Professional Documents
Culture Documents
2021 - 23037 - Rev 1 - Welding 2 Pcs Aluminum Tanks
2021 - 23037 - Rev 1 - Welding 2 Pcs Aluminum Tanks
February 2021
Proposal No.: 2021_23037_Rev 1 Date: 7.2.2021
PROJECT:Service for GM Co
Dear sirs,
many thanks for the inquiry package for the Service / Welding of 2 pcs Aluminum Tanks
in our Zeppelin Yard in Al Jubail – 3rd Support Industry.
Zeppelin Systems Gulf will quote in this quotation for the job according to the below
technical and commercial description.
We are looking forward to working with you on this project and remain
Sincerely
Heinz Wallmeyer
GMCo would like Zeppelin to do the welding execution for 2 pcs Aluminum Tanks according
to the attached drawings.
GMCo to supply/responsibility:
1. All needed raw material in plates, bended and all welding edges beveled
2. All bending, cutting and grinding services on the raw material plates related to the job
according to Zeppelin guidance
3. Supervision and assembly of any assories to the tanks
4. Material supply to Zeppelin free of charge
5. Any required pressure tests
6. Additional material for welding tests, appr. 2 square meter for each material thickness of
the tanks
7. Pick-up at Zeppelin yard and transportation to site
8. Any needed transportation saddles for the tanks
9. Material Certificate sfor the alminum plate material
10. Detailed design drawings of the entire tanks
any safety people like safety officer, permit receiver and so forth
any waiting time in case we are waiting for material or any other services from
GMCo. Which is not under the responsibility of Zeppelin during the work
any labratory tests, except RT film development
any design drawings or as build drawings
Realization Costs
Client
Zeppelin
Client
Zeppelin
No. Description
A IN GENERAL
1. Welder’s certificates x x
2. Tank design, structure, foundations, concrete work x x
3. Logistic scheduling of the complete assembly based on time schedule x x x x
4. Date management x x x x
5. Liability insurance x x
Realization Costs
Zeppelin
Client
Zeppelin
Client
No. Description
B SAFETY
7. Safety coordinator x x
8. Safety expert x x
9. Safety officer x x
10. Permit Receiver x x
11. Safety equipment for our Zeppelin service, welder and assembly staff x x
12. Obligatory briefing on hazards and risks of our staff related to special safety instructions x x
13. First-aid facilities x x
C STAFF
14. Yard manager/supervisor for welding, assembly and infrastructure x x
15. Skilled welders as required x x
16. Skilled Silo welders as required (Tank/Silo welding only) x x
17. Skilled workers as required x x
18. Skilled Silo workers as required (Tank/Silo Installation only) n.a. n.a.
19. Skilled helpers as required x x
20. Visa for our staff n.a. n.a.
21. Incidental unexpected work/working time x x
22. Accomodation for our staff x x
23. Daily allowances for our staff x x
24. Food for our staff x x
25. Transfer from airport to hotel and back n.a. n.a.
26. Transfer from hotel to site and back n.a. n.a.
27. Flights to the main airport and return n.a. n.a.
28. Domestic flights between and n.a. n.a
29. Provision of washing facilities (sanitary installation) x x
Provision of (an) office container (air-conditioned) with work-related communication devices as
30. x x
telephone, fax and internet
31. Running expenses for communication x x
32. Provision of recreation room(s)/container(s) (air-conditioned) for the site personnel x x
Zeppelin
Client
Zeppelin
Client
No. Description
3. CONDITIONS OF SUPPLY
3.1. PRICE
Remarks:
For the work 10 hours working time per day (dayshift) was considered
3.2. PRICE ADJUSTMENT
The price is fixed and not adjustable, yet payments effected 12 months upon issue date of
order will be revised to maintain the economic and financial balance of the contract
according to procedures specified in item 3. Adjustments of "Annex 2 - General Conditions
of Sales”.
3.3. TAXES
Any local taxes and any fees are not considered in the quotation
Delivery time will appr. 5-6 weeks because of the actual Corona issues and limited welders
availability because of the borders are closed.
B) 30% After having finished the first Tank, declaration of readiness for pick-up from
Zeppelin
C) 20% Final Payment after issue of final inspection protocol, latest three (3) months
after ex works delivery of 2nd tank
3.7. EXCLUSIONS
any taxes or local fees which may will be charges by the government
3.8. GUARANTEE
Equipment supplied by ZEPPELIN are guaranteed against manufacture failures for a period of
12 months beginning with the installation’s take-over date or 18 months upon delivery date,
whichever occurs firstly. This warranty excludes all parts damaged due to mishandling or force
majeure.
3.9 LIMITATION of LIABILITY
The Supplier shall in no case be liable for loss of production, loss of profit, loss of use, loss
of contracts or any other consequential or indirect loss whatsoever.
The Supplier is liable and insured for personal injury or death and damage to Buyers`
property as far as caused by him.
The total liability of the Supplier out of or in connection with the Contract for damages and
losses which are not covered by the insurance policies shall not exceed 20% of the contract
price.
The above limitation of liability is not applicable in case of wilful misconduct, gross
negligence of the Supplier or persons employed by the Supplier, personal injury, damage to
purchaser`s property and/or infringement of third parties’ intellectual property rights.
3.11 VALIDITY
We are looking forward to keep working with you and if you have any questions on the
assembly, commissioning and start-up then please contact us for clarification.
We are at service to you any time.
Sincerely
Attachments
- Terms and Conditions for Assembly and Services