Professional Documents
Culture Documents
RE30232-Z 2018-06 Web
RE30232-Z 2018-06 Web
Type VT-MSPA
RE 30232-Z
Supplementary information Edition: 2018-06
▶▶ Component series 2X
HAD8134
Content
VT-MSPA1 / VT-MSPA2 4
VT11118-1X 7
VT2000-5X 9
VT3000-3X 11
VT3006-3X 13
VT11132-1X 15
VT-MSPA1-1-1X/V0/0, VT-MSPA1-10-1X/V0/0, VT-MS-
PA1-11-1X/V0/0 16
VT-MSPA1-150-1X/V0/0, VT-MSPA1-30-1X/V0/0 17
VT-MSPA1-50-1X/V0 18
VT-MSPA2-1-1X/V0/0 19
VT-MSPA2-525-10/V0 21
VT-MSRA1-1-1X/V0/0 23
VT-VSPA1-11-1X/V0/0, VT-VSPA1-10-1X/V0/0 25
VT-VSPA1-11-1X/V0/0, VT-VSPA1-10-1X/V0/0 26
VT-VSPA1-1-1X, VT-VSPA1K-1-1X/ 27
VT-VSPA1-2-1X/V0/0, VT-VSPA1-2-1X/V0/A4 30
VT-VSPA1-2-1X/V0/0, VT-VSPA1-2-1X/V0/A4 31
VT-VSPA2-1-1X/T1, VT-VSPA2-1-1X/T5 32
VT-VSPA2-1-2X/V0/T1, VT-VSPA2-1-2X/T5 35
VT-VSPA2-1-2X/V0/T1, VT-VSPA2-1-2X/T5 36
VT-VSPA2-50-1X/T1, VT-VSPA2-50-1X/T5 39
VT-SWMA-1-1X/V0/0 42
This supplementary information is to assist users in changing over to or replacing old amplifiers by the VT-MSPAx-2X.
It contains rewiring tables and draws your attention to the differences between the devices.
** Changed scaling
VT-MSPA1 / VT-MSPA2
1 2 3 4 1 2 3 4
5 6 7 8 5 6 7 8
DI DI
t t
Z/B Z/B
G G
S S
Set Set
9 0 1 9 0 1 9 0 1 9 0 1
8 2 8 2 8 2 8 2
7 3 7 3 7 3 7 3
6 5 4 6 5 4 6 5 4 6 5 4
valve valve
I IB IA
T T
v v
MSPA2
MSPA1
9 10 11 12 9 10 11 12
☺6 KBB
Digital input 5 13
DI t 11
t t
Logic
XH2 IB
t t 8 KBB
Cable break
Comm. value 9 2 6 x
+In
Enable
U(I) yG B G 10
X2A 12 3
U 14
b
Supply
voltage 1
1
+24V 9
+U
U 7
XH1 M0 G
A U
PWM XH2
U -U PID U
0V Enable
a
S 12 8
2 10
Ready 15 B
KBA
Enable
KBB
Logic
XH2 IB
t t 8 KBB
Cable break
Comm. value 9 6 x
2
Enable
+In B G 10
b
U(I) yG
X2A 12
3
VT-MSPA1-2X; VT-MSPA2-2X | Analog valve amplifier
U 14
-In S PWM U XH1
10 B PID U
4
9
t t
t
Zw ∑ -1
t t
4 3 5
7
11
+Out
U V Test jack
IA- IB U
X2A U
U
-Out
Actual value 12
Analog valve amplifier | VT-MSPA1-2X; VT-MSPA2-2X 7/48
VT11118-1X
VT11118-1X VT-MSPA2-2X
As against VT11118, the VT-MSPA2-2X is provided with only one enable input and one command value attenuator.
With the VT-MSPA2-2X, command value inversion is a possible function of the digital input.
Solenoid a
Operating
VT11118-1X (RE 30218)
voltage
Block circuit diagram
Solenoid b
Enable 1
Enable 1
Enable 2
VT2000-5X
VT2000-5X VT-MSPA1-2X
Switching the ramps off separately as provided by the VT2000 is not possible with the VT-MSPA2-2X.
28c 14ac
Differential Comm. value 2 +10 V u
Block circuit diagram
Reference 30ac 4
input u Σ
potential/GND Gw
100 Hz / 200 Hz
1
2 S2 (frequency)
3
12ac
Comm. value 1 +9V 7
24ac 2,5 AT
+ 24 V
Operating voltage + =
0V⊥ 18ac
26a Act. current value
2 x 220 µF
8 1 mV ≙ 1 mA
VT3000-3X
VT3000-3X VT-MSPA2-2X
The VT-MSPA2-2X does not feature command value call-ups. If these are required, they have to be implemented by means
of command value module VT-SWMA-1-1X. An external analog ramp time command value is not available in the VT-MS-
PA2-2X. The functions “Inversion“ and “Ramp off“ are not available together in the VT-MSPA2-2X.
