞ ِ أ ﻦ اﷲ
ِ ﻮل ﺳر ن أ ﺎ ﻤ ٍ ﺒ
ﻴﺪ ﺑﻪ ،إ ْذ ِﻣﻦَ ْ )ُ َ ٌ َ ْ ُ َ ُ ْ َ (٣ ﺎع َ ،و َ ْﻦ ُ ِذي ِ ْﻠَﺐ ِﻣ َ ا ﺴﺒَ ِ
ِ ِ ِ ﺼ ِ ﻳ ﺐ ﻠ ِ اد ﺮ ﻤ او . ِ اﻟﻄ ﻦ ٍ
َ ُ ْ َ َ ْ َ ُ َ َْ ْ َ َْ َ ُ َْ ْ ُ َ ُ
َ
ﺐ ِﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮ ِب ِإﻻ ا ﺼﺎﺋِﺪ ِﺑ ِﻤﺨﻠ ِﺒ ِﻪ وﺣﺪه .وأﻣﺎ َ
ا ﻤﻌﻠﻮمِ ﻧﻪ ﻻ ﺴ ذا ِ ﻠ ٍ
ات َ َﺎﻟﺐَ ََ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ ُ َ َ ُ َ َْ َ ُ َ ْ
ِ ا ﻳﻚ واﻟﻌﺼﺎ ِ وا ﻤﺎم وﺳﺎﺋِﺮ ﻣﺎ ﻻ ﻳ ِﺼﻴﺪ ِﺑ ِﻤﺨﻠ ِﺒ ِﻪ ﻓﻼ ﺴ ذو
َ ْ َ ْ ﻼﺳﺘ ْﻤ َﺴﺎك َوا ْ َ ْﻔﺮ ﺑ َﻬﺎ َ ،وﻟَ ْ َﺴ ْ ﻷن َ َﺎ َ َﻬﺎ ْ َ )َ (٤
اس ِ ِ اﻻﻓ و ﺪِ ﻴ ﻠﺼ ِ ﺖ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ا ﻠﻐ ِﺔ ،
ُْ َ ُ َ ُ
ﻜﻴ ُﺔ ﺑﺎ ْ َ ْ ا ِ ي ﻗَ ْﻮ َ َﻌﺎ َ ﴿ :ﻗﻞ ﻻ أﺟﺪ ِﻴﻤﺎ أو ِ َ ِ ﻟ
ِ ﺎ اﺳﺘَ َﺪل ا ْ َ
ﻤ َو ْ
ِ ِ ِ ِ
ﻮﺣﺎ أَ ْو َ ْﻢَ ﻮن َﻣﻴْﺘَ ًﺔ أَ ْو َد ًﻣﺎ َ ْﺴ ُﻔ ً َ ْ َ ُ َ
َﻃﺎ ِﻋ ٍﻢ ْﻄ َﻌ ُﻤﻪ إِﻻ أن ﻳ
ُ َ َ َُ ً ََ
ﺮﻣﺎ إِ
ْ َ ُ ْ ٌ ْ ْ ً َ َْ ُ َ
اﷲ ﺑِ ِﻪ ﴾ )اﻷﻧﻌﺎم . (١٤٥ ِﺧ ِ ٍﺮ ﻓﺈِﻧﻪ ِرﺟﺲ أو ﻓِﺴﻘﺎ أﻫﻞ ِﻟﻐ ِ ِ
ْ َ َ ُُْ ُ
ا ْﻮع ا ﺴﺎ ِد ُس :اﻟﻄﺎﺋِ ُﺮ ا ِ ي ﻻ ﻳَﺄ ﻞ إِﻻ ا ِ ﻴَﻒ ِ ًﺎ
َْ َ ْ َ ا َﻔ َﻖ ا ْ َﻨَ ِﻔﻴ ُﺔ َوا ﺸﺎﻓِ ِﻌﻴ ُﺔ َوا ْ َﻨَﺎﺑﻠَ ُﺔ َ َ َ ْﺮ ﻢ اﻟْ ُﻐ َ
ِ ِ ﺒ ﻜ اﻟ د ِ ﻮ ﺳ اﻷ اب ِ ﺮ ِ ِ ِ
ْ َْ َ َ َ َ ََْ
َ َ ُ ُ ْ ْ
وا ِﺑﺎﻟﻜﺮاﻫ ِﺔ ا ﺤ ِﺮ ِﻤﻴ ِﺔ .وا ﻤﻘﺼﻮد
ْ َ َ َ ُ اب اﻷ ﻘ ِﻊ ِ ،إﻻ أن ا ﻨ ِﻔﻴﺔ َواﻟْ ُﻐ َ
ﺮ
ِ
َ ْ َ ْ ْ َ َ َ ُ َ ْ
َواﺣ ٌﺪ َ ،و ُﻫ َﻮ َﻣﻨ ُﻊ ا ﺸﺎر ِع اﻷ ﻞ َ ،و َﻣ ْﻌﻠ ٌ َ ْ
ﻮم أن د ِ ﻞ ا َﻤﻨ ِﻊ ﻟ َﺲ ْﻄ ِﻌﻴﺎ َ ،و َﻣﺎ ِ ِ
).(١اﻟﺒﺪاﺋﻊ ، ٣٩ / ٥و ﺎﻳﺔ اﶈﺘﺎج ، ١٤٤ / ٨واﳌﻘﻨﻊ ، ٥٢٧ / ٣واﶈﻠﻰ ، ٤٠٣ / ٧واﻟﺒﺤﺮ اﻟﺰﺧﺎر . ٣٢٩ / ٤
).(٢اﳉﻼﻟﺔ ﻣﺄﺧﻮذة ﻣﻦ اﳉﻠﺔ ) ﺑﺘﺜﻠﻴﺚ اﳉﻴﻢ وﺗﺸﺪﻳﺪ اﻟﻼم ( وﻫﻲ اﻟﺒﻌﺮ وﳓﻮﻩ ﻣﻦ روث اﳊﻴﻮان ،ﻓﺴﻤﻴﺖ اﻟﺪاﺑﺔ ﺟﻼﻟﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ
ﺗﺘﻐﺬى ﺑﺎﳉﻠﺔ وﳓﻮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻨﺠﺎﺳﺎت ﻛﻤﺎ ﰲ اﻟﻘﺎﻣﻮس .
).(٣ﺣﺪﻳﺚ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس " :ﻰ رﺳﻮل اﷲ ﻋﻦ أﻛﻞ ﻛﻞ ذي ﻧﺎب ﻣﻦ اﻟﺴﺒﺎع . " . .أﺧﺮﺟﻪ ﻣﺴﻠﻢ ) ١٥٣٤ / ٣ـ ط اﳊﻠﱯ (
).(٤اﶈﻠﻰ . ٤٠٥ / ٤
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٢٧ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
ْ َْ ﺤﺮ ِﻤﻴ ِﺔ َِ . ْ َ ْ ََ َ ْ َ ْ َُ َ َ ُْ ﻚ ﻳَ َ َ َ َ َ
ِ ﻮ ا و ِ ا ﺔ
ِ اﻫ ﺮ ﻜ ﺎﻟ و
ِ ِ ِﻢ ﺮ ﺤ ﺎ ﺑ
ِ ﻪ ﻨ ﻌ ن أ ﺢ ﺼ ِ ن ﻛﺬ ِ
َ َ َْ َ َ ُ َ ُ ْ َ ْ ََ ََْ ً َْ ُ ُ َ
ﺎن ِﻋﻨﺪ ذ ِوي اﻟﻄﺒﺎﺋِ ِﻊ ا ﺴ ِﻠﻴﻤ ِﺔ ، ﻻ ﻳﺄ ﻞ ِ ﺎ ِإﻻ ا ِ ﻴﻒ ،ﻬﻤﺎ ﺴﺘﺨﺒﺜ ِ
ْ َ َ َ َ ْ ْ ُ َ ُ َْ ُ ُ َ َ ْ ُُ
،ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﺄ ﻞ ِﺳﻮى ا ﻠﺤ ِﻢ ِﻣﻦ ِﺟﻴ ٍﻒ و ِﺳﻮاﻫﺎ ، َ َو َﺪﺧﻞ ِ ﻫﺬا ا ْﻮ ِع اﻟ
َ ْ َْ َ ُ ْ َ َْ
ﺐ َﺻﺎﺋِ ٍﺪ ). (١ و ِن ﻢ ﻳ ﻦ ذا ِ ﻠ ٍ
ُ ُ ُ ٌ َ ُ َ ُ ُ ُ َ َو َ ﻞ ُﻏ َﺮ ُ
اب ا ﺰ ْر ِع َ ،وﻫ َﻮ ﻧ ْﻮ َ ِن :أ َﺣﺪﻫ َﻤﺎ :ا ﺰاغ َوﻫ َﻮ ﻏ َﺮاب أ ْﺳ َﻮد ِ
ُ ُ ُ َ ْ َ َ
ْ ْ َْ ْ َ ْ ُ ُ ُْ
ﻴﻬ َﻤﺎ :اﻟﻐﺪاف ا ﺼ ِﻐ ُ َ ،وﻫ َﻮ ِ ﺎر َوا ﺮﺟﻠ ِ َوﺛﺎ ِ ِ َﺻ ِﻐ ٌ َ ،وﻗﺪ ﻳَ ﻮن َﻤﺮ ا ِﻤﻨﻘ
ْ َ َ َْ َ َ ْ ُ ُ ْ َ َ َ ُ َ َْ ُ ُ َ ُُ ََ ُ ٌ
ﻏ َﺮاب َﺻ ِﻐ ٌ ْﻮﻧﻪ ْﻮ ِن ا ﺮ َﻣﺎ ِد ،و ِ ﻫﻤﺎ ﻳﺄ ﻞ ا ﺰرع وا ﺐ وﻻ ﻳﺄ ﻞ ا ِ ﻴﻒ
َْ َُ ُ َ ً َ َ
َ .و ِ ِ ﻠ ِﻬ َﻤﺎ أﻳْﻀﺎ ﻗﺎل ا ﺸﺎ ِﻓ ِﻌﻴﺔ َوا َﻨ ِﺎﺑﻠﺔ ). (٢
ٌ َ َ ْ َ ْ َ ُ )ُ َ ً ْ َ َ َ َ ْ ُ ْ َ ٌ َ ُ َ ُ َ (٣
ﻧﺐ ِ ﻴ ِﻪ َﻴَﺎض ِ ا ﻞ وأﻣﺎ اﻟﻌﻘﻌﻖ ،وﻫﻮ ﻏﺮاب ﻮ ا ﻤﺎﻣ ِﺔ ﺣﺠﻤﺎ ،ﻃ ِﻮ
َ ٌ َْ َ َ َ َ َ ْ ُ ٌ َْ ً َْ ام ﻋﻨْ َﺪ ا ْ ُ ْﻤ ُ َ ٌ َُ َ ٌ
ﻮر ،ﺣﻼل ِﻋﻨﺪ أ ِ ﺣ ِﻨﻴﻔﺔ ،ﻣﻜﺮوه ِﺮ ﻤﺎ ِﻋﻨﺪ ِ ﻬ َوﺳ َﻮاد ،ﻬ َﻮ ﺣ َﺮ ِ
َ ُ َ ُ َُُْ ََْ ُ ُ ْ ََ َ ْ ْ َ َْ َ َ َ
َ َ ُ ُ َ
أ ِ ﻳﻮﺳﻒ .واﻷﺻﺢ ِﻋﻨﺪ ا ﻨ ِﻔﻴ ِﺔ ِﺣﻠﻪ ،ﻷﻧﻪ ﻠﻂ ﻴﺄ ﻞ ا ِ ﻴﻒ وا ﺐ ،
ﺎﻷ ْﺳ َﻤﺎ ِء َ ،وﻻ ﺑﺎﻟْﻜ َ َ ْ ْ َ ُ ْ َ َْ َ ﺨﺒَﺜًﺎ َ .وﻟَ ْ َ َ َ ُ ُ ُ ْ َ ْ
ِ ِ ِ ﺑ
ِ ﺔِ ﻴ ﻔ
ِ ﻨ ا ﺪ ﻨ ﻋ
ِ ة ﻌ
ِ اﻟ ﺖ ِ ﺴ ﻓﻼ ﻳ ﻮن ﺴﺘ
ْ َ ْ ْ ُ َ َ
ُُ
ان َ ،و ِ َﻤﺎ اﻟ ِﻌ ْ َ ة ِﺑﻨ ْﻮ ِع ِﻏﺬا ِﺋ ِﻪ :ﻓﺎ ِ ي ﻻ ﻳَﺄ ﻞ ِإﻻ ا ِ ﻴَﻒ
ََ َ ﺎﻷ ْ َ
ﻮ َوا ﺼﻐ ِﺮ َ ،وﻻ ِﺑ
َ
ِ
ً َ ُ ُ َ َْ ُ َ ٌ َْ َ َ ََ َ َ ً َ ْ ُ ٌ َْ
وه ِﺮ ًﻤﺎ َ ،وا ِ ي ِﻠﻂ ﺣﻼل ِﻋﻨﺪ أ ِ ﺣ ِﻨﻴﻔﺔ ِﺧﻼﻓﺎ ﻷ ِ ﻳﻮﺳﻒ ، ِ ﺎ ﻣﻜﺮ
َ ُُ ََْ َ ٌ َ ً َ َ َ ْ َ ُ َْ ْ َ
ﺐ ا َﻨ ِﻔﻴ ِﺔ). (٤ َوا ِ ي ﻻ ﻳﺄ ﻞ ا ِ ﻴﻒ ﺣﻼل ا ﻔﺎﻗﺎ ،ﻫﺬا ﻣﺬﻫ
َ اﻫﺔ َ َ ا ْ َﻤ ْﺸ ُ ََ ُ ْ َْ َ ُ َ ْ َ ْ َ َ َ َوا ْ َ
ﻮر َ .و ُر ِو َي ْﻦ ِ ﻬ ٍ ﺮ ﻛ ِ ﻦ ﻣ ِ ﺎ ﻬ ﺎن ﺮ ﻐ
ِ اﻟ ﻮا ﺎﺣ ﺑ أ ﺔِ ِ ِ ﻴ ﻜ ﻟ ﺎ ﻤ
ْ َ َ ََ َ ْ
از آ ِ ﻠ ِﺔ ا ِ ﻴَ ِﻒ ). (٥ ِ ﺎﻋ ٍﺔ ِﻣﻨ ُﻬ ْﻢ َﻋﺪ ُم َﺟ َﻮ
اﺳ ُﺜْ َ ﺤﺮ ﻤﻴﺔ -إﻻ َﻣﺎ ْ ْ َ ْ َْ َْ ََ َ َ ُ ُ َْ َ َ ْ
ِ ِ ِ ِ ِ ا ﺎ ﻬ ﺘ
ِ اﻫ ﺮ ﻛ و أ ﺎن ِ ﺮ ﻐ ِ اﻟ ﻢِ ﺮ
وﺣﺠﺔ اﻟﻘﺎﺋِ ِﻠ ِﺑﺘ ِ
ﺤ
َْ ُ ََ َ َ َُ َ َ ُ َ َْ َ ُ َ َ َ َ
اﺳ َﻖ اﷲ ﻗﺎل :ﺲ ﻓﻮ ِ -ﺣ ِﺪﻳﺚ ِﺸﺔ ر ِ َ اﷲ ﻨﻬﺎ أن رﺳﻮل ِ
).(١أي :ﺑﻞ ﻟﻪ ﻣﻨﺴﺮ ،وﻫﻮ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﺋﺮ اﳉﺎرح ﺷﺒﻴﻪ اﳌﻨﻘﺎر ﻟﻐﲑ اﳉﺎرح ،أﻣﺎ اﳌﺨﻠﺐ ﻓﻬﻮ ﺷﺒﻴﻪ اﻟﻈﻔﺮ ﻟﻺﻧﺴﺎن ) .اﳌﺼﺒﺎح :ﺧﻠﺐ
وﻧﺴﺮ ،وﺣﻴﺎة اﳊﻴﻮان ﻟﻠﺪﻣﲑي ٤١٠ / ٢ط ﺑﻮﻻق ( .
) .(٢ﺎﻳﺔ اﶈﺘﺎج ، ١٤٣ / ٨واﳌﻘﻨﻊ . ٥٢٧ / ٣واﻟﻌﻘﻌﻖ :ﻃﺎﺋﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﺪر اﳊﻤﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ اﻟﻐﺮاب وﺟﻨﺎﺣﺎﻩ أﻛﱪ ﻣﻦ
ﺟﻨﺎﺣﻲ اﳊﻤﺎﻣﺔ وﻫﻮ ذوﻟﻮﻧﻴﺖ أﺑﻴﺾ وأﺳﻮد ﻃﻮﻳﻞ اﻟﺬﻧﺐ وﻳﻘﺎل ﻟﻪ :اﻟﻘﻌﻘﻊ أﻳﻀﺎ )ﺣﻴﺎة اﳊﻴﻮان (١٢/٢
).(٣وﻳﻘﺎل ﻟﻪ :اﻟﻘﻌﻘﻊ أﻳﻀﺎ )ﺣﻴﺎة اﳊﻴﻮان (١٢/٢
).(٤اﻟﺒﺪاﺋﻊ ، ٤٠ / ٥وﺣﺎﺷﻴﺔ اﺑﻦ ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺪر اﳌﺨﺘﺎر . ١٩٤ / ٥
).(٥اﻟﺸﺮح اﻟﻜﺒﲑ ﻣﻊ ﺣﺎﺷﻴﺔ اﻟﺪﺳﻮﻗﻲ ، ١١٩ / ٢و ﺎﻳﺔ اﶈﺘﺎج ، ١٤٣ / ٨واﳌﻘﻨﻊ . ٥٢٧ / ٣
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٢٨ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
ﺐ اﻟْ َﻌ ُﻘﻮرُ اﻷ ْ َﻘ ُﻊ َواﻟْ َﻔﺄ ْ َرةُ َواﻟْ َ ْ ُ ُْ ُ َ ْ ُ
ﻘﺘَﻠ َﻦ ِ ا ِﻞ َوا َ َﺮمِ :ا َﻴﺔ َواﻟﻐ َﺮاب
ْ ْ ُْ ْ
َ َ َ ْ ُ َ )َ ُ َ َ ً ْ َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ (١
اﷲ ﻗﺎل : وا ﺪﻳﺎ .وﺣ ِﺪﻳﺚ ِﺸﺔ ر ِ اﷲ ﻨﻬﺎ أﻳﻀﺎ أن رﺳﻮل ِ
ْ َ ُ ْ ْ َ َ ْ ٌﺲ ﻣ َﻦ ا َواب ُ ُﻬﻦ ﻓَﺎﺳ ٌﻖ ْ ُ ،ﻘﺘَﻠ ْ َﻦ ا ْ َ َﺮ :اﻟ ْ ُﻐ َﺮ ُ
اب َوا ِﺪأة َواﻟ َﻌﻘ َﺮ ُب مِ ِ ِ ِ
َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ْ ُ ْ َ ُ ُ )ْ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ َ (٢
اﷲ ﻨ ُﻬ َﻤﺎ أن َر ُﺳﻮل واﻟﻔﺄرة واﻟ ﺐ اﻟﻌﻘﻮر وﺣ ِﺪﻳﺚ اﺑ ِﻦ ﻤﺮ ر ِ
اب ﺎح :اﻟ ْ ُﻐ َﺮ ُ َُ ٌ َْ ََ ْ ْ
اﷲ ﻗﺎل ٌ ْ :ﺲ ِﻣ َﻦ ا َواب ﻟ َﺲ ا ُﻤﺤ ِﺮمِ ِ ﺘ ِﻠ ِﻬﻦ ﺟﻨ
َْ َ َ َ
ِ
ْ ْ ْ ْ
َ ،وا َﺪأةُ َ ،واﻟ َﻔﺄ َرةُ َ ،واﻟ َﻌ ْﻘ َﺮ ُب َ ،واﻟ َ ُ ْ ْ َ ْ
ﻮر . (٣) ﺐ اﻟ َﻌ ُﻘ ُ ِ
َ َُُْ ََ َ َ ُ ْ َْ ُ ْ ُ َْ ُ َ َ ُْ ُ
ﺎن ﻳﺚ أ ِﻴﺢ ﺘﻠﻪ ،و ﺬا ﺳﺎﺋِﺮ اﻟ ِﻐﺮ ِ ﻓﺎﻟﻐ َﺮاب اﻷ ﻘﻊ ا ِ ي ذ ِﻛ َﺮ ِ ا َ ِﺪ ِ
ََ ُ َ َُُْ ﻳﺚ اﻷ ْﺧ َ
ُ َ
اﻷ َ َُْ َُ َ ََْ ُ ُ ُ َْ
ﻴﺢ ﺘﻠﻪ ِ أ ﺎ ﻣ و . ى ﺮ ِ ِ د ﺎ ﺣ اب " ِ اﻟ ِ ﻳﺪل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻮم ﻟﻔ ِﻆ " اﻟﻐﺮ ِ
َ َ َ َ َ َُ َ َ َ َ َْ ْ َ َ ُ ْ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ
وح ِﺑ ﻳ ِﺔ ﺎق ا ﺮ ِ ﻓﻼ ذ ة ،ﻷن ِﻤﺔ اﻟﻘﺘ ِﻞ ﻣ أﻃ ِﻠﻘﺖ ﻨ ِف ِإ إِز ِ
ﻫ
َْ َ َ ًَ
ﺎﻋﺔ وﺣ ِﻪ ِﺑﻐ ِﻫﺎ ِإﺿ َ ََ َ َْ ُ ُ اﺳﺘَ َﻄﺎ َ َﻬﺎ ْ َ ُ َ َ ْ َ َوﺳﻴﻠَﺔ ْ
اﻹ ﺴﺎن ،ﻓﻠﻮ ﺣﻞ ِﺑﺎ ِة ﻟ ن إِزﻫﺎق ر ِ ِ ِ ٍ
َ ََْ َ ْ ُ ْ َ َ َ َْ َ ْ َ َ َْ ََْ َ َ َْ
ﺎل َ .وﻗﺪ َر َوى ا ْ ُﻦ أ ِ ﺷ ﺒﺔ ﻦ ﻋﺮوة ﻦ إِﺿﺎﻋ ِﺔ ا ﻤ ِ ﺎل ،وﻗﺪ ِﻠﻤ ِ
َ ً َ ْ َْ ُ ُ ُْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ ُ ُ َ ُ َ َ
ﺎﺳﻘﺎ ؟ َ و َر َوى ِ ﻓ اﷲ
ِ ﻮل ﺳ ر ﺎه ﻤ ﺳ ﺪ ﻗ و اب ﺮ ﻐاﻟ ﻞ ﺄ ﻳ ﻦ ﻣ : ﺎل ﻧﻪ ﻗ
َْ ْ ْ َ َْ ْ َ ٌ َ ُ َ َ َ ْ َُْ
اق َﻋ ِﻦ ا ﺰﻫ ِﺮي ﻧﻪ ﻗﺎل :ﻛ ِﺮ َه ِر َﺟﺎل ِﻣ ْﻦ أﻫ ِﻞ اﻟ ِﻌﻠ ِﻢ أ ﻞ ا ِﺪا ِء ﺒﺪ ا ﺮز ِ
ْ ُْ ُ ْ ََ َْ ُ َ ُ َ َُ ُ َواﻟْ ُﻐ َ
اﺳ ِﻖ ا َواب اﻟ ِ ﻘﺘَﻞ ِ ا َ َﺮمِ . اﷲ ِ ﻣﻦ ﻓﻮ ِ اب ﺣﻴﺚ ﺳﻤﺎﻫﻤﺎ رﺳﻮل ِ ِ ﺮ
َْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َْ َ َ َ َ ْ َْ َ ُ ُ َْ
ِﺮ ِﻢ اﻷ ِﻞ ِﻟﻘﻮ ِ ِ ﻜﻴ ِﺔ أن إِﺑﺎﺣﺔ اﻟﻘﺘ ِﻞ ﻻ دﻻﻟﺔ ِ ﻴﻬﺎ وﺣﺠﺔ ا ﻤﺎ ِﻟ ِ
َُ ً ََ َ ُ َ َﻌﺎ َ ﴿ :ﻗُ ْﻞ ﻻ أَﺟ ُﺪ َ
َﻃﺎ ِﻋ ٍﻢ . . .اﻵﻳَ َﺔ ﴾ )اﻷﻧﻌﺎم . (١٤٥ ﻴﻤﺎ أو ِ َ إِ ﺮﻣﺎ ِ ِ
َ ََ ُ ُ َُ َ َ ْ َ ََ ُْ ٌ َ َُْ َ َْ
وﻣﻌﻠﻮم أن اﻟﻐﺮاب ﻟ ﺲ ِ اﻵﻳ ِﺔ ،ﻴﻜﻮن ﻣﺒﺎح اﻷ ِﻞ .
