TCVN TIEU CHUAN VIET NAM TCVN1916 - 1995 BU LONG, VT, ViT CAY VA DAI 6c. Yeu CAU KY THUAT Soat xét ln thir 1 HA NOI - 1995,TIEU CHUAN VIET NAM TCVN 1916 - 1995 ‘Soat xét an 1 BU LONG, ViT, viT CAY VA DAI 6c. YEU CAU KI THUAT. KAY VUC IE Bolts, screws, studs and nuts. i TRUNG Tam TEDLCL Technical requirements | 1 Pham vi dp dung Tiéu chudn nay 4p dung cho bu ing, vit, vit cay va dai 6c, co ren hé mét thea TCVN 2248 - 7 véi dutng kinh ren tit dén 48mm 2 Yéu cau ki thuat 2.1. K6t cu, kich thude, d6 niiém bé mat, dung sai ren va dung sai kich thutc, dung sai hinh dang va vi tf bé mat duge qui dinh trong céc tidu chuan déi voi san phém cu thé 2.2 Dang ngoai 2.2.1 86 mét bu long, vit, vit cdy va dai dc phai tran nhdn, khéng co vét xude, vay 6 xy. 2.2.2. Khuyét tat cho phép ctla bé mat bu ing, vit, vit cay theo TCVN 4795 -89. 2.2.3 Khuyét tat cho phép ciia bé mat dai dc theo TCVN 4796 - 89. 23 Cotinh va vat iu 2.3.1 Cotinh cla bu ling, vit (khong ké vit dinh vi) va vit oy tir thép hgp kim va thép thuting phai theo chi dn bang 1 2.3.2 Co tinh cia vit dinh vi va cila cac chi tiét Kep chat. twang tur lam vige Khéng chiu kéo tt thép thutine » thép hgp kim theo TCVN 4674 - 89. 2.3.3. Co tinh cila dai dc tir thép thubng va thép hop _kim theo chi dan d bang 2. 2.3.4 Cotinh aia bu long, vit vit cy va dai 6c tis thép thép chéng mai mon, bén néng theo chi dan bang 3 va 4. 2.3.5. Catinh cia bu lang, vit, vit cdy va dai dc hop kim mau theo chi dan 6 bang 5 va 6. 2.3.8 Cho phép ché tao bu long, vit, vit cdy va dai 6c tic mac kim ioai va hop kim khéng theo qui dinh trong cae bang 3 - 6. Khid6, co tinh cia ching khéng duge thip han gid ti da qui dinh di vai cac nhom tuong ung. 2.3.7 Theo yéu cu cia khach hang, chi tiét kep chat tir déng thaw, ché tao bang cach chén ngudi phai nhi? luyén dé khut ing suat bén trong. 2.4 S06 ki higu qui ube cia bu long, vit, vit cy va dai de duve diva ra 6 phu luc A.TCVN 1916 - 1995 0011 | ove | ozz | os9 | ong : -f- pe ]- ~| yeyu oyu uN woot | 00s | oz | ova | ove : ee ee er San inb ABuO WEY OID “e zor “|= [oar [ose | ozr | o0e | ove | ovz | 061] uw ows rn ei : ~ | oar | ove | oor | o0e | oze | ove | oat) eu6u quep Ayo ubu n19 8 | vay | zor ose | ose oe S - : - a ABUL up| C'O'AH ew gq Guns ea $s w | ee | ce | ve oe : se ee ee 7 foc fue] ve] ec | o | - a ee ee un > |e]. - - | 6 66 YeuU UDy © | u90.90H Buno 6a f- | -]- 5 68 ze |e fiz] co | es | www @uH zw [ese | eve} oie | ..ce2 | oee 602 wyu uot eH ese | soz | 992 | eve 6lz tar | est | zm | ver Joss | 06 | eu quu veurg Bur0 0a °e ver | zee | o9e | gee coe. os oze Weuu uD) — m | | zze | ore | ove | ase | oe 06! =| 091 | Sst | oeF | ozs | sé | yeyuquu ‘eypia Buna oq “@ [ozer | ovor| 006 | ce | ooe ov | ozs | 00s | ces | oor | oee | auw qu - sun 9 00z1 | 0001} 006 | 008 008 009 00s oor 00g | e1y6u yuep VP UBG UBL GID “b sz joo} os | SMS | NF Tog loo | as] os | ov | ov | oe oe _| wun 60 U9q 6 dgo 