8a 7
Command value 3 ±9 V F 30a
Block circuit diagram
10a F IA 7
Command value 2 ±9 V t u
10c –1 i 24a
Command value 1 ±9 V F F F F Σ
w1 w2 w3 w4 5 Solenoid “A”
K5
3 4 6
7
– Biasing current of
2a K6
Command value 1 ±9 V solenoid “B” 18a Command value
+
10 after ramp
20c 32a
Measurement zero (M0) +9 V =
20a F 32c +UB
raised by 9 V as against M0 H11 2,5 A T
26c Operating
0 V operating voltage –9 V F voltage
8c K1 1 H1 26a
Comm. value call-up 1 0V
4a K2 H2 F
Comm. value call-up 2
6a K3 H3 F 1 Command values
Comm. value call-up 3
6c K4 H4 F
Comm. value call-up 4 2 Differential input
18c K5
Call-up “ramp off” 3; 6 Summator F = on front panel
Call-up “switch aux. voltage over” 4c K6
28c 4 Ramp generator
Relay call-up voltage(+24 V)
5 Step function generator
7 Current output stage
H1 to H4 = Indication of command K1 to K6 = Call-up relay
value call-ups 8 Clock pulse generator
H11 = “Power on“ w1 to w4 = Command values 9 Monitoring functions
H12 = “Ready for operation” t = Ramp times 10 Power supply unit
Analog valve amplifier | VT-MSPA1-2X; VT-MSPA2-2X 13/48
VT3006-3X
VT3006-3X VT-MSPA2-2X
M0 (is raised by 9 V as
against 0 V operating volt- 20a -
age)
+9 V 20c -
Solenoid B + 22a ⇒ 3 Solenoid B +
n. c. 22c -
Solenoid A - 24a ⇒ 8 Solenoid A -
n. c. 24c -
Operating voltage 0 V 26a ⇒ 2 0V
-9 V 26c -
Solenoid B - 28a ⇒ 4 Solenoid B -
Relay call-up voltage
28c -
(+24 V)
Solenoid A + 30a ⇒ 7 Solenoid A +
n. c. 30c -
32a
Operating voltage +UB ⇒ 1 +UB / 24 VDC
32c
The VT-MSPA2-2X does not feature command value call-ups and ramp call-ups. If these are required, they have to be
implemented by means of command value module VT-SWMA-1-1X. An external analog ramp time command value is not
available in the VT-MSPA2-2X. The functions “Inversion“ and “Ramp off“ are not available together in the VT-MSPA2-2X.
Command value 4 ±9 V 7
8a F 30a
Command value 3 ±9 V 7
Block circuit diagram
IA
10a u
Command value 2 ±9 V i 24a
10c –1
Command value 1 ±9 V F F F F Σ Solenoid “A”
w1 w2 w3 w4 5
K5
3 4 6
F
Comm.value 2 22a
16a F
Differential 6 +10 V u 9 i
16c H12 u 28a
input Reference u Σ
potential Solenoid “B”
7
7
VT-MSPA1-2X; VT-MSPA2-2X | Analog valve amplifier
– Biasing current
2a K6
Auxiliary voltage ±9 V of solenoid “B” 18a Comm. value
+
10 after ramp
32a
Measurement zero (M0) +9 V 20c =
raised by 9 V as against M0 20a F 32c +UB
H11 2,5 A T
26c Operating
0 V operating voltage –9 V
1 F voltage
8c K1 H1 26a
Comm. value call-up 1 0V
4a K2 H2 F
Comm. value call-up 2
6a K3 H3 F
Comm. value call-up 3
6c K4 H4 F 1 Command values
Comm. value call-up 4
18c K5 2 Differential input
Call-up “ramp off”
Call-up “switch aux. voltage over” 4c K6
3; 6 Summator F = on front panel
Relay call-up voltage 28c
(+24 V) 4 Ramp generator
5 Step function generator
7 Current output stage
H1 to H4 = Indication of command K1 to K6 = Call-up relay
value call-ups 8 Clock pulse generator
H11 = “Power on“ w1 to w4 = Command values 9 Monitoring functions
H12 = “Ready for operation” t1 to t5 = Ramp times 10 Power supply unit
Analog valve amplifier | VT-MSPA1-2X; VT-MSPA2-2X 15/48
VT11132-1X
VT11132-1X VT-MSPA1-2X
+UB
R11 R12 R2
Differential input: 7
Ucomm: 0 to +10 V 6 u 4
Reference potential/ 3
u
GND
2 3 4 5
R1
H3 9
5
+UB
8
DC +
1
+ UB
Operating
DC –
voltage 1
2
0V
VT-MSPA1-1-1X/V0/0 VT-MSPA1-2X
VT-MSPA1-10-1X/V0/0
VT-MSPA1-11-1X/V0/0
4 5 6
+UB / 24 VDC 1 = 1 +UB / 24 VDC
0V 2 = 2 0V Rexroth
-Ucomm 3 ⇒ 10 Command value - VT-MSPA1-1
Solenoid + 4 ⇒ 3 Solenoid +
Solenoid - 5 ⇒ 4 Solenoid -
Command value + Gw
+Ucomm 6 ⇒ 9 Zw
0...10 V
5 DI enable t<
6 DO ready t>
7 -
8 - w I
11 AO: I - act +
12 AO: I - act -
1 2 3
+UB 1 4
24 V 14
1 11 P
3
2 DC
T
0V DC 13
2 12 5
15 Power
6 7 8 I>
Zw F t< F t> F
GND 3
10
U 9
16
Gw W i
U
Command value
F
0...+10 V 6 4 5
VT-MSPA1-150-1X/V0/0, VT-MSPA1-30-1X/V0/0
VT-MSPA1-150-1X/V0/0 VT-MSPA1-2X
VT-MSPA1-30-1X/V0/0
4 5 6
+UB 1 4
24 V 14
1 11 P
3
2 DC
T
0V DC 13
2 12 5
15 Power
6 7 8 I>
Zw F t< F t> F
GND 3
10
U 9
16
Gw W i
U
Command value F
0...+10 V 6 4 5
VT-MSPA1-50-1X/V0
VT-MSPA1-50-1X/V0 VT-MSPA1-2X
GND 9
Zw t> Gw 6
=
&
8
UB
1
Operating +UB DC
voltage 0 V 2 DC
1
VT-MSPA2-1-1X/V0/0
VT-MSPA2-1-1X/V0/0 VT-MSPA2-2X
b
t> t< wR M0 w
(8)
t> t< (7) 7
(4) U 8
(2) (3) 9
β t
5 U I 10
>50k α δ
IN+ γ
Comm. value ±10 V 4 Σ I
Block circuit diagram
>50k U ok
IN- ok (5) a
VT-MSPA2-1-1X/V0/0 (RE 30228)
Gw+ Gw- S
(6) 1
(9)
Zw 2
3
UL
1 (11)
+15V
24 V DC +10V
M0
2 –10V
0V L0 100 µF
DC
–15V
VT-MSPA2-525-10/V0
VT-MSPA2-525-10/V0 VT-MSPA2-2X
No external potentiometer supply, ramp functions can be parameterized with the VT-MSPA2-2X.
