Professional Documents
Culture Documents
Zlatna Pjena Od Mora Zdravko Krstanovic
Zlatna Pjena Od Mora Zdravko Krstanovic
Здравко Крстановић
СЛОВО НА ПОЧЕТКУ
2. МЈЕСЕЧЕВА ЖЕНИДБА
5. СУНЧЕВ ПУТ
6. СЈАЈНА КОШУЉА
8. ТРОЈЕ ПЕРЈЕ
9. НАЈТЕЖА ГРЕХОТА
10. ПРИПИЈЕВАЛИЦА
Дубрава се зелењаше,
Рајске душе весељаше,
А паклене печалише.
Душа тијело кунијаше:
"Бог т' убио, гријешно тијело!
Камо теби твоја сила,
Твоја сила и алија?
Камоли ти свијетло грло,
Кроз које си вино пило,
Вино пило, зло мислило,
Кума, друга не пазило,
Већ га коњем погазило?"
Заспала дјевојка
Др'јенку на корјенку,
На Уни на бр'јегу.
Сив је соко буди,
Међу очи љуби:
"Устани, дјевојко,
Бр'јег ће с' орушити,
Др'јен ће с' осушити,
Ти ћеш утонути!"
"Нек се бр'јег оруши,
нек се др'јен осуши,
Нека ја утонем;
Кад ме не да мајка
За Стевана ђака,
За попова сина,
Који пером пише
По орлову крилу
И по соколову."
Сан заспо,
а урок не заспо,
ако ли и заспо,
у сну се разабро,
Два ока, два урока:
једно водено,
дуго огњено;
узе ја водено,
па зали огњено.
Ајте, уроци, по земљици,
кано таласи по пшеници,
и по водици,
и по зеленој травици.
Бијела метла,
Бијела носи Сока,
Да очисти Петри ока:
Отац, и Син, и Дух шјати.
Црна метла,
Црна носи Сока,
Да очисти Петри ока:
Отац, и Син, и Дух шјати.
Жута метла,
Жута носи Сока,
Да очисти Петри ока:
Отац, и Син, и Дух шјати.
Ајдукова љуба
84. ВИДРА-ДЈЕВОЈКА
Разбоље се јадо,
Раде момче младо,
На мајкину крилу,
На сејиној руци.
Пита њега мајка:
"Што је теби, ранко?"
Проговара ранко:
"Мене боли глава,
Умријећу мајко,
Пребољети нећу;
Закопај ме, мајко,
Код Латина стана,
Ђе'но Лата спава;
Купи мени, мајко,
Шкрињу од олова,*
А на шкрињи, мајко,
Четири прозора:
Први прозор, мајко,
Куда киша л'јева,
Да ми пере, мајко,
Б'јело лице моје;
Други прозор, мајко,
Куда вјетар пуше,
Да ми суши, мајко,
Б'јело лице моје;
Трећи прозор, мајко,
Куда сунце сјаји,
Да ми грије, мајко,
Б'јело лице моје;
А четврти, мајко,
Куда Лата љуби!"
* Неки пјевају: Сандук од олова, На сандуку мајко...
Валила се Валисава:
Кад се стане удавати,
Да ће момке пробирати,
Голобраде, голобрке,
И сувише висок стаса.
Кад то чуо стари старче,
Брадвом браду обријао,
А костуром застругао,
Те он иде Валисави,
Па он проси Валисаву:
"Пођи за ме, Валисаво,
Имам благо небројено,
Имам коња некованих,
Имам брашна од три љета,
Имам кулу од три пода."
Превари се Валисава;
Када дошла старом старцу,
Стаде старац кости пећи,
Валисава сузе тећи:
"Камо кула од три пода?
Камо брашно од три љета?
Камо благо небројено?
Ђе л' су коњи нековани?"
Одговара стари старче:
"Паучина по зидини,
То је кула од три пода;
Благо моје небројено -
Ситни мрави по путини;
Коњи врани нековани -
Они миши у зидини;
Брашно моје од три љета,
То ми је луг на огњишту!"
Прелице су прелиле,
Међу се спомињале:
"Што ће прело вечерати?"
"Дјевојчице: јањетине;
Удовице: браветине;
Млади момци: коњетине."
"Чим ће прело присмочити?"
"Дјевојчице: погачице;
Удовице: просенице;
Млади момци: зобенице."
"Што ће прело припијати?"
"Дјевојчице: рујна вина;
Удовице: чисте воде;
Млади момци: мутне локве."
"Ђе ће прело преспавати?"
"Дјевојчице: у чардаку;
Удовице: на подове;
Млади момци: у трапове."