َََ َ َ َ َ ْ َْ َ َ َْ َ ُ ُ َ ْ ََْ َ َ َ َ ْ
ﺎن أن اﻷﺣﺎ ِدﻳﺚ اﻟ ِ ورد ِ ﺮ ﻐِ اﻟ ﻦ ﻣِ اعِ ﻮ ﻧاﻷ ﺾ ِ ﻌ وﺣﺠﺔ ﻣ ِﻦ اﺳ ﺜ ِإﺑﺎﺣﺔ
ُْ َ َ َْ ْ ُ َ ُ َ ُْ ُ َ ََْ ْ ََ ْ َ
َ
اب ِﺑﺎﻷ ﻘ ِﻊ أﺷﻌﺮت أن اﻟﻐﺮاب ا ﻤﺬﻛﻮر ﻫﻮ ا ﻤﺘ ِﺼﻒ ِﺑ ِﺼﻔ ٍﺔ ﻴﻬﺎ َو ْﺻ ُﻒ اﻟْ ُﻐ َ
ﺮ َ
ِ
ْ ِ
ََ َ ْ ُُ َ ُُ ََ َ َ ُ ُ ُ َُْ َ َ ْ ُ َ
ﻮﺣﻆ أن ﻫ ِﺬ ِه ا ﺼﻔﺔ ِ َ ﻛ ْﻮﻧﻪ ﻻ ﻳَﺄ ﻞ ِإﻻ ا ِ ﻴﻔﺔ ِ ًﺎ ، ﻮﺟﺐ ﺧﺒﺜﻪ ،وﻗﺪ ِ ﺗ ِ
).(١اﳊﺪﻳﺎ :ﺗﺼﻐﲑ :اﳊﺪأة ،وزان ) ﻋﻨﺒﺔ ( وﻫﻲ ﻃﺎﺋﺮ ﻣﻦ اﳉﻮارح ) وﺗﺴﻤﻴﻬﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ اﳊﺪاﻳﺔ ( وﲨﻌﻬﺎ ﺣﺪأ ﻛﻌﻨﺐ ،وﺣﺪاء
ﻛﻜﺴﺎء .واﳌﺮاد ﺑﺎﻟﻔﻮاﺳﻖ ﻫﻨﺎ :اﳌﺆذﻳﺎت .
).(٢ﺣﺪﻳﺚ ﻋﺎﺋﺸﺔ " :ﲬﺲ ﻣﻦ اﻟﺪواب " . .أﺧﺮﺟﻪ اﻟﺒﺨﺎري ) اﻟﻔﺘﺢ ( ٣٤ / ٤وﻣﺴﻠﻢ ) ٨٥٧ / ٢ـ ط اﳊﻠﱯ (
).(٣ﺣﺪﻳﺚ اﺑﻦ ﻋﻤﺮ " :ﲬﺲ ﻣﻦ اﻟﺪواب ﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ اﶈﺮم ﰲ ﻗﺘﻠﻬﻢ " . . .أﺧﺮﺟﻪ ﻣﺴﻠﻢ ) ٨٥٨ / ٢ـ ط اﳊﻠﱯ ( .
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٢٩ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
ََُ ُ ُْ َ ُ َ َ ُ ُ ْ ُ ْ ََُ َ َ َ ُ َ
ﺖ اﻷ َﺣﺎ ِدﻳﺚ ا ُﻤ ْﻄﻠﻘﺔ َﻋﻠﻴْ ِﻪ ،ﻢ أ ِ َﻖ ﺑِﺎﻷ ْﻘ ِﻊ َﻣﺎ َﻣﺎﺛﻠﻪ َوﻫ َﻮ اﻟﻐﺪاف ﻓﺤ ِﻤﻠ ِ
َ ْ ُ ْ ُ ْ َْ َْ َ ْ اﺧﺘَﻠَ ُﻔﻮا اﻟْ َﻌ ْﻘ َﻌﻖ َﺒَ ً ْ َ ُ َ ْ
ﺎر ِﻫ ْﻢ ِ ﻛﻮﻧِ ِﻪ ﻳ ِ ِﻣﻦ أ ِﻞ ِ ﻈ أ ﻼف
ِ ﺘ
ِ ﻻﺧ ﺎ ﻌ ِ ِ اﻟﻜ ِﺒ .و
ﻴﻔ ِﺔ أَ ْوﻻ ﻳُ ْ ُ. ْ َ
ِ ا ِ
ﺐ ﺐ َﺻﺎﺋ ٌﺪ َوﻟَ ْ َﺲ أَ ْﻏﻠَ ُ ع ا ﺴﺎﺑ ُﻊ َ ُ :ﻃﺎﺋﺮ ذي َدمٍ َﺳﺎﺋﻞ َوﻟَ ْ َﺲ َ ُ ْﻠَ ٌ ْ ُ
ا ﻮ
ِ ِ ٍِ ٍِ ِ ِ
ََْ َ ْ
أ ِﻠ ِﻪ ا ِ ﻴﻒ .
ْ َ ُ ْ َ ًَ ََُ ً ْ
) (١
ﺖ اﺧ ِ
َْ َ
اﻹ َوز َوا َﻤﺎمِ ﺴﺘﺄ ﺴﺎ َوﻣﺘﻮﺣﺸﺎَ ،واﻟﻔﻮ ِ ﺎج َوا ْ َﻂ َ
و ِ
ﻚ َ َ
ﺟ
ََ َ
وذ ِ
ِ
َْ ْ ْ ُ ْ ْ َْ ْ
َواﻟ َﻌ َﺼﺎ ِ ِ َواﻟﻘﺒَ ِﺞ)َ (٢وا ُﻮمِ )َ (٣وا ِ )َ (٤واﻟﻜ ْﺮ ِ )َ (٥وا ﺼﻠ ُﺼ ِﻞ)َ (٦وا ﻠﻘﻠ ِﻖ
َُ َ َ ُْ ٌ َْ َْ )َ (٧وا ﻠ َﺤﺎمِ )َ ،(٨وا ْ ُﻬ ْﺪ ُﻫﺪ َوا َ د َوا ْ ُ
)(٩
ﺎش ﻓ ﻫﺬا َﻣﺄ ﻮل ِﻋﻨﺪ ا َﻨ ِﻔﻴ ِﺔ ِ ﻔ ِ ِ
َْ ْ ً
ﺎﺣﺔ َﻫ َﺬا ا ْﻮ ِع ُ ﻪ َو ْﻮ َﺟﻼﻟﺔ ا َﻤ ْﺸ ُ َ َوﻗَ َﺎل ا ْ َﻤﺎﻟﻜﻴ ُﺔ ﺑﺈﺑَ َ
ﻮر ﻨ ُﻬ ْﻢ ِ ،إﻻ ِ ﻬ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ
َ َ ْ ْ ُ َ ْ َ َُ ُْ ُ َ ْ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ
ﻮر ِﻋﻨﺪﻫ ْﻢ ِ ﻴ ِﻪ اﻟﻜ َﺮاﻫﺔ َ ،و ِ ﻴﻞ ِﺑ َﺮاﻫ ِﺔ ا ُﻬﺪﻫ ِﺪ َوا َ ِد َ ِ ،ﻤﺎ ا ﻔﺎش ﻓﺎ ﻤﺸﻬ
اﷲ َ ﻨْ ُﻬ َﻤﺎ ﻧ ُﻪ َ َ َ ﻦْ َ ﺎس َر ِ َ ُ َ ْ َ َ َ َ ُ َُ َ َُ َ َ
ﻴﺢ ﻋ ِﻦ اﺑ ِﻦ ﺒ ٍ رواه أﺑﻮ داود ِﺴﻨ ٍﺪ ﺻ ِﺤ ٍ
َ ْ ُ ْ ْ َ َ َْ َ
ﺘ ِﻞ أ ْر َ ٍﻊ ِﻣ َﻦ ا َواب :ا ْﻤﻠ ِﺔ َوا ﺤﻠ ِﺔ َوا ُﻬﺪﻫ ِﺪ َوا َ ِد َ . (١٠) و ِ ﻴﻞ
َ َُ ُ َْ ُ ُ ُ ْ ََ ََ َ َ َْ ً اﻫﺔ ا ْ ُ ْ ََ َ
ِ ﺶ ﺸ ﻌ ﺎ ﻤ ﺑ
ِ ﻪ
ِ ﻴ ِ ﺔ اﻫ ﺮ ﻜ اﻟ ﻢ ﻬ ﻀ ﻌ ﺺ ﺧ و ، ﺎ ﻀ ﻳ أ ﺎف
ِ ﻄ ِ ِ ِﺑﺎﻟﻜﺮ
َْ َ
اﻣﺎ ِ َﻤ ْﻦ ُﻋﺸﺶ ِﻋﻨﺪ ُه ). (١١ اﺣ َ ً ْ ْ ُ
ﻮت ِ ا ُﻴ ِ
) .(١اﻟﻔﻮاﺧﺖ :ﲨﻊ ﻓﺎﺧﺘﺔ وﻫﻲ ﻣﻦ اﳊﻤﺎم اﻟﺬي ﻟﻪ ﻃﻮق ،وﲰﻴﺖ ﺑﺬﻟﻚ ؛ ﻷن ﻟﻮ ﺎ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﻔﺨﺖ ) ﺑﻔﺘﺢ ﻓﺴﻜﻮن ( وﻫﻮ ﺿﻮء
اﻟﻘﻤﺮ أول ﻣﺎ ﻳﺒﺪو
) .(٢اﻟﻘﺒﺞ ) ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻘﺎف واﻟﺒﺎء ( :اﳊﺠﻞ ،واﻟﻜﺮوان ،واﺣﺪﺗﻪ ﻗﺒﺠﺔ ) ﺑﻔﺘﺤﺘﲔ ( وﺗﻄﻠﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺬﻛﺮ واﻷﻧﺜﻰ
) .(٣اﻟﺒﻮم واﻟﺒﻮﻣﺔ ـ ﺑﻀﻢ أوﳍﻤﺎ ـ ﻃﺎﺋﺮ ﻻ ﻳﱪز ﰲ اﻟﻨﻬﺎر ﻟﻀﻌﻒ ﺑﺎﺻﺮﺗﻪ ،ﳛﺐ اﻟﻮﺣﺪة وﻳﺴﻜﻦ اﳋﺮاب ،وﻟﺬﻟﻚ ﻳﺘﺸﺎءم ﺑﻪ
) .(٤اﻟﺪﺑﺴﻲ ) ﺑﻮزن :ﻛﺮﺳﻲ ( ﻃﺎﺋﺮ أدﻛﻦ ﻳﻘﺮﻗﺮ .
) .(٥اﻟﻜﺮﻛﻲ ) :ﺑﻮزن :ﻛﺮﺳﻲ( ﻃﺎﺋﺮ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ اﻟﻮزة ،أﺑﱰ اﻟﺬﻧﺐ رﻣﺎدي اﻟﻠﻮن ﰲ ﺧﺪﻩ ﻋﻼﻣﺎت ﺳﻮد ،وﻫﻮ ﻗﻠﻴﻞ اﻟﻠﺤﻢ ،ﺻﻠﺐ
اﻟﻌﻈﻢ ،ﻳﺄوي إﱃ اﳌﺎء أﺣﻴﺎﻧﺎ ،وﲨﻌﻪ ﻛﺮاﻛﻲ ) ﺑﻔﺘﺢ أوﻟﻪ وﺗﺸﺪﻳﺪ آﺧﺮﻩ ( .
) .(٦اﻟﺼﻠﺼﻞ ) ﺑﺼﻢ اﻟﺼﺎدﻳﻦ ( ﻃﺎﺋﺮ ﺻﻐﲑ ﻳﺴﻤﻴﻪ اﻟﻌﺠﻢ :اﻟﻔﺎﺧﺘﺔ .
) .(٧اﻟﻠﻘﻠﻖ ) ﺑﻔﺘﺢ اﻟﻼﻣﲔ ( وﻳﻘﺎل ﻟﻪ :اﻟﻠﻘﻼق ) ﺑﺰﻳﺎدة أﻟﻒ ﻗﺒﻞ آﺧﺮﻩ ( ﻃﺎﺋﺮ أﻋﺠﻤﻲ ﳓﻮ اﻷوزة ﻃﻮﻳﻞ اﻟﻌﻨﻖ ،وﻛﻨﻴﺘﻪ ﻋﻨﺪ أﻫﻞ
اﻟﻌﺮاق :أﺑﻮ ﺧﺪﻳﺞ ،وﻫﻮ ﻳﺄﻛﻞ اﳊﻴﺎت وﻳﻮﺻﻒ ﺑﺎﻟﻔﻄﻨﺔ واﻟﺬﻛﺎء .
) .(٨اﻟﻠﺤﺎم ) ﺑﺎﻟﻼم ( ﻫﻜﺬا ﰲ ﻧﺴﺨﺔ ﺣﺎﺷﻴﺔ اﺑﻦ ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ ،وﱂ ﻧﻌﺜﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﰲ اﻟﻠﺴﺎن وﻻ ﰲ ﻏﲑﻩ ،وﻟﻌﻠﻪ ﲢﺮﻳﻒ ﻋﻦ اﻟﻨﺤﺎم ) ﺑﻨﻮن
ﻣﻀﻤﻮﻣﺔ ،وﲣﻔﻴﻒ اﳊﺎء ( وﻫﻮ ﻃﺎﺋﺮ أﲪﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻘﺔ اﻷوز ،وﻳﻘﺎل ﻟﻪ ﺑﺎﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ " :ﺳﺮخ آوى " ﻳﻜﻮن آﺣﺎدا وأزواﺟﺎ ﰲ
اﻟﻄﲑان ،واﻟﻮاﺣﺪة ﳓﺎﻣﺔ
).(٩اﳌﺮاﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﰲ ﻣﺒﺤﺚ اﻷرﻧﺐ ) ف ، ( ٢٣ /وﺣﺎﺷﻴﺔ اﺑﻦ ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ . ١٩٤ / ٥
).(١٠ﺣﺪﻳﺚ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس " :ﻰ ﻋﻦ ﻗﺘﻞ أرﺑﻊ ﻣﻦ اﻟﺪواب " . . .أﺧﺮﺟﻪ أﺑﻮ داود ) ( ٤١٨ / ٥وﻗﻮاﻩ اﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ،وﻗﺎل اﺑﻦ
ﺣﺠﺮ :رﺟﺎﻟﻪ رﺟﺎل اﻟﺼﺤﻴﺢ ) اﻟﺘﻠﺨﻴﺺ اﳊﺒﲑ ٢٧٠ / ٢ـ ط دار اﶈﺎﺳﻦ ( .
).(١١ﺣﺎﺷﻴﺘﺎ اﻟﺮﻫﻮﱐ وﻛﻨﻮن . ٣٨ / ٣
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٣٠ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
ََ َ َ ُ َ َ ْ ُ َ َْ َ َ ُ َ َ َوا َﻔ َ
ﻴﻞ ا ﺎ ِ ِ ﻫﺬا ا ْﻮ ِع ،ﻓﺬﻛ ُﺮوا ﻧﻪ ِ ﺼ ِ ﻔ ا ﺔ ﻠ ﺎﺑ
ِ ﻨ ا و ﺔ ﻴ ﻌِ ﻓ
ِ ﺎ ﺸ ا ﻖ
ﺚ َ ،و َ ﻞ َﻣﺎ َﻢْ ََ ُْ ْ َ ََ َ َ َ ْ َْ ُ َْ َ َْ ُ َ َ
ﻦ ﺘ ِﻠ ِﻪ ،وﻣﺎ اﺳﺘﺨ ِﺒ ﺎرع ِﺑﻘﺘ ِﻠ ِﻪ ،وﻣﺎ َ ُ
ِ ﺮم ﻣ ﺎ أ ﺮ ا ﺸ ِ
ﻴﻖ : ﺒ ﻄ ﻚ .ﻟَﻜﻨ ُﻬ ُﻢ ا ْﺧﺘَﻠَ ُﻔﻮا ا ْ َ ُ ْ َ َ َ
ِ ِ ِ ِ ﻳ ﻦ ﻛﺬ ِ
َْ ْ َ ُ ُ ُ ْ َْ ُ ْ َ َ ُ
ﻓﺎ ﺮ َﺔ َوا ُﻔﺎش َوا ﻠﻘﻠ ُﻖ َوا ُﻄﺎف َوا ﺴﻨﻮﻧﻮ)ُ (١ﺮ ُم ِﻋﻨﺪ ا ﺸﺎ ِﻓ ِﻌﻴ ِﺔ
َ وس َ ْ ُﺮ َﻣﺎن ﻋﻨْ َﺪ ا ﺸﺎﻓﻌﻴﺔ ُﺒْ ﺎو ُ َ َْ َ َ َْ َ َ
ﺚ ِﻏﺬا ِﺋ ِﻬ َﻤﺎ ، ِِ ِ ِ ِ ِ ِ ُ اﻟﻄ َ
و ُ
ﺎء ﻐ ﺒ او ، ﺔوا ﻨ ِﺎﺑﻠ ِ
َْ َُ َ َْ َ َو َ ﻼن ﻋﻨْ َﺪ ا ْ َﻨَﺎﺑﻠَﺔ َ .وأﺑُﻮ ُز َر ْﻖ َو ُ َﺴ :ا ْر َ َ َ
ﺎب أ ِو اﻟﻘﻴْ َﻖ ،ﻧﺺ ا َﻨ ِﺎﺑﻠﺔ ٍ ِ ِ ِ ِ ِ
ْ ُ َ ُ َ َ ََُْ َ َ ََ َْ
مِ ا ﺸﺎﻓِ ِﻌﻴ ِﺔ ﻧﻪ ِ ﻞ َ .واﻷﺧﻴَﻞ َو ُ َﺴ : ِﺮ ِﻤ ِﻪ ِ ُﺒْ ِﺜ ِﻪ ،وﻣﻘﺘ
َْ َ َْ َْ َ َْ ْ َ
ا ﺸﻘ َﺮاق )ُ (٢ﺮ ُم ِﻋﻨﺪ ا َﻨ ِﺎﺑﻠ ِﺔ ِ ُﺒْ ِﺜ ِﻪ َ ،و ِ ﻞ ِﻋﻨﺪ ا ﺸﺎ ِﻓ ِﻌﻴ ِﺔ.
