CONTRATO DE PRESTACAO DE SERVICOS ENTRE: CONSULTEC ~ CONSULTORES ASSOCIADOS, LDA., sociedade comercial por quotas de direito mogambicano, com sede na Rua Tenente General Oswaldo Tazama, n° 169, na Cidade de Maputo, titular do NUIT 400005915, neste ato devidamente representada por FLAVIO ALBERTO CHEMANE, que outorga na qualidade de Administrador com os poderes bastantes para o ato, doravante designada por CONTRATANTE. E VorticeMZ- sita na Av. Agostinho Neto, n® 1414, 1° Andar,Celular: +258 844 52 92 75, titular do NUIT 400333688, Representado pelo Marcio José Canelas G. Lima na qualidadedeProcurador/Administrador doravante designado por CONTRATADO. Considerando que: ¥ ACONTRATANTE é uma sociedade comercial de direito mogambicano que tem por objeto a prestagSo de servigos de consultoria diversa nos varios dominios de ‘engenharia e afins; ¥ ACONTRATANTEpretende recrutar servigos especificos de elaboragdo de monitorizacdo de desiocamentos nas lajes do Edificio do Balcdo do Municipio; ¥ OCONTRATADOpossui capacidade técnica e manifestou interesse em prestar os referidos servicos, nos termos e condigdes negociadas € agora estabelecidas; Y As partes negociaram e chegaram a acordo sobre a prestago, pelo CONTRATADO & CONTRATANTE, dos servigos que agora pretendem reger. E celebrado o presente CONTRATO DE PRESTAGAO DE SERVIGOS nos seguintes termos: Clausula Primeira OBJECTO 4, Pelo presente contrato, oCONTRATADO briga-se a prestar CONTRATANTEservicos de elaborago de monitorizagio de deslocamentos nas lajes do Edificio do Baledo do Municipio. Contato de Prestardo de Senvgos VORTICE_Rev0t 16 MD2. Os servigos seréo executados pela CONTRATADAcom autonomia, cabendo-the a dirego técnica, organizagao e planificagéio dos servigos a prestar, aluando com zelo, dedicag&o, diligéncia e em conformidade com os planos e objetivos definidos pela CONTRATANTE, para o correto e adequado desempenho dos servicos contratados. Cléusula Segunda DURAGAO DO CONTRATO © presente contrato é celebrado por um periodo de 45dias, com inicio no dia 31deOutubrode20206e termo final em 14 de Dezembro de 2020, Cliusula Terceira LOCAL DE PRESTAGAO DOS SERVIGOS A prestagdo dos servigos sera realizada nas instalagbes do CONTRATADO, Clausula Quarta PRECO E CONDIGOES DE PAGAMENTO 1. A CONTRATANTEpaga ao CONTRATADO pelos servicos efetivamente prestados, (© valor total de 81.900,00MT (Citenta e um mil e novecentos Meticais) com IVAincluldo, a ser pago na modalidade que se segue: 2. Caso 0 CONTRATADO faca prova de estar inscrito no regime fiscal do Imposto Simplificado de Pequenos Contribuintes (ISPC), caberd, neste caso, ao CONTRATADO, a liquidagao do referido imposto. 3. Caso 0 CONTRATADOndo esteja inscrito no sistema de tributagao simplificado em sede de ISPC ou nao faga prova de estar, ficard sujeita ao regime legal obrigatério de retengo na fonte em sede de IRPS, a efetuar pela CONTRATANTE, devendo o CONTRATADO emitir fatura correspondente aos servicos prestados, nos termos do presente Contratoacrescida de IVA, nos termos da legislagao fiscal aplicdvel. 4. As faturas deverdo ser entregues 4 CONTRATANTEaté ao ultimo dia do més a que disserem respeito, contendo completa descricfo de todos os servigos prestados, devendo ser liquidadas no prazo de trinta dias a contar da data da sua recegdo aceitago pela CONTRATANTE. Contato de Prestagto de Servigos VORTICE_Rev0t 26 Oe.. © pagamento efetuado pela CONTRATANTEnos termos deste artigo poderé ser em numerario, por cheque, transferéncia bancéria ou depésito em conta designada pelo CONTRATADO, . Em caso de interrupeao ou suspenséo dos servigos por parte do CONTRATADOpor raz6es de sua exclusiva conveniéncia e que se traduzam numa manifesta redugao dos servigos acordados, a CONTRATANTE teré diteito a redugo do prego total na proporeao dos servigos efetivamente prestados. Cléusula Quinta REGIME LEGAL |. O presente contrato nao confere ao CONTRATADO a qualidade de trabalhador/funcionario da CONTRATANTE, nem por forca dele as partes estabelecem qualquer relaco contratual laboral. A\lei aplicavel 6 a lei civil mogambicana, reguladora dos contratos de prestagao de servigos. Clausula Sexta OBRIGAGOES DO CONTRATADO Para além das demais obrigagdes decorrentes do presente Contrato e da Lei, ‘oCONTRATADOcompromete-se especialmente a: 1) Prestar os seus servigos com a melhor qualidade possivel, usando da sua competéncia, saber técnico, brio profissional, ¢ rigor nos procedimentos; b) Manter sigilo absoluto de todas as informagdes a que tenha acesso em virtude dos servigos que preste, ou que venham ao seu conhecimento por ineréncia das atividades que desempenha, seja relacionado com a CONTRATANTE ou com terceiros com quem esta se relacione; ©) Tratar com correo, urbanidade a CONTRATANTE e pessoas que estejam ‘ouentrem em relagéo com a CONTRATANTE; d) Abster-se de participar