Professional Documents
Culture Documents
BS en 10031-2003
BS en 10031-2003
10031:2003
ICS 77.140.85
National foreword
This British Standard is the official English language version of
EN 10031:2003.
The UK participation in its preparation was entrusted by Technical Committee
ISE/73, Steel for pressure purposes, to Subcommittee ISE/73/3, Steel forgings
for pressure purposes, which has the responsibility to:
— aid enquirers to understand the text;
— present to the responsible international/European committee any
enquiries on the interpretation, or proposals for change, and keep the
UK interests informed;
— monitor related international and European developments and
promulgate them in the UK.
A list of organizations represented on this subcommittee can be obtained on
request to its secretary.
Cross-references
The British Standards which implement international or European
publications referred to in this document may be found in the BSI Catalogue
under the section entitled “International Standards Correspondence Index”, or
by using the “Search” facility of the BSI Electronic Catalogue or of British
Standards Online.
This publication does not purport to include all the necessary provisions of a
contract. Users are responsible for its correct application.
Compliance with a British Standard does not of itself confer immunity
from legal obligations.
English version
© 2003 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 1 0031 :2003 E
worldwide for CEN national Members.
EN 1 0031 :2003 (E)
Contents
page
Foreword ......................................................................................................................................................................3
1 Scope ..............................................................................................................................................................4
2 Normative references ....................................................................................................................................4
3 Terms and definitions....................................................................................................................................4
4 Appearance and soundness .........................................................................................................................4
4.1 General ............................................................................................................................................................4
4.2 Removal of surface defects ..........................................................................................................................4
5 Tolerances on dimensions............................................................................................................................5
5.1 Tolerances on sides of the cross-section ...................................................................................................5
5.1 .1 Rectangular semi-finished products ...........................................................................................................5
5.1 .2 Square or circular semi-finished products .................................................................................................5
5.2 Diagonal tolerances .......................................................................................................................................5
5.3 Length tolerances ..........................................................................................................................................5
5.3.1 Delivery in standard lengths.........................................................................................................................5
5.3.2 Delivery in fixed lengths................................................................................................................................5
6 Shape tolerances ...........................................................................................................................................6
6.1 Straightness ...................................................................................................................................................6
6.2 Twist ................................................................................................................................................................6
7 Tolerances on mass ......................................................................................................................................6
7.1 Tolerances on mass per unit length ............................................................................................................6
7.1 .1 Case of billets.................................................................................................................................................6
7.1 .2 Case of blooms and slabs.............................................................................................................................6
7.2 Tolerance on batch quantities ......................................................................................................................6
Bibliography ................................................................................................................................................................8
2
EN 1 0031 :2003 (E)
Foreword
This document (EN 1 0031 :2003) has been prepared by Technical Committee ECISS/TC 28 "Steel forgings", the
secretariat of which is held by BSI.
This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an identical text or
by endorsement, at the latest by September 2003, and conflicting national standards shall be withdrawn at the
latest by September 2003.
It is based on and replaces EURONORM 31 :1 969.
According to the CEN/CENELEC Internal Regulations, the national standards organizations of the following
countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Finland,
France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Portugal,
Slovakia, Spain, Sweden, Switzerland and the United Kingdom.
3
EN 1 0031 :2003 (E)
1 Scope
This European Standard specifies the tolerances on dimensions, shape and mass for semi-finished products
intended to undergo hot forming by forging, i.e. blooms, slabs and billets made of:
general purpose steels, in accordance with EN 1 0250-1 to 4;
steels for pressure purposes, in accordance with EN 1 0222-1 to 5.
It does not cover semi-finished products intended for drop forging which are covered by EN 1 0243-1 .
2 Normative references
This European Standard incorporates by dated or undated reference, provisions from other publications. These
normative references are cited at the appropriate places in the text and the publications are listed hereafter. For
dated references, subsequent amendments to or revisions of any of these publications apply to this European
Standard only when incorporated in it by amendment or revision. For undated references the latest edition of the
publication applies (including amendments).
EN 1 0079:1 992, Definition of steel products .
4
EN 1 0031 :2003 (E)
5 Tolerances on dimensions
5.1 Tolerances on sides of the cross-section
5.1 .1 Rectangular semi-finished products
a) specified thickness t
± 4% or 3 mm, whichever is the greater;
b) specified width b
≤ 1 50 mm: ± 3% or ± 3 mm, whichever is the greater;
> 1 50 mm: ± 4,5 mm or ± 2% whichever is the greater.
5.1 .2 Square or circular semi-finished products
The tolerance on the specified side length a or diameter d shall be:
≤ 1 50 mm: ± 3% or ± 3 mm, whichever is the greater ;
> 1 50 mm: ± 4,5 mm or ± 2% whichever is the greater.
5.2 Diagonal tolerances
The difference between the two diagonals of the same section shall be ≤ 6 % of the larger of the two diagonals for
semi-finished products of nominal width ≤ 200 mm. For wider semi-finished products, the tolerance shall be the
subject of agreement at the time of enquiry and order.
5
EN 1 0031 :2003 (E)
Special tolerances lower than those specified in a), b) or c) may be agreed at the time of enquiry and order. If
agreed at the time of enquiry and order, the tolerance may be totally positive or totally negative.
In addition, if specified at the time of enquiry and order, 20 % of the semi-finished products shall be permitted in
sub-multiples of the service length; the tolerances applicable to these short bars are one class tighter than those
specified for the ordered length.