َْ ْ َ َْ َ َْ َ َوا ْ ُﻬ ْﺪ ُﻫ ُﺪ َوا َ ُد َ ْ ُﺮ َ
ﺐ ا ﻼﺛ ِﺔ ِﻠﻨ ِ ْﻦ ﺘ ِﻠ ِﻬ َﻤﺎ َ .و ُﺮ ُم ْ ِ ِ ﻫ ا ﺬ ﻤ ا ِ ِ ﺎن ﻣ
اﻟْ َﻌ ْﻘ َﻌ ُﻖ ﻋﻨْ َﺪ ا ﻼﺛَﺔ أَﻳ ْ ًﻀﺎ ،ﻷﻧ ُﻪ ﻳَﺄ ﻞ ا ﻴَ َﻒ َ ﻟ ُﻐ َﺮاب اﻷ ْ َﻘﻊ َ ،وﻗَ ْﺪ َﺳﺒَﻖَ
َ ْ ْ ُ ُ َ
ِ ِ ِ ِ ِ
ﻴﻖ َو َﺳﺎﺋِ ُﺮ ﺎج َوا ْ َﻂ َواﻹ َوز َواﻟْ َﻐ َﺮ ُ ﺎرى َوا َﺟ ُ ﻜ ْﺮ َوا ْ ُﺒَ َ ُُْ َ َ َ ُ َ ْ ُ
ِ ِ ِذﻛﺮه .وا ﻌﺎﻣﺔ واﻟ ِ
َ َ َ ُْ َُ ََ َْ َ ُ َْ ْ
ﺐ ا ﻼﺛ ِﺔ َ ،و ﺬا ا ﻤﺬا ِﻫ ِ ﻮر ا َﻤﺎ ِء ِ -ﺳ َﻮى ا ﻠﻘﻠ ِﻖ َ -ﻬﺎ ِ ﻤﺎ ﻳﺆ ﻃﻴ ِ
ُ ُ
).(١ﺣﺪﻳﺚ ﺟﺎﺑﺮ " :ﻰ رﺳﻮل اﷲ " . . . أﺧﺮﺟﻪ اﻟﺒﺨﺎري ) ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎري ٦٤٨ / ٩ـ ط اﻟﺴﻠﻔﻴﺔ ( وﻣﺴﻠﻢ ) – ١٥٤١ / ٣ط اﳊﻠﱯ (
).(٢ﺣﺪﻳﺚ أﲰﺎء " :ﳓﺮﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺪ رﺳﻮل اﷲ ﻓﺮﺳﺎ ". .أﺧﺮﺟﻪ اﻟﺒﺨﺎري ) اﻟﻔﺘﺢ ٦٤٨ / ٩ط اﻟﺴﻠﻔﻴﺔ ( وﻣﺴﻠﻢ ) . ( ١٥٤١ / ٣
).(٣اﻟﺒﺪاﺋﻊ ، ٣٨ / ٥وﺣﺎﺷﻴﺔ اﺑﻦ ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ ١٤٨ / ١و ﺎﻳﺔ اﶈﺘﺎج ، ١٤٣ / ٨واﳌﻘﻨﻊ ٥٢٨ / ٣
).(٤اﻟﺪر اﳌﺨﺘﺎر ﲝﺎﺷﻴﺔ رد اﶈﺘﺎر ١٩٣ / ٥وﻧﻘﻞ ﻫﻨﺎ ﰲ رد اﶈﺘﺎر ﻋﻦ اﻟﻄﺤﻄﺎوي أن اﳋﻼف ﰲ ﺧﻴﻞ اﻟﱪ ،أﻣﺎ ﺧﻴﻞ اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻼ
ﺗﺆﻛﻞ ﻋﻨﺪ اﳊﻨﻔﻴﺔ اﺗﻔﺎﻗﺎ .
).(٥ﺣﺪﻳﺚ أﻧﺲ أن رﺳﻮل اﷲ أﻣﺮ ﻣﻨﺎدﻳﺎ ﻓﻨﺎدى " . .أﺧﺮﺟﻪ اﻟﺒﺨﺎري ) اﻟﻔﺘﺢ ٦٥٣ / ٩ـ ط اﻟﺴﻠﻔﻴﺔ ( .
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٣٢ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
ْ َ ُ َ َ َ َ َُ َ َ ُ َ ْ َْ
ﻳَ ْﻮ َم ﺧﻴْ َ َ ْﻦ ُﻮمِ ا ُ ْﻤ ِﺮ اﷲ ِ ﻮل اﷲ أن رﺳ َوﺣ ِﺪﻳﺚ ﺟ ِﺎﺑ ِﺮ ﺑ ِﻦ ﺒ ِﺪ ِ
ُ ُﻮمِ ا ْ َﻴْﻞ َ .و َذ َﻛ َﺮ ا ْ ُﻦ َﺣ ْﺰمٍ َ ﻧ ُﻪ َ َﻘ َﻞ َ ْﺮ َﻢ ا ْ ُﻤﺮُ ََ َ َْ
ِ ِ ِ اﻷﻫ ِﻠﻴ ِﺔ ،وأ ِذن ِ
ﻴﺪ َ ﺸ ْﻤﺲ ُ َ ،ﻬﻮَ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َْ
ِ اﻷﻫ ِﻠﻴ ِﺔ ﻋ ِﻦ ا ِ ِ ﻣﻦ ﻃ ِﺮ ِﻖ ِﺴﻌ ٍﺔ ِﻣﻦ ا ﺼﺤﺎﺑ ِﺔ ِﺑﺄﺳﺎ ِ
ُ ْ َُ َ َ ْﻘ ُﻞ ﺗَ َﻮاﺗُﺮ ﻻ َ َﺴ ُﻊ أَ َﺣ ًﺪا ﺧﻼﻓُ ُﻪ)َ .(١واﻟْ َﻘ ْﻮ ُل ا ﺎ ﻠْ َ
ﻜﻴ ِﺔ :ﻧﻪ ﻳُﺆ َﻣ َﻊ ِ ِ ِ ِ ﻟ ﺎ ﻤ ِ ٍَ
ْ ْ َ َ
اﻟﻜ َﺮاﻫ ِﺔ أ ِي ا ِ ِﻬﻴ ِﺔ .
ْْ ُ ْ
ا ْﻮع اﻟ َﻌﺎ ِ ُ :ا ِ ِ ُﺮ
ُْ َ ُ َْ ََ َ َ ْ ْ ُ َ َ ٌ َْ ُ ُ َ َ ْ ُ ُ َ َ ُ َ ْ
ا ِ ِ ﺮ ﺣﺮام ﻤﻪ وﺷﺤﻤﻪ و ِ ﻴﻊ أﺟﺰاﺋِ ِﻪ ِ ،ﻟﻘﻮ ِ ِ ﻌﺎ ﴿ :ﻗﻞ ﻻ أ ِﺟﺪ
َ ْ َ ُ ُ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ً َ ْ َ ً َ ْ ُ ً َْ َ ُ َ َ َُ ً ََ
َﻃﺎ ِﻋ ٍﻢ ﻄﻌﻤﻪ إِﻻ أن ﻳ ﻮن ﻣﻴﺘﺔ أو دﻣﺎ ﺴﻔﻮﺣﺎ أو ِﻴﻤﺎ أو ِ إِ ﺮﻣﺎ
ْ َ َ َْ ُ َ ُ ْ ٌ ْ ْ ً َ َ َ ْ
اﷲ ﺑِ ِﻪ ﴾ )اﻷﻧﻌﺎم . (١٤٥ﺧﺺ ا ﻠﺤ َﻢ ْﻢ ِﺧ ِ ٍﺮ ﻓﺈِﻧﻪ ِرﺟﺲ أو ﻓِﺴﻘﺎ أﻫﻞ ﻟِﻐ ِ ِ
َ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ َْ ً َ َ ٌ َ ُ ُ ْ َ ُ َ ُْ َُ َ ْ
ان ، ِﺑﺎ ﻛ ِﺮ ﻣﻊ أن ﺑ ِﻘﻴﺔ أﺟﺰاﺋِ ِﻪ أﻳﻀﺎ ﺣﺮام ،ﻷﻧﻪ ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺎ ﻳﺆ ِﻣﻦ ا ﻴﻮ ِ
ُ َْ ََ َ َ )(٢ َُ ُ َ ََ َ َْ َ
ﻧﻔﺴ ه .وا ﻀ ِﻤ ِ ﻗﻮ ﻌﺎ ِﺎﺑ ِﻊ ،ذﻛﺮه اﻷ ﻮ ِ وﺳﺎﺋِ ِﺮ أﺟﺰاﺋِ ِﻪ
َََ َ ُْ ْ ُ َ ٌ َ ْ ُ
ﺟ ٌﺲ ﴾ ﻟ َﻐ ِﺔ اﻟ َﻌ َ َ ُ ْ َ ْ َْ َ ْ
اﺟﻊ ِإ ِ ر آن ﺮ ﻘ اﻟ ﺎ ﻬ ﺑ
ِ ل ﺰ ﻧ اﻟ
ِ ِ ب ﺮ ِ ر
َ ﴿ :أو ﻢ ِﺧ ِ ٍ ِ ِ
ﻪ ﻧ ﺈ ﻓ ﺮ
ْ ْْ َ أﻗْ َﺮب َﻣ ْﺬ ُﻛﻮر إ َ ْﻪ َو ُﻫ َﻮ ا ْ ِ ْ ُﺮ َ ْﻔ ُﺴ ُﻪ ،ﻓَ َﺼﺢ ﺑﺎﻟْ ُﻘ ْ
آن أن ا ِ ِ َﺮ ِﺑ َﻌﻴْ ِﻨ ِﻪ ِرﺟ ٌﺲ ِ ﺮ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ
َ ْ ُ َ َ ٌ َ ٌ ْ َ ُ ﺟﺲ ر ْﺟ ٌ ْ ََُ ُ ْ ٌ ََْ ُ ُ
ﺐ اﺟ ِﺘﻨﺎﺑُﻪ ، اﺟ
ِ و ام ﺮ ﺣ ﺲ ﺟ ﺮ ا و ، ﺲ ِ ِ ﺮ ا ﺾ ،ﻬﻮ ﻪ ِرﺟﺲ و ﻌ
َ َ َ َ ْ
ام ،ﻻ ُﺮ ُج ِﻣ ْﻦ ذ ِﻚ ﺷﻌ ُﺮ ُه َوﻻ ْ ُ ُه .
َْ ﻓَﺎ ْ ْ ُﺮ ُ ُﻪ َﺣ َﺮ ٌ
ِ ِ
ْ َ ُ َ ُ ْ
ا ْﻮع ا َﺎ ِد َي َﻋ َ :ا َ َ ات
َ َْ َ َ ُ َ ْ ُ ْ َ ُ ُ َ ً َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ُ َ َ
ﺎر ا َواب ِ ﻐ ﺻ
ِ ا ﻬﻮام ﻘﻂ ،وﻗﺪ ﻄﻠﻖ ات ﻗﺪ ﻄﻠﻖ ﻟﻐﺔ ا
َ ُ ْ َ َ ْ ُ َُ ْ ْ َ َ ً
ﻓﺔ ِ ﻤﺎ ﻳَ ِﻄ ُ أ ْو ﻻ ﻳَ ِﻄ ُ َ .وا ُﻤ َﺮاد ﻫﻨﺎ ا َﻤﻌ َ ا ﺎ ِ اﻷ ﻢ )َ . (٣وا َ َ ات
ْ َ ََْ
ﻨﻘ ِﺴ ُﻢ ِإ ِﻗ ْﺴ َﻤ ِ :
َْ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ ُْ ْ َ ْ َْ َ ٌ َ َ َ
أ َ -ﻣﺎ ُ د ٌم َﺳﺎﺋِﻞ ) ذا ِ ( و ِﻣﻦ أﻣ ِﺜﻠ ِﺘ ِﻪ :ا ﻴﺔ ،واﻟﻔﺄرة ،وا ،وا ﻀﺐ ،
َ ُ
).(١ﺣﺪﻳﺚ " :أﺣﻠﺖ ...رواﻩ اﺑﻦ ﻣﺎﺟﻪ ) ( ١٠٧٣ / ٢واﻟﺪارﻗﻄﲏ ) . ( ٢٧٢ / ٤
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٣٤ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
ََ َ َ َْ َْ َ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ ُ )َ َ َ َ (١
ﻗﻠ ِﻴ ِﻪ َوﺷﻴ ِﻪ َﺣﻴﺎ ،ﻓﺬﻫﺒُﻮا ﺔ
ِ ِ ﻠ ﺎﺑ ﻨ ا ﻒ ﻮح .وﺧﺎﻟ ،ﻓ ِﺈن ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻛﺤﻴﺎ ِة ا ﻤﺬﺑ ِ
َ َْ ٌ َ ُ َ َ ْ إ َ ﻣﺜْﻞ اﻟ ْ َﻘ ْﻮل ا ﺎ ﻠﺸﺎﻓﻌﻴﺔ َ ،و ُﻫ َﻮ إﺑَ َ
ﻴﻬﻤﺎ ﻌ ِﺬﻳﺐ ،ﻷﻧﻪ ن ِ ِ ﺎﺣﺘُ ُﻬ َﻤﺎ َ ،و ِن ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ِ
ﻮل ﻓَ َ ُﺸﻖ اﻧْﺘ َﻈ ُ َْ ٌ ْ َ َ َ ََ َُ َْ َُ ُ
َ ْﻮﺗِ ِﻪ ). (٢ ﺎر ِ ﻌ ِﺬﻳﺐ ِﻠﺤﺎﺟ ِﺔ ،ﻓ ِﺈن ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻗﺪ ﻄ
ا ﻀﺐ
اﺳﺘَﺪﻟﻮا
َ ْ َ ﻮر إ َ إﺑَ َ
ﺎﺣ ِﺘ ِﻪ ،و ﺐ ا ْ ُ ْﻤ ُﻬ ُ ﺎء ا ﻀﺐ :ﻓَ َﺬ َﻫ َ اﺧﺘَﻠَ َﻒ اﻟْ ُﻔ َﻘ َﻬ ُ ْ
ِ ِ ِ
َ َ َ ْ ُ ََ َ َ ُ ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َْ َْ ْ ْ
ﺎس ﻗﺎل :دﺧﻠﺖ أﻧﺎ وﺧﺎ ِ ﻦ ا ﻮ ِ ِﺪ اﷲ ﺑ ِﻦ ﺒ ٍ ﻳﺚ ا ﻤﺮ ِوي ﻦ ﺒ ِﺪ ِ ِﺑﺎ َ ِﺪ ِ
َ ْ ُ )ُ ُ َ َ َ َ َ (٣ َْ َ َ ُْ ََ َُ َ َ َ َ َُ
اﷲ اﷲ ﻴﺖ ﻣﻴﻤﻮﻧﺔ ،ﻓﺄ ِ ﺑِﻀﺐ ﻨﻮ ٍذ ،ﻓﺮ ﻊ رﺳﻮل ِ ﻮل ِ ﻣﻊ رﺳ ِ
ﻮل اﷲ ؟ ﻗَ َﺎل :ﻻ َ ،وﻟَﻜﻨ ُﻪ َ ْﻢ ﻳَ ُ ْﻦ ﺑﺄَ ْرض ﻗَ ْ
ﻮ
ََُ َُ ْ ُ َ َ َ ٌ َُ َ َُ َ
ﻳﺪه ،ﻘﻠﺖ :أﺣﺮام ﻫﻮ ﻳﺎ رﺳ
ِ ِ ِ ِ ِ
ﻮل اﷲ َ ﻨْ ُﻈ ُﺮ َ . و َذ َﻫﺐَ ََ ُ َ َ ُُ َ َ َ ٌ َ ْ ََ ُُْ َ َ ُُْ َ َ ُ ُ َ
ِ ﻓﺄ ِﺟﺪ ِ أ ﻓﻪ .ﻗﺎل ﺧﺎ ِ :ﻓﺎﺟ رﺗﻪ ﻓﺄ ﻠﺘﻪ ورﺳ
َْ ْ َ َ ََ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ ْ َُ َ َ َ َ َْ
ﻳﺚ ا ﻤﺮ ِوي ﻦ ﺒ ِﺪ ا ﺮ ِﻦ اﺑ ِﻦ ﺣﺴﻨﺔ ِﺮ ِﻤ ِﻪ ،واﺣﺘﺞ ِﺑﺎ ِﺪ ِ أﺑﻮ ﺣ ِﻨﻴﻔﺔ ِإ
َ َُ ََ َ َ ُ َ َ َ َ َ َْ ْ َ َ ُ ْ َ َ َُْ ْ ََ َ ٌ
اﷲ ﻓﻮﺟﺪ ا ﺼﺤﺎﺑﺔ ﻮل ِ ات ﻣﻊ رﺳ ِ ﻬﻢ أﺻﺎ ﺘﻬﻢ ﺎﻋﺔ ِ إِﺣﺪى اﻟﻐﺰو ِ
ُ َ َ ُ ُ ُ َْ ْ َ ً َ َ ُ َ َ َ ُ َ َ َ َْ َ َ َ
ور ،ﻐ ِ ﺑِ َﻬﺎ َﻋ ِﻠ َﻢ ﺑِﺬ ِﻚ ا ﺮ ُﺳﻮل ﺖ اﻟﻘﺪ ِﺿﺒﺎﺑﺎ ﻓﺤ َﺮﺷﻮﻫﺎ َوﻃﺒﺨﻮﻫﺎ ،ﺒ ﻨﻤﺎ ﻧ ِ
)(٤ َ َََ َ ُ ْ ْ َ ُْ ُ ََُْ
ور ﻓﺄﻟﻘﻮا ﺑِﻬﺎ . ﻓﺄ ﺮﻫﻢ ﺑِﺈِﻛﻔﺎ ِء اﻟﻘﺪ ِ
َ َ ُ ََ َ َ َ َْ ُ ً َ ْ َ َ َ ُْ ْ ُ ُ َ َ َ َ َ ْ
اﻹﺑﺎﺣ ِﺔ ﻣﺘﺄﺧ ٌﺮ ، ِ ﻳﺚ ﺪ
ِ ﺣ ن ﻷ ، ﺎ ﻮﺧ ﺴ ﻣ ﻪ
ِ ﻤ
ِ ﺮ
ِ وا ﺘ ا ﻤﻬﻮر ﻣﺎ ورد ِ
إﻻ ﺑﺎ ْ َﻤﺪﻳﻨَﺔ َ .و ِ ﻤ ْﻦ َﻛﺮهَ ْ َ َُ َ َْ َْ َ ُ َ َ َُ ْ ُ َ
ِ ِ ِ ِ ِ
َ ﺎس وﻫﻮ ﻢ ﺘ ِﻤﻊ ِﺑﺎ ِ ﻷﻧﻪ ﺣ ه ا ﻦ ﺒ ٍ
َ ُْ َْ َ َ َ َ َ ُ َ ُْ ْ َ ْ ُ َ
اﷲ ، ﺐ َ ،وﺟ ِﺎﺑ ُﺮ ﻦ ﺒ ِﺪ ِ ا ﻀﺐ ِﻣﻦ ا ﺼﺤﺎﺑ ِﺔ ر ِ اﷲ ﻨﻬﻢ ﻋ ِ ﻦ أ ِ ﻃﺎ ِﻟ ٍ
ْ ً َ َ َ َْ َ ُ َ َ َْ َ َُْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ ْ َ ُ َ َْ
و ﺘﻤﻞ أن ﺗ ﻮن اﻟﻜﺮاﻫﺔ ِﻋﻨﺪﻫﻤﺎ ِﺮ ِﻤﻴﺔ ،وﻫﺬا ِﻋﻨﺪﺋِ ٍﺬ ﺘ ِﻔﻖ ﻣﻊ اﻟﻘﻮ ِل
َ َ َ َْ ً ََ ُ ُ ٌ )َ َ ْ َ ُ ُ َ (٥ َ َُْ َ ُ َ َ َْ ْ
ِﺑﺎ ﺤ ِﺮ ِﻢ ،و ﺘﻤﻞ ﻬﺎ ِ ِﻬﻴﺔ .وﺣﺠﺔ ﻣﻦ ﻗﺎل ﺑِ ﺮاﻫ ِﺘ ِﻪ ِ ﻬﺎ ﻌﺎرض
ً َ َُ ْ َُ َْ ً ْ َ َ َ ْ َ
اﻹﺑﺎﺣ ِﺔ وا ﺤ ِﺮ ِﻢ ،ﻴﻜﺮه ِ ﻬﺎ اﺣ ِﺘﻴﺎﻃﺎ . أ ِدﻟ ِﺔ ِ
) .(١ﺎﻳﺔ اﶈﺘﺎج ، ١٠٧ / ٨وﲢﻔﺔ اﶈﺘﺎج ﲝﺎﺷﻴﺔ اﻟﺸﺮواﱐ ١٧٤ / ٨ـ ، ١٧٥وﺣﺎﺷﻴﺔ اﻟﺒﺠﲑﻣﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻬﺞ . ٣٠٣ / ٦
).(٢اﳌﺮاﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﰲ اﻟﺴﻤﻚ ) ف . ( ١٨ /
).(٣ﳏﻨﻮذ :أي ﻣﺸﻮي وﺣﺪﻳﺚ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس :دﺧﻠﺖ أﻧﺎ وﺧﺎﻟﺪ ﺑﻦ اﻟﻮﻟﻴﺪ . .أﺧﺮﺟﻪ ﻣﺴﻠﻢ ) ١٥٤٣ / ٣ـ ط اﳊﻠﱯ ( .
