Professional Documents
Culture Documents
(10) أحمد الكبيسي مكانة الإسناد وأثره
(10) أحمد الكبيسي مكانة الإسناد وأثره
(10) أحمد الكبيسي مكانة الإسناد وأثره
Abstract
This paper aims to determine the impact and status of attribution and authenticity to
accept the readings, and the extent reading relationship with the Qur'an, and confirm the
attribution that the reading Qoranic - frequent - inspired house of God Almighty; to have it
watered-mediated collection collection references agreed upon a lie; to refute and correct
misconceptions and Gahdh that uttered by tongues Alcaidan and haters on the book of Allah
Almighty.. even emerged from this assertion time and place for that download Alaaqraia,
was held demand I called: Makiya readings and Mdnitha; because of its great importance in
the development of some of the provisions of legality, then indulged talk about attribution
Imams readings; for we can identify some of the choices Alagheraiah.
Turning to the attribution issue when the people of the Arabic language, and showed
where some readers delivery - specialists in - and acquiescence to the side of attribution,
and impartiality for grammar and language; for acknowledgment and Tiguenhm that
reading years followed, but stressed this study in a scientific and clear that the readings
frequent an important role and a source integral in supplying the Arabic language in general,
and that saved us a lot plurality of Arabic dialects which are close to extinction at that time.
: ﻣﻘدﻣﺔ
... ﻪ وَﻣ@ واﻻﻩ5% وﻋﻠﻰ آﻟﻪ وﺻ،ﻔﺎﻩ9+ﻪ وﻣ6ّ5ﻼم ﻋﻠﻰ ﻧ.ّﻼة واﻟ+ واﻟ،( '&%اﻟ
ﻞ5 ﻣ@ ﻗ،_L5Xُ ٍﺔ6&ﺎ[ٍﺔ ﻋ\&ﻰ وأﻫZ ﻋY%ﺎن ﻣX ،e ل ﷲVف ﻋﻠﻰ رﺳ ٍ Lﻌﺔ أﺣ5 ﻋﻠﻰ ﺳONLMن اﻟLول اﻟﻘآI ﻓﺈن ﻧ:'ﻌD أﻣﺎ
ّ ّ
.ﺎرﻗﺔ2 ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟ،ﺔ.ﻌﺔ واﻟ*ارﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣ432ﺔ اﻟ.ﻠ, ،*ﺎذ ﻣ(ﺎﻋ$* أﺳ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع ) 1437 ،(3ھ2016/م 220
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أﺣﻣد اﻟﻛﺑﯾﺳﻲ
ﺗﻣﮭﯾد ،وZGBﱠ:\$
221 اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع )1437 ،(3ھ2016/م ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻣﻛﺎﻧﺔ اﻹﺳﻧﺎد وأﺛره ﻓﻲ رواﯾﺔ اﻟﻘراءات اﻟﻘرآﻧﯾﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
و¨ذا Xﺎن اﻹﺳZﺎد ﻓﻲ اﻷﺧ5ﺎر ﻣ@ ﺧ+ﺎﺋ œﻫjﻩ اﻷّﻣﺔ اﻹﺳﻼﻣّ6ﺔ ،ﻓjﻟ cﻣ 'NIﻓtﻞ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ اﻟ rjاﻣgﱠ@ Dﻪ ﻋﻠ6ﻬﺎ
َDlن[]اﻟ ،[9 :&%$ﻓﻬ Vﻣ%ﻔ˜Vإذ وﻋ'ﻫﺎ %Dﻔ oﻗآLﻧﻬﺎ اﻟ&ZﱠIل ﻋﻠﻰ ﻧ6ّ5ﻬﺎ ،eﻓﻘﺎل ﺗﻌﺎﻟﻰ] :إّﻧﺎ ّﻧْ&ُ\ َﻧﱠْgﻟَ1ﺎ اﻟِّْhﻛَ .وkﱠﻧﺎ َﻟُﻪ َﻟَ&ﺎِﻓ ُ
ض وَﻣْ@ ﻋﻠ6ﻬﺎ ،وﻣﺎ Xﺎن ﻟﻺﺳZﺎد أﺛٌ Lﻓﻲ ذﻟ ،cإﻻﱠ دور اﻟّZﻘﻞ ووﺻVﻟﻪ إﻟ6ﻬ&eD Oﻊٍ ﻋ@ ﺟ&ﻊ [6%g.ﻞ ﺣgﻰ ﯾَLث ﷲُ اﻷر َ
ﻣﻌﻪ ﻋﻘﻼً ﺗVا›’ﻫ Oﻋﻠﻰ اﻟjMب.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع ) 1437 ،(3ھ2016/م 222
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أﺣﻣد اﻟﻛﺑﯾﺳﻲ
اﻟِّ'ﯾ@ أو اﻟﱡ'ﻧ6ﺎ ،ﻓﺎﻟ „ّ9واﻟﻬ'Zﺳﺔ وﻏL6ﻫ&ﺎ ﻣ@ ﻋﻠVم اﻟ'ﻧ6ﺎ ،وﻋﻠ OاﻟﻘاLءات واﻟ'%ﯾ Žاﻟّ rV5ZوﻏL6ﻫ&ﺎ ﻣ@ ﻋﻠVم اﻹﺳﻼم„e[ ،
@6++ﻓﻲ ﻋﻠVم ِ
ﻋﻠﻰ ﺟ&ﺎﻋﺔ اﻟ&.ﻠ& @6أن ُ[%ﺎﻓ\Vا ﻋﻠﻰ ﻫjا اﻟﻌﻠ Oأو ذﻟ Ž6%D ،cﻻ ﺗˆﻠ Vاﻷﻣﺔ اﻹﺳﻼﻣ6ﺔ ﻣ@ اﻟ&ّ ˆg
اﻟِّ'ﯾ@ واﻟﱡ'ﻧ6ﺎ ﻋﻠﻰ اﺧgﻼف اﻟﻌV+ر.
ﻓﺎﻟ œ+ˆgﻓﻲ ﻗاLءة اﻟﻘLآن&D ،ﻌLﻓﺔ ﻗاLءاﺗﻪ ورواﯾgﻪ و¨ﺗﻘﺎن أداﺋﻪ ،ﻓLض Xﻔﺎ[ﺔ ﻋﻠﻰ ﺟ&ﺎﻋﺔ اﻟ&.ﻠ& ،@6إذ ﻟ Vاﻧﻌ'م
6%+ﺢ ،ﻻﻧﻘ9ﻊ اﻟّ 'Z.اﻟﻘآLﻧﻲ اﻟ&+ّgﻞ ﺑ @6اﻟ&.ﻠ& @6اﻟﱠِ 5Zﻲ ،eﻋﻠ&ًﺎ Dﺄﱠن رﺳVل ﷲ ﻗ'
اﻟﻘﺎﺋ&Vن Dﺄﻣ Lﻫjا اﻟﻌﻠ Oﻋﻠﻰ اﻟVﺟﻪ اﻟ ّ
ّ
ﻼ gXﺎﺑﱠً6ﺎ
ﺗﻠّﻘﻰ اﻟﻘآLن ﻋ@ ﺟNL5ﻞ uﻋ@ › ™NLاﻟ&•ﺎﻓﻬﺔ ،ﻗاLءة ﻣ@ ﺟNL5ﻞ ،واﺳ&gﺎﻋًﺎ ﻣZﻪ ،eﻓﻌLﺿًﺎ ﻋﻠﻰ ﺟNL5ﻞ ،ﻓً 6e.g
ﻓVرﱠًNﺎ ﯾVgﻻﻩُ ﺑ @6ﯾ'[ﻪ Dﻌ• أﺻ%ﺎDﻪ ﻣ@ 5gXﺔ اﻟVﺣﻲ ،وﻫ‹jا ﺗﻠّﻘﺎﻩُ اﻟ&.ﻠ&Vن اﻷوﻟVن ﻣ@ ﻧ6ِّ5ﻬ ،Oإذ Xﺎن ﯾgﻠ Vﻓ&g.6ﻌVن
و%Nﻔ\Vن وNﻌ&ﻠVن ،وﻋﻠﻰ اﻟّLﻏ Oﻣ@ اﻟ @6.%ّgاﻟ› rjأ Lﻋﻠﻰ اﻟّLﺳ OاﻟﻘآLﻧﻲ ،ﻓZgﺎول اﻟXL%ﺎت اﻹﻋاLﺑّ6ﺔ ،وﻧﻘ Yاﻹﻋeﺎم،
واﺑMgﺎر ﻋﻼﻣﺎٍت ﻟﻠVﻗﻒ ﻧ) :V%ﺻﻠﻰ( و)ﻗﻠﻰ( ،ﻓﻔﻲ اﻟﻘآLن ﻧVاح ﺻVﺗّ6ﺔ ،ﻻ ﺗVّ+رﻫﺎ اﻟL%وف وﻻ اﻟXL%ﺎتX :ﺎﻟLّgﻗ™6
واﻟّgﻔˆ ،O6واﻟﻔgﺢ واﻹﻣﺎﻟﺔ ،واﻟ&ِّ' واﻟﻘ ... ،L+وﻧV%ﻫﺎ ﻣ@ ﺻﻔﺎت اﻟﻘاLءة .ﻓﻼ ُﺑﱠ' ﻓﻲ ﻣŒﻞ ﻫjﻩ اﻟّVZاﺣﻲ ﻣ@ أن ﯾgﻠّﻘﺎﻫﺎ
اﻟ&gﻌِّﻠ&َVن ﻣ@ اﻟ&ﻌِّﻠ& @6ﻓ&ﺎً ﻷُذٍن ،ﺟ6ﻼً Dﻌ' ﺟٍ6ﻞ).(24
اﻟﻣ ﺑﺣ ث اﻷ و ل
أﺛر اﻹﺳﻧﺎد ﻓﻲ ﺣﻔظ اﻟﻘراءات اﻟﻘرآﻧﯾﺔ
و&•Nﻞ:
ت:
اﻟﻣطﻠب اﻷول :أﺛر اﻹﺳﻧﺎِد ﻓﻲ ﺣﻔِظ ﻗْرآﻧﯾﱠِﺔ اﻟﻘراءا ِ
إﱠن اﻟَﻌﻼﻗﺔ ﺑ @6اﻟﻘLآن واﻟﻘاLءات اﻟ&VgاﺗLة ﻋﻼﻗﺔ وﺛ6ﻘﺔ ،ﺗMﺎد ﺗVMن ﺣﻠﻘًﺔ واﺣ'ًة ،وﻗ' أﻛ' اﻟﻌﻠ&ﺎُء ﻫ ـjا ،رﻏ OاﻟgﻐﺎﯾL
اﻟ%ﺎﺻﻞ ﻓﻲ ﺗﻌ65اLﺗﻬ ـ Oاﻟ&Œ5Zﻘﺔ ﻣ@ أرﯾ ،@6واﻟgﻲ [&‹ZZﺎ ﺣL+ﻫ ـ&ﺎ ﻓ&6ﺎ [ﺄﺗﻲ:
إﻧﻬ ـ&ﺎ ﺣﻘ6ﻘgﺎن ﻣgﻐﺎﯾLﺗﺎن ،وﻫ ـ Vﻣﺎ ذﻫ ـ„ إﻟ6ﻪ اﻹﻣﺎم اﻟّIر•Xﻲ )ت794ﻫ ـ() ،(25وﻗ' اﺳّ'gل ﻋﻠﻰ ذﻟD cﺄﱠن: (1
اﻟﻘLآن ﻫ ـ VاﻟVﺣﻲ اﻟ&IّZل ﻋﻠﻰ ﺳ'ِ6ﻧﺎ ﻣ e 'ٍ&ّ%ﻟﻠ65ﺎن واﻹﻋeﺎز. -
223 اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع )1437 ،(3ھ2016/م ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻣﻛﺎﻧﺔ اﻹﺳﻧﺎد وأﺛره ﻓﻲ رواﯾﺔ اﻟﻘراءات اﻟﻘرآﻧﯾﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻒ وﺗ•'ﯾٍ' وﻏL6ﻫ ـ&ﺎ. واﻟﻘاLءات :اﺧgﻼف أﻟﻔﺎ˜ اﻟVﺣﻲ اﻟ&VXjرة ﻓﻲ اﻟL%وف ،أو 6Xﻔg6ﻬ ـﺎ ﻣ@ ﺗˆﻔٍ 6 -
وﻻ ﺑّ' ﻓ6ﻬ ـﺎ ﻣ@ اﻟّgﻠِّﻘﻲ واﻟ&•ﺎﻓﻬ ـﺔ؛ ﻷّن ﻓ6ﻬ ـﺎ أﺷ6ﺎًء ﻻ ﺗُْ OُMَ%إﻻّ Dﺎﻟّ&.ﺎع واﻟ&•ﺎﻓﻬ ـﺔ.
وواﻓﻘﻪ ﻓﻲ ذﻟ cاﻹﻣﺎﻣﺎن اﻟeﻠ6ﻼن اﻟﻘ9.ﻼﻧﻲ )ت923ﻫ ـ() ،(26واﻟ5ﱠZﺎ اﻟ'ﻣ6ﺎ›ﻲ )ت1117ﻫ ـ().(27
ﻏ L6أﱠن اﻟIر•Xﻲ ﻋّLج ﻗﺎﺋﻼً) :وﻟ nُ.ﻓﻲ ﻫ ـjا أﻧ LMﺗ'اﺧﻞ اﻟﻘLآن DﺎﻟﻘاLءات ،إذ ﻻ ﺑﱠ' أْن [‹َVن اﻻرﺗ5ﺎ{ ﺑZ6ﻬ ـ&ﺎ
ﻼ ﻣZﻬ ـ&ﺎ ﺷﻲء [ˆgﻠﻒ ﻋ@ اﻵﺧ Lﻻ [ﻘ_V ف ﻋﻠﻰ اﻟّLﻏ Oﻣ@ ﻫ ـjا [\ﱡﻞ ﻣVﺟVدًا ﺑZ6ﻬ ـ&ﺎ&D ،ﻌZﻰ أﱠن ً X وﺛ6ﻘًﺎ ،ﻏ L6أّن اﻻﺧgﻼ َ
اﻟ'gاﺧﻞ ﺑZ6ﻬ ـ&ﺎ ﻋﻠﻰ أن [eﻌﻠﻬ ـ&ﺎ ﺷ£6ﺎّ واﺣ'ًا ،ﻓ&ﺎ اﻟﻘآLن إﻻّ :اﻟ „6XLgواّﻟﻠﻔ .oوﻣﺎ اﻟﻘاLءات إﻻّ :اّﻟﻠﻔ oوﻧ9ﻘﻪ ،واﻟﻔLق ﺑ@6
ﻫ ـjا وذاك واﺿٌﺢ ﺑِّ.(28)(@6
و&%Nﻞ ﻫ ـjا اﻟﻘVل –واﻟﻠـﻪ أﻋﻠ –Oﻋﻠﻰ اﻟﻘاLءات اﻟgﻲ وردت ﻣ@ › ™NLاﻵﺣﺎد ،واﻟgﻲ ﻻ [ﻌgﻘ' ﻗآLﻧg6ﻬ ـﺎ وﻻ [Veز اﻟﻘاLءة
ﺑﻬـﺎ ﺗﻌًّ'5ا ،ﺑﻞ ﺗﻌﱡ' ﻣ@ اﻷﺧ5ﺎر اﻵﺣﺎد ،واﻟˆ L5اﻟVاﺣ' –ﻛ&ﺎ ﻫـ VﻣﻌﻠVم -ﻣ@ أﻗ.ﺎم اﻟ'%ﯾ ،Žواﻟ'%ﯾ Žﻏ L6اﻟﻘآLن .ﻓ&ﺎ اﻻﺧgﻼف
ﺑ @6اﻟﻘآLن واﻟﻘاLءات إﻻ ﻣ@ ﺣ Ž6اﻟ.„6XLg
(2إﻧﻬ ـ&ﺎ ﺣﻘ6ﻘgﺎن &DﻌZﻰ واﺣٍ' ،وﻫ ـ Vﻣﺎ ذLXﻫ ـ اﻟ'VgXر ﻣ '&ّ%ﺳﺎﻟ Oﻣ@.6%؛ ﻣﻌّﻠﻼً ذﻟD cﻘVﻟﻪ) :اﻟﻘLآن :ﻣ'+ر ﻣاLدف
ﻟﻠﻘاLءة ،واﻟﻘاLءات :ﺟ&ﻊ ﻗاLءٍة ،إذًا ﻓﻬ ـ&ﺎ ﺣﻘ6ﻘgﺎن &DﻌZﻰ واﺣٍ'&X ،ﺎ أّن أﺣﺎدﯾ ŽﻧIول اﻟﻘآLن ﻋﻠﻰ اﻷﺣLف اﻟ5.ﻌﺔ ﺗ'ﱡل دﻻﻟًﺔ
واﺿً%ﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻻ ﻓَLق ﺑZ6ﻬ ـ&ﺎ ،إذ ّXﻞ ﻣZﻬ ـ&ﺎ وﺣﻲ ﻣZﱠIل().(29
ٌ
وﻫ ـjا [ﻌZﻲ أﱠن اﻟﻘLآن ﻫ ـ Vﻋ @6اﻟﻘاLءات اﻟ&VgاﺗLة وmﺎﻟﻌ‹¬ ،ﻓﻬ ـ&ﺎ ﺣﻘ6ﻘgﺎن &DﻌZﻰ واﺣ').(30
ﻻ –وﻫ ـ Vاﻷﺳﺎس -وﻣ@ ﺛَﱠO 6%+ﺢ؛ ذﻟ cﻷﱠن اﻟﻘاLءات اﻟ&ﻘV5ﻟﺔ واﻟ&ﻘLوء ﺑﻬ ـﺎ ﻗ' ﺟﺎءت ﻋ@ › ™NLاﻟVgاﺗ Lأو ً وﻫ ـ Vاﻟ ﱠ
ﻣVاﻓﻘgﻬ ـﺎ ﻟLﺳ Oاﻟ&%+ﻒ ،واّﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ6mLﺔ .وﻫ ـ Vﻣﺎ ُ[ﻘﺎل ﻓﻲ اﻟﻘآLن أ[ًtﺎ ،وﻫ ـﻞ ُ[ﻘ أُ LاﻟﻘآُLن إﻻﱠ ﺑLوا[ٍﺔ ﻣ@ روا[ﺎت اﻟﻘاLءات
اﻟ&VgاﺗِLة؟
+ﻼة وﺧﺎرﺟﻬ ـﺎ ،وأن ُ[ّMﻔَLوﻋﻠ6ﻪ ﻓﺄﻗVل ﻣ@ اﻟVاﺟ„ أن ُ[ﻌgﻘَ' DﻘLآﻧِّ6ﺔ اﻟﻘاLءات اﻟ&VgاﺗLة ،وأن ُ[ﻘأ Lﺑﻬ ـﺎ ﺗﻌّ'5اً ﻓﻲ اﻟ ﱠ
ﺟﺎﺣ'ﻫ ـﺎ ،و¨ن ﺟ 'َ%ﺣLﻓﺎً واﺣ'اً ﻣZﻬ ـﺎ ،ﻋﻠﻰ ﻣﺎ أﻗّLﻩ اﻟﻌﻠ&ﺎء؛ ﻟﻠVﺻVل إﻟﻰ ﻏﺎ[ٍﺔ أﺳ&ﻰ ،وﻋﻘٍ'6ة أرﺳﺦ.
