See discussions, stats, and author profiles for this publication at: https://www.researchgate.

net/publication/319164404

Pruthuvi Waseenge Anagathaye saha Thawath Katha Sinhala Science Fiction

Book · April 2016

CITATIONS READS

0 3,689

1 author:

Neluka Karannagoda
University of Colombo
9 PUBLICATIONS   7 CITATIONS   

SEE PROFILE

Some of the authors of this publication are also working on these related projects:

Library Automation with RFID Tags View project

Establish a CCTV Camera System in the Main Library, University of Colombo View project

All content following this page was uploaded by Neluka Karannagoda on 18 August 2017.

The user has requested enhancement of the downloaded file.

mDÓú jdiSkaf.a wkd.;h iy ;j;a l;d
^úoHd m%nkaO tl;=j&

fk¿l uÿrx. lrkakdf.dv

BSc.Management Hons (USJP) Accounting (Sp) Minor Information Systems &
Decision Science, Master of Public Management (SLIDA), P.G.Dip in Public
Management (SLIDA), CMA - Professional I, Certified Business Accountant (ICASL),
Dip in CATS, Academic Researcher, PhD Candidate in Library and Information
Sciences (NILIS)

I
 m%:u uqøKh - 2016 fmnrjdß

m%ldYlf.a ,sÅ; wjirh l,ska ksis mßÈ fkd,nd

fuu m%ldYkfha lsisÿ fldgila l=uk wdldrhlska fyda l=uk
l%uhlska bf,lafg%dkslj" hdka;%slj" Pdhdmsgm;a u.ska iïfma%IKh
iy Ndú;h msKsi lsishï moaO;shl igyka
lsÍu yd .nvd lr ;eîu imqrd ;ykï h'

fk¿l uOqrx. lrkakdf.dv

BSc. Management Hons (USJP)
(Accounting Special, Minor Information Systems & Decision Science)
ISBN 978-955-53140-1-5

fidaÿm;a lsheùu

rxð;a ,d,a lrkakdf.dv

[ B.Sc., PG Dip.Ed., M.Ed., PG Dip.Ed.Pl.& Ad. (IIEP-UNESCO), MIPSL ]
ksfhdacH f,alï cd;sl wOHdmk fldñIka iNdj
fyaud l=remamq
(BA, MA, PG Dip.Ed)
.=re fiajh I

,laIaó yika;sld l=udÍ w;=fldar<

[ BSc. Business Administration (USJP) ]

mß.Kl wl=re ixfhdackh yd msgq ieliSu

Design & Print

Panadura Road ,Horana.
034-49 49 051

uqøKh

fk¿l uOqrx. lrkakdf.dv

l¾;D m%ldYkhls

úuiSï - 0774811156

II
l¾;Df.ka fmrjokla'''''

ud úiska rÑ; m%:u lD;sh jQ

—l<ukdlrK f;dr;=re moaO;s˜ keue;s .%ka:h
t<soelaùfuka jir 5la jeks flá ld,hla ;=< ;j;a
.%ka:hla Y%S ,dxlsl .%ka: l,djg odhl lsÍug ,eîu
uy;a Nd.Hhla fldg i,lñ' l<ukdlrK f;dr;=re
moaO;s keue;s .%ka:h ;=<ska Y%S ,dxlSh úYaj úoHd,j,
wNHka;rsl yd ndysr l<uKdlrk Wmdê wfmalaIlhka ;=<
mej;s l<ukdlrK f;dr;=re moaO;s úIh i`oyd jQ isxy,
.%ka:hl wvqmdvqj uld oeóug yels jQ nj udf.a úYajdihhs'

udf.a fojk .%ka:h jk fuu lD;sh
t<solajkq ,nkafka jhi wjqreÿ 12;a 17;a w;r
kj fhdjqka jhfia mdGlhka i`oyd jk w;r Y%S
,dxlSh .%ka: l,d lafIa;%h ;=< mj;sk úoHd m%nkaO
lD;Skaf.a wvq mdvqj u. yrjd,Su wruqKlss' YS% ,xldj
;=< fndfyda úg olakg we;af;a úoHd m%nkaO mßj¾;k jk
w;r iaj ks¾udK oelsh fkdyels ;rï nj lsj hq;= h'

udf.a mshdf.ka yd iShdf.ka ,;a wdNdih ;=<ska
l=vd l, mgka u msgilaj, ÔùkA" ;drld úoHdj" wêudkisl
úoHdj" woaN+; isÿùï jeks úIh lafIa;% flfrys ud Wkkaÿjla
oela jQ w;r" miqld,Sk j wOHdmk lghq;= yd /lshdj ksid
tu úIhhka flfrys fhduq ùug ;snQ ld,h iSud iys; úh'
kuq;a bvla ,;a yeu fudfyd;l u" wka;¾cd,h ;=<ska
kùk lreKq mÍlaId lrk ,o w;r" ud is; ;=< cks; jQ
uk#l,ams; rEm rduq fm< f,aLk .; lsÍug" ud fm<U
jQ m%Odk ldrKdj jQfha uf.a iqr;,a ÈhKshhs' /lshdj"
wOHhk lghq;= yd oshKshf.a jev lghq;= w;r;=r ld¾h
nyq, jq ud yg udf.a nr lrg f.k .%ka:h ,sùu i`oyd

III
wjYH jQ udkisl ksoyia nj ,nd oSu fjkqfjka uu udf.a
wdorKSh ìß`o jk ,laIañ g w;sYhska lD;{ fjñ' weh
fkdjkakg fuu l:d fm< ;ju;a uf.a lgq igykaj,g
iSud jkq ksh; h' iqr;,a iskyj yd" o`.ldr joka ;=<ska
uf.a ÈhKsh ;skdhd ud ;=< we;s lrjkakd jQ i;=g" Yla;sh
yd m%fndaOh fuu .%ka:h ,sùu i`oyd ud fm<U jQ m%Odk u
lreKq jQ" w;r fuu .%ka:h ri ú`Èk iEu mdGlfhl= u
wehg ia;+;sjka; úh hq;= h hkak uf.a ye`.Suhs' l=vd l,
mgka u fujeks ld¾hka i`oyd ud ksr;=rej u Èrsu;a lrñka"
Yla;su;a lrk" udf.a fuf;la meñKs .ukg moku iemhQ
udf.a mshd rkað;a lrkakdf.dv yd uj iqcd;d lrkakdf.
dv fj; uu uf.a f.!rjdorh mqolrkq leue;af;ñ' w¨;a
hula lsÍug ierfik ´kE u fudfyd;l ta i`oyd ud Èß
.kajkq ,nk udf.a ìß`of.a mshdKka jk isßmd, w;=fldar<
yd uj chka;d w;=fldar< o udf.a u ke.Kshka fom< jk
l,amkd yd ä,dks o fuu .%k: a fhys jeo.;a
fldgialrejka f,i Y%S ,dxflah .%ka: l,d b;sydihg tl;=
úh hq;= h' udf.a .%ka:lrK yelshdjg uxfm;a újr l<"
oekg wm w;ßka iuq f.k we;s udf.a wdorKSh wd;d jk
ã'mS' lrkakdf.dv" ud iEu úg isysm;a lrkafka b;du;a
f.!rjfhks' ud wOHdmkh ,enQ mdi,a jQ fydrK Y%S md,s
uyd úoHd,h" ;laIs,d uOH uyd úoHd,h iy" iriúh jQ
Y%S chj¾Okmqr úYajúoHd,h o fuu .%ka:fhys iod;ksl
fldgialrejka nj isysm;a lrkq leue;af;ñ' ;jo fuu
.%ka:h uqøKh lsÍu ioyd odhl jQ äihska wekaâ m%skaÜ
wdh;kfha ish¨ fokdg;a isxy, NdIdj Ndú;h ksjerÈj
ilidÿka fyaud l=remamq uy;añh yd pïmsl .=Kfialr
uy;dg;a udf.a ia;+;sh mqo lrkq leue;af;ñ'