9A 19p 98 jak } Bupa Ago Wa eA yA BUgi ng ene YUIOD _18]ugo Ngo n@é Bun ogc LED UBA UB NA BvON HAOOE UP Bu OD BLO Hip bp UB UY 6 0ugi dou D- nee 22 o9n inb Agu Ue 196 quip dex dau ‘9 Agi UY 1i6 UUip 2px BugLOA NEN - LRUDE Sp tues Yury Bugnp ou BNP WO. +z ZIUUUIN “‘AeUyO UBL 1916 OL/1 BuRG 9s reY BND HOH, % ‘MHD UG 1e2u 198 en Keto 90 OI SURG NeS 9S NUD _WRLIN “InP UGA UEY IIB 00171 SURG MED 9S DUD ‘9s NYO z BURG NAY AY OBMP YEG OP deO- 4: YOIU NYO TCVN 1916 - 1995 " ww ‘URO) sio'o : upoy uogope Ton BuNA eNO TEYU UD! Nes NEIUD “PL [ive] ‘Here Suerte - ~ Tuogape 1p0tn Suguy Suna eno YUU QYU OBO NgIYD “ei oO ny ud Bu9tr4 Up eA DU TBP JOU QUO UEG OG ZI coe | ov | os | 09 09 - low] - os - | aeyu oyu 2wo/r GBP RA TEP OG “LL ‘Aeu 6upq eno | neip Buon yup inb np upg vey JPUU QUU D1 B16 Supa IeUd WA eA BuDING I9A 194, UOS| WEP BuOA EN WP UB OG ‘OL “%59 e | 6 | o a a g | o4 | oF | oz | ot | zz | sz | reuuouu Op 1Wy Nes 19p BuaM rep UEP Oa ’6 oe | 068 | oss | 009 08s | ovr | ovr | ose | ogz | ore | sez | owt | 2wuyN oo 4o nuniens Bun) s8'0 | s8'0 | 16.0 | 160 16'0 | 160 | 160 | 160 | v6'0 | 16'0 | v6'0 | ¥6'0| oboy oo szi [oor | 6 | SIN | SN® | gg | 99 | o's | o's Gu L. yun 09, Up OP dgO 198 10p 9s HL (oayy den) BurgTCVN 1916 - 1995 Co tinh cia dai 6c Bang 2 ae ese | cee uaa op dO 026 ozs | oz svi | oc9 | er | ove 002 os | a | oO 88h | ce 089 6g | oF £ oe 20e oe | of - | 206 | 0st [yg | of zoe | ot | ogg L y | B ges | 008 009 ross | + | - | 4oy Up Moy OY uOY Up Moy oud 24UtU/N J uy Up MOY QyUiUoY UPI MOY OYY 2H JUDY UDI Moy Quy uay upifuoy ou) eu ugp a Bucy | Bugy | Bug4yy [unr “"g_ | Buoy | Buoy | Buoy» | Bugy» |"2 24H} Buoy | Guy» | Buoy | Guy» |“¢ “04I} ~ ‘UH "Uso ‘AH uniens| OHH Ue0 “AH ins | ~OuH eo AH ens imp opty Buno 9@ |} ‘ex9\A Buns ga] Bun | ogy Suno 9@ | ‘eyo1A Bun OG] Bun | 994 Buno dq }'eA1A uno Oa] Gu | uas eno eIyBU ¥ 30 %0 uep qupy buang tiga op deo oe zoe | zis [ 01s a | 9) se | azz | ese | azz | 00s | oe zoe | eas [ cee | uo upjiou oud uoy upstiny gud aw] uo vakos euifuoy uoroy oud 44/N|upy unt huoy oxduoy uortiou ‘oud uni Sugur | Buoy | Buguy | Buoun |” ¢ Bupyy | Buoy | Buoy | Buoy» |"? ‘2Ul) Buoys | Buoy | Bucur | Buoun |p oul} WH U80 AH pu tens] OWH 80 AA tens |~OuH we0 AH ens gu Guns dq |'e21A Buns OG} Bu) | 29H Buns gq |'ey1A Guns ga} up | 994 Bund gq |’ex9IA bun OG] BUN | Ua) eno eyGu ¥ $0 ¥0 uep quyy BugngTCVN 1916 - 1995 onus eb ot 29 eA USI EP 9 BOND Eun dy 37ND RW Ow BD EGET E ag DS CUMBUP LOCUS WpCuTO SPSL aun dun cor uy 7 0 UE BN WAS 0 by aHou Bug eB wep oe ran 93 29 Rp ou np arp cova vo. Ue 4 Buin rs Our OO ge Bape HBU S98 HU OUR SUD UN OD FD “SHB ND oz (0901 oz | oy | ot o61t 0s01 ose | ot | oF 8e ese corr | 9 | 82 | ese | ezz [ovo | of | - | zoe | ee | os6 | on Z te sez [ost oror sie] 2 | + | ost ovor ; out | 006 | + juou ver{iou euuoy uojluoy oud 284H/N upy uot}iou oud uo uoyfsoy oud 247M |uoy uptoy oufuoN vol apie Bua | Suguy | 6ugy | 6uowy | “72 | Buouy | Buoy | Buoys | Buoy |" ‘NU1] Buoy | BuoUY | Buoy | Buoy |"/9 MU OTT | | ‘DUH U0 pur tens) OUH "80 AH wens | OUH U80 AH e wurp 29y Bund oa |‘ Sun | coy Buns og |‘epIA Bun2 OG] Gu | 994 unc oq |‘exD1A Bun da] GUN | UAL eno eMySU oo Tr o 6 "| quep wus Buona ued op deo. 2 upg deyTCVN 1916 - 1995, Cotinh cba bu long, vit, vit cy tirthép chiu mai mon , bén nong 6 nhiét dé thubng Bang 3 - 1 Kinigu | Gitinan bén | Gitinan~ | Dpainaai | Opdaiva | ung sutt | avi | ain 8B, | chay Gen, | tung dci | dap | thir dF2, Mac thee ve | Ninn? | Nim? | 85,%. | stem® | Nm? eho Khong nbé hon ar 510 195 35 : 175 120, 18N; 107; | 320, 18N; 97; | | 106, 17N; 13M,27; | | 10C, 17N; 13M,3T; 22 wo | es 20 60 310 42C, 13° | 8C, 21N; 6M627, 23 690 540 | 12 60 485 | 200, 13° | 14C, 17N;2" | | 4 | 0 540 8 30 485 100, 11H23T3M, | | 25 735 wo | 660 j i { t | 26 | 1080 835 0 | [70 | 7C, 18N; 6 (Cha thich 1. +m tnep theo TOWN 2735. 78, 2 Cac mac ep con a theo eu chun vé tig Kithuat di qui nh.TCVN 1916 - 1995 Ca tinh cia dai 6c tir thép chiu mai mon, bén néng 6 nhiét dé thutmg Bing 4 f - 1 | Ki higu qui ude nhém | zg sO Mac thép | a | 510 126,18N 107, 120,18N, 97; - | 106, 17Nj19M,27; 100,17N;13M,3T; 22 590 120, 13%) 8C,2Nj16M,2T; « ees a Bneeuconie: Bo as gs ae | 8 13C,11N2V92Mq | 6 1080 7C,16N6 Chis thich 1. mae np theo TOWN 2735-78 2. Céemae hep conia- tno tt cn va i kth cu dn, Cottinh cia bu Kong, vit va vit cy tir hap kim mau & nhiét d6 thug Bang 5 Gidi han dit | Gidihan | D6 dan aai | 06 cimg Ki higu % chay &%,, | tuong déi | Brinen, Mac vat ligu va. hop kim qui se) Nim? | Nim 85, %. He | | bon Khéng nhé hon | at | 60 120 5 = AI MgS | 32 éng thau Al 63; 310 | | 78 A159 Si 3 | S| Ding hau hg te A163 A595 4 | 490 | ng thanh Al9 Mn2 |TCVN 1916 - 1995 Cotinh cia dai 6c tirhop kim mau 6 nhiét 66 thutng Bing 6 Ki higu qui ude nhom ng suat he khong Mac vat lu hoa hop kim io) 2) 3) | 31 260 AIMg 5 | 32 310 ‘Déng thau Al 595i, Al 63 | so ‘Déng thay chéng tir AI 63 éng thau chéng ti AISOSi | | 34 490 ‘Béng thanh Al @Mn2 35 370 : 2.5 Ma phi 2.5.1 Bu ling, vit, vit edy va dai 6c phai dugc ma phi mét trong nhing dang phil cho trong bang 7 hoac khong phai ma. ‘Theo thoa thuan véi khach hang, cho phép ding cac dang ma phi khac véi qui dinh trén, 2.5.2. Viéc lia chon chiéu day lop ma va yéu cau ki thuat cho viéc ma theo tai ligu va tiéu chuan di v6i timg loai chitiét_kep chat cy thé Bang 7 Dang kbp ma Ki higu bang sé lop ma - Kem va crém + Cadimi, crém = Nhiéu lop: ding - niken = Nhiéu lop : d6ng - niken Crom = 0 xit hod, ngam trong dau + phét phat hoa . ngam trong dau = thiés - déng - kam +0 xit ngém trong dung dich erém = 0 xit ngam trong hén hgp © xit bac ni ken 10 on 02 03 04 05 06 07 08 os 10 u 12 13TCVN 1916 - 1995, 2.6 Ghinhan 2.8.1 Yéu cu chung 2.6.1.1 Bu long dau sau canh, vit dau try cé 16 6 canh chim dé ldp chia van, vit cy va dai 6c sau canh cén hai dugc