‫‪ :‬تقديم‬

‫اصبحت وسائل االعالم في حللها الجديدة بفعل التحوالت المهنية والتطورات التكنولوجية الهائلة تنشط في فضاء عريض ومنتوج‬
‫مطبوع بالتعددية والمنافسة‪ .‬مما جعل سلطتها وفعاليتها في تداول المعلومات وتدفقها تتسع بشكل كبير جدا‪ .‬وبقدر تطور واتساع‬
‫مجال نشاط وسائل االعالم فان اقبال الجمهور عليها يتزايد واستعماالته لها يتطور بدوره‬

‫تحديد المفاهيم‬

‫التكنولوجيا ‪:‬‬

‫التكنولوجيا كلمة ذات أصل يوناني‪ ،‬تتكون من مقطعين‪ ،‬المقطع األول‬

‫ويعني حرفة أو مهارة أو فن ‪: Techno‬‬

‫‪ logy‬أما الثاني‬

‫فيعني علم أو دراسة‪ .‬و من هنا فان كلمة تكنولوجيا تعني علم االداء أو علم التطبيق‪ ،‬حيث أورد الكثير من العلماء تعريفات أخرى‬
‫عديدة منها‪ ،‬التكنولوجيا عملية شاملة تقوم بتطبيق العلوم والمعارف بشكل منظم في ميادين عدة لتحقيق أغراض ذات قيمة عملية‬
‫للمجتمع‪ .‬وتعرف بأنها االستخدام االمثل للمعرفة العلمية‪ ،‬وتطبيقاتها‪ ،‬وتطويعها لخدمة االنسان‬

‫اللغة العربية‬

‫اللغة العربية هي من اللغات السامية‪ ،‬لم تولد كاملة‪ ،‬فقد مرت كغيرها من اللغات ألطوار لم يدركها عصر التدوين والمهم أنها نمت ‪:‬‬
‫نموا طبيعيا بعد زمن طويل‪ ،‬والشواهد ترجع وجود كتابتها إلى القرن الثاني الميالدي‪ ،‬وقد ظهرت فيها نهضات نوعية بسبب احتكاك‬
‫االفكار باالختالط الذي كان يتم اثناء مواسم الحج‪ ،‬أضف الى هذا اثر الهجرة التي اقتضتها عوامل الطبيعة‪ ،‬وبذلك تعرضت لكثير من‬
‫الطوارئ قبل ان تدون وتضبط في القرن الثاني للهجرة وهكذا لم يصل الينا حسب‪ B‬كثير من االقوال اال لغة الحجاز‬

‫‪:‬الثورة الرقمية‬

‫حسب عبد الغفور بريسول‪ ،‬فالثورة الرقمية تعني ثورة تكنولوجيا المعلومات واالتصال‪ ،‬وهي اكثر من الثورات العلمية درامية من‬
‫حيث المدى واالنتشار‪ ،‬فالزيادة المطردة للمعرفة ذات السرعة الفائقة قد تسمح لنا بتقليب اسرع لصفحات كتاب المستقبل لهذه‬
‫الصناعة‪ ،‬فالتنبؤات فقد تتراوح بما يتصل بتكنولوجيا المستقبل بين االستفادة من فيزياء الكم بإحداث الحاسوب الكمي او من التقدم‬
‫الكبير في الهندسة الوراثية الى مجال التقدم في الواقع االفتراضي وعالم االنترنيت الذي سيخلق كونا كامال من الفضاء السبراني‬
‫"يتضمن التجارة والنقود والمكاتب‪ B‬اإللكترونية والجامعات االفتراضية‪ ،‬بحيث يصبح سطح االرض غشاء حيا يتمتع بذكاء "كوكبي‬

‫العلم‬
‫العلم هو عملية االستدالل المقام على اإلدراك والبرهان‪ ،‬والذي ينطلق من مقدمات‪ B‬حسية صادقة‪ ،‬وضرورية‪ ،‬وهو يؤكد أن العلم‬
‫بالمتغيرات أمر غير منطقي‪ ،‬وال يوصل إلى نتائج‪،‬والعلم بالثوابت هو العلم الدسم الذي يغني إدراك العاقل المفكر‪ ،‬ويحيي لبه‪ .‬وقد‬
‫أوردأرسطو تعريف ا آخر للعلم بقوله‪ :‬هو معرفة‪ B‬الشيء بعلله‪ ،‬وبحالته الخام‪ ،‬وهذا يرادف معنى الحكمة‪ ،‬والمعرفة التامة ألصل‬
‫الوجود‬

‫االعالم‬
 ‫االعالم هو جعل العالم متخاطب مع نفسه لتلبية حاجياته‪ ،‬منه المرئي والمسموع والمكتوب والرقمي‪ ،‬فهو يساعد في نقل الخبر‬
‫وصناعة الراي والتثقيف والتنوير‪ ،‬يتفاعل االعالم مع الراي العام بكل مكوناته ويكرس حرية الراي والتعبير زيادة الى التخصص من‬
‫حيث النظريات والمعارف والمناهج‪ ،‬بحيث يعتبر االعالم نشاطا مهنيا وتقنيا وفكريا وجماليا تحكمه ضوابط تنظيمية قانونية وقواعد‬
‫اخالقية مهنية‪ .‬مما يجعل منه متمركزا في االمن االعالمي‬

‫التنمية‬

‫‪.‬وهناك انواع مختلفة من التنمية‪ ،‬يعرف عبد الرحمن العيسوي التنمية في كونها الرفع من مستوى المجتمع اقتصاديا واجتماعيا‬

‫منها التنمية االقتصادية والمستدامة‪ .‬كما يقصد بالتنمية التدخل المقصود لتحقيق النمو بصورة سريعة الخطى في حدود فترة زمنية‬
‫معينة تحددها خطط التنمية‬