IV
fuu .%ka:h rpkd lsÍfï oS kj fhdjqka jhfia
<uqkag .e<fmk w;sYh ir, NdIdjla fhdod .ekSug;a"
uqøKh lsÍfï oS oel=ïl`t rEm rduq fm<la iu. ;rula
úYd, wl=ßka fuu .%ka:h t<s oelaùug;a" ud úiska oeä
W;aidyhla f.k we;s w;r" tu W;aidyfha m%;sM, ms<sn`o
;Srlhka ohdnr mdGl Tn jk nj udf.a úYajdihhs'
ir, úIh jia;=jla jgd iEu l:djla u f.dkq lrk ,o
w;r" uk#l,ams; tfy;a ;d;aúl l:d f;audjka" úoHd
m%nkaOhka f,i fuu .%ka:h j¾K .kajd we;' tneúka"
mqrd jir 5l muK ld,mßÉfþohl m%;sM,hla jQ fuu
.%ka:h riú`oSug Tn ieug uu wdrdOkd lrñ' ÈhKsh
;skdhd" Tn ksis ld,h t<ô úg" Tnf.a ri úkaokh Wfoid
fuu .%ka:h Tngu ;s<sK jkq we;'

V
 mgqk

msgqj

01. fidhd .ekSu 1-5

02' fvdk,aâ uy;d fj,d.;a woaN+; rd;%sh 7-13

03' fifk;a we,a*%â ÿgq mDÓú jdiSkaf.a wkd.;h 15-21

04' ;rÕh 23-32

05' n¾ñhqvdfõ wNsryi 33-45

06' Nhdkl me<Eáh 47-56

VI
VIII
1
 fidhd .ekSu

fïih u;g ù mÍCIK k,;a iu. .;l<

ld,h Èk 10l g;a wêl jQ w;r Tyq kñka f;dauia úh'
weußldfõ fY%IaG úoHd{fhl= jk fudyq" Èk .Kkla
;siafia mÍCIK k,;a" úúO fnfy;a j¾.;a iu.
fmdrnoñka isà' f;dauiaf.a uqyqfKa u`o iskd /,a,la o iu.
u<dksl nj;a .eí j ;sfí' Tyq fifuka mqgqfjka ke.sg
fodr wi,g f.dia" fodr ;o fldg th fyd¢ka w.=¿ ,d
we;s nj ;yjqre fldg f.k meñK kej;;a ;u mqgqj u;
jdä jQfha h' f;dauia Èk .Kklska ksis kskaola ,nd ke;'
ksis wdydrhla o ,nd ke;' Tyq ;ud isák úoHd.drfha fodr
;Èka jidf.k ;ksj u mÍCIK mj;ajñka isà' ;u f.or
wfhl=gj;a ;u úoHd.drhg we;=¿ ùug bv fkdÿka Tyq"
b;d ne?reï mÍlaIKhla mj;ajk nj fmfkkakg ;sfí'

tÈk iekaoE Nd.h o Wodúh" ;ju;a mÍCIK
k,j, we;s fnfy;a j¾. l,jï lrñka" tAjd mß.Klh
fj; we;=¿ lrñka ,efnk jd¾;d mßCId lsÍu Tyq
úiska isÿlrhs' Tyqg tlajr u hula u;la jQjd fia mqgqfjka
ke`.sg Èj f.dia" ridhkd.dr leìkgh újr lr r;= meye;s
Èhrhla f.k ;u mÍCIK k,j,g l<jï lf<a h'
—fï ud orK wjika W;aidyhhs" fuh wid¾:l jqjfyd;a
ug msiaiq yefoaú˜ hehs mjiñka ñY%Kh ilid mß.Klhg
we;=<;a lrk ,§' ;;amr lsysmhla .; úh' mß.Kl ;srh
u; wod< T!IOh ksjerÈ hehs igyka úh' ;ud Wmka od isg
ÿgq úYañ;u" iqkaor u wl=re fm< fuh fuka Tyq flfuka
mß.Kl ;srh foi weismsh fkdfy<d n,d isákakg úh'
;ud iE¥ T!IOh id¾:l ùfuka ,o m%S;sh Tyqg ksïysï ke;'
Tyq ksmojQfha lsis Èkl lsisfjl= ksmoùug W;aidy fkd

2
l<" lsisod fidhd .ekSug fkdyels jQ T!IO j¾.hls' fuu
T!IOh u.ska" ´kE u i;ajfhl= fjk;a ´kE u i;ajfhl=
njg mßj¾;kh l< yels h' fuh wdYap¾hu;a T!IOhla
jqj;a" fidndoyug mgyeks T!IOhla neúka" hful=
wyïfnkaj;a ;u úoHd.drhg meñKshfyd;a ols;s hs is;+
f;dauia" tajd ksÈfm;ss wiqrk l=mamshl .nvd lr ;nd
ófhl= fiùug fjfyiqfKa h' ksÈfm;sj, yevhg fuu
T!IO fnfyúka iudk neúka oeka lsisfjl=g tajd y`ÿkd
.ekSug fkdyels jkq we;'

l%ufhka w`ÿr jeàf.k tkakg jQ w;r" iqÿ
meye;s ófhl= w,ajd .ekSug f;dauiag yels úh' Tyq
fnfy;a fm;a; lsßj, ñY%lr" thg n<f,l== njg
mßj¾;kh ùug wjYH l=vqj,ska iaj,amhla o tl;=
fldg óhdg îug ÿkafka h' nv.skafka isá wirK óhd
úiska läkñka lsß msÕdk u ysialr ouk ,oS' wdYap¾hhlsæ
áflka ál óhdf.a iajrEmh fjkia jkakg jQ w;r" meh
lsysmhlg miq ;ud bÈßfha olakg ,enqfka n<f,ls'
f;dauiag fuh woyd.; fkd yels jQ w;r" ;ud l<
fidhd .ekSu b;d id¾:l nj;a woaú;Sh nj;a is;kakg
úh' Tyq n<,d j oE;g f.k iqr;,a lrkakg úh' ;u
mÍlaIKd.drfha fodrg hful= .ik y`v;a iu. f;dauia
mshú isyshg meñKsfha h' bÈß fodfrka we;=`t jQ ;ud l=,shg
isák ksjfia whs;slre ;u mÍlaIKd.drfha fodr wi,g
u meñK ;sfí' ;ud fuu ksji i`oyd udi 6l muK l=,S
f.jd fkdue;s nj laIKsl j isys jQ f;dauia ksYaYío j
isàug ;SrKh lf<a h' ulaksido h;a" hï fyhlska ;ud
mÍlaIKd.drfhka t<shg .shfyd;a wksjd¾fhka u uy¨
f.ysñhd Bg we;=`t jkq we;' Tyq ;j;a fofokl= iu.
meñK isák w;r" f;dauia j f.hska t<shg weo oeóu
Tyqf.a wruqK nj" fodrg .iñka l:d lrk foig lka