ghi ki higu cp 46 bén va nhém vat ligu, dau cila co sé ché tao; d6i vOi chi tiét ren trai can ghi them ki higu ren tra 2.6.1.2 Cac sén phdm khéng qui dinh 4 diéu 2.4.1.1 va khdng qui dinh cp 66 bén duce ghi nhan theo thoa thuan voi khdch hang. 2.6.1.3 Nnan cé thé la dang néi hoc chim Kich thute nhan do ca’ sé san xudt qui din 2.6.2 Ghi nhan bu léng dau sau canh va vit dau try cé 16 séu canh dé lp chia van, 2.6.2.1. Vide ghi nn dugc tign hanh cho bu long va vit c6 dutng kinh ren d 2 6mm. 2.6.2.2 Nhdn dugc ghi trén bé mat mut-hodc mat canh cla déu bu long hay vit (hinh 1). Nhan trén bé mat ‘anh du bu téng phai duge fam chim. 2.8.23 Khi ghi nin néi, cho phép tang chigu cao gidi han t6n nhat cila dau bu long hode vit mat gia tri O,1mm - cho chitiét co dutngkinh ren = d < 8mm; 0.2mm - cho chi ist o6 dung kinh ren 8mm < ds Y2mm: 0,3mm = cho chi tiét c6 dutg kinh ren d= 12mm. 1.6.3. Ghinhan vit cay 1.6.3.1. Viée ghi nhén duge tién hanh cho vit cay cé dutng kinh rend > 12mm, ‘6i vai vit cay c6 dutng kin rend > 8mm, cho phép ding dau thay thé: O = cho cap d6 bén 8.8; + + cho cap dé bén 9.8;. Cl - cho cap do bén 10,9; + cho cép 66 bén 12.9. 2.6.3.2 Nhan dugc ghi tai mat mut ciia dau vit cay lap vai dai 6c. 2.6.4. Ghi nhan dai dc sau canh 2.6.4.1 Viée ghi nhan duce tién hanh cho dai 6c co dutng kinh ren d > 6mm. 2.6.4.2 Nhan duoc ghi trén mét trong hai mat mut. Trong diéu kién ki thuat dam bao, cho phép ghi nhan vao bé mat canh cia dai 6c (Hinh 2). Nhan phai duve ghi chim. 4TCVN 1916 - 1995 C2} 1 cp chinh xa Hinh 2 2.6.4.3. Cho phep ap dung ghi nhan cho dai 6c theo kiéu mat sé dng hé. Trong trubng hop nay, nhan duge ghi n6i hac chim vao phn val canh hoaae ghi chim trén mat mit (Hinh 3) Ca 06 bén 8 9 10 12 Hinh 3 2.6.5 Ghi nhain bu Jong, vit. vit cay va dai 6c c6 ren trai theo TCVN 212 - 93, 12TOWN 1916 - 1995 3 Phuong phap kiém 3.1 Kiém tra dang ngoai cila bu long, vit, vit cdy va dai 6c duoc tién hanh khong sit dung dung cu phong dat 3.2 Kiém tra khuyét tat bé mat cla bu long, vit va vit cdy theo TCVN 4795 - 88 3.3 Kiém tra khuyét tat bé mat cia dai 6c theo TCVN 4796 - 88. 3.4 Kiém tra kich thudc bu Jong, vit, vit edy va dai 6c theo cdc tiéu chudn va tai ligu ki thugt 68 qui ddinh, 3.5 D6 nham bé mat duyc kiém tra bang cach so s4nh voi mau chudn vé nham bé mat. Khong edn kiém tra d6 nham bé mat cila san phéim ché tao bang cach dap nguéi va nham mat mu( tri vit din vi. 3.6.6 nham ren bu Jong, vit va vit cay duoc kiém tra tai bé mat canh cia préfin ren Khong edn kiém tra d6 nam ca ren can va d6 nham ren dai 6c khi diéu kién cong nghé ché tao da dim bao 3.7 Phuong phap kiém tra chat long va chiéu day kop ma theo TCVN 4382 - 86. 