).(٤ﺣﺪﻳﺚ " أ ﻢ أﺻﺎﺑﺘﻬﻢ ﳎﺎﻋﺔ " . . .أﺧﺮﺟﻪ أﲪﺪ ) ( ١٩٦ / ٤واﺑﻦ ﺣﺒﺎن ) وﺻﺤﺤﻪ اﺑﻦ ﺣﺠﺮ ﰲ اﻟﻔﺘﺢ ) ٦٦٥ / ٩ـ (
).(٥اﶈﻠﻰ ﻻﺑﻦ ﺣﺰم . ٤٣١ / ٧
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٣٥ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
ُ
ا ود
َ َ َْ ُ ﺎز َﻫﺎ َ ﺐ اﻟْﻔ ْﻘﻪ َ ْﻔﺼﻴﻼت َﻋﻦ ا ود إ َ ُ ﺖ ُﻛﺘُ ُ ﺎوﻟَ ْ َﻨَ َ
ﻴﻤﺎ ﻳَ ِ :ﻗﺎل ا َﻨ ِﻔﻴﺔ : ِ ِِ ِ ٍ ِ ِ ِ
ﻷﻧ ُﻪ ﻟَ ْﺲَ َ َْ َ َ ْ ُ ُ َ ُْ َ َْ ََْ َ ْ َُْ َ
ﻮر و ِﻮهِ ﺒﻞ أن ﻨﻔﺦ ِ ﻴ ِﻪ ا ﺮوح ﻻ ﺑﺄس ِﺑﺄ ِﻠ ِﻪ ، إِن دود ا ﺰ ﺒ ِ
َُ ُ َ ُْ ْْ َ ُُ ََ َ َ ْ َ ُ َ َ ﺑ َﻤﻴْﺘَﺔ ،ﻓَﺈ ْن ﻧُﻔ َﺨ ْ
وح ْﻢ ُ ْﺰ أ ﻠﻪ َ .و ﻫﺬا ﻻ ﻮز أ ﻞ ا ُ ِ أ ِو ﺖ ِ ﻴ ِﻪ ا ﺮ ِ ٍ ِ ِ
َ )(١ َ ُ َْ َ
ُ
ﺎر ﺑِﺪو ِدﻫﺎ . ا ﻞ أ ِو ا ﻤ ِ
ْ َ ُ َْ َ ْ ُ َ َ َْ
ﻜﻴﺔ :إِن َﻣﺎت ا ود َو ُﻮهُ ِ َﻃ َﻌﺎمٍ َو َﻤ َ َﻋ ِﻦ اﻟﻄ َﻌﺎمِ أﺧ ِﺮ َج َوﻗﺎل ا ﻤﺎ ِﻟ ِ
ُْ َ َ ََُْ َ ُ َْ َ َْ ُْ ُ ُ ً َ ُْ َُ َ َ ُ َ ُ ْ َ ُ
اﺟ ِﻪ ِﻣﻨﻪ ،ﻷن ﻣﻴ ﺘﻪ ِﻣﻨﻪ وﺟﻮ ﺎ ،ﻓﻼ ﻳﺆ ﻣﻌﻪ ،وﻻ ﻄﺮح اﻟﻄﻌﺎم ﻌﺪ إِﺧﺮ ِ
ﺎم ،ﻟ َﻌ َﺪ إﺑَ َ اﺧﺘَﻠَ َﻂ ﺑﺎﻟﻄ َﻌﺎمِ َو َ َﻬﺮى ُﻃﺮ َح اﻟﻄ َﻌ ُ َ ٌَ َ ْ َْ َََ ْ َ ْ
ﺎﺣ ِﺔ ِ مِ ِ َ ِ ِ ﻃﺎ ِﻫﺮة .و ِن ﻢ ﺘﻤ ِﺑﺄ ِن
َ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ ً ََُْ َْ َ ْﻮ ا ود ا ْ َ
ﺐ أ ْو ِﻫﺮ أ ْو داﺑ ٍﺔ ِ ،إﻻ ِإذا ن ٍ ﻟ
ِ ﻠ ﻴ ، ا ﺮ ﻫ
ِ ﺎ ﻃ ن ن ِ ِ و ﻪ
ِ ﺑ ﺖ ِ ﻴﻤ ِ ِ
ُ ْ ُ َ ُ ُ َ ُ ْ َ َ ْ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ
ﺎز أ ﻠﻪ َﻣ َﻌﻪ .ﻫﺬا ﻪ ِإن ﺖ اﻟﻄ َﻌﺎمِ َﺟ َ
ا ﻤﺘﻤ ِ ﻗ ِﻠﻴﻼ .و ِن ﻢ ﻤ ِ
ود ْ َ ُ َ َ ا
َ َ ٌ َ َ َ ً َ َ َ َ ُ َْ َ ُ َ
اء أ ﺎن ﻓﺎ ِﻛ َﻬﺔ ْﻢ ﻳَ ِﻦ ا ود َو ُﻮ ُه ﺗ َﻮ َ ِ اﻟﻄ َﻌﺎمِ )أ ْي َ ش َوﺗ َﺮ ِ ﻴ ِﻪ( ،ﺳﻮ
َ َْ ُُ ً َْ ًَْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُُْ ُ َْ ُ َ َ َُ
ﺎز أ ﻠﻪ َﻣ َﻌﻪ ِﻋﻨﺪﻫ ْﻢ ،ﻗﻞ أ ْو ﻛ َ َ ،ﻣﺎت أم ﺣﺒﻮ ﺎ أم ﻤﺮا ،ﻓ ِﺈن ن ﻛﺬ ِﻚ ﺟ
ﻮن ﻴﻪ ﺣﻴ َﺌﺬ َﻣ ْﻌ َ َ
َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ)َ ُ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ ْ َ َ (٢ ْ َ
ِ ﻴ ِﻪ أو ﻻ ،ﻤ أو ﻢ ﺘﻤ .وﻣﻌ ذ ِﻚ ﻬﻢ ﻳﻠﺤﻈ ِ ِ ِ ِ ٍ
ا ﺒَ ِﻌﻴ ِﺔ .
َ َ َ ْ ُ َْ َُ َ َ ُْ َ َ
َوﻗﺎل ا ﺸﺎ ِﻓ ِﻌﻴﺔ َوا َﻨ ِﺎﺑﻠﺔ ِ :ﻞ أ ﻞ ا و ِد ا ُﻤﺘَ َﻮ ِ ِ َﻃ َﻌﺎمٍ ﻛﺨﻞ َوﻓﺎ ِﻛ َﻬ ٍﺔ
َ ْ ُ َ َ َ َ َ ْ ْ ََ ُ َ َ َ
ﻼث َ ا ِﺋ َﻂ :اﻷو :أن ﻳُﺆ َﻣ َﻊ اﻟﻄ َﻌﺎمِ َ ،ﺣﻴﺎ ن أ ْو َﻣﻴﺘًﺎ ،ﻓ ِﺈن أ ِ ﻞ ِﺑﺜ ِ
َُ َ ََُْ َُْ ً َ ْ ُ َ َُْ ً َْ َُْ َ ُُْ َْ ً َ َ
ُﻣﻨﻔ ِﺮدا ْﻢ ِ ﻞ .ا ﺎ ِﻴﺔ :أﻻ ﻨﻘﻞ ﻣﻨﻔ ِﺮدا ،ﻓﺈِن ﻧ ِﻘﻞ ﻣﻨﻔ ِﺮدا ﻢ ﺰ أ ﻠﻪ .
ﻮر ِ ﻴﻬ َﻤﺎ أَﻳ ْ ًﻀﺎ إ َ َﻣ ْﻌ َ ا ﺒَﻌﻴ ِﺔ .ا ﺎ ِ َ ُﺔ :أَﻻ ُ َﻐ َ َﻄﺘَﺎن َﻣﻨْ ُﻈ ٌ ﺎن ا
ََ َ
ِ ِ ِ ِ ِ وﻫﺎﺗ ِ
َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ َ َ َُ َ ْ
َﻃﻌ َﻢ اﻟﻄ َﻌﺎمِ أ ْو ْﻮﻧﻪ أ ْو ِر َﻪ ِإن ن َﻣﺎ ِﺋ ًﻌﺎ ،ﻓ ِﺈن َ ﺷ ﺌًﺎ ِﻣ ْﻦ ذ ِﻚ ْﻢ ُ ْﺰ
ِﻮ
َْ ﻮس ا ْ ُﻤﺘَ َﻮ ُ ﺎس َ َ ا ود ا ﺴ ُ ﺎﺳﺘﻪ ﺣﻴ َﺌﺬ َ .و ُ َﻘ ُ أَ ْ ﻠُ ُﻪ َوﻻ ُ ْ ُ ُﻪ َ َ ،ﺠ َ
ِ ِ ِِ ِ ٍِ ِ
).(١اﻟﺒﺪاﺋﻊ ٣٥ / ٥ـ ، ٣٦وﺣﺎﺷﻴﺔ اﺑﻦ ﻋﺎﺑﺪﻳﻦ ، ١٩٤ / ٥واﳋﺎﻧﻴﺔ ﺎﻣﺶ اﻟﻔﺘﺎوى اﳍﻨﺪﻳﺔ . ٣٥٨ / ٣
).(٢اﻟﺸﺮح اﻟﺼﻐﲑ ﻣﻊ ﺣﺎﺷﻴﺔ اﻟﺼﺎوي . ٣٢٣ / ١
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٣٦ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
َ
ُ َ
ﺎء َ .و ﺬا ا ْﻤﻞ ِإذا
َ َ ا ْﻤﺮ َوا ْ َﺎ ِﻗﻼ ِء إ َذا ُﻃﺒ َﺨﺎ ،ﻓَﺈﻧ ُﻪ َ ِ ﻞ أ ْ ﻠُ ُﻪ َﻣﺎ َ ْﻢ ُ َﻐ ا ْ َﻤ َ
ِ ِ ِ ِ ِ
َ ُ َ )(١ َ
َْ َ َ ْ َ
َو َﻊ ِ اﻟﻌﺴ ِﻞ و ِﻮهِ ﻄ ِﺒﺦ .
ات ﺑَﻘﻴ ُﺔ ا ْ َ َ َ
ِ ِ
َ َ َُ َ ْ َ ُﺣ ْ ﻢ ﺑَﻘﻴ ِﺔ ا ْ َ َ َ ُْ َ َ
ات َ ،ﻣﺎ َﻋﺪا ا َ َﺮاد َوا ﻀﺐ َ ،وا ود ﺛﻼﺛﺔ ِ ِ ِ ِﻠﻔﻘﻬﺎ ِء ِ
ُُ ﻷ َﻬﺎ ُ َﻌﺪ ﻣ َﻦ ا ْ َﺒَ َ اﻷو ُل ُ :ﺣ ْﺮ َﻣ ُﺔ أَ ْﺻﻨَﺎف ا ْ َ َ َ ات ُ َ َ َ
ﻮرِ ِ ِ ِ ﻔ ﺚ ﺋﺎ ِ ، ﺎ ﻬ ِ ِ آرا ٍء .
َ َْ َ َ َ َ َ َ َ َْ ُ
ﺐ ا َﻨ ِﻔﻴﺔ ). (٢ اﻟﻄﺒَﺎﺋِ ِﻊ ا ﺴ ِﻠﻴﻤ ِﺔ ِﻣﻨﻬﺎ .و ِ ﻫﺬا ذﻫ
ﺐ ا ْ َﻤﺎ ِﻟﻜﻴ ُﺔ ،ﻟَﻜﻨ ُﻬﻢُ ا ﺎ :ﺣﻞ أَ ْﺻﻨَﺎﻓ َﻬﺎ ُ َﻬﺎ َﻤ ْﻦ ﻻ ﺗَ ُ ُه َ .و َ ْﻪ َذ َﻫ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ َ ْ َ َُ َ ٌ َ ٌ ُ َ ْ َ اﺷ َ َ ُﻃﻮا ا ﻞ ﺗَ ْﺬﻛﻴَﺘَ َﻬﺎ :ﻓَﺈ ْن َ ﻧَ ْ ْ ْ
ﺖ ﻛ َﻤﺎ ﻳُﺬ ﺖ ِ ﻤﺎ ﻟ ﺲ دم ﺳﺎﺋِﻞ ذﻛﻴ ِ ِ ِ ِ
ُْ ْ ُ ْ َُ َ ٌ َ ٌ ُ َ ْ َ ْ َْ َ ُ َ َ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ
ا ﺮاد ،وﺳﻴﺄ ِ ﻴﺎن ذ ِﻚ .و ِن ﻧﺖ ِ ﻤﺎ دم ﺳﺎ ِﺋﻞ ذﻛﻴﺖ ِﺑﻘﻄ ِﻊ ا ﻠﻘﻮمِ
ْ
َوا ْ َﻮ َد َﺟ ْ ِﻣ ْﻦ أَ َﻣﺎمِ اﻟْ ُﻌﻨُﻖ ﺑ ﻴ ٍﺔ َو َ ْﺴﻤﻴَ ٍﺔ َ .وﻗَ َﺎل ا ْ َﻤﺎ ِﻟﻜﻴ ُﺔ اﻟْ َﻔﺄر إ َذا ُﻋﻠﻢَ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ
ٌ َ َ ُ َ ْ ُ َ ْ ْ
ﺎﺳﺔ :إﻧ ُﻪ َﻣﻜ ُﺮ ٌ َ ُ ُ ُُ
وه َ ،و ِن ْﻢ ﻌﻠ ْﻢ ُو ُﺻﻮ ُ إِ ْ َﻬﺎ ُﻬ َﻮ ُﻣﺒَﺎح ). (٣ وﺻﻮ إِ ا ﺠ ِ ِ
َ َ
ُ َ ُ َ ُ َ ْ ْ َ َ ْ ْ ُ ُ
ا ﺎ ِﻟﺚ :ا ﻔ ِﺼﻴﻞ ِﺑﺘَﺤ ِﺮ ِﻢ َﻌ ِﺾ أ ْﺻﻨﺎﻓِ َﻬﺎ دون َﻌ ٍﺾ :ﻓﺎ ﺸﺎ ِﻓ ِﻌﻴﺔ :ﻗﺎ ﻮا
َ ُ ُ َْ َ ُُْْ ﻮع َ ،واﺑْﻦ ُﻋ ْ ِ ﺎﺣﺔ ا ْ َﻮ َﺮ َ ،وأُم ُﺣﺒَ ْ َ ،واﻟْ َ ْ ُ ﺑﺈﺑَ َ
ٍ ﺒ ﺣ م أ ﺎ ﻣ أ . ﺬِ ﻔ ﻨ ﻘ اﻟ و ، س ٍ ﺮ ِ ٍ ِ ِ ِِ
َ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ْ َ َ )َُ َ ُ َ َ َ ْ َ (٤ َ َ
ﺴﺘﺨﺒﺜ ٍﺔ .وا ﻨ ِﺎﺑﻠﺔ ﺧﺎﻟﻔﻮا ﻓ ِﻠﺸﺒَ ِﻬ َﻬﺎ ِﺑﺎ ﻀﺐ ،وأﻣﺎ ا ِﻘﻴﺔ ﻓﻸ ﻬﺎ
ﺎن ِ ا َﻮ َ ِﺮ
ْ َ َ ُ ُْ َ َ ََُ ْ َ ََ ُُْْ َ ْ ُ ْ َ
ا ﺸﺎﻓِ ِﻌﻴﺔ ِ اﻟﻘﻨﻔ ِﺬ واﺑ ِﻦ ﻋﺮ ٍس ،ﻘﺎ ﻮا ِ ﺮﻣ ِﺘ ِﻬﻤﺎ ،و ﻬﻢ ِروا ﺘ ِ
ﺎﺣﺔ ). (٥
َ َ ُ
اﻹﺑ ﺎﻤ ﻮع أَ َﺻﺤ ُﻬ َ ِ َواﻟْ َ ْ ُ
ِ
َ َ َ ََُْ َ ُ َ َْ ْ َ ُ ُ
ا ْﻮع ا ﺎ ِ ﻋ :ا ﻤﺘﻮ ات ،و ِﻣﻨﻬﺎ :ا ِﻐﺎل
َ ُ َ َ َُ َ ْ َ ُ ْﻘ َﺼ ُﺪ ﺑﺎ ْ ُﻤﺘَ َﻮ َ ات َﻣﺎ ﺗَ َﻮ َ َ ْ َ ﻧَ ْﻮ َ ْ ِﻣ َﻦ ا ْ َﻴَ َ
ﺎف : ان .وﻫﻮ ﺛﻼﺛﺔ أﺻﻨ ٍ ِ ﻮ ِ ِ ِ
ََُ َ ٌ َ ََ َ ََْ َْ َ ْ َ َْ َ ُ ُْ
ﻼف . ﻧﻮ ِ ﺣﻼﻟ ِ .وﻫﻮ ﺣﻼل ﺑِﻼ ِﺧ ٍ ا ﺼﻨﻒ اﻷول :ﻣﺎ ﺗﻮ
) .(١ﺎﻳﺔ اﶈﺘﺎج ، ١٤٦ ، ١٤٤ / ٨واﳌﻘﻨﻊ ، ٥٢٧ / ٣واﳌﻐﲏ ﻣﻊ اﻟﺸﺮح اﻟﻜﺒﲑ . ٦٦ / ١١وا ﻠﺔ وﺷﺮوﺣﻬﺎ ،اﳌﺎدة . ٤٦ /
).(٢اﻟﺒﺪاﺋﻊ . ٣٧ / ٥
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٣٨ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
ﻮر ُة َ ْ ا ْ َﻤﺄ ْ ُ ﻮل َ ،ﻛ َﻤﺎ َ ْﻮ َو َ َ ت ا ﺸ ُﺎة ذ ْﺒﺎً ُ ﻮﻟَ ُﺔ َﻣﺎ ُﺻ َ
ﻮرﺗُ ُﻪ ُﺻ َ
َْْ
َو ْﻮ َو َ ِت ا ﻤﺄ
َ َ
ِ ِ ِ ِ
َ ُ َ
ﻓ ِﺈﻧﻪ ِ ﻞ ).(١
ُْ ْ َ َ َ ْ ُ َ ُ َْ ً َ ُ ُ َ َ َ َْ
ِﻢ ﻣﻊ ﻌ ِﺾ ﻜﻴﺔ أﻳﻀﺎ ﻘﻮ ﻮن ِﺑﻘﺎ ِﻋﺪ ِة ا ﺒ ِﻌﻴ ِﺔ ِﻸم ِ ا َوا ﻤﺎ ِﻟ ِ
َ ُ ْ ُ َ ُ َ َ َ َ َْ َ ََُْ ُ ََْ َْ َ ْ ََ ُ َ ْ ْ
ﻮر ِة ا ُﻤ َﺤﺮمِ ، ﺻ ﻧﻮ ِ ﻼف :ﻬﻢ ﻘﻴﺪون ذ ِﻚ ِﺑﺄﻻ ﻳﺄ ِ ا ﻤﺘﻮ اﺧ ِﺘ ٍ
ُ ْ ُ َُ َ ً َ َ َ ْ َ َ َْ ُ َ ُ َْ
ﺎﺣﺔ ،ﻛ َﻤﺎ ْﻮ َو َ ِت ا ﺸﺎة ِﺧ ِ ًﺮا . ﺖ اﻷم ﻣﺒ ﻓ ِﺈﻧﻪ ِﻋﻨﺪ ِﺋ ٍﺬ ُﺮم َ ،و ِن ﻧ ِ
َ ًْ َْ َ ْ ََ ُ َ ُ َ َ ْ َ ُ َ َ ََ ُْ َُ َ ٌ َ َ ََ َ َ
ﺎن ) و ﻘﺎ ِﻠﻘﺎ ِﻋﺪ ِة ( ٍ ﺗ أ ﻦ ﻣ
ِ ة
ٍ ﺎ ﺸ ﻛ ، ﺔ ﻣﺮ ﻪ ﺗ و ﺎحٍ ﺒ ﻣ ﻞ أ ون ز ﻮ ﻻ ﻚ و ﺬِ
ﻜ ُﺴ ُﻪ أﻳ ْ ًﻀﺎ َ ،ﻛﺄﺗَﺎن ِﻣ ْﻦ َﺷﺎة ) َ َ ﺧﻼف اﻟْ َﻘﺎﻋ َﺪة ( َوﻟَ ﻦ َﻫ َﺬا ا ْ َﻮ َ َ َ َ َ َ ْ
ِ ِ ِ ِ ِ ٍ ٍ وﻻ ﻋ
ُ َ َ َ ََ َ َُُْ َ ُُ َْ ُ َ َ ُْ ُْ َ َ ُ ََ ُ َ ْ َ
ْﺴﻠﻪ ِﻋﻨﺪﻫ ْﻢ َﺣﻴْﺚ ن ﺎح ِإذا ﺴﻞ ﻳﺆ ﻮر ِة ا ُﻤﺒَ ِ ا ِ ي و ﺗﻪ ا ﻤﺤﺮﻣﺔ ﺻ
ْ َ ُ ْ ََ ُ َ ْ
ﺎح ُ ِ ،ﻌ ِﺪهِ ْﻦ أﻣ ِﻪ ا ُﻤ َﺤﺮ َﻣ ِﺔ . ﻮر ِة ا ُﻤﺒَ ِ ﺻ
ﺎر ِﻫ ْﻢ ﺼ ﺚ َﻋ َ َ َ ُ :ﺣﻴَ َﻮان َ ْﻢ َ ْﻌﺮﻓ ْ ُﻪ اﻟ ْ َﻌ َﺮ ُب أَ ْ َ َ
ﻟ ﺎ ا
ْ ُ
ع ا ﻮ
ِ ِ ِ ٍ ِ
َ َْ َ ُ َْ ْ ْ َ َ َ َْ َ ْ ُْ ُ َ َ
وف ِﻣ ْﻦ ﺒْﻞ ِﻋﻨﺪ اﻟ َﻌ َﺮ ِب أﻫ ِﻞ ا ﻠﻐ ِﺔ ا ﻤ َﺮاد ِﺑﻬﺬا ا ﻮ ِع ﻣﺎ ن َ ﻣﻌ ُﺮ ٍ
