CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM

Độc lập – Tự do – Hạnh phúc

----------

HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ

Số: 20210212/NT-VD

Căn cứ:

- Căn cứ vào Luật Thương mại số 36/2005/QH11 ngày 14/06/2005 của Quốc hội nước Cộng
hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

- Căn cứ vào Bộ luật dân sự số 33/2005/QH11 ngày 14/06/2005 của Quốc hội nước Cộng hòa
xã hội chủ nghĩa Việt Nam.

- Căn cứ nhu cầu và sự thoả thuận của hai bên.

Hôm nay, ngày 02 tháng 12 năm 2021; Tại Công ty Cổ phần thương mại và dịch vụ kỹ thuật
Việt Dũng, tầng 4 tòa nhà 389-391 Trường Chinh, Khương Trung, Thanh Xuân, Hà Nội chúng tôi
gồm:

BÊN A:

Đại diện : Bà Bùi Thị Hà Trang Chức vụ: Chủ tịch

Địa chỉ : H103, trường Đại học Ngoại thương, số 91 Phố Chùa Láng, Láng Thượng,
Đống Đa, Hà Nội.

Mã số thuế : 8621830368

Điện thoại : 0965119036

BÊN B: CÔNG TY CỔ PHẦN THƯƠNG MẠI VÀ DỊCH VỤ KỸ THUẬT VIỆT DŨNG
Đại diện : Ông Lê Trọng Anh Chức vụ: Giám đốc
Địa chỉ : Số 2 Lô E, khu 4HA, Phường Phúc Xá, Quận Ba Đình, TP. Hà Nội.
Địa điểm kinh doanh : Tầng 4, số 389 – 391 Trường Chinh, phường Khương Trung, quận Thanh
Xuân, TP. Hà Nội.
Mã số thuế : 0102960496
Điện thoại : 19001860
Tài khoản : 020001108205
Ngân hàng Sài Gòn Thương Tín - Chi nhánh Thủ Đô
Sau khi bàn bạc và thảo luận hai bên đồng ý ký kết Hợp đồng cung cấp dịch vụ livestream (Gọi tắt
“Hợp đồng”) với những điều khoản sau:

ĐIỀU 1: NỘI DUNG HỢP ĐỒNG

- Bên A kí hợp đồng với bên B về việc cam kết cung cấp dịch vụ livestream cho chương trình Thử
thách Sáng tạo xã hội Việt Nam – VSIC 2021 do bên A tổ chức theo yêu cầu về nội dung cụ thể
như sau:
 Địa điểm tổ chức: Studio do bên B cung cấp: 391 Đ. Trường Chinh, Ngã Tư Sở, Thanh Xuân,
Hà Nội
 Thời gian tổ chức: bắt đầu từ 17h30 ngày 12/12/2021
 Thời gian duyệt: 10/12/2021
 Thời gian bắt đầu: duyệt từ 14h30 ngày 10/12/2021
 Đối tượng: livestream chương trình Thử thách Sáng tạo xã hội Việt Nam – VSIC 2021 từ nền
tảng zoom phát lên Facebook.
- Chất lượng livestream: theo định dạng của facebook (720p)

ĐIỀU 2: HÌNH THỨC LÀM VIỆC

- Bên A hỗ trợ thông tin cho Bên B về tiến trình, nội dung công việc để bên B nắm rõ.

- Bên A chuẩn bị các nhân sự hỗ trợ trong quá trình livestream.

- Nhân sự bên B chủ động sử dụng các thiết bị chuyên dụng để hoàn thành yêu cầu của bên A.

ĐIỀU 3: GIÁ TRỊ HỢP ĐỒNG VÀ PHƯƠNG THỨC THANH TOÁN

3.1. Giá trị hợp đồng.

- Tổng giá trị hợp đồng là: 13,200,000 VNĐ (Đã bao gồm 10% VAT)

Bằng chữ: Mười ba triệu hai trăm ngàn đồng./.

Dưới đây là bảng kê khai chi tiết:

Số Đơn giá Thành tiền
TT Miêu tả ĐVT
lượng (VNĐ) (VNĐ)
LIVESTREAM

THIẾT BỊ

1 Máy quay Sony Máy/Buổi 1 500,000 500,000

 Bàn trộn hình và thiết bị livestream
2 Máy/Buổi 1 4,000,000 4,000,000
kết nối các điểm cầu qua zoom
Phần mềm zoom - cho phép 300
3 Gói 1 1,000,000 1,000,000
người truy cập
NHÂN SỰ
Kỹ thuật livestream và bàn trộn
4 Người/Buổi 1 2,000,000 2,000,000
hình
5 Kỹ thuật quay phim Người/Buổi 1 1,000,000 1,000,000

6 Chi phí test livestream Gói 1 3,500,000 3,500,000

Tổng 12,000,000

VAT 1,200,000

Tổng cộng 13,200,000

3.2. Phương thức thanh toán.

- Phương thức thanh toán: Tiền mặt/Chuyển khoản.

- Đồng tiền thanh toán: Việt Nam đồng (VNĐ).