3.8 Tai trong pha héng cila bu long, vit va vit ey duoc chi dan trong bang 9 va 10 ca phy luc 2, tai trong thi: chi trong bang 13 va 14 cla phy ye D. Phuong phap kiém duge qui dinh trong tiéu chudn va tai igu ki thuat da qui dinh, 3.9 Tai trong this cia dai 6¢ dugc chi dln trong bang 11 va 12 cla phy iuc C. Phuong phap kiém duoc qui dinh trong tigu chuan va tai ligu ki thuat da qui dinh. 8.10 Khi bu long, vit va vit cy duoc ché tao bang phuung phap cat got khong nhiét luyén, cho phep tién hanh thir co tinh trén mau kim loai cing mac voi sn phdm trén va duvc tién hanh theo bang &TCVN 1916 - 1995 Bang 8 f | Cottinh Dang this Nhom vat liéu | a1 | 2223, | 3195 | 34 32,33 | 24,2526 Gidi han ait thir kéo x x x x x | ° 0 ° 0 0 | Gi6i han chay This kéo x x x ss . 6 dan dai twong di This kéo x x x x x 196 cimg Brinen Bo 06 cing 0 | x | 98 daiva dap thir 69 dai x | va dap (0 cho bu ling, vit va vit cay 06 duting kinh rend < 5 mm: va chiéu dai ren < 3d; x= cho bu lng, vit va vit cay cé dudng kinh ren d > Smm va chiéu dai ren > 3d, 4 Van chuyén va bao quan \Viée bao _vé chéng an mon, bao bi, van chuyén va bao quan theo TCVN 2195 - 77.TCVN 1916 - 1995 Phu luc A So dé ky hiéu qui uéc buléng, vit, vit cay va dal 6c a OO uapd UBS 108 UBL Bx Yuyyo de a) ud. eyyBu Yuep yuyy Bang “ues ong a> igo Gugnyy | van vO ver jes Bunp upI | (09 rep px Buguy) wpyd ues rep NgI4O ‘woyu o9n inb néiy 44 904 Upa Op deo “upy 089 BA 8'B ‘B'S UPG OP dzO 90 NBII IBA OB. “Baa cy Bh Rep gD We BUG co 15TCVN 1916 1995 Vi du ki higu qui ude cua chi tiét kep chat Bu long - theo TCYN 1882 - 76, cap chinh xac A, kiéu 2. dusng kinh rend = 12mm va ren bute nhé. mién dung sairen ée, chiéu dai 60mm, cai d6 bén 5.8, tirthép lang, phil km chigu day 9]um va crém hoa. Bu long A2M12 x 1.25 -6e X60.58.C.019 TCVN 1892 -76. Bai de theo TCVN 1905 - 76, kidu 2, dutng kinh ren d =12mm, ren bude nhé, mién dung sai ren 6H, cap do bén 05, tisthép 40 Cr, ma kém chiéu day 6 um va crém hoa. Dai 6c 2M12 x 1,25 - 6H.05.40C, .016 TCVN 1905 - 76. Chi thich “rong kt higu qui ube. king quinn gh 13851, bubc en. ran pn va kong co feschien xtc 8, nu 6 eu chun cho sn phim cu ts é qu in ed al cp A va B 16TCVN 1916 - 1995 Bang © PHULUCB Tai trong phé héng nho nhét déi vdi bu ldng, vit, vit cdy co ren bute I6n 0015 | 000122 | ooo9s» | ooveee }0000¢1] 000204 | ooveve | ooo1sz 00€8r oo000r9 o00sor | oogsee 00084 | 000106] oo00zz | 000999 ‘000%1 | oo06¥s | ooozvE | ooor6z ‘000986 000€22 | 000199 | 0012s 00019€ |oo0ez | ooozoe | oosesz 000098 | o90ez3 | o00szs | oooz6r 00020¢ | 00000» | oo0es2| 000212 000188] 00081 | 0009s | oo008r | 0091 ¥ 00982 | o000ve| 00312 000081 | oo08vz | 000019 J 00082» | 00001 | oovese 000202} o0avzz| o00%zi | oo09v1 | o00s08| oooeer | oo0a9e | o000ee | ooovez 000028 | 00322 | o00zv' | 0006+ 1 | oo0g6r| ooov0r | ovoz+€ | 000122) ooovez ‘00061 00022: | ooo6ot | oog16 | o0008e| oo001¢ | oovev2 | 00802 | 000921 ‘000215 }o0081 | ooses | oogez | oo0zze| ooozsz | oovsoz ooosst 00206 |oo00z1 | o09z | 00z€9 | o00s9e| 00912 | 000691 ooosat 00012 | ooi¥6 | ooses } ooaey | o00z02| cova: | ooozer 06.6. 