ْ ََ ْ َ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ ْ َ ْ َُ ُ َ َ َ َ َ َْ َََ َ ُْ ْ ُ
ﺎر ِﻫﻢ وأﺷﺒﻪ ﻣﺎ اﺳﺘﻄﺎﺑﻮه أ ِو اﺳﺘﺨﺒﺜﻮه .ﻤﺎ ن ِ ﺼ أ اﻟ ِ ﻧﺰل ِﺑﻬﺎ اﻟﻘﺮ ِ
آن
ﻮه َ ُﻬ َﻮ َﺣ َﺮ ٌ ﺨﺒَﺜُ ُ ُ َ ً َ ََْ ُ ُ ََُ َ ٌ ُُْ ََ َ َ ُ َ ً َ َْ ْ َ
ام ﺸﺒﻬﺎ ِﻤﺎ اﺳﺘﻄﺎﺑﻮه ﻬﻮ ﺣﻼل أ ﻠﻪ .وﻣﺎ ن ﺸﺒﻬﺎ ِﻤﺎ اﺳﺘ
ُ َ ُ َ ُْ َُ َ َ َ ُ َ َ َ َْ َ ْ ُ ٌ َْ
وه ِﺮ ًﻤﺎ ِ ،ﻟﻘ ْﻮ ِ ِ َﻌﺎ ْ َ ﴿ :ﺴﺄ ﻮﻧﻚ َﻣﺎذا أ ِﺣﻞ ُﻬ ْﻢ ﻗﻞ أ ِﺣﻞ ﻟ ُﻢ أو ﻣﻜﺮ
َ َ ُ َ ُ ُ َ َ
ْ َ ْ ََ ُُْ ُ ْ َ ُ
ﻳﻦ ُوﺟﻪ ِإ ْ ِﻬ ُﻢ ﻮن ا ِ َ ﻮه أ ﺘُ ْﻢ ،ﻷﻧﻪ ﻫ ُﻢ ا ﺴﺎﺋِﻠ اﻟﻄﻴﺒَﺎت ﴾ )ا ﺎﺋﺪة (٤أي ﻣﺎ اﺳﺘﻄﺒﺘﻤ
ﺨﺒَﺜُﻮهُ َ ْ َ َْ ْ ْ َ َ ُ َ َ َ ا ْ َ َﻮ ُ
اب َ .و ِﻟﻘ ْﻮ ِ ِ َﻌﺎ َ ﴿ :و َﺮ ُم َﻋﻠﻴْ ِﻬ ُﻢ ا َﺒَﺎﺋِﺚ ﴾ )اﻷﻋﺮاف (١٥٧ :أي ﻣﺎ اﺳﺘ
ﻷن اﻟْﻜﺘَﺎبَ َ َ ََ َ ُ ََُْ ْ َ َُُ ْ َ ْ ْ َ ُُ ْ َ ُ ْ َ ْ ُ ْ
ِ ﺎز ،
،ﻓﺎ ِ ﻳﻦ ﻌﺘ اﺳ ِﺘﻄﺎ ﺘﻬ َﻢ واﺳ ِﺘﺨﺒﺎ ﻬﻢ إِ ﻤﺎ َﻫﻢ أﻫﻞَ ا ِﺠ ِ
ْ ُْ َ ﻧَ َﺰ َل َﻋﻠَﻴْﻬ ْﻢ َو ُﺧﻮﻃﺒُﻮا ﺑﻪ أوﻻ َ .وا ْ ُﻤ ْﻌﺘَ َ ُ ﻣﻨْ ُﻬ ْﻢ أ ْﻫ ُﻞ اﻷ ْ َ
ﺎر ﻻ أﻫﻞ ا َ َﻮا ِدي ِ ﺼ ِ ِ ِِ ِ
َ ْ ْ َ
ُ َ َ َْ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ َ ُ ُ ْ َ َ َُ
ان َ َ َ َ ُ
،ﻷن ﻫﺆﻻ ِء ﻳﺄ ﻠﻮن ِﻠ ور ِة ﻣﺎ ِ ﺪون ﻬﻤﺎ ن .ﻤﺎ ﻢ ﻳ ﻦ ِﻣﻦ ا ﻴﻮ ِ
اﺳﺘَ َﻄﺎﺑُﻮهُ أَ ْ َﺼﺎر ا ْ َﺠﺎز ﻳُ َﺮد إ َ أَﻗْ َﺮب َﻣﺎ ُ ْﺸﺒ ُﻬ ُﻪ ﺑﻼدﻫ ْﻢ .ﻓَﺈ ْن أَ ْﺷﺒَ َﻪ َﻣﺎ ْ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َِ ِ ِ
َْ ُ ْ َ ْ ْ َ ْ ﺨﺒَﺜُ ُ َ ْ ْ ََ َ َْ ْ
ﻮه َﺣ ُﺮ َم َ .و ِن ْﻢ ُﺸ ِﺒﻪ ﺷ ﺌًﺎ ِ ﻤﺎ ِﻋﻨﺪﻫ ْﻢ َﺣﻞ ، َﺣﻞ ،و ِن أﺷﺒﻪ ﻣﺎ اﺳﺘ
).(١أﺧﺮﺟﻪ اﻟﺒﺨﺎري ) اﻟﻔﺘﺢ ( ٥٣٤ / ٩وﺑﻮب ﻋﻠﻴﻪ :ﺑﺎب ﻣﺎ ﻛﺎن اﻟﻨﱯ ﻻ ﻳﺄﻛﻞ ﺣﱴ ﻳﺴﻤﻰ ﻟﻪ ﻓﻴﻌﻠﻢ ﻣﺎ ﻫﻮ .
).(٢ﺗﻔﺴﲑ اﻟﻘﺮﻃﱯ . ٦٤ / ٩
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٤٢ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
َ ُ ْ َ ََْ َ
ﺛﺎ ِ ًﺎ :ﻏ ْﺴﻞ ا َﺪﻳ ْ ِﻦ ﺒﻞ اﻟﻄ َﻌﺎمِ
ﻴﻔﺘَﺎن َ ،ﻼ ﻳَ ُ َْ َُ َ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ
ِ ِ ُ ْﺴﺘَ َﺤﺐ ﻏ ْﺴﻞ ا َﺪﻳْ ِﻦ ﺒْﻞ اﻟﻄ َﻌﺎمِ ِ ،ﺄ ﻞ ِﺑﻬﺎ وﻫﻤﺎ ﻧ ِﻈ
َ َ َ َْ َْ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ْ َ ُ ُ َ َْ َ َ َْ َ
ﻔﺴﻪ ِﺑﻤﺎ ﻗﺪ ﻳ ﻮن ﻋﻠﻴ ِﻬﻤﺎ ِﻣﻦ ا ﻮﺳ ِﺦ .و ِ ﻴﻞ :إِن ذ ِﻚ ِ ِ اﻟﻔﻘ ِﺮ ِ ،ﻤﺎ ِ
ْ َ ْ َ )(١ َْ ُْ ُ ُ َ َ ْ
ﻮء ﺒْﻞ اﻟﻄ َﻌﺎمِ ﻨ ِ اﻟﻔﻘﺮ ﻳﺚ :ا ﻮﺿ ا ِ ِ
ﺪ َ
ْ َُ ََْ َ ْ
َراﺑِ ًﻌﺎ :اﻟ ﺴ ِﻤﻴﺔ ﺒﻞ اﻷ ِﻞ
َ َُْ ْ َ ََ َ ُْ َ ُ ْ َُ ََْ َ ْ
ُ ْﺴﺘَ َﺤﺐ اﻟ ﺴ ِﻤﻴﺔ ﺒﻞ اﻷ ِﻞ ،وا ﻤﺮاد ِﺑﺎﻟ ﺴ ِﻤﻴ ِﺔ اﻟﻄﻌﺎمِ ﻗﻮل " ِﺑﺎﺳ ِﻢ
ْ
اﻷ ْ ﻞ َ َ ،ﻘ ْﺪ ُرو َي َ ْﻦ َ َﺸ َﺔ َ ْﺮﻓُﻮ ً :إ َذا أَ َ َﻞ أَ َﺣ ُﺪ ُ ﻢْ َ ْ َ
ِ ِ ِ ِ ء
ِ ا ﺪ اﷲ " ِ اﺑ ِﺘ ِ
َ ْ َ َُ ْ ْ َ َ ْ َ ْ ْ
َ َ ً َ َُ ْ
آﺧ ِﺮهِ اﷲ ِ أو ِ ِ َو ِ اﷲ ،ﻓﺈِن ِ َ ِ أو ِ ِ ﻓﻠﻴﻘﻞ :ﺑِﺎﺳ ِﻢ ِ ﻃﻌﺎﻣﺎ ﻓﻠﻴﻘﻞ :ﺑِﺎﺳ ِﻢ ِ
َ ْ َ ْ َ َْ َ َ َ ْ َُ َ ْ َ
ﻴﻢ ،ﻓﺈِن اﷲ ا ﺮ ِﻦ ا ﺮ ِﺣ ِ ِ )َ (٢و َ َﺮى ا َﻮ ِوي أن اﻷﻓﻀﻞ أن ﻘﻮل ا ﻤﺮء :
ُ ْ
ُ َُ ْ ُ َ َ َََ َ َ ُ ََ ُ َ َ َ ْ َ َ
ﺖ ا ﺴﻨﺔ َ ِ ،ﻤﺎ َر َوى ﻤﺮ ﻦ أ ِ ﺳﻠﻤﺔ ﻗﺎل : اﷲ ﻛﻔﺎه َوﺣﺼﻠ ِ ﻗﺎل ِ :ﺑﺎﺳ ِﻢ ِ
ْ َ ََ َ ََ َ ْ ََ َ ُ ْ َُ ُْ ُ ُ ً
اﷲ و ﻧﺖ ﻳﺪي ﺗ ِﻄ ﺶ ِ ا ﺼﺤﻔ ِﺔ ،ﻘﺎل ِ ﻮل ِ ﻛﻨﺖ ﻏﻼﻣﺎ ِ ِﺣﺠ ِﺮ رﺳ ِ
َ َ ُْ َ ُْ ﻮل اﷲ : ﻳَﺎ ُﻏ ُ َُ ُ
اﷲ َ ،و ِﻴَ ِﻤﻴ ِﻨﻚ َ ،و ِ ﻤﺎ ﻳَ ِﻠﻴﻚ . (٣) ﻼم َﺳﻢ ِ رﺳ
َ ُ َ َ
ﺎء اﻟﻄ َﻌﺎمِ َو َ ْﻌ َﺪهُ اب اﻷ ْ ﻞ أ ْﻨَ َ ب -آد
ِ
َ َ
أوﻻ :اﻷ ْ ُﻞ ﺑﺎ ْ ِﻤَ
ِ ِ
ْ ْ َ
ﻳَ ْﺒَ ِﻠْ ُﻤ ْﺴ ِﻠ ِﻢ أن ﻳَﺄ ﻞ ﻴَ ِﻤﻴ ِﻨ ِﻪ َوﻻ ﻳَﺄ ﻞ ِﺸ َﻤﺎ ِ ِ ،ﻘﺪ َر َوت ِﺸﺔ َر ِ َ
ُ َ َ ْ ْ َ َ َ ُ َ ُ ْ
ِ ِ ِ
ََ َ َ ُْ ُُ َ ُ َ ُ َ َْ
َُ ُ َََ
ﻮرهِ ِ اﷲ ﻨﻬﺎ :أن ا ِ ن ﻌ ِﺠﺒﻪ ا ﻴﻤﻦ ِ ﻨﻌ ِﻠ ِﻪ َوﺗﺮﺟ ِﻠ ِﻪ وﻃﻬ ِ
َ َ َ ُ َ ْ ُ )ْ َ ُ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ (٤
ﺷﺄﻧِ ِﻪ ِﻪ . وﻗﺪ ر ِوي ﻋ ِﻦ اﺑ ِﻦ ﻤﺮ ر ِ اﷲ ﻨﻬﻤﺎ أن ا ِ ﻗﺎل :
ﺎن ﻳَﺄ ْ ُ ُﻞ ﺸﻤﺎَ َْ َ
ﻦ ﺑِﻬﺎ ،ﻓﺈِن ا ﺸﻴﻄ
َ َْ ََ َ َ َ
ﻻ ﻳﺄ ﻠﻦ أﺣﺪ ِﻣﻨ ﻢ ِ ِﺸﻤﺎ ِ ِ ،وﻻ ْ َْ ُ َ َ َ ٌ ْ ُ
ِ ِ ِِ
).(١أﺧﺮﺟﻪ اﻟﻄﱪاﱐ ﰲ اﻷوﺳﻂ .ﻗﺎل اﳍﻴﺜﻤﻲ :ﻓﻴﻪ ﺸﻞ ﺑﻦ ﺳﻌﻴﺪ وﻫﻮ ﻣﱰوك ) ﳎﻤﻊ اﻟﺰواﺋﺪ (٢٣ / ٥
).(٢ﺣﺪﻳﺚ " :إذا أﻛﻞ أﺣﺪﻛﻢ " . . .أﺧﺮﺟﻪ اﻟﱰﻣﺬي واﻟﻠﻔﻆ ﻟﻪ وأﺑﻮ داود واﳊﺎﻛﻢ .ﻗﺎل اﻟﱰﻣﺬي :ﻫﺬا ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ
.ﻛﻤﺎ ﺻﺤﺤﻪ اﳊﺎﻛﻢ وأﻗﺮﻩ اﻟﺬﻫﱯ ) ﲢﻔﺔ اﻷﺣﻮذي ، ٥٩٤ / ٥وﺳﻨﻦ أﰊ داود ١٣٩ / ٤واﳌﺴﺘﺪرك . ( ١٠٨ / ٤
).(٣ﺣﺪﻳﺚ ﻋﻤﺮ ﺑﻦ أﰊ ﺳﻠﻤﺔ ﻗﺎل :ﻛﻨﺖ ﻏﻼﻣﺎ " . .أﺧﺮﺟﻪ اﻟﺒﺨﺎري وﻣﺴﻠﻢ ) ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎري ٥٢١ / ٣ط اﻟﺴﻠﻔﻴﺔ ،وﺻﺤﻴﺢ
ﻣﺴﻠﻢ ١٥٩٩ / ٣ط ﻋﻴﺴﻰ اﳊﻠﱯ (
).(٤ﺣﺪﻳﺚ ﻋﺎﺋﺸﺔ " :أن اﻟﻨﱯ ﻛﺎن ﻳﻌﺠﺒﻪ " . . .أﺧﺮﺟﻪ اﻟﺒﺨﺎري ) ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎري ٢٦٩ / ١ط اﻟﺴﻠﻔﻴﺔ (
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٤٣ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
َ ْ َ َ ْ َ َ َ َْ َ ْ ُ َ َ ْ َ ْ
َو َ َ ُب ﺑِ َﻬﺎ َ .(١) وﻫﺬا ِإن ْﻢ ﻳ َ ْﻦ ُﻋﺬ ٌر ،ﻓﺈِن ن ُﻋﺬ ٌر ْﻤﻨ ُﻊ اﻷ ﻞ أ ِو
َ َْ َ َ َْ َْ َ َ َ ََ ََ ا ْ َب ﺑﺎ ْ َ ِﻤ ِﻣ ْﻦ َ َ
ﺎل . ِ ﻤ ﺸ ا ِ ﺔ اﻫ ﺮ ﻛ ﻼ ﻓ ﻚ ِ ذ ِ و أ ﺔ
ٍ اﺣ ﺮ ﺟِ و أ ض ٍ ﺮ ِ ِ
ُْ ُ ََْ َ ْ َ َ ََْ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ ْ ُ ُ ُ َ َ
َ َ
اﻹ ﺴﺎن ﻳ ﺒ ِ أن ﺘﺠﻨﺐ اﻷ ﻌﺎل اﻟ ِ ﺸ ِﺒﻪ أ ﻌﺎل وا ِﺪﻳﺚ ِﺸ ِإ أن ِ
ﺎن ). (٢ َْ
ا ﺸﻴﻄ ِ
َ ُْ َ
ﺛﺎ ِﻴًﺎ :اﻷ ﻞ ِ ﻤﺎ ﻳَ ِﻠﻴ ِﻪ
ﺎن ﻤﺎ ﻳَﻠﻴﻪ اﻟﻄ َﻌ ُﻣﺒَﺎ َ َ ًة َ ،وﻻ َ ْﻤﺘَﺪ ﻳَ ُﺪ ُه إ َ ﻣﺎَ َْ ُ ُ َ َ ْ َْ ُ َ
ِ ﺎمِ اﻹ ﺴ ِ ِ ِ ِ ﺴﻦ أن ﻳﺄ ﻞ ِ
َْ َْ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ
ﻮءﺎﺣﺒ ِﻪ ُﺳ ُ َ
ﻳ ِ اﻵﺧ ِﺮ ﻦ َ ،وﻻ إِ َوﺳ ِﻂ اﻟﻄﻌﺎمِ ،ﻷن أ ﻞ ا ﻤﺮ ِء ِﻣﻦ ﻮ ِﺿ ِﻊ ﺻ ِِ
َ
َ َ َ ْ َََ ُُ َ
اق َو َﻣﺎ ﺷﺎ َ َﻬ َﻬﺎ ، ﺎﺣﺒُ ُﻪ ﻻ ِﺳﻴ َﻤﺎ اﻷ ْ َ
ﺮ وء ٍة َ ،وﻗﺪ ﺘﻘﺬره ﺻ ِ ِﻋ ْ َ ٍة َوﺗَ ْﺮ ُك ُ ُﺮ َ
ِ ِ
ْ ََ َْ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ
ﺎس أن ا ِ ﻗﺎل :إِن اﻟ َ َ ﺔ ِ ل َو َﺳ َﻂ اﻟﻄ َﻌﺎمِ ، َوذ ِﻚ ِﻤﺎ َر َوى ا ُﻦ ﺒ ٍ
ْ َ َ )ُ ْ َ َ ُ َ َ َ َ َ (٣ َ َ ْ ْ َ َْ َ َْ ُ ُ َ ُُ
ﻓ ﻮا ِﻣﻦ ﺣﺎ ﺘﻴ ِﻪ وﻻ ﺗﺄ ﻠﻮا ِﻣﻦ وﺳ ِﻄ ِﻪ . و ﺬ ِﻚ ﻣﺎ ر ِوي ﻦ ﻤﺮ ﺑ ِﻦ
ْ َ ََ ََْ َ َ ُ ْ ً ُْ ُ ُ َ َ َََ َ َ
أ ِ ﺳﻠﻤﺔ ﻗﺎل :ﻛﻨﺖ ﻏﻼﻣﺎ ِ ِﺣﺠ ِﺮ ا ِ و ﻧ ﻴﺪي ﺗ ِﻄ ﺶ ِ ا ﺼﺤﻔ ِﺔ
ﺖ ﻴﻚ ،ﻗَ َﺎل َ َ :ﻤﺎ َزاﻟَ ْ َ َ َ ُْ
اﷲ َو ِﻴَ ِﻤﻴ ِﻨﻚ َو ِ ﻤﺎ ﻳ ِﻠ
َ ُْ
ﻼم َﺳﻢ ﺎل :ﻳَﺎ ُﻏ ُ ََ َ
،ﻘ ِ
َ ُ ًَْ َْ َ َْ ً ََ ْ ََُ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ْ ُ ْ َ ْ
ﺎﺣﺔ ِﺗﻠﻚ ُﻃﻌ َﻤ ِ َﻌﺪ ِ (٤) إﻻ ﻧﻪ ِإن ن اﻟﻄﻌﺎم ﻤﺮا أو أﺟﻨﺎﺳﺎ ﻘﺪ ﻘﻠﻮا ِإﺑ
َ َ ْ )(٥ َ ْ َ ْ
ﻼف اﻷﻳ ِﺪي ِ اﻟﻄﺒ ِﻖ و ِﻮهِ . اﺧ ِﺘ ِ
ْ َ َ ُ ْ َ
ﺛﺎ ِ ًﺎ :ﻏ ْﺴﻞ ا َ ِﺪ َﻌﺪ اﻟﻄ َﻌﺎمِ
َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ َْ ُ َْ ُ
ُﺼﻞ ا ﺴﻨﺔ ِﺑ ُﻤ َﺠﺮ ِد اﻟﻐ ْﺴ ِﻞ ِﺑﺎ َﻤﺎ ِء ،ﻗﺎل ا ْ ُﻦ َر ْﺳﻼن َ :واﻷ ْو ﻏ ْﺴﻞ ا َ ِﺪ
َ ْ ََ َ َ ْ َ َ َ َْ ُ َ ََ ْ َ ْ َ ْ ُ َ ُْ َ َ
ﻮن أو ﻣﺎ ِ ﻣﻌﻨﺎﻫﻤﺎ .ﻘﺪ أﺧﺮج اﻟ ِﻣ ِﺬي ﻦ أ ٍﺲ ﻗﺎل : ﺎن أ ِو ا ﺼﺎﺑ ِ ِﺑﺎﻷﺷﻨ ِ
ُ َ
ََ ُْ ٌ َ ٌ َ ْ َ َ َ َ َُ ُ
اﷲ : إِن ا ﺸﻴ ْ َﻄﺎن َﺣﺴﺎس ﺎس ،ﻓﺎﺣﺬ ُروا أ ﻔ ِﺴ ْﻢ ، ﻗﺎل رﺳﻮل ِ
َ ْ َ ُ )ُ ْ َ ْ َ َ َ (٦ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ٌ ََ َ َُ َ ْ ٌ َ َُ
ﻣﻦ ﺑﺎت و ِ ﻳ ِﺪهِ ﻤﺮ ﻓﺄﺻﺎﺑﻪ ء ﻓﻼ ﻳﻠﻮﻣﻦ إِﻻ ﻔﺴﻪ . ﻫﺬا واﻟﻐﺴﻞ
).(١ﺣﺪﻳﺚ " :ﻻ ﻳﺄﻛﻠﻦ أﺣﺪ ﻣﻨﻜﻢ ﺑﺸﻤﺎﻟﻪ " . . .أﺧﺮﺟﻪ ﻣﺴﻠﻢ ) ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ١٥٩٩ / ٣ط ﻋﻴﺴﻰ اﳊﻠﱯ ( .
