BIRTH OF JESUS

Actor:
1. Narrator : Mr. Yudi Handoko
2. Angel : Steven RH Hariandja
3. Maria : Mukminat Bawaulu

I write to you, Dear Theophilus

A regular record of the things that have happened between us, so that we
can know the absolute truth about everything.
In the days when Emperor Augustus was emperor of Rome and when
Herod the Great was king of Judea, God sent the angel Gabriel to visit a
virgin girl in the city of Nazareth. And the virgin's name was Mary.
Angel: Do not be afraid of Mary, for you have found mercy in
God. You will conceive and give birth to a Son and you will call
on His name, Jesus.
Mary : How did this happen?
Angel: The Holy Spirit will come down upon you. It is for this
reason that the Holy Child will be called the Son of The Most
High God. His kingdom will never end.
So Mary went to a town in Judea to visit her cousin Elizabeth who was
also miraculously pregnant with a child.
Maria : Elisabeth?
Elisabeth: Mary! You are the most blessed of all women.
Blessed is the child you will be born with. Because as soon as I
heard your greeting, the baby inside me jumped for joy!
Mary: My soul glorifies the Lord, and my heart rejoices for
God, my Savior. From now on, all generations will call me
blessed.
Know all the people of Nazareth, that by order of Emperor Augustus, a
census will be conducted from the subject regions of Galilee and Judea.
Everyone should immediately register in the cities and cities of their
ancestors' births.
And Mary went to Bethlehem in Judea to register her fiancé to Joseph.
But there was no place for them in Bethlehem. And the only inn they
could find was a simple cage. There were now some shepherds in that
part of the country guarding their flocks at night when an angel of the
Lord appeared to them and the glory of the Lord shone around them.
Angel: Today also in the city of David, your Savior was born,
Christ the Lord.
The shepherds rushed to see the newborn in the manger, and the first
spread the Good News or gospel about the virgin mother and the birth of
the Savior.
 KELAHIRAN YESUS KRISTUS

Aktor:
1. Narrator : Mr. Yudi Handoko
2. Angel : Steven R H Hariandja
3. Maria : Mukminat Bawaulu

Aku menulis kepada-Mu, Dear Theophilus

Catatan reguler tentang hal-hal yang telah terjadi di antara kita, sehingga
kita dapat mengetahui kebenaran mutlak tentang segala sesuatu.
Pada hari-hari ketika Kaisar Augustus adalah kaisar Roma dan ketika
Herodes Agung adalah raja Yudea, Tuhan mengirim malaikat Gabriel
untuk mengunjungi seorang gadis perawan di kota Nazaret. Dan nama
perawan itu adalah Maria.
Malaikat: Jangan takut kepada Maria, karena kamu telah
menemukan belas kasihan kepada Allah. Anda akan
mengandung dan melahirkan seorang Putra dan Anda akan
memanggil nama-Nya, Yesus.
Mary: Bagaimana hal ini bisa terjadi?
Malaikat: Roh Kudus akan turun ke atasmu. Karena alasan
inilah Anak Kudus akan disebut Anak Allah Yang
MahaTinggi. Kerajaannya tidak akan pernah berakhir.
Jadi Maria pergi ke sebuah kota di Yudea untuk mengunjungi sepupunya
Elizabeth yang juga secara ajaib hamil anak.
Maria : Elisabeth?
Elisabeth: Maria! Anda adalah yang paling diberkati dari
semua wanita. Berbahagialah Anak yang akan kamu
lahirkan. Karena begitu aku mendengar salammu, bayi di
dalam diriku melompat kegirangan!
Maria: Jiwaku memuliakan Tuhan, dan hatiku bersukacita
bagi Allah, Juruselamatku. Mulai sekarang, semua generasi
akan memanggilku diberkati.
Ketahuilah semua orang Nazaret, bahwa atas perintah Kaisar Augustus,
sensus akan dilakukan dari wilayah subjek Galilea dan Yudea. Setiap
orang harus segera mendaftar di kota-kota dan kota-kota kelahiran nenek
moyang mereka.
Dan Maria pergi ke Betlehem di Yudea untuk mendaftarkan
tunangannya kepada Yusuf. Tetapi tidak ada tempat bagi mereka di
Betlehem. Dan satu-satunya penginapan yang bisa mereka temukan
adalah kandang sederhana. Sekarang ada beberapa gembala di bagian
negara itu yang menjaga kawanan domba mereka di malam hari ketika
seorang malaikat Tuhan menampakkan diri kepada mereka dan
kemuliaan Tuhan bersinar di sekitar mereka.
Malaikat: Hari ini juga di kota Daud, Juruselamatmu lahir,
Kristus Tuhan.
Para gembala bergegas untuk melihat bayi yang baru lahir di palungan,
dan yang pertama menyebarkan Kabar Baik atau Injil tentang ibu
perawan dan kelahiran Juruselamat.