3
fhdud isá f;dauiag jegysKs' iEfyk fõ,djla w`.=`t oud
we;s fodr újD; lsÍug W;aidy .;a ;sfokd wdhqO iu.
ú;a ó<`. Èkfha oS tu fodr lvd ouk nj mjiñka tu
ia:dkfhka bj;a j .sfhda h'

ó<`.g ;udf.a mÍlaIKh i`oyd" fjk;a
ukqIHfhl= fhdod f.k lsÍug ;SrKh lr ;snqK o
yÈisfha we;s jQ ;;a;ajh u; tu ;SrKh fjkia fldg yÈis
;SrKhlg Tyq t<ôfha h' fjk;a mqoa.,fhl= fidhdf.k
fuu mÍCIKh isÿ lsÍug n,d isáhfyd;a" ;udg fuu
mÍlaIKh isÿ lsÍug fkdyels fj;s hs is;+ f;dauia" ;ud u
ish mÍlaIKh i`oyd Ndckh ùug ;SrKh lrk ,oS'

fïifha mfilska" kej; ñksfil= njg

mßj¾;kh ùug wjYH T!IOh ;nk ,o Tyq" tÈk rd;%sfha
ish T!IOhg yQfkl= ùug wjYH l=vq ñY% lr mdkh
lrk ,oS' i;=kag fukau ñksidg o fuu T!IOh id¾:l
nj m%;HlaI lrñka" f;dauia l%u l%ufhka yQfkl= njg
mßj¾;kh ùu wdrïN úh' Tyq uy;a m%S;shg m;ajq w;r"
if;l= ùfuka ;udg we;s jdis .ek l,amkd lrñka"
ldurfha ljq¿jlska msg;g f.dia ;u ksjfia ì;a;s mqrd
ießieÍug mgka .;af;a h' bka wk;=rej ;u ksjiska
msg;g f.dia wi, we;s f.dvke.s,a,lg we;=`t ù tys ì;a;s
mqrd ießieÍug mgka .;af;a h' t<sh jeàug ;j úkdä
15 la muK ;sìh § Tyqg kej; ;u ksjig meñKh hq;=
nj;a h<s ñksfil= ùug wjYH nj;a isysm;a úh' Tyq yels
blaukska ;u m¾fhaIKd.drh fj; .uka lf<a h' kuq;a ta
jk úg o Tyq m%udo h' ksjfia ysñlre;a" Tyqf.a i`.hkq;a
meñK ridhkd.drfh fodr lvd ridhkd.drh mßCId
lrñka isáfhda h' iEu ;ek u mÍlaId l< Tjqkag lsisjla
olskakg fkdjQ w;r" fïih mÍlaId lsÍfï oS tlajru tla
mqoa.,fhl=f.a wf;a jeoS kej; ñksfil= njg mßj¾;kh

4
ùug fnfy; ñY% lr ilik ,o lsß ùÿrej ìu m;s; úh'
isÿùug hk fohys m%;sM,h laIKsl j jgyd .;a f;dauia
îrdka;j jy,h u;g ù ta foi n,d isákakg úh' laIKsl
j ì;a;shg;a bka ìug;a mek .;a Tyq ìu jegqKq lsß mdkh
lsÍug W;aidy .;a; o th ta wi, jQ ldmÜ tlg Wrd f.k
wjika h' lsisjla fidhd .ekSug fkdyels jQ ksfjia ysñhd
yd i.fhda fldamfhka lE .iñka bka msgù .sfha h'

±ka f;dauiag lr.ekSug fohla fkdue;' ;ud iE¥
fnfy; úkdY ùu kssid ;udg ±ka ljrodj;a yQkdf.ka
ukqIHfhl= njg mßj¾;kh ùug fkdyels nj
wjfndaO jQ f;dauia ;ud isÿ lr.;a fudav l%shdj .ek
ÿla jkakg úh' lkiai,q is;ska ysi yereKq wf;a hdug
is;df.k wfkla mi yereKq ú.i u hful=f.a
o;aj,g ;ud ;ofjkq ±fkkakg úh' Tyq fõokdfjka yeÍ
ne¨fõ h' ;u T!IOfhka mßj¾;kh l< n<,df.a
lgg ;ud j yiqù we;s nj f;dauiag fmksK' ;j;a iq`t
fudfyd;lska n<,d ;ud j .s, ouk nj Tyqg ±ka
wjfndaO ù yudr h' n<,df.a ;shqKq o;a myr ish f.,
fj; jÈkjd;a iu. u f,djg fY%AIaG ks¾udKhla isÿ
l< úoHd{ f;dauia i`oyg u ish Ôú; .ukg iuq
ÿkafka h'