).(٢ﻧﻴﻞ اﻷوﻃﺎر . ٤١ / ٩
).(٣ﺣﺪﻳﺚ " :إن اﻟﱪﻛﺔ ﺗﻨﺰل " . . .أﺧﺮﺟﻪ اﻟﱰﻣﺬي .وﻗﺎل :ﻫﺬا ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ ) ﲢﻔﺔ اﻷﺣﻮذي . ( ٥٢٥ / ٥
ﱠﺴ ِﻤَﻴﺔُ ﻗَـْﺒ َﻞ اﻷَ ْﻛ ِﻞ (
).(٤ﺣﺪﻳﺚ " :ﻛﻨﺖ ﻏﻼﻣﺎ " . . .ﺳﺒﻖ ﲣﺮﳚﻪ )اﻟﺘ ْ
).(٥اﳌﻐﲏ ﻻﺑﻦ ﻗﺪاﻣﺔ . ٩١ / ١١
).(٦ﺣﺪﻳﺚ :إن اﻟﺸﻴﻄﺎن " . . .أﺧﺮﺟﻪ اﻟﱰﻣﺬي وﺣﺴﻨﻪ اﳌﻨﺬري ) ﲢﻔﺔ اﻷﺣﻮذي ، ٥٩٦ / ٤واﻟﱰﻏﻴﺐ واﻟﱰﻫﻴﺐ ( ٢١٢ / ٤
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٤٤ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
ْ ُ ْ ُ ََ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ
ُوﺿﻮ ٍء َ .و َر َوى َﺳﻠ َﻤﺎن َﻋ ِﻦ ُ ْﺴﺘَ َﺤﺐ ﺒْﻞ اﻷ ِﻞ َو َﻌﺪ ُه َ ،و ْﻮ ن ا ﺸﺨﺺ
ُ َ ُْ ُ ُ َ َْ ُ َ ُْ ُ ُ َ ْ َ َََ ُ َ ُ َ َ
ا ِ ﻧﻪ ﻗﺎل :ﺑﺮ ﺔ اﻟﻄﻌﺎمِ ا ﻮﺿﻮء ﺒﻠﻪ ،وا ﻮﺿﻮء ﻌﺪه
)(١
ﻮء ا ْ ِ ﻴﻒ ا ْ َ ِﺪ ﺑ َﻐ ْﺴ ِﻠ َﻬﺎ َ ،وﻟَ ْ َﺲ ا ْ ُﻮ ُﺿ َ ُْ َ ُ ُْ ُ َ ْ ُ
ﻈ
ِ ﻨ ء ِ ﻮ ﺿ ﻮ ﺎ ﺑ اد ﺮ ﻤ ا : ﻴ اﻟﻄ
َ َ
ﺎل ﻗ
ِ ِ ِ
ْ ْ َ ُ ْ َ
راﺑﻌﺎ :ا َﻤﻀ َﻤﻀﺔ َﻌﺪ اﻟﻄ َﻌﺎمِ
اغ ِﻣ َﻦ اﻟﻄ َﻌﺎمِ ُ ْﺴﺘَ َﺤﺒ ٌﺔ )َ ، (٢ﻤﺎ َر َوى َﺸ ُ ْ ُﻦ َ َ َ َْ ْ َ َ ُ َ ْ َ َْ
ﺎر
ٍ ﺴ ِ ِ ِ ﺮ ﻔ ا ﻤﻀﻤﻀﺔ ﻌﺪ اﻟ
َ َ َ
ﺧ َ َهُ ُﻬ ْﻢ َ ﻧُﻮا َﻣ َﻊ ا ﺑﺎ ﺼ ْﻬﺒَﺎ ِء َ -و ِ َ ُ ْ
أ ﻪ ﻧ : ﺎن ﻤَ ْﻦ ُﺳ َﻮ ْﺪ ﺑْﻦ ا ْﻌ َ
ِ ِ ِ ِ ِ
ً ََ َ ْ ُ ََ َ َ َر ْو َﺣﺔ ﻣ ْﻦ َﺧﻴ ْ َ َ -ﻓَ َ
ﺤ َ َ ِت ا ﺼﻼة ،ﻓﺪ َ ﺑِ َﻄ َﻌﺎمٍ ﻓﻠ ْﻢ ِ ﺪهُ إِﻻ َﺳ ِﻮ ﻘﺎ ٍ ِ
ْ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُْ َُ َْ
ﻼك ِﻣﻨﻪ ،ﻓﻠﻜﻨﺎ َﻣ َﻌﻪ ﻢ د َ ﺑِ َﻤﺎ ٍء َﻤﻀ َﻤﺾ ،ﻢ َﺻ َو َﺻﻠﻴْﻨﺎ َو ْﻢ ﺘَ َﻮﺿﺄ ).(٣ ﻓ
ﺧﺎ ﺴﺎ :ا َ ْ ُ
ﻴﻒ ُء ِﻠﻤ ِﻀ ِ
ﺎء ُ ْ ﺎدةَ ﻓَﺠَ َ َ َ َ ْ ْ َُ َ َ ٌ ََ ْ َ َ ََ
َ ﻘﺪ روى أ ﺲ : أن ا ِ ﺟﺎء إِ ﺳﻌ ِﺪ ﺑ ِﻦ ﺒ
ِ ٍ
ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ َْ ُ َْ َ َْ ََ َ َ ُ َ َ
ﺎﻣ ُﻢ ﺖ ﻓﺄ ﻞ ،ﻢ ﻗﺎل ا ِ : أ َﻄ َﺮ ِﻋﻨﺪ ُﻢ ا ﺼﺎﺋِﻤﻮن ،وأ ﻞ ﻃﻌ وز ٍ
َ ُ )(٤ َ ََْ ُ َ َ ْ َ َْ ُ ُ ْ
اﻷﺑﺮار ،وﺻﻠﺖ ﻋﻠﻴ ﻢ ا ﻤﻼﺋِ ﺔ .
اﻷ ْ ُﻞ ﺑﺜَﻼﺛَﺔ أَ َﺻﺎﺑﻊَ َ
ﺳﺎدﺳﺎ :
ِ ِ ِ
ُْ َْ َْ َ َ ُْ َ َ َ َ َ َ َ ٌ َ َ ُ
ا ﺴﻨﺔ اﻷ ﻞ ِﺑﺜﻼﺛ ِﺔ أﺻ ِﺎﺑﻊ ،ﻗﺎل ِ ﻴﺎض َ :واﻷ ﻞ ِﺑﺄ َ ِﻣﻨﻬﺎ ِﻣ َﻦ ا َ هِ
ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ َ ََ
َو ُﺳﻮ ِء اﻷد ِب َ ،وﻷﻧﻪ ْ ُ ُ ﻀ َﻄﺮ ِ ِﻚ ِ َ ْﻤ ِﻌ ِﻪ ا ﻠﻘ َﻤﺔ َو ِ َﺴﺎ ِﻛ َﻬﺎ ِﻣ ْﻦ ِﺟ َﻬﺎ ِﺗ َﻬﺎ
َ َ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ َ ََْ ْ َ َ َ
ِﻣﻦ ﺛﻼﺛ ِﺔ أﺻ ِﺎﺑﻊ ِ ِ ،ﻔ ِﺔ اﻟﻄﻌﺎمِ وﻋﺪمِ ﻼث َ :و ِ ِن اﺿﻄﺮ ِإ اﻷ ِﻞ ِﺑﺄ ِ ا
َ َْ َ
َ َ ْ ََ ْ َ ْ َ ُ َْ
ﻼث ﻳَﺪ ُﻤﻪ ِﺑﺎ ﺮ ِاﺑ َﻌ ِﺔ أ ِو ا َﺎ ِ َﺴ ِﺔ ) .(٥ﻫﺬا إِن أ ﻞ ِﻴَ ِﺪهِ َوﻻ ﺑﺄس ِ ﺗﻠ ِﻔﻴ ِﻘ ِﻪ ِﺑﺎ
ْ ْ َ ْ ْ َ َْ َ
ﺎل ا ِﻤﻠ َﻌﻘ ِﺔ َو ِﻮﻫﺎ . ِﺑﺎﺳ ِﺘﻌﻤ ِ
).(١اﳌﻐﲏ ، ٩١ / ١١وﻓﻴﺾ اﻟﻘﺪﻳﺮ . ٢٠٠ / ٣وﺣﺪﻳﺚ " :ﺑﺮﻛﺔ إﻃﻌﺎم " . . .أﺧﺮﺟﻪ اﻟﱰﻣﺬي ) ﲢﻔﺔ اﻷﺣﻮذي ( ٥٧٨ / ٥وأﺑﻮ داود )
ﺳﻨﻦ أﰊ داود ( ١٣٩ / ٤
).(٢ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎري ، ٤٥٧ / ٩واﶈﻠﻰ . ٤٣٥ / ٧
).(٣ﺣﺪﻳﺚ " :روى ﺑﺸﲑ ﺑﻦ ﻳﺴﺎر ﻋﻦ ﺳﻮﻳﺪ ﺑﻦ اﻟﻨﻌﻤﺎن أﻧﻪ أﺧﱪﻩ " . . .أﺧﺮﺟﻪ اﻟﺒﺨﺎري ) ﻓﺘﺢ اﻟﺒﺎري ٥٣٤ / ٩ط اﻟﺴﻠﻔﻴﺔ (
) .(٤أﺧﺮﺟﻪ أﺑﻮ داود واﻟﻠﻔﻆ ﻟﻪ واﻟﺒﻴﻬﻘﻲ .وﺳﻜﺖ ﻋﻨﻪ اﳌﻨﺬري وﻗﺎل ﻋﺒﺪ اﻟﻘﺎدر اﻷرﻧﺎؤوط ﳏﻘﻖ ﺟﺎﻣﻊ اﻷﺻﻮل :ﻫﻮ ﺣﺪﻳﺚ
ﺻﺤﻴﺢ ) .ﻋﻮن اﳌﻌﺒﻮد . ٤٣٣ / ٣واﻟﺴﻨﻦ اﻟﻜﱪى ﻟﻠﺒﻴﻬﻘﻲ ، ٢٨٧ / ٧وﺟﺎﻣﻊ اﻷﺻﻮل . ( ٣١١ / ٤
).(٥ﻧﻴﻞ اﻷوﻃﺎر ، ٤٩ / ٩وأﺳﲎ اﳌﻄﺎﻟﺐ . ٢٢٧ / ٣
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٤٥ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
َ ُْ ْ
ﺳﺎﺑﻌﺎ :أ ﻞ ا ﻠﻘ َﻤ ِﺔ ا ﺴﺎﻗِ َﻄ ِﺔ
اﻷ َذى َو ْ َﺄ ْ ُ ﻠْ َﻬﺎ َوﻻ ﻳَ َﺪ ْ ﻬﺎَ َ
ﻨ َﻬﺎ
ُ َْ ْ َ ُ َُْ َ ََ
ﺖ ا ﻠﻘﻤﺔ ﻓﻠﻴ ِﻤ ِﻂ اﻵ ِ ِإذا َو ﻌ ِ
ﻮن َﻫﺬه ا ﻠ ْﻘﻤﺔَ ََْ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ َََْ َ ُ َْ َْ
ِ ِ ِِ ﺎن ،ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﺪ ِري ﻮ ِﺿﻊ اﻟ ِﺔ ِ ﻃﻌﺎ ِﻣ ِﻪ ،وﻗﺪ ﻳ ِﻠﺸﻴﻄ ِ
َ َ ََ ََ ََ ُ َُ ُ ََ ْ
ا ﺴﺎ ِﻗ َﻄ ِﺔ ْ ،ﻛ َﻬﺎ ﻔﻮت ا َﻤ ْﺮ ِء ﺑَ َﺮ ﺔ اﻟﻄ َﻌﺎمِ )َ ِ ، (١ﻤﺎ ُر ِو َي ْﻦ أ ٍﺲ أن
ﻼث َ ،وﻗَ َﺎل َ :و َذا َﺳ َﻘ َﻄ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ً َ َ َ َ َُ
ﺖ ِ ا ﻪ ا ِ : ن إِذا ﻃ ِﻌﻢ ﻃﻌﺎﻣﺎ ﻟ ِﻌﻖ أﺻﺎﺑِﻌ
)(٢ َ ْ َ ُْ َ ُ َ َ ُ ْ َُْ ْ َ َْ ََ ََْْ ُ َْ َ َ َ ْ
ﺎن . ﻟﻘﻤﺔ أﺣ ِﺪ ﻢ ﻓﻠﻴ ِﻤﻂ ﻨﻬﺎ اﻷذى و ﺄ ﻠﻬﺎ ،وﻻ ﻳﺪ ﻬﺎ ِﻠﺸﻴﻄ ِ
َ ََْ َ َ ْ َ
ﺛﺎﻣﻨﺎ َ :ﻋﺪ ُم اﻻﺗ ﺎ ِء أ ﻨﺎء اﻷ ِﻞ
ﺊ ﻚ ﻟ َﻘ ْﻮ ِ ِ : أَﻣﺎ أَﻧَﺎ ﻓَﻼ آ ُ ُﻞ ُﻣﺘﻜﺌًﺎ (٣) ﻗَ َﺎل ا ْ َﻄﺎ :ا ْ ُﻤﺘﻜ ُ ََ َ
ِ ِ ِ ِ وذ ِ
ﺎر ِﻣ َﻦ اﻟﻄ َﻌﺎمِ . ُﻫﻨَﺎ ا ْ َﺎ ُﺲ ُﻣ ْﻌﺘَﻤ ًﺪا َ َ و َﻃﺎ ٍء َ ْﺘَ ُﻪ َ ،ﻛ ُﻘ ُﻌﻮد َﻣ ْﻦ ﻳُﺮ ُﺪ اﻹ ْﻛﺜَ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َْ ْ ُ َ ََ َ ُ ْ
ْ ُْ
ﻦ ﺑ اﷲ
ِ ﺪِ
َﺣﺪﻳﺚ َ ﺒْ
ِ ِ ﻮر ﻛ ﺬ ﻤ ا اﺮﻳﺚ ا ْ َﻤ ْﺬ ُﻛﻮر ﻗِﺼ ُﺔ اﻷ ْﻋ َ ِ ﺪ
ِ َ وﺳﺒﺐ ا
ٍ ِ ِ ِ ِ ِ
ُُ ََ َ ْ ََ ْ َ َ ٌ َ ََ َُ ُ ْ َ ْ ُ َ َ
ُرﻛﺒَ ﻴْ ِﻪ ﻳَﺄ ﻞ ،ﻘﺎل اﷲ ﻗﺎل :أﻫ ِﺪﻳﺖ ِﻠﻨ ِ ﺷﺎة ،ﻓﺠﺜﺎ رﺳﻮل ِ
َ َ ََ َ ًْ َ ً ََْ ََْ ْ ْ ْ َ ُ ََ َ َ َ َ َ ْ
ِ ﻠﻌ ﻢ و ، ﺎ ﻤ ﺮ
ِ ﻛ ا ﺪ ﺒ ِ ﻠ ﻌ ﺟ اﷲ ن ِ إ : ﺎل ﻘ ؟ ﺔ ﺴ ﻠ ِِ ِ ا ه ﺬ ﻫ ﺎ ﻣ : أ ِ
اﺮ ﻋ
)(٤ َ ً َ ً
ﺎرا ﻋ ِﻨﻴﺪا . . . . ﺟﺒ
َ َ َ ْ ُ ََ ُ ْ ْ ْ َ َ ْ َ
اب اﻷ ِﻞ اﻟ ْﺴ ِﻮ َﺔ َ َ ا َﺎ ِ ِ َﻦ اﻟﻄ َﻌﺎمِ َ ،ﺣ ْﻮ ن َﻌﺾ و ِﻣﻦ آد ِ
َ َ َ ْ َ ُْ َ َ ُ َ َ ْ َ َ ْ َ ْ )ْ ُ َ َ (٥ َْ
ﺎط ﺣﺎل اﻷ ِﻞ إِﻻ ﺎق وا ﻤﺨ ِ ا ﺎ ِ ِ ﻦ أﻓﻀﻞ ِﻣﻦ ﻌ ٍﺾ .وﻋﺪم ا ﺼ ِ
ََ ْ ُ َْ ْ ْ َ َ َ َ َ ُْ َ َ َ ُ َ
ور ٍة َ .و ِﻣ ْﻦ آد ِاﺑ ِﻪ ﻛﺬ ِﻚ اﻷ ﻞ ﻣ َﻊ ا َ َﻤﺎﻋ ِﺔ َ ،وا َ ِﺪﻳﺚ ُ ا ُﻤ َﺤﺮمِ ِ
َ َ ْ َُ َْ ُ َ َ َ َ َ
ﺎرهِ َو َز ْو َﺟﺎﺗِ ِﻪ َ ،وأﻻ ﺺ ﻔ َﺴﻪ ِﺑ َﻄ َﻌﺎمٍ ِإﻻ ِﻟ ُﻌﺬ ٍر ﻛﺪ َوا ٍء ، ِ اﻟﻄ َﻌﺎمِ َ ،و ُ ﺆا ﺔ ِﺻﻐ
ُْ َ َ
َ َ ََ َ
ﺐ .و ِذا ﻓﺮغ ﻴ ﻃ َ ْ
و أ ﻟ ﺧ وﺎﺧ َﺮ اﻟﻄ َﻌﺎمِ َ ،ﻛ ِﻘ ْﻄ َﻌ ِﺔ َ ْﻢ َ ِ
َ
ﻓ ﻪ
ِ ﺴ ِ ﻔ
َْ ُْ ُ ُ ْ ََ َْ
ﺑﻞ ﻳﺆﺛِﺮﻫﻢ
ٍ ٍ ٍ ٍ
َ َ َ َ ُْ َﺿﻴْ ُﻔ ُﻪ ﻣ َﻦ اﻟﻄ َﻌﺎمِ َو َر َ َﻊ ﻳَ َﺪ ُه ﻗَ َﺎل َﺻﺎﺣ ُ
ﺐ اﻟﻄ َﻌﺎمِ َ ، :و ُ ﺮ ُرﻫﺎ َﻋﻠﻴْ ِﻪ َﻣﺎ ْﻢ ِ ِ
).(١ﺣﺪﻳﺚ ﻋﻤﲑ ﻗﺎل " أﻗﺒﻠﺖ ﻣﻊ ﺳﺎدﰐ " . . .أﺧﺮﺟﻪ أﲪﺪ ﺑﻦ ﺣﻨﺒﻞ) .ﻣﺴﻨﺪ أﲪﺪ ٢٢٣ / ٥ط اﳌﻴﻤﻨﻴﺔ(
).(٢ﻧﻴﻞ اﻷوﻃﺎر . ١٣٢ / ٩
).(٣ﺣﺪﻳﺚ " :أن اﻟﻨﱯ ﻰ ﻋﻦ اﻟﻨﻬﱮ واﳌﺜﻠﺔ " . . .أﺧﺮﺟﻪ اﻟﺒﺨﺎري ) ١١٩ / ٥ـ اﻟﻔﺘﺢ ـ ط اﻟﺴﻠﻔﻴﺔ ( .