Dither
Zero ~
max.
1 Zero
+24 V
Ramp
off UB ON
DC
DC
< 21 V
2 2
0 V Sign. 0V +10 V Valve
0...+10 V
Imax 10 mA
or 1 1
0,3... +10 V Potm. Supply
UE
1 2
2.5 A
6 V = high 0 V +UB
<
24 V= nom. (max 40 V=) 24 V=
Ramp 21...40 V=
1 2
off
1 or 2 21...28 V= eff.
2 or 1
Logic - control Supply 24 V= nom.
VT-MSRA1-1-1X/V0/0
VT-MSRA1-1-1X/V0/0 VT-MSPA1-2X
100
±10 V 4...20 mA 4 Σ ok (4)
Block circuit diagram
IN- >50k U
Gw+ Gw- (5)
VT-MSRA1-1-1X/V0/0 (RE 30227)
(8)
Zw Sw+ Sw- Σ
ok
3 (9)
Enable &
VT-MSPA1-2X; VT-MSPA2-2X | Analog valve amplifier
UL (10) UL 12
Ready
(1)
1 +15V
24 V
DC +10V
M0
2 DC -10V
0V
L0 100 uF -15V
VT-VSPA1-11-1X/V0/0, VT-VSPA1-10-1X/V0/0
VT-VSPA1-11-1X/V0/0, VT-MSPA1-2X
VT-VSPA1-10-1X/V0/0
n. c. 2b -
n. c. 2d -
Solenoid A 2z ⇒ 3 Solenoid +
n. c. 4b -
n. c. 4d -
Solenoid A 4z ⇒ 4 Solenoid -
n. c. 6b -
n. c. 6d - Rexroth
n. c. 6z -
n. c. 8b -
n. c. 8d -
n. c. 8z -
n. c. 10b -
n. c. 10d - Zw
Actual value ground 10z ⇒ 12 Act out - Gw
Ramp on/off 12b 5* Ramp on/off
n. c. 12d -
n. c. 12z -
Command value 1 (+10 V) 14b ⇒ 9 +In (A5)
t<
n. c. 14d -
t>
n. c. 14z -
Command value 1 (-10 V) 16b ⇒ 10 -In (A5)
t< t>
n. c. 16d - w
f
n. c. 16z - I
n. c. 18b -
Enable 18d ⇒ 5 Enable
n. c. 18z -
n. c. 20b -
VSPA1-11
n. c. 20d -
System ground 20z -
Command value 2 (+4-20 mA) 22b ⇒ 9 +In (F5)
Ready signal 22d ⇒ 6 DO ready
n. c. 22z -
Command value 2 (-4-20 mA) 24b ⇒ 10 -In (F5)
Ramp time external 24d -
n. c. 24z -
n. c. 26b -
n. c. 26d -
n. c. 26z -
Reference external 28b -
Reference of ramp time external 28d -
n. c. 28z -
VT-VSPA1-11-1X/V0/0, VT-VSPA1-10-1X/V0/0
VT-VSPA1-11-1X/V0/0, VT-MSPA1-2X
VT-VSPA1-10-1X/V0/0
J2
8 12 W
Ramp b12 Internal
-1 d30
on/off 7 PWM J6 comm. value
Ramp time selec- Up/down T frequency “y”
tion logic f(y, z) “z” UL
+15 V J6
J3 z2 Solenoid
Ramp 9 t< t> f(z) f(z, y) 13
10k 7 U z4
d24 t< t>
time + U PWM
d28 U max t t
external – I
Comm. value + b14 2 J7 14
>50k
U t ramp 11
J5
b16 U Gw
0...+10 V – >50k
ok max/sec “Frequency” ok
b22 J3 J4
Comm. value + I
3 5
b24 100
U 5 50
4...20 mA – 15 I
d32
Actual value
4 z10
10
Zw
d20 Reserved
Enable & ok
d22
6 UL Ready
Enable d18 ≥1 16
Fault detection
J1 b32
UL +10 V / 25 mA
z30
24 V +7,5 V
DC d26
+10 V Reserved
M0 J8
z32
0V DC –7,5 V
Ref. external
L0 Reserve jumper b28
1
z20
System ground
VT-VSPA1-1-1X, VT-VSPA1K-1-1X/
VT-VSPA1-1-1X, VT-MSPA1-2X
VT-VSPA1K-1-1X/
Switching the ramps off separately as provided by the VT-VSPA1-1-1X is not possible with the VT-MSPA2-2X.