5
6
7
 fvdk,aâ uy;d fj,d.;a woaN+; rd;%sh

fj,dj rd;%S 9'00 muK jQ w;r fvdk,aâ

uy;d hy¿fjl=f.a rd;%S idohlg iyNd.S ùfuka wk;=rej
f.or n,d meñfKñka isáfha h' fvdk,aâ uy;df.a ksji
le,sf*dakshd ckmofha msysgd ;snQ w;r Tyqf.a ñ;=rdf.a ksji
msysgd ;snqfKa Tyqf.a ksjfia isg lsf,dauSg¾ 170 la muK
wE;ska msysá frdmafâ,a kï le<Eno .ïudkfha h' ksji
n,d wdmiq meñfKk ud¾.fha Tyq ;ju;a miq lr we;af;a
lsf,dauSg¾ 50 la muK h' fvdk,a .uka lrñka isáfha w;s
kùk mkakfha Ôma r:hlska jQ w;r" le<Eno j mj;sk
wjg m%foaYh foi ne,Q Tyqg flÈklj;a fkd±kqk ;rfï
md¿ .;shla oefkkakg úh' wjg mßirh b;du;a ksy`v
njla oek jQ w;r" b;d ;Èka iq<x yuk wdldrhla wjáka
Èia úh' ;udf.aa r:fha t<sh yereKq úg Tyq yg ÈiajqKq tl
u wdf,dal loïnh jQfha wE; wyfia ;ekska ;ek u;=jk
úÿ,s flàï h' fmfkk f;la udkhl ñksia mq¿gla okakg
fkdjQ w;r" Tyqf.a is; wuq;= wdldrfha ye.Sulska
fkdikaiqka úh' th meyeÈ,s j f;areï .ekSug wmyiq
yeÕSula jQ w;r" th ìh o" ke;fyd;a ldkaish o hkak
l,amkd lrñka Tyq r:h bÈßhg mojd hkakg úh' oeä
ldkaish fya;=fjka fvdk,a jdykfha jQ f¾äfhdaj l%shd;aul
lr .S;hlg ijka oSu wdrïN lf<a h' tys m%pdrh jQfha
lsisod wid fkdue;s b;du;a ÿlanr .S;hla jq w;r"
uki ;j ;j;a bka lïmkh jk njla oefkkakg úh'
—urKfhka miq wd;au yeu ;ek u ieß irhs" ieß irhs˜
.S;fha f;audj úh' fï w;r wjáka yuk iq<Õ ±ä jQ w;r"
j¾Idj o b;d ;Èka fmdf<dj u; weo yef,kakg úh' wjáka
wefik iq<x y`v iu. uqiq jQ j¾Idfõ y`v" ish Ôma r:fhka
kef`.k .S;h;a iu. uqiq ù b;du;a Nhxlr iajNdjhla ;ud

8
jgd f.dv kef`.kakg jQ w;r" tfia ckkh jk ìh u`.yrjd
.ekSug wjYH jQfhka" Tyq úiska f¾äfhdafõ .S;h fjkia
lsÍug iqir iaúph lrljk ,oS mqÿuhlsæ f¾äfhdafõ iEu
;ekl u wefikakg jQfha by; i|yka lrkq ,enQ fYdalS
.S;hhs' .S;fha y`v iajhxl%Sh j l%ufhka jeä jkakg jQ
w;r" wjg mßirh iqÿ meye;s óÿï mg,hlska jeiS hkq
Tyqf.a fk;aj,g yiq úh'

ysáyeáfha u Ôma ßfhys tkaðu l%shdúrys;

úh' fvdk,a ìfhka yd ;%difhka hq;= j jgmsg neÆ kuqÿ
lsisjla olakg fkd,enqKq w;r" Ôma ßfhka l=vhla f.k
ìug nei neÆ úg" Tyq yg olakg ,enqfKa Ôma ßfhys
frdaohla uv j.=rl tÍ ;sfnk wdldrhhs' tla jr u Ôma
ßfhys l%shd;aul j ;snQ negßh l%shd úrys; jQ w;r" úÿ,s
myka o ksù .sfha h' blauKska Ômaßh ;=< ;snQ úÿ,s mkaou
f.k Ômaßfha fodr jid ±uQ fvdk,a" uv j.=r mÍCId lr
bka bj;g r:h .ekSug kej; r:h ;=<g ke`.Sug ;e;a
lsÍfï §" Tyqf.a ìh fo.=K f;.=K lrñka Tyq yg olakg
,enqfKa" ;ud úiska Ôma r:fha fodr jid ;snqfKa h;=r
Ômaßh ;=< ;sìh § njhs' ;u cx.u ÿrl:kh jdykh ;=< jQ
w;r jdykfha fodr újr lr .ekSug fkdyels j" fvdk,a
;j ;j;a ìh jkakg úh'

jeiai l%ufhka jeä jkakg jQ w;r" iq<Õ

Nhxldr y`vla kxjñka wjáka yud hkakg úh' ta yd
iu. u" mK .ekaù ke;s Ômaßfhys f¾äfhdaj mqÿuhlg
fuka l%shd;aul jQ w;r" kej;;a fmr úldYkh jQ
fYdalS .S;h jdokh jkakg úh' ta w;r ;udf.a
is; hïlsis woaN+; n,fõ.hlska fj<S hkakdla jeks
yeÕSula we;s jQ w;r" Ômaßfha fodr yer .ekSug fkdyels
fyhska ta i|yd Wmldrhla ,nd.ekSug fyda" myka jk ;=re

9
kej;S isàug ia:dkhla fidhd .ekSug Tyq wjg
msßlaikakg úh' kuq;a ;ud isákafka ,÷ le<E w;r jQ mdrl
nj;a" fmfkk f;la udkhl f.hla meñfKk ud¾.fha oS
fkdÿgq nj;a isyshg tau ksid is; ìfhka
ief,kakg úh' lsÍug lsisÿ fohla fkdjqKQ ;ek Tyq"
wi, ;snQ .ila hgg f.dia l=vh o by<d f.k" .efyk
.;ska yd ief,k yÈka hq;= j wE; ud¾.h foi fk;a
fhdud f.k n,d isákakg úh'fuu ud¾.fha meñfKk
fjk;a r:hlska Wmldrhla ,nd .ekSu Tyqf.a wruqK úh'

tlajr u wE;ska Èiajk mkaoï t<shla fuka jQ

hula ish fofk;g .%yKh lr .kakg Tyqg yels úh' ál
fõ,djla h;a u tu wdf,dalh l%ufhka <xjQ w;r .K÷r
ueÈka mkaoula o,ajdf.k l=vhla o by<df.k ñksfil=
meñfKk nj olakg ,enqKs' Tyq flfuka flfuka ;ud
fj; <x jkakg jQ w;r" Tyq

—ula fj,do uy;a;fhda˜

hehs Wia y`äka weiSh' fvdk,a úiska isÿ jQ foh fláfhka

Tyqg úia;r lrk ,oS'

—fï fj,dfõ ndia Wkakefya flfkla fidhd.kak tlkï

lrkak mq¿jka fohla fkfuhs' ta;a fyg Wfoa kï ndia
flfkla fidhd.kak mq¿jka˜'

—´fk kï t;lka wfma f.or huq˜

hehs jhia.; mqoa.,hd fhdackd lf<a h' ìh;a" iS;,;a ksid

Tyqf.a lSug ;ud tlÕ jQ kuq;a" fï uyd rd;%sfha fujka
m%foaYhl fuu mqoa.,hd l=ula lrkafkao hkak fidhd

10
ne,Sug Tyqg l,amkd jQfha" Tyq;a iu. ál ÿrla .uka
lsÍfï oS h' kuq;a tjeks m%Yakhla weiSug fuh wjia:dj
fkdjQ w;r" flfia fyda fkdf;fuk ;eklg hdu
fvdk,af.a tl u wruqK úh' tu mqoa.,hdf.a uq¿ isrer u
jefik mßÈ .K f,dau we÷ula we| isá w;r" Tyq oudf.k
isá mka f;dmamsh ksid Tyqf.a uqyqK fvdk,a yg meyeÈ,s
j fkdfmkqKs' Tyq jeä l;dnyla fkdue;sj u ,ÿ le<Ej
;=<g jQ l=vd wämdr Èf.a .uka lrkakg jQ w;r" fvdk,a o
Tyq miqmiska .uka lf<a h' tlajr u we;s jqKq wdf,dalu;a
úÿ,s flàulska Tyq yg Èia jQfha" tu mqoa.,hdf.aa lg b;d
m<,a nj;a" kdih b;du;a Èla jQ nj;a h' th Tyqf.a uqyqKg
b;d fr!ø fmkqula ,nd oS ;snqKs'