6 Shape tolerances
6.1 Straightness
Semi-finished products shall be delivered hot formed without any special straightening. The permissible deviations
shall be:
in the case of bending, 1 0 mm per metre uniformly distributed (see Figure 1 );
in the case of local deformations or waviness, 20 mm per metre (see Figure 2).
If specified at the time of enquiry and order, special straightening shall be carried out; the permissible deviations
shall be less than 4 mm per m.
Tolerances on deformation of the ends may be agreed at the time of enquiry and order.
6.2 Twist
Square semi-finished products shall not have a twist angle greater than 4º per m, with a maximum of 1 0º for
lengths ≤ 6 m and 1 5º for greater lengths.
Rectangular semi-finished products shall not have a twist likely to adversely affect their application. If specified at
the time of enquiry and order, the tolerances specified for square semi-finished products also apply for rectangular
semi-finished products.
7 Tolerances on mass
7.1 Tolerances on mass per unit length
7.1 .1 Case of billets
The mass shall be between 88% and 1 00% inclusive of the theoretical mass per unit length corresponding to the
nominal cross-sectional area (square or rectangle of the corresponding dimensions).
7.1 .2 Case of blooms and slabs
The mass shall be between 94% and 1 00% inclusive of the theoretical mass per unit length corresponding to the
nominal cross-sectional area (square or rectangle of the corresponding dimensions).
6
EN 1 0031 :2003 (E)
Key
1 Deviation from straightness
7
EN 1 0031 :2003 (E)
Bibliography
[1 ] EN 1 0222-1 , Steel forgings for pressure purposes - Part 1 : General requirements for open die forgings
[2] EN 1 0222-2, Steel forgings for pressure purposes - Part 2: Ferritic and martensitic steels with specified
elevated temperature properties
[3] EN 1 0222-3, Steel forgings for pressure purposes - Part 3: Nickel steels with specified low temperature
properties
[4] EN 1 0222-4, Steel forgings for pressure purposes - Part 4: Weldable fine grain steels with high proof strength
[5] EN 1 0222-5, Steel forgings for pressure purposes - Part 5: Martensitic, austenitic and austenitic-ferritic
stainless steels
[6] EN 1 0243-1 , Steel die forgings – Tolerances on dimensions – Part 1 : Drop and vertical press forgings
[7] EN 1 0250-1 , Open die steel forgings for general engineering purposes - Part 1 : General requirements
[8] EN 1 0250-2, Open die steel forgings for general engineering purposes - Part 2: Non-alloy quality and special
steels
[9] EN 1 0250-3, Open die steel forgings for general engineering purposes - Part 3: Alloy special steels
[1 0] EN 1 0250-4, Open die steel forgings for general engineering purposes - Part 4: Stainless steels
8
blank
BS EN
10031:2003
BSI — British Standards Institution
BSI is the independent national body responsible for preparing
British Standards. It presents the UK view on standards in Europe and at the
international level. It is incorporated by Royal Charter.
Revisions
British Standards are updated by amendment or revision. Users of
British Standards should make sure that they possess the latest amendments or
editions.
It is the constant aim of BSI to improve the quality of our products and services.
We would be grateful if anyone finding an inaccuracy or ambiguity while using
this British Standard would inform the Secretary of the technical committee
responsible, the identity of which can be found on the inside front cover.
Tel: +44 (0)20 8996 9000. Fax: +44 (0)20 8996 7400.
BSI offers members an individual updating service called PLUS which ensures
that subscribers automatically receive the latest editions of standards.
Buying standards
Orders for all BSI, international and foreign standards publications should be
addressed to Customer Services. Tel: +44 (0)20 8996 9001.
Fax: +44 (0)20 8996 7001. Email: orders@bsi-global.com. Standards are also
available from the BSI website at http://www.bsi-global.com.
In response to orders for international standards, it is BSI policy to supply the
BSI implementation of those that have been published as British Standards,
unless otherwise requested.
Information on standards
BSI provides a wide range of information on national, European and
international standards through its Library and its Technical Help to Exporters
Service. Various BSI electronic information services are also available which give
details on all its products and services. Contact the Information Centre.
Tel: +44 (0)20 8996 7111. Fax: +44 (0)20 8996 7048. Email: info@bsi-global.com.
Subscribing members of BSI are kept up to date with standards developments
and receive substantial discounts on the purchase price of standards. For details
of these and other benefits contact Membership Administration.
Tel: +44 (0)20 8996 7002. Fax: +44 (0)20 8996 7001.
Email: membership@bsi-global.com.
Information regarding online access to British Standards via British Standards
Online can be found at http://www.bsi-global.com/bsonline.
Further information about BSI is available on the BSI website at
http://www.bsi-global.com.
Copyright
Copyright subsists in all BSI publications. BSI also holds the copyright, in the
UK, of the publications of the international standardization bodies. Except as
permitted under the Copyright, Designs and Patents Act 1988 no extract may be
reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any
means – electronic, photocopying, recording or otherwise – without prior written
permission from BSI.
This does not preclude the free use, in the course of implementing the standard,
of necessary details such as symbols, and size, type or grade designations. If these
details are to be used for any other purpose than implementation then the prior
BSI written permission of BSI must be obtained.
389 Chiswick High Road Details and advice can be obtained from the Copyright & Licensing Manager.
London Tel: +44 (0)20 8996 7070. Fax: +44 (0)20 8996 7553.
Email: copyright@bsi-global.com.
W4 4AL