300

H üÊË„UÁ⁄U—H

ŸÊ⁄UË-äÊ◊¸

àfl◊fl ◊ÊÃÊ ø Á¬ÃÊ àfl◊fl

àfl◊fl ’ãœÈ‡ø ‚πÊ àfl◊fl–
àfl◊fl ÁfllÊ º˝ÁfláÊ¢ àfl◊fl
àfl◊fl ‚flZ ◊◊ ŒflŒflH

ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U
‚¢0 2074 øı⁄UÊ‚ËflÊ°° ¬ÈŸ◊ȸŒ˝áÊ 10,000
∑ȧ‹U ◊ÈŒá˝ Ê 15,23,250

❖ ◊ÍÀÿó ` 5
(¬Ê°ø LUU U U §¬ÿU)

¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∞fl¢ ◊Ⱥ˝∑§ó

ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄Uó273005
(ªÊÁ’ãŒ÷flŸ-∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§Ê‹∑§ÊÃÊ ∑§Ê ‚¢SÕÊŸ)
»§ÊŸ — (0551) 2334721, 2331250 ; »Ò§Ä‚ — (0551) 2336997
web : gitapress.org e-mail : booksales@gitapress.org
ªËÃʬ˝‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ gitapressbookshop. in ‚ online π⁄ËŒ¥–
 H üÊË„ÔÁ⁄U—H

ŸÊ⁄UË-œ◊¸
SòÊË-œ◊¸∑§ Áfl·ÿ◊¢ Ÿ ÃÙ ◊ȤÊ Áfl‡Ù· ôÊÊŸ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ
◊Ò¥ •Áœ∑§Ê⁄UË „ÔË „ÍÔ° ÃÕÊÁ¬ •¬ŸË ‚ÊœÊ⁄UáÊ ’ÈÁh∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑ȧ¿ Á‹πŸ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„ÔÊ „ÍÔ°–
SflÃãòÊÃÊ∑§ Á‹ÿ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ë •ÿÙÇÿÃÊ
SòÊË-¡ÊÁÃ∑§ Á‹ÿ SflÃãòÊ Ÿ „ÔÙŸÊ „ÔË ‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚
◊¢ª‹ŒÊÿ∑§ „ÔÒ– ¬Ífl¸◊¢ „ÔÙŸflÊ‹ ´§Á·-◊„ÔÊà◊Ê•Ù¢Ÿ ÁSòÊÿÙ¢∑§
Á‹ÿ ¬ÈL§·Ù¢∑§ •œËŸ ⁄U„ÔŸ∑§Ë ¡Ù •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ, fl„Ô ©UŸ∑§
Á‹ÿ ’„ÈÔà „ÔË Á„UÃ∑§⁄U ¡ÊŸ ¬«∏ÃË „ÔÒ– ´§Á·ªáÊ ÁòÊ∑§Ê‹ôÊ
•ı⁄U ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸ Õ– ©UŸ∑§Ê •ŸÈ÷fl ’„ÈÔà ‚⁄UÊ„ÔŸËÿ ÕÊ– ¡Ù
‹Ùª ©UŸ∑§ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÃ „ÔÒ¥, fl ©UŸ¬⁄U ŒÙ·Ê⁄UÙ¬áÊ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ Á∑§ ´§Á·ÿÙ¢Ÿ ¡Ù ÁSòÊÿÙ¢∑§Ë
SflÃãòÊÃÊ∑§Ê •¬„Ô⁄UáÊ Á∑§ÿÊ, ÿ„Ô ©UŸ∑§ ‚ÊÕ •àÿÊøÊ⁄U Á∑§ÿÊ
ªÿÊ; ∞‚Ê ∑§„ÔŸÊ ©UŸ∑§Ë ÷Í‹ „ÔÒ; ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„Ô Áfl·ÿ
ÁfløÊ⁄UáÊËÿ „ÔÒ– ÁSòÊÿÙ¢◊¢ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ŒÈ—‚Ê„Ô‚, „Ô∆U, ’ÈÁh∑§Ë
∑§◊Ë, ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U, ∑§∆Ù⁄UÃÊ, º˝Ù„Ô, •Ù¿UʬŸ, ø¬‹ÃÊ,
•‡Êıø, ŒÿÊ„ÔËŸÃÊ •ÊÁŒ Áfl‡Ù· •flªÈáÊ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl
SflÃãòÊÃÊ∑§ ÿÙÇÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, ÃÈ‹‚ˌʂ¡ËŸ ÷Ë SflÊ÷ÊÁfl∑§
Á∑§ÃŸ „ÔË ŒÙ· ’ËÊÿ „ÔÒ¥ó
ŸÊÁ⁄U ‚È÷Ê©U ‚àÿ ‚’ ∑§„U„UË¥ – •flªÈŸ •Ê∆U ‚ŒÊ ©U⁄U ⁄U„Ô„ÔË¥H
‚Ê„Ô‚ •ŸÎà ø¬‹ÃÊ ◊ÊÿÊ– ÷ÿ •Á’’∑§ •‚ıø •ŒÊÿÊH
•Ã∞fl ©UŸ∑§ SflÃãòÊ „ÔÙ ¡ÊŸ‚ó•àÿÊøÊ⁄U, •ŸÊøÊ⁄U,
√ÿÁ÷øÊ⁄U •ÊÁŒ ŒÙ·Ù¢∑§Ë flÎÁh „ÔÙ∑§⁄U Œ‡Ê, ¡ÊÁÃ, ‚◊Ê¡∑§Ù
4 ŸÊ⁄UË-œ◊¸

’„ÈÔà „ÔË „ÔÊÁŸ ¬„ÈÔ°ø ‚∑§ÃË „ÔÒ– ßã„UË¥ ‚’ ’ÊÃÙ¥∑§Ù ‚Ùø∑§⁄U

◊ŸÈ •ÊÁŒ ◊„ÔÌ·ÿÙ¢Ÿ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
’Ê‹ÿÊ flÊ ÿÈflàÿÊ flÊ flÎhÿÊ flÊÁ¬ ÿÙÁ·ÃÊ–
Ÿ SflÊÃãòÿáÊ ∑§Ã¸√ÿ¢ Á∑§ÁÜøؘ ∑§ÊÿZ ªÎ„ÔcflÁ¬H
’ÊÀÿ Á¬ÃÈfl¸‡Ù ÁÃc∆UØ ¬ÊÁáʪ˝Ê„ÔSÿ ÿıflŸ–
¬ÈòÊÊáÊÊ¢ ÷øÁ⁄U ¬˝Ã Ÿ ÷¡Ø SòÊË SflÃãòÊÃÊ◊˜˜H
(◊ŸÈ0 5– 14 7-14 8)
“’ÊÁ‹∑§Ê, ÿÈflÃË flÊ flÎhÊ SòÊË∑§Ù ÷Ë (SflÃãòÊÃÊ‚
’Ê„Ô⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥ Á»§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U) ÉÊ⁄UÙ¢◊¢ ÷Ë ∑§Ù߸ ∑§Êÿ¸
SflÃãòÊ „ÔÙ∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’ÊÀÿÊflSÕÊ◊¢ SòÊË Á¬ÃÊ∑§
fl‡Ê◊¢, ÿıflŸÊflSÕÊ◊¢ ¬ÁÃ∑§ •œËŸ •ı⁄U ¬ÁÃ∑§ ◊⁄U ¡ÊŸ¬⁄U
¬ÈòÊÙ¢∑§ •œËŸ ⁄U„Ô, Á∑¢§ÃÈ SflÃãòÊ ∑§÷Ë Ÿ ⁄U„Ô–”
“ÿ„Ô ’Êà ¬˝àÿˇÊ ÷Ë ŒπŸ◊¥ •ÊÃË „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ÁSòÊÿÊ°
SflÃãòÊ „ÔÙ∑§⁄U ⁄U„ÔÃË „ÔÒ¥, fl ¬˝Êÿ— Ÿc≈U-÷˝c≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ¥–
ÁfllÊ, ’ÈÁh ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊ∑§ •÷Êfl∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë SòÊË SflÃãòÊÃÊ∑§
ÿÙÇÿ Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ–”
flø◊ÊŸ ∑§Ê‹◊ ¢ SòÊË-Á‡ÊˇÊÊ∑§Ë ∑§Á∆UŸÊ߸
SòÊË-¡ÊÁÃ◊¢ ÁfllÊ ∞fl¢ Á‡ÊˇÊÊ∑§Ê ÷Ë ’„ÈÔà „ÔË •÷Êfl „ÔÒ–
ߟ∑§ Á‹ÿ Á‡ÊˇÊÊ∑§Ê ◊ʪ¸ ÷Ë ¬˝Êÿ— ’¢Œ-‚Ê „ÔÙ ⁄U„ÔÊ „ÔÒ •ı⁄U
Ÿ •Áà ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Ù߸ ‚⁄U‹ ⁄UÊ„Ô „ÔË Ÿ¡⁄U •ÊÃË „ÔÒ– ∑§ãÿÊ•Ù¢
∞fl¢ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ÿÁŒ ¬ÈL§·Ù¢mÊ⁄UÊ Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹ÊÿË ¡Êÿ ÃÙ ¬˝Õ◊
ÃÙ ¬…∏-Á‹π Á◊‹Ÿ¬⁄U ÷Ë •ë¿Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸflÊ‹ ¬ÈL§· Ÿ„ÔË¥
Á◊‹Ã– ©UŸ∑§ Sflÿ¢ ‚ŒÊøÊ⁄UË Ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë
Á‡ÊˇÊÊ∑§Ê •ë¿UÊ •‚⁄U Ÿ„ÔË¥ ¬«∏ÃÊ, fl⁄U¢ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U∑§Ë flÎÁh∑§Ë
„ÔË ‡Ê¢∑§Ê ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ‡Ê¢∑§Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥, ¬˝Êÿ— ∞‚Ê ŒπŸ◊¢ ÷Ë
¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹∑§Ë SòÊË-Á‡ÊˇÊÊ 5

•Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¡„ÔÊ° ∑§ãÿÊ•Ù¢ •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ¬ÈL§· Á‡ÊˇÊÊ

ŒÃ „ÔÒ¥, fl„ÔÊ° √ÿÁ÷øÊ⁄UÊÁŒ ŒÙ· ÉÊ≈U ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¡„ÔÊ° ∑§„ÔË¥
ÁSòÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ‚ê’㜠ŒπŸ◊¢ •ÊÃÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ¬˝Êÿ—
ŒÍÁ·Ã flÊÃÊfl⁄UáÊ ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥ ÃÙ ©UŸ∑§Ê
÷¢«UÊ»§Ù«∏ „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥ Ÿ„ÔË¥ ÷Ë „ÔÙÃÊ– S∑ͧ‹,
∑§Ê‹¡, ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê, •’‹ÊüÊ◊, ÁÕÿ≈U⁄U, Á‚Ÿ◊Ê∑§Ë ÃÙ ’ÊÃ
„ÔË ÄÿÊ „ÔÒ– ∑§ÕÊ, ∑§ËøŸ, ŒflÊ‹ÿ •ı⁄U ÃËÕ¸SÕÊŸÊÁŒ∑§Ê ÷Ë
flÊÃÊfl⁄UáÊ SòÊË-¬ÈL§·Ù¢∑§ ◊ÿʸŒÊ„ÔËŸ ‚ê’㜂 ŒÍÁ·Ã „ÔÙ ¡ÊÃÊ
„ÔÒ– ß‚Á‹ÿ SòÊË-¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ‚ê’㜠¡„ÔÊ°Ã∑§ ∑§◊ „ÔÙ, ©UßÊ
„ÔË Á„UÃ∑§⁄U „ÔÒ–
ÿÁŒ ÁSòÊÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ ∑§ãÿÊ ∞fl¢ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹ÊÿË
¡Êÿ ÃÙ ¬˝Õ◊ ÃÙ ÁflŒÈ·Ë, ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃÊ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ê ¬˝Êÿ—
•÷Êfl-‚Ê „ÔË „ÔÒ– ß‚¬⁄U ∑§Ê߸ Á◊‹ ÷Ë ¡Êÿ ÃÙ ‚ŒÊøÊÁ⁄UáÊË
„ÔÙŸÊ ÃÙ •àÿãà „ÔË ∑§Á∆UŸ „ÔÒ– Á‡ÊˇÊʬhÁÃ∑§Ù ∑ȧ¿
¡ÊŸŸflÊ‹Ë „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë Sflÿ¢ ‚ŒÊøÊÁ⁄UáÊË Ÿ „ÔÙŸ‚ ©UŸ∑§Ê
ŒÍ‚⁄UÙ¢¬⁄U •ë¿UÊ •‚⁄U „ÔÙŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„ÔË¥– •Ê¡ ÷Ê⁄UÃfl·¸◊¢
‚Ò∑§«∏Ù¢ ∑§ãÿÊ-¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê∞° „ÔÒ¥, ¬⁄U¢ÃÈ ÿ„Ô ∑§„ÔŸÊ ’„ÈÔà „ÔË
∑§Á∆UŸ „ÔÒ Á∑§ ©UŸ◊¢‚ ∑§Ù߸ ÷Ë ¬ÍáʸÃÿÊ „Ô◊Ê⁄U ‚ŸÊß
•ÊŒ‡Ê¸∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¢øÊÁ‹Ã „ÔÙ ⁄U„ÔË „ÔÒ¥–
¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹∑§Ë SòÊË-Á‡ÊˇÊÊ
¬Ífl¸∑§Ê‹◊¢ Á¡‚ Á‡ÊˇÊʬhÁÂ Á‡ÊÁˇÊÃÊ „ÔÙ∑§⁄U ’„ÈÔÃ-‚Ë
•ë¿Ë ‚ŒÊøÊÁ⁄UáÊË, ÁflŒÈ·Ë, ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃÊ ÁSòÊÿÊ° „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃË
ÕË¥, fl„Ô Á‡ÊˇÊʬhÁà •’ ¬˝Êÿ— Ÿc≈U „ÔÙ ªÿË „ÔÒ– ¬„Ô‹
¡◊ÊŸ◊¢ ∑§ãÿÊ∞° Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U◊¢ „ÔË ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ-÷Ê߸-’Á„UŸ
•ÊÁŒ •¬Ÿ ÉÊ⁄U∑§ „ÔË ‹ÙªÙ¢mÊ⁄UÊ ∞fl¢ ÁflflÊ„Ô∑§ ©U¬⁄UÊãÃ
6 ŸÊ⁄UË-œ◊¸

‚‚È⁄UÊ‹◊¢ ¬ÁÃ, ‚Ê‚È •ÊÁŒ∑§ mÊ⁄UÊ •ë¿Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬ÊÿÊ

∑§⁄UÃË ÕË¥– flø◊ÊŸ ∑§Ê‹∑§Ë Ã⁄U„Ô ∑§„ÔË¥ ’Ê„Ô⁄U ¡Ê∑§⁄U Ÿ„ÔË¥–
ß‚Á‹ÿ fl ‚ŒÊøÊÁ⁄UáÊË •ı⁄U ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃÊ „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃË ÕË¥–
∑§ãÿÊ•Ù¢∑§ ªÈL§∑ȧ‹, ¬Ê∆U‡ÊÊ‹Ê •ı⁄U Áfl‡flÁfllÊ‹ÿ∑§Ê ©UÀ‹π
üÊÈÁÃ-S◊ÎÁÃ, ßÁÄÔÊ‚-¬È⁄UÊáÊÊÁŒ◊¢ ∑§„ÔË¥ Ÿ„ÔË¥ ¬ÊÿÊ ¡ÊÃÊ–
‹«∏∑§Ù¢∑§ ‚ÊÕ ‹«∏Á∑§ÿÙ¢∑§ ¬…∏Ÿ∑§Ë ’Êà ÷Ë ∑§„ÔË¥ Ÿ„ÔË¥ ¬ÊÿË
¡ÊÃË– ©U‚ ‚◊ÿ ™§¬⁄U ∑§„Ô •ŸÈ‚Ê⁄U ÉÊ⁄U„ÔË◊¢ Á‡ÊˇÊÊ∑§Ê ¬˝’ãœ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ ÿÊ Á∑§‚Ë ÁflŒÈ·Ë SòÊË∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ
ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¢∑§ ‚ÊÕ ¡Ê∑§⁄U ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ª˝„ÔáÊ ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË, ¡Ò‚
üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‚ÊÕ ¡Ê∑§⁄U ‚ËÃÊ¡ËŸ •Ÿ‚ÍÿÊ¡Ë‚
Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Êåà ∑§Ë ÕË– ©U‚ ∑§Ê‹◊¢ ’«∏UË-’«∏UË ‚ȇÊË‹Ê,
‚ÈÁ‡ÊÁˇÊÃÊ ÁflŒÈÁ·ÿÊ° „ÈÔ߸ „ÔÒ¥, Á¡Ÿ∑§ øÁ⁄UòÊ •Ê¡ ÷Ë „Ô◊Ê⁄U
Á‹ÿ •ÊŒ‡Ê¸ „ÔÒ¥–
„Ô◊¢ ÷Ë ß‚ ‚◊ÿ ÁSòÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U ÁfllÊ
¬ÊŸ∑§Ê ¬˝’㜠•¬Ÿ ÉÊ⁄UÙ¢◊¢ „ÔË ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ– „Ô⁄U ∞∑§ ÷Ê߸∑§Ù •¬Ÿ-•¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¢ œÊÌ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§Ù¢∑§
•ÊœÊ⁄U¬⁄ •¬Ÿ-•¬Ÿ ’Ê‹-’ëøÙ¢ •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ÁŸÿÁ◊ÃM§¬‚
Á‡ÊˇÊÊ ŒŸË øÊÁ„Uÿ–
¬˝Õ◊ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ ‚Ê◊Êãÿ œ◊¸∑§Ë ∞fl¢ SòÊË◊ÊòÊ∑§ ‚Ê◊Êãÿ
œ◊¸∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ∑§⁄U Á»§⁄U ∑§ãÿÊ•Ù¢∑§ Á‹ÿ, ÁflflÊÁ„UÃÊ
ÁSòÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ∞fl¢ ÁflœflÊ ÁSòÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ •‹ª-•‹ª
Áfl‡Ù· œ◊¸∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸË øÊÁ„Uÿ–
◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿ
◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ ‚Ê◊Êãÿ œ◊¸ ‚¢ˇÊ¬‚ ÁŸêŸÁ‹Áπà „ÔÒ¥ó
ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ߟ∑§ ÷Ë ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿ ¬˝ÊøËŸ∑§Ê‹∑§Ë SòÊË-Á‡ÊˇÊÊ 7

◊„ÔÌ· ¬Ã¢¡Á‹Ÿ ÿ◊-ÁŸÿ◊∑§ ŸÊ◊‚ •ı⁄U ◊ŸÈŸ œ◊¸∑§

ŸÊ◊‚ ÿ ’ÊÃ¢ ’ÃÊÿË „ÔÒ¥–
•Á„¢U‚Ê‚àÿÊSÃÿ’˝rÊøÿʸ¬Á⁄Uª˝„ ÔÊ ÿ◊Ê—– (ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ 2– 30)

ÿ◊ Á∑§‚Ë ¬˝ÊáÊË∑§Ù Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ∑§÷Ë

∑§c≈U Ÿ ŒŸ∑§Ê ŸÊ◊ •Á„¢U‚Ê „ÔÒ–
Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ Á¬˝ÿ ‡ÊéŒÙ¢◊¢ Ÿ •Áœ∑§ •ı⁄U Ÿ ∑§◊, •¬Ÿ
◊Ÿ∑§ •ŸÈ÷fl∑§Ê ¡Ò‚Ê-∑§Ê-ÃÒ‚Ê ÷Êfl ÁŸc∑§¬≈UÃʬÍfl¸∑§ ¬˝∑§≈U
∑§⁄U ŒŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‚àÿ „ÔÒ–
Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ë Á∑§‚Ë∑§Ë flSÃÈ∑§Ù Ÿ ¿ËŸŸ •ı⁄U Ÿ
øÈ⁄UÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ •SÃÿ „ÔÒ–
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ◊ÒÕÈŸÙ¢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ flËÿ¸∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê
ŸÊ◊ ’˝rÊøÿ¸* „ÔÒ–
‡Ê⁄UË⁄UÁŸflʸ„Ô∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷ÙÇÿ ¬ŒÊÕ¸∑§Ê ∑§÷Ë ‚¢ª˝„Ô Ÿ
∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ •¬Á⁄Uª˝„Ô „ÔÒ–
ÿ ¬Ê°ø ÿ◊ „ÔÒ¥, ßã„UË¥∑§Ù ◊„ÔÊfl˝Ã ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
‡Êıø‚ãÃٷì—SflÊäÿÊÿ‡fl⁄U¬˝ÁáʜʟÊÁŸ ÁŸÿ◊Ê—–
(ÿÙªŒ‡Ê¸Ÿ 2– 32)
‚’ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ’Ê„Ô⁄U •ı⁄U ÷ËÃ⁄U∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ∑§Ê ŸÊ◊
ÁŸÿ◊ ‡Êıø „ÔÒ– ŒÒflë¿UÊ‚ ¬˝Êåà ‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ◊¢ ‚ŒÊ-
‚fl¸ŒÊ ‚¢ÃÈc≈U ⁄U„ÔŸ∑§Ê ŸÊ◊ ‚¢ÃÙ· „ÔÒ–
◊Ÿ •ı⁄U ßÁãº˝ÿ-‚¢ÿ◊M§¬ œ◊¸¬Ê‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§c≈U ‚„ÔŸ
∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ì „ÔÒ–

* ∑§◊¸áÊÊ◊Ÿ‚Ê flÊøÊ ‚flʸflSÕÊ‚È ‚fl¸ŒÊ–

‚fl¸ÕÊ ◊ÒÕÈŸàÿʪ٠’˝rÊøÿZ ¬˝∑§ËÌÃÃ◊˜˜H
8 ŸÊ⁄UË-œ◊¸

߸‡fl⁄U∑§ ŸÊ◊ •ı⁄U ªÈáÊÙ¢∑§Ê ∑§ËøŸ ∞fl¢ ∑§ÀÿÊáʬ˝Œ ‡ÊÊSòÊÙ¢∑§

•äÿÿŸ∑§Ê ŸÊ◊ SflÊäÿÊÿ „ÔÒ–
‚fl¸Sfl ߸‡fl⁄U∑§ •¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ ÁŸàÿ ©UŸ∑§ SflM§¬∑§Ê äÿÊŸ
⁄UπÃ „ÈÔ∞ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ߸‡fl⁄U¬˝Ááʜʟ
„ÔÒ– ÿ ¬Ê°ø ÁŸÿ◊ „ÔÒ¥–
œÎÁ× ˇÊ◊Ê Œ◊Ù˘SÃÿ¢ ‡ÊıøÁ◊Áãº˝ÿÁŸª˝„Ô—–
œËÁfl¸lÊ ‚àÿ◊∑˝§ÙœÙ Œ‡Ê∑¥§ œ◊¸‹ˇÊáÊ◊˜˜H
(◊ŸÈ0 6– 92)
÷Ê⁄UË ŒÈ—π •Ê ¬«∏Ÿ¬⁄U ÷Ë ’ÈÁh∑§ ÁfløÁ‹Ã
œ◊¸∑§ Œ‚ ‹ˇÊáÊ Ÿ „ÔÙŸ •ı⁄U œÒÿ¸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊
œÎÁà „ÔÒ–
•¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹‚ ’Œ‹Ê ‹ŸÊ Ÿ øÊ„ÔŸ∑§Ê ŸÊ◊ ˇÊ◊Ê „ÔÒ–
◊Ÿ∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ Œ◊ „ÔÒ–
•SÃÿ •ı⁄U ‡Êıø∑§Ê •Õ¸ ™§¬⁄U Á‹πÊ „ÔË „ÔÒ–
ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù fl‡Ê◊¢ ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ßÁãº˝ÿ-ÁŸª˝„Ô „ÔÒ–
‚ÊÁûfl∑§ ’ÈÁh∑§Ê ŸÊ◊ œË „ÔÒ–
‚àÿ •ı⁄U •‚àÿ ¬ŒÊÕ¸∑§ ÿÕÊÕ¸ ôÊÊŸ∑§Ê ŸÊ◊ ÁfllÊ „ÔÒ–
‚àÿ∑§Ê •Õ¸ ÷Ë ™§¬⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÔÒ–
◊Ÿ∑§Ë ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ÃÊ◊¢ flÎÁûÊÿÙ¢∑§ ©UûÊÁ¡Ã Ÿ „ÔÙŸ∑§Ê ŸÊ◊
•∑˝§Ùœ „ÔÒ–
ß‚Á‹ÿ ߸‡fl⁄U÷ÁQ§, ÿÙÇÿÃÊ •ı⁄U ‡ÊÁQ§∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚flÊ
∑§⁄UŸÊ, ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ-‹Ù÷-◊Ù„ÔÊÁŒ ŒÈªÈ¸áÊÙ¢∑§Ê àÿʪ, ‹Ö¡Ê, ‡ÊË‹,
‚◊ÃÊ, ‚¢ÃÙ·, ŒÿÊ, ‚⁄U‹ÃÊ, ‡ÊÊÁãÃ, ∑§Ù◊‹ÃÊ, ÁŸ÷¸ÿÃÊ •ÊÁŒ
‚Œ˜˜ªÈáÊÙ¢∑§Ê ‚flŸ, øÙ⁄UË, ¡Ê⁄UË, ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U, Á„¢U‚Ê •ÊÁŒ
◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿ 9

ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¢ ∞fl¢ ◊ÊŒ∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ÃÕÊ ¬⁄UÁŸãŒÊ •ÊÁŒ ŒÈ√ÿ¸‚ŸÙ¢∑§Ê

àÿʪ ∑§⁄UŸÊ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ „ÔÒ–
‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ◊ŸÈcÿ◊ÊòÊ∑§ Á‹ÿ •Êà◊Ê∑§ ©UhÊ⁄U∑§ ¬˝Êÿ— ÃËŸ
©U¬Êÿ ’ËÊÿ „ÔÒ¥ó ∑§◊¸, ©U¬Ê‚ŸÊ •ı⁄U ôÊÊŸ– ©UŸ◊¢ ôÊÊŸ∑§Ê ◊ʪ¸
∑§Á∆UŸ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁSòÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ∑§◊¸ •ı⁄U ©U¬Ê‚ŸÊóÿ ŒÙ
„ÔË ‚⁄U‹ ‚È‚Êäÿ „ÔÒ¥– •Ã∞fl ÁSòÊÿÊ° ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ •ı⁄U
©U¬Ê‚ŸÊ (߸‡fl⁄U÷ÁQ§) ∑§⁄U∑§ „ÔË ‡ÊËÉÊ˝ •Êà◊Ê∑§Ê ©UhÊ⁄U ∑§⁄U
‚∑§ÃË „ÔÒ¥–
÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ-•¬Ÿ ∑§◊ÙZ∑§ mÊ⁄UÊ
߸‡fl⁄U∑§Ù ¬Í¡∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
ÿ× ¬˝flÎÁûÊ÷͸ÃÊŸÊ¢ ÿŸ ‚fl¸Á◊Œ¢ ÃÃ◊˜˜–
Sfl∑§◊¸áÊÊ Ã◊èÿëÿ¸ Á‚Áh¢ ÁflãŒÁà ◊ÊŸfl—H
(18– 46)

“„Ô •¡È¸Ÿ ! Á¡‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê‚ ‚fl¸÷ÍÃÙ¥∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ „ÈÔ߸ „ÔÒ

•ı⁄U Á¡‚‚ ÿ„Ô ‚fl¸¡ªÃ˜˜ √ÿÊåà „ÔÒ, ©U‚ ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù •¬Ÿ
SflÊ÷ÊÁfl∑§ ∑§◊¸mÊ⁄UÊ ¬Í¡∑§⁄U ◊ŸÈcÿ ¬⁄U◊ Á‚Áh∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃÊ „ÔÒ–”
•Ã∞fl SflÊÕ¸∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ©UûÊ◊
∑§◊ÙZ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚
‚ŒÊøÊ⁄U∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „ÔË •Êà◊Ê∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ „ÔÙ
‚∑§ÃÊ „ÔÒ–
Á¡‚ •Êø⁄UáÊ‚ ÿÊflã◊ÊòÊ ¡ËflÙ¢∑§Ù ‚È𠬄ÈÔ°ø, ©U‚Ë∑§Ê
ŸÊ◊ ‚ŒÊøÊ⁄U „ÔÒ–
10 ŸÊ⁄UË-œ◊¸

SòÊË◊ÊòÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿ
¬˝Õ◊ ÃÙ ŸÒ„Ô⁄U •ı⁄U ‚‚È⁄UÊ‹flÊ‹Ù¢∑§ ‚ÊÕ ©UûÊ◊
∑§◊¸ •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄U¢– ÉÊ⁄U◊¢ ¡Ù ’«∏ SòÊË-¬ÈL§·
„ÔÙ¢ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ, ©UŸ‚ Á‡ÊˇÊÊ∑§Ê ª˝„ÔáÊ, ÁŸàÿ ©UŸ∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¢
¬˝áÊÊ◊ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¢– ‚◊ÊŸ •Áœ∑§Ê⁄UflÊ‹Ù¢‚
¬˝◊∑§Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ¬˝ËÁà ’…∏Êfl¢ •ı⁄U ¿Ù≈UÙ¢∑§Ê flÊà‚Àÿ÷Êfl‚
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¢ ∞fl¢ πÊŸ-¬ÊŸ, ‹Ÿ-ŒŸ •ÊÁŒ◊¢ SflÊÕ¸∑§Ê àÿʪ
∑§⁄U∑§ ‚’∑§ ‚ÊÕ ‚◊ √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄U¢– flSòÊÊ÷Í·áÊ ∞fl¢ πÊŸ-¬ÊŸ
•ÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ ¡Ù ’Ê„Ô⁄U‚ •Ê ¬˝Êåà „ÔÙ¢ ÿÊ ÉÊ⁄U◊¢ „ÔË ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ
¡Êÿ°, ©UŸ◊¢ ‚’‚ ©UûÊ◊ ¬ŒÊÕ¸ ÿÁŒ ŸÒ„Ô⁄U◊¢ ÁŸflÊ‚ „ÔÙ ÃÙ ◊ÊÃÊ-
Á¬ÃÊ, ÷Ê߸-’„ÔŸ, ÷ÊÒ¡Ê߸-÷ÃË¡ •ÊÁŒ∑§Ù Á◊‹ ∞‚Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê
∑§⁄U¢– •¬Ÿ •ı⁄U •¬Ÿ ’Ê‹∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ Ÿ„ÔË¥– ÿÁŒ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ,
÷Ê߸-÷ÊÒ¡Ê߸ ßàÿÊÁŒ Áfl‡Ù· •Êª˝„Ô ∑§⁄U¢ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ∑§
Á‹ÿ øË¡ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸË „ÔË ¬«∏ ÃÙ ¡„ÔÊ°Ã∑§ „ÔÙ fl ŒŸÊ øÊ„Ô¢
©U‚‚ ∑§◊ ‹∑§⁄U „ÔË Sflÿ¢ ‚¢ÃÙ· ∞fl¢ ¬˝‚ãŸÃÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U¢ ∞fl¢
©UŸ∑§Ù ÷Ë ‚¢ÃÙ· ∑§⁄UÊfl¢– Á’ŸÊ ÁŒÿ ∞fl¢ Á’ŸÊ ©UŸ∑§Ë ◊¡Ë¸ ∑§Ù߸
÷Ë øË¡ •¬Ÿ ÿÊ •¬Ÿ ’Ê‹∑§Ù¢∑§ Á‹ÿ Ÿ ÃÙ ◊Ê°ª¢ „ÔË •ı⁄U
Ÿ ‹Ÿ∑§Ë ßë¿UÊ „ÔË ∑§⁄U¢– ÿÁŒ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ÷Ê߸-÷ı¡Ê߸‚
Á¿¬Ê∑§⁄U ∑§Ù߸ flSÃÈ Œfl¢ ÃÙ fl„Ô ©UŸ∑§ ‚¢ÃÙ·∑§ Á‹ÿ ÷Ë Ÿ ‹¢
∞fl¢ ÷Ê߸-÷ı¡Ê߸∑§Ë ◊¡Ë¸ Á’ŸÊ ¬˝∑§≈U◊¢ ÷Ë ∑§Ù߸ øË¡ Œ¢ ÃÙ fl„Ô
÷Ë SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U¢; ÄÿÙ¢Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¢ àÿʪ „ÔË ‚’‚ ’…∏∑§⁄U
◊ÍÀÿflÊŸ˜ ◊„ÔûUfl¬Íáʸ ◊ÈÁQ§ŒÊÿ∑§ ¬ŒÊÕ¸ „ÔÒ–
ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÿÁŒ ‚‚È⁄UÊ‹◊¢ „Ù¢ ÃÙ ‚Ê‚-‚‚È⁄U, ¡∆U-¡∆UÊŸË,
Œfl⁄U-Œfl⁄UÊŸË, »Í§»§Ë-ŸŸŒ •ÊÁŒ ∞fl¢ ©UŸ∑§ ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ù ©U¬ÿÈQ§
©UûÊ◊ ¬ŒÊÕ¸ Œ∑§⁄U ’ø „ÈÔ∞ ¬ŒÊÕ¸ •¬Ÿ ¬ÁÃ, ¬ÈòÊ, Ÿı∑§⁄UÊÁŒ∑§Ù
SòÊË◊ÊòÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿ SòÊË◊ÊòÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿ 11

Œ∑§⁄U ‚’∑§ ’ÊŒ ‚ËÃÊ, ‚ÊÁflòÊË, º˝ı¬ŒË*, Œ◊ÿãÃË∑§Ë Ã⁄U„Ô

•Ê¬ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄U¢–
•¬ŸË ÁŸ¡Ë øË¡ ¬Ë„Ô⁄U ÿÊ ‚‚È⁄UÊ‹∑§ ŒÍ‚⁄U ‹Ùª
∑§Ê◊◊¢ ‹Êfl¢ ÃÙ •¬ŸÊ •„ÔÙ÷ÊÇÿ ‚◊¤Ê¢ •ı⁄U •ÊŸãŒ ◊ÊŸ¢–
ÿ„ÔË Ÿ„ÔË¥ófl„Ô ©UŸ∑§Ë ‚flÊ◊¢ ‹ª ß‚∑§ Á‹ÿ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ÷Ë
∑§⁄U¢ ÃÕÊ ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄U∑§ Á∑§‚Ë∑§ •Êª ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ
∑§⁄U¢, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ •Áœ∑§Ê⁄U∑§Ë øË¡ Sflÿ¢ ‹Ÿ∑§ Á‹ÿ ∑§÷Ë
ßë¿UÊ ∞fl¢ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê Ÿ ∑§⁄U¢–
Œfl⁄UÊŸË, ¡∆UÊŸË, ŸŸŒ •ÊÁŒ∑§ ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ê •¬Ÿ ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ë
•¬ˇÊÊ ÷Ë •Áœ∑§ ‹Ê«∏ •ı⁄U ¬˝◊ ∑§⁄U¢– ’Ê‹∑§ ÕÙ«∏◊¢ „ÔË
¬˝‚㟠„ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ë ¬˝‚ãŸÃÊ ©UŸ∑§ ◊ÊÃÊ-
Á¬ÃÊ∑§Ù ‹Ê«∏, øÊfl ∑§⁄UŸflÊ‹∑§ ¬˝Áà ∑ΧÃôÊ ’ŸÊ ŒÃÊ „ÔÒ–
ß‚‚ ÉÊ⁄U◊¢ ’«∏UÊ ¬˝◊ •ı⁄U ‚jÊfl ⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ–
¬Ë„Ô⁄U ÿÊ ‚‚È⁄UÊ‹◊¢ ‚flÊ-‡ÊÈüÊÍ·Ê ∞fl¢ ⁄U‚Ù߸-øı∑§Ê, ’øŸ
•ÊÁŒ ªÎ„Ô∑§Êÿ¸ ÃÕÊ ‚ËŸÊ-Á¬⁄UÙŸÊ, ∑§ÊßÊ, Á‡ÊÀ¬∑§Êÿ¸ ÿÊ •ı⁄U
∑§Ù߸ ÷Ê⁄UË ∑§Á∆UŸ ∑§Ê◊ •Ê ¬˝Êåà „ÔÙ, ‚’‚ ¬„Ô‹ ©Uà‚Ê„Ô∑§ ‚ÊÕ
©U‚∑§Ù ¬⁄U◊œ◊¸ ‚◊¤Ê∑§⁄U Sflÿ¢ ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄U¢– ŒÍ‚⁄U ∑§⁄UÃ
„ÔÙ¢ ÃÙ ©UŸ‚ ¬˝◊ʪ˝„Ô¬Ífl¸∑§ ¿ËŸ∑§⁄U Sflÿ¢ „ÔË ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄U¢–
“∑§Ê◊◊¢ •ªÊ«∏UË •ı⁄U ÷Ùª◊¢ Á¬¿UÊ«∏UË” flÊ‹Ë ∑§„ÔÊflÃ∑§Ù
•ˇÊ⁄U‡Ê— øÁ⁄UÃÊÕ¸ ∑§⁄U ÁŒπÊ Œ¢– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê ÁŸ—SflÊÕ¸÷Êfl∑§Ê
∑§Ã¸√ÿ¬Ê‹Ÿ „ÔË ‡ÊËÉÊ˝ •Êà◊Ê∑§Ê ∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ–
∑§Ù߸ ∑§Ê◊ ŒÍ‚⁄U ¬Ê°ø •ÊŒÁ◊ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∑§⁄U¢
* SòÊË-Á‡ÊˇÊÊ∑§
Áfl·ÿ◊¢ º˝ı¬ŒËŸ ‚àÿ÷Ê◊Ê∑§Ù ◊„ÔÊ÷Ê⁄UÃ-flŸ¬fl¸ •äÿÊÿ
233-234 ◊¢ ¡Ù ∑§„ÔÊ „ÔÒ fl„Ô ŒπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„Ô Áfl·ÿ ªËÃʬ˝‚‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ
“÷ªflëøøʸ ÷ʪ-2” ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§◊¢ ÷Ë „ÔÒ–
12 ŸÊ⁄UË-œ◊¸

ÃÙ ©U‚∑§Ë ‚»§‹ÃÊ∑§Ê üÙÿ ‚àÿ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ Sflÿ¢ Ÿ

‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù „ÔË ŒŸ∑§Ê ¬˝ÿàŸ ∑§⁄U¢ ÃÕÊ ∑ȧ¿ Á’ª«∏ ¡Êÿ
ÃÙ Ÿ◊˝ÃʬÍfl¸∑§ Sflÿ¢ •¬ŸÊ „ÔË ŒÙ· ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U¢–
‚’∑§Ù ÿÕÊÿÙÇÿ ◊ÊŸ, ’«∏UÊ߸, ¬˝ÁÃc∆UÊ Œ¢; Á∑¢§ÃÈ ßã„Ô¢ ◊ÈÁQ§◊¢
’Êœ∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U Sflÿ¢ SflË∑§Ê⁄U Ÿ ∑§⁄U¢– Á„Uà •ı⁄U ‚Èπ∑§⁄U ¬ŒÊÕ¸
∞fl¢ ∑§Êÿ¸∑§Ù ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ù ŒŸ∑§Ë •ı⁄U ∑§c≈U¬˝Œ ∞fl¢ •Áœ∑§
¬Á⁄UüÊ◊∑§ ∑§Êÿ¸ ÃÕÊ •¬ˇÊÊ∑Χà •À¬ ◊ÍÀÿflÊ‹ ¬ŒÊÕ¸ •¬Ÿ
Á‹ÿ ‹Ÿ∑§Ë ‚ŒÊ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ⁄Uπ¢– ªÎ„Ô∑§Êÿ¸, ‚flÊ, ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄U∑§
Ÿ Á∑§‚Ë∑§Ù ∑§„Ô¢ •ı⁄U Ÿ ©U‚ ◊Ÿ◊¢ „ÔË ⁄Uπ¢– •¬Ÿ mÊ⁄UÊ ∑§Ë „ÈÔ߸
÷‹Ê߸ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢mÊ⁄UÊ ∑§Ë „ÈÔ߸ •¬ŸË ’È⁄UÊ߸∑§Ù ÷Í‹ ¡Êÿ°; Á∑¢§ÃÈ
ŒÍ‚⁄U∑§ mÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ©U¬∑§Ê⁄U∑§Ù ∑§÷Ë Ÿ ÷Í‹¢– ‚’∑§ ‚ÊÕ
¬˝◊∑§Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U •ı⁄U ‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ’ÊÃøËà ∑§⁄U¢– •¬Ÿ ‚ÊÕ
•ŸÈÁøà √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ß¸cÿʸ, ∑˝§Ùœ, m·, ÉÊÎáÊÊ
•ÊÁŒ‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ©U‚∑§Ê Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄U¢– ß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§ √ÿfl„ÔÊ⁄U‚ ‡ÊòÊÈ ÷Ë Á◊òÊ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U SflÊ◊Ë ÷Ë
•ŸÈ∑ͧ‹ ’Ÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥; Á∑¢§ÃÈ ∞‚Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U SflÊ◊Ë∑§Ù •ŸÈ∑ͧ‹
’ŸÊŸ∑§ ©Ug‡ÿ‚ Ÿ„ÔË¥, •¬ŸÊ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U „ÔË ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ–
¬Ë„Ô⁄U ÿÊ ‚‚È⁄UÊ‹◊¢ ¡Ù ªÎ„Ô∑§Êÿ¸ ‚»§Ê߸ •ÊÁŒ •Êfl‡ÿ∑§
„ÔÙ, ©U‚∑§Ù Á’ŸÊ ¬Í¿ „ÔË ∑§⁄UŸ ‹ª ¡Êÿ– ÷Ù¡ŸÊÁŒ∑§
Áfl·ÿ◊¢ ∞‚Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ’Á‹flÒ‡flŒfl „ÔÙŸ∑§
’ÊŒ ¬˝Õ◊ ÃÙ •ÁÃÁÕ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ
flÎh, ’Ê‹∑§, ⁄UÙªË, ªÌ÷áÊË SòÊË, ¬˝‚ÍÁÃ∑§Ê, ŸflÁflflÊÁ„UÃÊ
flœÍ •ÊÁŒ∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á»§⁄U ÉÊ⁄U∑§ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù,
©UŸ∑§ ’ÊŒ Ÿı∑§⁄U •ÊÁŒ ‚’∑§Ù ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÊ∑§ Sflÿ¢ ÷Ù¡Ÿ
SòÊË◊ÊòÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿ SòÊË◊ÊòÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿ 13

∑§⁄UŸÊ üÙc∆U ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ– ªÎÁ„UáÊË ÁSòÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ fl„ÔË

ÿôÊÁ‡Êc≈U ‚◊¤ÊÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ÿôÊÁ‡Êc≈UÊÁ‡ÊŸ— ‚ãÃÙ ◊ÈëÿãÃ ‚fl¸Á∑§ÁÀ’·Ò—–
÷ÈÜ¡Ã Ã àflÉÊ¢ ¬Ê¬Ê ÿ ¬øãàÿÊà◊∑§Ê⁄UáÊÊؘH
(ªËÃÊ 3– 13)
“ÿôÊ‚ ‡Ù· ’ø „ÈÔ∞ •ãŸ∑§Ù πÊŸflÊ‹ üÙc∆U ‹Ùª ‚’
¬Ê¬Ù¢‚ ¿Í≈UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ¡Ù ¬Ê¬Ë ‹Ùª •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U¬Ù·áÊ∑§ Á‹ÿ
¬∑§ÊÃ „ÔÒ¥, fl ÃÙ ¬Ê¬∑§Ù „ÔË πÊÃ „ÔÒ¥–”
’Ÿ „ÈÔ∞ ¬ŒÊÕÙZ◊¢‚ •ë¿U-•ë¿U ¬ŒÊÕ¸ •¬Ÿ ÿÊ •¬Ÿ
ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¢∑§ Á‹ÿ ’øÊ Á‹ÿ ¡Êÿ° ÃÙ fl ÿôÊ‚ ’ø „ÈÔ∞ Ÿ„ÔË¥
fl⁄U¢ ’øÊÿ „ÈÔ∞ „ÔÒ¥; ß‚Á‹ÿ fl Áfl·∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÒ¥– ’øÊÿÊ „ÈÔ•Ê
÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬Ê¬∑§ ÷ÊªË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •Ã∞fl •¬Ÿ ÿÊ
•¬Ÿ ¬ÁÃ, ¬ÈòÊÊÁŒ∑§ Á‹ÿ ÷Ë üÙc∆U ¬ŒÊÕ¸ •‹ª ’øÊ∑§⁄U
Ÿ„ÔË¥ ⁄UπŸ øÊÁ„Uÿ– ⁄U‚Ù߸◊¢ ’Ÿ ¬Ê°ø ¬ŒÊÕÙZ◊¢‚ ‹ÙªÙ¢∑§
÷Ù¡Ÿ ∑§⁄UÃ-∑§⁄UÃ •¬Ÿ Á‹ÿ ÕÙ«∏ ÿÊ ŒÙ-ÃËŸ „ÔË ¬ŒÊÕ¸
’ø ¡Êÿ° •ı⁄U fl ÷Ë SflM§¬ ÃÕÊ SflÊŒ ∞fl¢ ⁄U‚◊¢ ©Uß
•ë¿U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ¥, Á∑¢§ÃÈ ÿôÊÁ‡Êc≈U „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl •◊ÎÃ∑§
ÃÈÀÿ „ÔÒ¥–
•ÁÃÁÕ ŒflÃÊ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ– ©U‚∑§Ù ¬˝◊ÿÈQ§ ‚flÊ
•ı⁄U ÷Ù¡ŸÊÁŒ‚ ‚ŒÊ ‚¢ÃÈc≈U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ÁÃÁÕ-‚flÊ
ªÎ„ÔSÕ∑§Ê ∞∑§ ◊ÈÅÿ œ◊¸ ◊ÊŸÊ ªÿÊ „ÔÒ– Á∑§ÿ ªÿ πø¸ •ı⁄U
◊„ÔŸÃ ’⁄UÊ’⁄U „ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ∑§Ë ªÿË ‚flÊ ’«∏UË
‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U Á’ŸÊ ¬˝◊ ∑§Ë „ÈÔ߸ ‚flÊ
¬Á⁄UüÊ◊◊ÊòÊ „ÔÒ–
◊ŸÈ •ÊÁŒ S◊ÎÁÃ∑§Ê⁄UÙ¢Ÿ ÁSòÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ÁflflÊ„Ô∑§Ë ÁflÁœ∑§Ù
14 ŸÊ⁄UË-œ◊¸

„ÔË flÒÁŒ∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U, ¬Áà „ÔË ªÈL§ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Áê΄Ô◊¢

ÁŸflÊ‚ „ÔË ªÈL§∑ȧ‹flÊ‚ •ı⁄U ªÎ„Ô-∑§Êÿ¸∑§Ù „ÔË •ÁÇŸ„ÔÙòÊ
’ÃÊÿÊ „ÔÒó
flÒflÊÁ„U∑§Ù ÁflÁœ— SòÊËáÊÊ¢ ‚¢S∑§Ê⁄UÙ flÒÁŒ∑§— S◊Î×–
¬ÁÂflÊ ªÈ⁄Uı flÊ‚Ù ªÎ„ÔÊÕÙ¸˘ÁÇŸ¬Á⁄UÁ∑˝§ÿÊH
(◊ŸÈ0 2– 67)
‡ÊÊSòÊ◊¢ ’ÃÊÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ‚ „ÔË SòÊË ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ã∞fl ™§¬⁄U Á‹π ‡ÊÊSòÊÙQ§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ‚ŒÊ Ãà¬⁄U ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚ÊäflË ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ß‚ ’Êì⁄U ÷Ë Áfl‡Ù· äÿÊŸ ŒŸÊ
øÊÁ„Uÿ Á∑§ ÉÊ⁄U◊¢ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§‹„Ô, ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏UÊ Ÿ „ÔÙŸ
¬Êfl; ÄÿÙ¢Á∑§ ∑§‹„Ô ‚ÊˇÊÊؘ ∑§Á‹ÿȪ∑§Ë ◊ÍÌà „ÔÒ– ¡„ÔÊ° ∑§‹„Ô
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ∑˝§Ùœ •ı⁄U Ä‹‡Ê∑§Ë flÎÁh „UÊ∑§⁄U •ŸÕ¸ „ÔÙ
¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ÃÙ ©UûÊÁ¡Ã „ÔÙ∑§⁄U ∑ȧ∞°◊¢ Áª⁄U∑§⁄U, »§Ê°‚Ë
‹ªÊ∑§⁄U ÿÊ ¡„Ô⁄U-Áfl· πÊ∑§⁄U ∑§Ê‹∑§Ê ª˝Ê‚ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÔÒ¥–
∑§Ê‹, Ä‹‡Ê, ∑§À¬ŸÊ, ∑§Á‹óߟ ‚’∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ ∑§‹„Ô‚
„ÔÙÃË „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ‚Èπ øÊ„ÔŸflÊ‹Ë ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù øÊÁ„Uÿ Á∑§
ß‚∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¢ ¬˝fl‡Ê „ÔË Ÿ„ÔË¥ „ÔÙŸ Œ¢– ∑§‹„Ô œŸ, œ◊¸,
ªÈáÊ, ‡Ê⁄UË⁄U •ı⁄U ∑ȧ‹∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ÁÇŸ „ÔÒ– ÿ„Ô ß‚
‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§∑§Ù ∑§‹¢∑§ ‹ªÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ß‚∑§Ê
‚ÍòʬÊà „ÔÙÃ „ÔË ¬˝◊÷⁄U ÁflŸÿÿÈQ§ Á„UÃ∑§Ê⁄U∑§ ‚⁄U‹ ∆¥«U
fløŸM§¬Ë ¡‹‚ ‚Ë¥ø∑§⁄U ß‚ ∑§‹„Ô-•ÁÇŸ∑§Ù ÃÈ⁄U¢Ã ’ȤÊÊŸ∑§Ë
øc≈UÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë SòÊË
◊ŸÈcÿÙ¢∑§ mÊ⁄UÊ „ÔË Ÿ„ÔË¥, ŒflÃÊ•Ù¢mÊ⁄UÊ ÷Ë ¬Í¡ŸËÿÊ ’Ÿ ¡ÊÃË
„ÔÒ– ©U‚ ◊ŸÈcÿ Ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ŒflË ‚◊¤ÊŸË øÊÁ„Uÿ–
SòÊË◊ÊòÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿ SòÊË◊ÊòÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿ 15

ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ¡„ÔÊ°Ã∑§ „ÔÙ ‚∑§ ÉÊ⁄U∑§Ê ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ Sflÿ¢

∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ÉÊ⁄U∑§ ∑§Ê◊∑§ Á‹ÿ ¡„ÔÊ°Ã∑§
„ÔÙ ’Ê„Ô⁄U∑§ Á∑§‚Ë SòÊË-¬ÈL§·∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ ¬«∏, ∞‚Ë
øc≈UÊ◊¢ ‚ŒÊ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– Á¡Ÿ ÉÊ⁄UÙ¢◊¢ ⁄U‚ÙßÿÊ •ÊÁŒ‚
⁄U‚Ù߸ •ı⁄U Ÿı∑§⁄U •ÊÁŒ‚ ªÎ„Ô-∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÊÿ ¡ÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ
ÉÊ⁄UÙ¢∑§Ë ÁSòÊÿÊ° ¬˝Êÿ— ∑§◊¸„ÔËŸÃÊ •ı⁄U ÁŸ‹¸Ö¡ÃÊ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ
¡ÊÃË „ÔÒ¥– ©UŸ◊¢‚ ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ÃÙ •¬Ÿ œ◊¸∑§Ù ÷Ë πÙ ’Ò∆UÃË
„ÔÒ¥ •ı⁄U •¬Ÿ ¬Ë„Ô⁄U-‚‚È⁄UÊ‹∑§Ù ∑§‹¢Á∑§Ã ’ŸÊ∑§⁄U ‹Ù∑§-
¬⁄U‹Ù∑§ ÷˝c≈U ∑§⁄U ‹ÃË „ÔÒ¥–
ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ©UÁøà „ÔÒ Á∑§ ¬˝‚ãŸÁøûÊ „ÔÙ∑§⁄U ÉÊ⁄U∑§ ∑§Ê◊Ù¢◊¢
∑ȧ‡Ê‹ÃÊ •ı⁄U ÉÊ⁄U∑§Ë ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢∑§Ë ÷‹Ë÷Ê°Áà ‚°÷Ê‹, ∑§◊
πø¸ ∑§⁄UŸÊ, œŸ •ı⁄U •Êÿ-√ÿÿ∑§Ê Á„U‚Ê’ ⁄UπŸÊ, •ÁÃÁÕ-
‚flÊ, ‚¢ÃÊŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ •ı⁄U ¬Ê‹Ÿ, œ◊¸∑§Êÿ¸ •ı⁄U ‚flÊ◊¢
⁄UÁÃ, ‚ËŸÊ-Á¬⁄UÙŸÊ, øπʸ ∑§ÊßÊ, øÄ∑§Ë ¬Ë‚ŸÊ, ¤ÊÊ«∏ÂU ŒŸÊ,
øı∑§Ê-’øŸ •ÊÁŒ ‚÷Ë ∑§Ê◊ Sflÿ¢ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê ∑§⁄U∑§
¬˝◊¬Ífl¸∑§ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§⁄U¢– ß‚‚ fl ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ÿ‡Ê ¬ÊÃË
„ÔÒ¥ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ©UûÊ◊ ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥–
Ãê’Ê∑ͧ, ÷Ê°ª, ◊ÁŒ⁄UÊÁŒ ◊ÊŒ∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ‚flŸ, ŒÈ¡¸ŸÙ¢∑§Ê
‚¢‚ª¸, ¬ÁÂ •‹ª ⁄U„ÔŸÊ, ßœ⁄U-©Uœ⁄U SflÃãòÊÃÊ‚ ÉÊÍ◊ŸÊ,
ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ⁄U„ÔŸÊ, •‚◊ÿ◊¢ ‚ÙŸÊóÿ ¿— ’ÊÃ¢ ÁSòÊÿÙ¢∑§
Á‹ÿ ◊ŸÈ¡ËŸ ÷Ê⁄UË ŒÙ· ’ÃÊÿ „ÔÒ¥– •Ã— ‚÷Ë ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù
‚ÊflœÊŸË¬Ífl¸∑§ ߟ‚ ’ø∑§⁄U ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬ÊŸ¢ ŒÈ¡¸Ÿ‚¢‚ª¸— ¬àÿÊ ø Áfl⁄U„ÔÙ˘≈UŸ◊˜˜–
SflåŸÙ˘ãÿª„ÔflÊ‚‡ø ŸÊ⁄UË‚¢ŒÍ·áÊÊÁŸ ·≈U˜H
(◊ŸÈ0 9– 13)
16 ŸÊ⁄UË-œ◊¸

ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ÁÕÿ≈U⁄U-Á‚Ÿ◊Ê, ÁflflÊ„Ô, ‚÷Ê-‚◊ÈŒÊÿ, „ÔÙ‹Ë

•ÊÁŒ◊¢ ¬ÈL§·‚◊Ê¡∑§ ‚Ê◊Ÿ ÿÊ ÁSòÊÿÙ¢∑§ ‚◊ÈŒÊÿ◊¢ ÷Ë
ªÊŸÊ-’¡ÊŸÊ, ŸÊøŸÊ, ’È⁄U ªËà •ÊÁŒ ∑§Êÿ¸ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ∞‚ ∑§Êÿ¸‚ ©UŸ◊¢ ∑§Ê◊ÙgˬŸ „ÔÙ∑§⁄U ©UŸ∑§ Ÿc≈U-÷˝c≈U
„ÔÙŸ∑§Ë ‚ê÷ÊflŸÊ „ÔÒ– Œfl⁄U, ÷ÊŸ¡, ¡°flÊ߸, ŸŸŒÙ߸, ’„ÔŸÙ߸
•ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ∞∑§ÊãÃ◊¢ ÿÊ ‚◊ÈŒÊÿ◊¢ „°‚Ë-◊‚π⁄UË, •‡‹Ë‹
’Êà ∑§⁄UŸÊ ◊„Ôʬʬ „ÔÒ– ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§
ŒÍ‚⁄U ¬ÈL§·∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸, ÷Ê·áÊ, Áøãß •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ
∞∑§ÊãÃflÊ‚ÊÁŒ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Áfl‡Ù· •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
„ÔÙ ÃÙ ŸËøË Ÿ¡⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù Á¬ÃÊ •ı⁄U ÷Ê߸∑§ ‚◊ÊŸ
‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë •ë¿Ë SòÊË, ’Ê‹∑§ •ÊÁŒ∑§Ù ‚ÊÕ◊¢ ⁄Uπ∑§⁄U
¬ÁflòÊ ’ÊÃ¢ ∑§⁄UŸ◊¢ ŒÙ· Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– Á∑¢§ÃÈ •∑§‹ ¬ÈL§·∑§ ‚ÊÕ
∞∑§ÊãÃ◊¢ ∑§÷Ë flÊÃʸ‹Ê¬ ÿÊ flÊ‚ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, øÊ„Ô
Á¬ÃÊ, ÷Ê߸, ¬ÈòÊ „ÔË ÄÿÙ¢ Ÿ „ÔÙ, ÄÿÙ¢Á∑§ ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ê ‚◊ÈŒÊÿ
’‹flÊŸ˜ „ÔÒ, fl„Ô ’ÈÁh◊ÊŸÙ¢∑§Ù ÷Ë ◊ÙÁ„Uà ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ– •Ã—
‚ŒÊ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‚◊ÃÊ „ÔË •◊Îà „ÔÒ •ı⁄U Áfl·◊ÃÊ „ÔË Áfl· „ÔÒ–
‚◊ÃÊ ß‚Á‹ÿ ‚’∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÃÊ∑§Ê „ÔË √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ¡Ù øË¡ ÃÈ◊ •¬Ÿ Á‹ÿ ©UûÊ◊ ‚◊¤ÊÃË „ÔÙ,
©U‚∑§Ù ‚’∑§ Á‹ÿ ©UûÊ◊ ‚◊¤Ê∑§⁄U Á¡‚∑§Ù ŒŸÊ ©UÁøÃ
‚◊¤ÊÙ, ©U‚∑§Ù ÷Œ-÷Êfl Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U ‚◊÷Êfl‚ ŒÙ– ¡Ù øË¡
ÃÈ◊ •¬Ÿ Á‹ÿ π⁄UÊ’ ‚◊¤ÊÃË „ÔÙ, ©U‚∑§Ù ‚’∑§ Á‹ÿ
π⁄UÊ’ ‚◊¤Ê∑§⁄U Á∑§‚Ë∑§Ù ÷Ë ∑§÷Ë ◊à ŒÙ– ÉÊ⁄U◊¢ ’Ÿ ÿÊ
’Ê„Ô⁄U‚ •Êÿ „ÈÔ∞ ÷Ù¡ŸÊÁŒ ¬ŒÊÕ¸ ÷Œ-÷Êfl∑§Ù ¿Ù«∏∑§⁄U
‚’∑§Ù ‚◊÷Êfl‚ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÙ ÿÊŸË ¡Ù ÷Ù¡ŸÊÁŒ∑§Ë ‚Ê◊ª˝Ë
SòÊË◊ÊòÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿ SòÊË◊ÊòÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿ 17

ÃÈ◊ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ù ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃË „ÔÙ, fl„ÔË •Êÿ „ÈÔ∞ •ÁÃÁÕ
•ı⁄U Ÿı∑§⁄UÊÁŒ∑§Ù ÷Ë ŒÙ–
øÙ⁄UË, ¡Ê⁄UË, ¤ÊÍ∆U, ∑§¬≈U •ÊÁŒ ’È⁄U ∑§◊ÙZ∑§Ê ∑§Ã߸ àÿʪ ∑§⁄U∑§
ŒÊŸ, ì, ÃËÕ¸, fl˝Ã, ‚flÊ •ı⁄U ªÎ„Ô∑§Êÿ¸ •ÊÁŒ ©UûÊ◊ ∑§◊ÙZ∑§Ù
»§‹ •ı⁄U •Ê‚ÁQ§∑§Ù àÿʪ∑§⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ •Á÷◊ÊŸ⁄UÁ„UÃ
„ÔÙ∑§⁄U ∞fl¢ ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§⁄UÙ– ªÎ„Ô∑§Êÿ¸∑§ ’ŸŸ-Á’ª«∏Ÿ◊¢
„Ô·¸-‡ÊÙ∑§ ◊à ∑§⁄UÙ– ‚¢ÿÙª‚ •ŸÈ∑ͧ‹ •ı⁄U ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¬ŒÊÕ¸ ∞fl¢
‚Èπ-ŒÈ—πÊÁŒ∑§ ¬˝Êåà „ÔÙŸ¬⁄U ©UŸ◊¢ ÷Ë ⁄Uʪ-m· ◊à ∑§⁄UÙ–
©UŸ∑§Ù ߸‡fl⁄U∑§Ê ÷¡Ê „ÈÔ•Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U ¬˝‚ãŸÁøûÊ‚
SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UÙ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ ‚◊àfl÷Êfl∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ
•ı⁄U ‚◊ÃÊ „ÔË •◊Îà „ÔÒ– ÁŸãŒÊ-SÃÈÁà •ı⁄U ◊ÊŸ-•¬◊ÊŸ ÃÕÊ
flÒ⁄UË •ı⁄U Á◊òÊÙ¢◊¢ ÷Ë ‚◊’ÈÁh ⁄UπÙ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ ‚Ê⁄U
¬Ê¬, Ä‹‡Ê •ı⁄U ŒÈ—πÙ¢‚ ¿ÍU≈U∑§⁄UU ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãà •ı⁄U •ÊŸãŒ∑§Ë
¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ◊ÈQ§ ¬ÈL§·∑§ ‹ˇÊáÊÙ¢∑§Ù ’ËÊÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜Ÿ
∑§„ÔÊ „ÔÒó
‚◊ŒÈ—π‚Èπ— SflSÕ— ‚◊‹Ùc≈Uʇ◊∑§ÊÜøŸ—–
ÃÈÀÿÁ¬˝ÿÊÁ¬˝ÿÙ œË⁄USÃÈÀÿÁŸãŒÊà◊‚¢SÃÈÁ×H
◊ʟʬ◊ÊŸÿÙSÃÈÀÿSÃÈÀÿÙ Á◊òÊÊÁ⁄U¬ˇÊÿÙ—–
‚flʸ⁄Uê÷¬Á⁄UàÿÊªË ªÈáÊÊÃË× ‚ ©UëÿÃH
(ªËÃÊ 14– 24-25)
“¡Ù ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Êà◊÷Êfl◊¢ ÁSÕà „È•
Ô Ê, ŒÈ—π-‚Èπ∑§Ù ‚◊ÊŸ
‚◊¤ÊŸflÊ‹Ê „ÔÒ ÃÕÊ Á◊^Ë, ¬àÕ⁄U •ı⁄U ‚Èfláʸ◊¢ ‚◊ÊŸ ÷ÊflflÊ‹Ê
•ı⁄U œÒÿ¸flÊŸ˜ „ÔÒ ÃÕÊ ¡Ù Á¬˝ÿ •ı⁄U •Á¬˝ÿ∑§Ù ’⁄UÊ’⁄U ‚◊¤ÊÃÊ
„ÔÒ •ı⁄U •¬ŸË ÁŸãŒÊ-SÃÈÁÃ◊¢ ÷Ë ‚◊ÊŸ ÷ÊflflÊ‹Ê „ÔÒ ÃÕÊ
¡Ù ◊ÊŸ •ı⁄U •¬◊ÊŸ◊¢ ‚◊ „ÔÒ ∞fl¢ Á◊òÊ •ı⁄U flÒ⁄UË∑§ ¬ˇÊ◊¢
18 ŸÊ⁄UË-œ◊¸

÷Ë ‚◊ „ÔÒ, fl„Ô ‚ê¬Íáʸ •Ê⁄Uê÷Ù¢◊¢ ∑§Ãʸ¬Ÿ∑§ •Á÷◊ÊŸ‚

⁄UÁ„Uà „ÈÔ•Ê ¬ÈL§· ªÈáÊÊÃËà ∑§„ÔÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ–”
™§¬⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§◊¸ ∑§⁄UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ∑§ÀÿÊáÊ∑§
¬˝Êåà „ÔÙŸ∑§Ë ∑ȧ¿ ’ÊÃ¢ ∑§„ÔË–¥ •’ ߸‡fl⁄U∑§Ë ©U¬Ê‚ŸÊ∑§
©U¬Ê‚ŸÊ Áfl·ÿ◊¢ ‚¢ˇÊ¬◊¢ Á‹πÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ߸‡fl⁄U∑§Ë ÷ÁQ§◊¢
‚÷Ë∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ ªËÃÊ◊¢ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
◊Ê¢ Á„U ¬ÊÕ¸ √ÿ¬ÊÁüÊàÿ ÿ˘Á¬ SÿÈ— ¬Ê¬ÿÙŸÿ—–
ÁSòÊÿÙ flÒ‡ÿÊSÃÕÊ ‡Êͺ˝ÊSÃ˘Á¬ ÿÊÁãà ¬⁄UÊ¢ ªÁÃ◊˜˜H
(9– 32)
“ÄÿÙ¢Á∑§ „Ô •¡È¸Ÿ! SòÊË, flÒ‡ÿ •ı⁄U ‡Êͺ˝ÊÁŒ∑§ ÃÕÊ
¬Ê¬ÿÙÁŸflÊ‹ ÷Ë ¡Ù ∑§Ù߸ „ÔÙfl¢ fl ÷Ë ◊⁄U ‡Ê⁄UáÊ „ÔÙ∑§⁄U
ÃÙ ¬⁄U◊ªÁÃ∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥–”
•Ã∞fl ‚÷Ë ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ߸‡fl⁄U∑§Ë •Ÿãÿ
÷ÁQ§ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ߸‡fl⁄U∑§Ë ‡Ê⁄UáÊ ∞fl¢ •Ÿãÿ ÷ÁQ§‚
©U‚∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ, ©U‚∑§ ÃûUfl∑§Ê ôÊÊŸ •ı⁄U ©U‚∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙ
‚∑§ÃË „ÔÒ (ªËÃÊ 11– 54)– •Ÿãÿ ÷ÁQ§ ÿ„Ô „ÔÒó
◊à∑§◊¸∑Χã◊à¬⁄U◊Ù ◊jQ§— ‚Xfl̡×–
ÁŸflÒ¸⁄U— ‚fl¸÷ÍÃ·È ÿ— ‚ ◊Ê◊Áà ¬Êá«flH
(ªËÃÊ 11– 55)
“„Ô •¡È¸Ÿ! ¡Ù ¬ÈL§· ∑§fl‹ ◊⁄U „ÔË Á‹ÿ (‚’ ∑ȧ¿ ◊⁄UÊ
‚◊¤ÊÃÊ „È• Ô Ê) ÿôÊ, ŒÊŸ •ı⁄U ì •ÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ∑§Ã¸√ÿ∑§◊ÙZ∑§Ù
∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ •ı⁄U ◊⁄U ¬⁄UÊÿáÊ „ÔÒ •ÕʸØ ◊ȤÊ∑§Ù ¬⁄U◊ •ÊüÊÿ
•ı⁄U ¬⁄U◊ ªÁà ◊ÊŸ∑§⁄U ◊⁄UË ¬˝ÊÁåÃ∑§ Á‹ÿ Ãà¬⁄U „ÔÒ ÃÕÊ
◊⁄UÊ ÷Q§ „ÔÒ •ÕʸØ ◊⁄U ŸÊ◊, ªÈáÊ, ¬˝÷Êfl •ı⁄U ⁄U„ÔSÿ∑§
üÊfláÊ, ∑§ËøŸ, ◊ŸŸ, äÿÊŸ •ı⁄U ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸ∑§Ê ¬˝◊‚Á„UÃ
SòÊË◊ÊòÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿ SòÊË◊ÊòÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿ 19

ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÁŸ⁄UãÃ⁄U •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÒ ÃÕÊ •Ê‚ÁQ§⁄UÁ„UÃ

„ÔÒ •ÕʸØ SòÊË, ¬ÈòÊ •ı⁄U œŸÊÁŒ ‚ê¬Íáʸ ‚Ê¢‚ÊÁ⁄U∑§ ¬ŒÊÕÙZ◊¢
SŸ„Ô⁄UÁ„Uà „ÔÒ •ı⁄U ‚ê¬Íáʸ ÷Íì˝ÊÁáÊÿÙ¢◊¢ flÒ⁄U÷Êfl‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÒ,
∞‚Ê fl„Ô •Ÿãÿ ÷ÁQ§flÊ‹Ê ¬ÈL§· ◊ȤÊ∑§Ù „ÔË ¬˝Êåà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–”
߸‡fl⁄U∑§Ë •Ÿãÿ ÷ÁQ§ó•√ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË ÷ÁQ§, •Ÿãÿ
‡Ê⁄UáÊ flSÃÈ× ∞∑§ „ÔË ’Êà „ÔÒ– ÷ªflÊŸ˜Ÿ •¡È¸Ÿ∑§ ¬˝ÁÃ
‡Ê⁄UáÊ∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔÊ „ÔÒó
◊ã◊ŸÊ ÷fl ◊jQ§Ù ◊lÊ¡Ë ◊Ê¢ Ÿ◊S∑ȧL§–
◊Ê◊flÒcÿÁ‚ ÿÈÄàflÒfl◊Êà◊ÊŸ¢ ◊à¬⁄UÊÿáÊ—H
(ªËÃÊ 9– 34)
“∑§fl‹ ◊È¤Ê ‚ÁëøŒÊŸãŒÉÊŸ flÊ‚ÈŒfl ¬⁄U◊Êà◊Ê◊¢ „ÔË •Ÿãÿ
¬˝◊‚ ÁŸàÿ-ÁŸ⁄UãÃ⁄U •ø‹ ◊ŸflÊ‹Ê „ÔÙ •ı⁄U ◊È¤Ê ¬⁄U◊‡fl⁄U∑§Ù
„ÔË üÊhÊ-¬˝◊‚Á„Uà ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ŸÊ◊, ªÈáÊ •ı⁄U ¬˝÷Êfl∑§
üÊfláÊ, ∑§ËøŸ, ◊ŸŸ •ı⁄U ¬∆UŸ-¬Ê∆UŸmÊ⁄UÊ ÁŸ⁄UãÃ⁄U ÷¡ŸflÊ‹Ê
„ÔÙ ÃÕÊ ◊⁄U SflM§¬∑§Ê ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ‚fl¸Sfl
•¬¸áÊ ∑§⁄U∑§ •ÁÇÊÿ üÊhÊ, ÷ÁQ§ •ı⁄U ¬˝◊‚ Áflu‹ÃʬÍfl¸∑§
¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê „ÔÙ ÃÕÊ ◊È¤Ê ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜, Áfl÷ÍÁÃ, ’‹,
∞‡flÿ¸, ◊ÊäÊÈÿ¸, ªê÷Ë⁄UÃÊ, ©UŒÊ⁄UÃÊ, flÊà‚Àÿ •ı⁄U ‚ÈN ŒÃÊ •ÊÁŒ
ªÈáÊÙ¢‚ ‚ê¬ãŸ ‚’∑§ •ÊüÊÿM§¬ flÊ‚ÈŒfl∑§Ù ÁflŸÿ÷Êfl¬Ífl¸∑§
÷ÁQ§‚Á„Uà ‚Êc≈UÊ¢ª Œá«flؘ-¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄U, ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊⁄U
‡Ê⁄UáÊ „ÈÔ•Ê ÃÍ •Êà◊Ê∑§Ù ◊⁄U◊¢ ∞∑§Ë÷Êfl ∑§⁄U∑§ ◊ȤÊ∑§Ù „ÔË
¬˝Êåà „Ô٪ʖ”
•Ã∞fl ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ¬˝Ê×∑§Ê‹ ©U∆U∑§⁄U ߸‡fl⁄U-S◊⁄UáÊ ∑§⁄U∑§
‡Êıø-SŸÊŸ •ÊÁŒ Á∑˝§ÿÊ•Ù¢‚ ÁŸ¬≈U∑§⁄U ¬Ë„Ô⁄U◊¢ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ •ÊÁŒ∑§Ë,
‚‚È⁄UÊ‹◊¢ ‚Ê‚-‚‚È⁄U, ¬Áà •ÊÁŒ ’«∏Ù∑¢ §Ë ¬Í¡Ê, ©UŸ∑§Ù Ÿ◊S∑§Ê⁄U
20 ŸÊ⁄UË-œ◊¸

•ı⁄U ©UŸ∑§Ê ‚flÊ-∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃŒŸãÃ⁄U ߸‡fl⁄U∑§Ë