ál ÿrla .uka l< miq wE;ska f.hla o¾Ykh

jkakg jQ w;r" by; i|yka l< mqoa.,hd fvdk,a o legqj
ksji ;=<g f.dv úh' fuh ;udf.a ksji nj fyf;u mejiQ
w;r" Tyqf.a lgy~ l,ska ;snqkdg jvd f.dfrdaiq ù we;s
nj;a fvdk,a yg wjfndaO úh' Tyq fvdk,a yg ldurhla
fmkajQ w;r" thg f.dia ksod .ekSug yels nj;a /h myka
jk ;=re fuys .; l< yels nj;a ±kaù h' fuu ksji ;=<
úÿ,sh fkdue;s jqj o o,ajd we;s bámkaoï wdf,dalfhka
Èia jQfha fuu ldurh b;du;a iqj myiq w,xldr ldurhla
nj h' ldurhg we;=¿ jQ fvdk,a fodr ;Èka jid.;a w;r
u`o fõ,djla h;a u mfilska oeä ÿ¾.kaOhla ±fkkakg
úh' th" ñksia f,aj,ska ksl=;a jk iqj|g iudk jQ w;r
>K wkaOldrh ksid lsisjla yß yeá o¾Ykh fkdù h'
bámkaou ksjd oeuQ Tyq ksod.kakg ierfikjd;a iu.
u h,s;a bámkaou ±,aùug mgka .kakd ,oS' kej;;a
bámkaou ksjd kskaog jegqKq w;r" fõ.fhka hful= weúÈk
y~la fodrg Tífnka wefikakg úh' fvdk,a uy;d ish
w;a Trf,daiqfjka fõ,dj neÆ úg;a" tys rd;S% fod<y

11
igykaj ;snQ w;r" rd;%S fod<fya Trf,daiq lgq kej;S
we;s nj olakg ,eìKs' ìfhka fjõ,ñka fifuka fodrg
<xj fodr újD; lr fldßfvdaj foi neÆ fvdk,a Nhska
ìrdka; úh' Tyq ÿgqfõ fn,a, l¢ka fjka jQ b;d úrEms
uqyqKla we;s mqoa.,fhl= fldßfvdafõ tyd fuyd .uka lrk
wdldrhls' ta ;ud j fï f.org /f.k meñKs jhia.;
mqoa.,hd nj fudfyd;lska fvdk,ag wjfndaO úh' ìfhka
fjõ,kakg jQ fvdk,a" ldurfha fodr laIKsl j jidf.k
th w.=¿ ,d .kakg úh' fudfyd;lska ldurfha ;snQ
bámkaou kej;;a ±,ajqKs' ta yd iu.u" úrEmS uqyqKla we;s
ysi l¢ka fjka jQ" È.= o;a yd È.= ksh we;s" weia f,daÈh
fuka r;= meye .ekajqKq mqoa.,fhl=" w.=¿ ,d ;snQ fodr
újr lrf.k ldurhg we;=¿ jkakg úh'

bfíu fuka Tyqf.a oE;a ish l,sika idlal=jg

fhduq jQ w;r" Tyqg yuqjQfha iEu úg u tys ;sfnk
msß;a fmd; h' th t<shg f.k tys we;s mo lsysmhla
fvdk,a fifuka uquqKkakg úh' tlajr u ;udf.a ysi
lerlefjk nj ±fkkakg jQ w;r" fofk;a yer n,k
úg ;ud isáfha frday,l we|la u; jQ w;r mfilska msß;a
fmd; o úh' fyÈhlf.ka flfia ;ud fuu ia:dkhg
meñKsfha ±hs úuiQ l," weh lshd isáfha óg Èk ;=klg
fmr ;ud fndkaiagka m%foaYfha le<Ejl jeà isáh oS ÿgq
mqoa.,fhl= ;ud;a Ômaßh;a frday,g Ndr § .sh nj h' ;udg
isysh meñK we;af;a Èk ;=klg miqj jQ w;r isÿ jQ ish,a,
Pdhdjla fuka is; ;=< .uka lrkakg úh' bkamiq ish
mshdf.a ksjig ÿrl:k weu;=ula f.k ;ud tÈk f.or
meñfKk nj;a" yÈis rdcldßhla fya;=fjka miq.sh" Èk ;=k
;=< f.or meñKSug fkdyels jQ nj;a oekaùh' u`ola iqj jQ miq
frdayf,ka kslauqKq Tyq úiska" Ômaßfha ke.S mshdf.a ksjig;a
bkamiq ish ksjig;a .uka lrk ,oS' fuu w;aN+; isÿùu
lsisfjl= iu. fkdmejiQ w;r" ksjig meñKs ú.i ;udf.aa

12
Èk fmdf;a by; isÿùu igyka lsÍu Tyq úiska wdrïN lrk
,oS' ;ud i;= jQ msß;a fmd; ksid ;ud fíÍ we;s nj fyf;u
;oska úYajdi lrk nj;a tys wjidkfha igyka lrk ,oS'

by; úia;rh we;=<;a Èkfmd; fmd<sia mÍCIK

lKavdhug yu jQfha fvdk,a uy;df.a urKh ms<sn|
mÍCIK lsÍug Tyq jdih lrk ksjig .sh miqj jQ w;r"
Tyqf.a u< isref¾ ;eka ;eka ks,ameye .ekaù we;s nj
ksÍlaIKh úh' fndfyda fokdg fvdk,a uy;df.a
urKh wNsryila jQ w;r" mqÿu iy.; lreK jqfha
ta iïnkaO j lsis`ÿ fydavqjdjla fkdùu h' urKh isÿù
;snqfKa Èk fmdf;a f;dr;=re igyka l< rd;%sfha u nj"
mYapd;a urK mÍlaIKfhka wkdjrKh úh' fvdk,a
uy;df.aa urKh;a" by; ish Èk fmdf;ys igyka lr we;s
isoaêh;a w;r hï iïnkaO;djla we;s nj fmd<sish úYajdi
l< w;r" fvdk,a uy;d j frday,g we;=¿ l< mqoa.,hd
fidhd .ekSug fmd<ssish ±rE ish¨ u W;aidyhka jHd¾: úh'
frday, fj; fvdk,a uy;dj we;=¿ l< mqoa.,hdf.a ku
iq,a;dk f,i frdayf,a frðiagrfhys igyka ù ;snqK o"
tjeks mqoa.,fhl= tu m%foaYfha jdih lrk njla jd¾;dj,
olakg fkdù h' ;j o by; úia;rh mßÈ wod< m%foaYh
mßCId l< o" tu le<Eno m%foaYfha ksjila ;shd me,la
j;a fkdue;s nj;a" ñksiqka jdih fkdlrk nj;a ;yjqre
úh'kuq;a mÍlaIK isÿ l< fmd<sia ks,OdÍka yg fvdk,a
uy;df.a we`.s,s i<l=Kq iys; úÿ,s mkaou wod< m%foaYfha
,`ÿ le<Ejla ;=< ;sî yuq jQ w;r" tys fvdk,a uy;df.a
reêrhg iudk fkdjk reêrh ;ejÍ ;snQ nj miqj lrk ,o
mÍlaIKj,ska wkdjrKh úh'