3 7 S23 / S24
VT-VSPA1-1-1X (RE 30111)
5 S16
Characteris- 15
S11...S13 S14 tic curve 2
t t S14 on off Σ ∼
Command value 2 28ac tmax 5s 1s
+10 V U/I Comm. value 2 S11 S12 S13 16
+ 9 V (25 mA)
& 11
14ac S17 off on 9
M0 (25 mA) S17
Imax 1.6 A 0.8 A
16ac 13
– 9 V (25 mA) Actual current
value “I”
18ac
0V DC H2 26a Act. current value
1 mV ≙ 1 mA
24ac
+ 24 V DC 26c Ready for operation
2,5 A T + 24 V
24 V (50 mA)
14 17
2 4 Hz on off
Σ
3 7 S23 / S24
VT-VSPA1K-1-1X/ (RE 30111)
5 Characteris- S16 15
S14 S14 on off tic curve 2
S11...S13
tmax 5s 1s Σ
t t ∼
Command value 2 28
+10 V Comm. value 2 S11 S12 S13
U/I 16
4...20 mA/0...20 mA 0...10 V off off off
30 U
GND ⊥ 0...20 mA on on off S25...S27 fclock S25 S26 S27
1 4...20 mA on on on 100 Hz on on on
6 200 Hz off on on
10
300 Hz off off on
8
22
8
12 u
10 i 20
+ 9 V (25 mA)
& S17 off on 11
14 9
M0 (25 mA) S17 Imax 1.6 A 0.8 A
16 13
– 9 V (25 mA)
18 Actual current
0V DC H2 26
value
24 1 mV ≙ 1 mA
+ 24 V DC
2,5 A T
14
1 Differential input 8 Current cntroller 14 Power supply unit
2, 5, 15 Summator 9 Current output stage 16 Low-pass filter
3 Attenuator, max. command value 10 Clock pulse generator H2 Indicator “ready for operation“
4 Ramp generator 11 Proportional solenoid of the valve Gw Command value attenuation
6 Characteristic curve generator 1 12 Command value monitoring t Ramp time setting
7 Characteristic curve generator 2 13 Monitoring functions Zw Additional biasing current setting
(R130) (0 to 300 mA or 0 to 600 mA)
VT-VSPA1-2-1X/V0/0, VT-VSPA1-2-1X/V0/A4
VT-VSPA1-2-1X/V0/0, VT-MSPA1-2X
VT-VSPA1-2-1X/V0/A4
Command value 1 2b -
Command value call-up 1 2d -
Solenoid A 2z ⇒ 3 Solenoid +
Command value 2 4b -
Command value call-up 2 4d
Solenoid A 4z ⇒ 4 Solenoid -
Command value 3 6b -
Command value call-up 3 6d -
Rexroth
n. c. 6z -
Command value 4 8b -
Command value call-up 4 8d -
n. c. 8z -
n. c. 10b -
n. c. 10d - Zw
Actual value ground 10z ⇒ 12 Act out - Gw
Ramp on/off 12b 5* Ramp on/off w1
n. c. 12d - w2
w3
n. c. 12z -
w4
Command value 5 + (10 V) 14b ⇒ 9 +In (A5)
t<
n. c. 14d - t>
n. c. 14z -
Command value 5 - (10 V) 16b ⇒ 10 -In (A5) t< t>
f w
n. c. 16d -
I
n. c. 16z -
n. c. 18b -
Enable 18d ⇒ 5 Enable
n. c. 18z -
VSPA1-2
n. c. 20b -
n. c. 20d -
System ground 20z -
Command value 6 +(4-20 mA) 22b ⇒ 9 +In (F5)
Ready signal 22d ⇒ 6 DO ready
n. c. 22z -
Command value 6 - (4-20 mA) 24b ⇒ 10 -In (F5)
Ramp time external 24d -
n. c. 24z -
n. c. 26b -
n. c. 26d -
n. c. 26z -
Reference external 28b -
Ref. of ramp time external 28d -
n. c. 28z -
n. c. 30b -
VT-VSPA1-2-1X/V0/0, VT-VSPA1-2-1X/V0/A4
VT-VSPA1-2-1X/V0/0, VT-MSPA1-2X
VT-VSPA1-2-1X/V0/A4
The VT-MSPA2-2X does not feature command value call-ups. If these are required, they have to be implemented by
means of command value module VT-SWMA-1-1X. An external analog ramp time command value is not provided by the
VT-MSPA1-2X.
J2
9 13 W
Ramp b12 d30 Internal com-
-1
on/off J6 mand value
8 PWM frequency
Ramp time Up/down T
“y”
selection logic J6 f (y, z) “z” UL
+15V J3
10
t< t>
f f
z2 Solenoid
Ramp time (z) (z, y) 14
10k
U z4
+ d24 U t< t>
external – d28 PWM
U max t t
2 I
Comm. value 5: + b14 8 J7
b16
>50k
U 15
0...+10 V – >50k U
6
t ramp 12
J5
Gw “Frequency”
b22 3 ∑ ok max/sec ok
Comm. value 6: + I
b24 100 J3 J4
4...20 mA – U
5 50
16 I
b8 w4 4 d32
Comm. value 41) b6
100k
5 Actual value
~
Comm. value 31) 100k w3 Comm. value
b4 z10
Comm. value 21) 100k w2 selection
b2 w1 Zw 11
Comm. value 11) 100k
logic
d8
Comm. value call-up 41) d20 Reserved
d6
Comm. value call-up 31) Enable & ok
d4 w4 d22
Comm. value call-up 21) UL
d2 w3
Comm. value call-up 11) 17
w2 Fault detection
w1 b32
+10 V/25 mA
8 7
d18
Enable ≥1 d26
J1 Reserved
UL J8
z30
24 V 1 + 7,5 V Reserve jumper b28 Reference
DC + 10 V external
M0
z20
z32 DC System ground
0V – 7,5 V
L0
VT-VSPA2-1-1X/T1, VT-VSPA2-1-1X/T5
VT-VSPA2-1-1X/T1, VT-MSPA2-2X
VT-VSPA2-1-1X/T5
The VT-MSPA2-2X does not provide a voltage supply for external potentiometers. Command value call-ups and ramp
call-ups are not available in the VT-MSPA2-2X. If these are required, they have to be implemented by means of command
value module VT-SWMA-1-1X.