÷ÁQ§ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ∞∑§ÊãÃSÕÊŸ◊¢ •Ê‚Ÿ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U ¬ÁflòÊ
„ÔÙ∑§⁄U ∑§L§áÊÊ •ı⁄U ¬˝◊÷Êfl¬Ífl¸∑§ ¬˝»È§ÁÀ‹Ã ◊Ÿ‚ ÷ªflÊŸ˜∑§Ë
SÃÈÁà ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ©U‚ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ‚fl¸‡ÊÁQ§◊ÊŸ˜ ÁflôÊÊŸÊŸãŒÉÊŸ
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ‚Ê∑§Ê⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢
¬˝◊ „ÔÙ ÃÙ ∑§L§áÊÊ÷Êfl‚ ©UŸ∑§Ê •ÊuÊŸ ∑§⁄U∑§ ¬˝÷Êfl •ı⁄U
ªÈáÊÙ¢∑§ ‚Á„Uà ©UŸ∑§ SflM§¬∑§Ê äÿÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U‚Á„UÃ
‚Ê∑§Ê⁄U∑§Ê äÿÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÙ •ı⁄U ÷Ë ©UûÊ◊ „ÔÒ– ¬⁄U¢ÃÈ
ÁŸ⁄UÊ∑§Ê⁄U ÃûUfl∑§Ù Ÿ ‚◊¤Ê ÃÙ ∑§fl‹ ‚Ê∑§Ê⁄U∑§Ê „ÔË äÿÊŸ
Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– Á»§⁄U äÿÊŸÊflSÕÊ◊¢ ÷ªflÊŸ˜∑§Ù •Êÿ „ÈÔ∞
‚◊¤Ê∑§⁄U ¬˝◊◊¢ ◊ÈÇœ „ÔÙ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’ÊŒ◊¢ ‚ÊflœÊŸ
„ÔÙŸ¬⁄U ÷ªflÊŸ˜∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ÿÊŸË ◊Ÿ‚ ‚Ê⁄UË ‚Ê◊Áª˝ÿÙ¢∑§Ù
⁄Uø∑§⁄U ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–* ◊Ÿ‚ „ÔË ÷ªflÊŸ˜∑§ ÷Ùª
‹ªÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë •Ê⁄UÃË ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– Á»§⁄U ◊Ÿ-„ÔË-◊Ÿ
÷ªflÊŸ˜∑§Ë SÃÈÁà ªÊ∑§⁄U ÷ªflÊŸ˜◊¢ •Ÿãÿ ¬˝◊ „ÔÙŸ∑§
Á‹ÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊˇÊÊؘ Œ‡Ê¸Ÿ∑§ Á‹ÿ ©UŸ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ªÈáÊ •ı⁄U ¬˝÷Êfl‚Á„Uà ÷ªflÊŸ˜∑§
SflM§¬∑§Ê Áøãß ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ÷ªflÊŸ˜∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ªÎ„Ô∑§Êÿ¸
∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊŒÃ «UÊ‹ŸË øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ¬Ë‚Ã, ¬ÙÃÃ, øı∑§Ê-
’øŸ ∑§⁄UÃ •ÕʸØ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ŸÊ◊∑§Ê
¡¬ •ı⁄U SflM§¬∑§Ê Áøãß ÁŸ⁄UãÃ⁄U ∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸË
߸‡fl⁄U-÷ÁQ§ „ÔÒ–

* ªËÃʬ˝‚‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà “üÊˬ˝◊÷ÁQ§¬˝∑§Ê‡Ê” ŸÊ◊∑§ ¬ÈSÃ∑§◊¢ ◊ÊŸÁ‚∑§

¬Í¡Ê∑§Ë ÁflÁœ Á‹πË „ÔÒ–
SòÊË◊ÊòÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿ SòÊË◊ÊòÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿ 21

üÊË◊jʪflÃ◊¢ ¬˝tÊŒŸ •¬Ÿ Á¬ÃÊ∑§ ¬˝Áà ߂ ÷ÁQ§ó

ŸflœÊ ÷ÁQ§∑§ ‹ˇÊáÊ ’ËÊÃ „ÈÔ∞ Ÿı ÷Œ ∑§„Ô „ÔÒ¥ó
üÊfláÊ¢ ∑§ËøŸ¢ ÁflcáÊÙ— S◊⁄UáÊ¢ ¬ÊŒ‚flŸ◊˜˜–
•ø¸Ÿ¢ fl㌟¢ ŒÊSÿ¢ ‚Åÿ◊Êà◊ÁŸflŒŸ◊˜˜H
(7– 5– 23)
÷ªflÊŸ˜∑§ ŸÊ◊, M§¬, ªÈáÊ •ı⁄U ‹Ë‹Ê•Ù¢∑§Ù ¬˝÷Êfl-
‚Á„Uà ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ⁄UÊ¡Ê ¬⁄UËÁˇÊؘ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚ÈŸŸ∑§Ê ŸÊ◊
üÊfláÊ÷ÁQ§, ‡ÊÈ∑§Œfl-ŸÊ⁄UŒÊÁŒ∑§Ë ÷Ê°Áà flÊáÊË‚ ©UëøÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ
ÿÊ ŒÍ‚⁄UÙ∑¢ § ¬˝Áà ∑§„ÔŸ∑ §Ê ŸÊ◊ ∑§ËøŸ÷ÁQ§ •ı⁄U œ˝flÈ -¬˝tÊŒÊÁŒ∑§Ë
Ã⁄U„Ô ◊Ÿ‚ Áøãß ∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ S◊⁄UáÊ÷ÁQ§ „ÔÒ–
©U‚ ¬˝÷È∑§ ø⁄UáÊÙ¢∑§Ë ÷⁄Uà •ı⁄U ‹ˇ◊áÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚flÊ
∑§⁄UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ÊŒ‚flŸ÷ÁQ§ „ÔÒ •ı⁄U ©U‚∑§ SflM§¬∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§
ÿÊ ¬ÊÌÕfl œÊÃÈ •ÊÁŒ∑§Ë ◊ÍÌÃ∑§Ë ªÈáÊ •ı⁄U ¬˝÷Êfl‚Á„Uà ⁄UÊ¡Ê
¬ÎÕÈ •ı⁄U •ê’⁄UË·∑§ ◊ÊÁ»§∑§ ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ •ø¸Ÿ÷ÁQ§ „ÔÒ–
•∑˝Í§⁄U ∞fl¢ ÷Ëc◊ÊÁŒ∑§Ë ÷Ê°Áà Ÿ◊S∑§Ê⁄U •ı⁄U ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UŸÊ
fl㌟÷ÁQ§ „ÔÒ–
‹ˇ◊áÊ •ı⁄U „ÔŸÈ◊ÊŸ˜ •ÊÁŒ∑§Ë ÷Ê°Áà ŒÊ‚÷Êfl‚ •ÊôÊÊ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ŒÊSÿ÷ÁQ§ „ÔÒ–
•¡È¸Ÿ •ı⁄U ©Uhfl∑§Ë Ã⁄U„Ô ‚πÊ÷Êfl‚ ©U‚∑§ •ŸÈ∑ͧ‹ ø‹ŸÊ
‚Åÿ÷ÁQ§ „ÔÒ–
⁄UÊ¡Ê ’Á‹∑§Ë ÷Ê°Áà ‚fl¸Sfl •¬¸áÊ ∑§⁄U ŒŸÊ •Êà◊ÁŸflŒŸ-
÷ÁQ§ „ÔÒ–
ߟ ™§¬⁄U ’ËÊÿË „ÈÔ߸ Ÿı ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ÷ÁQ§ÿÙ¢◊¢‚ ∞∑§∑§Ù
÷Ë •ë¿Ë ¬˝∑§Ê⁄U œÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ‚ ¬˝Êÿ— ‚÷Ë ÷ÁQ§ÿÊ° •¬Ÿ-
22 ŸÊ⁄UË-œ◊¸

•Ê¬ •Ê ¡ÊÃË „ÔÒ¥, ß‚Á‹ÿ ߟ◊¢‚ ∞∑§∑§Ê ÷Ë ÷‹Ë ¬˝∑§Ê⁄U

¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ‚ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë ¬˝ÊÁåà ‚„Ô¡◊¢ „ÔË „ÔÙ ‚∑§ÃË „ÔÒ–
ÿ„Ô ÷ÁQ§∑§Ê Áfl·ÿ SÕÊŸ-‚¢∑§Ùø∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚ªÈáÊ-‚Ê∑§Ê⁄U∑§
Áfl·ÿ◊¢ „ÔË ’„ÈÔà ‚¢ˇÊ¬‚ ’ËÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ– ‚÷Ë ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù
•¬ŸÊ ¡Ù ßc≈U „ÔÙ ©U‚ ŒflË ÿÊ Œfl∑§Ù ¬⁄U◊‡fl⁄U ‚◊¤Ê∑§⁄U
©U¬ÿȸQ§ ÷ÁQ§ ÁŸc∑§Ê◊ ¬˝◊÷Êfl‚ ‚÷Ë •¢ªÙ¢‚Á„Uà ∑§⁄UŸ∑§Ë
øc≈UÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ‚ •¬Ÿ ßc≈UŒfl∑§Ê
‚ÊˇÊÊà∑§Ê⁄U „ÔÙ∑§⁄U ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãà •ı⁄U ¬⁄U◊ÊŸãŒ∑§Ë ¬˝ÊÁåÃ
„ÔÙÃË „ÔÒ–
ÁSòÊÿÙ¢◊¢ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ’„ÈÔÃ-‚Ë ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ° „ÔÒ¥,
∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ° ©UŸ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚ Á∑§‚Ë SòÊË∑§
∑ȧ⁄UËÁà ‚¢ÃÊŸ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ‚¢ÃÊŸ∑§ Á‹ÿ ∆UªÙ¢∑§
¬¢¡◊¢ ¬«∏∑§⁄U ÁŸÁ·h øË¡Ù¢∑§Ê ÷ˇÊáÊ ∞fl¢ ¡ÊŒÍ-≈UÙŸÊ •ÊÁŒ
•Ÿ∑§ ÁŸ∑Χc≈U Á∑˝§ÿÊ•Ù¢∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ–
Á∑§‚Ë∑§Ê ’Ê‹∑§ ’Ë◊Ê⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÙ fl„Ô ◊Íπ¸ ÁSòÊÿÙ¢∑§
’„Ô∑§ÊŸ‚ ◊Íπ¸ÃÊ∑§ fl‡Ê „ÔÙ ÷¢ªË‚ ¤ÊÊ«∏UÊ ÁŒ‹ÊŸÊ ÃÕÊ Á∑§‚Ë
ŸËø ÿflŸÊÁŒ Áflœ◊˸ ¬ÈL§·‚ ÕÈÕ∑§Ê⁄UÊ «‹flÊŸÊ ÿÊŸË
ÕÈ∑§ÊŸÊ •ı⁄U ÁŸÁ·h øË¡Ù¢∑§Ê Áπ‹ÊŸÊ-Á¬‹ÊŸÊ •ÊÁŒ •Ÿ∑§
‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§∑§Ù ŸÊ‡Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë Á∑˝§ÿÊ∞° ∑§⁄U Á‹ÿÊ ∑§⁄UÃË
„ÔÒ¥; Á∑¢§ÃÈ ß‚‚ Ÿ ÃÙ ‹«∏∑§Ê „ÔË ¬ÒŒÊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ß‚‚
‹«∏∑§∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË „ÔË Á◊≈UÃË „ÔÒ ÃÕÊ ‹«∏∑§Ù¢∑§Ë ⁄UˇÊÊ∑§ Á‹ÿ
ŒflË-ŒflÃÊ, ¡ÊäʫÍU‹Ê ÷Ë ’Ù‹ÃË ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥; Á∑¢§ÃÈ ÿ„Ô
ÁfløÊ⁄UŸ∑§Ê Áfl·ÿ „ÔÒ, Á‚⁄U∑§ ’Ê‹ ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ù ø…∏ÊŸÊ Ÿ ÃÙ
œ◊¸ „ÔÒ •ı⁄U Ÿ ß‚‚ ∑§Ù߸ ŒflË-ŒflÃÊ „ÔË πÈ‡Ê „ÔÙÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô
∑§fl‹ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ë ◊Íπ¸ÃÊ „ÔÒ– •Ê¬ ’ËÊßÿ, ÿÁŒ ∑§Ù߸ ◊ŸÈcÿ
SòÊË◊ÊòÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿ SòÊË◊ÊòÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿ 23

∑§„Ô Á∑§ •Ê¬ „Ô◊Ê⁄UÊ ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄U¢ ÃÙ „Ô◊ ©U‚∑§ ’Œ‹◊¢

•Ê¬∑§ ÉÊ⁄U¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ’Ê‹ ’ŸflÊÿ¢ª ÃÙ ÄÿÊ •Ê¬ „ÔaË∑§
‚◊ÊŸ •¬ÁflòÊ ’Ê‹Ù¢∑§Ù •¬Ÿ ÉÊ⁄U¬⁄U Á’π⁄UŸ ÿÊ «UÊ‹Ÿ‚
πÈ‡Ê „ÔÙ ‚∑§Ã „ÔÒ¥? ÿÁŒ Ÿ„ÔË¥ ÃÙ Á»§⁄U ŒflÃÊ ÷Ë ß‚‚ ∑Ò§‚
πÈ‡Ê „ÔÙ¢ª? ¤Ê«ÍU‹Ê •ÊÁŒ ·Ù«‡Ê ‚¢S∑§Ê⁄UÙ¢◊¢ øÍ«UÊ∑§◊¸ ŸÊ◊∑§
∞∑§ ‚¢S∑§Ê⁄U „ÔÒ, ß‚∑§Ë ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ¡Ù ÁflÁœ Á‹πË „ÔÒ, ©U‚∑§
•ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ß‚∑§Ê ‚ê¬ÊŒŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U
∑§áʸflœ-‚¢S∑§Ê⁄U ¡Ù •Ê¡∑§‹ ◊Ÿ—∑§ÁÀ¬Ã ⁄UËÁÂ “¬˝ÿÙ¡Ÿ”
∑§ ŸÊ◊¬⁄U ¬˝øÁ‹Ã „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë ‡ÊÊSòÊÁflÁœ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔÙŸÊ
øÊÁ„Uÿ– •ı⁄U ÷Ë ‚¢S∑§Ê⁄U ÿÕʇÊÁQ§ ‡ÊÊSòÊÙQ§ ⁄UËÁÃ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U
∑§⁄UŸ∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ‡ÊÊSòÊÙQ§ ‚Ê⁄U ŒflË-ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ë
¬Í¡Ê ‡ÊÊSòÊÊŸÈ∑ͧ‹ ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ÷ªflà¬˝ËàÿÕ¸ ∑§Ë ¡Êÿ ÃÙ
‚’‚ ©UûÊ◊ ‚◊¤ÊË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ–
’«∏ ‡ÊÙ∑§∑§Ë ’Êà „ÔÒ Á∑§ ’„ÈÔÃ-‚ ‡ÊÊSòÊÙQ§ ∑§◊¸
÷Ù‹Ë÷Ê‹Ë ÁSòÊÿÙ¢Ÿ Ÿc≈U ∑§⁄U∑§ •Ÿ∑§ ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ° ø‹Ê ŒË
„ÔÒ¥, ’„ÈÔÃ-‚Ë ŸÿË ∑§ÁÀ¬Ã ’ÊÃ¢ ÷Ë π«∏UË ∑§⁄U ŒË „ÔÒ¥, ¡Ò‚
ÁflflÊ„Ô◊¢ ≈UÍ°Á≈UÿÊ° ∑§⁄UŸÊ, øÊ∑§ ¬Í¡ŸÊ, ¡Í•Ê π‹ŸÊ, ª¢Œ ªËÃ
ªÊŸÊ ßàÿÊÁŒ– ߟ∑§Ê ‚ÈœÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•¬Ÿ ÉÊ⁄UflÊ‹Ê ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë ◊ÎÃ∑§∑§ ‚ÊÕ ‡◊‡ÊÊŸ ¡Ê∑§⁄U
•ÊÃÊ „ÔÒ ÃÙ ∑ȧ¿ ÷Ù‹Ë ÁSòÊÿÊ° ©U‚∑§Ù ∞∑§ ÁŒŸ∑§ Á‹ÿ
•¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¢ Ÿ„ÔË¥ •ÊŸ ŒÃË¥– ÿÁŒ •ÊŸ ŒÃË „ÔÒ¥ ÃÙ ŒÍœ ÿÊ
Á◊∆UÊ߸ πÊŸ∑§Ù Ÿ„ÔË¥ ŒÃË¥– ©UŸ∑§Ù ÿ„Ô ’„Ô◊ „ÔÙÃÊ „ÔÒ Á∑§
∞‚Ê ∑§⁄UŸ‚ ß‚∑§ ¬˝à ‹ª ¡ÊÿªÊ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ê
◊Íπ¸ÃʬÍáʸ √ÿfl„ÔÊ⁄U ÃÙ •¬Ÿ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¢∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥–
ÿÁŒ ∑§Ù߸ ŒÍ‚⁄U ÉÊ⁄U∑§Ê •ÊŒ◊Ë ◊ÎÃ∑§¬⁄U ◊Èá«Ÿ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U
24 ŸÊ⁄UË-œ◊¸

∑§Êÿ¸fl‡Ê ÉÊ⁄U◊¢ ¡ÊŸÊ øÊ„ÔÃÊ „ÔÒ •ı⁄U ÉÊ⁄U◊¢ ∑§Ù߸ ’Ê‹∑§

©Uà¬ãŸ „ÈÔ•Ê „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÿÊ ∑§Ù߸ ’Ë◊Ê⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ ÃÙ ©U‚∑§Ê
ÉÊ⁄U◊¢ •ÊŸÊ „ÔÊÁŸ∑§⁄U ‚◊¤ÊÃË „ÔÒ¥– ß‚ Ã⁄U„Ô ’ÊÃ-’ÊÃ◊¢
•Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ’„Ô◊Ù¢∑§Ê ÷Íà ÉÊÈ‚ ªÿÊ „ÔÒ– ß‚ „Ô◊
∑§„ÔÊ°Ã∑§ Á‹π∑§⁄U ÁŸflŒŸ ∑§⁄U¢– •Ã∞fl ◊ÊÃÊ •ı⁄U
’„ÔŸÙ¢∑§Ê ߟ ∑ȧ⁄UËÁÃÿÙ¢∑§Ù „Ô≈UÊŸ∑§ Á‹ÿ ¡Ë-ÃÙ«∏ ¬Á⁄UüÊ◊
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
’„ÈÔÃ-‚Ë ÁSòÊÿÊ° ÃÙ •¬Ÿ ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ù ÿôÊÙ¬flËà ÷Ë Ÿ„ÔË¥
ÁŒ‹ÊÃË¥– fl ∑§„Ô ÁŒÿÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥ Á∑§ ß‚∑§ øÊøŸ ¡Ÿ™§ ‹Ë
ÕË, fl„Ô ŒÙ fl·¸ ’ÊŒ ◊⁄U ªÿÊ– ÷‹Ê ’ÃÊßÿ, “ÄÿÊ ÿ„Ô
¡Ÿ™§∑§Ê »§‹ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ?” ¡Ÿ™§ ‹Ÿ‚ ÃÙ •ë¿Ë Á‡ÊˇÊÊ
„ÔË Á◊‹ÃË „ÔÒ, Á¡‚∑§ ¬Ê‹Ÿ‚ ◊ŸÈcÿ ¬ÁflòÊ •ı⁄U ŒËÉʸ¡ËflË
„ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ– ÿôÊÙ¬flËà ∞∑§ ©UûÊ◊ ‚¢S∑§Ê⁄U „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ
òÊÒflÌáÊ∑§Ù¢∑§Ù •¬Ÿ ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ù ÿôÊÙ¬flËà •fl‡ÿ ÁŒ‹ÊŸÊ
øÊÁ„Uÿ–
ÁSòÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ¬ŒÊ¸ ⁄UπŸÊ ∞∑§ ‹Ö¡Ê∑§Ê •¢ª „ÔÒ–
¬ŒÊ¸ ’„ÈÔÃ-‚ ÷Ê߸‹Ùª ß‚∑§Ù SflÊSâÿ, ‚èÿÃÊ •ı⁄U ©UãŸÁÃ◊¢
’Êœ∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U „Ô≈UÊŸ∑§Ë ¡Ë-ÃÙ«∏ ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥;
ÿ„Ô ‚◊¤ÊŸÊ ©UŸ∑§Ë ŒÎÁc≈U◊¢ „ÔË ∆Ë∑§ „ÔÙ ‚∑§ÃÊ „ÔÒ; Á∑¢§ÃÈ
flÊSÃfl◊¢ ¬Œ¸∑§Ë ¬˝ÕÊ •ë¿Ë „ÔÒ •ı⁄U ¬Ífl¸∑§Ê‹‚ ø‹Ë •ÊÃË
„ÔÒ– ⁄UÊ¡¬ÍÃÊŸÊ •ÊÁŒ Œ‡ÊÙ¢◊¢ ¡„ÔÊ° ¬Œ¸∑§Ë ¬˝ÕÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ°∑§Ë
ÁSòÊÿÙ¢∑§ SflÊSâÿ∑§Ù ŒπÃ „ÈÔ∞ ∑§ıŸ ∑§„Ô ‚∑§ÃÊ „ÔÒ Á∑§ ¬Œ¸‚
SflÊSâÿ Á’ª«∏ÃÊ „ÔÒ– SflÊSâÿ Á’ª«∏Ÿ◊¢ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ë •∑§◊¸áÿÃÊ
¬˝œÊŸ „ÔÒ, Ÿ Á∑§ ¬ŒÊ¸– ÁSòÊÿÙ¢∑§Ë ‚èÿÃÊ ÃÙ ‹Ö¡Ê◊¢ „ÔÒ, Ÿ
Á∑§ ¬ŒÊ¸ ©U∆UÊ∑§⁄U ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚ÊÕ ÉÊÍ◊Ÿ-Á»§⁄UŸ, ◊Ù≈U⁄U •ÊÁŒ◊¢
∑§ãÿÊ•Ê¥∑§ ∑§Ã¸√ÿ SòÊË◊ÊòÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿ 25

’Ò∆UŸ ÿÊ ÁÕÿ≈U⁄U-Á‚Ÿ◊Ê •ÊÁŒ◊¢ ¡ÊŸ◊¢– ¡Ù ÁSòÊÿÊ° ‚ŒÊ‚

¬ŒÊ¸ ⁄UπÃË •ÊÿË „ÔÒ¥, ©UŸ◊¢ ©U‚∑§ àÿʪ‚ ÁŸ‹¸Ö¡ÃÊ∑§Ë flÎÁh
„ÔÙ∑§⁄U, √ÿÁ÷øÊ⁄U •ÊÁŒ ŒÙ· •Ê∑§⁄U ©UŸ∑§ Ÿc≈U-÷˝c≈U „ÔÙŸ∑§Ë
‚ê÷ÊflŸÊ „ÔÒ ¡Ù ◊„ÔÊŸ˜ •flŸÁà ÿÊ ¬ÃŸ „ÔÒ–
∑§ãÿÊ•Ù¢∑§ ∑§Ã¸√ÿ
∑§ãÿÊ•Ù¢∑§Ù ¬˝Ê×∑§Ê‹ ©U∆U∑§⁄U ߸‡fl⁄US◊⁄UáÊ, ‡Êıø, SŸÊŸ
∑§⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ◊ÊÃÊ, ÷Ê߸, ÷ı¡Ê߸ •ÊÁŒ ÉÊ⁄U∑§ ¬ÍÖÿ ‹ÙªÙ¢∑§Ù
Ÿ◊S∑§Ê⁄U, ¬˝áÊÊ◊ •ÊÁŒ ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢ ©UŸ‚ ©UûÊ◊ ÁfllÊ ¬…∏ŸË
•ı⁄U ©UûÊ◊ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ, ‚ËŸÊ-Á¬⁄UÙŸÊ-∑§ÊÃŸÊ •ÊÁŒ ªÎ„Ô∑§Êÿ¸
•ı⁄U Á‡ÊÀ¬∑§Êÿ¸ ‚ËπŸÊ ÃÕÊ ªÎ„Ô‡ÊÈüÊÍ·Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
‚‚È⁄UÊ‹◊¢ ¡Ê∑§⁄U ‚’∑§ ‚ÊÕ ∑Ò§‚ ‚Œ˜˜’Ãʸfl ∑§⁄UŸÊ, ‚flÊ
∑§⁄UŸÊ •ı⁄U ‡ÊÈüÊÍ·Ê ∑§⁄UŸÊóߟ ‚Ê⁄UË ’ÊÃÙ¥∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ •¬Ÿ
ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¢∑§ ©U¬Œ‡Ê •ı⁄U øÁ⁄UòÊÙ¢mÊ⁄UÊ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ’È⁄U
‹«∏∑§Ë-‹«∏∑§Ù¢∑§Ê ‚¢ª Ÿ ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢ Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U,
‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏UÊ, ªÊ‹Ë-ªÈåÃÊ ∞fl¢ ŒÈ√ÿ¸fl„ÔÊ⁄U Ÿ ∑§⁄UŸÊ •ı⁄U
‹«∏∑§Ù¢∑§ ‚ÊÕ π‹ŸÊ-∑ͧŒŸÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ øÊÁ„Uÿ– ©UûÊ◊
•Êø⁄UáÊ •ı⁄U ‚ȇÊË‹ Sfl÷ÊflflÊ‹Ë ÁSòÊÿÙ¢ •ı⁄U ‹«∏Á∑§ÿÙ¢∑§Ê
‚ÊÕ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– √ÿÕ¸ ’∑§flÊŒ, ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§Ë ÁŸãŒÊ, √ÿÕ¸
øc≈UÊ, øÊÿ, ÷Ê°ª •ÊÁŒ Ÿ‡ÊË‹Ë flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ‚flŸ ßàÿÊÁŒ
’È⁄U √ÿ‚ŸÙ¢∑§Ë •ÊŒÃ Ÿ„ÔË¥ «UÊ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– Á’S∑ȧ≈U, ’»¸§,
‚Ù«UÊflÊ≈U⁄U, ‹◊ÙŸ«, Áfl‹ÊÿÃË •ı·œ •ÊÁŒ∑§Ê ‚flŸ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– Áfl‹ÊÿÃË •ı·œ◊¢ ‹„Ô‚ÈŸ, åÿÊ¡, ◊ÁŒ⁄UÊ,
◊Ê¢‚, ø’˸, πÍŸ •ı⁄U •á«UÊ •ÊÁŒÃ∑§∑§Ê ¬˝Êÿ— „ÔË Á◊üÊáÊ
⁄U„ÔÃÊ „ÔÒ– ß‚‚ œ◊¸, œŸ •ı⁄U SflÊSâÿ∑§Ë ÷Ë „ÔÊÁŸ „ÔÙÃË
26 ŸÊ⁄UË-œ◊¸