‫‪ :‬اللغة العربية والثورة الرقمية ‪2.1‬‬

‫الرقمي النظام ‪: 1.1.2‬‬

‫لقد وجد العلماء في ابحاثهم النظام الرقمي حيث يتم تحويل المعلومات قبل ارسالها الى ارقام‪ ،‬واالرقام المستخدمة هي ارقام ثنائية فقط‬
‫)‪0‬؛‪). 8‬ويختلف النظام الرقمي عن النظام التماثلي‪ ،‬حيث تحمل المعلومات ما يسمى بالبينات وبهذا النظام الرقمي تضمن وصول‬
‫المعلومات صوتا وصورة ومعطيات دون خلل‪ ،‬ذلك ان الشكل الفيزيائي او االشارة المستعملة تكون حتمية بينما يكون السيل‬
‫المعلوماتي عشوائيا‪ .‬فاذا حدث الخلل‪ ،‬يكون تعاملنا مع االشارة المستعملة ذات الطابع الحتمي دون ان تؤثر على المعلومة الرقمية‬
‫‪.‬نفسها‪ ،‬ويتم ذلك بعد معالجات‪ B‬كثيرة منها االستقبال االمثل‪ ،‬والتشفير المصحح والذي يطلق عليه غالبا اسم تشفير القناة‬

‫‪:‬اللغة العربية في عصر الرقمنة ‪2.1.2‬‬

‫تعيش اللغة العربية وضعا تاريخيا جديدا في عصرنا الحاضر أدى بها الى استخدام سالح قوي الكتساب المعرفة أمام رهانات‬
‫وتحديات متنوعة األوجه‪ .‬و تتجسد هذه القوة في توظيف الوسائل التكنولوجية ‪ 21‬المتطورة التي يزيد تعميمها يوميا في العديد من‬
‫مجاالت الحياة خصوصا الرقمية التي تكاد تطغى على ممارسات األفراد و معامالت‪ B‬المؤسسات العمومية والخاصة‪ .‬فاللغة العربية‬
‫وان كانت تواجه في هذا العصر تحديات كبرى فهي تحتاج لخوض غمارها في هذا السياق‪ ،‬الى جهود الباحثين اللسانيين‬
‫والمتخصصين في الحقول العلمية األخرى لتهيئة جملة من الطرائق العلمية واآلليات التقنية الدقيقة‪ .‬فاللغة العربية ال تخوض حربها‬
‫في فضاء العولمة بذاتها انما بآليات أكثر قوة و تأثيرا بفعل قوة ثقافتها وعلمها اقتصادها واعالمها وتكنولوجياتها‪ .‬و تمتلك اللغة‬
‫العربية ثروة علمية ابداعية‪ ،‬اكتسبتها من ماضيها عبر العصور المتتالية ‪ ،‬فنورت عقول بعض علمائنا المتخصصين وكشفت لهم‬
‫الجوانب المضيئة في تراثنا‪ ،‬مما يمكن أن يؤصل للفكر اللغوي ويجعله منطلقا لمواكبة التطور الغربي في تكنولوجياته الحديثة‬
‫‪.‬والرقمنة‬

‫المعروف عند الجميع ‪ ،‬أن استخدام اللغة العربية في مجال األنترنيت صار معلوما بالضرورة و أننا لم نسهم فيه مباشرة وبالقدر‬
‫المطلوب‪ .‬كما أننا ندرك ما يشوب استخدامه من فوضى ال تراعى فيه أصول العربية وقوانينها وأوضاعها‪ ،‬ناهيك عن ضآلة العملية‬
‫اإلنتاجية للغة العربية في هذا الفضاء التكنولوجي‪ ،‬على الرغم من الجهود التي تبذل في مؤسسات‪ B‬الدول العربية المختلفة بكميات‬
‫رقمية تتفاوت نسبها‪ ،‬بحسب اإلمكانات‪ B‬المادية والبشرية والعلمية‪ ،‬واحسن دليل على ذلك مشروع الذخيرة العربية الذي أسسه االستاذ‬
‫‪.‬المرحوم عبد الرحمن الحاج صالح‬
 ‫‪:‬أسباب تراجع اللغة العربية في مجال الرقمنة‬

‫‪.1.3 :‬‬

‫ساهمت الثورة الرقمية في تعزيز ثقافة الرقمنة للمحتويات العربية‪ ،‬اال أنها خلقت مشاكل عديدة تعود إلى االسباب التالية‪ :‬انتشار‬
‫ضعف البنية التحتية ‪ o‬االمية‪ ،‬واالمية المعلوماتية‪ ،‬حيث تقدر بعض الدراسات‪ B‬نسبة االمية في العالم العربي بنحو ‪40%.‬‬

‫لشبكات االنترنيت‪ ،‬وضعف المستوى المادي لغالبية شعوبنا‪ ،‬وهذا يمنعنا من االستفادة والحضور في العالم الرقمي الذي ينظر اليه‬
‫غياب دور الجامعات‪ B‬ومراكز البحث في رقمنة المخطوطات مثال والدراسات ‪. o‬في المستويات االقتصادية الدنيا على أنه ترف فكري‬
‫‪. o‬ضعف حركة النشر وغياب شبكات التوزيع ‪. o‬والبحوث التي تعدها هذه المؤسسات‪ ،‬وهذا أيضا مرتبط بقضية الموارد وشحها‬
‫او ما يسميه اخوتنا المشارقة بالعربيزي‪ ،‬اي كتابة اللغة العربية) ‪ )ARABE-FRANCO‬انتشار ما يعرف باللغة الفرانكوعربية‬
‫بحروف اجنبية‪ ،‬وهو ما جنى على اللغة جناية عظيمة‬