An external analog ramp time command value is not available in the VT-MSPA2-2X. The functions of “Inversion“ and
“Ramp off“ are only available separately in the VT-MSPA2-2X.
H1 to H4 LED lamps for comm. value call-ups Ba Biasing current, solenoid “a“ 1 Command values 8 Output stage w/ clock pulse generator
K1 to K6 Call-up relay Bb Biasing current, solenoid “b” 2 Differential input 9 Power supply unit
R1 to R4 Command values t Ramp time 3, 6 Summator 10 Monitoring functions
Gwa Comm. value attenuator, solenoid “a“ 4 Ramp generator 11 Cable break monitoring
Gwb Comm. value attenuator, solenoid “b“ 5 Step function (with 4 to 20 mA only)
Zw Zero point command value 7 PI current controller
R1 R2 R3 R4
Negative command value 3 4 6 IB F
(-10 V to 0 V, -20 mA to
VT-VSPA2-1-1X/T5 (RE 30112)
0 mA or 4 mA to 12 mA) K4 ∑ ∑
controls solenoid “a“ K3
K1 K2 J5,J6
Comm. value after ramp 18a Zw Gwb 7 Solenoid
22a
+ =1 32c
9 3,15 AT
20c 32a + UB
Measurement zero (M0) raised by + 9 V =
20a
9 V as against 0V operating voltage M0 Operating
26c
– 9V 2200 µ F voltage
8c K1 1 H1 F 26a
0V
Command value call-up 1 F
4a K2 H2
Command value call-up 2 K3 H3 F
6a
Command value call-up 3 6c K4 H4 F
Command value call-up 4 K5
18c on front panel
Call-up “ramp off”
4c K6
Call-up of “switch aux, voltage over”
28c
Relay call-up voltage (+24 V)
H1 to H4 LEDs for comm. value call-ups Ba Biasing current, solenoid “a“ 1 Command values 8 Output stage w/ clock pulse generator
K1 to K6 Call-up relay Bb Biasing current, solenoid “b” 2 Differential input 9 Power supply unit
R1 to R4 Command values t1 to t5 Ramp time 3, 6 Summator 10 Monitoring functions
Gwa Comm. value attenuator, solenoid “a“ 4 Ramp generator 11 Cable break monitoring
Gwb Comm. value attenuator, solenoid “b“ 5 Step function (with 4 to 20 mA only)
Zw Zero point command value 7 PI current controller
Analog valve amplifier | VT-MSPA1-2X; VT-MSPA2-2X 35/48
VT-VSPA2-1-2X/V0/T1, VT-VSPA2-1-2X/T5
VT-VSPA2-1-2X/V0/T1, VT-MSPA2-2X
VT-VSPA2-1-2X/T5
22d ⇒ 6 DO ready
3456
BCD
tive, 50 mA)
7 89 A
n. c. 22z - I w
v
Command value 6 - (4-20 mA) 24b ⇒ 10 -In (F5)
Ramp time external 24d - VSPA2
n. c. 24z -
Measuring signal, ramp time 26b -
VT-VSPA2-1-2X/V0/T1, VT-VSPA2-1-2X/T5
VT-VSPA2-1-2X/V0/T1, VT-MSPA2-2X
VT-VSPA2-1-2X/T5
n. c. 26d -
n. c. 26z -
Reference potential for
28b -
outputs (M0)
Reference of ramp time external 28d -
n. c. 28z -
-10 V / 25 mA 30b -
Internal command value +/-10 V 30d -
Operating voltage (24 V) 30z ⇒ 1 +UB / 24 VDC
+10 V / 25 mA 32b -
Actual current value 32d ⇒ 11 Act out +
L0 (0 V) 32z ⇒ 2 0V
The VT-MSPA2-2X does not provide a voltage supply for external potentiometers. Command value call-ups and ramp
call-ups are not available in the VT-MSPA2-2X. If these are required, they have to be implemented by means of command
value module VT-SWMA-1-1X.
An external analog ramp time command value is not available in the VT-MSPA2-2X. The functions of “inversion“ and
“ramp off“ are only available separately in the VT-MSPA2-2X.