em atividades que estejam em conflito de interesses com a CONTRATANTE0u que atinjam a sua imagem e bom nome; e) Informar, sempre que previsivel a CONTRATANTE de qualquer facto que 0 impossibilite de prestar os servigos objeto deste contrato; f) Dar prioridade aos servigos solicitados pela CONTRATANTE ao abrigo do presente Contrato de forma a assegurar a realizacao atempada dos mesmos @ 0 cumprimento dos prazos a que a CONTRATANTE se tenha vinculado perante os seus clientes; g) Indemnizar a CONTRATANTEpelos prejuizos © danos que Ihe causar por forga da mora ou do incumprimento das suas obrigagbes contratuai CContrate de Prostasdo do Sorvigos VORTICE_Rov0t a8incluindo multas e outros encargos impostos 2 CONTRATANTE por consequente incumprimento de prazos perante terceiros, seus clientes; hh) Prestar os servicos com observancia rigorosa dos Termos de Referéncia da UNILURIO (em anexo) e que se consideram aqui fiel e integralmente incorporados; i) Prestar assisténcia técnica que se revelar necessdria para a correta execugaio dos trabalhos da obra. Clausula Sétima OBRIGAGOES DA CONTRATANTE Para além das demais obrigagées decorrentes do presente Contrato e da Lei, aCONTRATANTEcompromete-se especialmente a: a) Cumprir com as obrigagdes decorrentes do presente contrato segundo o Principio da boa-fé; b) Facultar aCONTRATADO os meios e informagées necessdrios a0 bom desempenho dos servigos que constituem objeto do presente contrato; ©) Colaborar com 0 CONTRATADO .disponibiizando os meios necessérios para que possa executar eficaz e eficientemente os servigos; d) Pagar pontualmente a0 CONTRATADOo prego dos servigos prestados, desde que 0 contratado realize os servigos e satisfaga os requisitos previstos na Clausula Quarta do presente Contrato. e) Disponibilizar a0 Contratado, a seu pedido, 0 Formulario de Avaliagdo preenchido pela Contratante no termo final do Contrato, ou em periodos regulares, de acordo com a duragao do Contrato. Clausula Oitava INTERRUPGAO, SUSPENSAO DOS SERVIGOS 1. A aplicago dos normativos sobre interrupgdes dos servigos pelo CONTRATADO terd de ter em conta a situagSo concreta do regime da prestagao de servigos objecto deste contrato e, em especial, o disposto na Cléusula Quarta. 2. Em caso de diwvida, a CONTRATANTEe 0 CONTRATADO devero resolver qualquer diferendo por Acordo. Cléusula Nona CESSAGAO DO CONTRATO 1. O presente contrato poderd ser resolvido: a) Por caducidade no termo contratualmente previsto. Contato de Prestacto de Senicos VORTICE_Revot 46b) Por mituo acordo das Partes; ¢) Dentincia, por escrito, a todo o tempo por qualquer das partes, dirigido outra, com pré-aviso de 7 dias. 2. Por pronta e imediata resciséo unilateral com fundamento em justa causa por qualquer uma das Partes, devidamente provada e comunicada a outra parte. Cléusula Décima CONFLITOS E FORO 1. Em caso de conflitos emergentes deste Contrato, a Contratante e o Contratado acordam no recurso a resolugao amigavel e extrajudicial. 2. Caso as partes no cheguem a um acordo, no respeitante a qualquer diferendo ou confiito no prazo de vinte e quatro (24) horas, 0 diferendo seré resolvido por arbitragem ao abrigo da Lei 11/99, de 8 de Julho (Lei da Arbitragem, Conciliagéo Mediag&o), por um tribunal arbitral, 3.0 Tribunal Arbitral sera constituido por um tinico arbitro, escolhido por acordo entre as partes. 4.0 Tribunal Arbitral deverd estar assim obrigatoriamente constituido no prazo de quarenta e oito (48) horas a contar da data da submissao, pela parte lesada do litigio arbitragem, findo 0 qual, e n&o havendo acordo quanto ao érbitro, qualquer das partes poderd recorrer ao Tribunal Competente. 5... Em caso do Tribunal Arbitral ficar constituido, a arbitrage seré em Maputo e as regras sero as do CACM, suportando as partes as custas do mesmo érbitro nos termos do Regulamento CACM. 6. A deciséo arbitral deverd ser proferida no prazo maximo de trinta (30) dias a contar da data da constituigdo do tribunal arbitra. Cléusula Décima Primeira ALTERAGOES AO CONTRATO. As Partes desde j4, acordam que, verificando-se quaisquer alteragdes ao presente contrato de prestacdo de servigos, tais alteragdes s6 sero consideradas validas e Produzirao efeitos se forem efetuadas por meio de documento escrito € assinado por ‘ambas as Partes, o qual passaré a constar como parte integrante e adenda ao presente contrato. Contato de Prestagdo de Serigos VORTICE_RevOt 6Cléusula Décima Segunda CASOS OMISSOS Em todos os casos omissos aplica-se a legislagao civil em vigor em Mogambique. Assinado em Maputo, ao 28 Dezembro 2020em dois exemplares, qualquer um deles valendo como original, destinando-se um ao CONTRATADO ¢ outro & CONTRATANTE. Pela CONTRATANTE. Pelo CONTRATADO Morr. FLAVI TO CHEMANE: Marcio José Canelas G. Lima ADMINISTRADOR Procurador Contato de Prestego de Servigns VORTICE_Revot oe