„ÔÒ– π^Ê, ø⁄U¬⁄UÊ, ¬ÊŸ, ‚ȬÊ⁄UË •ÊÁŒ∑§Ë ÷Ë •ÊŒÃ Ÿ„ÔË¥

«UÊ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– ’Ê‹∑§¬Ÿ‚ „ÔË „ÔÊÕ∑§ ’ÈŸ Œ‡ÊË ∑§¬«∏
¬„ÔŸŸ∑§Ë ∞fl¢ ∑§Ê°ø •ÊÁŒ∑§Ë ¬ÁflòÊ øÍÁ«∏ÿÊ° ¬„ÔŸŸ∑§Ë •ÊŒÃ
«UÊ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– Áfl‹ÊÿÃË •ı⁄U Á◊‹∑§ ’ÈŸ ∑§¬«∏ •ı⁄U
‹Êπ ÃÕÊ „ÔÊÕË-ŒÊ°Ã∑§Ë ’ŸË øÍÁ«∏ÿÙ¢∑§Ê ∑§÷Ë √ÿfl„ÔÊ⁄U Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‹Êπ∑§Ë øÍÁ«∏ÿÙ¢◊¢ ’„ÈÔà Á„¢U‚Ê „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U
fl •¬ÁflòÊ ÷Ë „ÔÒ¥–
πÊŸ-¬ËŸ •ı⁄U π‹-∑ͧŒ •ÊÁŒ◊¢ ◊Ÿ Ÿ ‹ªÊ∑§⁄U ’ÈÁh,
ôÊÊŸ •ı⁄U Áflfl∑§ •ÊÁŒ∑§Ë flÎÁh∑§ Á‹ÿ ÁfllÊ ∞fl¢ œÊÌ◊∑§
¬ÈSÃ∑¢§ ¬…∏Ÿ, ‚ÈŸŸ •ı⁄U ’Ê°øŸ∑§Ê •èÿÊ‚ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‡Ê⁄UË⁄U, ∑§¬«∏ , ÉÊ⁄U∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ∑§ Á‹ÿ ‚»§Ê߸ ⁄UπŸ∑§Ë øc≈UÊ
∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ◊Ÿ∑§Ù ¬ÁflòÊ ’ŸÊŸ∑§ Á‹ÿ •Á„¢U‚Ê, ‚àÿ
•ı⁄U ’˝rÊøÿ¸ •ÊÁŒ ©UûÊ◊ •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ’‹ ’…∏ÊŸ∑§ Á‹ÿ ’⁄Uß •ÊÁŒ∑§Ê ◊‹ŸÊ, ÉÊ⁄U∑§Ù
¤ÊÊ«∏ŸÊ-’È„ÔÊ⁄UŸÊ, •Ê≈UÊ ¬Ë‚ÊŸÊ, øÊfl‹ ∑ͧ≈UŸÊ, ¡‹ ÷⁄UŸÊ,
’«∏Ù¢∑§Ë ‚flÊ-‡ÊÈüÊÍ·Ê •ÊÁŒ ¬Á⁄UüÊ◊∑§ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ–
∑§ãÿÊ•Ù¢∑§ Á‹ÿ ÿ„ÔË ©UûÊ◊ √ÿÊÿÊ◊ „ÔÒ, ߟ‚ ‡Ê⁄UË⁄U◊¢ ’‹∑§Ë
flÎÁh ∞fl¢ ◊Ÿ∑§Ë ¬ÁflòÊÃÊ ÷Ë „ÔÙÃË „ÔÒ– ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ •ı⁄U
◊ÊŸÁ‚∑§ ∑§c≈U ‚„ÔŸ •ÊÁŒ∑§Ë •ÊŒÃ «UÊ‹ŸË øÊÁ„Uÿ– ¬Ífl¸◊¢
’ÃÊÿ „È∞Ô ¬ÈL§·Ù¢∑§ •ı⁄U SòÊË-¡ÊÁÃ∑§ ‚Ê◊Êãÿ œ◊ÙZ∑§Ù ‚ËπŸ∑§Ë
÷Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ’«∏Ù¢ •ı⁄U ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ∑§„Ô „ÈÔ∞
∑§∆Ù⁄U fløŸÙ¢∑§Ù ÷Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊ÊŸ∑§⁄U ¬˝‚ãŸÃÊ‚ ‚ÈŸŸÊ •ı⁄U
©UŸ◊¢ Á‡ÊˇÊÊ „ÔÙ ÃÙ ª˝„ÔáÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ŒÍ‚⁄UÙ¢∑§ ∑§„Ô „ÈÔ∞
∑§«∏fl •ı⁄U •Á¬˝ÿ fløŸÙ¢◊¢ ÷Ë Á„Uà πÙ¡ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ŒflË
•ı⁄U ŒflÃÊ•Ù¢∑§Ê ¬Í¡Ÿ, ‚ÊäÊÈ-◊„ÔÊà◊Ê, ôÊÊŸË •ı⁄U ’˝ÊrÊáÊÙ¢∑§Ê
ÁflflÊÁ„UÃÊ ÁSòÊÿÊ¥∑§ ∑§Ã¸√ÿ SòÊË◊ÊòÊ∑§ ∑§Ã¸√ÿ 27

‚ŒÒfl ‚à∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ™§¬⁄U ’ÃÊÿ „ÈÔ∞ ‚Ê⁄U ∑§Ê◊

߸‡fl⁄U∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπÃ „ÈÔ∞ „ÔË ∑§⁄UŸ∑§Ê Sfl÷Êfl ’ŸÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
•¬Ÿ ÷Ê߸-’Á„UŸ •ÊÁŒ∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊¬Ífl¸∑§ ⁄U„ÔŸ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ê
åÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ •ı⁄U ‹Ê‹Ÿ-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ∑§Ë ‚÷Ë ’ÊÃ¢ ‚ËπŸË
•ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ, Á¡‚‚ •Êª ø‹∑§⁄U •¬ŸË ‚¢ÃÊŸ∑§Ê
÷Ë ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U ‚∑¢§–
∑§ãÿÊ∑§Ù ©UÁøà „ÔÒ Á∑§ Á¬ÃÊ ÿÊ Á¬ÃÊ∑§Ë ‚‹Ê„Ô‚ ÷˝ÊÃÊ
∞fl¢ Á¬ÃÊ∑§Ê Œ„ÔÊãà „ÔÙŸ∑§ ©U¬⁄UÊãà ∑§fl‹ ÷˝ÊÃÊ Á¡‚ ¬ÈL§·∑§
‚ÊÕ ÁflflÊ„Ô ∑§⁄U Œ¢ ©U‚∑§Ë •Ê¡ËflŸ ‚flÊó•ÊôÊÊ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄U •ı⁄U ¬ÁÃ∑§Ê Œ„ÔÊãà „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ©U‚∑§ ’ÃÊÿ „ÈÔ∞
fl˝Ã∑§Ê ∑§÷Ë ©UÀ‹¢ÉÊŸ Ÿ ∑§⁄U; ÄÿÙ¢Á∑§ ◊ŸÈ •ÊÁŒ ◊„ÔÌ·ÿÙ¢Ÿ
∑§ãÿÊ∑§ œ◊¸ ’ËÊÿ „ÔÒ¥ó
ÿS◊Ò ŒlÊؘ Á¬ÃÊ àflŸÊ¢ ÷˝ÊÃÊ flÊŸÈ◊Ã Á¬ÃÈ—–
â ‡ÊÈüÊÍ·à ¡Ëflãâ ‚¢ÁSÕâ ø Ÿ ‹YÿØH
(◊ŸÈ0 5– 151)
“∑§ãÿÊ∑§Ù ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ •ÕflÊ Á¬ÃÊ∑§Ë •ŸÈ◊ÁÂ ÷Ê߸
Á¡‚ ¬ÈL§·∑§ Á‹ÿ Œ Œ¢ ©U‚∑§ ¡ËflŸ¬ÿ¸ãà ©U‚∑§Ë ÷‹Ë÷Ê°ÁÃ
‚flÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ©U‚∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹
•Êø⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–”
ÁflflÊÁ„UÃÊ ÁSòÊÿÙ¢∑§ ∑§Ã¸√ÿ
ÁflflÊÁ„UÃÊ SòÊË∑§ Á‹ÿ ¬ÊÁÃfl˝Ãœ◊¸∑§ ‚◊ÊŸ ∑ȧ¿ ÷Ë
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ ◊Ÿ‚Ê, flÊøÊ, ∑§◊¸áÊÊ ¬ÁÃ∑§ ‚flʬ⁄UÊÿáÊ
„ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– SòÊË∑§ Á‹ÿ ¬Áì⁄UÊÿáÊÃÊ „ÔË ◊ÈÅÿ œ◊¸ „ÔÒ–
28 ŸÊ⁄UË-œ◊¸

ß‚∑§ Á‚flÊ ‚’ œ◊¸ ªıáÊ „ÔÒ¥– ◊„ÔÌ· ◊ŸÈŸ ‚Ê»§ Á‹πÊ „ÔÒ
Á∑§ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ¬ÁÃ∑§Ë •ÊôÊÊ Á’ŸÊ ÿôÊ, fl˝Ã, ©U¬flÊ‚ •ÊÁŒ
∑ȧ¿ ÷Ë Ÿ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ– SòÊË ∑§fl‹ ¬ÁÃ∑§Ë ‚flÊ-‡ÊÈüÊÍ·Ê‚
©UûÊ◊ ªÁà ¬ÊÃË „ÔÒ ∞fl¢ Sflª¸‹Ù∑§◊¢ ŒflÃÊ‹Ùª ÷Ë ©U‚∑§Ë
◊Á„U◊Ê ªÊÃ „Ò¥U–*
¡Ù SòÊË ¬ÁÃ∑§Ë •ÊôÊÊ Á’ŸÊ fl˝Ã, ©U¬flÊ‚ •ÊÁŒ ∑§⁄UÃË „ÔÒ,
fl„Ô •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ë •ÊÿÈ∑§Ù „Ô⁄UÃË „ÔÒ •ı⁄U Sflÿ¢ Ÿ⁄U∑§◊¢
¡ÊÃË „Ò¥U– †
ß‚Á‹ÿ ¬ÁÃ∑§Ë •ÊôÊÊ Á’ŸÊ ÿôÊ, ŒÊŸ, ÃËÕ¸, fl˝Ã
•ÊÁŒ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ, ŒÍ‚⁄U ‹ıÁ∑§∑§ ∑§◊ÙZ∑§Ë ÃÙ
’Êà „ÔË ÄÿÊ „ÔÒ– SòÊË∑§ Á‹ÿ ¬Áà „ÔË ÃËÕ¸ „ÔÒ, ¬ÁÃ
„ÔË fl˝Ã „ÔÒ, ¬Áà „ÔË ŒflÃÊ ∞fl¢ ¬⁄U◊ ¬Í¡ŸËÿ ªÈL§ ÷Ë
¬Áà „ÔË „ÔÒ– ∞‚Ê „ÔÙÃ „ÈÔ∞ ÷Ë ¡Ù ÁSòÊÿÊ° ŒÍ‚⁄U∑§Ù ªÈL§
’ŸÊÃË „ÔÒ¥, fl ÉÊÙ⁄U Ÿ⁄U∑§∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ¥– ¡Ù ‹Ùª
¬⁄UÁSòÊÿÙ¢∑§ ªÈL§ ’ŸÃ „ÔÒ¥ ÿÊŸË ¬⁄UÁSòÊÿÙ¢∑§Ù •¬ŸË ø‹Ë
’ŸÊÃ „ÔÒ¥, fl ∆Uª „ÔÒ¥– fl ß‚ ¬Ê¬∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊÙ⁄U ŒÈª¸ÁÃ∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •Ê¡∑§‹ ’„ÈÔÃ-‚ ‹Ùª ‚ÊäÊÈ , ◊„Ôãà •ı⁄U
* ŸÊÁSà SòÊËáÊÊ¢ ¬ÎÕÇÿôÊÙ Ÿ fl˝Ã¢ ŸÊåÿȬٷáÊ◊˜˜–
¬Áâ ‡ÊÈüÊÍ·Ã ÿŸ ÃŸ Sflª¸ ◊„ÔËÿÃH
(◊ŸÈ0 5– 155)
ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ¬ÁÂ •‹ª ÿôÊ, fl˝Ã •ı⁄U ©U¬flÊ‚∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô
¡Ù ¬ÁÃ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ ©U‚Ë‚ Sflª¸◊¢ •ÊŒ⁄U ¬ÊÃË „ÔÒ–
† ¬àÿı ¡ËflÁà ÿÊ ÃÈ SòÊË ©U¬flÊ‚¢ fl˝Ã¢ ø⁄UØ–
•ÊÿÈcÿ¢ „Ô⁄UÃ ÷ÃȸŸ¸⁄U∑¥§ øÒfl ªë¿ÁÃH
¡Ù SòÊË ¬ÁÃ∑§ ¡ËÁflà ⁄U„ÔÃ ©U¬flÊ‚-fl˝Ã∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ, fl„Ô ¬ÁÃ∑§Ë •ÊÿÈ
ˇÊËáÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ •ı⁄U •ãÃ◊¢ Ÿ⁄U∑§◊¢ ¬«∏ÃË „ÔÒ–
ÁflflÊÁ„UÃÊ ÁSòÊÿÊ¥∑§ ∑§Ã¸ÁflflÊÁ„U
√ÿ ÃÊ ÁSòÊÿÊ¥∑§ ∑§Ã¸√ÿ 29

÷Q§Ù¢∑§ fl·◊¢ Á’ŸÊ ªÈL§∑§ ◊ÈÁQ§ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ∞‚Ê ÷˝◊

»Ò§‹Ê∑§⁄U ÷Ù‹Ë-÷Ê‹Ë ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ◊ÈÁQ§∑§Ê ¤ÊÍ∆UÊ ¬˝‹Ù÷Ÿ
Œ∑§⁄U ©UŸ∑§ œŸ •ı⁄U ‚ÃËàfl∑§Ê „Ô⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ÉÊÙ⁄U
Ÿ⁄U∑§∑§ ÷ÊªË ’ŸÃ „ÔÒ¥, ©UŸ ø‹Ë ’ŸÊŸflÊ‹ ªÈL§•Ù¢‚
◊ÊÃÊ•Ù¢ •ı⁄U ’Á„UŸÙ¢∑§Ù πÍ’ ‚ÊflœÊŸ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– ∞‚
¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ◊Èπ ŒπŸÊ ÷Ë œ◊¸ Ÿ„ÔË¥ „Ô–Ò ◊ŸÈ •ÊÁŒ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÙŸ¢ 
ÁSòÊÿÙ¢∑§Ë ◊ÈÁQ§ ÃÙ ∑§fl‹ ¬ÊÁÃfl˝Ã‚ „ÔË ’ËÊÿË „ÔÒ–
ªÙSflÊ◊Ë ÃÈ‹‚ˌʂ¡Ë ÷Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó

∞∑§ß œ◊¸ ∞∑§ ’˝Ã Ÿ◊Ê – ∑§Êÿ° ’øŸ ◊Ÿ ¬Áà ¬Œ ¬˝◊ÊH

◊Ÿ ’ø ∑§◊¸ ¬ÁÃÁ„U ‚fl∑§Ê߸ – ÁÃÿÁ„U Ÿ ÿÁ„U ‚◊ •ÊŸ ©U¬Ê߸H
Á’ŸÈ üÊ◊ ŸÊÁ⁄U ¬⁄U◊ ªÁà ‹„Ô߸ – ¬ÁÃ’˝Ã œ◊¸ ¿UÊÁ«∏ ¿U‹ ª„Ô߸H

“fl„ÔË SòÊË ¬ÁÃfl˝ÃÊ „ÔÒ, ¡Ù •¬Ÿ ◊Ÿ‚ ¬ÁÃ∑§Ê Á„UÃ-Áøãß

∑§⁄UÃË „ÔÒ, flÊáÊË‚ ‚àÿ, Á¬˝ÿ •ı⁄U Á„UÃ∑§ fløŸ ’Ù‹ÃË „ÔÒ,
‡Ê⁄UË⁄U‚ ©U‚∑§Ë ‚flÊ ∞fl¢ •ÊôÊÊ-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË „ÔÒ– ¡Ù ¬ÁÃfl˝ÃÊ
„ÔÙÃË „ÔÒ fl„Ô •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ë ßë¿UÊ∑§ ÁflL§h ∑ȧ¿ ÷Ë •Êø⁄UáÊ Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UÃË– fl„Ô SòÊË ¬ÁÂÁ„Uà ©UûÊ◊ ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U
©U‚Ë∑§Ù ‹Ùª ‚ÊäflË ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–*

* ¬Áâ ÿÊ ŸÊÁ÷ø⁄UÁà ◊ŸÙflÊÇŒ„Ô‚¢ÿÃÊ–

‚Ê ÷ø΋Ù∑§◊ÊåŸÙÁà ‚Áj— ‚ÊäflËÁà øÙëÿÃH
(◊ŸÈ0 5– 165)
¡Ù SòÊË ◊Ÿ, flÊáÊË •ı⁄U ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ù fl‡Ê◊¢ ⁄UπÃË „ÈÔ߸ ¬ÁÃ∑§ [•ŸÈ∑ͧ‹ •Êø⁄UáÊ
∑§⁄UÃË „ÔÒ] ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •Êø⁄UáÊ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃË, fl„Ô [◊ÎàÿÈ∑§ ¬‡øÊؘ] ¬ÁËÙ∑§∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ‚Ö¡Ÿ ¬ÈL§· ©U‚ ‚ÊäflË (¬ÁÃfl˝ÃÊ) ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥–
30 ŸÊ⁄UË-œ◊¸

ÁSòÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ¬Áà „ÔË ÁŸàÿ

‚Èπ ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒ–*
ß‚Á‹ÿ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù Á∑¢§Áøã◊ÊòÊ ÷Ë ¬ÁÃ∑§ ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ •Êø⁄UáÊ
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ù ŸÊ⁄UË ∞‚Ê ∑§⁄UÃË „ÔÒ ÿÊŸË ¬ÁÃ∑§Ë ßë¿UÊ
•ı⁄U •ÊôÊÊ∑§ ÁflL§h ø‹ÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ù ß‚ ‹Ù∑§◊ ¢ ÁŸãŒÊ •ı⁄U
◊⁄UŸ¬⁄U ŸËø ªÁÃ∑§Ë ¬˝ÊÁåà „ÔÙÃË „ÔÒ–
¬Áà ¬˝ÁÃ∑ͧ‹ ¡Ÿ◊ ¡„° ¡Ê߸ – Á’œflÊ „ÔÙß ¬Êß ÃL§ŸÊ߸H
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÁÃ∑§Ë ßë¿UÊ∑§ ÁflL§h ø‹ŸflÊ‹Ë∑§Ë „ÔË ÿ„Ô
ªÁà Á‹πË „ÔÒ– Á»§⁄U ¡Ù ŸÊ⁄UË ŒÍ‚⁄U ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚ÊÕ ⁄U◊áÊ
∑§⁄UÃË „ÔÒ, ©U‚∑§Ë ÉÊÙ⁄U ŒÈª¸Áà „ÔÙÃË „ÔÒ, ß‚◊¢ ÃÙ ’Êà „ÔË
ÄÿÊ „ÔÒ–
¬Áà ’¢ø∑§ ¬⁄U¬Áà ⁄UÁà ∑§⁄U߸ – ⁄Uı⁄Ufl Ÿ⁄U∑§ ∑§À¬ ‚à ¬⁄U߸H
•Ã— ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ¡Êª˝Ã˜∑§Ë ÃÙ ’Êà „ÔË ÄÿÊ, SflåŸ◊¢ ÷Ë
¬⁄U¬ÈL§·∑§Ê Áøãß Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– fl„ÔË ©UûÊ◊ ¬ÁÃfl˝ÃÊ
„ÔÒ , Á¡‚∑§ ÁŒ‹◊¢ ∞‚Ê ÷Êfl „ÔÒó
©UûÊ◊ ∑§ •‚ ’‚ ◊Ÿ ◊Ê„ÔË¥ – ‚¬Ÿ„ÈÔ° •ÊŸ ¬ÈL§· ¡ª ŸÊ„ÔË¥H
¬Áà ÿÁŒ ∑§Ê◊Ë „ÔÙ, ‡ÊË‹ ∞fl¢ ªÈáÊÙ¢‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ ÃÙ ÷Ë
‚ÊäflË ÿÊŸË ¬ÁÃfl˝ÃÊ∑§Ù ߸‡fl⁄U∑§ ‚◊ÊŸ ◊ÊŸ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚ŒÊ
‚flÊ-‡ÊÈüÊÍ·Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
* •ŸÎÃÊflÎÃÈ∑§Ê‹ ø ◊ãòÊ‚¢S∑§Ê⁄U∑Χà¬Á×–
‚ÈπSÿ ÁŸàÿ¢ ŒÊÃ„Ô ¬⁄U‹Ù∑§ ø ÿÙÁ·Ã—H
(◊ŸÈ0 5– 153)
◊ãòÊÙ¢mÊ⁄UÊ ‚¢S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ê ¬Áà SòÊË∑§Ù ´§ÃÈ∑§Ê‹◊¢ ÿÊ •ãÿ ‚◊ÿ ∞fl¢ ß‚ ‹Ù∑§
•ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ‚ŒÊ „ÔË ‚Èπ ŒÃÊ „ÔÒ–
ÁflflÊÁ„UÃÊ ÁSòÊÿÊ¥∑§ ∑§Ã¸ÁflflÊÁ„U
√ÿ ÃÊ ÁSòÊÿÊ¥∑§ ∑§Ã¸√ÿ 31

Áfl‡ÊË‹— ∑§Ê◊flÎûÊÙ flÊ ªÈáÊÒflʸ ¬Á⁄Ufl̡×–

©U¬øÿ¸— ÁSòÊÿÊ ‚Êä√ÿÊ ‚Ãâ Œflflؘ ¬Á×H
(◊ŸÈ0 5– 154)
•¬◊ÊŸ ÃÙ •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§
¡Ù ŸÊ⁄UË •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UÃË „ÔÒ, fl„Ô ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ¡Ê∑§⁄U
◊„ÔÊŸ˜ ŒÈ—πÙ¢∑§Ù ÷ÙªÃË „ÔÒ–
’Îh ⁄UÙª’‚ ¡«∏ œŸ„ÔËŸÊ – •¢œ ’Áœ⁄U ∑˝§ÙœË •Áà ŒËŸÊH
∞‚„ÈÔ° ¬Áà ∑§⁄U Á∑§∞ •¬◊ÊŸÊ– ŸÊÁ⁄U ¬Êfl ¡◊¬È⁄U ŒÈπ ŸÊŸÊH
‚ÊäflË ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ¬ÈL§·Ù¢ •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¢∑§ ¡Ù ‚Ê◊Êãÿ œ◊¸
’ËÊÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê ÷Ë ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬ÊÁÃfl˝Ãœ◊¸∑§
⁄U„ÔSÿ∑§Ù ¡ÊŸŸflÊ‹Ë ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù •¬Ÿ ¬ÁÂ ’«∏Ù¢ó‚Ê‚,
‚‚È⁄UÊÁŒ∑§Ë ¬ÁÃ∑§ ‚◊ÊŸ „ÔË ‚flÊ-¬Í¡Ê •ı⁄U •ÊôÊʬʋŸ
∑§⁄UŸ øÊÁ„Uÿ, ÄÿÙ¢Á∑§ fl ¬ÁÃ∑§ ÷Ë ¬Áà „ÔÒ¥– ¬ÊÁÃfl˝Ãœ◊¸∑§
•ÊŒ‡Ê¸SflM§¬ ‚ËÃÊ-‚ÊÁflòÊË •ÊÁŒŸ ∞‚Ê „ÔË Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ¡’
‚ÊÁflòÊË •¬Ÿ ¬ÁÃ∑§ ‚ÊÕ flŸ◊¢ ªÿË, Ã’ ¬ÁÃ∑§Ë •ÊôÊÊ
„ÔÙŸ¬⁄U ÷Ë ‚Ê‚-‚‚È⁄U∑§Ë •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U „ÔË ªÿË ÕË– üÊË‚ËÃÊ¡Ë
÷Ë üÊË⁄UÊ◊øãº˝¡Ë∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÃÊ ∑§ı‚ÀÿÊ‚ •ÊôÊÊ, Á‡ÊˇÊÊ •ı⁄U
•Ê‡ÊËflʸŒ ‹∑§⁄U „ÔË ªÿË ÕË¥–
‚ÊäflË ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ©UÁøà „ÔÒ Á∑§ •¬Ÿ ‹«∏∑§-‹«∏Á∑§ÿÙ¢∑§Ù
•Êø⁄UáÊ ∞fl¢ flÊáÊËmÊ⁄UÊ ©UûÊ◊ Á‡ÊˇÊÊ Œ¢– ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ¡Ù
•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ’Ê‹∑§Ù¢¬⁄U ©UŸ∑§Ê Áfl‡Ù· •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „ÔÒ–
•Ã— ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ¤ÊÍ∆U-∑§¬≈U •ÊÁŒ ŒÈ⁄UÊøÊ⁄U ∞fl¢ ∑§Ê◊-∑˝§Ùœ
•ÊÁŒ ŒÈªÈ¸áÊÙ¢∑§Ê ‚fl¸ÕÊ àÿʪ ∑§⁄U∑§ ©UûÊ◊ •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸ
øÊÁ„Uÿ– ’„ÈÔÃ-‚Ë ÁSòÊÿÊ° ‹«∏Á∑§ÿÙ¢∑§Ù “⁄UÊ°«” •ı⁄U ‹«∏∑§Ù¢∑§Ù
32 ŸÊ⁄UË-œ◊¸