%6%+ﺔ -واﻟgﻲ [9ﻠ™ ﻋﻠ6ﻬﺎ Dﺎﻟ•ﺎذة ،ﻓﻼ [Veز وأ¾ﻣﺎ اﻟﻘاLءة اﻟ&Lدودة -اﻟgﻲ اﺧgﱠﻞ ﻓ6ﻬﺎ ﺷ {Lﻣ@ ﺷLو{ اﻟﻘاLءة اﻟ ﱠ
اﻋgﻘﺎد ﻗLآﻧِّg6ﻬﺎ ،وﻻ ُﯾgﻌD 'ُ5ﻘاLءﺗﻬﺎ ،ﻓtﻼً ﻋ@ ﺗﻌ LNIﻣ@ [ Lّ+ﻋﻠﻰ ﻗاLءﺗﻬﺎ ﺗﻌ'ً5ا و¨ﻗاًLء .ﺣ jٍ£Z6ﻓﺈﱠن اﻟﻘاLءات ﻫﻲ ﻏL6
اﻟﻘLآن ،وZ6mﻬ&ﺎ ﺗﻐﺎﯾX Lﻠﻲ ،ﻓﻬ&ﺎ ﺣﻘ6ﻘgﺎن ﻣgﻐﺎﯾLﺗﺎن؛ ﻷﱠن اﻟ•ﺎذة ﺣgﻰ ﻟ Vﺛ ng5ﻗاLءة ﻣZﻬﺎ 'ٍZ.Dﺻ6%ﺢ ﻻ [ﻌgﻘ' ﻗLآﻧg6ﻬﺎ؛
ﺑﻞ ﺗﻌﱡ' ﻣ@ اﻵﺣﺎد ،واﻟˆ L5اﻟVاﺣ' ﻣ@ أﻗ.ﺎم اﻟ'%ﯾ ،Žواﻟ'%ﯾ Žﻏ L6اﻟﻘLآن .ﻫjا ﻣﺎ [\ﻬ Lﻟﻲ¿ ،ﷲ أﻋﻠD Oﺎﻟ ﱠ
V+اب.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع ) 1437 ،(3ھ2016/م 224
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أﺣﻣد اﻟﻛﺑﯾﺳﻲ
ﻗﺎل ﺗﻌﺎﻟﻰ] :وkذا ُﺗَْGﻠﻰ ﻋﻠ>ﻬــ uآ•ﺎُﺗَ1ﺎ ﺑِّ>1ﺎت ﻗﺎل اﱠﻟhﯾَ\ ﻻ َﯾْ.ﺟَDن ِﻟﻘﺂَءَﻧﺎ اْﺋُِPِ ƒﻘْ.آٍن ﻏ> .ﻫــَhا أو َﺑِّْbﻟﻪ ُﻗْﻞ ﻣﺎ •ُDtن
ِ ِ ِ ِ
ف إْن َﻋَ ƒُ>ْsرِّJﻲ ﻋَhاب ﯾٍDم ﻋُ .u>lﻗْﻞ َﻟَ Dﺷﺂَء ﷲ َﻣﺎ ﻟﻲ أْن أُﺑَّbﻟﻪ ﻣْ\ ﺗْﻠﻘﺂء َﻧْﻔXﻲ إْن أﱠﺗُِ%ﻊ إﻻﱠ َﻣﺎ ُﯾَDﺣﻰ إﻟﱠﻲ إّﻧﻲ أﺧﺎ ُ
ﺗﻠُDﺗﻪ َﻋﻠ>ُ utوﻻ أْدرﺋ|Pِ uﻪ ﻓَﻘَْ bﻟِ ƒُOْ%ﻓ>ُُ utﻋُ $اًِ .ﻣْ\ َﻗِْ%ﻠﻪ أَﻓﻼ َﺗْﻌِﻘﻠَDن[]ﯾ:ﻧ<.[16-15 :
و¨ذا Xﺎﻧ nاﻟﻘاLءات ﺟIءاً ﻣ@ اﻟﻘLآن اﻟ ،ONLMﻓﻬ ـﻲ jXﻟ cﻣ@ ﻋ 'Zﷲ ،UوﻣIّZﻟﺔ وﺣ6ﺎً ﻣ@ ﻋ'Zﻩ ﺗﻌﺎﻟﻰ ،وأﺣﺎدﯾŽ
ف ﻟّ'gل دﻻﻟﺔ واﺿ%ﺔ ﻋﻠﻰ ذﻟ.c ﻧIول اﻟﻘLآن ﻋﻠﻰ ﺳ5ﻌﺔ أﺣٍ L
و¨ذا Xﺎن اﻟLﺳVل eﻻ [69g.ﻊ أن [ﻐX L6ﻠ&ﺔ ‹Dﻠ&ﺔ ،أو ﺣLﻓًﺎ ٍ L%D
ف ،ﻓﻐL6ﻩ ﻣ@ Dﺎٍب أوﻟﻰ؛ وذﻟ cﻟV5Œت ﺗVاﺗLﻫ ـﺎ ﻓﻘ' ُ ّ ّ
رواﻫ ـﺎ ﺟٌ6ﻞ Dﻌ' ﺟٍ6ﻞ [6%ﻞ اﻟﻌﻘُﻞ ﺗVا›’ﻫ ـ Oﻋﻠﻰ اﻟjMب.
وﻗ' أورد اﺑ@ اﻟIeر) rت833ﻫ ـ( أﺛًا Lﻋ@ ﻋ& Lﺑ@ اﻟˆ9ﺎب ،وز 'Nﺑ@ ﺛﺎﺑ- nرﺿﻲ ﷲ ﻋZﻬ ـ&ﺎ -أن) :اﻟﻘاLءة ﺳّZﺔ
ﻣ5ّgﻌﺔ [ﺄﺧjﻫ ـﺎ اﻵﺧ Lﻋ@ اﻷول ﻓﺎﻗLءوا &Xﺎ ُﻋِّﻠ&V&gﻩ().(32
وأﻗVال اﻟﻌﻠ&ﺎء ﻓﻲ اﺷgا {LاﻟVّgاﺗ LﻟﻘV5ل اﻟﻘاLءات ﺑLﻫ ـﺎن ﻗﺎ›ﻊ ﻋﻠﻰ وﺣﻲ اﻟﻘاLءات ﻣ@ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ إﻟﻰ اﻟِّ 5Zﻲ eﺑVﺳﺎ›ﺔ
ّ
ﺟNL5ﻞ .u
ﻗﺎل اﺑ@ اﻟIeر) :rﻛﻞ ﻣﺎ ﺻﱠﺢ ﻋ@ اﻟﱠِ 5Zﻲ eﻣ@ ذﻟ cﻓﻘ' وﺟ„ ﻗV5ﻟﻪ ... ،و¨ﱠن Xﻠﻪ ﻣZﱠIل ﻣ@ ﻋ 'Zﷲ ،إذ Xﻞ ﻗاLءٍة
ّ
ﻣZﻬ ـﺎ ﻣﻊ اﻷﺧIZ&D _Lﻟﺔ اﻵ[ﺔ ﻣﻊ اﻵ[ﺔ „e[ ،اﻹ[&ﺎن ﺑﻬ ـﺎ ِّXﻠﻬ ـﺎ().(33
ﻟjا ﺟX _Lﻞ وﺟﻪ ﺟﺎء Dﻪ اﻟّ5Zﻲ eﻓﻲ اﻟﻘاLءة ﻋﻠﻰ أﻧﻪ وﺣﻲ ﻣﻌV+م ،ﻟﻪ ﻣﺎ ﻷﺧgﻪ ﻣ@ ﻣIZﻟﺔ ﻓﻲ اﻟ%ﱠeﺔ واﻟّ'ﻻﻟﺔ وﺟVاز
اﻟّgﻌD '5ﻪ .وﻓﻲ ذﻟ cﺷﺎﻋ nاﻟﻘﺎﻋ'ة اﻟ&•ﻬ ـVرة ﻟﻌﻠ&ﺎء اﻟﻘاLءة :ﺗﻌّ'د اﻟﻘاLءات ﯾIZل ﻣIZﻟﺔ ﺗﻌّ'د اﻵ[ﺎت).(34
وﺗ'eر اﻹﺷﺎرة ﻫ ـZﺎ إﻟﻰ أن Xﱠﻞ ﺟﻬ ـٍ' ُﯾj5ل ﻓﻲ ﺧ'ﻣﺔ اﻟﻘاLءات ،ﻫ ـ Vﻓﻲ اﻟ%ﻘ6ﻘﺔ ﺟﻬ ـ' ﻓﻲ ﺧ'ﻣﺔ اﻟVﺣﻲ اﻷﻣ @6اﻟrj
ﺟﺎءت ﻋL5ﻩ اﻟﻘاLءات اﻟﻘآLﻧّ6ﺔ ،ذﻟ cأن اﻟﻘاLءات اﻟﻘآLﻧّ6ﺔ اﻟ&VgاﺗLة ﺟ&6ﻌًﺎ ﻗأ Lﺑﻬ ـﺎ اﻟّ5Zﱡﻲ eأُﺻً V
ﻻ وَﻓْLﺷًﺎ ،وﻗ' ﺗﻠّﻘﺎﻫ ـﺎ ﻋZﻪ e
ﺧ6ﺎر أﺻ%ﺎDﻪ ﻣ@ Dﻌ'ﻩ وأﻗLؤوا ﺑﻬ ـﺎ اﻟّZﺎس ،وjmﻟ cﻓﺈﱠن ﺳﺎﺋَ LاﻟﻘاLءاِت اﻟ&Vgاﺗ ِLة ﺗVﻗ6ﻔّ6ﺔٌ ،ﻻ ﻣeﺎل ﻓ6ﻬ ـﺎ ﻷدﻧﻰ اﺟgﻬ ـﺎد).(35
وذ LXاﻹﻣﺎم اﻟّ›V6.ﻲ ﻗVل اﻟﻌﻠ&ﺎء ﻓﻲ ﻗ9ﻌﻬ ـ Oﺑjﻟ ،cإذ ﻗﺎﻟVا) :واﻟﻘ9ﻊ Dﺄّﻧﻬ ـﺎ ﻣZﱠIﻟﺔ ﻣ@ ﻋ 'Zﷲ واﺟٌ„ – وﻧ @%ﺑﻬ ـjا
ﻧﻘVل ،-وﻟ @Mﻗ&6ﺎ اﺟ&gﻌ nﻋﻠﻰ ﻧﻘﻠﻪ ﻋZﻪ اﻟL9ق ،واﺗّﻔﻘ nﻋﻠ6ﻪ اﻟِﻔَُLق ﻣ@ ﻏ L6ﻧ ٍL6Mﻟﻪ ،ﻓﻼ أﻗﱠﻞ ﻣ@ اﺷgا {Lذﻟ cإذا ﻟ Oﯾّgﻔ™
اﻟVgاﺗ Lﻓﻲ Dﻌtﻬ ـﺎ().(36
225 اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع )1437 ،(3ھ2016/م ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻣﻛﺎﻧﺔ اﻹﺳﻧﺎد وأﺛره ﻓﻲ رواﯾﺔ اﻟﻘراءات اﻟﻘرآﻧﯾﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
س -رﺿﻲ ﷲ ﻋZﻬـ&ﺎ -أﻧﻪ ﻗﺎل :ﻗﺎل رﺳVل ﷲ )) :eأﻗأLﻧﻲ ﺟُNL5ﻞ ﻋﻠﻰ ﺣٍLف ﻓاَLﺟْﻌُgﻪ، ﻣﺎ أﺧLﺟﻪ اﻟ•ˆ6ﺎن ﻋ@ اﺑ@ ﻋ5ﺎ ٍ -
ف(().(38َﻓَﻠ Oأزل أﺳ'NIgﻩ و'NINﻧﻲ ﺣgﻰ اﻧgﻬ ـﻰ إﻟﻰ ﺳ5ﻌﺔ أﺣٍ L
ْ ْ ُ
وﻣﺎ أﺧLﺟﻪ اﻟ•ˆ6ﺎن أ[ًtﺎ ﻣ@ ﺣ'ﯾ Žﻋ& – Lاﻟ&•ﻬ ـVر -ﻓﻲ اﺧgﻼﻓﻪ ﻣﻊ ﻫ ـ•ﺎم ﺑِ@ ﺣ‹(39)Oٍ6؛ ﻷﻧﻬ ـ&ﺎ اﺧgﻠﻔﺎ ﻓﻲ ﻗاLءة -
ﺳVرة اﻟﻔLﻗﺎن ،وﻫ ـﻲ ﻣ ِّ‹ﱠ6ﺔ.
&Xﺎ أﱠن ﺳVر اﻟﻘآLن اﻟ ONLMﺗZﻘ O.إﻟﻰ :ﻣ‹ﱠٍ6ﺔ وﻣ'ﻧﱠٍ6ﺔ ،وﻣﻌ\&ﻬ ـﺎ ﻣ‹ّ6ﺔ ،وﻓ6ﻬ ـﺎ ﻣ@ اﻟﻘاLءات ﻣﺎ ﻓﻲ اﻟّV.ر اﻟ&'ﻧ6ﺔ ،وﻻ
دﻟ6ﻞ ﻋﻠﻰ ﻧIوﻟﻬ ـﺎ Dﺎﻟ&'ﯾZﺔ ﻣﱠًLة أﺧ ،_Lﻓﻬ ـjا ﯾ'ّﻟُﻞ ﻋﻠﻰ أّن اﻟﻘاLءاِت ﻧIﻟَْ‹ّ&D nﺔ اﻟ&‹ﱠLﻣِﺔ).(40
اﻟّأ E.اﻟOﺎﻟ'&e[ :ﻊ ﻣﺎ ﺑ @6اﻟﱠأLﯾ @6اﻟﱠ.ﺎDﻘ ،@6ﺑ @6اﻟﱡIZول واﻻﺳ'ˆgام – &DﻌZﻰ أﱠن اﻟﻘاLءات ﻧIﻟ‹&D nﺔ ﻗ5ﻞ اﻟﻬ ـLeة ،واﺳ'ˆُgﻣn
ﻓﻲ اﻟ&'ﯾZﺔ Dﻌ' اﻟﻬ ـLeة:
وﻗ' ذﻫ ـ„ إﻟﻰ ﻫ ـjا اﻟ ﱠأD rLﻌ• اﻟ5ﺎﺣ– (44)@6Œو¨ﻟ6ﻪ ﻧ&6ﻞ -ﻣD @َ6eِّg%ﺄﱠن ﺑ'ا[ﺔ ﻧIول اﻟﻘاLءات Xﺎن ﻣﻊ ﺑ'ا[ﺔ ﻧIول
اﻟﻘLآن اﻟ‹&D ONLMﺔ ،إذ ﺗVﺟ' اﻟﻘاLءات ﻓﻲ اﻟﱡV.ر اﻟ&‹ﱠ6ﺔ ،وﻟMﱠ@ اﻟ%ﺎﺟﺔ ﻟ Oﺗ'عُ إﻟﻰ اﺳ'ˆgاﻣﻬ ـﺎ؛ ﻟVﺣ'ة اّﻟﻠﻐﺔ واّﻟﻠﻬ ـeﺔ ‹&Dﺔ
وﻣﺎ ﺟﺎورﻫ ـﺎ ،ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ﻣﺎ ﺣ'ث Dﻌ' اﻟﻬ ـLeة إذ دﺧﻠ nﻓﻲ اﻹﺳﻼم ﻗ5ﺎﺋٌﻞ ﻣˆgﻠﻔﺔ ﻓﻲ اّﻟﻠﻬ ـeﺎِت واّﻟﻠﻐﺎِت ،ﻓMﺎن ورود
ﺣ'ﯾ Žأُﺑ ِﻲ ﺑ@ Xﻌ„ إْﺷﻌﺎ اًر ﻟﻺذِن ﻓﻘ.Y
ّ
L9ق اﻟ&'Z.ة اﻟ&+gﻠﺔ إﻟﻰ رﺳVل ﷲ e؛ ﻟVg6ﻗﻒ ﻋ'Zﻩ وmﻬ ـjا ﻧgﻌﱠLف ﻋﻠﻰ اﻟ&VﺿVع ﻣ@ ﺧﻼل اﺳ'gﻻﻟZﺎ ﺑ5ﻌ• اﻟ ُ
V+ن ﻓﻲ دارﺳﺎﺗﻬ ـ Oﻟ5ﻌ• اﻟ&.ﺎﺋﻞ اﻟﻌﻘ'[ﺔ ،وﻓﻲ اﺳ5Zgﺎ›ﻬ ـ Oﻟ5ﻌ• اﻷﺣ‹ﺎم اﻟ•Lﻋﱠ6ﺔ ،وﻣﺎ ﺷﺎDﻪ ذﻟ.c
اﻟ&ˆ gﱡ
إذن ﻫ‹jا ﻧ•ﺄت اﻟﻘاLءات اﻟﻘLآﻧ6ﺔ ،ﺳVاء Xﺎن ﻧIوﻟﻬﺎ وﻧ•ﺄﺗﻬﺎ ‹&Dﺔ أم Dﺎﻟ&'ﯾZﺔ -ﻋﻠﻰ ﺧﻼف اﻟﻌﻠ&ﺎء ﻓﻲ ذﻟ -cإﻻ
أﻧﻬﺎ ﻣﱠLت &DاLﺣﻞ ﻋ'ﯾ'ة ،ﯾ'gاﺧﻞ Dﻌtﻬﺎ ﻓﻲ Dﻌ• ،ﺣgﻰ اﺳgﻘﱠLت ﻋﻠً&ﺎ ﻣ@ اﻟﻌﻠVم اﻟﻘآLﻧ6ﺔ ،وﻣeﺎًﻻ ﻣ@ ﻣeﺎﻻت اﻟ'ارﺳﺎت
اﻟNV%Zﺔ واﻟﻠﻐNVﺔ ‹•Dﻞ ﻋﺎم.
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع ) 1437 ،(3ھ2016/م 226
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أﺣﻣد اﻟﻛﺑﯾﺳﻲ
Dﻪ إذا ﻟ[ OﻘZgﻊ DﺎﻟِّLوا[ﺔ ،وXﺎن ﯾVgﱠﺧﻰ ﻓﻲ ﻗاLءاﺗﻪ اﻷﻛ LŒواﻷﺷ6ﻊ وg5Nﻌ' ﻋ@ اﻟﱠ•Vاذ ،وﻗ' ﺻﱠLح ﺑjﻟ) :cإﻧﻲ أﺗﻬ ـ OاﻟVاﺣ' اﻟﱠ•ﺎذ
إذا Xﺎن ﻋﻠﻰ ﺧﻼف ﻣﺎ ﺟﺎءت Dﻪ اﻟﻌﺎﱠﻣﺔ().(46
وﻧ 'eذﻟ cأ[tﺎً ﻓﻲ اﺧ6gﺎر Dﻌ• اﻟﻘ ّاLء اﻟ&•ﻬ ـVر @Nﻟ5ﻌ• اﻟﻘاLءات اﻟgﻲ ﺗﻠّﻘVﻫ ـﺎ ﻣ@ ﺷV6ﺧﻬ ـ OواﻗL+gوا ﻋﻠ6ﻬ ـﺎ،
ﺣgﻰ ُﻋLﻓVا ﺑﻬ ـﺎ ،ﻓﻲ ﺣ @6ﻟgˆ[ Oﺎروا ّXﻞ ﻣﺎ ﺗﻠّﻘVﻩ وﺗﻌّﻠ&Vﻩ!!