- Thời gian thanh toán: Bên A sẽ thanh toán cho bên B giá trị Hợp đồng thành 2 đợt:

+ Bên A sẽ đặt cọc 50% giá trị hợp đồng tức số tiền: 6,600,000 VNĐ (Bằng chữ: Sáu triệu
sáu trăm ngàn đồng) sau khi 02 bên ký kết hợp đồng này.

+ Bên A sẽ thanh toán số tiền còn lại là: 6,600,000 VNĐ (Bằng chữ: Sáu triệu sáu trăm ngàn
đồng) sau khi Bên B cung cấp đầy đủ dịch vụ và Bên A nhận được hóa đơn thuế giá trị gia
tăng hợp lệ từ Bên B.

ĐIỀU 4: QUYỀN VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA HAI BÊN.

4.1. Quyền và trách nhiệm của Bên A

- Bên A được sở hữu toàn bộ dữ liệu livestream do Bên B cung cấp.

- Yêu cầu bên B cung cấp lại hình ảnh trong trường hợp file dữ liệu bàn giao bị hư hỏng, định
dạng sai.

- Trong quá trình livestream Bên A có quyền và trách nhiệm cùng Bên B giám sát, kiểm duyệt
nội dung, chất lượng hình ảnh.
 - Bên A có quyền kiểm tra, giám sát việc thực hiện Hợp đồng theo Nội dung, Điều, Khoản đã
ký kết.

- Thanh toán phí dịch vụ theo thỏa thuận nêu trong Hợp đồng.

- Phối hợp cùng Bên B giải quyết các vấn đề phát sinh trong quá trình thực hiện Hợp đồng.

4.2. Quyền và trách nhiệm của Bên B.

- Chịu trách nhiệm cung cấp máy móc, thiết bị và các dịch vụ kỹ thuật cho Bên A.

- Chịu trách nhiệm về các sản phẩm mà Bên B bàn giao cho Bên A sẽ không phát sinh tranh
chấp nào về quyền sở hữu trí tuệ với Bên thứ ba, không trái với văn hóa, phong tục và quy
định của pháp luật Việt Nam.

- Đảm bảo phối hợp với Bên A giải quyết các vấn đề phát sinh xảy ra trong quá trình thực hiện
Hợp đồng.

- Trao toàn bộ dữ liệu gốc cho Bên A ngay sau khi livestream nghiệm thu và thanh lí Hợp
đồng.

- Nhận phí dịch vụ livestream. theo thỏa thuận trong Hợp đồng

- Phối hợp với Bên A để thanh lý hợp đồng và cung cấp đầy đủ cho Bên A các chứng từ kế
toán theo quy định hiện hành.

- Trong suốt quá trình thực hiện Hợp đồng này, Bên B cam kết giữ bí mật và không tiết lộ cho
bất kỳ ai (ngoại trừ những người mà trách nhiệm công việc của họ liên quan đến việc thực
hiện hợp đồng này) bất kỳ thông tin nào liên quan đến hoạt động kinh doanh của Bên A, danh
sách khách hàng, điểm bán, hoặc bất kỳ bí mật thương mại, công nghệ hoặc các bí quyết
khác, kế hoạch kinh doanh, tài trợ hoặc bất kỳ thông tin nào tương tự liên quan đến khách
hàng, nhà cung cấp hoặc công ty liên kết với Bên A, hoặc lợi dụng những thông tin này gây
thiệt hại đến lợi ích của Bên A. Nếu Bên B vi phạm điều khoản bảo mật này thì sẽ bị Bên A
khởi kiện, yêu cầu bồi thường thiệt hại theo quy định pháp luật Việt Nam.

ĐIỀU 5: ĐIỀU KHOẢN VỀ TRANH CHẤP

- Hai bên cam kết thực hiện nghiêm chỉnh các điều khoản đã quy định tại Hợp đồng, nếu có
vấn đề phát sinh, thay đổi hai bên cùng trao đổi, bàn bạc để giải quyết trên tinh thần hợp tác,
không gây ảnh hưởng đến uy tín và quyền lợi của hai bên.

- Mọi tranh chấp, bất đồng giữa hai Bên trong quá trình thực hiện thỏa thuận đều phải giải
quyết thông qua thương lượng hòa giải. Nếu không giải quyết được bằng thương lượng, sau
 30 (ba mươi) ngày kể từ ngày phát sinh tranh chấp, mô ̣t trong các Bên có quyền yêu cầu tòa
án có thẩm quyền giải quyết theo quy định của pháp luâ ̣t. Án phí do Bên có lỗi chịu.

ĐIỀU 6: HIỆU LỰC HỢP ĐỒNG

- Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày ký, mọi sửa đổi bổ sung vào nội dung Hợp đồng chỉ có
giá trị khi thoả thuận bằng văn bản chính thức có chữ kí xác nhận của đại diện có thẩm quyền
giữa hai bên.

- Hợp đồng này được làm thành 02 bản bằng Tiếng Việt, mỗi bên giữ 01 bản, có giá trị pháp lý
ngang nhau và có hiệu lực từ ngày ký./.

ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B

Bùi Thị Hà Trang Lê Trọng Anh