Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 4

Journal of Traditional Chinese Medicine, June 2009, Vol. 29, No.

2 111

Comparison of the Digital Point Pressure and Massage on Meridians


with Acupuncture
LU Ya-nan 吕亚男
People’s Hospital of the Guangxi Zhuang Autonomous Region, Nanning 530021, China

Professor ZHANG Tao, a national-noted TCM records “massage on meridians can make the affected
physician in Guanganmen Hospital, China Academy region warm to stop pain”. It is further indicated in
of Chinese Medical Sciences, has rich experience in the ancient classics that pressing or digital kneading
the treatment of orthopedic and traumatic diseases. on the points with the finger force and manipulation
The author fortunately had a chance to work with may obtain significant therapeutic effect. The digital
Professor ZHANG during his advanced studies in point pressure-massage on meridians is effective,
1999, and used the digital point pressure and massage simple and economic with less pain, wide indications
on meridians in clinic and obtained a very and no medications. Though the digital point
satisfactory result.1-2 The digital point pressure- pressure-massage on meridians is simple and easy to
massage on meridians is also termed as the “finger learn its theory is profound. An unexpected
needle” therapy, “finger pressure” therapy and therapeutic result may be obtained if the theory is
“digital point pressure” therapy. Through many years’ mastered, correct diagnosis made, and right points
study on the basic theory of ancient classics and the selected.
clinical practice, the author has had a further
The basic theory of the digital point pressure-
understanding of the digital point pressure and
massage on the meridians is based on the basic
massage on meridians and thought that profound
theories of meridian system, the four examinations
TCM theories are worth carrying on and developing.
and the eight guiding principles of syndrome
The following is the comparison of the digital point
differentiation in TCM, in combination with selection
pressure and massage on meridians with acupuncture.
of points based on differentiation of symptoms and
Manipulative therapy is the earliest medicine in TCM signs and clinical experience. This therapy focuses its
and a kind of natural protective response that was main techniques on digital point pressure and man-
formed gradually during the struggle between the ipulation. As compared to acupuncture techniques,
mankind and diseases thus developed the original manipulative techniques were less frequently
medical experience. Later a close relationship mentioned in medical literature. Through his clinical
between the zang-fu organs, meridian system and practice, the author has found that the theory of
specific “effective points” was discovered. The digital point pressure and massage on meridians is
“digital point pressure” emerged in the martial arts. the same as that of acupuncture. Acupuncture is the
Only when the digital point pressure was combined therapy in which the functions of the body are
with the theory of the zang-fu and meridians then the regulated for curing diseases by stimulating certain
development quickened. As stated in Suwen (素问 sites with special needles. The digital point pressure
Plain Questions) “massage may soothe the tendons and massage on meridians is the therapy in which the
and promote blood circulation. The obstructed qi may functions of the body are regulated for curing
be activated when the corresponding meridians are diseases by stimulating certain sites or the affected
massaged”. As Neijing ( 内 经 Internal classic) area with various manipulations such as finger
112 Journal of Traditional Chinese Medicine, June 2009, Vol. 29, No.2