وﻟﻌﱠﻞ ﺳ55ﻬ ـ OاﻟﱠLﺋ.6ﻲ ﻫ ـ VﺗLﺟ%6ﻬ ـ Oﺑ @6اﻟ ِّLوا[ﺎت ،واﺧ6gﺎرﻫ ـ Oﻷﺷﻬ ـLﻫ ـ OوأﻛLŒﻫ ـ Oروا[ﺔ؛ ﻷﱠﻧﻬ ـX OﺎﻧVا ﯾ5ggﻌVن ﻣﺎ
ﻋﻠ6ﻪ اﻷﻛ ،LŒوegNﱠV5Zن ﻣﺎ اﻧﻔَLد Dﻪ Dﻌ• اﻟﱡLواة ،وﺷjﱠ Dﻪ واﺣٌ' ،وﺧ L6دﻟٍ6ﻞ ﻋﻠﻰ ذﻟ :cاﻹﻣﺎم ﻧﺎﻓﻊ اﻟ&'ﻧﻲ )ت 169ﻫ ـ( إذ
اﺷ {Lgﻋﻠﻰ ﻧﻔ.ﻪ اﻟﱠ&.ﺎع واﻟﱠgﻠﻘﻲ ﻣ@ ﺷٍV6خ ﻣgﻌ'دﯾ@ ،ﺣgﻰ ﺳ&ﻊ ﻣ@ ﺳ5ﻌ @6ﻣ@ اﻟّgﺎDﻌ ،@6ﻟMﱠZﻪ ﻟ OﯾLوِ أو [ﻘأِّ‹D Lﻞ ﻣﺎ
ﺳ&ﻌﻪ ﻣ@ ﺷV6ﺧﻪ ،ﻟjا ﻗﺎل ...) :ﻓُL\Zت إﻟﻰ ﻣﺎ اﺟَ&gﻊ ﻋﻠ6ﻪ اْﺛZﺎن ﻣZﻬ ـ Oﻓﺄﺧjﺗُﻪ ،وﻣﺎ ﺷﱠ jﻓ6ﻪ واﺣٌ' ﺗgXLﻪ ﺣgﻰ أّﻟﻔُ nﻫ ـjﻩ
اﻟﻘاLءَة ﻓﻲ ﻫ ـjﻩ اﻟL%وف().(47
وjXﻟ cاﺧ6gﺎر اﺑ@ ﻣeﺎﻫ ـ' )ت 324ﻫ ـ( ﻟﻠﻘﱠاLء اﻟﱠ5.ﻌﺔ –اﻟ&•ﻬ ـVر ،-@Nواﻻﻗ+gﺎر ﻋﻠ6ﻬ ـ ،Oﻋﻘ„ اﻟ Ž%5واﻟ%gﻘ،™6
واﻻﺳgﻘاLء واﻟ5ggﻊ؛ ﻷﻧﻪ اﻟIgم &eDﻊ اﻟﻘاLءات اﻟ&VgاﺗLة ﻓ „.%دون ﺳVاﻫ ـﺎD ،ﻌ' ﺗZﻘ%6ﻬ ـﺎ واﻟ n5ّŒّgﻣ@ ﺗVاﺗLﻫ ـﺎ وﻗV5ﻟﻬ ـﺎ ﻟ'_
اﻟ6&eﻊ ،ﻓVﺟ'ﻫ ـﺎ ﻣLوّNﺔ ﻋ@ ﻫ ـ’ﻻء اﻷﺋّ&ﺔ اﻟّŒﻘﺎت ،ﺣgﻰ أّﻟﻒ gXﺎDﻪ) :اﻟّ5.ﻌﺔ(D ،ﻌ' ُﺟﻬ ـٍ' وروٍِّNﺔ وﻣاLﺟﻌٍﺔ ›6ﻠﺔ ﺳVZات ﻋّ'ة.
ﻟjا ﺣ‹ Oاﻹﻣﺎم اﺑ@ اﻟ‹5.ﻲ ﻋﻠﻰ ﻫ ـjﻩ اﻟﻘاLءات اﻟّ5.ﻊeّ%D ،ﺔ إﺳZﺎدﻫ ـﺎ ﻓﻘﺎل) :اﻟﻘاLءات اﻟّ5.ﻊ ﻣVgاﺗLة ﺗVاﺗ اً Lﺗﺎّﻣﺎً
،...وﻻ [VX Lّtن أﺳﺎﻧ '6اﻟﻘ ّاLء آﺣﺎداً ،إذ ﺗˆ+6+ﻬ ـﺎ &eDﺎﻋٍﺔ ﻻ [&Zﻊ ﻣeﻲء اﻟﻘاLءات ﻋ@ ﻏL6ﻫ ـ ،Oﺑﻞ ﻫ ـ VاﻟVاﻗﻊ ،ﻓﻘ'
ﺗﻠّﻘﺎﻫـﺎ ﻋ@ أﻫـﻞ ّXﻞ ﺑﻠٍ' DﻘاLءة إﻣﺎﻣﻬـ Oاﻟ Oّeاﻟﻐﻔ L6ﻋ@ ﻣŒﻠﻬـ ،Oوﻫـﻠﱠ Oﺟﱠًا ،Lو¨ﻧ&ﺎ ُأﺳ'Zت إﻟﻰ اﻷﺋّ&ﺔ ورّواﺗﻬـ Oاﻟ&VXjر @Nﻓﻲ أﺳﺎﻧ'6ﻫـO
ﻟ'ِّ+gﯾﻬ ـ Oﻟ Y5tﺣLوﻓﻬ ـﺎ وﺣﻔ oﺷV6ﺧﻬ ـ OاﻟMﱠ&ﻞ ﻓ6ﻬ ـﺎ().(48
6%+ﺢ أّن ﺑﻞ أﺛ nَ5ﻟZﺎ اﻹﻣﺎم اﺑ@ اﻟIeر rﺗVاﺗ LاﻟﻘاLءات اﻟﻌ•D Lﻌ' ﻧﻘﻠﻪ ﺣ‹ Oاﺑ@ اﻟّ‹5.ﻲ ﻋﻠﻰ ذﻟ cﺣ @6ﻗﺎل) :واﻟ ّ
ﻣﺎ وارء اﻟﻌ• Lﻓﻬ ـ Vﺷﺎذ().(49
ﻓﻘﺎل ﻣﻌﻘ5ﺎً) :واﻟ rjﺟ&ﻊ ﻓﻲ زﻣZZﺎ ﻫ ـjﻩ اﻷرXﺎن اﻟŒﻼﺛﺔ) ،(50ﻫ ـ VﻗاLءة اﻷﺋّ&ﺔ اﻟﻌ•Lة اﻟgﻲ أﺟ&ﻊ اﻟّZﺎس ﻋﻠﻰ ﺗﻠِﻘ6ﻬ ـﺎ
ﻒ إﻟﻰ أن وﺻﻠ nإﻟﻰ زﻣﺎﻧZﺎ ،ﻓﻘاLءة أﺣ'ﻫ ـX OﻘاLءة اﻟ5ﺎﻗ @6ﻓﻲ VXﻧﻬ ـﺎ ﻣﻘV9ﻋﺎً ﺑﻬ ـﺎ ،أّﻣﺎ DﺎﻟﻘV5ل ،أﺧjﻫ ـﺎ اﻟˆﻠﻒ ﻋ@ اﻟ.ﻠ ِ
ّ ُ
ﻗVل َﻣْ@ ﻗﺎَل :إّن اﻟﻘاLءات اﻟ&VgاﺗLة ﻻ ﺣﱠ' ﻟﻬ ـﺎ ،ﻓﺈن أارد اﻟﻘاLءات اﻟ&ﻌLوﻓﺔ ﻓﻲ زﻣﺎﻧZﺎ ،ﻓﻐ L6ﺻٍ6%ﺢ؛ ﻷّﻧﻪ ﻻ ﯾVﺟ' اﻟV6م
'+ر اﻷّول ﻓ&g%6ﻞ إْن ﺷﺎَء ﷲ().(51 ﻗاLءة ﻣVgاﺗLة وارء اﻟﻘاLءات اﻟﻌ• ،Lو¨ن أارد ﻣﺎ [•&ﻞ ﻗاLءات اﻟ ّ
وtgNﺢ ﻟZﺎ ﻣVﺿVع ﺣ6ّeﺔ اﻹﺳZﺎد ﺟﻠﱠ6ﺎً ﻣ@ ﺧﻼل اﻟﱠ L\Zواﻟ5gّgﻊ ﻓﻲ „gXاﻟﻘ ﱠاِLء اﻟ&gﻘِّ'ﻣ @َ6وﻣ’ّﻟﻔﺎﺗﻬ ـ ،Oإذ ﯾVردون
اﻟˆﻼﻓﺎت اﻟﻘآLﻧ6ﺔ ّXﻠﻬ ـﺎ ﻣﻘLوﻧًﺔ Dﺎﻷﺳﺎﻧ ،'6وmﻌtﻬ ـ L+gˆ[ Oذ LXأﺳﺎﻧ '6اﻟﻘاLءاِت ﻓﻲ ﻣﻘّ'ﻣﺔ gXﺎDﻪ – ﺣ&5.ﺎ وﺻﻠ nإﻟ6ﻪ ﻣ@
ﻛِّﻞ ﻗﺎرٍ—.
ﻓ6ﺄﺧ jﻣ@ اﻷوﺟﻪ اﻟgﻲ ﺻﺢ ﺳ'Zﻫ ـﺎ ﻣZﻪ إﻟﻰ اﻟّLﺳVل ،eوLgNك ﻣﺎ ﻋ'اﻫ ـﺎ إْن ﺗُِّMﻠَ Oﻓﻲ رﺟﺎﻟﻬ ـﺎ ،و @65gNذﻟ cﻣﻠﱠً6ﺎ ﻣ@
ﻣZﻬ ـﺞ اﺑ@ ﻣeﺎﻫ ـ' ﻓﻲ gXﺎDﻪ) :اﻟﱠ5.ﻌﺔ( ،واﺑ@ اﻟ5ﺎذش )ت 540ﻫ ـ( ﻓﻲ gXﺎDﻪ) :اﻹﻗZﺎع( وﻏL6ﻫ ـ&ﺎ ﻣّ&@ „gXﻓﻲ اﻟﻘاLءات.
وﻟﱠ&ﺎ اﺳgﻘLت اﻟﻘاLءات اﻟﻘآLﻧ6ﺔ وُدرﺳ ،nوﺻ n%أﺳﺎﻧ'6ﻫ ـﺎ وﻫ ـِّjﺑ ،nاﻧgﻬ ـﺞ اﻟﻘﱠاُLء Dﻌ' ذﻟ cﻣZﻬ ـﺞ اﻟgﻠˆ œ6واﻟgﻬ ـjﯾ„ ﻓﻲ
ﻣ’ﻟﻔﺎﺗﻬ ،Oﻓ'5أوا ﯾLXjون اﻟﻘاLءاِت DﻌٍIو ﻟZﺎﻗﻠﻬ ـﺎ ،وtgNﺢ ذﻟ cﻣ@ ﻣZﻬ ـﺞ اﻟّ'اﻧﻲ ﻓﻲ gXﺎDﻪ) :اﻟ ،(L6.6gوأﺑﻲ ›ﺎﻫ ـ Lاﻷﻧ'ﻟ.ﻲ
) rL59ت478ﻫ ـ( ﻓﻲ gXﺎDﻪ) :اﻟgﻠˆ ،(œ6واﺑ@ اﻟIeر rﻓﻲ 5gXﻪ).(52 )ت 455ﻫ ـ( ﻓﻲ gXﺎDﻪ) :اﻟﻌVZان( ،وأﺑﻲ ِﻣﻌ• Lاﻟ ﱠ
ﺛّ Oاﺗeﻪ اﻟﻌﻠ&ﺎُء إﻟﻰ ﻋ&ﻞ ›5ﻘﺎت ﻟﻠﻘّاِLء ووﺿﻊ ﺗاLﺟ Oﻷﻋﻼﻣﻬـ Oﻓﻲ ﻣ’ّﻟﻔﺎٍت ﺧﺎﺻﺔ –ﻋﻠﻰ ﻧﻬـﺞ ﺗاLﺟ Oرﺟﺎل اﻟ'%ﯾ–Ž
وﻣ@ أﺷﻬ ـLﻫ ـﺎ:
227 اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع )1437 ،(3ھ2016/م ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻣﻛﺎﻧﺔ اﻹﺳﻧﺎد وأﺛره ﻓﻲ رواﯾﺔ اﻟﻘراءات اﻟﻘرآﻧﯾﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻣﻌLﻓﺔ اﻟﻘاLء اﻟ5Mﺎر ﻋﻠﻰ اﻟ59ﻘﺎت واﻷﻋ+ﺎر :ﻟﻺﻣﺎم اﻟّjﻫ ـ5ﻲ )748ﻫ ـ( ،وﻗ' رﺗّ5ﻪ ﻋﻠﻰ اﻟ59ﻘﺎت ،ﻓeﻌﻠﻪ ﻓﻲ ﺛ&ﺎﻧﻲ -
%+ﺎDﺔ واﻧgﻬ ـﺎًء DﻌL+ﻩ.
ﻋ•Lة ›5ﻘﺔ ﺑ'ءاً ﻣ@ اﻟ ّ
ﻏﺎ[ﺔ اﻟZﻬ ـﺎ[ﺔ ﻓﻲ ›5ﻘﺎت اﻟﻘّاLء :ﻻﺑ@ اﻟIeر ،rﺟ&ﻊ ﻓ6ﻪ ﻣﺎ ﻓﻲ gXﺎﺑﻲ اﻟ'اﻧﻲ واﻟjﻫ ـ5ﻲ ،وازد ﻋﻠ6ﻬ ـ&ﺎ ً6ŒXا ،Lوﻗ' رﺗّ„ -
ﺗاLﺟ Oاﻟﻘ ّاLء ﻓ6ﻪ ﺣ „.اﻟﻬ ـeﺎء.
ﻓﻠﻺﺳZﺎد إذاً ﻣNّIﺔ ﺧﺎﺻﺔ ،ﺟﻌﻠﻬ ـﺎ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻟﻠﻘLآن ،دون ﻏL6ﻩ ﻣ@ اﻟ „gMاﻟّ&.ﺎوّNﺔ.
œﷲ Dﻪ اﻟ&.ﻠ& @6دون ﺳﺎﺋL ﻗﺎل اﺑ@ ﺣIم )ت 456ﻫ ـ() :ﻧﻘﻞ اﻟŒﻘﺔ ﻋ@ اﻟŒﻘﺔ ،ﯾ5ﻠﻎ Dﻪ اﻟّ5Zﱠﻲ eﻣﻊ اﻻﺗ+ﺎل ،ﺧ ﱠ
اﻟ&ﻠﻞ .وأﻣﺎ ﻣﻊ اﻹرﺳﺎل واﻹﻋtﺎل ،ﻓV6ﺟ' ﻓﻲ L6ŒXﻣ@ „gXاﻟ6ﻬ ـVد ،وﻟ @Mﻻ [ﻘVmLن ﻓ6ﻪ ﻣ@ ﻣVﺳﻰ ،ﻗZmLﺎ ﻣ@ ﻣ،e 'ٍ&ّ%
ﺑﻞ [ﻘﻔVن V‹[ Ž6%Dن ﺑZ6ﻬ ـ Oو @6mﻣVﺳﻰ أﻛ LŒﻣ@ ﺛﻼﺛ @6ﻋ +اً ،Lإﻧ&ﺎ ﯾ5ﻠﻐVن إﻟﻰ ﺷ&ﻌVن ،وﻧV%ﻩ() ... .(53ﺛ OﻋﱠLج
9ﻼق .وأّﻣﺎ اﻟّZﻘﻞ اﻟ&•&gﻞ ﻋﻠﻰ › ٍ™NLﻓ6ﻪ jّXاب، ﻗﺎﺋﻼً) :وأّﻣﺎ اﻟّ+Zﺎر_ ﻓﻠ ¬6ﻋ'Zﻫ ـ Oﻣ@ ﺻﻔﺔ ﻫ ـjا اﻟّZﻘﻞ إﻻ ﺗ ONL%اﻟ ّ
أو ﻣeﻬ ـVل اﻟﻌ ،@6ﻓ L6ŒMﻓﻲ ﻧﻘﻞ اﻟ6ﻬ ـVد واﻟّ+Zﺎر_ .وأّﻣﺎ أﻗVال اﻟ ّ
%+ﺎDﺔ واﻟّgﺎDﻌ ،@6ﻓﻼ [&‹@ ﻟﻠ6ﻬ ـVد أن ﯾ5ﻠﻐVا ﺻﺎﺣَ„
ﻧٍ 5ﻲ أو ﺗﺎDﻌّ6ﺎً ،وﻻ [&‹@ ﻟﻠّ+Zﺎر_ أن [+ﻠVا إﻟﻰ أﻋﻠﻰ ﻣ@ ﺷ&ﻌVن وVmﻟ.(54)(œ
ّ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع ) 1437 ،(3ھ2016/م 228
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أﺣﻣد اﻟﻛﺑﯾﺳﻲ
Yﻋ@ واﻛgﻔﻰ DﻌtﻬـD Oﺎﻟّ•ﻬـLة) ،(61واﻻﺳgﻔﺎﺿﺔ ،واﻟﱠgﻠﻘﻲ DﺎﻟﻘV5ل)&D (62ﻌZﻰ :ﻣﺎ ﺻﱠﺢ ﺳ'Zﻩ ،وﻫـ Vﻣﺎ رواﻩ ﻋ'ٌل ﺿﺎٌ D
ﻣŒﻠﻪ ،وﻫـjMا ،وواﻓ™ اﻟﻌmLﱠ6ﺔ ،وأﺣ' اﻟ&+ﺎﺣﻒ اﻟﻌ&Œﺎﻧّ6ﺔ ،ﺳVاء Xﺎن ﻣ@ اﻷﺋّ&ﺔ اﻟّ5.ﻌﺔ ،أم اﻟﻌ•Lة ،أم ﻏL6ﻫـ Oﻣ@ اﻷﺋّ&ﺔ
اﻟ&ﻘV5ﻟ .(63)@6وﻋﱠﻠgﻬـ Oأﱠن اﻻﺳgﻔﺎﺿﺔ ﺗﻔ '6اﻟﻘَ9ﻊ اﻟ&9ﻠVب ﻓﻲ إﺛ5ﺎت ﻗآLﻧّ6ﺔ اﻟﻘاLءَة ،وﻫـ VﻗVل ﻣ‹ﻲ وأﺑﻲ ﺷﺎﻣﺔ) ،(64واﺑ@
اﻟIeر.(65)r
واﻟﻘVل اﻟﱠاLﺟﺢ :ﻫـ Vﻣﺎ ذﻫـ„ إﻟ6ﻪ اﻟ&eﻬـVر؛ ﻷن اﻟVgاﺗ Lﺷ {Lأﺳﺎﺳﱞﻲ ﻟﻘV5ل اﻟﻘاLءة ـ &Xﺎ ﻫـ VﻣﻌﻠVم ـ ،ﻓﻬـ Oﻻ ﯾLون
اﻻﻛgﻔﺎء %+Dﺔ اﻟ'Z.؛ ﻷﺗﻬـ[ OﻌِّLﻓَVن اﻟﻘآLن DﻘVﻟﻬـ) :Oﻛﻼم ﷲ اﻟ&ﻌِ Ieاﻟ&ZﱠُIل ﻋﻠﻰ اﻟّ5Zﻲ ،eاﻟ&‹Vgب ﻓﻲ اﻟ&+ﺎﺣﻒ ،اﻟ&ZﻘVل
ّ
DﺎﻟVّgاﺗ ،Lاﻟ&َgﻌﱠ 'ُ5ﺑgﻼوﺗﻪ().(66
ﻓﺎﻟVgاﺗ LﺟIء ﻣ@ اﻟ ،'ِّ%ﻓﻼ ﺗV+gر ﻣﺎﻫـ6ﺔ اﻟﻘآLن إ ّ
ﻻ Dﻪ ،وﻋﻠﻰ ﻫـjا ﻓﻼ ﺑﱠ' ﻣ@ ﺣV+ل اﻟّVgاﺗ Lﻋ 'Zأﺋّ&ﺔ اﻟ&jاﻫـ„ اﻷرmﻌﺔ،
وﻟˆ[ُ Oﺎﻟﻒ ﻣZﻬـ Oأﺣ') ،(67وﺻﱠَLح Dﻪ ﺟ&ﺎﻋﺔ ﻻ ُ[َْV+َ%ن ﻣZﻬـ :Oاﺑ@ ﻋ '5اﻟ ،L5واﺑ@ ﻋ69ﺔ ،واﺑ@ ﺗ6&6ﺔ ،واﻟﱠVZو ،rواﻷذرﻋﻲ،
واﻟﱡM5ُ.ﻲ ،واﻷﺳ ،rVZواﻟﱠIر•Xﻲ ،واﻟ'ﻣ ،rL6واﺑ@ اﻟ%ﺎﺟ„ ،واﺑ@ ﻋLﻓﺔ واﻟﻐاIﻟﻲ .. ،وﻏL6ﻫـ.(68)O
وjXﻟ cاﻟﻘﱠاLء ﻓﻲ أول اﻟّIﻣﺎن وآﺧLﻩ ،وﻣZﻬـ :Oاﻹﻣﺎم أﺑ Vﻋ&Lو اﻟّ'اﻧﻲ )ت 444ﻫـ( ،واﻹﻣﺎم اﻟﻬـjﻟﻲ )ت 465ﻫـ( واﻹﻣﺎم
أﺑ Vاﻟﻘﺎﺳ Oاﻟ+ﻔاLو) rت 636ﻫـ( ،واﻹﻣﺎم اﻟّˆ.ﺎو) rت 902ﻫـ( ... ،وﻏL6ﻫـ.(69)O
وﻗ9ﻊ Dﻪ اﻹﻣﺎم اﻟِّ›V6.ﻲ إذ ﻗﺎل) :ﻻ ﺧﻼف أّن Xﱠﻞ ﻣﺎ ﻫـ Vﻣ@ اﻟﻘآLن [ „eأن [‹َVن ﻣVgاﺗًا Lﻓﻲ أﺻﻠﻪ وأﺟاIﺋﻪ .وأّﻣﺎ
ﻓﻲ ﻣّ%ﻠﻪ ووﺿﻌﻪ وﺗLﺗ56ﻪ ﻓjMﻟ cﻋ 'Zﻣّ%ﻘﻘﻲ أﻫـﻞ اﻟّZّ.ﺔ ،ﻟﻠﻘ9ﻊ Dﺄّن اﻟﻌﺎدة ﺗﻘtﻲ DﺎﻟVgاﺗ Lﻓﻲ ﺗﻔﺎﺻ6ﻞ ﻣŒﻠﻪ؛ ﻷّن ﻫـjا اﻟ&ﻌIe
+ا {Lاﻟ&g.ﻘ ،O6ﻣﱠ&ﺎ ﺗVgﻓ Lاﻟّ'واﻋﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ ُﺟَ&ﻠﻪ وﺗﻔﺎﺻ6ﻠﻪ ،ﻓ&ﺎ ُﻧِﻘَﻞ آﺣﺎدًا وﻟO ِ ِ
اﻟﻌ\ O6اﻟ rjﻫـ Vأﺻﻞ اﻟّ'ﯾ@ اﻟﻘ ONVواﻟ ّ
ﯾVgاﺗ[ُ ،Lﻘ9ﻊ Dﺄّﻧﻪ ﻟ ¬6ﻣ@ اﻟﻘLآن ﻗ9ﻌﺎً().(70
وذﻫـ„ Lٌ6ŒXﻣ@ اﻷﺻVﻟِّ :@66إﻟﻰ أّن اﻟVgاﺗ Lﺷٌ L
{ ﻓﻲ ﺛV5ت ﻣﺎ ﻫـ Vﻣ@ اﻟﻘآLن „.%Dأﺻﻠﻪ ،وﻟ ٍ{L•D ¬6ﻓﻲ ﻣّ%ﻠﻪ
ووﺿﻌﻪ وﺗLﺗ56ﻪ؛ ﺑﻞ [‹ LŒﻓ6ﻬـﺎ ﻧﻘﻞ اﻵﺣﺎد).(71
إذن ﻓﻼ ﯾ L\Zإﻟﻰ أﻗVال ﻣ‹ﻲ وأﺑﻲ ﺷﺎﻣﺔ واﺑ@ اﻟIeرD rﻌ'م اﺷgا {LاﻟVgاﺗL؛ ﻷّن ﻏL6ﻫـ Oﻗ' اﺷَ Lg
{ اﻟVgاﺗ ،Lﺑﻞ ﺗMﺎد
اﻷﱠﻣﺔ أن ﺗَُ&eﻊ ﻋﻠﻰ اﺷgا›Lﻪ.