13
14
15
 fifk;a we,a*%â ÿgq mDÓú jdiSkaf.a
wkd.;h

Tyq kñka fifk;a we,a*%â h' weußldkqfjl=

jqj o" ±kg wjqreÿ 10 l muK isg jdih lrkqfha Bðma;=fõ
k.rhla jk lhsfrdays h' fuhg fya;=j Tyq Bðma;=fõ
merKs YsIagdpdrh ms<sn| .fõIKhl ksr; j isàu h'
fuu .fõIKfha m%Odk wruqK jQfha" úfhdma msróvh
;=< we;ehs ie,flk .%ka:hla fidhd .ekSu h' fuu
.%ka:fha woaN+; jia;=jla ms<sn| f;dr;=re we;e hs
óg fmr Tyqg mqrd úoHd;aul leKSï w;r;=r ,enqKq
lD;shlska ±k isá w;r jir 10 la .; ù ;snqK o" ;ju;a
tu woaN+; .%ka:h fidhd .ekSfï jdikdj Tyqg Wod ù
;snqfKa ke;'
kuq;a ish W;aidyh w;a fkdy< Tyq kej;
jrla W;aidy lsÍfï wruqfKka 2066 ud¾;= ui 30 jk Èkg
myka j;a u yqol,dj u ish Ôma ßhg ke.S úfhdma msróvh
wi,g f.dia" Ôma ßh mfilska kj;d ta ;=<g we;=¿ ùh'
Tyq fuu msróvh ;=<g meñKs 10 fjks j;dj fuh úh'
msróvh ;=<g we;=¿ jQ ú.i u miq .sh jif¾ Tyq meñKSfï
§ ;snqKdg jvd fjkila ta ;=< ;sfnk nj olakg ,enqK
o" ta l=ula ±hs yßyeá ks.ukh lsÍu wiSre úh' rd;%S 7'00
muK jk f;la u oeä l=;=y,fhka hq;= j tu fjki
wjfndaO lr .ekSug W;aidy oerej o th myiq ld¾hhla
fkdù h' kuq;a rd;%S 7'30 muK jk úg tu fjki l=ula
oehs wjfndaO lr .ekSug yels ix{d my< fjñka mej;sK'
msróvh m;=f,a tla .,lska b;du;a isyska fld< meye;s
wdf,dalhla úysfok nj;a th l%ufhka jeä jk nj;a
fifk;ag jegyS .sfhah' fuhska buy;a úiauhg m;a Tyq
kslug fuka tu ia:dkhg lsÜgq lr ief,k yÈka hq;= j tu

16
ia:dkh mrSCId lsÍu i`oyd .,a legh w;ska msßuÈkakg
úh' mqÿuhlsæ tla jr u uq¿ msróvh ;=< u ;ud o,ajd ;snQ
úÿ,s myka ksù .sh w;r b;d iS; iq<Õla fuu ia:dkh
fj; .,d tkakg úh';udf.a weÕ ysßjefgkakdla fuka
oefkkakg jQ w;r" isgf.k isàu mjd wiSre úh'ta yd iu.u
msróvfha wE; fldKlska meyeÈ,s lgy~la wefikakg úh'

—fifk;a Tn kï yßu olaIfhla" ta jf.au

W;aidyjka;fhlaa" ±ka blaukg Th ì;a;sfha r;= meye;s
t<shla jeà ;sfnk ;ek w;ska w,a,kak'˜

tu joka /õ ms<s/õ §u;a iu. u lgy~

w;=reoyka ù .sfha h' fifk;a .efyk .;ska yd ief<k
yÈka hq;= j w÷re msróvh ;=< r;= meyefhka wdf,dalj;a
ù ;snqKq ;ek w;ska w,a,kjd;a iu. u l=vd .,la újD;
úh' ta ;=<g tî neÆ Tyqg fmfkkakg jQfha fuf;la l,a
;ud fijQ woaN+; fmd; tys we;s njhs'tu .%ka:h uy;a
l=;=y,fhka hq;= j w;g f.k È.yer ne¨j o" tys ;sfnk
wl=re fuf;la ;ud oel we;s fm!rdKsl ñir wlaIr yd iu
fkdùu fya;=fjka lshùug fkdyels úh' kuq;a .%ka:h ta
fï w; fmr<d n,kjd;a iu. u fm!rdKsl ñir NdIdfjka
i|yka jQ jpk lsysmhla Tyqf.a fk; .eáK'

—fld< meye weiska lshúh yel fï wl=re'˜

u`ola l,amkdldÍ jq fifk;a úiska úuis,af,ka

isyska fld< meye;s wdf,dalhla ksl=;a jk ., u;ska fmd;
;nk ,oS' mqÿuhlsæ ±ka tys we;s wl=re meyeÈ,sj lshùug
yels jk mßÈ merKs ñir NdIdjg mßj¾;kh ù we;'fuh
msgq lsysmhla muKla wvx.= l=vd .%ka:hla jQ w;r fifk;a
úiska laIKsl j tys we;s oE lshùu wdrïN lrk ,oS'

17
 tys my; mßÈ i`oyka j ;snqKs'

—fuu .%ka:fhys i|yka jk woaN+; jia;=j hï

mDÓú jdisfhl=g ,enqK o" bka m,la fkdjkq we;' ula
ksid o h;a wfkla mqoa.,hska Tyq mjik foa i;Hhla hehs
ms<s fkd.kakd fyhsks' fuu fmd; jir 2066 ud¾;= 30 Èk
fifk;a we,a*%â kï jQ mqrd úoHd{fhl=g yuq jkq we;'
fuu .%ka:h yuq jQ ;ekg ol=Kska we;s .,g w; ;nkak'
túg fodrgqjla újD; j ta ;=< we;s rka j<,a,la Tng
Èiajkq we;'˜

—th Tfí wf;ys me<|f.k tys we;s ;srh u;