0018s | 00692 | ooze | ooeor |o00021 | ooo8e: | ooo oolae coger | oovas | oozse | o066z |oo0ve: | oo0104| oovez oozes oozte | ooety | oo19z | o06iz | oo60s | oor yz | ores ooszy oosiz oooai oozes | oosis | oozov otoe ooset ooett oosee | oozze | ooese oozes 03908 oo6e ore | ooesz | 006s) oouri ovre ocze ooztz | 0022 | ooses ooeor oszs cory coest | ooszi | oo86 over | zn eree ozdz ozi6 | 0222 | oso9 ow | ee se weiee| se | 92 [sere] ee 12 | detuudp WOYU 99N IND NEY pf 1A 1OP 'N “YeuU Oyu Buoy BYd buds re s ww. sy sy sy ev 6 ¥ 98 se ee se | oe € “a e ve sz ze sz og sz a @ 9 z vb as zs an o se’ 8 1 £ ' 9 80 Ss £0 vTCVN 1916 - 1995 000 £65 000 S8Z 000 £6 000 iy 000 1€Z t | 000 FIFI | 000011 1 | 000 9F6 000 818 609 & ey 000 81S 000 989 000 ber 000 v9e 000 21S t | 000 ez 1 | 000 996 000 928 000 bLZ 00r | & sé 000 9b 000 06S 000 be 000 ELE 000 00€ + | 000 090 I | 000 oes 000 LZ 000 S19. soz h & ay 000 186 000 SOS 000 61E 000 892 000 Zit + | 000 906 000 HLL 000 809 000 szg fol & 6e 000 oz 000 2b 000 892 000 Suz 000 E66. 000 092 000 96S 000 OLS 000 Ihr S98 & oF 000 282 000 Eze 000 962 000 861 000 228 000 0z9 000 Szs 000 6ry 000 BBE toe z ee 000 062 000 ¥0E 000 661 000 191 000 129 000 9¢S 000 Bch 000 996 000 ZLE 129 z@ oe 000 E81 000 E¢z 000 ESL 000 621 000 SES 000 96h 000 ve 000 262 000 2sz 96¢ z de 000 Zbl 000 881 000 BIL 000 866 000 SIP 000 BEE 000 soz 000 Lez 000 961 BE z ve 000 €zt 000 £91 000 E01 009 98 000 o9¢ 000 62 000 o€z 000 961 000 OZ eee sh 2 000001 jooee! Jooore joosoe | cooK6z joooeez |o00ze: | 000091 | 000 eer ze st 02 006 62 000 901 000 29 002 9S 000 £2 000 061 000 6r1 000 424 000 OLL gle st BL 008 19 008 18 008 1S O0r EF 000 081 000 Zh 000 StI 00S 86 002 SB Zot sb oF 006 Sb 008 09 00b BE 002 2 000 FEL 000 601 009 8S 002 BL 002 £9 Set gt $1 000 FE 001 Sr 00S 82 006 2 00% 66 000 18 00S £9 O0€ +S 006 oF 26 seh a 009 22 000 08 000 61 006 SI 001 99 006 €S 002 2y 001 9¢ 002 1 a9 gz'h oF Oosyi —jooz6t foorzt Joozor |oozzr |oorve oooze joorez |ooser zee t 8 ce ve ee ‘ze te 92 Seve e a te guur a — ‘sy Buebu | ww 'g wu upp ren eno | vex 99g | ‘pues eno twgyu opr inb nely Ay IA 9p 'N “TeuU QuU Buoy BY Buds re P1y6u yuep yu yuep won ua up) Bugng, 01 Bugg Suu oANG Led 99 ABO WA BA YA ‘BUOING [pA [Op IY QYU BUCY PUA BUdN TEL 18YOVN 1916 - 1995 000s¥S 00012 }o009sr | o00€8€ | 000065 1 } 0009621 } 0009101 | 000 898 |} 000 Isz evi s ey ooo ey | 000% }o00sor |o0o6ee | o0060r1 | oo08v1 1 | 000006 | oo00zz | 000 999 soci | s'y sy O00 rly | 0006rS jooozve | 000162 0000124 | 000986 |o00ece | 000199 | 000 zs oz | sy ey 000198 | 0008zr Joo0z0e | o00vs2 Joooeso1 | o008s8 joooes |oooszs | 000 z6r 96 y 6e 000208 | 000007 Joovese joooziz |o00198 joo0eiz |oooess |acoo8y | ooo a1 28 y 98 oo09s2 }0000ve jo00s1z | 00008) | 00082 |o00019 |oocezy | 000 60% | 00 ese ¥69 se ee 000402 | 000%22 |000¥21 | 0009%1 000909 | oo0esr |o0098e | oo00ce | 000982 49g se oe 000024 J000szz j 00021 | 000611 | 00096» |o00¥vor Joooz1s }o001zz | 000 