Reserved
Solenoid b
UP/DOWN
Controller
Comm. value 5
±10 V
VT-VSPA2-1-2X/V0/T1 (RE 30110)
t t
Command value 6 t
4...20 mA t t
Command value 4
Command value 3
Command value 2
Command value 1
-10 V / 25 mA
Operating
voltage
Measuring signal
Ramp time
M0
System ground
1 Power supply unit 6 Comm. value summator 11 Amplitude limiter 16 Current output stage
2 Differential input 7 Comm. value inversion 12 Command value output 17 Fault detection
3 Current input 8 Enable function 13 Clock pulse generator ok1 Output stage enable signal
4 Comm. value selection logic 9 Ramp generator 14 Act. current value output ok2 Card monitoring
5 Zero point adjustment 10 Char. curve generator 15 Current controller
Reserved
Ramp call-ups Solenoid b
Controller
external
Command value 5
VT-VSPA2-1-2X/T5 (RE 30110)
±10 V
Command value 6
4...20 mA
Enable
Ready for operation
Inversion Fault detection
Enable Enable +10 V / 25 mA
-10 V / 25 mA
Operating
voltage
Measuring signal
M0
System ground
1 Power supply unit 6 Command value summator 11 Amplitude limiter 16 Current output stage ok2 Card monitoring
2 Differential input 7 Command value inversion 12 Command value output 17 Fault detection
3 Current input 8 Enable function 13 Clock pulse generator 18 Meas. point changeover switch
4 Comm. value selection logic 9 Ramp generator 14 Act. current value output 19 Ramp time selection logic
5 Zero point adjustment 10 Char. curve generator 15 Current controller ok1 Output stage enable signal
Analog valve amplifier | VT-MSPA1-2X; VT-MSPA2-2X 39/48
VT-VSPA2-50-1X/T1, VT-VSPA2-50-1X/T5
VT-VSPA2-50-1X/T1, VT-MSPA2-2X
VT-VSPA2-50-1X/T5
The VT-MSPA2-2X does not provide a voltage supply for external potentiometers. Command value call-ups and ramp
call-ups are not available in the VT-MSPA2-2X. If these are required, they have to be implemented by means of command
value module VT-SWMA-1-1X.
An external analog ramp time command value is not available in the VT-MSPA2-2X. The functions of “inversion“ and
“ramp off“ are only available separately in the VT-MSPA2-2X.
Command value 1 ±9 V F F F F
w1 w2 w3 w4
3 4
6 IB F
VT-VSPA2-50-1X/T1 (RE 30113)
K4 Σ Σ
K3 J5, J6
K1 K2
Comm. value 6 Command value 18a Zw 7
F Ready for
controls solenoid “a“ H11 –
K6 10 F operation
Auxiliary voltage ±9 V
2a
H12
+ =1 32c
9 2,5 AT
20c 32a +UB
+9 V =
Measurement zero (M0) raised by 20a
M0 Operating
9 V as against 0 V operating voltage –9 V 26c voltage
2200 µF
8c K1 1 H1 F 26a
Comm. value call-up 1 0V
4a K2 H2 F
Comm. value call-up 2
6a K3 H3 F
Comm. value call-up 3
6c K4 H4 F
Comm. value call-up 4 = on front panel
18c K5
Call-up “ramp off”
Call-up of “switch aux. voltage over”
4c K6 1 Command values 7 PI current controller
28c
Relay call-up voltage (+24 V) 2 Differential input 8 Output stage w/ clock pulse generator
H1 to H4 LEDs for comm. value call-ups Ba (R7) Biasing current, solenoid “a“ 3; 6 Summator 9 Power supply unit
K1 to K6 Call-up relay Bb (R8) Biasing current, solenoid “b” 4 Ramp generator 10 Monitoring functions
10c K5
Command value 1 ±9 V F F F F
w1 w2 w3 w4
3 4
VT-VSPA2-50-1X/T5 (RE 30113)
6 IB F
K4 Σ Σ
K3
K1 K2 J5, J6
Comm. value 6 Comm. value after 18a Zw
(16c/16a): (R6)
7 Solenoid “b”
ramp 22a
0 to 10 V, ±10 V I←
16c PI i
0 to 20 mA or or u/i u 28a
0V I→ 16a
4 to 12 mA con- u 2 11
trols solenoid “b”; +UB J1… J4 10 8
-10 V to 0, Bb (R8)
J7: Enable internal
=1
-20 mA to 0 J7
or 30c
Enable external (+UB) ≥1
12 to 20 mA 2c Ready for
F
controls solenoid “a“ H11 – operation
2a K6 10 F
Auxiliary voltage ±9 V H12
+ =1 32c
20c
9 2,5 AT 32a +UB
+9 V =
20a
Measurement zero (M0) raised by 9 M0 Operating
V as against 0 V operating voltage –9 V 26c voltage
2200 µF
8c K1 1 H1 F 26a
Comm. value call-up 1 0V
4a K2 H2 F
Comm. value call-up 2
6a K3 H3 F
Comm. value call-up 3
6c K4 H4 F = on front panel
Comm. value call-up 4
18c K5
Call-up “ramp off”
4c K6
Call-up of “switch aux. voltage over”
28c 1 Command values 7 PI current controller
Relay call-up voltage (+24 V)
2 Differential input 8 Output stage w/ clock pulse generator
H1 to H4 LEDs for command value call-ups Ba (R7) Biasing current, solenoid “a“ 3; 6 Summator 9 Power supply unit
K1 to K6 Call-up relay Bb (R8) Biasing current, solenoid “b” 4 Ramp generator 10 Monitoring functions