Tng wjYH hï jirla igyka l< úg Tng tu jir fj;
Tfí ufkdaldh muKla heúh yels jkq we;' kuq;a Tfí
fN!;sl YÍrh tfia heúh yels fkdjkq we;'˜

by; mßÈ igyka j ;snQ j.ka;s fm< Tyq b;d

wjOdkfhka lshjd fmdf;a i|yka wdldrhg j<,a, u;=lr
.ekSfuka wk;=rej th w;g oud .kakd ,oS bkamiq fuh
i;Hhla ±hs ne,Sug wjYH jQfhka" j<,af,a fnd;a;ï Tnd
;srh u; 2066 ud¾;= 29 igyka lrk ,oS'

isref¾ nr l%ufhka wvq jkjd fia oefkkakg

jQ w;r oEia wkaOldrh ;=< .s,S hkakg úh' oEia yßk f,i
;udg úOdkh lrk woaN+; y~la weiqK w;r" oEia wer
n,kjd;a iu. u ;ud isákafka 2066 ud¾;= 29 Èk tkï
Bg fmr osk kej;S isá ldurfha h' ;udf.a u rEmh we;s
wfhla 2066 ud¾;= 30 Èk úfhdma msróvh mÍlaId lsÍu
i|yd hEug iQodkï j th Èk fmdf;ys igyka lrñka
isáhs' fuu j<,a, Ndú;fhka ;udf.a ufkdaldh Èkla
msgqmig .uka lr we;s nj;a" .%ka:fhys ,shd ;snQ foh

18
i;Hhla nj;a fifk;ag jegyS .sfh h' bkamiq Tyqg ,nk
jir" tkï 2067 ud¾;= 30 fjks Èk rd;%sfha ksõfhdala kqjr
isÿjk foa n,d .ekSug wjYH úh' woaN+; j<,a, l%shd;aul
fldg jirl ld,hla Tyq úiska bÈßhg .uka lrk ,oS'
oEia újD; lr neÆQ Tyqg olakg ,enqfKa ;u ufkdaldh
isákafka weußldfõ ksõfhda¾la kqjr ;udf.a ld¾hd,h
bÈßmsg nj h' fõ,dj rd;%S 7'00 g muK jQ w;r" tu fõ,dfõ
;ud tys isáh hq;= jqj;a" ;udf.a i;H Ôú;h tys fkdjk nj
ld¾hd,h mqrd fidhd ne,Sfuka ;yjqre úh' ;udg olakg
,enqfKa ;udf.a /lshdj fjk;a wfhl= úiska isÿ lrf.k
hkq ,nk nj h'fifk;ag fuh uy;a .eg¨jla úh' tneúka
;udf.a f.org hdug ;SrKh lrk ,o fifk;a tys f.dia
mßCId lsÍfï § fmkS .sfha ;ud ;udf.a i;H Ôú;fhka óg
udi 11 1$2 g muK fmr iuqf.k we;s nj h' tkï fifk;a
we,am%â keue;s fYA%IaG úoH{hd 2066 wfm%A,a 05 jk Èk
úfhdma msróvh ;=< § ñhf.dia we;' ;u ufkdaldh ,o
w;a±lSï iuqodh Tyqg is;d .ekSug mjd fkdyels mqÿuhg
lreKla úh'

Tyqg ;j;a jirl ld,hla bÈßhg f.dia

;udf.aa ñ;%hska kEoEhska ms<sn| fidhd ne,Sug is;a úh' tu
wruqKska ;j;a jirl ld,hla tkï 2068 ud¾;= 30
olajd ld,h yryd bÈßhg .uka lrk ,oS' ;ud oEia
újD; lrk úg iEu w;ska u fjä y`vj,a wefikak g
jQ w;r" ;ud isákafka ksúfhdala kqjr ;u ld¾hd,h
wi, nj;a Tyqg fmksKs' wjg l=ula isÿ jkafka o hkak
is;d.; fkdyels úh'wjg ießird neÆQ Tyq yg ±l .kakg
,enqKq isoaëka w;sYh úiauh ckl h' f,dalfha we;s ish¨ u
rgj,aj,ska fï jk úg ksõfhda¾la kqjr yereKq úg
wfkla ish¨ u rgj,a yd k.r fjk;a .%yf,daljdiSka
msßila úiska wdl%uKh lr we;' ish¨ u mDÓú jdiSka

19
urKhg m;a lr —vqmdgd˜ kï jQ .%yf,daljdiSka
msßila mDÓúh wdl%uKh lr ;sfí' tla jr u úYd, y~la
wefikjd;a iu. u ksõfhda¾la kqjrg weo jegqKq úYd,
kHIaál fndaïnhlska uq¿ kqjru iqkq úiqKq ù .sh w;r"
uq¿ mDÓúh u —vqmdgd˜ .%yf,dalhg hg;a úh' fuu o¾Yk
fm< olsk tl u mDÓú jdishd ;ud muKla nj;a yels
blauksska u kej;;a 2066 ud¾;= 30 Èkg meñKsh hq;= nj;a
Tyqg isys úh' Tyqf.a is; uy;a jQ NS;shlska yd l,lsÍulska
msfrkakg úh'ula ksid o h;a ;j;a jir 02 lska ish¨ mDÓú
jdiSka mDÓú ;,fhka j| ù hkq we;' ;ud fuh o;a tl u
mqoa.,hd jYfhka l=ula lrkafkao hkak úi|d .; fkdyels
m%Yakhla úh'

ish wf;ys me<`È j<,a,;a" fmd;;a

msróvfha ;snQ ;ek u ;enQ Tyq wkao ukao jQ is;ska
úfhdma msróvfhka t<shg ú;a Ôma ßhg f.dv ù
ish ys;ñ;=re úoHd{hkag fï nj okajd wkd.;
Wmøjfhka mDÓúh fírd.ekSug lghq;= lsÍug is;d .uka
weröh' ;ud ÿgq mDÓúfha i;H wkd.;h ish ñ;=rkag;a"
jeo.;a mqoa.,hkag;a meyeÈ,s lr ÿka kuq;a" Tjqka tajd ish,a,
wj{dfjka neyer lsÍu ksid" wkd.;fha mDÓúhg
isÿjk úkdYh je<elaùug fkdyels nj meyeÈ,s úh'
b;d wmyiqfjka úoHd{hska msßila úfhdama msróvh fj;
le|jd f.k f.dia úYañ; .%ka:h yd j<,a, fmkajd
Tjqkag ;ud lshQ fofhys i;H;djh jgyd §ug W;aidy
ork ,o w;r" th o mDÓú jdiSkaf.a wjdikdjg wid¾:l
ù .sfha h'fifk;a úoHd{hska msßi tys le|jdf.k hk úg
fmd;;a j<,a,;a fol u w;=reoyka ù ;sîu Bg fya;=j úh'