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٤٨ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
ْ ْ ََ َ ُ َ َ َ ََ َ ُ ْ
ﻗ ْﻮل ا َ َﺴ ِﻦ َو ﺘَﺎدة َوا ﺨ ِ َوأ ِ َﺣ ِﻨﻴﻔﺔ َوأ ِ ﺒَﻴْ ٍﺪ َواﺑْ ِﻦ ا ُﻤﻨ ِﺬ ِر َ ِ ،ﻤﺎ َر َوى
ْ َْ ُ َََ َ َ ﺒْ ُﺪ اﷲ ْ ُﻦ ﻗُ ْﺮط ﻗَ َﺎل :ﻗُﺮ َب إ َ َر ُ
ﺎت أو ِﺳﺖ ، اﷲ ﺲ ﺑﺪﻧ ٍ ﻮل ِ ِ ﺳ ِ ٍ ِ
َ َ َ ً َ ََْ ََ َ َ َُ ُ ُ َ َ َ ْ َ ََْ ْ َ َ
اﷲ َ وﻗﺎل ِ َﻤﺔ ْﻢ ﻄ ِﻔﻘﻦ ﻳﺰدﻟِﻔﻦ إِ ْ ِﻪ ،ﺑِ ﻳﺘِ ِﻬﻦ ﺒﺪأ ،ﻨﺤ َﺮﻫﺎ رﺳﻮل ِ
ﺎر ﺎء ا ْﺘَ َﻄ َﻊ َ (١) و َﻫ َﺬا َ
ﺟ ﺖ َﻣ ْﻦ ﻗَ ُﺮ َب ِﻣﻨْ ُﻪ َ َ ،ﻘ َﺎل :ﻗَ َﺎل َ :ﻣ ْﻦ َﺷ َ أَ ْﺳ َﻤ ْﻌ َﻬﺎ ،ﻓَ َﺴﺄَﻟ ْ ُ
َ ٍ
َ َْ َ ُ َ َ ْ َﺮى ا ﺜَﺎر َ ،وﻗَ ْﺪ ُرو َي أَن ا ُ د َ إ َ َو َﻤﺔ َر ُ
ﺎر ﻢ أﺗ ْﻮا ﺼ ﻧ اﻷ ﻦ ﻣ
ٍ ِ ﻞ ﺟ ِ ِ ِ ِ
ُ َ ُ ِ َ َْ َ َََ ْ ُ
ِ
َ َ
ِ
َ
َ ِ
ﺑﻨَ ْﻬﺐ ﻓَﺄ ْ َﻬ َ
اﺣﻢ ا ﺎس أو اﷲ ﻳﺰ ِ ﻮل ِ
َُ
اوي :و ﻈﺮت ِإ رﺳ ِ ِ ﺐ َﻋﻠﻴْ ِﻪ .ﻗﺎل ا ﺮ ِ ٍ
ُ َ َ َ َ ْ ََ َ َ َ ْ ُ َ َ ََْ
اﷲ أ َو َﻣﺎ َﻬﻴْ ﻨﺎ َﻋ ِﻦ ا ﻬ َﺒ ِﺔ ؟ ﻗﺎل َ :ﻬﻴْﺘُ ْﻢ ْﻦ ُ َ َُ
ﻮ ذ ِﻚ ،ﻗﻠﺖ :ﻳﺎ رﺳﻮل ِ
َ َ َ َ ُ َْ ُ َ َ ََ ْ ََ َ َ َ ْ ُْ
ﺎن ). (٢ِ ﻴﻔ ﻠﻀ ﺎمِ ِ ﻌ اﻟﻄ ﺔ ﻬﺒَ ِﺔ اﻟ َﻌ َﺴﺎ ِﻛ ِﺮ وﻷﻧﻪ ﻧﻮع ِإﺑﺎﺣ ٍﺔ ﻓﺄﺷﺒﻪ ِإﺑﺎﺣ
َ
آد ُ
ْ ِب اب ا
ُ ََ
اوﻻ :اﻟ ْﺴ ِﻤﻴَﺔ ا ْ ِب ّ
ﺐ َ ﻳَﺔ ا ْ ُﻤﻨْﺘَ َ ُ :ﺴَ ُ ْﺴﺘَ َﺤﺐ اﻟ ْﺴﻤﻴَ ُﺔ أَول ا ْب .ﻗَ َﺎل َﺻﺎﺣ ُ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ
َ ْ َْ
ﺎء ْ ُ :ﺴﺘَ َﺤﺐ أن َﻬ َﺮ ِﺑﺎﻟ ْﺴ ِﻤﻴَ ِﺔ ِﻟ ُ ْﺴ ِﻤ َﻊ ْ َ ُه ِﻋﻨْ َﺪ ُ َ ْﻄ ٍﻊ َ .وﻗَ َﺎل اﻟْ ُﻌﻠَ َﻤ ُ
َ َ ْ َ ً َْ َ ْ ََ َ َو ُ َﺒ َﻬ ُﻪ َﻋﻠَﻴْ َﻬﺎ َ .و َ ْﻮ ﺗَ َﺮ َ
ﺎﺳﻴًﺎ أ ْو َﺟﺎ ِﻫﻼ أ ْو ِ ﻧ و أ اﺪ ﻣ
ِ ب
ِ ا ل
ِ و أ ﺔ
ِ ِﻴﻤ ﺴ اﻟ ك
َ َ ْ ُ َ َ
َ َ ُ ََ َ َ َ ُ ْ ْ َْ َُ ْ ْ َ َ ً َ ْ ُ ْ ً َ
ﺎر ٍض آﺧﺮ ،ﻢ ﻤ ﻦ أ ﻨﺎء ِ ِﻪ أو ﻌﺪه ِﻣﻨﻬﺎ ،ﺴﺘﺤﺐ ِ ﻣﻜ َﺮﻫﺎ أو ِﺟﺰا ِﻟﻌ
ﻮل :اﷲ أَو َ ُ َوآﺧ َﺮ ُه ﻟ َﻘ ْﻮ ِ : إ َذا أَ َ َﻞ أَ َﺣ ُﺪ ُ ﻢْ ََُ ُ
أن ﺴ و ﻘ َ َ ُ َ ْ
ِ ِ ِ ِ ِ
َُ َ َْ ُْ َ َ
اﺳ َﻢ اﷲ ﻓَﺈ ْن َ َ أ ْن ﻳَ ْﺬ ُﻛ َﺮ َ ﻓَﻠْﻴَ ْﺬ ُﻛﺮ ْ
آﺧ َﺮ ُه اﷲ أو َو ِ ِ اﷲ ِ أو ِ ِ ﻓﻠﻴَﻘﻞ : ِ ِ ِ ِ
َ ْ َ ْ َ َ ْ ْ َُ َ )ُ ُ ْ َ َ (٣
اﷲ ا ﺮ ِﻦ ِ اﷲ ﻓ ِﺈن ﻗﺎل : ِ . و ﺼﻞ اﻟ ﺴ ِﻤﻴﺔ ِﺑﻘﻮ ِ ِ :
ً َ َ
ﻴﻢ ن َﺣ َﺴﻨﺎ . ا ﺮ ِﺣ ِ
ﻤ
ِ ﺛﺎﻧﻴﺎ :ا ْ ُب ﺑﺎ ْ َ
ِ ِ
َ َ ْ َ ُ ْ ُ ٌْ َ ُ َُ َُ ْ ْ َ ْ ُ ْ ُْ َ َ
ﺎل ِإذا ﻢ ﻳ ﻦ ﻋﺬر ﺴﺘﺤﺐ ا ب ِﺑﺎ ِﻤ ِ ،و ﺮه ا ب ِﺑﺎ ﺸﻤ ِ
).(١ﺣﺪﻳﺚ " :ﻣﻦ ﺷﺎء اﻗﺘﻄﻊ " . . .أﺧﺮﺟﻪ أﺑﻮ داود ) ( ٣٧٠ / ٢
).(٢ﻣﻮاﻫﺐ اﳉﻠﻴﻞ ٦ / ٤واﳌﻐﲏ ﻣﻊ اﻟﺸﺮح اﻟﻜﺒﲑ .١١٨ / ٨وﺣﺪﻳﺚ " :ﻴﺘﻜﻢ ﻋﻦ ﺒﺔ ...أﺧﺮﺟﻪ اﻟﻄﱪاﱐ ﰲ اﻟﻜﺒﲑ ٩٧/٢
) .(٣أﺧﺮﺟﻪ أﺑﻮ داود ) (١٤٠ / ٤واﻟﱰﻣﺬي ) ( ٢٨٨ / ٤ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ ﻋﺎﺋﺸﺔ ،وﻗﺎل :ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ .
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٤٩ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
َ َ َ َ َ ََْ ْ َ ْ َ َ َ َ َ َ ُ ُ ْ ََْْ ُ ْ
ِ َ َ ِ :إِذا أ ﻞ أﺣﺪ ﻢ ﻓﻠﻴﺄ ﻞ ِﻴ ِﻤﻴ ِﻨ ِﻪ ،و ِذا ِب ﻓﻠ ب ِﻴ ِﻤﻴ ِﻨ ِﻪ ،ﻓﺈِن
َ َ
ﺎن ﻳَﺄ ْ ُ ُﻞ ﺸ َﻤﺎ َو َ ْ َ ُب ﺸ َﻤﺎ . (١) ﻓَﺈ ْن َ َن ُﻋ ْﺬ ٌر َ ْﻤﻨَ ُﻊ ا ْبَ َْ َ
ا ﺸﻴﻄ
ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِِ
َ َ
ﺎل ).(٢ اﻫ َﺔ ا ﺸ َ
ﻤ
ْ َ َ ْ َْ َ َ َ ََ َ
ﺮ ﻛ ﻼ ﻓ ﻚ ِ ذ و أ ﺔ
ٍ اﺣﺮﺟ و أ ض ٍ ﺑﺎ ْ َ ِﻤ ِﻣ ْﻦ َ َ
ﺮ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ
ُ َ َُ َْ
ﺛﺎ ﺎ :ا ْب ﺛﻼﺛﺔ أ ﻔ ٍ
ﺎس
ََ َ ْ ََ ْ َََ ُ َ ْ َْ َ َ َْ َ َ َ ََْ
ﻳﺚ أ ٍﺲ – ﺎس ،ﻘﺪ ورد ِﻣﻦ ﺣ ِﺪ ِ ا ﺴﻨﺔ :أن ب ا ﻤﺎء ِ ﺛﻼﺛ ِﺔ أ ﻔ ٍ
: - أَن ا َ َ ن ﻳ َ َﻨَﻔ ُﺲ اﻹﻧَﺎ ِء ﺛَﻼﺛًﺎ َ و ﻟَ ْﻔﻆ َ َ :ن ﻳ َ َﻨَﻔﺲُ
ٍ َ ِ ِ ِ ِ
َََُْ َ ْ َ َ ُ ْ َ ُ ْ َ َ ُ ُ ُ َ ً
ﺛﻼﺛﺎ َ ،و َﻘﻮل :إِﻧﻪ أ ْر َوى َوأﺑ َﺮأ َوأ َﺮأ َ . (٣) و َﻣﻌ َ أ ْر َوى :أ ْي أ ُ َر ﺎ ،وأﺑﺮأ :
ْ
َْ ُ َ ََ َ َﺮ ٍض أَ ْو أَ ًذى َ ْ ُﺼ ُﻞ َﺴﺒَﺐ ا ْ َ َ َ
اﺣ ٍﺪ َ ،وأ َﺮأ :أ ْيِب ِ ﻔ ٍﺲ َو ِ ِ ِ أ ْي أ ْﺳﻠ ُﻢ ِﻣ ْﻦ
ُ َ ُ ُ َ ْ َ َ َْ َ َ َ َ َُْ ْ َ ً
ﻮر ا ﻼﺛﺔ ِإ َﻤﺎ ا َﺪﻳﺚ :ﻫﺬه اﻷ ُ
ِِ ِ ِ .ﻗﺎل ا ﺸ ْﻮ ِ ِ ﻌ ِﻠﻴ ِﻘ ِﻪ أ ﻤﻞ ا ِﺴﻴﺎ
َْ َ َ َ َ ََ ََْ َْ ُ ُ َ ْ َْ
ﺎر َج اﻟﻘ َﺪ ِح ). (٤ ِ ﺧ ﺎس ٍ ﻔ ب ﺛﻼﺛﺔ أ ﺼﻞ ﺑِﺄن
َ َ َ
اﻹﻧﺎ ِء ﻨﻔ ِﺲ ِ ِ راﺑﻌﺎَ :ﻋﺪ ُم ا
ﺲﺎد اﻟْ َﻘ َﺪ ِح ﺣ َ ا ﻨَﻔﺲ َﺣﺎﻟَ َﺔ ا ْب َ ،و ُ ْ َﺮ ُه ا ﻨَﻔ ُ َُْ ُ َْ ُ
ﻨﺪب ِإ ﻌ
ِ ِ ِ ِ
َ َ َ ُ َْ ْ َ َ َ َ ُ ْ ُ ْ ُ
اﷲ ﻨ ُﻬ َﻤﺎ -أن ﺎس -ر ِ ﻳﺚ اﺑ ِﻦ ﺒ ٍ اﻹﻧﺎ ِء ﻛﻤﺎ ﻳ َﺮه ا ﻔﺦ ِ ﻴ ِﻪ ِ َ ِ ،ﺪ ِ ِ
َْ )َْ ُ َ َ َ (٥ َ َْ َُْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َ
اﻹﻧﺎ ِء أو ﻨﻔﺦ ِﻴ ِﻪ . ﻗﺎل أﺑﻮ ا ﻮ ِ ِﺪ ا ﺎ ِ أ ن ﻳ ﻨﻔ ﺲ ِ ِ ا ِ
َ ﻜ َﻤ ِﺔ ا ْ َﻋﻦ ا ْﻔﺦ اﻹﻧَﺎ ِء َ َ َ :ﻋﻦ ا ْﻔﺦ ا َ ْ
اب ْﻼ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ َِ ِ ِﺣ
ْ َ َ
َ َْ َُ ُ ْ َ َ َ َ ْ ََ َ َ ُ
ﻼق ،ﻷن ا ﺎﻓِﺦ ِ آ ِﻴ ِﺔ ا ﻤﺎ ِء ﻮز أن ﻘﻊ ِﻣﻦ ِر ِﻘ ِﻪ ﻣ ِرمِ اﻷﺧ ِ ﻷﻣ ِﺘ ِﻪ
ْ َ َ َ َ ْ ََََ َُ َ َ
ﺎﻇ ُﺮ َو ُﻔ ِﺴﺪ ُه َﻋﻠﻴْ ِﻪ ). (٦
ِ ﻴﻬﺎ ْ ٌء ﻣﻊ ا ﻔ ِﺦ ﻴﺘﻘﺬره ا ِ
َ َ
ﺧﺎ ﺴﺎ َ :ﻋﺪ ُم ا ْ ِب ﻗﺎﺋِ ًﻤﺎ
َ ُْ َ ُ َ ً َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ْ ُ َ ْ َ َ
ن ِﻣ ْﻦ ﻫﺪ ِﻳ ِﻪ ا ْ ُب ﻗﺎ ِﻋﺪا ،ﻫﺬا ن ﻫﺪﻳُﻪ ا ُﻤﻌﺘَﺎد َ ،و َﺻﺢ ﻨﻪ ﻧﻪ
).(١ﺣﺪﻳﺚ " :إذا أﻛﻞ أﺣﺪﻛﻢ ﻓﻠﻴﺄﻛﻞ ﺑﻴﻤﻴﻨﻪ . " . . .أﺧﺮﺟﻪ ﻣﺴﻠﻢ ) ١٥٩٨ / ٣ـ ط اﳊﻠﱯ ( ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ اﺑﻦ ﻋﻤﺮ .
).(٢ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ﺑﺸﺮح اﻟﻨﻮوي ١٩١ / ١٣ـ ، ١٩٢واﻟﺸﺮح اﻟﺼﻐﲑ ، ٧٥٥ / ٤وﻣﻄﺎﻟﺐ أوﱄ اﻟﻨﻬﻰ . ٢٤٩ / ٥
).(٣ﺣﺪﻳﺚ " :ﻛﺎن ﻳﺘﻨﻔﺲ " .أﺧﺮﺟﻪ اﻟﺒﺨﺎري ) اﻟﻔﺘﺢ ٩٢ / ١٠ـ ط اﻟﺴﻠﻔﻴﺔ ( وﻣﺴﻠﻢ ) ١٦٠٢ / ٣ـ ط اﳊﻠﱯ (
).(٤ﻋﻤﺪة اﻟﻘﺎري ، ٢٩٥ / ٢ﻧﻴﻞ اﻷوﻃﺎر ١٩٢ / ٨ـ ط اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ .
).(٥ﺣﺪﻳﺚ " :ﻰ أن ﻳﺘﻨﻔﺲ ﰲ اﻹﻧﺎء " .أﺧﺮﺟﻪ اﻟﱰﻣﺬي ) ٣٠٤ / ٤ـ اﳊﻠﱯ ( وﻗﺎل ) :ﺣﺪﻳﺚ ﺣﺴﻦ ﺻﺤﻴﺢ ( .
).(٦اﳌﻨﺘﻘﻰ ، ٢٣٦ / ٧واﻧﻈﺮ اﻵداب اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ١٨٠ / ٣وﻣﻄﺎﻟﺐ أوﱄ اﻟﻨﻬﻰ . ٢٤٨ / ٥
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٥٠ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
َ ْ َ َ َ ُْ َ ُ َ َ َ َ
)(٢
َ ْﺴﺘَ ِ َء َﻋ ِﻦ ا ْ ِب ﻗﺎﺋِ ًﻤﺎ )َ ، (١و َﺻﺢ ﻨﻪ ﻧﻪ أ َ َﺮ ا ِ ي ِ َب ﻗﺎﺋِ ًﻤﺎ أن
َُْ ٌ ََ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ ُ َ َ َ ً )َ َ (٣
ﻤﻮل اب أن ا ْ َ َ
،وﺻﺢ ﻨﻪ ﻧﻪ ِب ﻗﺎﺋِﻤﺎ .ﻗﺎل ا ﻮ ِوي :ا ﺼﻮ
َ َ ْ َ َ َ ََ ُ َ َ ﺎن ﻠ ْ َ
ﺠَ ُ ُُْ َ ً َََ ٌ ْ ََ َ َ
ﺎرض َ .وﻫﺬا از ،ﻓﻼ ِإﺷ ل وﻻ ﻌ
ِ ﻮ ِ ﻴﺒ ﺎ ﻤِ ﺋ ﺎ ﻗ ﻪ ﺎ ﻣ أ . ﻪ
ِ ِ ا ﺔ
ِ اﻫﻛﺮ
ُ ُ ُ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ
ا ِ ي ذﻛ ْﺮﻧ ُﺎه ﺘَ َﻌ ُ ا َﻤ ِﺼ ُ ِإ ْ ِﻪ .ﻢ ﻗﺎل :ﻓﺈِن ِ ﻴﻞ :ﻛﻴْﻒ ﻳَ ﻮن ا ْ ُب
َ َ َ َ َ ََ ً ْ َ َْ َ ُ َ ْ َ ُ َ ً َ ُْ ً ََْ َََُ
از ﻮ ﺠ ﻠِ ﺎ ﺎﻧ ﻴ ن ا ذ إ
ِ ﻪ ﻠﻌﻓ
ِ نأ اب ﻮ ﺎ ﻓ ؟ ا ﻪﻗﺎﺋِﻤﺎ ﻣﻜﺮوﻫﺎ وﻗﺪ ﻌﻠ
َ َ َِ
ِ
ُ َ ﺐ َﻋﻠَﻴْﻪ َ . وﻗَ ْﺪ َﺒَ َ ﺎن َواﺟ ٌ َ ُ ُ َ ْ ُ ً َ ََْ ُ
ﺖ :ﻧﻪ ﺗﻮﺿﺄ ِ ِ ﻻ ﻳ ﻮن ﻣﻜﺮوﻫﺎ ﺑ ِﻞ ا ﻴ
ُ ُ َ َ ً َ ً ْ َ َْ َ ََ َ َ َ ﺎف َ َ َ َ ً َ ً ََ َ
ﻮء ﺛﻼﺛﺎ ﺛﻼﺛﺎ أن ا ﻮﺿ اﻹ ﺎع ﺑ ِﻌ ٍ ، ﻣﻊ أن ِ ﺮة ﺮة ،وﻃ
اف َﻣﺎﺷﻴًﺎ أ ْ َﻤ ُﻞ َ .و َ َﻈﺎﺋ ُﺮ َﻫ َﺬا َ ْ ُ ُﻣﻨْ َﺤ َ ٍة ،ﻓَ َ َن ﻳُ َﺒ ُﻪ َ َ َﺟ َ َ َ َ َ
ازِ ﻮ ِ ِ ِ واﻟﻄﻮ
ُْ َ َ َ َ َ َْ ُ َ ْ َ َ ََُ ُ ََ َ ً ْ َ َ
ﺐ اﻷﻓﻀ ِﻞ ِﻣﻨﻪ َ .وﻫﻜﺬا ن أ ُ ُوﺿﻮﺋِ ِﻪ اﻇات و ﻮ ِ ا ْ ِء ﺮة أو ﺮ ٍ
َ َ َ َ َ َْ ُ َ ُ َ َ ً َ ً
ﺎﺷﻴًﺎ َوأ ُ ْ ِ ِﻪ َﺟﺎ ِ ًﺴﺎ َ .وﻗﺎل ا َﻮ ِوي ِ ا ﺮ ْوﺿ ِﺔ ﺒَ ًﻌﺎ ﺛﻼﺛﺎ ﺛﻼﺛﺎ َواﻟﻄﻮاف ﻣ ِ
َ ُْ ْ َ ُ َ َ َ َ َ ْ
ﺎر أن ا ْ َب ﻗﺎ ِﺋ ًﻤﺎ ِﺑﻼ ِﻠﺮا ِﻓ ِ :ﻻ ﻳُ َﺮ ُه ا ْ ُب ﻗﺎ ِﺋ ًﻤﺎ َ .وأﺿﺎف َ :وا ﻤﺨﺘ
َ َ َ َ ْ َ َ َ ْ ُ َْ َﺔ ﺑﺎ ْ َ ﻨْ ُﻪ َﺻﺤ ُ ْ
ﻜﻴ ِﺔ أﺣﺎ ِدﻳﺚ ﻴﺢ ﺴ ِﻠ ٍﻢ َ .وﻗﺪ ﺿﻌﻒ ﻌﺾ ا ﻤﺎ ِﻟ ِ ِ ِ ِ ا ِ ِ ِ ِ
ْ َ ٌ َ َْ َ ُ َ ُ ْ ْ
ﻳﺚ :إِ َﻬﺎ َﻣ ُﺴﻮﺧﺔ ). (٤ َ
ا ِ َ ،و ِ ﻴﻞ ﻋﺬ ٍر ِﺧﻼف اﻷو ِﻸﺣﺎ ِد ِ
ْ
ﺳﺎدﺳﺎ َ :ﺺ ا َﻤﺎ ِء :
َ ُ ُ َْ َ َ ْ َ ُ َ ْ َُْ
ﻨﺪ ُب َ ﺺ ا َﻤﺎ ِء َو ُ َﺮ ُه ﺒﻪ ِﻟﻘ ْﻮ ِ ِ ِ : إذا ِ َب أ َﺣﺪ ْﻢ ﻓﻠﻴَ ُﻤﺺ
ُْ ْ َ ْ ُ ُ ْ ْ ُ َ َ َ َ
َ ﺼﺎ َوﻻ ُﻌﺐ ﺒﺎ ﻓﺈِن اﻟﻜﺒَﺎد ِﻣ َﻦ اﻟ َﻌﺐ َ .(٥) واﻟﻜﺒَﺎد َو َﺟ ُﻊ اﻟﻜ ِﺒ ِﺪ َ ،و ِﻣﺜﻞ
َ َْ ُ
َﻣﺎﺋِ ٍﻊ ﻠ َ ِ .(٦) . ا ﻤﺎ ِء
ﺳﺎﺑﻌﺎ :ا َ ْﻤ ُﺪ َﻋﻘ َ ْ
ﺐ ا ْ ِب ِ
َ َ َ َََ َ َُ َ ﺐا ْ اﷲ َﻋﻘ َ ُ َﺴﻦ ﻠﺸﺎرب أ ْن َ ْ َﻤ َﺪ َ َ
اﷲ ﻗﺎل ِب ؛ ِﻤﺎ ورد أن رﺳﻮل ِ ِ ِ ِ ِ
).(١ﺣﺪﻳﺚ " :ﻰ ﻋﻦ اﻟﺸﺮب ﻗﺎﺋﻤﺎ " .أﺧﺮﺟﻪ ﻣﺴﻠﻢ ) ١٦٠٠ / ٣ـ ط اﳊﻠﱯ ( ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ أﻧﺲ .