“ÃÍ ◊⁄U ¡Ê”, “Ã⁄UÊ ‚àÿÊŸÊ‡Ê „ÔÙ ¡Êÿ” ßàÿÊÁŒ ∑§≈UÈ •ı⁄U
ŒÈfl¸øŸ ’Ù‹ÃË „ÔÒ¥ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ù ÷È‹ÊŸ∑§ Á‹ÿ “◊Ò¥ ÃȤÊ
•◊È∑§ øË¡ ◊°ªflÊ ŒÍ°ªË” ßàÿÊÁŒ ¤ÊÍ∆UÊ Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÃË „ÔÒ¥
•ı⁄U “Á’À‹Ë •ÊÿË”, “„ÔÊ™§ •ÊÿÊ” ßàÿÊÁŒ ¤ÊÍ∆UÊ ÷ÿ
ÁŒπÊÃË „ÔÒ¥– ߟ‚ ’„ÈÔà ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, •Ã∞fl ∞‚Ë
’ÊÃÙ¥‚ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ’øŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’Ê‹∑§∑§Ê ÁŒ‹ ∑§Ù◊‹
„ÔÙÃÊ „ÔÒ, •Ã— ©U‚◊¢ ÿ ’ÊÃ¢ ¡◊ ¡ÊÃË „ÔÒ¥ •ı⁄U fl„Ô ¤ÊÍ∆U
’Ù‹ŸÊ, œÙπÊ ŒŸÊ •ÊÁŒ ‚Ëπ ¡ÊÃÊ „ÔÒ ∞fl¢ •àÿãà ÷ËL§
•ı⁄U ŒËŸ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ’Ê‹∑§Ù¢∑§ ÁŒ‹◊¢ flË⁄UÃÊ, œË⁄UÃÊ,
ªê÷Ë⁄UÃÊ ©Uà¬ãŸ „ÔÙ ∞‚ •Ù¡ •ı⁄U Ã¡‚ ÷⁄U „ÈÔ∞ ‚ëø
fløŸÙ¢mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ù •ÊŒ‡Ê ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©UŸ◊¢ ’ÈÁh •ı⁄U
ôÊÊŸ∑§Ë ©Uà¬ÁûÊ∑§ Á‹ÿ ‚ؘ-‡ÊÊSòÊ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸË øÊÁ„Uÿ–
’Ê‹∑§Ù¢∑§Ù ªÊ‹Ë •ÊÁŒ Ÿ„ÔË¥ ŒŸË øÊÁ„Uÿ, ÄÿÙ¢Á∑§ ªÊ‹Ë ŒŸÊ
©UŸ∑§Ù ªÊ‹Ë Á‚πÊŸÊ „ÔÒ– •‡‹Ë‹, ªãŒ, ∑§«∏fl •¬‡ÊéŒÙ¢∑§Ê
¬˝ÿÙª ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‚¢ª∑§Ê ’„ÈÔà •‚⁄U ¬«∏ÃÊ „ÔÒ–
¬‡ÊÈ-¬ˇÊË ÷Ë ‚¢ª∑§ ¬˝÷Êfl‚ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà •ı⁄U ∑ȧÁ‡ÊÁˇÊà „ÔÙ
¡ÊÃ „ÔÒ¥– ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ Á∑§ ◊á«Ÿ Á◊üÊ∑§ mÊ⁄U¬⁄U ⁄U„ÔŸflÊ‹
¬ˇÊË ÷Ë ‡ÊÊSòÊ∑§ fløŸ ’Ù‹Ê ∑§⁄UÃ Õ– ŒπÊ ÷Ë ¡ÊÃÊ „ÔÒ
Á∑§ ªÊ‹Ë ’∑§ŸflÊ‹Ù¢∑§ ¬Ê‚ ⁄U„ÔŸflÊ‹ ¬ˇÊË ÷Ë ªÊ‹Ë ’∑§Ê
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– •Ã— ‚ŒÊ ‚àÿ, Á¬˝ÿ, ‚ÈãŒ⁄U •ı⁄U ◊äÊÈ⁄U Á„UÃ∑§⁄U
fløŸ „ÔË ’„ÈÔà ¬˝◊‚, œË◊ Sfl⁄U‚ •ı⁄U ‡ÊÊÁãÂ ’Ù‹Ÿ
øÊÁ„Uÿ– ’Ê‹∑§Ù¢∑§ ‚ê◊Èπ ¬ÁÃ∑§ ‚ÊÕ „°‚Ë-◊¡Ê∑§ ∞fl¢
∞∑§ ‡Êƒÿʬ⁄U ‚ÙŸÊ-’Ò∆UŸÊ ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ù
ÁSòÊÿÊ° ∞‚Ê ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥, fl •¬Ÿ ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ù √ÿÁ÷øÊ⁄U∑§Ë
Á‡ÊˇÊÊ ŒÃË „ÔÒ¥–
ÁflflÊÁ„UÃÊ ÁSòÊÿÊ¥∑§ ∑§Ã¸ÁflflÊÁ„U
√ÿ ÃÊ ÁSòÊÿÊ¥∑§ ∑§Ã¸√ÿ 33

¬⁄U-¬ÈL§·∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ, S¬‡Ê¸, ∞∑§ÊãÃflÊ‚ ∞fl¢ ©U‚∑§ ÁøòÊ∑§Ê

÷Ë Áøãß Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ‹Ù÷, ◊Ù„Ô, ‡ÊÙ∑§, Á„¢U‚Ê,
Œê÷, ¬Êπá« •ÊÁŒ‚ ‚ŒÊ ’ø∑§⁄U ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U
©UûÊ◊ ªÈáÊ ∞fl¢ •Êø⁄UáÊÙ¢∑§ Á‹ÿ ªËÃÊ, ⁄UÊ◊ÊÿáÊ, ÷ʪflÃ,
◊„ÔÊ÷Ê⁄Uà ∞fl¢ ‚ÃË-‚ÊäflË ÁSòÊÿÙ¢∑§ øÁ⁄UòÊ ¬…∏Ÿ∑§Ê •èÿÊ‚
⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©UŸ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ù Á‡ÊˇÊÊ
ŒŸË øÊÁ„Uÿ–
’ëøÙ¢∑§Ù Áπ‹ÊŸ, Á¬‹ÊŸ ßàÿÊÁŒ◊¢ ÷Ë •ë¿Ë Á‡ÊˇÊÊ
ŒŸË øÊÁ„Uÿ– ◊ŒÊ‹‚ÊŸ •¬Ÿ ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ù ’ÊÀÿÊflSÕÊ◊¢ „ÔË
ôÊÊŸ •ı⁄U flÒ⁄UÊÇÿ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ∑§⁄U ©Uã„Ô¢ ©Uëø üÙáÊË∑§ ’ŸÊ
ÁŒÿÊ ÕÊ– ’ëø ’È⁄U ’Ê‹∑§Ù¢ ∞fl¢ ’È⁄U SòÊË-¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ‚¢ª
∑§⁄U∑§ ∑ȧÁ‡ÊˇÊÊ ª˝„ÔáÊ Ÿ ∑§⁄U ‹¢, ß‚∑§ Á‹ÿ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ù
Áfl‡Ù· äÿÊŸ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– „ÔÊÕ∑§ ’ÈŸ SflŒ‡ÊË flSòÊ Sflÿ¢
¬„ÔŸ •ı⁄U ’Ê‹∑§Ù¢∑§Ù ÷Ë ¬„ÔŸÊŸ øÊÁ„Uÿ– ’ëøÙ¢∑§Ù ∞‚Ë
Á‡ÊˇÊÊ ŒŸË øÊÁ„Uÿ Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê ¬˝◊ o΢ªÊ⁄UÊÁŒ◊¢ Ÿ „ÔÙ∑§⁄U
߸‡fl⁄U •ı⁄U ©UûÊ◊ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÁŒ◊¢ „ÔÙ–
’Ê‹∑§Ù¢∑§Ù ª„ÔŸ ¬„ÔŸÊ∑§⁄U Ÿ„ÔË¥ ‚¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ß‚‚
SflÊSâÿ∑§Ë „ÔÊÁŸ ∞fl¢ ∑§„ÔË¥-∑§„ÔË¥ ¬˝ÊáÊÙ¢∑§Ë ÷Ë ¡Ùπ◊ „ÔÙ
¡ÊÃË „ÔÒ– ’‹ ’…∏ÊŸ∑§ Á‹ÿ √ÿÊÿÊ◊ •ı⁄U ’ÈÁh∑§Ë flÎÁh∑§
Á‹ÿ ÁfllÊ ∞fl¢ ©UûÊ◊ Á‡ÊˇÊÊ ŒŸË øÊÁ„Uÿ– ÁÕÿ≈U⁄U-Á‚Ÿ◊Ê
•ÊÁŒ ŒπŸ∑§Ê √ÿ‚Ÿ •ı⁄U ’Ë«∏UË, Á‚ª⁄U≈U, Ãê’Ê∑ͧ, ÷Ê°ª,
ªÊ°¡Ê, ‚È‹»§ÊÁŒ ◊ÊŒ∑§ flSÃÈ•Ù¢∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊŒÃ
Ÿ ¬«∏ ¡Êÿ ß‚∑§ Á‹ÿ ÷Ë ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ∑§Ù äÿÊŸ ⁄UπŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ‹«∏∑§Ë •ı⁄U ‹«∏∑§∑§ πÊŸ-¬ÊŸ, ‹Ê«∏-åÿÊ⁄U •ı⁄U
√ÿfl„ÔÊ⁄U◊¢ ÷Œ-÷Êfl Ÿ„ÔË¥ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝Êÿ— ÁSòÊÿÊ°
34 ŸÊ⁄UË-œ◊¸

πÊŸ-¬ÊŸ, ‹Ê«∏-åÿÊ⁄U •ı⁄U ‚Èπ-ŒÈ—π, ◊⁄UáÊ •ÊÁŒ◊¢ ÷Ë

‹«∏∑§Ù¢∑§ ‚ÊÕ ¡Ò‚Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥, ‹«∏Á∑§ÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ
flÒ‚Ê Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃË¥– ©UŸ∑§Ê •¬◊ÊŸ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥, ¡Ù ÁSòÊÿÊ° ß‚
¬˝∑§Ê⁄U •¬Ÿ „ÔË ’Ê‹∑§Ù¢◊¢ Áfl·◊ÃÊ∑§Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥,
©UŸ‚ ‚◊ÃÊ∑§Ë •Ê‡ÊÊ ∑Ò§‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÔÒ? ß‚
¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë Áfl·◊ÃÊ‚ ß‚ ‹Ù∑§◊¢ •¬∑§ËÌà •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢
ŒÈª¸Áà „ÔÙÃË „ÔÒ– •Ã— ’Ê‹∑§Ù¢∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÃÊ∑§Ê „ÔË √ÿfl„ÔÊ⁄U
⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
’„ÈÔÃ-‚Ë ÁSòÊÿÊ° ÷ÍÃ, ¬˝Ã, ŒflÃÊ, ¬Ë⁄U •ÊÁŒ∑§Ê Á∑§‚Ë◊¢
•Êfl‡Ê ‚◊¤Ê∑§⁄U ÷ÿ ∑§⁄UŸ ‹ª ¡ÊÃË „ÔÒ¥– ÿ„Ô ¬˝Êÿ— »§¡Í‹
’Êà „ÔÒ– ∞‚Ë ’Êì⁄U ∑§÷Ë ’„Ô◊óÁfl‡flÊ‚ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ’ÊÃ¢ •Áœ∑§Ê¢‡Ê◊¢ Á„US≈UËÁ⁄UÿÊ •ÊÁŒ∑§Ë
’Ë◊Ê⁄UË‚ „ÔÙÃË „ÔÒ¥– ’„ÈÔÃ-‚Ë ¡ª„Ô ¡ÊŸ-’ͤÊ∑§⁄U ∞‚Ê øÁ⁄UòÊ
Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ∑§÷Ë-∑§÷Ë ’„Ô◊ ÿÊ ÷ÿ‚ ÷Ë •Êfl‡Ê-‚Ê
•Ê ¡ÊÃÊ „ÔÒ– •Ã— ߟ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„Ô
‚’ flÊÁ„UÿÊà ’ÊÃ¢ „ÔÒ¥– ß‚Á‹ÿ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ¡ÊŒÍ-≈UÙŸÊ, •ÊπÊ
ÁŒπÊŸÊ, ¤ÊÊ«∏-»Í°§∑§, ◊ãòÊ •ÊÁŒ •¬Ÿ ÿÊ •¬Ÿ ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¢¬⁄U
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UflÊŸ øÊÁ„Uÿ ∞fl¢ ∞‚Ê ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÁSòÊÿÙ¢∑§Ê ‚¢ª ÷Ë
Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ–
fl‡ÿÊ, √ÿÁ÷øÊÁ⁄UáÊË, ‹«∏UÊ߸-¤Êª«∏UÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë, ÁŸ‹¸Ö¡
•ı⁄U ŒÈc≈UÊ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ê ‚¢ª ∑§÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ; ¬⁄U¢ÃÈ
©UŸ◊¢ ÉÊÎáÊÊ •ı⁄U m· ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©UŸ∑§ •flªÈáÊÙ¢‚
„ÔË ÉÊÎáÊÊ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ’«∏Ù¢∑§Ë, ŒÈ—ÁπÿÙ¢∑§Ë •ı⁄U ÉÊ⁄U¬⁄U
•Êÿ „ÈÔ∞ •ÁÃÁÕÿÙ¢∑§Ë ∞fl¢ •ŸÊÕÙ¢∑§Ë ‚flʬ⁄U Áfl‡Ù· äÿÊŸ
ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÁflflÊÁ„UÃÊ ÁSòÊÿÊ¥∑§ ∑§Ã¸ÁflflÊÁ„U
√ÿ ÃÊ ÁSòÊÿÊ¥∑§ ∑§Ã¸√ÿ 35

ÿôÊ, ŒÊŸ, ì, ‚flÊ, ÃËÕ¸, fl˝Ã, Œfl¬Í¡Ÿ •ÊÁŒ ¬ÁÃ∑§

‚ÊÕ ©U‚∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U‚∑§ ‚¢ÃÙ·∑§ Á‹ÿ •ŸÈªÊÁ◊ŸË
„ÔÙ∑§⁄U „ÔË ∑§⁄U¢– SflÃãòÊ „ÔÙ∑§⁄U Ÿ„ÔË¥–
¬ÁÃ∑§Ê ¡Ù ßc≈U „ÔÒ fl„ÔË SòÊË∑§Ê ÷Ë „ÔÒ, •Ã— ¬ÁÃ∑§
’ÃÊÿ „ÈÔ∞ ßc≈UŒfl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ •ı⁄U M§¬∑§Ê äÿÊŸ
∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÁSòÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ¬Áà „ÔË ªÈL§ „ÔÒ– ÿÁŒ ¬ÁÃ∑§Ù
߸‡fl⁄U∑§Ë ÷ÁQ§ •ë¿Ë Ÿ ‹ªÃË „ÔÙ ÃÙ Á¬ÃÊ∑§ ÉÊ⁄U‚ ¬˝ÊåÃ
„ÈÔ߸ Á‡ÊˇÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ë ß¸‡fl⁄U∑§Ë ÷ÁQ§, ’Ê„Ô⁄UË ÷¡Ÿ,
‚à‚¢ª, ∑§ËøŸ •ÊÁŒ Ÿ ∑§⁄U∑§ ªÈåÃM§¬‚ ◊Ÿ◊¢ „ÔË ∑§⁄U¢–
÷ÁQ§∑§Ê ◊Ÿ‚ „ÔË Áfl‡Ù· ‚ê’㜠„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„Ô ¡„ÔÊ°Ã∑§
’Ÿ ‚∑§ ªÈåÃM§¬‚ „ÔË ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ; ÄÿÙ¢Á∑§ ªÈåÃM§¬‚ ∑§Ë
„ÈÔ߸ ÷ÁQ§ Áfl‡Ù· ◊„ÔûUfl∑§Ë „ÔÙÃË „ÔÒ–
¬Áà ¡Ù ∑ȧ¿ ÷Ë ∑§„Ô ©U‚∑§Ê •ˇÊ⁄U‡Ê— ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U;
Á∑§ãÃÈ Á¡‚ •ÊôÊÊ∑§ ¬Ê‹Ÿ‚ ¬Áà Ÿ⁄U∑§∑§Ê ÷ÊªË „ÔÙ, ©U‚∑§Ê
¬Ê‹Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¡Ò‚ ¬Áà ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷,
◊Ù„Ôfl‡Ê øÙ⁄UË ÿÊ Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ √ÿÁ÷øÊ⁄U ∑§⁄UŸ, Á∑§‚Ë∑§Ù
Áfl· Á¬‹ÊŸ, ¡ÊŸ‚ ◊Ê⁄UŸ, ÷˝ÍáÊ„ÔàÿÊ, ªı„ÔàÿÊ •ÊÁŒ ÉÊÙ⁄U
¬Ê¬ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ ∑§„Ô ÃÙ fl„Ô Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄U– ∞‚Ë •ÊôÊÊ∑§Ê
¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄UŸ‚ •¬⁄UÊœ ÷Ë ‚◊¤ÊÊ ¡Êÿ ÃÙ ÷Ë ¬ÁÃ∑§Ù
Ÿ⁄U∑§‚ ’øÊŸ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ;
Á¡‚ ∑§Ê◊‚ ¬ÁÃ∑§Ê ¬⁄U◊ Á„Uà „ÔÙ fl„Ô ∑§Ê◊ SflÊÕ¸ ¿Ù«∏∑§⁄U
∑§⁄UŸ∑§Ë ‚ŒÊ øc≈UÊ ⁄UπŸË øÊÁ„Uÿ–
ÁflœflÊ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ë ‚flʬ⁄U Áfl‡Ù· äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ;
ÄÿÙ¢Á∑§ •¬Ÿ œ◊¸◊¢ ⁄U„ÔŸflÊ‹Ë ÁflœflÊ SòÊË ŒflË∑§ ‚◊ÊŸ
36 ŸÊ⁄UË-œ◊¸

„ÔÒ– ©U‚∑§Ë ‚flÊ-‡ÊÈüÊÍ·Ê ∑§⁄UŸ, ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¬˝◊ ∑§⁄UŸ‚

SòÊË ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ‚Èπ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ©UûÊ◊ ªÁà ¬ÊÃË
„ÔÒ– ¡Ù SòÊË ÁflœflÊ∑§Ù ‚ÃÊÃË „ÔÒ, fl„Ô ©U‚∑§Ë „ÔÊÿ‚
ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ŒÈ—ÁπÿÊ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ •ı⁄U ◊⁄UŸ¬⁄U Ÿ⁄U∑§◊¢
¡ÊÃË „ÔÒ–
™§¬⁄U ’ÃÊÿ „ÈÔ∞ ¬ÊÁÃfl˝Ã-œ◊¸∑§Ù SflÊÕ¸ ¿Ù«∏∑§⁄U ¬Ê‹Ÿ
∑§⁄UŸflÊ‹Ë ‚ÊäflË SòÊË ß‚ ‹Ù∑§◊¢ ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãà ∞fl¢ ¬⁄U◊
•ÊŸãŒ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ •ı⁄U ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ù
¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ–
ÁflœflÊ•Ù¢∑§ ∑§Ã¸√ÿ
¬ÁÃ∑§ ‡ÊÊãà „ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ ÁflœflÊ SòÊË∑§Ù ©UÁøà „ÔÒ Á∑§
Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬ÁÃ∑§Ë ¡ËÁflà •flSÕÊ◊¢ ©U‚∑§ ◊Ÿ∑§ •ŸÈ∑ͧ‹
•Êø⁄UáÊ ∑§⁄UÃË ÕË, ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ©U‚∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U ÷Ë ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– œ◊¸∑§Ê ∞‚Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ë SòÊË ¬ÁÃ∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U
÷Ë ‚ÊäflË ∑§„Ô‹ÊÃË „ÔÒ •ÊÒ⁄U fl„Ô ©UûÊ◊ ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙÃË
„ÔÒ– fl„Ô ¬ÁflòÊ ¬Èc¬, ◊Í‹ •ı⁄U »§‹Ù¢mÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê
ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UÃË „ÈÔ߸ ¬ÁflòÊÃÊ∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊfl–
¬⁄U-¬ÈL§·∑§ Œ‡Ê¸Ÿ, ÷Ê·áÊ, Áøãß∑§Ë ’Êà ÃÙ ŒÍ⁄U ⁄U„ÔË,
©U‚∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë ©UëøÊ⁄UáÊ Ÿ ∑§⁄U–
∑§Ê◊¢ ÃÈ ˇÊ¬ÿg„¢Ô ¬Èc¬◊Í‹»§‹Ò— ‡ÊÈ÷Ò—–
Ÿ ÃÈ ŸÊ◊ÊÁ¬ ªÎˆËÿÊؘ ¬àÿı ¬˝Ã ¬⁄USÿ ÃÈH
•Ê‚ËÃÊ◊⁄UáÊÊàˇÊÊãÃÊ ÁŸÿÃÊ ’˝rÊøÊÁ⁄UáÊË–
ÿÙ œ◊¸ ∞∑§¬àŸËŸÊ¢ ∑§Êæ˜UÔ ˇÊãÃË Ã◊ŸÈûÊ◊◊˜˜H
(◊ŸÈ0 5– 157-158)
ÁflœflÊ•Ê¥∑§ ∑§Ã¸√ÿ ÁflœflÊ•Ê¥∑§ ∑§Ã¸√ÿ 37

¬ÁflòÊ ¬Èc¬, ◊Í‹, »§‹Ù¢∑§ mÊ⁄UÊ ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞

•¬ŸË Œ„Ô∑§Ù ŒÈ’¸‹ ÷‹ „ÔË ∑§⁄U Œ, ¬⁄U¢ÃÈ ¬ÁÃ∑§ ◊⁄UŸ¬⁄U
ŒÍ‚⁄U∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë Ÿ ‹– ¬ÁÃfl˝ÃÊ ÁSòÊÿÙ¢∑§ ‚flÙ¸ûÊ◊ œ◊¸∑§Ù
øÊ„ÔŸflÊ‹Ë ÁflœflÊ SòÊË ◊⁄Uáʬÿ¸ãà ˇÊ◊ÊÿÈQ§ ÁŸÿ◊¬Ífl¸∑§
’˝rÊøÿ¸‚ ⁄U„Ô–
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ’˝rÊøÿ¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃË „ÈÔ߸ ÁflœflÊ SòÊË
‚ÊäflË ¬ÁÃfl˝ÃÊ SòÊË∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÁÃ∑§ ©UûÊ◊ ‹Ù∑§Ù¢∑§Ù ¬˝ÊåÃ
„ÔÙÃË „ÔÒ– ∑§fl‹ »§‹-◊Í‹ÊÁŒ‚ ∑§Ê◊ Ÿ ø‹ ÃÙ ‚ÊœÊ⁄UáÊ
‡ÊÊ∑§-•ãŸmÊ⁄UÊ ∞∑§ ‚◊ÿ ÷Ù¡Ÿ ∑§⁄U∑§ ¡ËflŸ œÊ⁄UáÊ ∑§⁄U–
ÿÁŒ ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ Ÿ ⁄U„ÔÊ ¡Êÿ ÃÙ ŒÙŸÙ¢ ‚◊ÿ ÷Ë „Ô‹∑§Ê
•ı⁄U •À¬Ê„ÔÊ⁄U ∑§⁄U ‹; Á∑¢§ÃÈ ◊ÊŒ∑§ •ı⁄U •¬ÁflòÊ ∞fl¢
∑§Ê◊Ùgˬ∑§ ¬ŒÊÕÙZ∑§Ê ∑§÷Ë ‚flŸ Ÿ ∑§⁄U ÃÕÊ ÉÊÎÃ, ŒÍœ,
øËŸË, ◊‚Ê‹Ê •ÊÁŒ∑§Ê ÷Ë ¡„ÔÊ°Ã∑§ „ÔÙ àÿʪ ∑§⁄U; ÄÿÙ¢Á∑§
ÿ ‚÷Ë ©UûÊ¡∑§ „ÔÒ¥– ∑§Ã¸√ÿ ‚◊¤Ê∑§⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ¬Ê‹Ÿ
Á∑§ÿÊ „ÈÔ•Ê œ◊¸ ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà ∑§⁄UÊÃÊ „ÔÒ–
Ÿ„ÔÊÁ÷∑˝§◊ŸÊ‡ÊÙ˘ÁSà ¬˝àÿflÊÿÙ Ÿ ÁfllÃ–
SflÀ¬◊åÿSÿ œ◊¸Sÿ òÊÊÿÃ ◊„ÔÃÙ ÷ÿÊؘH
(ªËÃÊ 2– 40)
ß‚ ÁŸc∑§Ê◊ ∑§◊¸ÿÙª◊¢ •Ê⁄Uê÷∑§Ê •ÕʸØ ’Ë¡∑§Ê ŸÊ‡Ê
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ •ı⁄U ©U‹≈UÊ »§‹M§¬ ŒÙ· ÷Ë Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, ß‚Á‹ÿ
ß‚ ÁŸc∑§Ê◊ ∑§◊¸ÿÙªM§¬ œ◊¸∑§Ê ÕÙ«∏UÊ ÷Ë ‚ÊœŸ ¡ã◊-
◊ÎàÿÈM§¬ ◊„ÔÊŸ˜ ÷ÿ‚ ©UhÊ⁄U ∑§⁄U ŒÃÊ „ÔÒ–
•Ã— ÁflœflÊ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ¬ÁÃfl˝ÃÊ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ë
÷Ê°Áà ¬ÁÃ∑§ ◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ◊¢ ÷Ë ¬ÁÃ∑§Ù Á¡‚ ∑§Êÿ¸◊¢ ‚¢ÃÙ·
38 ŸÊ⁄UË-œ◊¸