{ اﻟVgاﺗ ،Lوذﻟ cﻣ@ ﺧﻼل ﻋﻠ&ﺎً ﻋ'Zﻣﺎ ﻧﻘ أُgX Lﺎب اﻹDﺎﻧﺔ ﻟﻺﻣﺎم ﻣ‹ﻲ ﺑ@ أﺑﻲ ›ﺎﻟ„ –رﺣ&ﻪ ﷲ -ﻧ'eﻩ ﻗ' اﺷَ Lg
ﺗﻘ&6.ﻪ ﻟﻠﻘاLءاِت ﻋ'Zﻣﺎ ﻗّ&.ﻬـﺎ إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ أﻗ.ﺎٍم ،إذ ﻗﺎل) :اﻟﻘ O.اﻷول :ﻗ[ُ O.ﻘأD Lﻪ اﻟV6م ...ﺛ Oذ :LXأن ﯾZﻘﻞ ﻋ@ اﻟِّŒﻘﺎت إﻟﻰ
اﻟِّ 5Zﻲ ،(... eوﻗﺎل ﻓﻲ اﻟﻘ O.اﻟŒﺎﻧﻲ) :ﻣﺎ ﺻﱠﺢ ﻧﻘﻠﻪ ﻋ@ اﻵﺣﺎد().(72
ّ
وﻫـjان ﻓ6ﻬـ&ﺎ دﻻﻟgﺎن واﺿg%ﺎن ﻋﻠﻰ اﺷgا›Lﻪ ﻟﻠVgاﺗ:L
إﺣbاﻫـ$ﺎ :ﺗ'%ﯾ'ﻩ ﻟﻠZﻘﻞ ﻋ@ ›) :™NLاﻟِّŒﻘﺎت( -ﻓﻲ اﻟﻘ O.اﻷول ،-وﻫـﻲ ﺟ&ﻊ ﺛﻘٍﺔ ،وﻫـjا ﻫـ Vﺷ {LاﻟVgاﺗ.L
ﺛﺎﻧ>ﻬـ$ـــﺎ :ذLXﻩ ﻟﻶﺣﺎد -ﻓﻲ اﻟﻘ O.اﻟŒﺎﻧﻲ -ﺑﻬـjا اﻟ'%gﯾ' ،ﻣﻊ ﻋ'م ﺟVازﻩ ﻟﻪ ﻓ6ﻪ دﻻﻟﺔ Xﺎﻓ6ﺔ ﻋﻠﻰ أن اﻟﻘاLءة ﻻ ﺗVeز إﻻّ &Dﺎ
ﻗ'+ﻩ ﻓﻲ اﻟﻘ O.اﻷول ،وﻫـ VاﻟVgاﺗ.L
.ﺑﻞ ﻋﺎد )( 73
وأﱠﻣﺎ اﻹﻣﺎم اﺑ@ اﻟIeر ،rﻓﻘ' أﱠﻛ' ﻫـ Vاﻵﺧ- Lرﺣ&ﻪ ﷲ -اﺷgا {LاﻟVgاﺗ Lوmﺎﻟﻎ ﻓ6ﻪ ،ﻓﻲ gXﺎDﻪ) :ﻣ 'eZاﻟ&ﻘLﺋ(@6
ﻋ@ ﻫـjا اﻟّأ ،rLوأﻗﱠD LﺎﻟVّgاﺗ Lﺷً›Lﺎ ﻣ@ ﺷLو{ ﺻ%ﺔ اﻟﻘاLءة ،وذﻟ cﻓﻲ gXﺎDﻪ) :ﺗﻘ „NLاﻟّ ،(L•Zوﻫـ Vﻣˆ– L+gاﻟ -L•Zإذ ﻗﺎل
ﻓ6ﻪ) :ﻛّﻞ ﻗاLءة واﻓﻘ nاﻟﻌ6ّmLﺔ ﻣ9ﻠﻘًﺎ ،وواﻓﻘ nأﺣ' اﻟ&+ﺎﺣﻒ اﻟﻌ&Œﺎﻧّ6ﺔ وﻟ Vﺗﻘ'ﯾًا LوﺗVاﺗ Lﻧﻘﻠﻬـﺎ ،ﻫـjﻩ اﻟﻘاLءة اﻟ&VgاﺗLة اﻟ&ﻘV9ع
ﺑﻬـﺎ().(74
وأﱠﻣﺎ ﻋ@ ﻗVﻟﻪ -رﺣ&ﻪ ﷲ) :-وﺻﱠﺢ إﺳZﺎداً ﻫـ VاﻟﻘLآن(.
229 اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع )1437 ،(3ھ2016/م ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻣﻛﺎﻧﺔ اﻹﺳﻧﺎد وأﺛره ﻓﻲ رواﯾﺔ اﻟﻘراءات اﻟﻘرآﻧﯾﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع ) 1437 ،(3ھ2016/م 230
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أﺣﻣد اﻟﻛﺑﯾﺳﻲ
ِ ٍ
ع ﻗاLءًة [&%ﻠﻪ ذﻟ cﻋﻠﻰ أن [ﻘأL%D Lف [Veز ﻟﻐًﺔ و¨ﻋاDLﺎً ،ﻣﻊ أﻧﻪ ﻟ[ OﻘْأD Lﻪ أﺣٌ' ﻣ@ اﻟﱠ.ﺎDﻘ ،@َ6وﻫـjا ﯾVﺻﻠﻪ إﻟﻰ أْن ﯾَ 'g5
ﺟ'ﯾ'ًة ،وﻣZﻬـ Oﻣ@ [ﻌLف ﻗاLءﺗﻪ ،و L+5Nاﻟ&ﻌﺎﻧﻲ ،وNﻌLف اّﻟﻠﻐﺎت وﻻ ﻋﻠ Oﻟﻪ DﺎﻟﻘاLءات ،واﺧgﻼف اﻟّZﺎس واﻵﺛﺎر ،ﻓ&mّLﺎ
ف ﺟﺎﺋٍ Iﻓﻲ اﻟﻌ6ّmLﺔ ﻟ[ OﻘْاD Lﻪ أﺣٌ' ﻣ@ اﻟ&ﺎﺿ ،@َ6ﻓV‹6ن ﺑjﻟُ cﻣَْ'ِg5ﻋﺎً).(83
دﻋﺎﻩ L+Dﻩ DﺎﻹﻋاLب إﻟﻰ أن [ﻘ اٍَ L%D L
ْ
ِ
وﺻّLح ﻋ'ٌد ﻻ Dﺄس Dﻪ ﻣ@ ﻋﻠ&ﺎء اﻟ.ﻠﻒ ﻓﻲ أﺣﻘﱠ6ﺔ اﻹﺳZﺎد وﻓﻲ ﻣﻘّ'ﻣgﻬـ ... Oاﻹﻣﺎم اﺑ Vﻋ&Lو اﻟّ'اﻧﻲ )ت 444ﻫـ(
إذ ﻗﺎل) :أﺋﱠ&ﺔ اﻟﻘاLءة ﻻ ﺗﻌ '&gﻓﻲ ﺷﻲٍء ﻣ@ ﺣLوف اﻟﻘآLن ﻋﻠﻰ اﻷﻓ•ﻰ ﻓﻲ اّﻟﻠﻐﺔ ،واﻷﻗ ¬6ﻓﻲ اﻟﻌ6mLﺔ ،ﺑﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﺛ n5ﻓﻲ
اﻷﺛـ ـ ،Lواﻷﺻﺢ ﻓﻲ اﻟﱠZﻘﻞ ،واﻟّLوا[ﺔ إذا ﺛ ng5ﻋ'Zﻫـ Oﻻ ﯾّLدﻫـﺎ ﻗ6ﺎس ﻋٍ6mLﺔ ،وﻻ ﻓ• Vﻟﻐٍﺔ؛ ﻷﱠن اﻟﻘاLءة ﺳﱠZﺔ ﻣgﱠ5ﻌﺔ ﯾﻠ ـ ـ ـIم
ﻗV5ﻟﻬـﺎ واﻟ& L6+إﻟ6ﻬـﺎ().(84
ذﻟ cأّن اﻟﻘاLءة اﻟ&VgاﺗLة ،ﻏ6ّZﺔ ﻋ@ ِّXﻞ ﺷ{ٍL؛ وﻷّن ﺗVاﺗLﻫـﺎ [eﻌﻠﻬـﺎ ﺣّeﺔ ﻓﻲ اﻟﻌ6ّmLﺔ ،وُNﻐ6Zﻬـﺎ ﻋ@ اﻻﻋtgﺎد V&Dاﻓﻘﺔ
اﻟ&%+ﻒ اﻟُ&ْ&َeﻊ ﻋﻠ6ﻪ).(85
ﻼ) :اﻟ• {Lواﺣٌ' ،وﻫـ Vﺻ%ﺔ اﻟّZﻘﻞ ،وNﻠُIم اﻵﺧاLن ،ﻓ&@ أﺣ‹ OﻣﻌLﻓﺔ ﺣﺎل وأوﺟ Iاﻹﻣﺎم اﻟeﻌ– rL5اﻟ•Lو{ اﻟŒﻼﺛﺔ– ﻗﺎﺋ ً
اﻟّZﻘﻠﺔ وأﻣﻌ@ ﻓﻲ اﻟﻌ6ّmLﺔ ،وأﺗﻘ@ اﻟﱠLﺳ ،Oاﻧ%ﱠﻠ nﻟﻪ ﻫـjﻩ اﻟﱡ•5ﻬـﺔ().(86
وﻓﱠLق اﺑ@ اﻟIeر rﺑ @6اﻟ&ْ n5َŒواﻟ&•‹Vك ﻓ6ﻪ ،اﻟMﺎﺋ@ ﺑ @6أﺋّ&ﺔ اﻟﻘاLءة واﻟﻔﻘﻬـﺎء ﻣ@ ﺣ Ž6اﻻﺧgﻼف واﻻﺟgﻬـﺎد ،ﻓﻘﺎل:
)وmﻬـjا اﻓLgق اﺧgﻼف اﻟﻘﱠاLء ﻣ@ اﺧgﻼف اﻟﻔﻘﻬـﺎِء ،ﻓﺈن اﺧgﻼف اﻟﻘﱠاِLء ّXﻠﻪ ﺣﱞ™ وﺻVاٌب ﻧIل ﻣ@ ﻋ 'Zﷲ ،وﻫـX Vﻼٌم ﻻ ﺷﱠc
ف اﺟgﻬـﺎدﱞ ،rواﻟ ™ّ%ﻓﻲ اﻷﻣ Lﻧﻔ.ﻪ ﻓ6ﻪ واﺣ' ،ﻓّMﻞ ﻣjﻫـٍ„ Dﺎﻟّ5.Zﺔ إﻟﻰ اﻵﺧ :LﺻVاب [ُ&g%ﻞ ِ
ﻓ6ﻪ ،واﺧgﻼف اﻟﻔﻘﻬـﺎء اﺧgﻼ ٌ
اﻟˆ9ﺄ ،وّXﻞ ﻗاLءٍة Dﺎﻟّ5.Zﺔ إﻟﻰ اﻷﺧ :_Lﺣﱞ™ وﺻVاٌب ﻓﻲ اﻷﻣ Lﻧﻔ.ﻪ ،ﻧﻘُ9ﻊ ﺑjﻟَ cوﻧ’ﻣُ@ Dﻪ().(87
ف ﺑﻬـﺎ اﻟﻘاLءاُت اﻟ&ﻘV5ﻟﺔ وﺗُ&ّIُ6 ِ
وأوﺿﺢ اﻟ•6ﺦ ﻋ '5اﻟﻔgﺎح اﻟﻘﺎﺿﻲ ﻫـjﻩ اﻟ&.ﺄﻟﺔ DﻘVﻟﻪ) :ذ LXﻋﻠ&ﺎُء اﻟﻘاLءات ﻗﺎﻋ'ًة ﺗُﻌُ L
ﻋ@ ﻏL6ﻫـﺎ ﻣ@ اﻟﻘاLءات اﻟّ•ﺎّذة اﻟ&Lدودة ،وﻫـﻲX :ﻞ ﻗاLءة واﻓﻘ nاّﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ6mLﺔ ،وواﻓﻘ nرﺳ Oأﺣ' اﻟ&+ﺎﺣﻒ اﻟﻌ&Œﺎﻧِّ6ﺔ ،وﺛng5
™ٍNL9DاﻟVّgاﺗ ،LﻧﻘVلّX :ﻞ ﻗاLءة اﺟ&gﻌ nﻓ6ﻬـﺎ ﻫـjﻩ اﻷرXﺎُن اﻟŒﻼﺛﺔ ... ،ﻫـﻲ اﻟﻘاLءة اﻟgﻲ [ „eﻗV5ﻟﻬـﺎ ،وﻻ [ّ%ﻞ ﺟV%دﻫـﺎ
و¨ﻧMﺎرﻫـﺎ ،وﻫـﻲ ﻣ@ ﺟ&ﻠﺔ اﻷﺣLف اﻟّ5.ﻌﺔ اّﻟgﻲ ﻧIل ﺑﻬـﺎ اﻟﻘآLن اﻟ ONLMوﻣgﻰ ﻣﺎ ﻟ Oﺗّ%ﻘ™ ﻫـjﻩ اﻷرXﺎُن Xﱡﻠﻬـﺎ أو Dﻌtﻬـﺎ ﻓﻲ
ﻗاLءة ﻓﻬـﻲ ﻗاLءة ﺷﺎّذة ﻣLدودة ،و5ZNﻐﻲ أْن ُ[ﻌﻠَ Oأﱠن أﻫـّ Oﻫـjﻩ اﻷرXﺎن ،ﻫـ :VاﻟّLﻛ@ اﻟŒﺎﻟ Žـ ﺛV5ﺗﻬـﺎ ﻋ@ › ™NLاﻟVgاﺗLـ ،واﻟّLﻛ@6Z
اﻷّوﻟ @6ﻻزﻣﺎن ﻟﻪ إذ إﱠﻧﻪ ﻣgﻰ ﺗ%ﱠﻘَ™ ﺗVاﺗ LاﻟﻘاLءة ﻟَIم أن ﺗَVMن ﻣVاﻓﻘﺔ ﻟّﻠﻐﺔ اﻟﻌ6mLﺔ ،وﻷﺣ' اﻟ&+ﺎﺣﻒ اﻟﻌ&Œﺎﻧّ6ﺔ ،ﻓﺎﻟُﻌْ&َ'ةُ
ﻫـ :VاﻟVّgاﺗ.(88)(L
وZmﺎًء ﻋﻠﻰ ﻫـjا :ﻓﺎﻟﻘاLءات اﻟgﻲ اﻧﻔLد ﺑZﻘﻠﻬـﺎ اﻷﺋّ&ﺔ اﻷرmﻌﺔ –Dﻌ' اﻟﻌ•Lة ،-أو أﺣ'ﻫـ ،Oأو ارٍو ﻣ@ رّواﺗﻬـ ،Oﻻ ﺗVeز
اﻟﻘاLءة ﺑﻬـﺎ ﻣ9ﻠﻘﺎً ﻋﻠﻰ أر rاﻟ&eﻬـVر ،وﻟ Vواﻓﻘ nاﻟﻌ6ّmLﺔ واﻟّLﺳO؛ ﻷّﻧﻬـﺎ ﻟ OﺗُْZﻘْﻞ DﺎﻟVّgاﺗ.(89)L
وﻋ@ اﺗ5ﺎع اﻟﱠLﺳ Oاﻟﻌ&Œﺎﻧﻲ ﻟﻺﺳZﺎد ،ﻗﺎل اﻟّIرﻗﺎﻧﻲ :ﺣ&ﻞ اﻟZﺎس ﻋﻠﻰ أن ﯾgﻠّﻘVا اﻟﻘآLن ﻣ@ ﺻ'ور اﻟّLﺟﺎل ،وﻻ ﯾMّgﻠVا ﻋﻠﻰ
6%+ﺢ ﻓﻲ اﻟ&eﻠﺔ ... ﻫـjا اﻟّLﺳ Oاﻟﻌ&Œﺎﻧﻲ ،اﻟ rjﺟﺎء ﻏ L6ﻣ9ﺎﺑ™ ﻟﻠﱡ ™9Zاﻟ ّ
ﺛ Oﻗﺎل :و rVtZNﺗ n%ﻫـjﻩ اﻟﻔﺎﺋ'ة ﻣgNّIﺎن:
ف ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟ6ﻘ @6ﻣ@ ﱡ
إﺣbاﻫـ$ﺎ :اﻟVgﺛ™ ﻣ@ أﻟﻔﺎ˜ اﻟﻘآLن ،و›NLﻘـﺔ أداﺋﻪ ،وﺣ @.ﺗLﺗ6ﻠﻪ وﺗ'NVeﻩ؛ ﻓﺈن ذﻟ cﻻ ُ[&‹@ أْن ُ[ﻌَ L
اﻟ&%+ﻒ ﻣﻬـ&ﺎ ﺗ @Mﻗﺎﻋ'ة رﺳ&ﻪ ،واﺻ9ﻼح gXﺎﺑgﻪ.
