Professional Documents
Culture Documents
J ctt1bh2kn6 6
J ctt1bh2kn6 6
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
Edinburgh University Press is collaborating with JSTOR to digitize, preserve and extend access
to Seeing with the Hands
stage Jay suggests that touch offers an alternative model against the
ubiquity of vision:
In many ways it all starts with René Descartes, and the origins of
a distinct theory of visual perception. While he had most probably
been working on his text Dioptrique (translated variously as ‘Optics’,
‘Dioptrics’, or ‘On optics’; see McDonough 2016) from around 1620,
and circulated it in draft form to philosophers and natural scientists,
it was finally published in France alongside other essays on meteo-
rology and geometry as part of the famous Discourse on Method in
1637. Dioptrique is an extremely impressive work in its own right. It
consists of ten ‘discourses’ that explain variously the laws of optics,
the properties of light, and optical phenomena. Indeed, much of this
work was original and contributed the first credible scientific expla-
nation of rainbows, as well as introducing the new study of analytic
geometry. It offered the first printed mathematical description of the
law of refraction, although the phenomenon had independently been
discovered by an English astronomer in 1601 and a Dutch mathema-
tician in 1621, according to Grayling’s biography of Descartes (2005:
106–7). The third discourse deals directly with the mechanisms of
human vision. It must be remembered that explanations for visual
perception until then remained indebted to earlier Scholastic Aristo-
telianism, which mixed Christian theology with classical philosophy
from late antiquity, and they were starting to make sense of theo-
ries of medicine and optics from the Middle East, including Al-Kindi
and the experiments of Alhazen (see e.g. Lindberg 1976). It is against
this background that Descartes’ mechanistic ambition stands out. He
proposes an anatomical description of the various parts of the eye,
including the pupil, the interior ‘humours’, and the optic nerve. In the
fourth discourse Descartes provides an account of the senses in gen-
eral, explaining ‘how the mind, located in the brain, can thus receive
impressions of external objects through the mediation of the nerves’
(1965: 87). The fifth discourse explains how light enters through the
pupil of the eye and is refracted by the interior humours to form an
inverted image at the back of the eye, on the retina. The sixth dis-
course attempts to identify how objects of sight are apprehended,
offers an explanation for the visual perception of distance, and dem-
onstrates how human vision is prone to error.
This synopsis is provided for three reasons. First, Descartes’
attempt to offer explanations for the mechanisms of optics encom-
passes the physics of light and refraction, yet places the eye, the
retina, and the nerves all within an ambitiously overarching mech-
anistic philosophy. The subject matter of Dioptrique overlapped
with Descartes’ more foundational project, Traité du monde et de
la lumière [‘The world or treatise on light’], which offered no less
than ‘a general mechanistic account of the universe including the
formation, transmission, and reception of light’ (McDonough 2016).
He was forced to abandon The World in 1633 because Galileo’s
work on heliocentric motion and mechanics had led to his impris-
onment by the Church, but Descartes published material from the
project in other forms, including Dioptrique and the Discourse on
Method in 1637. Secondly, Descartes’ work on optics is to be con-
sidered alongside his other works on natural science, as they each
show a critical awareness of the scientific method. This awareness
would find its fullest realisation in the Discourse on Method, the
full title of which concerns ‘the method for rightly directing one’s
reason and searching for truth in the sciences’ (1965: 3). Therefore,
mechanisms of light and optics might be considered indissociable
from his reflexive inquiry into truth, method, and certainty. Thirdly,
Descartes the man, and the Cartesian dualism between mind and
body for which he is justly famous, are too often reduced to cari-
cature. In undergraduate classes around the world, in disciplines as
diverse as cultural studies or the social sciences, Descartes assumes
the role of a straw man against whom more fashionable theories are
contrasted and counterposed. Nonetheless, the understanding that
vision is as much to do with the brain and the nerves as with the
eye shows how impressively modern Descartes’ overarching project
was, tying in mechanisms of optics with mechanisms of the human
eye and of mind. His L’Homme [‘Treatise of man’], written in 1633
and intended to be published in The World, pushed out the limits of
mechanism by suggesting that all of God’s creation, including that
most accomplished creation, human beings, was equally reducible to
the interactions between mechanisms. With Galileo imprisoned for
heresy, the Treatise of Man could only be published posthumously
in 1664.
With Descartes’ emphasis on mechanisms of light and optics, and
the functioning of the mind and the body, what place is there for
dysfunction of the eye mechanisms, for the loss of vision, for blind-
ness? At one point in the sixth discourse of Dioptrique, in a passage
addressing errors in perception and visual hallucinations, the start of
his explanation is remarkably prescient: ‘it is the mind which sees,
not the eye; and it can see immediately only through the intervention
of the brain’ (1965: 108). A more pithy explanation of the difference
between sight and vision, where sight is a result of optic mechanisms
including the lens and patterns of light on the retina, and vision
involves the brain in a larger perceptual and processing system deal-
ing with the sensory data that comes through the eye, would not be
realised for some considerable time.