pressing, tapping, etc. Its mechanism is to soothe the insertion. As stated in Lingshu (灵枢 Miraculous
soft tissues of the upper layer of the points, to assist Pivot) “the needle-insertion should be shallow and
the finger force penetrating deeply by changing the quick for the infants and thin persons but deep with
strength, direction, angle and speed to stimulate the longer retention of needles for the strong and big
acupoints or the affected area. Patients may feel the patients”. And “the needling deeply with retaining
sensation of “getting the qi”, which is similar to needle should be adopted in treating yin syndrome
needling sensation. Though the form of stimulation and the needling shallowly with rapid manipulation
differs their mechanisms are the same and the same should be carried out for treatment of yang
therapeutic result may be obtained. So, it is important syndrome”. Suwen (素问 Plain Questions) records
to use the digital point pressure and massage on
“before acupuncture treatment the constitution of the
meridians correctly, then the good therapeutic effect
patient should be carefully examined such as big or
can be achieved. The following is the author’s
thin body so as to adjust qi of the patient according to
understanding of the digital point pressure and
the patient’s personal syndrome, deficiency or
massage on meridians as compared to acupuncture
excess ”. And “the depth of needling is based on the
therapy.
depth of disease”. Dr. WANG Ji in the Ming Dynasty
1. The function of “pressing hand” said in Zhenjiu Wendui ( 针 灸 问 对 Acupuncture
Biaoyoufu ( 标 幽 赋 Guide to Acupuncture and Questions and Answers) “the depth of needling only
Meridian) says: “qi may spread when pressed heavily depends upon correct determining of the depth of the
and repeatedly with the left hand; and no pain can be disease”. All the statements indicate that the depth of
felt while the needle is inserted gently and slowly needle-insertion may be chosen in accordance with
with the right hand”, which expresses the function of the patient’s age and condition. The technique of
the “pressing hand”. The digital point pressure and digital point pressure-massage is similar to that of
massage may easily cause discomfort and pain if needle-insertion in acupuncture. Under totally
used incorrectly, thus affects the strength exerted by relaxing the soft tissues on the selected point, the
the finger penetrating into the points. Before the strength exerted by pressing and tapping stands for
application of digital point pressure and massage, the the depth of the penetrating strength and stimulating
manipulations of pressing, kneading, pinching and intensity. The strength applied should be based on the
grasping should be applied on the selected points to patient’s condition, age, constitution, seasons and
soothe spasm, relax the muscles and relieve pain, depth of meridians running. The right angle, direction,
which is the same as that of “pressing hand” in speed and strength of the manipulations should be
acupuncture and helpful for relieving pain and determined according to the location of the
discomfort and facilitating the strength penetrating manipulation to be performed, treatment requirement,
into the desired point during the application of digital the constitution of the patient, such as big or thin. So
point pressure. the penetrated strength should be shallow and the
manipulated time short for infants and thin patients
2. Manipulation of the “needle-insertion” while the strength should be strong and the
During needle-insertion, it is important to choose a manipulated time long for the strong and big patients
correct angle, direction and depth of insertion so as to during the treatment. The strength should be mild for
produce the needling sensation, enhance the the points on the head, face, chest and back but
therapeutic effect and prevent the occurrence of forceful for the points on the four limbs, hip and
unexpected accidents. Not only does better abdominal regions. The strength should be shallow
therapeutic result depend on right locations of points, and the manipulated time short for the patient with
but it depends on the angle, direction and depth of yang syndrome, exterior syndrome and acute illness
Journal of Traditional Chinese Medicine, June 2009, Vol. 29, No.2 113

while the strength deep and the manipulated time requires physicians to concentrate their mind on the
longer for yin syndrome, interior syndrome and long fingers and the tip of the elbow to carefully observe
duration of illness. the reaction from the patients, especially the thick
part of the muscles, where physicians may feel such a
3. Techniques of “manipulation of needles” mild trembling of the muscles by the fingers and
As stated in Zhenjiu Wendui (针灸问对 Acupuncture elbow, like “a fish swallowing the bait” when patients
Questions and Answers) “if qi doesn’t circulate, flick have the sensation of “getting the qi”. When the
the needle gently to make qi circulate quickly”. It is muscle under the finger and elbow is rigid and the
said in Zhenjiu Dacheng ( 针 灸 大 成 Great muscle of the whole body tense or with a painful
Compendium of Acupuncture & Moxibustion) that facial expression, which often indicates that the
“ if the needle is inserted without the arrival of qi, manipulation used is incorrect and should be adjusted.
press the corresponding channel up and down, right In Lingshu (灵枢 Miraculous Pivot) it is said that
and left to make qi and blood circulate evenly and “poor doctors stick to the form while good doctors
naturally.” All these indicate that after the needle is stick to the ‘spirit’.” It requires the physicians to
inserted a specific manipulation should be applied so follow the statements which records in Lingshu (灵枢
as to promote the arrival of qi and enhance the Miraculous Pivot), “A physician should concentrate
therapeutic effect. When pressing and tapping his mind on needles”. Biaoyoufu (标幽赋 Guide to
manipulations are applied, the proper strength at a Acupuncture and Meridian) says that “the eyes of the
certain depth should be kept, at the same time, the physician should stick to the diseased areas, his or
other manipulations such as tendon-separation, her hands like holding the tiger, and his or her heart
tendon-regulation, and tendon-poking should be has no other distracting things to care about, just like
performed together on the diseased area or on points welcoming a VIP from afar” when the methods of
to enhance the “arrival of qi” and relax the adhesion adjusting qi and directing qi are adopted during the
so as to improve the therapeutic effect. In addition, treatment with digital point pressure and massage on
“scratching manipulation” is often added to activate the meridians.
the meridian.3
4.2 Getting the qi: A response caused by the
4. Dominating and concentrating the mind, and manipulations of adjusting and directing qi after
getting the qi applying digital point pressure and massage in the
4.1 Dominating and concentrating the mind: As area of a point, is called the “getting the qi”. It is
stated in Suwen (素问 Plain Questions) “the essence similar to “needling response” produced by
of needling is to dominate the mind.” In Lingshu (灵 acupuncture. But the “needling sensation” is the
枢 Miraculous Pivot) it is said that “one must feeling developed by the tip of needle when the point
examine the patient carefully first and then treat by is stimulated, while the “getting the qi” is developed
acupuncture according to the conditions of his by the penetrated strength when the point is
spiritual activities”, those stress the importance of stimulated. The digital point pressure and massage
dominating and concentrating the mind and also under the state of getting the qi may improve the
indicate that physicians should not only observe the therapeutic effect through appropriate tonifying and
manifestations of the disease but also the reducing methods. The phenomenon of getting the qi
psychological state of the patients. Only when the is clearly described in Biaoyoufu (标幽赋 Guide to
above information is received and the corresponding Acupuncture and Meridian) that “light, slippery and
needling techniques are applied, can the required slow sensations are felt by the doctor beneath the
therapeutic effect be ensured. The same principle inserted needle during acupuncture, which means
could be used during the treatment with the digital ‘not getting qi’, and sunken, hesitant and tense
point pressure and massage on the meridians. It sensations are felt by the doctor beneath the inserted
114 Journal of Traditional Chinese Medicine, June 2009, Vol. 29, No.2