ﺻﺔ ﻣ@ ﺧVاص ﻫـjﻩ اﻷﻣﺔ اﻹﺳﻼﻣّ6ﺔ ،اﻣgﺎزت ﺑﻬـﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﺎﺋ Lاﻷﻣ.(90)O ﺛﺎﻧ>ﻬـ$ــﺎ :اﺗ+ﺎل اﻟﱠ 'Z.ﺑLﺳVل ﷲ ،eوﺗﻠ cﺧﺎ ّ
إذن ﻧˆﻠ œإﻟﻰ اﻟﻘVل Dﺄّن ﺻ%ﺔ اﻟّ ،'Z.ﻫـ Vﻣ@ أﺻﺢ اﻟ•Lو{ ،وﻟ @Mﻣﻊ ﺗVاﺗLﻩ؛ ﻷﱠن اﻟﻘآLن Xﻠﻪ ﻣVgاﺗ ،LواﻟﻘاLءة Dﺈﺣ'_
اﻟﻘاLءات اﻟ&ˆgﻠﻔﺔ ﺟﺎﺋIة ،ﻧَ] :V%ﻣﺎِﻟِ{ َﯾِْDم اﻟِّbﯾِ\[ ،أوَ] :ﻣِﻠِ{ َﯾِْDم اﻟِّbﯾ\[ ،ﻓMﻼﻫـ&ﺎ ﺻg%6%ﺎن؛ ﻷّﻧﻬـ&ﺎ ﻣVgاﺗLﺗﺎن.
231 اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع )1437 ،(3ھ2016/م ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻣﻛﺎﻧﺔ اﻹﺳﻧﺎد وأﺛره ﻓﻲ رواﯾﺔ اﻟﻘراءات اﻟﻘرآﻧﯾﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
أﱠﻣﺎ اﻟﻘاLءة اﻟgﻲ ﻟ OﺗVgاﺗ Lﺳ'Zاً ﻓﻼ اﻋ'gاد ﺑﻬﺎ ﺣgﻰ وﻟ VﺗVاﻓLت ﻓ6ﻬـﺎ Dﻘّ6ﺔ اﻟّ•Lو{ V&Xاﻓﻘﺔ اﻟّLﺳ Oاﻟﻌ&Œﺎﻧﻲ ،واﻟﻠﻐﺔ
اﻟﻌ6ّmLﺔ؛ ﻷن اﻟVgاﺗ Lﻻ [‹Vن إﻻ Dﺎﻟّ 'Z.اﻟ rjﯾLوNﻪ ﺟ&ﺎﻋٌﺔ ﻋ@ ﺟ&ﺎﻋٍﺔ ،و¨ذا ﺻﱠﺢ ﺗVاﺗ Lاﻟّ 'Z.ﻓﻼ ﺧ L6ﺣD jٍ£Z6ﺎﻷﺧD jﺎﻟّ•Lو{
اﻟ5ﺎﻗ6ﺔ إذ ﻟ Oﯾ n5Œأّن ﻗاLءة ﻣVgاﺗLة ﺧﺎﻟﻔ nاﻟﱠLﺳ Oاﻟﻌ&Œﺎﻧﻲ ،أو اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌmLﱠ6ﺔ).(91
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع ) 1437 ،(3ھ2016/م 232
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أﺣﻣد اﻟﻛﺑﯾﺳﻲ
اﻟ&'ﯾZﺔ :ﻣﻌﺎذ ﺑ@ اﻟ%ﺎرث اﻟﻘﺎر— ،ﺳﻌ '6ﺑ@ اﻟ&ُ ،„6ّ.ﻋLوة ﺑ@ اﻟﱡ ،L6mIﻋ& Lﺑ@ ﻋ '5اﻟﻌ ،INIﻋ9ﺎء ﺑ@ [.ﺎر ،ﻋ '5اﻟLﺣ&@ -
اﻷﻋLج ،ﻣ '&ّ%ﺑ@ ﺷﻬـﺎب اﻟﱡIﻫـ ،rLﻣ.ﻠ Oﺑ@ ﺟ'Zب ،ز 'Nﺑ@ أﺳﻠ ... ،OوﻏL6ﻫـ.O
اﻟVMﻓﺔ :ﻋ&Lو ﺑ@ ُﺷLﺣ65ﻞ ،ﻋﻠﻘ&ﺔ ﺑ@ ﻗ ،¬6ﻣL.وق ﺑ@ اﻷﺟ'ع ،أﺑ Vﻋ '5اﻟLﺣ&@ اﻟّ.ﻠ&ﻲ ،اﻷﺳVد اﻟﱠˆZﻌﻲِ ،زر ﺑ@ -
ُﺣ ،À65إﺑاLﻫـ O6اﻟﱠˆZﻌﻲُ ،ﻋ '65ﺑ@ ﻧtﻠﺔ ... ،وﻏL6ﻫـ.O
اﻟL+5ة :ﻋﺎﻣ Lﺑ@ ﻋ '5اﻟﻘ6ـ ـ ـ¬ ،أﺑ Vاﻟﻌﺎﻟ6ﺔ ،اﻟ @.%اﻟ) rL+5ت110ﻫـ( -وﻫـ Vأﺣ' اﻟﻘاLء اﻷرmﻌﺔ ﻋ• ،-Lﻣ '&ّ%ﺑ@ -
ﺳَ ،@NL6ﻗgﺎدة ﺑ@ دﻋﺎﻣﺔ اﻟﱠ'.وﺳﻲ ،ﻧ L+ﺑ@ ﻋﺎﺻ6َ%ْ[َ ،Oﻰ اﺑ@ [ﻌ& ... ،LوﻏL6ﻫـ.O
اﻟﱠ•ﺎم :اﻟُ&ﻐL6ة ﺑ@ أﺑﻲ ِﺷﻬـﺎب اﻟ&ˆIوﻣﻲ -ﺻﺎﺣ„ ﻋ&Œﺎن ،ﺧﻠ '6ﺑ@ ﺳﻌ – '6ﺻﺎﺣ„ اﺑﻲ اﻟ'رداء).(96 -
وﺗ „eاﻹﺷﺎرة ﻫـZﺎ إﻟﻰ أن ﻣﺎ رو rﻋ@ اﻟ%+ﺎDﺔ ﻣ@ اﺧ6gﺎارت ﻓﻲ اﻟﻘاLءة ﻣ&ﺎ ﻟُ Oﯾ'رج ﻓﻲ اﻟ&Vgاﺗ Lﻟ ¬6ﻟﻪ ﺣ oﻣ@
اﻟﻘV5ل ،وL%Nم اﻋgﻘﺎدﻩ أﻧﻪ ﻣ@ اﻟﻘآLن ،وﻫـ Vﻋﻠﻰ ِّXﻞ ﺣﺎلٍ ﻟ ¬6إﻻ اﺧ6gﺎارت ﻟ5ﻌ• اﻟMﻠ&ﺎت ﻻ [&geﻊ ﻣZﻬـﺎ %Dﺎل ﻧœ
ﻗLآﻧﻲ Xﺎﻣﻞ ،و „eNﺣ&ﻠﻪ ﻋﻠﻰ أﺣ' اﻟVﺟVﻩ اﻟŒﻼﺛﺔ اﻵﺗ6ﺔ:
.1اﻟ ﱠ
9ﻌ@ ﻓﻲ إﺳZﺎد ﻫـjﻩ اﻟِّLوا[ﺔ ،وﻫـjا ﺗ6+%ﻞ ﺣﺎﺻﻞ ،إذ اﻟﻘLآن ﻻ ُ[ﻘ5ﻞ إﻻ ﻣVgاﺗ اً ،Lﻓ&ﺎ ﻟ Oﺗ'Zرج ﻫـjﻩ اﻟِّLوا[ﺔ ﻓﻲ
اﻟ&Vgاﺗ ،Lﻓﻬـﻲ ﺣ‹&ﺎً ﻟ n.6ﻣ@ اﻟﻘLآن اﻟ ،ONLMواﻟ&VgاﺗX Lﻠﻪ ﻣ ٌ{V5tﻣ%ﻔ ٌ˜Vﻣ'ّوٌن.
ﺣ&ُﻞ ذﻟ cﻋﻠﻰ أﱠن اﻟ%+ﺎﺑﻲ أارد ﺑjﻟ cاﻟّgﻔ ،L6.ﻓﺄدرﺟﻪ ﻓﻲ ﻣ%+ﻔﻪ ،أو ﻟﻘZﻪ ﻟﻠ&gﻠﻘﻲ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﺗﻔ L6.ﻟﻠِّ ّ Z
œاﻟﻘآLﻧﻲ، .2
ّ ّ
وﻟ ¬6ﺟIءاً ﻣZﻪ.
%+ﺎﺑﻲ ﻧﻔ.ﻪ 6%+ﺢ اﻟ&Lوّ rﻋ@ اﻟ ّ %+ﺎﺑﻲ ،أو ﻣ@ اﻟّاLو rاﻟ&gﻠﻘﻲ ﻋZﻪ ،وأّﻧﻪ ﻻ ُ[ﻘﺎوم اﻟ ّ .3ﺣ&ُﻞ ذﻟ cﻋﻠﻰ أّﻧﻪ َوﻫـٌ Oﻣ@ اﻟ ّ
Dﺄﺳﺎﻧ '6اﻟVّgاﺗ Lاﻟ&%ﻔ«Vﺔ).(97
ªو'mأوا [ﻘأLون DﻘاLءاٍت ﻻ أﺻَﻞ ﻟﻬـﺎ ،ﺗLّeد ﻗٌVم ﻟﻠﻘاLءة ﻓﺄﺧjوﻫـﺎ ﻣ•ﺎﻓﻬـﺔ ﻣ@ وmﻌ'ﻣﺎ LُŒXأﻫـﻞ اﻷﻫـVاِء واﻟِ NL%ّg
َ ُ
ِ
ﻫـ’ﻻء اﻷﻛﺎﺑ -LإﺳZﺎداً َ ،-واْﻋVZََgا 95tDﻬـﺎ أﺗﱠ OاﻟﻌZﺎ[ﺔ ﺣgﻰ ﺻﺎروا أﺋّ&ﺔ ُ[ﻘ _'gﺑﻬـ Oﻓﻲ ذﻟ ،cوُLNﺣﻞ إﻟ6ﻬـ Oوُ’Nﺧ jﻋZﻬـ،O
وأﺟ&َﻊ أﻫـُﻞ ﺑﻠ'ﻫـ Oﻋﻠﻰ ﺗﻠِّﻘﻲ ﻗاLءﺗﻬـD OﺎﻟﻘV5ل ،وﻟgˆ[ Oﻠﻒ اﺛZﺎن ﻓ6ﻬـ ،Oوﻟ'ِّ+gﯾﻬـ OﻟﻠﻘاLءة ُﻧ nْ5.إﻟ6ﻬـ.O
وﻣ@ ﻫـ’ﻻء اﻟjﯾ@ اْﺷُgﻬـLوا DﺎﻟﻘاLءة ،وُNﻌّ'ون ﻓﻲ اﻟVﻗ nﻧﻔ.ﻪ ﻣ@ ﻣاLﺟﻊ اﻷﺳﺎﻧ '6ﻓﻲ اﻟﻘاLءات ﻫـ. ...(98)O
ﻓﻲ ﻣ‹ﺔ :ﻋ '5ﷲ ﺑ@ L6ŒXاﻟ&‹ﻲ )ت 120ﻫـ( –وﻫـ Vأﺣ' اﻟﻘﱠاLء اﻟﱠ5.ﻌﺔ اﻟ&•ﻬـVر ،-@Nﻣ '&ّ%اﺑ@ ﻣ) @+6%ت 123ﻫـ( -
–وﻫـ Vأﺣ' اﻟﻘ ﱠاLء اﻷرmﻌﺔ ﻋ• ،-Lﺣ& '6ﺑ@ ﻗ ¬6اﻷﻋLج )ت130ﻫـ( ... ،وﻏL6ﻫـ.O
اﻟ&'ﯾZﺔ :أﺑ Vﺟﻌﻔ Lﯾ 'NIﺑ@ اﻟﻘﻌﻘﺎع )ت 127ﻫـ( –أﺣ' اﻟﻘ ﱠاLء اﻟﻌ•Lة اﻟ&•ﻬـVر ،-@Nﺷ56ﺔ اﺑ@ ﻧ+ﺎح )ت 130ﻫـ(، -
ﻧﺎﻓﻊ ﺑ@ اﺑﻲ ُﻧﻌ) O6ت 169ﻫـ( –أﺣ' اﻟﻘ ّاLء اﻟّ5.ﻌﺔ ... ،-وﻏL6ﻫـ.O
اﻟVMﻓﺔ6%[ :ﻰ ﺑ@ وﺛّﺎب )ت 103ﻫـ( ،ﻋﺎﺻ Oﺑ@ أﺑﻲ اﻟﱠVeZد )ت 127ﻫـ( -أﺣ' اﻟﻘﱠاLء اﻟﱠ5.ﻌﺔ ،-ﺳﻠ&6ﺎن ﺑ@ ِﻣﻬـاLن -
اﻷﻋ&) Àت 148ﻫـ( –أﺣ' اﻟﻘﱠاLء اﻷرmﻌﺔ ﻋ• ،-Lﺣ&Iة ﺑ@ ﺣ „65اﻟﱠIﱠNﺎت )ت156ﻫـ( ،ﻋﻠﻲ ﺑ@ ﺣ&Iة اﻟ.Mﺎﺋﻲ )ت
187ﻫـ(- ،وﻫـ&ﺎ ﻣ@ اﻟﻘ ﱠاLء اﻟﱠ5.ﻌﺔ ... ،-وﻏL6ﻫ.O
اﻟL+5ة :ﻋ '5ﷲ ﺑ@ أﺑﻲ إﺳ%ﺎق )ت 129ﻫـ( ،ﻋ.6ﻰ ﺑ@ ﻋ&) Lت 149ﻫـ( ،أﺑ Vﻋ&Lو ﺑ@ اﻟﻌﻼء )ت 154ﻫـ( –أﺣ' -
اﻟﻘ ﱠاLء اﻟﱠ5.ﻌﺔ[ ،-ﻌﻘVب اﻟLt%ﻣﻲ )ت 205ﻫـ( –أﺣ' اﻟﻘ ﱠاLء اﻟﻌ•Lة ... ،-وﻏL6ﻫـ.O
اﻟﱠ•ﺎم :ﻋ '5ﷲ ﺑ@ ﻋﺎﻣ) Lت 118ﻫـ( –أﺣ' اﻟﻘّاLء اﻟّ5.ﻌﺔ6%[ ،-ﻰ اﻟِّjﻣﺎر) rت 145ﻫـ( ،ﻋ69ﺔ اﺑ@ ﻗ ¬6اﻟMﻼﺑﻲ ،
)(99
-
...وﻏL6ﻫـ.( 100)O
ﻓMﺎن Xﱡﻞ ﻗﺎرٍ— ﻣ@ ﻫـ’ﻻِء [ˆgﺎر ﻗاLءة ﻣ@ ﺑ @6اﻟﻘاLءات اﻟ&gﻌِّ'دة ،وNﻔﺎﺿﻞ ﺑ @6اﻟﻘاLءة اﻟgﻲ ﯾﻠIgﻣﻬـﺎ و @6mاﻟgﻲ [ﻌLﻓﻬـﺎ
233 اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع )1437 ،(3ھ2016/م ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻣﻛﺎﻧﺔ اﻹﺳﻧﺎد وأﺛره ﻓﻲ رواﯾﺔ اﻟﻘراءات اﻟﻘرآﻧﯾﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وgNﻌﻠ&ﻬـﺎ.