).(٢أﻣﺮ اﻟﺬي ﺷﺮب ﻗﺎﺋﻤﺎ أن ﻳﺴﺘﻘﺊ " .أﺧﺮﺟﻪ ﻣﺴﻠﻢ ) ١٦٠١ / ٣ـ ط اﳊﻠﱯ ( ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ أﰊ ﻫﺮﻳﺮة .
).(٣ﺣﺪﻳﺚ " :ﺻﺢ ﻋﻨﻪ أﻧﻪ ﺷﺮب ﻗﺎﺋﻤﺎ " .أﺧﺮﺟﻪ اﻟﺒﺨﺎري ) اﻟﻔﺘﺢ ٨١ / ١٠ـ ط اﻟﺴﻠﻔﻴﺔ ( ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس .
).(٤ﺻﺤﻴﺢ ﻣﺴﻠﻢ ﺑﺸﺮح اﻟﻨﻮوي ، ١٩٥ / ١٣روﺿﺔ اﻟﻄﺎﻟﺒﲔ ، ٣٤٠ / ٧وﻋﻤﺪة اﻟﻘﺎري ، ١٩٣ / ٢١وزاد اﳌﻌﺎد . ٢٢٩ / ٤
).(٥ﺣﺪﻳﺚ " :إذا ﺷﺮب " . .أﺧﺮﺟﻪ ﻋﺒﺪ اﻟﺮزاق ) (٤٢٨ / ١٠وﻋﻨﻪ اﻟﺒﻴﻬﻘﻲ ) ( ٢٨٤ / ٧ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ اﺑﻦ أﰊ ﺣﺴﲔ ﻣﺮﺳﻼ
).(٦اﻵداب اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻻﺑﻦ ﻣﻔﻠﺢ ، ١٨٠ / ٣واﻟﺸﺮح اﻟﺼﻐﲑ . ٧٥٤ / ٤
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٥١ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
ََْ َ َ َ ََْ َ َ َْ ْ َ ْ َْ ُ َ َ ْ ََ ََ ْ َ َ ُ َ ََْ َْ َْ
ﻋ ِﻦ اﻟﻌﺒ ِﺪ أن ﻳﺄ ﻞ اﻷ ﻠﺔ ﻴﺤﻤﺪه ﻋﻠﻴﻬﺎ ،أو ب ا ﺔ ِ :إن اﷲ ﻟ
َ َ َ َ َ َ
او َد ﻣ ْﻦ َﺣﺪﻳﺚ أ ﻳ َ ُ َ َ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ )َ (١
ﻮب :أن ا ِ ن إِذا ِ ِ ِ ﻴﺤﻤﺪهُ ﻋﻠﻴﻬﺎَ . ور َوى أﺑﻮ د ُ ِ
ﺟﺎ َ . (٢)و َ ﻦْ ﺎل :ا ْ َ ْﻤ ُﺪ ﷲ ا ي أ َ ْﻃ َﻌ َﻢ َو َﺳ َ َو َﺳﻮ َﻏ ُﻪ َو َ
ﺟ َﻌ َﻞ َ ُ َ ْ َﺮ ً َ ََ َْ َ َ َ َ
أ ﻞ أو ِب ﻗ
ِ ِ ِ
ْ ُ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ُْ ْ َ َ
ﻴﺪ ا ﺪ ِري : أن ا ِ ن إِذا ﻓ َﺮغ ِﻣﻦ ﻃﻌﺎ ِﻣ ِﻪ ﻗﺎل :ا َﻤﺪ ِ ِ
ﷲ أ ِ ﺳ ِﻌ ٍ
اﻷﻧْ َﺼﺎري ُ " :ﻨْ َﺪبُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ )َ َ َ َ (٣
اَ ِ ي أﻃﻌﻤﻨﺎ وﺳﻘﺎﻧ َﺎ وﺟﻌﻠﻨﺎ ﺴ ِﻠ ِﻤ . َ ﻗﺎل ز ِﺮ ﺎ َ ِ
اﺧ ِﺮﻫﺎ ). " (٤
َ َ
و أ ﺪ أ ْن َ ْ َ َب ﺛَﻼﺛَﺔ أ ْ َﻔﺎس ،ﺑﺎﻟ ْﺴﻤﻴَﺔ أ َواﺋﻠ َﻬﺎ َو ﺎ ْ َ ْ
ﻤ
ِ ِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ ٍ ِ ِ ِ
َ ٌَ َ ُ ْ
ﺎء َز َﺰ َم ﺧﺎﺗِﻤﺔ :ﻣ
ْ ْ اﺳ ٌﻢ ﻠْﺒ ْ ا ْ َﻤ ْﺸ ُﻬ َ ﻮﺣﺘَ ْ ْ - َز ْ َﺰ ُم -ﺑ َﺰا َ ْ َﻣ ْﻔﺘُ َ
ﻮر ِة ِ ا َﻤ ْﺴ ِﺠ ِﺪ ا َ َﺮامِ ، ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُ َ َ ً )َْ َ ُ َ ْ َ ْ َ ُ َ (٥
.وﺳﻤﻴﺖ ز ﺰم ِﻟﻜ ِة ﺎن وﺛﻼﺛﻮن ِذرا ﺑ ﻨﻬﺎ و اﻟﻜﻌﺒ ِﺔ ا ﻤ ﻓ ِﺔ ﻤ ٍ
ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ َ َ َُ ُ َ ُ ْ
ﺎء َز َﺰ َم َو ُز ُﺰومٍ ِإذا ن ﻛ ِﺜ ًا َ ،و ِ ﻴﻞ :ﻻﺟ ِﺘ َﻤﺎ ِﻋ َﻬﺎ ؛ ﻷﻧﻪ ﻤﺎ ﻣﺎﺋِﻬﺎ ،ﻘﺎل :ﻣ
ْ َ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َْ َْ ُ ََ ْ
ﺎﺟ َﺮ ِﻠ َﻤﺎ ِء َ :زم َزم ،أ ْي :اﺟﺘَ ِﻤ ْﻊ ﻳَﺎ َوﺟ ِﻪ اﻷر ِض ﻗﺎﻟﺖ ﻫ ﻓﺎض ِﻣﻨﻬﺎ ا ﻤﺎء
ْ َ
ﺎء ﺖ ﺑﺎﻟ َاب ِ َﻼ ﻳَﺄ ُﺧ َﺬ ا ْ َﻤ َ ﻴﻞ :ﻷ َﻬﺎ َزﻣ ْ َُ َ ُ َ َََْ َ ُ َ ْ ََْ ُ َ َ
ﻣﺒﺎرك ،ﻓﺎﺟﺘﻤﻊ ﻓﺴﻤﻴﺖ ز ﺰم ،و ِ
ِ ِ
ْ
ت َو َﺧ َﺮ َج ِﻣﻨْ َﻬﺎ ا َﻤ ُ َ َْ َ َ ْ ََ ْ َ ْ َ َ ُ َ َ َ ً
ﺎء ﺎءﻫﺎ ِﺣ ا ﻔﺠﺮ ﻳَ ِﻤﻴﻨﺎ َو ِﺷ َﻤﺎﻻ ،ﻘﺪ ﺿﻤﺖ ﻫﺎﺟﺮ ﻣ
ﺎﺟﺮُ ﺎح ﻳَﻤﻴﻨًﺎ َوﺷ َﻤﺎﻻ َ ُﻤﻨ َﻊ َ ْﻤﻊ اﻟ َاب َﺣ ْﻮ َ ُ َ ،و ُرو َي ْ َ :ﻮﻻ أُﻣ ُ ْﻢ َﻫ َ َو َﺳ َ
ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ
َ ْ َ َ َ ُْ ُ ْ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ )َ َ (٦
ﺸﺘﻖ . ﺣﻮﻃﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻤﻸت أو ِدﻳﺔ ﻣﻜﺔ . و ِ ﻴﻞ ِ :إن اﺳﻤﻬﺎ
ﻼم ،اﻟ َﺳ َﻘﺎهُ ﻼة َوا ﺴ ُ ُ
ﺼ ا ﺎ ﻴﻢ َﻋﻠَﻴْﻬ َ
ﻤ ﻴﻞ ﺑْﻦ إﺑ ْ َﺮاﻫ َ َ َ ْ َ ُ َ ُْ ْ َ َ
ِ ِ ِ ِ ِ وز ﺰم ِ ِﺑ إِﺳﻤﺎ ِ
ْ َ َ ُ
َ َ َ ََُ َ ٌ َ ََ َ ْ ُ ُ َ ً ََ ْ ُ َ َ ْ
ﺎء ﻓﻠ ْﻢ ِ ﺪ ُه ، اﷲ َﻌﺎ ِﻣﻨ َﻬﺎ ِﺣ ﻇ ِﻤﺊ وﻫﻮ ﺻ ِﻐ ،ﻓﺎ ﻤﺴﺖ أﻣﻪ ﻣ
َْ ْ ََ َ َ َ َ ََ ْ َ ُُ ْ َ َ ُ ََ ﺖ إ َ ا ﺼ َﻔﺎ ﺗَ ْﺪ ُ ََ َ ْ
ﺖ ا ﻤﺮوة ﻹﺳﻤﺎ ِ ﻴﻞ ،ﻢ أﺗ ِ ِ ﻪ ﻴﺜ ﻐ
ِ ﺘﺴ و ﺎ ﻌ اﷲ ﻮ ﻋ ﻘﺎﻣ ِ
).(١ﺣﺪﻳﺚ " :إن اﷲ ﻟﲑﺿﻰ ﻋﻦ اﻟﻌﺒﺪ . " . . .أﺧﺮﺟﻪ ﻣﺴﻠﻢ ) ٢٠٩٥ / ٤ـ ط اﳊﻠﱯ ( ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ أﻧﺲ ﺑﻦ ﻣﺎﻟﻚ .
).(٢ﺣﺪﻳﺚ " :ﻛﺎن إذا أﻛﻞ أو ﺷﺮب ﻗﺎل :اﳊﻤﺪ ﷲ اﻟﺬي . " ...أﺧﺮﺟﻪ أﺑﻮ داود ) .( ١٨٨ / ٤
).(٣ﺣﺪﻳﺚ " :ﻛﺎن إذا ﻓﺮغ ﻣﻦ ﻃﻌﺎﻣﻪ . " . . .أﺧﺮﺟﻪ أﺑﻮ داود ) .( ١٨٧ / ٤
).(٤أﺳﲎ اﳌﻄﺎﻟﺐ . ٢٢٨ / ٣واﻟﻔﺘﻮﺣﺎت اﻟﺮﺑﺎﻧﻴﺔ ، ٢٨٨ / ٥واﻹﻗﻨﺎع ﻟﻠﺸﺮﺑﻴﲏ اﳋﻄﻴﺐ . ٢٣٩ / ٢
) .(٥ﺬﻳﺐ اﻷﲰﺎء واﻟﻠﻐﺎت . ١٣٨ / ٣
).(٦ﺣﺪﻳﺚ :ﻟﻮﻻ أﻣﻜﻢ .أﺧﺮﺟﻪ اﻟﺒﺨﺎري ) اﻟﻔﺘﺢ (٤٣ / ٥ﻣﻦ ﺣﺪﻳﺚ اﺑﻦ ﻋﺒﺎس ﺑﻠﻔﻆ ":ﻳﺮﺣﻢ اﷲ أم إﲰﺎﻋﻴﻞ ،ﻟﻮ ﺗﺮﻛﺖ
زﻣﺰم
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٥٢ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
ﺎب ، َو َﻫ َﺬا آﺧ ُﺮ َﻣﺎ ﺗَ َ َ َ ْ ُﻌ ُﻪ َ ْﻤﺪ اﷲ َو َﻋ ْﻮﻧﻪ َو ُﺣ ْﺴﻦ ﺗَ ْﻮ ﻴﻘﻪ َﻫ َﺬا اﻟْﻜﺘَ
ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ِِ ِ ِ ِ ِ
ﻴﻊ اﻟﻄﻼب َو َﻣ ْﻦ َ َﻈ َﺮ ﻴﻪ ﻣ ْﻦ ا ْ ُﻤﺤﺒ َ ﻴﻢ أ ْن َ ﻨْ َﻔ َﻊ ﺑﻪ َ َ َ َ ْ
اﷲ اﻟ َ َ ََ ْ َُ
ِ ِ ِ ِ ِ ِِ ِ ﻈِ ﻌ ل وأﺳﺄ
ُ ْ َ َ َ ْ َ ُ َ ََْ َ ْ ُ ْ ََ َ َ اﻷ ْﺻ َ َ
ﺎب َوأن ﻤﻦ ﻋﻠﻴﻨﺎ ِﺑﻌﻔ ِﻮهِ َو ﺪ ِﺧﻠﻨﺎ دار ا ﺴﻼمِ ِﺑ َﺮ ِﻣ ِﻪ َو ِﺣﻠ ِﻤ ِﻪ َوﺟﻮ ِدهِ ِ ﺤ َو
َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ َْ َ َ َوﻟُ ْ
ﺎب َوﻻ ُﻣ َﻌﺎ ﺒَ ٍﺔ َوﻻ ُﻣﻨﺎﻗﺸ ٍﺔ َوﻻ ٍ ﻘ ﻋِ ﻻ و ﺎب ٍ ﺴ ﻻﺣ َ
ِ و ﺔ ٍ ﻘ ﺸ ِ ﻦ ﻣ ِ ﻪ
ِ ﻔِ ﻄ
ََ ْ َ َْ َ َ َ َ َ َْ َ َ ََ ْ َْ َ َ ْ َ َْ َ َ َ
َ ْ َ َ َ َ َ َ
ﺂب ،وأن ﻌﻞ ﻣﻘﺮﻧﺎ ِﺑﺄ ﺎب وأن ِﺘﻢ ﺎ ِ ٍ و ﻌﻞ ﺎ ا ﻨﺔ دار ﻣ ٍ ِﻋﺘ ٍ
َ ْ َ َ ادات ُ ْﺮ َﻣﺔ ُ َﻤﺪ َ ََُ ََ َْ َ ُْ َ َ
ات َوأن ُﺸﻔ َﻊ ِ ﺎد ﺴ ا ﺪِ ﻴ ﺳ ٍ ﺎت و ﺒﻠﻐﻨﺎ أﻗ ا ﻤﺮ ِ ِ ِ
َ َ
ا رﺟ ِ
َ َ َ ُ ُْ َ ْ َ َ ُ ْ ْ َ َُْ َ
ِﻴﻨﺎ ﻧ ِﻴﻪ ا ُﻤﺼ َﻄ َو َ ﻧﺎ ِ ُز َﺮ ِة َﻣ ْﻦ ْﻢ َﻌﺎ ِ ﻠﻪ ِﺑ َﻤﺸﻘ ٍﺔ َوﻻ َﺟﻔﺎ آ ِﻣ َ ،
ُ َ َ َْ َْ ْ ُ َ ْ َ ُ ََ ُ ُ ْ َ َُ َََ َ َ ْ َ
اب و ِ ِﻪ ا ﻤﺮ ِﺟﻊ وا ﻤﺂب . واﷲ – ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ و ﻌﺎ -أﻋﻠﻢ ِﺑﺎ ﺼﻮ ِ
اغ ﻣ ْﻦ َ ْﺴﻮ ﺪ َﻫ َﺬا اﻟْﻜﺘﺎب ﺑ َﻌ ْﻮن اﷲ ا ْﻤﻠْﻚ ا ْ َﻮﻫﺎب آﺧﺮ َ َ ََ َ َْ َ ُ
ﺎر
َِ ِ ﻬ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ ِ و ن اﻟﻔﺮ
َ َ َ ََ َْ َ َ ْ َ َ ََ ﻳَ ْﻮ ا ْ ُ ُﻤ َﻌﺔ اﻷو ﻣ ْﻦ َﺷ ْﻬﺮ َر ﻴْ َ ُ
اﺣﺪ وﺛﻼ ِ وأر ِﻌ ِﻤﺎﺋ ٍﺔ وأﻟ ٍﻒ ِ و ﺔ ﻨ ﺳ ِ ﺎ ا ﻊِ ِ ِ ِ مِ
َ َ
ْ َ ْ َ
ﻧﺐ َوا ﻘ ِﺼ ِ أ ِ ﻤﺪ أ َﺪ َر ِ ﺒْ ِﺪ
َُ ْ
ﺎﺑ ف ِ
ُْ ْ
ﻌ ﻤ ا ﻘ ِ ﻔ
َْ
اﻟ ﻘ
ِ َ َ ﻳَ ِﺪ ا ْ َ
ِ ِ ِ ِ ِ
َ َ َ ْ َ َ َﻔ َﺮ ُ َ ْ َْ ْ
اﷲ ُ َو ِ َﻮا ِ َ ﻳ ِﻪ َوأﺣ َﺴ َﻦ إ ْ ِﻬ َﻤﺎ َو ِ ْ ِﻪ َو َ ﺸﺎ ِ ِ ِﻪ ا َﻤ ِﺠﻴْ ِﺪ اﻟﻘ ْﺮ ِﺳ ِ ا َﻤ
َ ُْ ْ َ َ ُْ ْ َ َ ُ َ َ ََ ْ َ َ َ
ﺎت آ ِﻣ . ﻴﻊ ا ﻤﺆ ِﻣ ِﻨ وا ﻤﺆ ِﻣﻨ ِ و ﺋِ ِﻪ وأﺻ ِﺪﻗﺎﺋِ ِﻪ و ِ ِ
).(١ﺣﺪﻳﺚ " :ﻓﺮج ﺳﻘﻔﻲ وأﻧﺎ ﲟﻜﺔ " . . .أﺧﺮﺟﻪ اﻟﺒﺨﺎري ) اﻟﻔﺘﺢ ٤٩٢ / ٣ـ ط اﻟﺴﻠﻔﻴﺔ ( .
ِ ِ
ْﺤﻼَ ِل َواﻟ َ
ْﺤ َﺮام ﻟ َﻤ ْﻌ ِﺮﻓَﺔ اﻟ َ ٥٦ ﻓَـْﺘ َﺢ اﻟ َْﻌﻼﱠِم
اﻟﻔﻬﺮس