„ÔÙÃÊ ÕÊ, fl„ÔË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U∑§ •¬ŸÊ ∑§Ê‹ √ÿÃËà ∑§⁄UŸÊ

øÊÁ„Uÿ– flø◊ÊŸ ‚◊ÿ◊¢ ∑§Ù߸ ÷Ê߸, Á¡Ÿ∑§Ù ‡ÊÊSòÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ, ÁflœflÊ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù »È§‚‹Ê∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ÁflflÊ„Ô
∑§⁄UflÊ ŒÃ „ÔÒ¥, Á∑¢§ÃÈ ‡ÊÊSòÊÙ¢◊¢ ∑§„ÔË¥ ÁflœflÊ-ÁflflÊ„Ô∑§Ë ÁflÁœ
Ÿ„ÔË¥ „ÔÒ– ◊ŸÈ¡Ë ∑§„ÔÃ „ÔÒ¥ó
ŸÙmÊÁ„U∑§·È ◊ãòÊ·È ÁŸÿÙª— ∑§Ëàÿ¸Ã ÄflÁøؘ–
Ÿ ÁflflÊ„ÔÁflœÊflÈQ¢§ ÁflœflÊflŒŸ¢ ¬ÈŸ—H
(9– 65)
flÒflÊÁ„U∑§ ◊ãòÊÙ¢◊¢ ∑§„ÔË¥ ÷Ë ÁŸÿÙª∑§Ê ÁflœÊŸ Ÿ„ÔË¥ Á∑§ÿÊ
ªÿÊ „ÔÒ •ı⁄U ÁflflÊ„Ô-‚¢S∑§Ê⁄U∑§Ë ÁflÁœ◊¢ ∑§„ÔË¥ ÷Ë ÁflœflÊ∑§Ê
¬ÈŸÁfl¸flÊ„Ô ∑§⁄UŸÊ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ „ÔÒ–
ÄÿÙ¢Á∑§ Á¬ÃÊ ÃÙ ∑§ãÿʌʟ Œ øÈ∑§Ê, •Ã— ©U‚∑§Ê •’
Á»§⁄U ŒÊŸ ŒŸ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ •ı⁄U ¬Áà ◊⁄U øÈ∑§Ê, ∞‚Ë
•flSÕÊ◊¢ ∑§ıŸ Á∑§‚∑§Ù ŒÊŸ Œ, ß‚Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÙ¢Ÿ ß‚∑§Ê
ÉÊÙ⁄U ÁŸ·œ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ∑§„ÔÊ „ÔÒ Á∑§ ∑§ãÿÊ∑§Ê ŒÊŸ ∞∑§ ’Ê⁄U
„ÔË „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
‚∑ΧŒ¢‡ÊÙ ÁŸ¬ÃÁà ‚∑Χؘ ∑§ãÿÊ ¬˝ŒËÿÃ–
‚∑ΧŒÊ„Ô ŒŒÊŸËÁà òÊËáÿÃÊÁŸ ‚ÃÊ¢ ‚∑ΧؘH
(◊ŸÈ0 9– 47)
Á¬ÃÊ∑§ œŸ∑§Ê ÷ʪ ∞∑§ „ÔË ’Ê⁄U Á◊‹ÃÊ „ÔÒ, ∑§ãÿʌʟ
∞∑§ „ÔË ’Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÔÒ, Á∑§‚Ë flSÃÈ∑§Ù ŒŸ∑§Ë ¬˝ÁÃôÊÊ
∞∑§ „ÔË ’Ê⁄U ∑§Ë ¡ÊÃË „ÔÒ, ß‚ Ã⁄U„Ô ‚à¬ÈL§·Ù¢∑§ ÿ ÃËŸÙ¢
∑§Êÿ¸ ∞∑§ ’Ê⁄U „ÈÔ•Ê ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥–
•‚‹◊¢ ÃÙ SòÊË-¬ÈL§·Ù¢∑§ Á‹ÿ •Ê¡ËflŸ ’˝rÊøÿ¸-¬Ê‹Ÿ
ÁflœflÊ•Ê¥∑§ ∑§Ã¸√ÿ ÁflœflÊ•Ê¥∑§ ∑§Ã¸√ÿ 39

∑§⁄UŸÊ „ÔË ‚flÙ¸ûÊ◊ „ÔÒ, ¬⁄U¢ÃÈ ∞‚Ê „ÔÙŸÊ •‚ê÷fl-‚Ê „ÔÒ–

ß‚Á‹ÿ ‡ÊÊSòÊ∑§Ê⁄UÙ¢Ÿ ÁflflÊ„Ô ∑§⁄UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ– Á∑¢§ÃÈ
‚ÊÕ◊¢ ÿ„Ô ÷Ë •ÊôÊÊ ŒË „ÔÒ Á∑§ ¡Ù ∞∑§ ‚¢ÃÊŸ ©Uà¬ãŸ
„ÔÙŸ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ËflŸ ’˝rÊøÿ¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ÷Ë
•àÿÈûÊ◊ „ÔÒ– ß‚ √ÿflSÕÊ∑§Ù ŒπÃ ÁflœflÊ-ÁflflÊ„Ô∑§Ë ÃÙ
’Êà ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ø‹ÊÿË ¡Ê ‚∑§ÃË– •Ã∞fl Á¡‚ SòÊË∑§Ê ¬ÁÃ
•ı⁄U Á¡‚ ¬ÁÃ∑§Ë SòÊË ‡ÊÊãà „ÔÙ ¡Êÿ ©UŸ∑§Ù ÃÙ ’˝rÊøÿ¸‚ „ÔË
⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ– ’˝rÊøÿ¸∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ß‚ ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢
∑§ÀÿÊáÊ ∑§⁄UŸflÊ‹Ê •ı⁄U ¬⁄U◊ ‡ÊÊÁãà ∞fl¢ •ÊŸãŒ ŒŸflÊ‹Ê
„ÔÒ– ¡Ù ‹Ùª ÁflœflÊ•Ù¢∑§Ù Áfl·ÿ‚Èπ∑§Ê ¬˝‹Ù÷Ÿ ÁŒπÊ∑§⁄U
©UŸ∑§ ◊Ÿ∑§Ù π⁄UÊ’ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, fl flÊSÃfl◊¢ ©UŸ∑§Ë •Êà◊Ê∑§Ê
¬ÃŸ ∑§⁄UŸflÊ‹ „ÔÒ¥, •Ã∞fl ©UŸ ‹ÙªÙ¢∑§Ë ’ÊÃÙ¥¬⁄U •¬ŸÊ
∑§ÀÿÊáÊ øÊ„ÔŸflÊ‹Ë ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù ∑§÷Ë äÿÊŸ Ÿ„ÔË¥ ŒŸÊ
øÊÁ„Uÿ–
¡Ù SòÊË ß¸‡fl⁄U∑§ ⁄U„ÔSÿ∑§Ù ¡ÊŸÃË „ÔÒ, fl„Ô ¬ÁÃ∑§Ë
◊ÎàÿȬ⁄U ÷Ë ŒÈ—Áπà Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË, ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ‚◊¤ÊÃË „ÔÒ
Á∑§ ߸‡fl⁄U ¡Ù ∑ȧ¿ ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ fl„Ô ÷‹∑§ Á‹ÿ „ÔË ∑§⁄UÃÊ
„ÔÒ– fl„Ô ¬ÁÃ∑§Ë ◊ÎàÿÈ-‚⁄UËπ ‡ÊÙ∑§◊¢ ÷Ë ß¸‡fl⁄U∑§Ë ŒÿÊ∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃË ⁄U„ÔÃË „ÔÒ– ÷Ê⁄UË ¬Ê¬∑§Ê »§‹ ¬ÁÃ∑§Ë ◊ÎàÿÈ
„ÔÒ •ı⁄U ¬Ê¬∑§ »§‹∑§ ©U¬÷Ùª‚ ¬Ê¬ ‡ÊÊãà „ÔÙÃÊ „ÔÒ–
߸‡fl⁄UŸ ÷Ê⁄UË ¬Ê¬‚ ◊ÈQ§ „ÔÙŸ∑§ Á‹ÿ ∞fl¢ ÷Áflcÿ◊¢
¬Ê¬‚ ’øŸ∑§ Á‹ÿ ÃÕÊ ŸÊ‡ÊflÊŸ˜ ˇÊáÊ÷¢ªÈ⁄U ÷٪٢‚ ◊ÈÁQ§
¬ÊŸ∑§ Á‹ÿ •ı⁄U •¬Ÿ◊¢ •Ÿãÿ ÷ÁQ§ ∑§⁄UŸ∑§ Á‹ÿ
∞fl¢ „Ô◊Ê⁄U Á„UÃ∑§ Á‹ÿ „ÔË „Ô◊¢ ÿ„Ô Œá« Œ∑§⁄U „Ô◊¬⁄U
•ŸÈª˝„Ô Á∑§ÿÊ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¬Œ-¬Œ¬⁄U ŒÈ—πÙ¢◊¢ ÷Ë
40 ŸÊ⁄UË-œ◊¸

߸‡fl⁄U∑§Ë ŒÿÊ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UŸflÊ‹Ë SòÊË ß¸‡fl⁄U∑§Ë •Ÿãÿ

÷ÁQ§ ∑§⁄U∑§ ¬⁄U◊ ªÁÃ∑§Ù ¬˝Êåà „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– •Ã—
◊ÊÃÊ•Ù¢ •ı⁄U ’Á„UŸÙ¢∑§Ù ߸‡fl⁄U∑§ mÊ⁄UÊ ÁŒÿ „ÈÔ∞ ŒÈ—πÙ¢◊¢
÷Ë ŒÿÊ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©U‚∑§Ë •Ÿãÿ÷ÁQ§ ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ–
™§¬⁄U ’ÃÊÿ „ÈÔ∞ ¬ÈL§· •ı⁄U ÁSòÊÿÙ¢∑§ ‚Ê◊Êãÿ œ◊¸∑§Ê ÷Ë
¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ ∞fl¢ ˇÊáÊSÕÊÿË ßÁãº˝ÿÙ¢∑§ ÷٪٢∑§Ê àÿʪ ∑§⁄U
‚¢ÿ◊‚ ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬˝Ê×∑§Ê‹ ‡Êıø, SŸÊŸ •ÊÁŒ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¢ „ÔË
∞∑§Êãà SÕÊŸ◊¢ ¡¬, ì, ¬Í¡Ê, ¬Ê∆U, SÃÈÁÃ, äÿÊŸ •ÊÁŒ
߸‡fl⁄U∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄U¢– ©U‚∑§ ’ÊŒ ’«∏Ù¢∑§ ø⁄UáÊÙ¢◊¢ ¬˝áÊÊ◊
∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∞fl¢ ©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÎ„Ô∑§Êÿ¸
߸‡fl⁄U∑§Ù ÿÊŒ ⁄UπÃ „ÈÔ∞ „ÔË ∑§⁄U¢– ◊ÊÃÊ ∑ȧãÃË∑§Ë Ã⁄U„Ô
ªÎ„Ô∑§Êÿ¸ ∞fl¢ ’«∏Ù¢∑§Ë ‚flÊ◊¢ „ÔË ÁŒŸ Á’ÃÊfl¢, ©U‚Ë∑§Ù •¬ŸÊ
¬⁄U◊ œŸ ∞fl¢ œ◊¸ ‚◊¤Ê¢– ¡’ ‚flÊ ∞fl¢ ªÎ„Ô∑§Êÿ¸‚ ¿È^Ë
¬Êfl¢, Ã’ ∞∑§ÊãÃ◊¢ ’Ò∆U∑§⁄U •Ÿãÿ◊Ÿ‚ ߸‡fl⁄U-÷ÁQ§◊¢ ‹ª¢,
Á∑§ãÃÈ ∞∑§ ˇÊáÊ ÷Ë ÁŸ∑§ê◊Ë Ÿ ⁄U„Ô¢, ÄÿÙ¢Á∑§ ©UûÊ◊ ∑§◊¸ „ÔË
¬⁄U◊ œŸ „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸc∑§Ê◊÷Êfl‚ ∑§Ë „ÈÔ߸ ‚flÊmÊ⁄UÊ SòÊË
‚Ê⁄U ¬Ê¬Ù¢‚ ¿Í≈U∑§⁄U ©UûÊ◊ ªÁà ¬ÊÃË „ÔÒ–
ÁSòÊÿÙ¢∑§Ë ŒÎÁc≈U SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë Ã⁄U»§ ø‹Ë
¡ÊÃË „ÔÒ– ß‚∑§ ÁŸ⁄UÙœ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ù· ‚¢ÿ◊ ⁄UπŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÿÁŒ Sfl÷Êfl∑§ ŒÙ·∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Í‹‚ ÷Ë Á∑§‚Ë ¬ÈL§·∑§Ê
Œ‡Ê¸Ÿ „ÔÙ ¡Êÿ ÃÙ ÿÊ ÃÙ ©U‚ ÁŒŸ ∞∑§ ‚◊ÿ „ÔË ÷Ù¡Ÿ
∑§⁄U¢ ÿÊ ß¸‡fl⁄U∑§ ŸÊ◊∑§Ê ¡¬ •ı⁄U •Áœ∑§ ∑§⁄U¢–
‚‚È⁄UÊ‹◊¢ ÿÊ ¬Ë„Ô⁄U◊¢ ¡„ÔÊ° ∑§„ÔË¥ ⁄U„ÔŸÊ „ÔÙ, •¬Ÿ
ÁflœflÊ•Ê¥∑§ ∑§Ã¸√ÿ ÁflœflÊ•Ê¥∑§ ∑§Ã¸√ÿ 41

ÉÊ⁄U∑§ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ë •ÊôÊÊ◊¢ „ÔË ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÉÊ⁄U∑§ ’Ê„Ô⁄U ÃÙ

©UŸ∑§Ë •ÊôÊÊ Á’ŸÊ ¡ÊŸÊ „ÔË Ÿ øÊÁ„Uÿ, ¬⁄U¢ÃÈ ÉÊ⁄U◊¢ ⁄U„Ô∑§⁄U
÷Ë ©UŸ∑§ •ÊôÊÊŸÈ‚Ê⁄U „ÔË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÄÿÙ¢Á∑§ ÁSòÊÿÙ¢∑§
Á‹ÿ SflÃãòÊÃÊ ‚fl¸ÕÊ ÁŸÁ·h „ÔÒ– SflÃãòÊÃÊ‚ ©UŸ∑§Ê ¬ÃŸ
„ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ¡Ù SòÊË SflÃãòÊÃÊ‚ ’Ê„Ô⁄U Á»§⁄UÃË „ÔÒ, fl„Ô ŒÍÁ·Ã
flÊÃÊfl⁄UáÊ∑§Ù ¬Ê∑§⁄U Ÿc≈U-÷˝c≈U „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ–
‚÷Ë ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù •¬Ÿ Á¬ÃÊ, ÷Ê߸, ¬ÁÃ, Œfl⁄U, ¡∆U
•ı⁄U ¬ÈòÊ∑§ Á’ŸÊ ∑§ÕÊ, ∑§ËøŸ, ÷¡Ÿ, ‚à‚¢ª, √ÿÊÅÿÊŸ,
◊ÁãŒ⁄U, ÃËÕ¸ •ı⁄U Á∑§‚Ë œÊÌ◊∑§ ‚¢SÕÊ ÿÊ SÕÊŸ◊¢ ÷Ë
∑§÷Ë •∑§‹Ë Ÿ„ÔË¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¡∑§‹ ’„ÈÔÃ-
‚ œÊÌ◊∑§ SÕÊŸÙ¢◊¢ ÷Ë SÕÊŸ∑§ •Áœ∑§Ê⁄UË ‹Ùª œŸ,
ª„ÔŸ •ı⁄U œ◊¸∑§Ê •¬„Ô⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∞fl¢ •ı⁄U ÷Ë ÷Ê⁄UË
•àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‹ª ªÿ „ÔÒ¥– ÁSòÊÿÙ¢∑§ Á‹ÿ ¬ÁÃ∑§ ◊⁄UŸ∑§
’ÊŒ ÷Ë ¬ÁÃ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ªÈåà ÿÊ ¬˝∑§≈UM§¬‚ ªÈL§ ’ŸÊŸÊ,
©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ, ŒÍ‚⁄U ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê ©UÁë¿c≈U πÊŸÊ, ©UŸ∑§Ë
¬Í¡Ê ∑§⁄UŸÊ, ÉÊ⁄UflÊ‹Ù¢‚ Á¿¬∑§⁄U ©UŸ∑§Ù L§¬ÿ ŒŸÊ, ©UŸ∑§
‚ÊÕ ∞∑§ÊãÃflÊ‚ ∑§⁄UŸÊ ‚fl¸ÕÊ ÁŸÁ·h „ÔÒ– ß‚Á‹ÿ ߟ
’ÊÃÙ¥‚ ÁSòÊÿÙ¢∑§Ù Áfl‡Ù· ‚ÊflœÊŸ ⁄U„Ô∑§⁄U ’øŸÊ øÊÁ„Uÿ,
ÄÿÙ¢Á∑§ •Ê¡∑§‹ ’„ÈÔÃ-‚Ë ÁSòÊÿÊ° ◊ÁãŒ⁄U, ÃËÕ¸, ª¢ªÊSŸÊŸ
•ı⁄U ‚à‚¢ª •ÊÁŒ∑§Ê ’„ÔÊŸÊ ‹∑§⁄U •‚ŒÊø⁄UáÊ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥–
ß‚Ë ’„ÔÊŸ ’Ê„Ô⁄U ÁŸ∑§‹∑§⁄U ©UŸ ø‹Ë ’ŸÊŸflÊ‹ ∆UªÙ¢∑§
¬¢¡◊¢ ¬«∏∑§⁄U œŸ, ¡fl⁄U •ı⁄U ‚ÃËàfl∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄U ŒÃË
„ÔÒ¥– ß‚ ‚◊ÿ ÃÙ ‡ÊÊSòÊÁfl¬⁄UËà ’„ÈÔÃ-‚ flÒ‡ÿ, ‡Êͺ˝ •ı⁄U
ø◊Ê⁄UÃ∑§ ÷Ë •¬ŸË ¡ËÁfl∑§Ê ¿Ù«∏∑§⁄U ‚ÊäÊÈ •ı⁄U ÷Q§Ù¢∑§
fl‡Ê◊¢ ÃËÕÙZ •ÊÁŒ¬⁄U ⁄U„Ô∑§⁄U ÁSòÊÿÙ¢‚ ‚flÊ ∑§⁄UflÊÃ „ÔÒ¥
42 ŸÊ⁄UË-œ◊¸

•ı⁄U ªÈåÃM§¬‚ ©UŸ‚ œŸ ◊°ªflÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§ ∑§á∆Ë ’Ê°œÃ

„ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ªÈL§◊ãòÊ ŒÃ „ÔÒ¥, ©UŸ‚ ¬Ò⁄U ¬È¡flÊÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§
SÕÊŸ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ÿÊ ©UŸ∑§Ù •¬Ÿ SÕÊŸ¬⁄U ’È‹flÊ∑§⁄U ∑§ÕÊ,
∑§ËøŸ, ‚à‚¢ª∑§ ’„ÔÊŸ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¡Ê‹ Á’¿UÊ∑§⁄U
÷Ù‹Ë-÷Ê‹Ë ÁSòÊÿÙ¢∑§Ê œŸ •ı⁄U ‚ÃËàfl „Ô⁄UÃ „ÔÒ¥–
ÁflœflÊ ’Á„UŸÙ¢∑§ Á‹ÿ ÃÙ ∞∑§◊ÊòÊ ß¸‡fl⁄U „ÔË ¬Áà •ı⁄U
߸‡fl⁄U „ÔË ªÈL§ „ÔÒ¥– ©U‚ ¬⁄U◊ ¬Í¡ŸËÿ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë ‚ªÈáÊ-ÁŸªÈ¸áÊ-
M§¬ ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë •¬Ÿ NŒÿM§¬Ë ◊ÁãŒ⁄U◊¢ Áøã◊ÿ ÁŒ√ÿ
◊ŸÙ„Ô⁄U ◊ÍÌÃ∑§Ê äÿÊŸ ∞fl¢ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ‚flÙ¸ûÊ◊ „ÔÒ– ÿÁŒ
∞‚Ê Ÿ „ÔÙ ‚∑§ ÃÙ ‚fl¸√ÿÊ¬Ë •¬Ÿ ßc≈UŒfl∑§Ë ÁŒ√ÿ ◊ÍÌÃ∑§Ë
’Ê„Ô⁄U Œ‡Ê◊¢ ◊Ÿ‚ SÕʬŸÊ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁŒ√ÿ ◊ÍÌÃ∑§Ë
◊ÊŸÁ‚∑§ „ÔË ¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– ÿÁŒ ∞‚Ê Ÿ ’Ÿ ¬«∏ ÃÙ
◊Ë⁄UÊ’Ê߸∑§Ë Ã⁄U„Ô •¬Ÿ ÉÊ⁄U◊¢ „ÔË ßc≈UŒfl ¬⁄U◊Êà◊Ê∑§Ë œÊÃÈ
•ÊÁŒ∑§Ë ◊ÍÌà ÿÊ ÁøòÊ ⁄Uπ∑§⁄U ©U‚∑§Ë ‚flÊ-¬Í¡Ê ∑§⁄UŸË
øÊÁ„Uÿ •ı⁄U ©U‚ˬ⁄U äÿÊŸ ¡◊ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ–
¬Ë„Ô⁄U ÿÊ ‚‚È⁄UÊ‹◊¢óÉÊ⁄U◊¢ ∑§Ù߸ ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ¬ÈL§· Ÿ „ÔÙ¢
•ÕflÊ „ÔÙ∑§⁄U ÷Ë ÷Ù¡Ÿ-flSòÊÊÁŒ Œ∑§⁄U ¬Ê‹Ÿ Ÿ ∑§⁄U¢ ÃÙ
∞‚ Áfl¬ÁûÊ∑§Ê‹◊¢ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ „ÔË ªÎ„Ô-Á‡ÊÀ¬
ÿÊ ◊„ÔŸÃ-◊¡ŒÍ⁄UË •ÊÁŒmÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‡Ê⁄UË⁄U∑§Ê ÁŸflʸ„Ô ∑§⁄U¢;
¬⁄U¢ÃÈ ∑§Ê◊, ∑˝§Ùœ, ‹Ù÷ •ı⁄U ◊Ù„Ô∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ∑§⁄U •¬Ÿ
œ◊¸ •ı⁄U ‹Ö¡Ê∑§Ê ∑§÷Ë àÿʪ Ÿ ∑§⁄U¢; •¬Ÿ ¬Ë„Ô⁄U •ı⁄U
‚‚È⁄UÊ‹flÊ‹Ù¢∑§Ù ∑§‹¥∑§ ‹ª •ı⁄U •¬ŸÊ ‹Ù∑§-¬⁄U‹Ù∑§ Ÿc≈U
„ÔÙ ∞‚Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ê⁄UË •Ê¬ÁûÊ •Ê ¬«∏Ÿ¬⁄U ÷Ë Ÿ ∑§⁄U¢–
¬‹¢ª, ⁄U¢ªËŸ flSòÊ, •Ê÷Í·áÊ, o΢ªÊ⁄U ∞fl¢ ∞‡Ê-•Ê⁄UÊ◊,
ÁflœflÊ•Ê¥∑§ ∑§Ã¸√ÿ ÁflœflÊ•Ê¥∑§ ∑§Ã¸√ÿ 43