ﻋﻠ&ﺎً Dﺄﱠن وﺟVﻩ اﻟ&ﻔﺎﺿﻠﺔ آﻧjاك Xﺎﻧ nﻣgﻌّ'دة ﻟ'_ اﻟّZﺎس ﻣ@ ﺣ Žُ6وﻓLةُ اﻟVgاﺗ Lوﻋ'ﻣﻪ ،وﻣ@ ﺣ Žُ6ﺟﻼﻟﺔُ اﻹﻣﺎم
اﻟﻘﺎر— وﻗ'ﻣﻪ ،وﻣ@ ﺣ Žُ6اﻟ5ﻠ'ةُ اﻟgﻲ اﺳgﻔﺎﺿ nﻗاLءﺗﻪ ﻓ6ﻬـﺎ واﺷgﻬـLت).( 101
و @‹&Nأن ﻧﻼﺣ oﻣ@ ﺧﻼل ﻣﺎ ﺗﻘﱠ'م أّن اﻟﻘاLءات اﻟ&VgاﺗLة ﺟ&6ﻌﺎً ﻫـﻲ ﻗاLءة اﻟّ5Zﻲ eاﻟ&IZﻟﺔ ﻋﻠ6ﻪ ﻣ@ ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ
ﺑVﺳﺎ›ﺔ ﺟNL5ﻞ ،uوﻻ ﻗ&6ﺔ ﻷّ[ﺔ ﻗاLءٍة ﻟ OﺗD َo%ﺎﻹﺳZﺎد اﻟ&Vgاﺗ ،Lاﻟ&+gﻞ إﻟﻰ اﻟ5Zﻲ ،eوﻟ ¬6ﻟﻸﺋﱠ&ﺔ اﻟﻘ ﱠاLء أدﻧﻰ
ّ
œاﻟﻘاLءة اﻟ&ﻘV5ﻟﺔ؛ ﺑﻞ إن ﻣﻬـّ&gﻬـ Oﺗ L+%Zﻓﻲ ﺿ Y5اﻟّLوا[ﺔ وﺗVﺛ ™6اﻟّZﻘﻞ ،وXﺎن ﻏﺎ[ﺔ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﻪ ٍ
اﺟgﻬـﺎد أو ﺗ Oٍ‹ّ%ﻓﻲ ﻧ ّ
X œﱡﻞ واﺣٍ' ﻣZﻬـ OﺑVZعٍ ﻣ@ أﻧVاع اﻟﻘاLءة اﻟgﻲ ﺳ&ﻌﻬـﺎ ﻋ@ أﺻ%ﺎب اﻟّ5Zﻲ &X eﺎ ﻧﻘﻠVﻫـﺎ ﻋZﻪ، َ +ﻫـ’ﻻء اﻷﺋّ&ﺔ أن ﺗˆ ّ
ّ
وﺧ'ﻣﻬـﺎ وﺗﻔّLغ ﻹﻗاLﺋﻬـﺎ وﺗﻠﻘZ6ﻬـﺎ ،ﻓُ n5َ.ِZإﻟ6ﻪ ﻻ ﻋﻠﻰ ﺳ65ﻞ أﻧﻪ أﻧ•ﺄﻫـﺎ واﺑLMgﻫـﺎ؛ ﺑﻞ ﻋﻠﻰ ﺳ65ﻞ أﻧﻪ ﻗأ Lﺑﻬـﺎ وأﻗأ LاﻟﱠZﺎَس
ﻋﻠ6ﻬـﺎ ،و¨ﻻ َﻓﺎﻟَ&ْ•َZﺄ واﺣ' وﻫـ VرﺳVل ﷲ ،eﻋ@ اﻟّLوح اﻷﻣ ،@6ﻋ@ رِّب اﻟﻌﺎﻟ&.( 102)@6
— ﻟﻠﻘLآن ،إﻻ وﻟﻪ ﺷٌ6ﺦ أﺧَ jﻋZﻪ ،زNﺎدة ﻓﻲ اﻟ n5ّŒgﻣ@ أﻟﻔﺎ˜ اﻟﻘLآن ،و6Xﻔ6ﺔ اﻟّ ™9Zﺑﻬـﺎ ،ﻓVق ﻣﺎ ﻓ6ﻪ
ﻟjا ﻻ ﯾVﺟ' ﻗﺎر ٌ
ﻣ@ اﺗ+ﺎل ﺳ 'ZﻗاLءة اﻟﻘﺎر— ،إﻟﻰ رﺳVل ﷲ .( 103)e
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع ) 1437 ،(3ھ2016/م 234
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أﺣﻣد اﻟﻛﺑﯾﺳﻲ
235 اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع )1437 ،(3ھ2016/م ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻣﻛﺎﻧﺔ اﻹﺳﻧﺎد وأﺛره ﻓﻲ رواﯾﺔ اﻟﻘراءات اﻟﻘرآﻧﯾﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
وأﺻ%ﺎب اﻟﻘاLءات واﻟ&ﻬَV&ّgن ﺑﻬﺎ ُﯾ'رَVXن ﻫjا اﻟﻔLق ﺑ @6ﻣZﻬeﻲ اﻟّ V%ZواﻟﻘاLءات ،وLNون – -™%Dأﱠن ﻣZﻬeﻬ Oأوﺛ™
وأﺻﺢ ﻣ@ ﻫjﻩ اﻷﺻVل واﻟﻘVاﻋ' اﻟgﻲ ﺧَtﻊ ﻟﻬﺎ اﻟّ%Zﺎة وﺣﺎوﻟVا أن [ˆtﻌVا ﻟﻬﺎ اﻟﻌ6ّmLﺔ).( 123
ﻓﻬjا أﺑ Vﺣّ6ﺎن ُ[ﻘّLر) :أﱠن ﻧﻘﻞ اﻟﻘاLءات اﻟّ5.ﻊ ﻣVgاﺗ Lﻻ ُ[&‹@ وﻗVع اﻟﻐﻠ9ﺔ ﻓ6ﻪ( ... ،ﺛّ Oﻗﺎل) :إﱠن ﻟ.ﺎن اﻟﻌLب ﻟ¬6
ﻣ V+%اًر ﻓ&6ﺎ ﻧﻘﻠﻪ اﻟَVNL+5ن ﻓﻘ ،YواﻟﻘاLءات ﻻ ﺗeﺊ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻋﻠ&ﻪ اﻟَVNL+5ن وﻧﻘﻠVﻩ) ... ،( 124ﻗﺎل ﺗﻌﺎﻟﻰَ] :وَﺟَﻌْﻠَZﺎ َﻟُOْM
ِﻓَْ6ﻬﺎ َﻣَﻌﺎِﺋD [Àﺎﻟﻬ& ،Iﻗﺎل اﻟ&ﺎزﻧﻲ :أﺻﻞ ﻫjﻩ اﻟﻘاLءة ﻋ@ ﻧﺎﻓﻊ ،وﻟ @‹[ Oﯾ'ر rﻣﺎ اﻟﻌ6ّmLﺔ ،وXﻼم اﻟﻌLب اﻟ6%+gﺢ ﻓﻲ
ﻧ V%ﻫjا( ..ﺛﱠ Oﻋﻘَ„ ﻋﻠ6ﻪ ﻗﺎﺋﻼً) :وﻟZ.ﺎ ﻣgﻌّ'5ﯾَ@ DﺄﻗVال اﻟL+5ة ... ،ﺑﻞ [ „eﻗV5ل ﻣﺎ ﻧﻘﻠﻪ إﻟZ6ﺎ اﻟﻘ ّاLء وﻻ ﻣ5ﺎﻻة ˆ&Dﺎﻟﻔﺔ
ﻧ%ﺎة اﻟL+5ة ﻓﻲ ﻣŒﻞ ﻫjا ،وأّﻣﺎ ﻗVل اﻟ&ﺎزﻧﻲ :أﺻﻞ ﻫjﻩ اﻟﻘاLءة ﻋ@ ﻧﺎﻓﻊ .ﻓﻠ6%+D ¬6ﺢٍ ؛ ﻷّﻧﻬﺎ ُﻧﻘﻠ nﻋ@ اﺑ@ ﻋﺎﻣٍ ،Lوﻋ@
اﻷﻋLج وز 'Nﺑ@ ﻋﻠﻲ واﻷﻋ& ،Àوأﱠﻣﺎ ﻗVﻟﻪ :إﱠن ﻧﺎﻓﻌًﺎ ﻟ @‹[ Oﯾ'ر rﻣﺎ اﻟﻌ6ّmLﺔ .ﻓ•ﻬﺎدةٌ ﻋﻠﻰ اﻟّZﻔﻲ ،وﻟ VﻓLﺿZﺎ أﱠﻧﻪ ﻻ ﯾ'رr
ﺻﻞ ﺑﻬﺎ إﻟﻰ اﻟMgﻠ Oﺑﻠ.ﺎن اﻟﻌLب ،ﻓﻬ Vﻻ ﯾﻠIﻣﻪ ذﻟ cإذ ﻫ Vﻓٌ6+ﺢ ﻣMgﻠٌ Oﻧﺎﻗٌﻞ ﻟﻠﻘاLءة Z+ﺎﻋﺔ اﻟgﻲ ﯾّ Vg
ﻣﺎ اﻟﻌ6mLﺔ ،وﻫﻲ ﻫjﻩ اﻟ ّ
ﻋ@ اﻟﻌLب اﻟﻔ%+ﺎء ،و Lٌ6ŒXﻣ@ ﻫ’ﻻء اﻟّ%Zﺎة ُ[V£6.ن اﻟ\ﱠ@ Dﺎﻟﻘ ّاLء وﻻ [Veز ﻟﻬ Oذﻟ.( 125)(c
وﻧgZﻬـﻲ ﻣ@ ﻫـjا إﻟﻰ اﻟﻘVل Dﺄﱠﻧﻪ ﻻ [Veز اﻟﻘاLءة Dﺎﻟﻘ6ﺎس اﻟ&9ﻠ™– ﻗ9ﻌًﺎ -أ rاﻟ rjﻟ ¬6ﻟﻪ أﺻٌﻞ ﻓﻲ اﻟﻘاLءة ُﯾَْLﺟُﻊ
إﻟ6ﻪ ،وﻻ ر @ٌXوﺛ ™ٌ6ﻓﻲ اﻷداء ُ[ﻌ 'ُ&َgﻋﻠ6ﻪ).( 126
ﻓ&gﻰ ﻣﺎ ﺻ n%اﻟﻘاLءة وﺛ ng5ﻓﻼ ﯾّLدﻫـﺎ ﻗ6ﺎُس ﻋmLﱠٍ6ﺔ وﻻ ﻓ•َّ VﻧْVٍ%؛ ﻷﱠن اﻟﻘاLءَة ﺳّZﺔٌ ﻣ5ّgﻌٌﺔ ﯾﻠIم ﻗV5ﻟﻬـﺎ واﻟ&L6+
إﻟ6ﻬـﺎ) .( 127وﻋﻠ&ﺎُء اﻟﱠ ِV%ْZﻗ' اﺳ&gﱡ'وا ﻗVاِﻋَ'ﻩ ﻣ@ gXﺎب ﷲ ﺗﻌﺎﻟﻰ وXﻼم رﺳVﻟﻪ وXﻼم اﻟﻌLب ،ﻓﺈذا ﻣﺎ ﺛ ng5ﻗآLﻧﱠ6ﺔ اﻟﻘآLن
DﺎﻟِّLوا[ﺔ اﻟ&ﻘV5ﻟﺔ Xﺎن اﻟﻘآLن ﻫـ Vاﻟَ OMَ%ﻋﻠﻰ ﻋﻠ&ﺎء اﻟّ V%Zوﻣﺎ ﻗﱠﻌ'وا ﻣ@ ﻗVاﻋ' ،ﻓVﺟ„ أن ﯾLﺟﻌVا ﻫـD OﻘVاﻋ'ﻫـ Oإﻟ6ﻪ ،ﻻ أن
ﻻ ﻟﻸﺻﻞ ﻓﻲ وﺟVب اﻟِّLﻋﺎ[ﺔ).( 128 ﻧLﺟﻊ ﻧD @%ﺎﻟﻘآLن إﻟﻰ ﻗVاﻋ'ﻫـ Oاﻟ&ˆﺎﻟﻔﺔ ﻧ&‹%ﻬـﺎ ﻓ6ﻪ ،و¨ﻻ Xﺎن ذﻟ cﻋ‹ً.ﺎ ﻟﻶ[ﺔ و¨ﻫـ&ﺎ ً
ﻓV5Œت اﻟﻘاLءة ﺳً'Zا ﻫـ Vاﻷﺻﻞ اﻷﻋ\ ،OواﻟّLﻛ@ اﻷﻗVم ،وﻫـ Vاﻟ&ˆgﺎر ﻋ 'Zاﻟ&ِّ%ﻘﻘ ،@6و OXﻣ@ ﻗاLءٍة أﻧLMﻫـﺎ Dﻌ• اﻟّ@6NV%Z
أو L6ŒXﻣZﻬـ Oوﻟ[ُ Oﻌ L5gإﻧMﺎرﻫـ ،Oﺑﻞ أﺟ&ﻊ اﻷﺋّ&ﺔ اﻟُ&ﻘ _'gﺑﻬـ Oﻣ@ اﻟﱠ.ﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﻗV5ﻟﻬـﺎ).( 129
ﻓﺎﻟﻘاLءاِت إذًا ﺗُﻌﱡ' اﻟ&'+ر اﻟﱠLﺋ.6ﻲ ﻟgﻘ @6Zاﻟّ ،V%Zوﺿ Y5ﻗVاﻋ'ﻩ ،ﻓﻼ [+ﺢ أن ُ[ Oَ‹%ﻋﻠ6ﻬـﺎ &Dﺎ ﻗّLرﻩ اﻟﱡ%Zﺎة ﻣ@ ﻗVاﻋ'
ٍ
ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﺑ n6ﻗﺎﺋﻠﻪ ﻣeﻬـVل ،أو ﻋ5ﺎرٍة ﻗﺎﻟﻬـﺎ رﺟٌﻞ ﻋmLﱞﻲ [ﻌُ 6
Àاﻟ5ﺎد[َﺔ).( 130
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع ) 1437 ،(3ھ2016/م 236
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أﺣﻣد اﻟﻛﺑﯾﺳﻲ
ﻒ ﻋ@ ›Lق ﻧﻘﻞ اﻟ'%ﯾ ،Žوﻗ' أرﯾَ nﻣﺎ Xﺎن ﻣ@ رﺳVل ﷲ eﻣ@ اﻟgﻲ ُﻧﻘﻠ nﺑﻬﺎ اﻟ&+ﺎدر اﻷﺧX _Lﺎﻟ•ﻌ Lواﻟّ ،LŒZﺑﻞ [ˆgﻠ ُ
%+ﺎDﺔ وﻗاLءﺗﻬ Oﻋﻠ6ﻪ).( 132 ِ
ﺗﻠﻘ6ﻪ اﻟVﺣﻲ ،ﺛّ OﻋLﺿﻪ ﻋﻠﻰ ﺟNL5ﻞ ،وﻣﺎ Xﺎن ﻣ@ إﻗاLﺋﻪ اﻟ ّ
وﻋﻠﻰ ﻫjا اﻟ&Zﻬﺞ ﺳﺎر أﺻ%ﺎب اﻟﻘاLءات ،ﻓﻠg‹[ OﻔVا Dﺎﻟّ&.ﺎع ﻣ@ ﻟﻔ oاﻟ•6ﺦ ﻓﻘ Yﻓﻲ اﻟ&ّ%gﻞ ،و¨ن اﻛgﻔVا Dﻪ ﻓﻲ
اﻟ'%ﯾŽ؛ ﻗﺎﻟVا ﻷّن اﻟ&ﻘَV+د ﻫZﺎ 6Xﻔ6ﺔ اﻷداء ،وﻟّX ¬6ﻞ ﻣ@ ﺳِ&َﻊ ﻣ@ ﻟﻔ oاﻟ•6ﺦ [ﻘ'ر ﻋﻠﻰ اﻷداء ،أ rﻓﻼ ﺑّ' ﻣ@ ﻗاLءٍة
ﻋﻠﻰ اﻟ•6ﺦ).( 133
واﻟﻘاLءة إذن ﻻ ﺗgMﻔﻲ ﻓﻲ اﻟّZﻘﻞ واﻟّ&.ﺎع ،ﺑﻞ ﻻ ﺑّ' ﻣ@ ﺷ {Lاﻟgﻠﻘﻲ واﻟﻌLض ،وﻫ&ﺎ أﺻﺢ اﻟL9ق ﻓﻲ اﻟّZﻘﻞ اﻟﻠﻐ ـ ـrV
-وﺳZﻌﻠ Oﻫjا ﻻﺣﻘًﺎ ،-إذ إّن أﺋّ&ﺔ اﻟﻘاLءة ﻻ [ﻌ&ﻠVن ﻓﻲ ﺷﻲٍء ﻣ@ ﺣLوف اﻟﻘآLن ﻋﻠﻰ اﻷﻓ•ﻰ ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ ،واﻷﻗ ¬6ﻓﻲ اﻟﻌmLﱠ6ﺔ
ﺑﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﺛ n5ﻓﻲ اﻷﺛ Lواﻷﺻﺢ ﻓﻲ اﻟّZﻘﻞ واﻟّLوا[ﺔ ،إذا ﺛ nَ5ﻋZﻬ Oﻟ OﯾّLدﻫﺎ ﻗ6ﺎس ﻋٍ6ّmLﺔ وﻻ ﻓ• Vﻟﻐٍﺔ؛ ﻷّن اﻟﻘاLءَة ﺳّZﺔ
ﻣ5gﻌﺔ ﯾﻠIم ﻗV5ﻟﻬﺎ واﻟ& L6+إﻟ6ﻬﺎ).( 134
إذ ﻧ69g.ﻊ أن ﻧﻌ 'َ&gﻋﻠﻰ اﻟﻘاLءات ﻓﻲ ﺗﻌLﻓZﺎ ﻟﻠﻬeﺎت اﻟﻌ6ّmLﺔ ،وذﻟ cﻣ@ ﺧﻼل ﺟ&ﻌZﺎ ﻟgﻠ cاﻟﻘاLءات ﻣ@ ﻣ\ﺎّﻧﻬﺎ،
ﻼ ﻟﻠﻬٍeﺔ ﻣ@ اﻟﻠﻬeﺎت ،وﻋIو ﻫjﻩ اﻟﻠﻬeﺎت إﻟﻰ ﻗ5ﺎﺋﻠﻬﺎ ،واﻟ Ž%5ﻋ@ ﻣ+ﺎدرٍ أﺧ _Lﻣ@ ﻟﻐٍﺔ وأدٍب و¨ﺧاLج ﻣﺎ ﻧاLﻩ ﻣ&ً Œ
ﯾ’ّ'Nﻫﺎ ،ودارﺳgﻬﺎ دارﺳﺔً ﻟﻐNّVﺔً ﻋﻠ&ّ6ﺔً ،وV‹Nن اﻻﻋ&gﺎد ﻓﻲ ﺟ&ﻊ ﺗﻠ cاﻟﻘاLءات ﻋﻠﻰ 5gXﻬﺎ اﻷﺻ6ﻠﺔ ،و „gXاﻻﺣegﺎج ﻟﻬﺎ،
و „gXاﻟgﻔ .L6.وﻻ [‹Vن اﻻﻋ&gﺎد ﻓﻲ ﻣﻌLﻓﺔ اﻟﻠﻬeﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎر— ﻧﻔ.ﻪ ،ﻣ@ ﺧﻼل ﻣﻌLﻓZgﺎ ﻟLgﺟ&ﺔ اﻟﻘّاLء ﻣً Œ
ﻼ ،ﻓﺈذا Xﺎن
أﺣ'ﻫ OﻗLﺷﻲ ﻗﻠZﺎ إّن ﻗاLءﺗﻪ ﻟﻬeﺔ ﻗ ،ÀNLأو Xﺎن ﺗ&&6ﱠً6ﺎ ﻗﻠZﺎ إﱠن ﻗاLءﺗﻪ ﻟﻬeﺔ ﺗ& ،O6ﺛّ Oﻧjﻫ„ أDﻌ' ﻣ@ ذﻟ cﻓ%Zﺎول اﻟŽَ%5
%+ﺎﺑﻲ اﻟ rjﺗ&gZﻲ إﻟ6ﻪ اﻟﻘاLءات ،ﻓZﻌIوﻫﺎ إﻟﻰ ﻟﻬeﺔ ﻗ65ﻠgﻪ ،أو ﻧﻌ '&gﻋﻠﻰ ﺑ£6ﺔ اﻟﻘّاLء ،ﻓ'Zرس ﻫjﻩ اﻟ£65ﺎت وﻣ@ Xﺎنﻋ@ اﻟ ّ
ﻼ ،و¨ّن ﻗاLءة اﺑ@ L6ŒXﺗ&ّŒﻞ ﻟﻬeﺔ
ﯾُIZل ﺑﻬﺎ ﻣ@ ﻗ5ﺎﺋﻞ ،ﺛّ OﻧﻘVل :إّن ﻗاLءة اﻟ.Mﺎﺋﻲ ﺗ&ّŒﻞ ﻟﻬeﺔ اﻷوس واﻟˆIرج ﻣً Œ
ﻗ ... ،( 135)ÀNLوﻫ‹jا !!
ﻓﻔﻲ اﻟ%ﻘ6ﻘﺔ ﻻ ﻧ69g.ﻊ أن ﻧﻌَّVل ﻋﻠﻰ أٍّ rﻣ@ ﻫjﻩ اﻟُ5ُ.ﻞ؛ وذﻟ cﻟ&ﺎ [ﺄﺗﻲ:
-1إﱠن اﻟﻘ ﱠاLء ﻟ Oﺗ @MﺗLو_ ﻋZﻬ Oروا[ﺔ واﺣ'ة ،ﺑﻞ وردت ﻋZﻬ Oروا[ﺎٌت L6ŒXة ﻓﻲ ﻗاLءٍة واﺣ'ٍة ،ﻓﺈذا Xﺎﻧ nإﺣ'_ ﺗﻠc
اﻟّLوا[ﺎت ُ[&‹@ أن ﺗ „َ.Zإﻟﻰ ﻗ65ﻠٍﺔ ،واﻷﺧ _Lﺗُ „.Zإﻟﻰ ﻏL6ﻫﺎ .. ،ﻓ&ﺎذا [‹Vن اﻟ&Vﻗﻒ؟
وﻟ Vﺳﻠ&Zﺎ ﻟjﻟ cﻟZّMﺎ ﻣZgﺎﻗ @6tﻣﻊ اﻟ&Zﻬﺞ اﻟVاﺿﺢ اﻟ&ﻘLر ﻓﻲ اﻟﻘاLءات ،ﻣ@ أن اﻟﻘﺎر— ﻧﺎﻗﻞ ﻟﻠﻘاLءة ﻟ ¬6إﻻ ،إذ
ﺗﻠﻘﺎﻫﺎ ﺛّ OﻋLﺿﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷV6ﺧﻪ ،ﺛّ Oإن ﻫ’ﻻء اﻟﻘّاLء أﺧjوا ﻋ@ ٍL6ŒXﻣ@ اﻟ•V6خ ﻋﻠﻰ ﻧ V%ﻣﺎ ُ[ﻌLف ﻣ@ أن ﻧﺎﻓﻌًﺎ ﻗأL
ﻋﻠﻰ ﺳ5ﻌ @6ﻣ@ اﻟgﺎDﻌ ،( 136)@َ6ﻓﺈﻟﻰ أﯾﻬ Oﺗُ „ُ.ZﻗاLءﺗﻪ؟
-2إﱠن اﻟﻘﺎر— ﻻ [&Œﻞ ﺑg£6ﻪ ﺗ&ﺎﻣﺎً ،وﺧ L6ﻣŒﺎلٍ ﻋﻠﻰ ذﻟ cاﺑ@ L6ŒXﻗﺎر— ﻣ‹ﺔ ،وﻣ‹ﺔ ﻣIZل ﻗ ،ÀNLوﻗ ÀNLﺗ.ﻬﻞ وﻻ
ﺗﻬ& ،Iواﺑ@ X L6ŒXﺎن أﻛ LŒاﻟﻬﺎﻣ.@NI
-3إﱠن اﻟﻌmLﱠﻲ Xﺎن [69g.ﻊ أن [َ&eﻊ ﺑ @6أﻛ LŒﻣ@ ﻟﻬeﺔٍ ،ﺛّ Oإّن ﻋ& Lﺑ@ اﻟˆ9ﺎب وﻫ•ﺎم اﺑ@ ﺣ‹ O6اﺧgﻠﻔﺎ ﻓﻲ ﻗاLءة ﺳVرة
6%+ﺢ ،وXﻼﻫ&ﺎ ﻗLﺷ6ﺎن ﻣ@ ﻟﻬeﺔٍ واﺣ'ةٍ ،وﻗ65ﻠﺔ واﺣ'ةٍ أ[tﺎً) .( 137ﻓﺎﻟﻘاLءات إًذا ﻣ'+راﻟﻔLﻗﺎن &Xﺎ ﺛ nَ5ﻓﻲ اﻟ ّ
أﺻ6ﻞ [ „eاﻟ& L6+إﻟ6ﻪ ﻋ 'ZﺗVﺛ6ﻘZﺎ ودارﺳZgﺎ ﻟﻠﻬeﺎت اﻟﻌ6ّmLﺔ.