vez esr € a 000061 0002+ | 000601 | 0046 | o0d08e |ooo01e |oooere |ocde02 | 000081 ese € ve 0021+ joooer: |ooses |oosec jooozze |o00zez | 00602 |o006z' | ooossi £08 sz z 00206 jo0o0z1 |oooee oozes |ooosse |oo0g12 | 0006s: | oo0sri | ooo sai sve sz oz 00012 | 00 ¥6 + joos6s +f oo6ey | o00z0z |ooo6s: |ooozer |oooeis | 00626 z61 sz ar 00+ 8S | 00692} 00 By +f ooBoy +} 000021 | 000 ger | 00080 |oo9z6 | oo1 08 isi z ot oogzy joav9s joo.se |oos6z |fooovei |o00101 |oovez 00620 | ovo zes sii z vb ooze |ooety foorsz 00612 0060s |oorrc |oores |oozer | oozer eve seit zh 00s 42 }oovez }o00s: 00s: |o09z9 [0001s |oooor oozve | coo6z o'ss sh oO ooser 00621 Joo |ozse oosee foozze ooesz |ooo1z |ooce 996 se’ 8 0020+ }O0Lv |} ores 06r 2 oorre fooese 0066: ooo |oozr ez 4 Z ove — josa6 oez9 oezs ote foo foo |o061t | coe or ¥'0z b 9 oszs | 0969 oor y 069 ooest |ooszi | oose oge 8 ove z ev 80 $s orze | O08 » oz 0822 ove = | oad 009 ozbs oz ¥ 8L'8 zo ’ oosz | ozee 004 0921 oieL —joves ozo 066 € osr € 89 9'0 se 098 1 or 2 09s + ores cers = | oer our e 0462 ousz €0'S so e ose 5 099 | 050 | 088 osge fossz = ove” 0002 =f oez eee sv'0 sz ou 0104 ovo ors ovez | 0281 oer F oezt 090 4 202 v0 z oy ozo ose oe ole | Ozh h 088 ose 0s9 zs se'0 oF Le a ems se ve ee ‘ze te 9% Seve &% ze We ‘ey 76 ony and | eno Guebu | wg | ‘pues eno up ig | uel opng | eysu quep wo4u ogn inb nei 4 1919p 'N “ny Buds TEL yup Bugng 41 Guge up| ong wed ‘pa‘o < Ui OBO NgIYO 99 99 JB O4D NYY Bud EL 19TCVN 1916 - 1995 ooo ess | o00saz |000Z6» jooozty |ooo1ec! |ooo1tyt |ooozert | ooogr6 | ooo ge £09 1 © ca 000215 | o00S89 |o00ee% |oodese | 0006051 | c006221 |000%96 | ooo ree | oooziZ L6E L 6 sy covery |oo006s |000%ze |oooeie |o0010e1 | 0000901 |ooo lee |oo0l1z | ooo S19 soz 1 e a 00646 |00010s jo0oZ1e |o00992 jo00S011 | o00S06 | 00602 | 000209 | 000 vs 0€0 | e 68 00 0ze | cover jvooesz |oooszz |oovees |o000s2 |ooo96s |00001S | 000 Irr soe e 98 000 182 | o002ze |o009e2 |oooesi |oo01ze |cvo699 |ooorzs | over | ooo see 192 z ge 00082 |ooovae joooes! |oo019: |oo01z9 |oooere joooeer | ooogse . | 000 16 129 z oe Oooesi |oooere joooes joooez: Jjoonses |oooger |ooozre |crozz | ooozsz ser z a ooo zr: |oooea: 00061! |oog6s oo0sie Joooece |ooosez |ooozze | ooo 961 ee z v2 000BrL | 000961 ja00rzt |ooo%o: |ooeer Joooese |ooozze |ooozez | 000 S02 tov st $2 coos: joo09s: jooses |oocze |oooere |ooooae |ooo6iz |oooss: | ooo zor aie z zz oooezt joooes: |oooco: |oogse |oooove |oore6e jaoooez | 000961 | 000021 eee sh ze 00ss6 000921 00008 }001z9 |oooz6z |ooozze joooe: |ooozsi |ocozer gsz z oz oooo0t joooee: jooors joosoe oooe6z |ooosez |oo0ze: |oo0001 | coo ser zz st oz Oossz | 00000: joozes joooes ooo0z |oooogt | 0001: | 00002 | 000 r01 ad z 81 00662 | 000901 | 00029 |o0zas oooeez | 00006 |ooo6ri |o00zzi | oo00LL oz sh ai 00819 00818 =} ooB 1S =f OOFEF =f 000081} o00Zr |ooosit jooses | ooze z94 st ot cossy 00809 jooree joozze |ooover |ooo6o1 |oosse oozes | oozes st wh oosze joozer jooeze ooszz joo1ss |oosze |oog09 |ooozs | ace rr sit a Ooove joorsr joosez |oosez |oores |ooo1s |ooses |ooers | oosor se’ a oogzz jooo0e |o006: Joo6s: joores |ooses joozzry oorge |oozte s2's ot oosez foog1e jooo0z |oose: joozes oogss |oosey |oorge | ooeze ‘ on oostt joozer joorz: oozor joozer oorve |oooze |oorse | ooses Ib 8 se v8 ee ‘ze le 92 Seve ez zz. 12 || ey an ony cas = ~ thn 7 eyo Bunbu | unu'g | ‘pues n99 ugip ign | uei o9ng | eiy6u uuep WoYU 99N INb NBIY A} 19H JON NUD Buds Te entao HA hen 20 zi Suga ‘Quu 99nd wed ‘pe'g z WH ORD NgIYD 99 99 IMP oy. NUN Buds JELTai trong thi d6i v6i bu tong, PHU LUC D vit va vit edy 06 ren bute lan TCVN 1916 - 1995 Bang 13 SESBRSBBUVERBSSER SOI OME | anh nghia | |ciia ren d,mm| | ugg kinh | Bude wen P.mm 0.70 0.80 1.00 4.00 1.25 1.50 178 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 3.00 3.00 3.50 3.50 4.00 4.00 4.50 4.50 5.00 Din tich danh ghia cia tit diény gang AS, mm? 878 | 20.10 | 28.90 | 36.60 | 58.00 84.30 115.00 197.00 192.00 245.00 303.00 353.00 459.00 561.00 | | 694.00 | 817.00 | 976.00 1120.00 4308.00 1472.00 1420 | 1540 2490 3520 5068 6410 10200 14800 20100 27500 33600 42900 53000 6180 80300 98000 121000 143000 171000 196000 299000 258000 Tai trong thi, N, di voi ky higu qui ude nhom | | | | | | | | | | 2720 4400 6230 8960 11300 18000 26100 35700 48700 59500 76000 93900 109000 142000 174000 215000 253000 303000 347000 405000 456000 223000 272000 337000 386000 473000 43000 633000 714000 5790 9370 13300 19100 24200 38300 55600 75900 104000 127000 162000 200000 233000 303000 370000 458000 539000 644000 739000 362000 972000 6590 10700 15100 24700 27500 43500 63200 86300 418000 144000 184000 227000 265000, 344000 421000 521008 613000 732006 840006 980000 4104000 | | | | | | | | | | | ! 21TCVN 1516 - 1995, PHU LUC D ‘Tai trong thi déi vai bu long, vit va vit cay 66 ren bude nhé Bang 14 Dubng kinh | Bude ren dann ngia | P.mm. cia ren d.mm| L 7 10 12 | 1.25 4 | 180 16 1.50 18 1.50 | 20 1.50 22 1.50 24 2.00 27 2.00 30 2.00 33 200 | 36 3.00 39 3.00 42 | 3.00 45 | 3.00 \ 48 | 3.00 Dién tich danh ghia cua tit didn ‘gang AS, mm* 92.1 125.0 167.0 216.0 272.0 333.0 384.0 496.0 621.0 761.0 865.0 1030.0 1205.0 1400.0 1603.0 Tai trong thir, N, 6i vai ky hiéu qui ude nhom at | 16100 21900 37800 47600 58300 | 67200 36800 109000 133000 151000 180000 211000 245000 281000 22 23; 24 2 | 8 29400 45900 2600 | 44700 | 60800 | 69000 38800 | 60600 | 82500 | 93800 | 51800 | 81000. | 110000 | 125000 7000 | 105000 | 143000 | 162000 4000 | 132000 | 179000 | 204000 103000 | 162000 | 220000 | 250000 119000 | 186000 | 253000 | 288000 | | 154000 | 241000 | 327000 | 372000 193000 301000 410000 466000 236000 369000 502000 571000 | 268000 | 419000 | 571000 | 649000 319000 500000 680000 773000 374000 584000 795000 904000 434000 679000 924000 1050000 497000 777000 105000 1202000