Descartes does consider blindness, in passing, in the first discourse
of Dioptrique. However, this is not to counterpose blindness against
vision, or even to consider blindness in terms of eye function or dys-
function. First, he asks sighted readers to place themselves in the
position of being in a dark and unfamiliar place, late at night, where
a stick might be used as an aid. He then invokes the hypothetical
man born blind as an example of someone who habitually uses a
stick as an extension of his senses:
exact, that one might almost say that they see with their hands, or
that their stick is the organ of some sixth sense given to them in place
of sight. (Descartes 1965: 67)
and very lively, which passes toward our eyes through the medium of
the air [. . .] in the same manner that the movement or resistance of
the bodies that this blind man encounters is transmitted to his hand
through the medium of his stick’ (1965: 67). Part of this explanation
is to advance the notion, novel at the time, that the passage of light
was instantaneous, travelling through air and transparent bodies in
a linear manner, like a stick striking perpendicularly to the ground,
affirming the ground’s continual presence and immediacy. But the
main purpose is to reveal, by analogy with touch, the visual process
as pure, one might say ‘blind’, mechanism. As Judovitz puts it: ‘By
taking recourse to blindness and the “seeing stick”, Descartes trans-
forms seeing into a purely mechanical operation, one determined by
the position and activity of the seeing subject in regard to the passive
object of sight’ (1993: 71).
Descartes’ primary concern, then, is not the perceived object as
such, nor the subject of vision who is inevitably prone to illusion
or error. It is the mechanisms of vision, what causes us to see. We
might notice in this situation that ‘you felt, through the medium
of the stick, the diverse objects placed around you, and that you
were even able to tell whether they were trees, or stones, or sand,
or water, or grass, or mud, or any such thing’ (1965: 67). At first,
the differentiation and recognition of textures both underfoot and
at arm’s length would be unfamiliar and non-habitual, and so might
seem ‘confused and obscure’. But through habit and practice, feeling
the world through the hands, feet, and prostheses such as canes can
become more discriminating and precise, and provide more refined
sensations. Yet in the first and later discourses, Descartes provides
explanations for optical phenomena in haptic terms. If the way that
light travels through our eyes is likened to the way that a hypotheti-
cal blind man touches the objects around him with a cane, this is a
model of the way that images are formed in the brain in terms of
tactile transmission. Using an elementary theory of the nervous sys-
tem that finds fuller explanation in his Treatise of Man (1664), in the
fourth discourse of Dioptrique Descartes attempts an explanation
for being able to sense the full range of the qualities and attributes
of an object. If we have an ‘image’ of an object in our brain, he says,
not only do we assume that the image resembles the actual object
perceived in the world, but there are also other associated qualities
in the image. Using a well-worn example, we compensate for per-
spective by not seeing the drawing of a circle presented to us at an
angle as an oval. The multitude of qualities that form the ‘image’ in
our brain are explained therefore in terms of a mechanism of direct
transmission from sense organs through the nerves to the brain:
[J]ust as when the blind man [. . .] touches some object with his cane,
it is certain that these objects do not transmit anything to him except
that, by making his cane move in different ways according to their
different inherent qualities, they likewise and in the same way move
the nerves of his hand, and then the places in his brain where these
nerves originate [for Descartes, controversially, the pineal gland].
Thus his mind is caused to perceive as many different qualities in
these bodies, as there are varieties in the movements that they cause
in his brain. (Descartes 1965: 90)
Madame, only turn to Descartes’ Dioptrics, and there you will see
the phenomena of sight illustrated by those of touch, and the plates
full of men busied in seeing with sticks. Descartes, and all the later
writers, have not been able to give us clearer ideas of vision; and
that great philosopher was, in this respect, no more superior to
the blind man than a common man who has the use of his eyes.
(Diderot 1916a: 73)
Descartes was aware of the cornea, the retina, and the function-
ing of the lens. Kepler had proved in Ad vitellionem paralipomena
(1604) that the lens produced an inverted image on the back of the
retina. In the fifth discourse of Dioptrique, entitled ‘Of the images
that form on the back of the eye’, Descartes advocated seeing this
for ourselves by ‘taking the eye from a recently deceased man, or
for want of that, of an ox or some other large animal’ (1985: 91),
removing the back of the eye, and letting light pass through on to an
eggshell or piece of paper. There we would see, ‘not perhaps without
admiration and pleasure’ (1985: 93), an inverted and perspectivally
correct image whose size can be altered by squeezing the eye. The
mechanics of optics laid bare, made manifest through a material and
If ever a philosopher, blind and deaf from his birth, were to construct
a man after the fashion of Descartes, I can assure you, madam, that
he would put the seat of the soul at the fingers’ ends, for thence
the greater part of the sensations and all his knowledge are derived.
(1916a: 87)