ﺳ ﻣ ﺎع و ﻋ ﻼ ﻗ ﺗﮭ ﻣ ﺎ ﺑ ﺎﻹ ﺳ ﻧ ﺎ د :
ﺳﺎدس :أھﻣﯾﱠﺔ اﻟﺗﻠﻘﻲ واﻟ ﱠ
اﻟﻣط ﻠ ب اﻟ ﱠ
ﻟVﺣ oﻣ@ ﺧﻼل ﻣﺎ ﺗﻘﱠ'َم أﱠن اﻟgﻠﻘﻲ ﻓﻲ اﻟﻘاLءة ،ﻟﻪ أﻫ&ّ6ﺔ _L5Xﻓﻲ ﺣﻔ oاﻹﺳZﺎد روا[ﺔ ﻣ@ ﺟﻬٍﺔ ،وﺗﻌّﻠ OاﻟﻘاLءات اﻟﻘآLﻧّ6ﺔ
دار[ﺔ ﻣ@ ﺟﻬٍﺔ أﺧ_L؛ ﻟ&ﺎ ﻓﻲ اﻟﻘاLءات ﻣ@ Xﻠ&ﺎٍت ﻻ ﺗُ Y5tإﻻ Dﺎﻟ&•ﺎﻓﻬﺔ واﻟﱠ&.ﺎع ،ﻓﻼ ُ[&ِّ I6أداءﻫﺎ ﻗﺎﻋ'ة وﻻ ﻣ9+ﻠـﺢ،
237 اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع )1437 ،(3ھ2016/م ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻣﻛﺎﻧﺔ اﻹﺳﻧﺎد وأﺛره ﻓﻲ رواﯾﺔ اﻟﻘراءات اﻟﻘرآﻧﯾﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع ) 1437 ،(3ھ2016/م 238
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أﺣﻣد اﻟﻛﺑﯾﺳﻲ
اﻟﮭ و اﻣ ش :
) (1ﯾ :2˜:ﻣ $],ﺑ Lﻣ $],ﺑ Lﻣ $],اﺑ Lاﻟaxر™ )ت 833ﻫـ( ،اﻟ %$#ﻓﻲ اﻟﻘا%ءات اﻟﻌ ،%$ﺗY,sﺢ :ﻋﻠﻰ ﻣ,ﱠ] $اﻟ‰ﱠ+ﺎع )ت
1376ﻫـ( ،ﺑ2Yوت ،دار اﻟ •ASاﻟﻌﻠ]ﱠYﺔ ،ج ،1ص20؛ ﻣ $],ﺑ Lﻣ $],ﺑ Lﻣ $],اﺑ Lاﻟaxر™ )ت 833ﻫـ( ،ﻣ /.#اﻟ0ﻘ%ﺋ32
وﻣ%ﺷ /اﻟ6ﺎﻟ ،328ﺑ2Yوت ،دار اﻟ •ASاﻟﻌﻠ]ﱠYﺔ1400 ،ﻫـ1980 -م ،ص91؛ ﺟﻼل اﻟِّ$ﯾ LاﻟِّiEYnﻲ )ت 911ه( ،اﻹ ﺗﻘﺎن ﻓﻲ
ﻋﻠ?م اﻟﻘ%آن ،ﺗ,ﻘ :}Yد .ﻣ•sﻔﻰ اﻟ+ﻐﺎ ،دﻣ…} ،دار اﺑ1407 2Y|z Lﻫـ1987 -م ،(1‚) ،ج ،1ص204؛ ﻣ $],اﻟ•ﺎﻫـ2
239 اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع )1437 ،(3ھ2016/م ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻣﻛﺎﻧﺔ اﻹﺳﻧﺎد وأﺛره ﻓﻲ رواﯾﺔ اﻟﻘراءات اﻟﻘرآﻧﯾﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
اﺑ LﻋﺎﺷEر )ت 1393ﻫـ( ،ﺗﻔ %2Cاﻟ %F%EDواﻟ ،%F?#DﺗEﻧ¦ ،دار ﺳE:,ن1997 ،م ،ج ،1ص52؛ ﻋ $+اﻟﻔAﺎح اﻟﻘﺎﺿﻲ )ت
1403ﻫـ( ،اﻟﻘا%ءات اﻟﱠ$ﺎذة وﺗ?ﺟ2ﻬـﻬـﺎ ﻣ 3ﻟﻐﺔ اﻟﻌ%ب ،ﻣ ،2sدار اﻟnﻼم1426 ،ﻫـ2005 -م ،(2‚) ،ص.4
) (2ﯾ :2˜:إﺳ]ﺎﻋYﻞ ﺑ Lﺣّ]ﺎد اﻟExﻫـ) ™2ت 393ﻫـ( ،اﻟﱠEPﺎح ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌ2R%ﺔ ،إﻋ$اد :ﻧ Um$وأﺳﺎﻣﺔ اﻟ]2ﻋ…ﻠﻲ ،ﺑ2Yوت ،دار
اﻟ‰,ﺎرة اﻟﻌY‹2ﺔ1974 ،م ،ﻣﺎدة )ﺳَ.($َ:
) (3ﯾ :2˜:اﺑ LﻣE˜:ر )ت 711ﻫـ( ،ﻟCﺎن اﻟﻌ%ب ،ﺑ2Yوت ،دار إﺣYﺎء اﻟAا2ث اﻟﻌ‹2ﻲ1413 ،ﻫـ–1993م ،(3‚) ،ﻣﺎدة )َﺳَ.($:
) (4ﯾ :2˜:أﺣ] $ﺑ Lﻓﺎرس ﺑ LزT2zﺎ )ت 395ﻫـ( ،ﻣﻌ S.ﻣﻘﺎﯾ U2اﻟﻠﻐﺔ ،ﺗ,ﻘ :}Yﻋ $+اﻟnﻼم ﻫـﺎرون ،ﺑ2Yوت ،دار اﻟYxﻞ ،ﻣﺎدة )َﺳَ،($َ:
ج ،3ص.105
) (5ﯾ :2˜:د .ﻣ $],أﺣ] $اﻟﱠ:nﻬEر™ِ ،ﻣْE#ﺔ اﻟُ0ﻐ Y2ﻓﻲ ﻋﻠ?م اﻟ/Eﯾ ،Yاﻟﻘﺎﻫ2ة ،دار اﻟ•+ﺎﻋﺔ اﻟ],ﱠ]$ﱠmﺔ1411 ،ﻫـ1991-م،(1‚) ،
ص.15
) (6د .ﻣE],د اﻟ•,ﺎن ،ﺗ %2C2ﻣ6Pﻠﺢ اﻟ/Eﯾ ،Yاﻟ ،gTESدار اﻟAا2ث 1404ﻫـ1984-م ،(6‚) ،ص.16
) (7د .اﻟﱠ:nﻬEر™ ،ﻣ,:ﺔ اﻟ]ﻐ -Yﻓﻲ ﻋﻠEم اﻟ$,ﯾ ،-ص.15
) (8ﯾ :2˜:د .ﻣ•sﻔﻰ اﻟ+ﻐﺎ?E[ ،ث ﻓﻲ ﻋﻠ?م اﻟ/Eﯾ Yوﻧ?Pﺻﻪ ،دﻣ…} ،اﻻﺗ,ﺎد 1411ﻫـ1990-م ،ص.11–10
) (9ﯾ :2˜:د .أﺣ] $ﻋ $+اﻟﻐﻔﺎر ،اﻟ/Eﯾ Yاﻟ `F%$وﻋﻠ?ﻣﻪ – دارﺳﺔ ﺗ286ﻘ2ﺔ ،-ﻣ ،2sدار اﻟ]ﻌ2ﻓﺔ اﻟxﺎﻣﻌYﺔ 1999م ،ص.14
) (10ﯾ :2˜:د .اﻟ+ﻐﺎ?E[ ،ث ﻓﻲ ﻋﻠ?م اﻟ/Eﯾ Yوﻧ?Pﺻﻪ ،ص.11
) (11ﯾ :2˜:د .ﻋ $+اﻟﻐﻔﺎر ،اﻟ/Eﯾ Yاﻟ `F%$وﻋﻠ?ﻣﻪ ،ص.14-13
) (12ﯾ :2˜:د .اﻟ+ﻐﺎ?E[ ،ث ﻓﻲ ﻋﻠ?م اﻟﻘ%آن وﻧ?Pﺻﻪ ،ص.11
) (13ﯾ :2˜:اﺑ) 2Y|z Lت 774ه( ،اﻟ8ﺎﻋ Yاﻟ Y2fEﺷ%ح اﺧPDﺎر ﻋﻠ?م اﻟ/Eﯾ ،Yﺗ,ﻘ :}Yأﺣ] $ﻣ $],ﺷﺎﻛ ،2اﻟﻘﺎﻫـ2ة1979 ،م،
ص.7
) (14ﯾ :2˜:اﻟExﻫ ،™2اﻟِّEPﺎح ،ﻣﺎدة )َﻗ َأَ.(2
) (15اﺑ Lاﻟaxر™ ،ﻣ /.#اﻟ0ﻘ%ﺋ 32وﻣ%ﺷ /اﻟ6ﺎﻟ ،328ص.3
) (16اﻟ/P0ر ﻧﻔCﻪ.
) (17ﺗ 2˜:أﺳ]ﺎؤﻫ Uﻓﻲ :اﻟِّiEYnﻲ ،اﻹ ﺗﻘﺎن ﻓﻲ ﻋﻠ?م اﻟﻘ%آن ،ج ،1ص.100
) (18ﯾ :2˜:ﻣ $],ﺑ Lإﺳ]ﺎﻋYﻞ اﻟv+ﺎر™ )ت 256ﻫـ( ،ﺻ2Eﺢ اﻟi8ﺎر2…P jح ﻓAﺢ اﻟ+ﺎر™ ،اﻹﻣﺎارت ،دار أﺑﻲ ﺣّYﺎن1416 ،ﻫـ-
1996مAz ،(1‚) ،ﺎب) :ﻓ‰ﺎﺋﻞ اﻟﻘ2آن(P ،ﺎب) :أﻧaل اﻟﻘ2آن ﻋﻠﻰ ﺳ+ﻌﺔ أﺣ2ف( ،ﺑ2ﻗ ،(4992) Uج ،9ص23؛ ﻣnﻠ UﺑL
اﻟx,ﺎج )ت 261ﻫـ( ،ﺻ2Eﺢ ﻣCﻠ2…P Sح اﻟﱠE:و™ ،ﺿ•+ﻪ :ﻣ $],ﻓpاد ﻋ $+اﻟ+ﺎﻗﻲ ،ﺑ2Yوت ،دار اﻟ •ASاﻟﻌﻠ]Yﺔ 1415ﻫـ-
1995مAz ،(1‚) ،ﺎب) :ﺻﻼة اﻟ]nﺎﻓ LT2وﻗ2sﻫﺎ(P ،ﺎب) :ﺑYﺎن أن اﻟﻘ2آن ﻋﻠﻰ ﺳ+ﻌﺔ أﺣ2ف( ،ﺑ2ﻗ ،(818 -270) Uج،6
ص87؛ ﺳﻠ]Yﺎن ﺑ Lاﻷﺷﻌ -اﻟAnxnﺎﻧﻲ )ت275ﻫـ( ،ﺳ 3#أﺑﻲ داود ،ﺑ2Yوت ،دار اﻟYxﻞ1408 ،ﻫـ1988 -مAz ،ﺎب:
)اﻟsﻼة(P ،ﺎب) :أﻧaل اﻟﻘ2آن ﻋﻠﻰ ﺳ+ﻌﺔ أﺣ2ف( ،ﺑ2ﻗ ،(1475) Uج ،2ص76؛ اﻹﻣﺎم اﻟ2Aﻣ(™ )ت279ﻫـ( ،ﺳ 3#اﻟ%Dﻣjm
[%$ح ﺗEﻔﺔ اﻷﺣ?ذ ،jﺑ2Yوت ،دار اﻟ •ASاﻟﻌﻠ]YﺔAz ،ﺎب) :اﻟﻘا2ءات ﻋ LرﺳEل ﷲ(P ،ﺎب) :ﻣﺎ ﺟﺎء أﻧaل اﻟﻘ2آن ﻋﻠﻰ ﺳ+ﻌﺔ
أﺣ2ف( ،ﺑ2ﻗ ،(2944) Uج ،8ص265؛ أﺣ] $ﺑ Lﺷﻌ •Yاﻟِّn:ﺎﺋﻲ )ت 303ه( ،ﺳ 3#اﻟّC#ﺎﺋﻲ 2…Pح اﻟ,ﺎﻓ’ اﻟِّiEYnﻲ
وﺣﺎﺷYﺔ اﻹﻣﺎم اﻟِّP ،™$:nﻌ:ﺎmﺔ :اﻟ…Yﺦ ﻋ $+اﻟﻔAﺎح أﺑ Eﻏ$ة ،ﺑ2Yوت ،دار اﻟ…+ﺎﺋ 2اﻹﺳﻼﻣYﺔ 1414ﻫـ1994-م،(3‚) ،
ﻛAﺎب) :اﻻﻓAAﺎح(P ،ﺎب) :ﺟﺎﻣﻊ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻣ Lاﻟﻘ2آن( ،ﺑ2ﻗ ،(937) Uج ،2ص150؛ أﺣ] $ﺑ Lﺣ+:ﻞ اﻟ…+Yﺎﻧﻲ )ت241ﻫـ(،
اﻟ ،/#C0ﺗ,ﻘ :}Yﺷﻌ •Yاﻷرﻧﺎؤو‚ وآﺧ ،LT2ﺑ2Yوت ،ﻣpﺳnﺔ اﻟ2ﺳﺎﻟﺔ 1420ﻫـ1999 -م ،(1‚) ،ج ،1ص،43-42 ،40
263؛ ﻣﺎﻟ~ ﺑ Lأﻧ¦ )ت 179ﻫـ( ،اﻟ?0ﱠpﺄ ،ﺗﻌﻠ :}Yﻣ $],ﻓpاد ﻋ $+اﻟ+ﺎﻗﻲ ،ﺑ2Yوت ،اﻟ]+A5ﺔ اﻟ|ﻘﺎﻓYﺔ1408 ،ﻫـ1988 -مAz ،ﺎب:
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع ) 1437 ،(3ھ2016/م 240
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أﺣﻣد اﻟﻛﺑﯾﺳﻲ
)اﻟﻘ2آن(P ،ﺎب) :ﻣﺎ ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﻘ2آن( ،ﺑ2ﻗ ،(5) Uج ،1ص ...201وﻏ2Yﻫﺎ.
) (19ﺻ2Eﺢ اﻟi8ﺎرAz ،jﺎب) :ﻓ‰ﺎﺋﻞ اﻟﻘ2آن(P ،ﺎب) :اﻧaل اﻟﻘ2آن ﻋﻠﻰ ﺳ+ﻐﺔ أﺣ2ف( ،ﺑ2ﻗ ،(4991) Uج ،9ص22؛ وأﺧ2ﺟﻪ
أً‰mﺎ ﻣCﻠ Sﻓﻲ ﺻE2EﻪAz ،ﺎب) :ﺻﻼة اﻟ]nﺎﻓ LT2وﻗ2sﻫﺎ(P ،ﺎب) :ﺑYﺎن أن اﻟﻘآ2ن ﻋﻠﻰ ﺳ+ﻌﺔ أﺣ2ف( ،ﺑ2ﻗ،(819 -272) U
ج ،6ص.87
) (20ﯾ :2˜:اﺑ Lاﻟaxر™ ،اﻟ %$#ﻓﻲ اﻟﻘا%ءات اﻟﻌ ،%$ج ،1ص.54-52
) (21ﯾ :2˜:اﺑ LﻋﺎﺷEر ،ﺗﻔ %2Cاﻟ %F%EDواﻟ ،%F?#Dج ،1ص.53
) (22ﯾ :2˜:اﺑ Lﻣxﺎﻫ) $ت 324ﻫـ( ،اﻟّ8Cﻌﺔ ﻓﻲ اﻟﻘا%ءات ،ﺗ,ﻘ :}Yد .ﺷEﻗﻲ ﺿYﻒ ،ﻣ ،2sدار ﻣ1972 ،2sم ،ص87؛ اﺑL
اﻟaxر™ ،اﻟ %$#ﻓﻲ اﻟﻘا%ءات اﻟﻌ ،%$ج ،1ص10؛ ﻋﻠﻲ اﻟّE:ر™ اﻟ ﱠ
sﻔﺎﻗnﻲ )ت 1118ﻫـ( ،ﻏ Y2اﻟّ#ﻔﻊ ﻓﻲ اﻟﻘا%ءات اﻟّ8Cﻊ
)ﻋﻠﻰ ﻫـﺎﻣ °ﺳا2ج اﻟﻘﺎر ،(±ﻣ ،2sدار اﻟﻔ1401 ،2Sﻫـ1981-م ،(1‚) ،ص.17
) (23ﯾ :2˜:ﺣ]aة ﻣ $],ﻗﺎﺳ ،Uﻣ#ﺎر اﻟﻘﺎر jﺷ%ح ﻣ %PDiﺻ2Eﺢ اﻟi8ﺎر ،jﻋ:ﻲ ﺑ,Y,sAﻪ وﻧ…2ﻩ 2Y…P :ﻣ $],ﻋEYن ،اﻟ]]ﻠSﺔ
اﻟﻌY‹2ﺔ اﻟnﻌEدmﺔ ،اﻟ•ﺎﺋﻒ ﻣ+A5ﺔ اﻟ] ،$TpوﺳEرTﺎ ،دﻣ…} ،ﻣ+A5ﺔ دار اﻟY+ﺎن ،ج ،1ص.153
) (24ﯾ :2˜:د .أﺣ] $اﻟY+ﻠﻲ ،اﻻﺧDﻼف ﺑ 32اﻟﻘا%ءات ،ﺑ2Yوت ،دار اﻟYxﻞ1988 ،م ،(1‚) ،ص.86
) (25ﯾ :2˜:ﺷﻬﺎب اﻟِّ$ﯾ Lاﻟﱠaر…zﻲ )ت 794ﻫـ( ،اﻟ%8ﻫـﺎن ﻓﻲ ﻋﻠ?م اﻟﻘ%آن ،ﺗ,ﻘ :}Yﻣ $],أﺑ Eاﻟﻔ‰ﻞ ،اﻟﻘﺎﻫ2ة ،ﻣ•sﻔﻰ اﻟ+ﺎﺑﻲ،
ج ،1ص.318
) (26ﯾ :2˜:أﺑ Eاﻟﻌ+ﺎس أﺣ] $اﻟﻘ•nﻼﻧﻲ )ت 923ﻫـ( ،ﻟ6ﺎﺋﻒ اﻹﺷﺎارت ﻟﻔ?#ن اﻟﻘا%ءات ،ﺗ,ﻘ :}Yاﻟ…Yﺦ ﻋﺎﻣ 2ود .وﻋ $+اﻟ ﱠ
E+sر
ﺷﺎﻫـ ،LYاﻟﻘﺎﻫ2ة ،اﻷﻫـا2م1392 ،ﻫـ1972 -م ،ج ،1ص.171
) (27ﯾ :2˜:اﻟ+ﱠ:ﺎ اﻟ$ﻣYﺎiﻲ )ت 1117ﻫـ( ،إﺗEﺎف ﻓzﻼء اﻟ[ %$8ﺎﻟﻘا%ءات اﻷرRﻌﺔ ﻋ ،%$ﺗ,ﻘ :}Yد .ﺷﻌ+ﺎن إﺳ]ﺎﻋYﻞ ،ﺑ2Yوت،
ﻋﺎﻟ Uاﻟ1407 ،•ASﻫـ1987-م ،(1‚) ،ج ،1ص.68
) (28اﻟﱠaر…zﻲ ،اﻟ%8ﻫﺎن ﻓﻲ ﻋﻠ?م اﻟﻘ%آن ،ج ،1ص.318
) (29د .ﻣ $],ﺳﺎﻟ Uﻣ ،LnY,ﻓﻲ رﺣﺎب اﻟﻘ%آن ،ﻣ+A5ﺔ اﻟSﻠﱠYﺎت اﻷزﻫـ2ﱠTﺔ1400 ،ﻫـ ،ج ،1ص.210-209
) (30ﯾ :2˜:أﺑi Eﺎﻫ 2ﻋ $+اﻟﻘEYم اﻟّ ،™$:nﺻﻔEﺎت ﻓﻲ ﻋﻠ?م اﻟﻘا%ءات ،ﻣ5ﺔ اﻟ]25ﻣﺔ ،اﻟ]+A5ﺔ اﻹﻣ$ادmﺔ1415 ،ﻫـ ،(1‚) ،ص.20
) (31ﯾ :2˜:اﺑ Lﺣaم اﻟ˜ﺎﻫ) ™2ت 456ﻫـ( ،ﻣا%ﺗ{ اﻹﺟ0ﺎع ،ﺑ2Yوت ،دار اﻟ •ASاﻟﻌﻠ]ّYﺔ ،(1‚) ،ص.173
) (32اﺑ Lاﻟaxر™ ،اﻟ %$#ﻓﻲ اﻟﻘا%ءات اﻟﻌ ،%$وأﺧ2ﺟﻪ اﺑ Lﻣxﺎﻫ2•P $ق ﻣAﻌّ$دة :ﻋ Lﻋ] 2ﺑ Lاﻟ•vﺎب ،وز $Tﺑ Lﺛﺎﺑ ،gوﻋ2وة ﺑL
اﻟ³ ،2Y‹aﻣ,ﱠ] $ﺑ Lاﻟ]$S:ر ،وﻋ] 2ﺑ Lﻋ$+اﻟﻌ ،aTaوﻋﺎﻣ 2اﻟ…ﻌ+ﻲ ،ج ،1ص .17ﯾ :2˜:اﺑ Lﻣxﺎﻫ ،$اﻟﱠ8Cﻌﺔ ،ص.50-49
) (33اﺑ Lاﻟaxر™ ،اﻟﱠ %$#ﻓﻲ اﻟﻘا%ءات اﻟﻌ ،%$ج ،1ص.51
) (34ﯾ :2˜:اﻟِّiEYnﻲ ،اﻹ ﺗﻘﺎن ﻓﻲ ﻋﻠ?م اﻟﻘ%آن ،ج ،1ص.82
) (35ﯾ :2˜:د .ﻣ],ﱠ $اﻟ ،°+,اﻟﻘا%ءات اﻟ?D0اﺗ%ة وأﺛ%ﻫـﺎ ﻓﻲ اﻟﱠ%ﺳ Sاﻟﻘ%آﻧﻲ واﻷﺣ~ﺎم اﻟ%$ﻋﱠ2ﺔ ،ﺑ2Yوت ودﻣ…} ،دار اﻟﻔ،2S
1419ﻫـ1999-م ،(1‚) ،ص.26
) (36اﻟiEYnﻲ ،اﻹ ﺗﻘﺎن ﻓﻲ ﻋﻠ?م اﻟﻘ%آن ،ج ،1ص.154
) (37ﯾ :2˜:د .رزق اﻟ•TEﻞ ،ﻓﻲ ﻋﻠ?م اﻟﻘا%ءات ،ﻣ5ﺔ اﻟ]25ﻣﺔ ،اﻟ]+A5ﺔ اﻟﻔsYﻠYﺔ1405 ،ه ،(1‚) ،ص34؛ اﻟّ ،™$:nﺻﻔEﺎت
ﻓﻲ ﻋﻠ?م اﻟﻘا%ءات ،ص.30
) (38ﺳ }+ﺗxT2vﻪ.