w1 to w4 Command values t1 to t5 Ramp time 5 Step function 11 Cable break monitoring
Zw (R6) Zero point, command value (with 4 to 20 mA only)
VT-SWMA-1-1X/V0/0
Actuating variable
+UB 1 7
Operating output
7 8 9 10 11 12
voltage
REXROTH 0V 2 8 Reference potential
VT-SWMA- 1
4-Q Inv Quadrant
t1 w1 +U4-Q 3 9 Comm. value call-up 1
operation
t2 w2
t3 w3 Reference
t4 w4 4 10 Comm. value call-up 2
t5 G Differential potential
t w Z input
Comm. value call-up 3
±Ucomm 5 11
1 2 3 4 5 6
Comm. value Comm. value call-up 4
+UInv 6 12
inversion
4 u 14
Reference potential G w
–Uref 4 3
–Uref 5
w4
VT-SWMA-1-1X/V0/0 (RE 29902)
+Uref γ δ 7 Actuating
w3 Σ ±1 variable
+Uref α β t
w2 6 15
w1
8 Reference
7 potential
9
Call-up of comm value 1 13
t
10
Call-up of comm value 2
11
Call-up of comm value 3
12
Call-up of comm value 4
+/– 9
10
3 8
Quadrant operation Ramp time selection logic
4-Q
α β γ δ
+ 15 V
1
t1 t2 t3 t4 t5 12
1
+ UB DC – 15 V 11
Operating + Uref
voltage 2 – Uref
0V DC
L0 M0
Enable
ramp off
4Q ramp
Inversion
De- RoHS End of
1 solenoid
Ready DO
Data Data
2 solenoids
Mat. no. Type sign confor- phase- Families Mat. no. Type Mat. no. Type
Digital input,
sheet sheet
Input 4..20mA
mity out
Input 0 / ±10 V
Ext. ramp time
(analog output)
Selection of simple/
Up/down ramp can be
New
R901439037 VT-MSPA2-2X/A5/000/000 Module Yes 30232 - x - - x - - x x x - - x x x x
amplifier
R901439038 VT-MSPA2-2X/F5/000/000 Module Yes 30232 - - x - x - - x x x - - x x x x
R900211788 VT 11118-1X/ Module No 30218 Jul 19 3DREP6...-2X; 4WRZ…-7X; x - - - - - x - - - - x - - - R901439037 VT-MSPA2-2X/A5/000/000 - - -
3DRE…7X…G24-8…; DBEM10…-7X…G24-8…; DBEM20…-7X...
G24-8…; DBEM30…-7X...G24-8…; DBEP6…-1X; DBET-6X…
R900033828 VT 2000-5X/ Card Yes 29904 Dec 20 x - x x - x - x - x - - - - x R901439034 VT-MSPA1-2X/A5/000/000 - - -
G24-8…; DRE.10…6X…G24-8…; DRE.20…6X…G24-8…;
DRE.30…6X…G24-8…; ZDRE10...-2X…G24-8…;
R900020298 VT 3000-3X/ Card Yes 29935 Dec 20 DBEP6…-1X x - x x x - x x - - x - x - x R901439037 VT-MSPA2-2X/A5/000/000 R900942541 VT-SWMA-1-1X/V0/0 29902
R900020299 VT 3006-3X/ Card Yes 29926 Dec 20 DBEP6…-1X x - x x x - x x x x x - x - x R901439037 VT-MSPA2-2X/A5/000/000 R900942541 VT-SWMA-1-1X/V0/0 29902
R900030647 VT11132-1X/ Module Yes 29865 Jul 19 (Z)DRE6...-1X… x - - - - x - - - - - - - - - R901439034 VT-MSPA1-2X/A5/000/000 - - -
Old amplifier
R901439034 VT-MSPA1-2X/A5/000/000
R900966500 VT-VSPA1-1-1X/004 Card Yes 30111 Dec 20 3DRE…7X…G24-8…; DBEP6…-1X x x x x - x - x - - - - - x x - - -
R901439036 VT-MSPA1-2X/F5/000/000
30111- R901439034 VT-MSPA1-2X/A5/000/000
R900978827 VT-VSPA1-1-1X/005 Card Yes Dec 20 3DRE…7X…G24-8…; DBEP6…-1X x x x x - x - x - - - - - x x - - -
05 R901439036 VT-MSPA1-2X/F5/000/000
DBEM10…-7X…G24…; DBEM20…-7X...G24…; DBEM30…-7X... R901439034 VT-MSPA1-2X/A5/000/000
R900782310 VT-VSPA1-2-1X/V0/0 Card No 30115 Dec 20 x x - x x x - x - - x x - x x R900942541 VT-SWMA-1-1X/V0/0 29902
G24…; DBET-6X…G24… R901439036 VT-MSPA1-2X/F5/000/000
DBEM10…-7X…G24…; DBEM20…-7X...G24…; DBEM30…-7X... R901439034 VT-MSPA1-2X/A5/000/000
R901002761 VT-VSPA1-2-1X/V0/A4 Card No 30115 Dec 20 x x - x x x - x - - x x - x x R900942541 VT-SWMA-1-1X/V0/0 29902
G24…; DBET-6X…G24… R901439036 VT-MSPA1-2X/F5/000/000
R901439034 VT-MSPA1-2X/A5/000/000
R900053778 VT-VSPA1K-1-1X/ Card Yes 30111 Dec 20 DBEP6…-1X x x x x - x - x - - - - - - x - - -
R901439036 VT-MSPA1-2X/F5/000/000
R901439037 VT-MSPA2-2X/A5/000/000
R900029790 VT-VSPA2-1-1X/T5 Card Yes 30112 Jul 19 4WRA10…-2X; 4WRA6…-2X x x x x x - x x - - - x x x - R900942541 VT-SWMA-1-1X/V0/0 29902
R901439038 VT-MSPA2-2X/F5/000/000
3DREP6...-2X; 3DREP6…-2X; 3DREP6…-2X... (SO0674); R901439037 VT-MSPA2-2X/A5/000/000
R901002090 VT-VSPA2-1-2X/V0/T1 Card Yes 30110 Dec 20 x x - x x - x x - - x x x x x R900942541 VT-SWMA-1-1X/V0/0 29902
4WRA10…-2X; 4WRA6…-2X; 4WRZ…-7X R901439038 VT-MSPA2-2X/F5/000/000
3DREP6...-2X; 3DREP6…-2X; 3DREP6…-2X... (SO0674); R901439037 VT-MSPA2-2X/A5/000/000
R901002095 VT-VSPA2-1-2X/V0/T5 Card Yes 30110 Dec 20 x x - x x - x x - - x x x x x R900942541 VT-SWMA-1-1X/V0/0 29902
4WRA10…-2X; 4WRA6…-2X; 4WRZ…-7X R901439038 VT-MSPA2-2X/F5/000/000
R901439037 VT-MSPA2-2X/A5/000/000
