Professional Documents
Culture Documents
Ko-Ryu in Kishu
Ko-Ryu in Kishu
Chikurin Ha
(竹林派) Heki Yazaemon Noritsugu, Ishido Chikurinbo Satake Gendayu Kichizen It was passed on for generations from Wasa
who lived in Yamato Josei, Yoshimi Daiemon Moriemon Sanenobu and Wasa Daihachi
Province the Priest of Tsunetake Norito.
(大和國住 Shingon Chikurin (佐武源大夫吉全 (和佐森右衛門實延同大八範遠以下代々
Temple in Yamato
日置彌左衛門範次)
Province
吉見臺右衛門經武) 相傳)
(大和國眞言宗竹林
寺
住職
石堂竹林坊如成)
The Founder It was passed on for generations from
The Same The Same as the Above
The Same as the
Wasa Daihachi Norito Nishikawa Okusukekaji to Ogawa
(同) (元祖
Above
(和佐大八範遠) Yasaburo Yoshikata
(右
同
斷)
右
同
斷) (西川與助加治小川八三郎義方以下代々)
Archery
Yoshimi Daiemon Ochiai Shinzo passed it down through his
The Same The Same Yoshida Makiemon
Kyujutsu
(同) (同)
Tsunetake
(吉田卷右衛門)
descendants to Umanoshin
(吉見臺右衛門經武) (落合新藏子孫相傳馬之進に至る)
(弓術)
Oshima Unpei
First, Tsuchiya Ryuemon
Tsunehisa
Oshima Banroku Oshima Ishin Noriaki It was passed on to Oshima Kumogorou
Oshima Ryu Soan
(初土屋立右衛門
Yoshitsuna Norimichi then to his descendants
(大島流) (大島雲平常久
(大島伴六吉綱) 大
島
以
心
典
(大島雲五郎典通子孫相傳)
草庵)
朗)
Spear
Skills
Ishino Den’ichi It was passed on through his descendants
Sojutsu
Riso Ryu Mizushima Miyo Tokiyuki
Ujitoshi
Toyama Godayu Toshiaki
leading to Koshichiro Okitoshi
(槍術)
(離相流) (水島見譽言之)
(石野傳一氏利)
(外山五大夫利昭)
(子孫相傳小七郎意利に至る)
Tozuka Gozaemon
Takada Hachizaemon It was passed on through the descendants of
Takahashi Monbei
Oshima Ko Oshima Banroku Okuno Bangoro
Kasai Sanzaemon Tomonari leading to
Mishima Kusujiro
Ryu Yoshitsuna (戸塚五左衛門 (高橋門兵衛
Suketaro
(大島古流) (大島伴六吉綱) (葛西三左衛門友成子孫相傳助太郎に至
高田八左衛門 三島楠次郎)
る)
奥野伴五郎)
Sekiguchi Sekiguchi Yarokuemon Sekiguchi Sekiguchi Man’emon It was passed on through the descendants of
Jujutsu
Ryu Jushin Hachiroemon Rohaku Ujihide Sekiguchi Yataro Ujiaki
(柔術)
(關口流) (關口彌六右衛門柔心) (同八郎右衛門魯伯) (同万右衛門氏英) (同彌太郎氏暁子孫相傳)
Hinoshitakaisan,
Sakushu Tsuyama (An honorable title for
(The Province of Saku, the premier artist of Jitsu Kamai Toragoro
Grappling
Takenouchi Tsuyama city), the art) It was passed on from there to the
Saji Yaemon Shigeaki
Kumi
Uchi
Ryu Takenouchi Takenouchii
(佐治彌右衛門重晟)
descendants of Saji Yazaemon Yoshihide
(竹内流) Nakatsukasadayu Hisamori Hitachinosuke (實釜井虎五郎
(組打)
(作州津山 Hisakatsu 佐治彌左衛門美英子孫相傳)
竹内中務大夫久盛) (日下開山
同常陸之助久勝)
Takinami Go It was passed down through the descendants
Sasaki Sho Tojiro Sasaki Matabei
Katsuno Heizaemon
of Katsuno Gohei Yasutsune
Ryu Yoshisato
(佐々木少輔藤次郎) (佐々木又兵衛)
(勝野平左衛門吉里)
(勝野五兵衛安恒以下子孫相傳)
(瀧波御流)
[It split into two lineages] It was passed down through the descendants
Komakine [1.] Komakine Mondayu of Jitsu Okouchi Mataichi and Okouchi
Komakine Komakine Hachibei
Ryu Masazumi
Takezaemon Masatake Mataichi Okiyoshi
Masashige [2.] Isono Shige’emon (實大河内又市同又市興良
(駒木根流) (駒木根八兵衛政澄)
(同武左衛門正重) (同門大夫正武 以下子孫相傳)
磯野繁右衛門)
Ujita Ryu Ujita Monbei It was passed down through
It was formed from five Ryu:
(宇治田流) Itakura Ryu, Oya Ryu,
Shigetomo his descendants.
Nakagawa Ryu, Takinami (宇治田門兵衛成友) (以下子孫相傳)
Ryu, and Katsui Ryu
(板倉流大屋流中川流
瀧波流勝井流の五流
を合す)
Yoshikawa Gengobei
It was passed on through his descendants
Yoshikawa leading to Shinichiro.
Masatsugu
Ryu (吉川流) (子孫相傅進一郎に至る)
(吉川源五兵衛正次)
Tsuda Ko Kenmotsu
Dougen Ryu Tsuda Jiyusai Miyaji Hisaemon Hayashi Sadayu
It was passed on through his descendants
leading to Kakunoemon.
Gunnery
Skills
(道元流) (津田古監物 (宮地久右衛門) (林左大夫)
(子孫相傳角之右衛門に至る)
津田自由齋)
Houjutsu
(砲術)
It was passed on through his descendants
Tomioka Ryu Tomioka Hikobei Tomioka Hikoemon
leading to Yasuaki.
(富岡流) (富岡彦兵衛) (富岡彦右衛門)
(子孫相傳保明に至る)
Hirai Ichirozaemon
It was passed on through his descendants
Katagiri Ryu Katagiri Buhei Shigeyoshi Hisayoshi
leading to Shin’ichiro
(片桐流) (片桐武兵衛重吉) (平井市郎左衛門尚
(子孫相傳眞一郎に至る)
良)
Aquatic
arts
Nojima Ryu Nojima Kojiro Hidenobu Nai Busuke Ujimasa Tamaru Zen’nosuke Yasuga
It was passed on through his descendants
Mizugei
leading to Kanae.
(野島流 (野島小次郎秀信) (名井武助氏政) (多円善之助安賀)
(子孫相傅嘉苗に至る)
(水藝)
Koike Ryu Koike Mizuemon Fusanaga It was passed on through his descendants.
(小池流) (小池水右衛門房長) (子孫相傳す)
Translated
by
Lee
Carter
with
the
help
of
Kazushi
Yoshimura
and
further
assisted
by
Mieko
Koizumi
and
Yoshie
Minami