SflÊŒ, ÷Ùª, ¬˝◊ÊŒ, •Ê‹Sÿ, ŒÈªÈ¸áÊ •ı⁄U ŒÈ⁄UÊøÊ⁄UÙ¢∑§Ê ∞∑§Œ◊

àÿʪ ∑§⁄U Œ¢– o΢ªÊ⁄U ∑§⁄UŸflÊ‹Ë ÁSòÊÿÙ¢∑§ ‚¢ª∑§Ê ⁄Uʪ •ı⁄U
m·‚ ⁄UÁ„Uà „ÔÙ∑§⁄U ÿÕʇÊÁQ§ àÿʪ ∑§⁄U¢; ÄÿÙ¢Á∑§ fl„Ô ôÊÊŸ,
flÒ⁄UÊÇÿ, ߸‡fl⁄U÷ÁQ§ ∞fl¢ ì◊¢ ’ÊœÊ «UÊ‹ŸflÊ‹Ê „ÔÒ– ªÊŸ,
’¡ÊŸ, ŸÊø-ÁflflÊ„Ô •ÊÁŒ ∑§ÊÿÙZ‚ ’ø∑§⁄U ⁄U„Ô¢– ì-©U¬flÊ‚
•ÊÁŒ∑§Ù ÿÕÊflÁœ œÊ⁄UáÊ-¬Ê‹Ÿ ∑§⁄U¢–
»§Ê‹ÃÍ ’ÊÃøËà ∞fl¢ √ÿÕ¸ øc≈UÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ •◊ÍÀÿ
‚◊ÿ∑§Ù Ÿ Á’ÃÊfl¢– ◊ÎàÿÈ∑§Ù Ÿ¡ŒË∑§ ‚◊¤Ê∑§⁄U ‚Ê⁄UÊ ‚◊ÿ
•¬Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§ ∑§Êÿ¸◊¢ „ÔË ‹ªÊŸ∑§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ⁄Uπ¢– ◊Ÿ
•ı⁄U ßÁãº˝ÿÙ¢∑§Ù ‚¢ÿ◊ ∞fl¢ ÿ◊-ÁŸÿ◊ÊÁŒ ‚Ê◊Êãÿ œ◊ÙZ∑§
¬Ê‹Ÿ¬⁄U äÿÊŸ ⁄UπÃ „È∞Ô ß¸‡fl⁄U∑§ ÷ÁQ§-¬⁄UÊÿáÊ „ÔÙ∑§⁄U ¬ÁflòÊÃÊ∑§
‚ÊÕ •¬ŸÊ ¡ËflŸ Á’ÃÊfl¢–
©U¬ÿȸQ§ ¬˝∑§Ê⁄U‚ ¡ËflŸ Á’ÃÊŸflÊ‹Ë ÁflœflÊ SòÊË
ŒflÃÊ•Ù¢mÊ⁄UÊ ÷Ë ¬Í¡Ÿ∑§ ÿÙÇÿ „ÔÙÃË „ÔÒ– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§Ë ¬ÁflòÊ
ÁSòÊÿÙ¢∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸflÊ‹ ¬ÈL§· ÷Ë ¬ÁflòÊ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– Á¡Ÿ
ÉÊ⁄UÙ¢◊¢ ∞‚Ë ÁSòÊÿÊ° flÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥, fl ÉÊ⁄U ÷Ë ¬ÁflòÊ
‚◊¤Ê ¡ÊÃ „ÔÒ¥–
◊ÊÃÊ•Ù¢ •ı⁄U ’Á„UŸÙ¢∑§ ŒÙ·Ù¢∑§Ù ÁŒπÊÃ „ÈÔ∞ „Ô◊Ÿ
¬ÈL§·Ê¥∑§Ê ’„ÈÔÃ-‚Ë ’ÊÃ¢ Á‹πË „ÔÒ¥, Á∑§ãÃÈ ¬ÈL§·Ù¢∑§
ŒÙ·Ù¢∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ©UŸ◊¢ ߟ‚
ÁSòÊÿÊ¥∑§ ‚ÊÕ
÷Ë ∑§„ÔË¥ •Áœ∑§ ŒÙ· Á◊‹¢ª– ¬⁄U¢ÃÈ
√ÿfl„UÊ⁄U ÁSòÊÿÙ¢∑§Ê Áfl·ÿ „ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§
‚ÈœÊ⁄U •ı⁄U ôÊÊŸ∑§ Á‹ÿ ßÃŸË ’ÊÃ¢ Á‹πË „ÔÒ¥– •¬ˇÊÊ∑ΧÃ
ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ‚÷Ë ÁSòÊÿÊ° ¬ÈL§·Ù¢∑§ ‚ÊÕ◊¢ ‚flÊÁŒ∑§Ê
44 ŸÊ⁄UË-œ◊¸

√ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃË „ÔÒ¥, ¬⁄U ’Œ‹◊¢ ¬ÈL§· ©UŸ∑§ ‚ÊÕ flÒ‚Ê Ÿ„ÔË¥
∑§⁄UÃ– ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ÃÙ ’ÊÃ-’ÊÃ◊¢ •¬ŸË ÁSòÊÿÙ¢∑§Ê •¬◊ÊŸ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ù ªÊÁ‹ÿÊ° ŒÃ „ÔÒ¥ •ı⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈UÃ∑§ ÷Ë ∑§⁄UŸ
‹ª ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ÿ„Ô ◊ŸÈcÿÃÊ∑§ ’Ê„Ô⁄U∑§Ë ’Êà „ÔÒ– ©UŸ ÷ÊßÿÙ¢‚
„Ô◊Ê⁄UÊ Ÿ◊˝ ÁŸflŒŸ „ÔÒ Á∑§ ÁSòÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ •◊ÊŸÈÁ·∑§ √ÿfl„ÔÊ⁄U
∑§ŒÊÁ¬ Ÿ ∑§⁄U¢– ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ √ÿfl„ÔÊ⁄U‚ ß‚ ‹Ù∑§◊¢
•¬∑§ËÌà •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§◊¢ ŒÈª¸Áà „ÔÙÃË „ÔÒ–
∑§Ù߸-∑§Ù߸ ÷Ê߸ ‹Ù÷∑§ fl‡ÊË÷Íà „ÔÙ∑§⁄U •¬ŸË ∑§ãÿÊ∑§Ù
flÎh, ⁄UÙªË, ◊Íπ¸, •¢ª„ÔËŸ •ÊÁŒ •¬ÊòÊÙ¢∑§ ¬˝Áà Œ ŒÃ „ÔÒ¥–
fl ŒŸ •ı⁄U ‹ŸflÊ‹ ŒÙŸÙ¢ ∑§ãÿÊ∑§ ¡ËflŸ∑§Ù Ÿc≈U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥
•ı⁄U Sflÿ¢ Ÿ⁄U∑§∑§ ÷ÊªË „ÔÙÃ „ÔÒ¥– •Ã— ∞‚ ¬Ê¬Ù¢‚
◊ŸÈcÿ∑§Ù •fl‡ÿ ’ø∑§⁄U ⁄U„ÔŸÊ øÊÁ„Uÿ–
ÁSòÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ‚à∑§Ê⁄U¬Ífl¸∑§ •ë¿UÊ √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ
øÊÁ„Uÿ– ÁSòÊÿÙ¢∑§Ê ¡„ÔÊ° ‚à∑§Ê⁄U „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ‚’ ŒflÃÊ
ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¡„ÔÊ° ‚à∑§Ê⁄U Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃÊ „ÔÒ, fl„ÔÊ° ‚Ê⁄U
∑§◊¸ ÁŸc»§‹ „ÔÙ ¡ÊÃ „ÔÒ¥– ¡’ ÉÊ⁄U◊¢ ∑§Ù߸ ¬ÈL§· ’Ë◊Ê⁄U
¬«∏ÃÊ „ÔÒ, ©U‚∑§ Á‹ÿ Á¡ÃŸË ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê „ÔÙÃË „ÔÒ ©UßË
¡’ ∑§Ù߸ SòÊË ’Ë◊Ê⁄U ¬«∏ÃË „ÔÒ, Ã’ Ÿ„ÔË¥ „ÔÙÃË– ÿ„Ô
Áfl·◊ÃÊ∑§Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U Áfl·∑§ ‚◊ÊŸ »§‹ ŒŸflÊ‹Ê „ÔÒ, •Ã—
¬ÈL§·Ù¢∑§Ù ©UÁøà „ÔÒ Á∑§ SòÊË-¬ÈL§· ‚’∑§ ‚ÊÕ ‚◊ÃÊ∑§Ê
√ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄U¢–
ÁSòÊÿÙ¢◊¢ ¡Ù ∑§ß¸ ¬˝∑§Ê⁄U ŒÙ· ÁŒπÊÿ ªÿ „ÔÒ¥, ©UŸ∑§Ê
∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë •Áœ∑§Ê¢‡Ê◊¢ ¬ÈL§· „ÔË „ÔÒ¥, ÄÿÙ¢Á∑§ ¬ÈL§· ÁSòÊÿÙ¢∑§
‚ÊÕ ’È⁄UÊ √ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥, •Ã— ©UŸ∑§Ù ¬ÈL§·Ù¢‚ ’È⁄UË Á‡ÊˇÊÊ
ÁflœflÊ•Ê¥∑§ ∑§Ã¸√ÿ ÁflœflÊ•Ê¥∑§ ∑§Ã¸√ÿ 45

¬˝Êåà „ÔÙÃË „ÔÒ– ÿÁŒ ¬ÈL§· ÁSòÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ •¬ŸÊ √ÿfl„ÔÊ⁄U

‚ÈœÊ⁄U ‹¢ ÃÙ ©UŸ∑§Ê ’„ÈÔÃ-‚Ê ‚ÈœÊ⁄U „ÔÙŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË „ÔÒ;
ÄÿÙ¢Á∑§ ÿ„Ô ãÿÊÿ „ÔÒ Á∑§ ¡’ ∑§Ù߸ Á∑§‚Ë∑§ ‚ÊÕ •ë¿UÊ
√ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ ÃÙ ŒÍ‚⁄UÊ ÷Ë ©U‚∑§ ‚ÊÕ •ë¿UÊ „ÔË
√ÿfl„ÔÊ⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÔÒ–
ÁflœflÊ ÁSòÊÿÙ¢∑§ ‚ÊÕ ÃÙ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ê √ÿfl„ÔÊ⁄U ¬˝Êÿ— ÁŸãŒŸËÿ
„ÔË „ÔÒ– ©U‚∑§ ‚ÈœÊ⁄U∑§Ë ’„ÈÔà „ÔË •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÔÒ– Á¡‚∑§Ê
¬Áà ◊⁄U ¡ÊÃÊ „ÔÒ, fl„Ô ’øÊ⁄UË •ŸÊÕ „ÔÙ ¡ÊÃË „ÔÒ– ©U‚∑§Ê
‹Ùª ∑§„ÔË¥ •ÊŒ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ, Ÿ ¬Ë„Ô⁄U◊¢, Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹◊¢–
’„ÈÔÃ-‚ ¬ÈL§· •¬ŸË ¬ÁàŸÿÙ¢∑§ fl‡Ê◊¢ „ÔÙ∑§⁄U œ◊¸ ¬Ê‹ŸflÊ‹Ë
‚ȇÊË‹Ê ÁflœflÊ SòÊË∑§ ‚ÊÕ◊¢ ÷Ë ‚Œ˜˜√ÿfl„ÔÊ⁄U Ÿ„ÔË¥ ∑§⁄UÃ
•ı⁄U Ÿ ©U‚∑§Ê ¬Ê‹Ÿ-¬Ù·áÊ „ÔË ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ¬˝Õ◊ ÃÙ ß‚ ÉÊÙ⁄U
∑§Á‹∑§Ê‹◊¢ ÁflœflÊ∑§Ê œ◊¸ ⁄U„ÔŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÔË ∑§Á∆UŸ „ÔÒ,
Á¬⁄U ∑§Ù߸ ⁄UπŸÊ øÊ„ÔÃË „ÔÒ ÃÙ ©U‚∑§Ù ◊ŒŒ ŒŸÊ ÃÙ ŒÍ⁄U
⁄U„ÔÊ, ’ÁÀ∑§ ‹Ùª •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U∑§ ‚¢∑§≈UÙ¢◊¢ «UÊ‹Ÿ∑§Ë øc≈UÊ
∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ß‚◊¢ ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ÃÙ ŒÈ—Áπà „ÔÙ∑§⁄U œ◊¸∑§Ù ¿Ù«∏
ŒÃË „ÔÒ¥– •Ã∞fl Á¡Ÿ∑§ ÉÊ⁄U◊¢ ÁflœflÊ SòÊË „ÔÙ, ©UŸ ◊ŸÈcÿÙ¢∑§Ù
Sflÿ¢ ‚¢ÿ◊‚ ⁄U„Ô∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ‚¢ÿ◊∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ŒŸË øÊÁ„Uÿ–
∞‡Ê-•Ê⁄UÊ◊-÷٪٢∑§Ù ÃÈë¿ ‚◊¤Ê∑§⁄U Sflÿ¢ ©UûÊ◊ •Êø⁄UáÊÙ¢∑§Ù
∑§⁄UÃ „ÈÔ∞ ©UŸ∑§Ù Á∑˝§ÿÊ∑§ mÊ⁄UÊ ‚Ëπ ŒŸË øÊÁ„Uÿ– ©UŸ∑§Ë
ß-◊Ÿ-œŸ‚ ◊ŒŒ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ– Áfl‡Ù· ◊ŒŒ Ÿ Œ ‚∑¢§
ÃÙ ©UŸ∑§ Sflàfl¬⁄U ÃÙ ’È⁄UË ŸËÿà ∑§÷Ë Ÿ ∑§⁄UŸË øÊÁ„Uÿ–
’„ÈÔÃ-‚ ‹Ùª ÃÙ ∞‚ Œπ ªÿ „ÔÒ¥ ¡Ù ¬ÈòÊ, ÷Ê߸ •ÊÁŒ∑§
◊⁄UŸ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë ÁSòÊÿÙ¢∑§ œŸ¬⁄U •Áœ∑§Ê⁄U ¡◊Ê∑§⁄U ©UŸ¬⁄U
¤ÊÍ∆UÊ-‚ëøÊ ∑§‹¢∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ù ÷Ù¡ŸÃ∑§ ÷Ë Ÿ„ÔË¥ ŒÃ
46 ŸÊ⁄UË-œ◊¸

•ı⁄U ∑§Ù߸-∑§Ù߸ ÃÙ ‹Ù÷◊¢ •Ê∑§⁄U œŸ ¿ËŸŸ∑§ Á‹ÿ

ÁŸ∑§Ê‹ŸÃ∑§∑§Ë øc≈UÊ ∑§⁄UÃ „ÔÒ¥– ©U‚ ŒÈ—ÁπÿÊ∑§Ë „ÔÊÿ‚ ©UŸ∑§Ê
ÿ„Ô ‹Ù∑§ •ı⁄U ¬⁄U‹Ù∑§ Ÿc≈U „ÔÙ ¡ÊÃÊ „ÔÒ– ©UŸ ¬ÈL§·Ù¢∑§Ù
߸‡fl⁄U∑§Ë Ã⁄U»§ •ı⁄U ◊ÎàÿÈ∑§Ë Ã⁄U»§ πÿÊ‹ ∑§⁄U∑§ ß‚ ⁄UÊˇÊ‚Ë
∑§◊¸‚ Áfl⁄Uà „ÔÙŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÿ„Ô ‹π ÁSòÊÿÙ¢∑§ Áfl·ÿ∑§Ê
„ÔÙŸ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÈL§·Ù¢∑§ Áfl·ÿ∑§Ù ÿ„ÔÊ° Áfl‡Ù· Ÿ„ÔË¥ Á‹π∑§⁄U
‚¢ˇÊ¬‚ „ÔË ∑ȧ¿ ÁŸflŒŸ◊ÊòÊ Á∑§ÿÊ „ÔÒ–
U
 H üÊË„UÁ⁄U—H
ªËÃʬ˝‚, ªÊ⁄Uπ¬È⁄U‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑ȧ¿U ÷ÄÃ-øÁ⁄UòÊ
∑§Ê«U ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê«U ¬ÈSÃ∑§

yÆ ÷Q§ øÁ⁄U à ʢ∑§ó v|{ ¬˝◊Ë ÷Q§óÁ’Àfl◊¢ª‹,

‚ÁøòÊ, ‚Á¡ÀŒ ¡ÿŒfl •ÊÁŒ
zv üÊËÃÈ∑§Ê⁄UÊ◊-øÁ⁄UÃó v|| ¬˝ÊøËŸ ÷Q§ó
¡ËflŸË •ı⁄U ©U¬Œ‡Ê ◊Ê∑¸§á«Uÿ, ©UûÊ¢∑§ •ÊÁŒ
vwv ∞∑§ŸÊÕ-øÁ⁄UòÊ v|} ÷Q§ ‚⁄U١󪢪ʜ⁄UŒÊ‚,
zx ÷ʪflÃ⁄UàŸ ¬˝tÔUÊŒ üÊËœ⁄U •ÊÁŒ
vwx øÒÃãÿ-øÁ⁄UÃÊfl‹Ëó v|~ ÷Q§ ‚È◊ŸóŸÊ◊Œfl, ⁄UÊ∑° §Ê-
‚ê¬Íáʸ ∞∑§ ‚ÊÕ ’Ê°∑§Ê •ÊÁŒ∑§Ë ÷Q§ªÊÕÊ
v}Æ ÷Q§ ‚ı⁄U÷ó√ÿÊ‚ŒÊ‚,
|zv ŒflÁcʸ ŸÊ⁄UŒ
¬˝ÿʪŒÊ‚ •ÊÁŒ
v{} ÷Q§ Ÿ⁄UÁ‚¢„U ◊„UÃÊ v}v ÷Q§ ‚ÈœÊ∑§⁄Uó⁄UÊ◊øãº˝,
vz{y ◊„UʬÈL§· üÊË◊ãà ‹ÊπÊ •ÊÁŒ∑§Ë ÷Q§ªÊÕÊ
‡Ê¢∑§⁄UŒfl v}w ÷Q§ ◊Á„U‹Ê⁄UàŸó⁄UÊŸË
v{~ ÷Q§ ’Ê‹∑§óªÙÁflãŒ, ⁄UàŸÊflÃË, „U⁄UŒflË •ÊÁŒ
◊Ù„UŸ •ÊÁŒ∑§Ë ªÊÕÊ v}x ÷Q§ ÁŒflÊ∑§⁄Uó‚Èfl˝Ã,
v|Æ ÷Q§ ŸÊ⁄UËó◊Ë⁄UÊ, flÒ‡flÊŸ⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ÷Q§ªÊÕÊ
‡Ê’⁄UË •ÊÁŒ∑§Ë ªÊÕÊ v}y ÷Q§ ⁄UàŸÊ∑§⁄Uó◊ÊœflŒÊ‚,
v|v ÷Q§ ¬¢ø⁄UàŸó⁄UÉÊÈŸÊÕ, Áfl◊‹ÃËÕ¸ •ÊÁŒ øıŒ„ ÷Q§ªÊÕÊ
ŒÊ◊ÙŒ⁄U •ÊÁŒ∑§Ë ªÊÕÊ v}z ÷Q§⁄UÊ¡ „UŸÈ◊ÊŸ˜ó
v|z ÷Q§-∑ȧ‚È◊ó¡ªããÊÊÕ „UŸÈ◊ÊŸ˜¡Ë∑§Ê ¡ËflŸøÁ⁄UòÊ
•ÊÁŒ ¿U— ÷Q§ªÊÕÊ v}{ ‚àÿ¬˝◊Ë „UÁ⁄U‡øãº
v|x ÷Q§ ‚åÃ⁄UàŸóŒÊ◊Ê, ⁄UÉÊÈ v}| ¬˝◊Ë ÷Q§ ©Uhfl
•ÊÁŒ∑§Ë ÷Q§ªÊÕÊ v}} ◊„UÊà◊Ê ÁflŒÈ⁄U
v|y ÷Q§ øÁãº˝∑§Êó vx{ ÁflŒÈ⁄UŸËÁÃ
‚πÍ, Áfl_ÔU‹ •ÊÁŒ ¿U— vx} ÷Ëc◊Á¬ÃÊ◊„
÷Q§ªÊÕÊ v}~ ÷Q§⁄UÊ¡ œ˝Èfl
 H üÊË„UÁ⁄U—H
ªËÃʬ˝‚
 , ªÊ⁄Uπ¬È⁄U‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ‚flÊ¬¸ ÿÊªË ¬˝∑§Ê‡ÊŸ
∑§Ê«U ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê«U ¬ÈSÃ∑§
zz ◊„U∑§Ã ¡ËflŸ»Í§‹ v{y ÷ªflÊŸ˜∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚ìÊÊ
z| ◊ÊŸÁ‚∑§ ŒˇÊÃÊ ‚Ù ‚ìÊÊ
z~ ¡ËflŸ◊¥ ŸÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê (¬…∏UÙ, ‚◊¤ÊÙ •ı⁄U ∑§⁄UÙ)
{Æ •Ê‡ÊÊ∑§Ë ŸÿË Á∑§⁄UáÊ¥ v{z ◊ÊŸflÃÊ∑§Ê ¬È¡Ê⁄UË ,,
{y ¬˝◊ÿÙª v{{ ¬⁄UÙ¬∑§Ê⁄U •ı⁄U ‚ìÊÊ߸∑§Ê
vv~ •◊ÎÃ∑§ ÉÊÍ°≈U »§‹
vwÆ •ÊŸãŒ◊ÿ ¡ËflŸ (¬…∏UÙ, ‚◊¤ÊÙ •ı⁄U ∑§⁄UÙ)
vww ∞∑§ ‹Ù≈UÊ ¬ÊŸË v~v ÷ªflÊŸ˜ ∑ΧcáÊ
vw~ ∞∑§ ◊„UÊà◊Ê∑§Ê ¬˝‚ÊŒ v~x ÷ªflÊŸ˜ ⁄UÊ◊
vxÆ ÃûflÁfløÊ⁄U v~z ÷ªflÊŸ˜¬⁄U Áfl‡flÊ‚
vxv ‚ÈπË ¡ËflŸ v~{ ◊ŸŸ◊Ê‹Ê
vxw Sfláʸ¬Õ wÆw ◊ŸÊ’Êœ
vxx Áflfl∑§-øÍ«∏UÊ◊ÁáÊ x}| ¬˝◊-‚à‚¢ª-‚ÈœÊ◊Ê‹Ê
vxy ‚ÃË º˝ı¬ŒË zÆv ©Uhfl-‚ãŒ‡Ê
vx| ©U¬ÿÙªË ∑§„UÊÁŸÿÊ° zvÆ •‚Ë◊ ŸËøÃÊ •ı⁄U
vy| øÙπË ∑§„UÊÁŸÿÊ° •‚Ë◊ ‚ÊœÈÃÊ
vzv ‚à‚¢ª◊Ê‹Ê ∞fl¢ zyw ߸‡fl⁄U
ôÊÊŸ◊ÁáÊ◊Ê‹Ê {{} ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË
vz| ‚ÃË ‚È∑§‹Ê {~} ◊ÊÄ‚¸flÊŒ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊⁄UÊÖÿó
vz~ •ÊŒ‡Ê¸ ©U¬∑§Ê⁄Uó SflÊ◊Ë ∑§⁄U¬ÊòÊË¡Ë
(¬…∏UÙ, ‚◊¤ÊÙ •ı⁄U ∑§⁄UÙ) |Æv ª÷¸¬Êà ©UÁøà ÿÊ.....
v{Æ ∑§‹¡∑§ •ˇÊ⁄U ,, |y| ‚åà ◊„Êfl˝Ã
v{v NUŒÿ∑§Ë •ÊŒ‡Ê¸ Áfl‡ÊÊ‹ÃÊ ,, ||y ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ŒÊ„UÊ-
v{w ©U¬∑§Ê⁄U∑§Ê ’Œ‹Ê ,, ‚¢ª˝„U, ªËÃʬ˝‚-
v{x •ÊŒ‡Ê¸ ◊ÊŸfl-NUŒÿ ,, ¬Á⁄Uøÿ‚Á„UÃ