R900214081 VT-VSPA2-50-1X/T1 Card Yes 30113 Dec 20 3DREP6...-2X; 4WRZ…-7X x x x x x - x x - - x x x x - R900942541 VT-SWMA-1-1X/V0/0 29902
R901439038 VT-MSPA2-2X/F5/000/000
(Z)DBE6.-2X…; (Z)DRE6...-1X…; 3DRE...7X…G24…; 3DREP6...-
R901439034 VT-MSPA1-2X/A5/000/000
2X; 4WRA10…-2X; 4WRA6…-2X; 4WRZ…-7X; DBEM10…-7X…
R901439036 VT-MSPA1-2X/F5/000/000
R901077297 VT-VSPD-1-2X/V0/0-0-1 Card No 30523 Jul 19 G24…; DBEM20…-7X...G24…; DBEM30…-7X...G24…; DBEP6…- x x - x x x x x - x x x - x x R900942541 VT-SWMA-1-1X/V0/0 29902
R901439037 VT-MSPA2-2X/A5/000/000
1X; DBET-6X…G24…; DRE.10…6X…G24…; DRE.20…6X…G24…;
R901439038 VT-MSPA2-2X/F5/000/000
DRE.30…6X…G24…; ZDRE10...-2X…G24…
(Z)DBE6.-2X…; (Z)DRE6...-1X…; 3DRE...7X…G24…; 3DREP6...-
R901439034 VT-MSPA1-2X/A5/000/000
2X; 4WRA10…-2X; 4WRA6…-2X; 4WRZ…-7X; DBEM10…-7X…
R901439036 VT-MSPA1-2X/F5/000/000
R901161533 VT-VSPD-1-2X/V0/1-0-1 Card No 30523 Jul 19 G24…; DBEM20…-7X...G24…; DBEM30…-7X...G24…; DBEP6…- x x - x x x x x - x x x - x x R900942541 VT-SWMA-1-1X/V0/0 29902
R901439037 VT-MSPA2-2X/A5/000/000
1X; DBET-6X…G24…; DRE.10…6X…G24…; DRE.20…6X…G24…;
R901439038 VT-MSPA2-2X/F5/000/000
DRE.30…6X…G24…; ZDRE10...-2X…G24…
Analog valve amplifier | VT-MSPA1-2X; VT-MSPA2-2X 45/48
Notes
Bosch Rexroth AG © This document, as well as the data, specifications and other information set
Industrial Hydraulics forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be
Zum Eisengießer 1 reproduced or given to third parties without its consent.
97816 Lohr am Main, Germany The data specified only serve to describe the product. No statements concern-
Telephone +49 (0) 93 52 / 40 30 20 ing a certain condition or suitability for a certain application can be derived
my.support@boschrexroth.de from our information. The information given does not release the user from the
www.boschrexroth.com obligation of own judgment and verification.
It must be remembered that our products are subject to a natural process of
wear and aging.
Notes
Bosch Rexroth AG © This document, as well as the data, specifications and other information set
Industrial Hydraulics forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be
Zum Eisengießer 1 reproduced or given to third parties without its consent.
97816 Lohr am Main, Germany The data specified only serve to describe the product. No statements concern-
Telephone +49 (0) 93 52 / 40 30 20 ing a certain condition or suitability for a certain application can be derived
my.support@boschrexroth.de from our information. The information given does not release the user from the
www.boschrexroth.com obligation of own judgment and verification.
It must be remembered that our products are subject to a natural process of
wear and aging.
Notes
Bosch Rexroth AG © This document, as well as the data, specifications and other information set
Industrial Hydraulics forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be
Zum Eisengießer 1 reproduced or given to third parties without its consent.
97816 Lohr am Main, Germany The data specified only serve to describe the product. No statements concern-
Telephone +49 (0) 93 52 / 40 30 20 ing a certain condition or suitability for a certain application can be derived
my.support@boschrexroth.de from our information. The information given does not release the user from the
www.boschrexroth.com obligation of own judgment and verification.
It must be remembered that our products are subject to a natural process of
wear and aging.
Notes
Bosch Rexroth AG © This document, as well as the data, specifications and other information set
Industrial Hydraulics forth in it, are the exclusive property of Bosch Rexroth AG. It may not be
Zum Eisengießer 1 reproduced or given to third parties without its consent.
97816 Lohr am Main, Germany The data specified only serve to describe the product. No statements concern-
Telephone +49 (0) 93 52 / 40 30 20 ing a certain condition or suitability for a certain application can be derived
my.support@boschrexroth.de from our information. The information given does not release the user from the
www.boschrexroth.com obligation of own judgment and verification.
It must be remembered that our products are subject to a natural process of
wear and aging.