116. ГРЛИЧИЦА И ГОЛУБ
Грличица гугутала:
На јабуци према луци;
На јавору према двору;
На јасену према селу:
Да њу зову за пупавца.
Она неће за пупавца,
Веће оће за голуба!
Који шеће по шеници,
У жутије чизмичица,
У модрије димличица.
Грличица грче,
Петар коња трче.
Подај, Петре, палицу
Да убијем грлицу;
Грле мени соли да,
А ја соли овну да,
Ован мени лоја да,
А ја лоја маци да,
Маца мени миша да,
А ја миша орлу да,
Оро мени перо да,
А ја перо свату да,
Сват мени коња да,
А ја коња Богу да,
Бог мени срећу да,
А ја срећу - па у врећу,
Преко прага - па у кућу!
120. ЖАБА И РАК
Земљицу ћу узорати,
Бојана ђевојко,
Шеницу ћу посијати,
Бојана ђевојко,
Виноград ћу посадити,
Бојана ђевојко,
Јабуке ћу калемити,
Бојана ђевојко,
Ливаде ћу покосити,
Бојана ђевојко,
Вране коње одгојити,
Бојана ђевојко,
Онда ћу те испросити,
Бојана ђевојко,
Испросити, оженити,
Бојана ђевојко,
Дјецу ћемо породити,
Бојана ђевојко,
Срећно ћемо живовати
Бојана ђевојко,
Земљу Јово узорао,
Бојана ђевојко,
Шеницу је посијао,
Бојана ђевојко,
Виноград је посадио,
Бојана ђевојко,
Јабуке је калемио,
Бојана ђевојко,
Ливаде је покосио,
Бојана ђевојко,
Вране коње одгојио,
Бојана ђевојко,
Ђевојку је испросио,
Бојана ђевојко,
Испросио, оженио,
Бојана ђевојко,
Седам дана миловао,
Бојана ђевојко,
Крајина је завојштила,
Бојана ђевојко,
Млада Јову однијела,
Бојана ђевојко,
Млада љуба туговала,
Бојана ђевојко,
Ни за гроб му није знала,
Бојана ђевојко,
Туговала, боловала,
Бојана ђевојко,
Млада Богу душу дала,
Бојана ђевојко,
З. К.
БИЉЕШКЕ
66. ОСТА МАРА – Д. Алексић, бр. 56, стр. 52. Записао Милан
Алексић у Штикади.
105. ДВИЈЕ ДРУГЕ – З. Крстановић, Ркп. ЗИФ, бр. 970, бр. 57.
Казивала Марија Миличевић, рођ. Сучевић, у Брњавцу, 29. IV
1974.
143. СМРТ МАЈКЕ ЈУГОВИЋА – Вук, II, бр. 47. "Из Хрватске".
Владан Недић, у свом тексту Усмена књижевност Срба у
Хрватској, у књизи Књижевна хрестоматија (уредио Станко
Кораћ), Загреб, 1979, напомиње "Са великом извесношћу
може се тврдити да је ову пјесму Вук добио из Плашкога, од
горњокарловачког епископа Лукијана Мушицког". Варијанте:
М. Б. Кордунаш, Срп. нар. пјесме, бр. 25.
АЛЕКСИЋ Драгослав: 26, 29, 37, 39, 57, 66, 70, 74, 86, 126, 136.
БЕГОВИЋ Никола: 2, 3, 4, 6, 7, 9, 10, 19, 24, 31, 62, 63, 64, 65,
69, 71, 80, 94, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 103, 115, 116, 127
БУБАЛО Манојло Кордунаш: 56, 78, 106, 121, 140, 141, 142, 147,
148, 150, 151, 153.
ГОРЊА Славица: 13, 14, 15, 17, 20, 21, 28, 34, 38, 46, 67, 48, 75,
77, 83, 84, 85, 112, 134, 135, 137, 138
ДЕЛОРКО Олинко: 25, 27, 45, 108, 129
КРСТАНОВИЋ Здравко: 12, 36, 61, 67, 72, 73, 79, 82, 87, 93,
104, 105, 107, 110, 119, 124, 125, 132
ОБРАДОВИЋ Милан: 18, 22, 23, 33, 58, 68, 81, 90, 122
РАЈКОВИЋ Ђорђе: 5, 30, 41, 43, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 89, 102,
145, 146
РЈЕЧНИК МАЊЕ ПОЗНАТИХ РИЈЕЧИ И ИЗРАЗА
А
најпотла - најпосле
накарада - ругоба, наказа
ните - дио разбоја за ткање
ну - израз чуђења за који је тешко наћи одговарајућу ријеч
Њ
ујкати - тјерати
унцат, хунцут - објешењак, враголан
Х