needle during acupuncture, which means ‘getting the suffering, could be called a technique”, which is
qi’.” Getting the qi is related with the therapeutic stated in the book named Yizong Jinjian (医宗金鉴
effect. “The therapeutic effect is good when getting The Golden Mirror of Medicine).4-6
the qi” and “the therapeutic effect is quick when
getting the qi quickly”. So, getting the qi is important. The research on the needling technique in
When getting the qi, patients may feel the sensation acupuncture as well as clinical appliance may help us
of sourness, distention, heaviness and numbness as to deeply understand and learn digital point pressure
well as transmitted sensation in the treatment area. and massage on the meridians from different aspects
The speed and strength of getting the qi have a close so as to improve the therapeutic effect, and help us
relationship with the condition of the patient as well develop new research techniques based on the
as the skillful techniques of the physician. There are traditional acupuncture theories, broaden the
many reasons why the qi is not got, such as incorrect indications and enhance the therapeutic effect.
selection of points, or incorrect angle, direction, References
speed and force, or weak constitution and qi 1. Lü YN. Fifty-four cases of cervical small joint mal-suture
deficiency of the patient. So qi arrives slowly or does treated with digital pressing cervical vertebra and supine
not arrive even waiting for a long period of time. It position traction reposition bone-setting manipulation.
doesn’t mean that there is no therapeutic effect when Sichuan TCM 2001; 19: 69-71.
such influences exist as different constitution of the 2. Lü YN. Fifty-one cases of thaumatologic digital pressing
patient, sometimes weak sensation of getting the qi or point and thoracic vertebra supine position pushing and
even no sensation of getting the qi. Under the pressing reposition for treatment of 51 cases of thoracic
circumstance of not getting the qi, we need adjust the small joint mal-suture. Shaanxi TCM 2001; 22: 560-561.
angle, direction, speed and the force. Qi may be 3. Lü ZM, Li P, Li J. LI Zu-mo talks about Chinese
induced when a specific manipulation is applied. traditional manipulation medicine. Building Materials
After getting the qi, we should follow the Industry Press of China 1998; 2: 810.
requirements in Suwen (素问 Plain Questions), that 4. Lü YN. Research fellow Zhang Tao’s experience on
“cautiously maintaining the needling sensation manipulation treatment for injury of knee joint. Shaanxi
without any alteration after meridian qi has reached”. TCM 2006; 27: 75-76.
Generally the needling sensation should be 5. Lü YN. Research fellow Zhang Tao’s experience on
manipulation treatment for pain of neck-shoulder-back.
maintained for about 1 min.
New TCM 2001; 330: 9-10.
The therapeutic effect of digital point pressure and 6. Lü YN. A bit of experience on learning from research
massage on meridians could be significantly fellow Zhang Tao’s manipulation treatment for pain in
waist and lower extremities. Journal of TCM External
enhanced if the above principles are adopted to reach
Treatment 2000; 9: 34-35.
the criteria of “a manipulation, which is carried out in
the patient and he or she should not bear any (Translated by ZHU Han-ting 朱函亭)

You might also like