) (39ﺻ2Eﺢ اﻟi8ﺎر ،jﺑ2ﻗ(4992) :U؛ وﺻ2Eﺢ ﻣCﻠ ،Sﺑ2ﻗ .(818 -270) :Uوﻗ $ﺳ+ﻘ gاﻹﺷﺎرة إﻟYﻪ.
) (40ﯾ :2˜:ﻣ ،LnY,ﻓﻲ رﺣﺎب اﻟﻘ%آن اﻟ• ،SF%ج ،1ص.233
241 اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع )1437 ،(3ھ2016/م ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻣﻛﺎﻧﺔ اﻹﺳﻧﺎد وأﺛره ﻓﻲ رواﯾﺔ اﻟﻘراءات اﻟﻘرآﻧﯾﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
) (41ﺻ2Eﺢ ﻣCﻠAz :Sﺎب) :اﻟsﻼة(P ،ﺎب) :ﺑYﺎن أن اﻟﻘ2آن ﻧaل ﻋﻠﻰ ﺳ+ﻌﺔ أﺣ2ف( ،ﺑ2ﻗ.(821) :U
) (42ﯾi :2˜:ﺎﻫ 2اﻟxاaﺋ ™2اﻟ$ﻣ…ﻘﻲ ،اﻟ28Dﺎن ﻟ8ﻌ €اﻟ80ﺎﺣ YاﻟD0ﻌﻠﻘﺔ [ﺎﻟﻘ%آن ،ﺗ,ﻘ :}Yﻋ $+اﻟﻔAﺎح أﺑ Eﻏّ$ة ،ﺣﻠ• ،ﻣ•A5
اﻟ]•E+ﻋﺎت اﻹﺳﻼﻣّYﺔ1412 ،ه ،(3‚) ،ص96؛ د .ﺷﻌ+ﺎن ﻣ,ﱠ] $اﺳ]ﺎﻋYﻞ ،اﻟﻘا%ءات – أﺣ~ﺎﻣﻬـﺎ ،وﻣ/Pرﻫـﺎ ،-ﻣ5ﺔ اﻟ]25ﻣﺔ،
ار•Pﺔ اﻟﻌﺎﻟ Uاﻹﺳﻼﻣﻲ1402 ،ه ،ص.85
) (43ﯾ :2˜:ﻣxﻠﺔ zﻠYﺔ اﻟﻘ2آن اﻟ UT2Sواﻟ$ارﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣYﺔ ،اﻟ]$ﯾ:ﺔ اﻟ]E:رة ،اﻟﻌ$د اﻷول ،ﺳ:ﺔ1402ه ،ﺗ g,ﻋE:ان) :اﻷﺣ2ف
اﻟnﻌﺔ( ،د .ﻋ $+اﻟﻌ aTaﻋ $+اﻟﻔAﺎح اﻟﻘﺎر.94 :±
) (44ﯾ :2˜:اﻟ•TEﻞ ،ﻓﻲ ﻋﻠ?م اﻟﻘا%ءات ،ص.34
) (45ﻣ $],ﺑ Lﻣ $],ﺑ Lﻣ $],اﻟaxر™ )ت 833ﻫـ( ،ﻏﺎ•ﺔ اﻟِّ#ﻬـﺎ•ﺔ ﻓﻲ 8pﻘﺎت اﻟﻘﱠا%ء ،ﻧ…2ﻩ :ﺑ2ﺟAnا2ﺳ1351 ‚ ،2ه.
) (46أﺑ Eﺷﺎﻣﺔ اﻟ]ﻘ$ﺳﻲ )ت 665ﻫـ( ،اﻟ%0ﺷ /اﻟ?ﺟ ‚2إﻟﻰ ﻋﻠ?م ﺗDﻌّﻠ„ [ﺎﻟ•Dﺎب اﻟﻌ‚ ،‚Fﺗ,ﻘYi :}Yﺎر آﻟAﻲ ﻗEﻻج ،ﺑ2Yوت ،دار
ﺻﺎدر1395 ،ﻫـ1975-ﻣـ ،(1‚) ،ص.181
) (47اﺑ Lﻣxﺎﻫ ،$اﻟﱠ8Cﻌﺔ ،ص.62
) (48ﯾ :2˜:ﻣ $],ﻋ $+اﻟﻌ˜ UYاﻟﱡaرﻗﺎﻧﻲ ،ﻣ#ﺎﻫـﻞ اﻟﻌ%ﻓﺎن ﻓﻲ ﻋﻠ?م اﻟﻘ%آن ،ﺑ2Yوت دار اﻟﻔ ،(3‚) ،2Sج ،1ص.437-436
) (49ﯾ :2˜:اﺑ Lاﻟaxر™ ،ﻣ /.#اﻟ0ﻘ%ﺋ ،32ص.16
) (50أ™ ﺻ,ﺔ اﻟﱠ ،$:nوﻣEاﻓﻘﺔ أﺣ $اﻟ]sﺎﺣﻒ اﻟﻌ|]ﺎﻧYﺔ ،وﻣEاﻓﻘﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌYّ‹2ﺔ]z ،ﺎ ﻫ EﻣﻌﻠEم.
) (51اﺑ Lاﻟaxر™ ،ﻣ /.#اﻟ0ﻘ%ﺋ ،32ص.58-57
)z (52ﺎﻟ ،2…:وﺗﻘ •T2اﻟ ،2…:وﺗ 2Y+,اﻟ ،2YnYAوﻣ $x:اﻟ]ﻘ2ﺋ ...،LYوﻏ2Yﻫﺎ.
) (53اﺑ Lﺣaم اﻟ˜ﺎﻫ) ™2ت 456ﻫـ( ،اﻟﻔPﻞ ﻓﻲ اﻟ0ﻠﻞ واﻷﻫـ?اء واﻟﱠE#ﻞ ‚ ،ﻣ1317 ،2sﻫـ ،ج ،2ص.81
) (54اﻟ/P0ر ﻧﻔCﻪ ،ج ،2ص.85
) (55ﯾ :2˜:اﺑ LﻋﺎﺷEر ،ﺗﻔ %2Cاﻟ %F%EDواﻟ ،%F?#Dج ،1ص.60
) (56ﯾ :2˜:ﻣ $],ﺑ Lﺟ 2T2اﻟ•) ™2+ت 310ﻫـ( ،ﺟﺎﻣﻊ اﻟ28ﺎن ﻋ 3ﺗﺄوFﻞ آ jاﻟﻘ%آن ،ﺗ,ﻘ :}YﻣE],د وأﺣ] $ﻣ $],ﺷﺎﻛ ،2ﻣ،2s
دار اﻟ]ﻌﺎرف1374 ،ﻫـ ،ج ،5ص43؛ ﻣ5ﻲ ﺑ Lأﺑﻲ iﺎﻟ• )ت 438ﻫـ( ،اﻹ[ﺎﻧﺔ ﻋ 3ﻣﻌﺎﻧﻲ اﻟﻘا%ءات ،ﺗ,ﻘ :}YﻣY,ﻲ اﻟ$ﯾL
رﻣ‰ﺎن ،دﻣ…} ،دار اﻟ]ﺄﻣEن ﻟﻠAا2ث1399 ،ﻫـ1979-م ،(1‚) ،ص.65
) (57وﻓ} ﺗﻌ µT2اﻟ$,ﯾ -اﻟY,sﺢ .ﯾ :2˜:ﻣ $],ﺟ]ﺎل اﻟ$ﯾ Lاﻟﻘﺎﺳ]ﻲ ،ﻗ?اﻋ /اﻟ/EDﯾ Yﻣ 3ﻓ?#ن ﻣ6Pﻠﺢ اﻟ/Eﯾ ،Yﺗ,ﻘ:}Y
ﻣ $],اﻟ•Y+ﺎر ،ﺑ2Yوت ،دار اﻟّ:ﻔﺎﺋ¦1407 ،ﻫـ1987 -م ،(1‚) ،ص81؛ اﻟ•,ﺎن ،ﺗ %2C2ﻣ6Pﻠﺢ اﻟ/Eﯾ ،Yص.34
) (58ﻣ $],ﺑ Lﻣ $],ﺑ Lﻣ $],ﺑ Lاﻟaxر™ )ت 833ﻫـ(82ِّp ،ﺔ اﻟﱠ %$#ﻓﻲ اﻟﻘا%ءات اﻟﻌ ،%$اﻟﻘﺎﻫـ2ة1369 ،ه ،(1‚) ،ص.3
) (59ﯾ :2˜:اﻟﻘ•nﻼﻧﻲ ،ﻟ6ﺎﺋﻒ اﻹﺷﺎارت ،ج ،1ص67؛ د .ﻣ•sﻔﻰ اﻟ+ﻐﺎ ،وﻣY,ﻲ اﻟِّ$ﯾ Lﻣّ ،Enاﻟ?اﺿﺢ ﻓﻲ ﻋﻠ?م اﻟﻘ%آن ،دﻣ…}،
دار اﻟSﻠ Uاﻟ•ِّ1417 ،•Yﻫـ1996-م ،ص.118
) (60ﯾ :2˜:ﻣ5ﻲ ﺑ Lأﺑﻲ iﺎﻟ• ،اﻹ[ﺎﻧﺔ ،ص.39 ،31
) (61اﻟ]…ﻬEر) :ﻫ Eﻣﺎ ﺻﺢ ﺳ$:ﻩ وﻟ Uﯾ+ﻠﻎ درﺟﺔ اﻟEAاﺗ ،2وواﻓ} اﻟﻌYّ‹2ﺔ واﻟّ2ﺳ ،UواﺷAﻬ 2ﻋ $:اﻟﻘا2ء ،ﻓﻠm Uﻌّ$ﻩ ﻣ Lاﻟﻐﻠ· وﻻ ﻣL
اﻟ…(وذ( .اﻟiEYnﻲ ،اﻹ ﺗﻘﺎن ﻓﻲ ﻋﻠ?م اﻟﻘ%آن ،ج ،1ص.155
) (62ﯾ :2˜:ﻋ $+اﻟﻔAﺎح اﻟﻘﺎﺿﻲ ،اﻟﻘا%ءات اﻟ$ﺎذة ،ص.504
) (63ﯾ :2˜:د .اﻟ+ﻐﺎ وﻣّ ،Enاﻟ?اﺿﺢ ﻓﻲ ﻋﻠ?م اﻟﻘ%آن ،ص.118
) (64ﯾ :2˜:أﺑ Eﺷﺎﻣﺔ ،اﻟ%0ﺷ /اﻟ?ﺟ ،‚2ص178؛ ﻋ $+اﻟﻔAﺎح اﻟﻘﺎﺿﻲ ،اﻟﻘا%ءات اﻟ$ﺎذة ،ص.504
) (65ﯾ :2˜:اﺑ Lاﻟaxر™ ،اﻟ %$#ﻓﻲ اﻟﻘا%ءات اﻟﻌ ،%$ج ،1ص.13
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع ) 1437 ،(3ھ2016/م 242
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أﺣﻣد اﻟﻛﺑﯾﺳﻲ
243 اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع )1437 ،(3ھ2016/م ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ﻣﻛﺎﻧﺔ اﻹﺳﻧﺎد وأﺛره ﻓﻲ رواﯾﺔ اﻟﻘراءات اﻟﻘرآﻧﯾﺔ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع ) 1437 ،(3ھ2016/م 244
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ أﺣﻣد اﻟﻛﺑﯾﺳﻲ
) (121ﯾ :2˜:د .ﻋ $+اﻟﻔAﺎح ﺷﻠ+ﻲ ،اﻹﻣﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﻘا%ءات واّﻟﻠﻬـ.ﺎت اﻟﻌ2R%ﺔ ،ﺟﱠ$ﻩ ،دار اﻟ…2وق1403 ،ﻫـ ،(2‚) ،ص.309
) (122ﯾ :2˜:د .أﺣ] $ﻣ5ﻲ اﻷﻧsﺎر™ ،اﻟِّ/ﻓﺎع ﻋ 3اﻟﻘ%آن )ﺿ /اﻟﱠ 32Fِّ?Eْ#واﻟ%$DC0ﻗ ،(32ﻣ ،2sدار اﻟ]ﻌﺎرف1393 ،ﻫـ-
1973م ،ص.1
) (123ﯾ :2˜:د .ﻋ $+اﻟ ﱠا2ﺟ,ﻲ ،اﻟﻠﻬ.ﺎت اﻟﻌ2R%ﺔ ﻓﻲ اﻟﻘا%ءات اﻟﻘ%آﻧ2ﺔ ،ﻣ ،2sدار اﻟ]ﻌ2ﻓﺔ اﻟxﺎﻣﻌYﺔ ،ص.96
) (124أﺑ EﺣYﺎن اﻷﻧ$ﻟnﻲ ،اﻟ %E8اﻟ) ‘2E0اﻟDﻔ %2Cاﻟ• ،(%28ﻣ ،2sاﻟnﻌﺎدة 1328ﻫـ1910-م ،ج ،2ص.362 ،324
) (125أﺑ EﺣYﺎن اﻷﻧ$ﻟnﻲ ،اﻟ %E8اﻟ) ‘2E0اﻟDﻔ %2Cاﻟ• ،(%28ج ،4ص.272-271
) (126ﯾ :2˜:اﺑ Lاﻟaxر™ ،اﻟ %$#ﻓﻲ اﻟﻘا%ءات اﻟﻌ ،%$ج ،1ص.17
) (127ﯾ :2˜:اﻟ/P0ر ﻧﻔCﻪ ،ج ،1ص.10
) (128ﯾ :2˜:اﻟaرﻗﺎﻧﻲ ،ﻣ#ﺎﻫﻞ اﻟﻌ%ﻓﺎن ،ج ،1ص.422
) (129ﯾ :2˜:اﺑ Lاﻟaxر™ ،اﻟﱠ %$#ﻓﻲ اﻟﻘا%ءات اﻟﻌ ،%$ج ،1ص.10
) (130ﯾ :2˜:اﻟ•TEﻞ ،ﻓﻲ ﻋﻠ?م اﻟﻘا%ءات ،ص.308
) (131اﺑ LﺧﺎﻟTEﻪ ،اﻟ.Eﺔ ﻓﻲ اﻟﻘا%ءات اﻟ8Cﻊ ،ص.1
) (132ﯾ :2˜:د .ﻋ $+اﻟ ﱠا2ﺟ,ﻲ ،اﻟﻠﻬ.ﺎت اﻟﻌ2R%ﺔ ﻓﻲ اﻟﻘا%ءات اﻟﻘ%آﻧ2ﺔ ،ص.94-93
) (133ﯾ :2˜:اﻟ+ﱠ:ﺎ اﻟ$ﻣYﺎiﻲ ،إﺗEﺎف ﻓzﻼء اﻟ ،%$8ج ،3ص.4
) (134ﯾ :2˜:اﺑ Lاﻟaxر™ ،اﻟﱠ %$#ﻓﻲ اﻟﻘا%ءات اﻟﻌ ،%$ج ،1ص.11
) (135ﯾ :2˜:د .ﻋ $+اﻟ ﱠا2ﺟ,ﻲ ،اﻟﻠﻬ.ﺎت اﻟﻌ2ّR%ﺔ ﻓﻲ اﻟﻘا%ءات اﻟﻘ%آﻧ2ﺔ ،ص.100-98
) (136ﯾ :2˜:اﺑ Lاﻟaxر™ ،اﻟﱠ %$#ﻓﻲ اﻟﻘا%ءات اﻟﻌ ،%$ج ،1ص.112
) (137ﯾ :2˜:د .ﻋ $+اﻟ ﱠا2ﺟ,ﻲ ،اﻟﻠﻬ.ﺎت اﻟﻌ2R%ﺔ ﻓﻲ اﻟﻘا%ءات اﻟﻘ%آﻧ2ﺔ ،ص.99
) (138ﻣE],د ﻋﻠﻲ nPﺔ ،اﻟﻌ /20ﻓﻲ ﻋﻠ Sاﻟ ،/F?.Dاﻟ]+A5ﺔ اﻷزﻫT2ﺔ ﻟﻠAا2ث ،ص.10
) (139ﻣ LﻗEل اﻟ…Yﺦ ﻋ $+اﻟﻌ aTaﺑ Lﻋ$+اﻟ,ﻔ .’Yﯾ :2˜:اﻟ28ﺎن ﻓﻲ ازد اﻟ0ﻘ%ﺋ ،32ج ،1ص.205
) (140ﯾ :2˜:اﻟﱠE:و™ ،اﻟ28Dﺎن ﻓﻲ آداب ﺣ0ﻠﺔ اﻟﻘ%آن ،ص.42-29
) (141ﯾ :2˜:اﻟ/P0ر ﻧﻔCﻪ.
245 اﻟﻣﺟﻠﺔ اﻷردﻧﯾﺔ ﻓﻲ اﻟدراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﯾﺔ ،ﻣﺞ ) ،(12ع )1437 ،(3ھ2016/م ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