fuf,i wid¾:l ù .sh ish W;aidyhka yd

fkdfhla úoHd{hskaf.a Wiq`t úiq¿" .eryqï ueo ;ud

20
muKla okakd i;Hhla njg wkd.; mDÓú wdl%uKh iSud
úh' ish¨u fokd kslau .sh o" fifk;a msróvh ;=<g ù n,d
.;a jk u n,d f.k isákakg úh' ;ud i;H ÿgqj o th
lsisfjl=g ta;a;= .ekaùug ;udg kqmq`tjka ùu Tyqf.a ys;g
±ä ixfõ.hla f.k fokakla úh' l%ufhka Èk f.ù .sh
w;r" ;ud lsisÿ wdydrhla fkdf.k .; lrk 5 jk Èkh
fuh úh' Èkh 2066 wfmA%,a 05 jQ w;r ;ud ld,h yryd
.uka lsÍfï oS ÿgq wdldrhg ;ud ñh hd hq;= Èkh th úh'
th tfia u isÿjk nj ;yjqre lrñka" fmr i<l=Kq my,
jkakg úh' uq¿ .; u mK ke;s ù hk wdldrhla Tyqg
oefkkakg jQ w;r fuf;la isÿ jQ ish,a, l:djla
wdldrhg ish Èk fmdf;ys ,Sùu yudr lrk ,oS' wjidk
fudfydf;a Tyq ,shd ;snQ jels fm< fufia h'—ud lSfõ
i;Hhls" mDÓú jdiSkag ;j;a Ôj;a ùug we;af;a wjqreÿ
02 la muKs" ±ka uf.a Yla;sh ÿ¾j, ù we;s w;r
weÕs,sj,ska mEk .s,syS jefgkakg wdikak h' nqoaêuf;la
fjf;d;a fuh f;areï f.k mDÓúh fírd .ekSug W;aidy
.kak'˜

21
22
23
 ;r.h

rd;%sh >K wkaOldrfhka jeiS f.dia we;' wE;

wyfia ;releg fol ;=kla yer lsisjla olakg fkdue;s
w;r" §ma;su;a j ±,afjk tl u foh f,i olakg ,enqfKa
2055 jif¾ T,sïmsla .sksis¿jhs' th b;d fyd¢ka ;ju;a ksÈ
j¾ð; j isák ispqjdka yg o¾Ykh jk w;r" tÈk ijia
Nd.fha isÿ jQ b;du;a jeo.;a yuqùul u;lhka ukfia
tyd fuyd .uka lrkakg úh' Wodjkakd jQ miq Èk ;udg
muKla fkdj" uq¿ uy;a Ök cd;shg u b;d jeo.;a
Èkhla jk w;r" fndfyda fofkla ksÈ j¾ð; j ó<Õ Èkh
n,dfmdfrd;a;=fjka /h myka lrkq we;s nj fkdwkqudk h'

2055 T,sïmsla l%Svd Wf<f,a wjidk Èkh ó<`.
Èkg fh§ ;sfnk w;r" tys wjidk ;r. biõj jk
óg¾ 100 ;r.h WoEik 9'15 g meje;aùug fï jk úg;a
ish¨ lghq;= iQodkï lr yudr h' T,sïmsla b;sydifha
m%:u j;djg Ök ckrch yd weußld tlai;a ckmoh rka
molalï igyfka iu ;eka f.k we;s w;r" óg¾ 100
;r.fha m%;sM,h u; Ökh fyda weußldj iuia; T,sïmsla
Y+r;djh Èkd .ksñka ;u rfgys fm%!V;ajh úoyd mdkq we;'
wd¾Ól j¾Okh yd wksl=;a iEu lafIa;%hlska u Ök ckrch
weußld tlai;a ckmoh wNsnjñka miqjk ld, mßÉfþohl"
T,sïmsla ch.%yKh Ökh fj; ,eîu Ök ck;djf.a tl u
n,dfmdfrd;a;=j ù we;'

tÈk iji i;aldrl rg jk weußld tlai;a
ckmoh n,d Ök ckdêm;s ,S l+ jdka o meñKs w;r" ó<Õ
Èk meje;aùug kshñ; ;r.h ldf.a;a ±ä wjOdkhg ,la ù

24
we;s njg ckdêm;s;=udf.a meñKSu idlaIs orkq we;' ;ud
le|jQ Ök ckdêm;s;=uka mejiQ joka" ;u ukfia /õ ms<s
/õ § wefikakdla fuka ispqjdkag ±fkkakg úh'

—mq;d" Tn ;ud wmf.a tl u n,dfmdfrd;a;=j" fyg
Èkfha Ök ckrcfha f.!rjh /l.ekSfï j.lSu Tn i;=
jk w;r" uq¿ uy;a Ök ck;djf.a u tl u
n,dfmdfrd;a;=j Tn jkq we;'˜

mqyqKq ;r. yd fï ;dla mej;s ;r. ld, .;a
l, jd¾;d lr we;s fyd| u ld,hka w;ßka weußldj
ksfhdackh lrk udßfhda o iqfm%da jd¾;d lr we;s ld,h
;;amr 8'450 ls' kuq;a ;ud jd¾;d lr we;s fyd| u ld,h
jkafka ;;amr 8'451 ls' th iqfm%daf.a Odjk ld,hg
idfmalaI j ñ,s ;;amr 1 l jeä ld,hls' kuq;a flfia fyda
weußldfõ udßfhda o iqfm%da mrdch l< hq;= j we;' Ök
ckdêm;s;=ud mejiQ joka ukfia w;=reoyka j;a u ìhlre
iajrEmhla uqyqKg wdfrdamKh fjñka rd;%S 8'30 jk úg ;u
ffjoHjrhd iu. mej;s idlÉPdj ish u;lhg .,d
tkakg úh'

—Tn isákafka ñ,s ;;amr 1 la miqmiska' Tng Tfí

fõ.h ñ,s ;;amr 2 lska by< oud.; yelskï" fyg
Èkfha Tn ish¨ u Ök ck;djf.a tl u ùrhd fuka u
.e,jqïlre jkq ksh; h' óg we;s tla úi÷ula ud i;= h'˜
tfia mjiñka ffjoHjrhd ;ud w; idudkH W;af;acl
fm;s iu. úfYaI jQ fm;s folla o ;eîh'

—fuu fm;s fol ;r.hg úkdä 15lg fmr mdkh
lrkak' th Tfí reêr Odjkh widudkH f,i jeälr Tng

25
Yla;sh ,ndfokq we;' kuq;a fuu W;af;aclh ;ju;a ñksiqka
i|yd mdkh lsÍug iqÿiq f,i jeä ÈhqKq lr fkdue;s w;r
;r.h wjidkfha Tfí urKh ksh; jYfhka isÿ jkq we;'
tu ksid iuia; Ök ck;dj u fjkqfjka fuu W;af;acl
fm;s mdkh lsÍu fyda fkdlsÍu Tn úiska ;SrKh lrkak'˜

;ud fndfyda l,lska ;u isÕs;s mq;= yd ish
ìß| ±l fkd;snqK o fyg ;r.h Tjqka fldfya isg fyda
krUkq we;s njg isysm;a jQ w;r" ;ud yd ìß| fjka ù ±kg
jirla muK .; ù ;sfnk nj o Tyqg isysm;a úh' ;ju;a
;uka ;u ìß|g yd l=vd mq;=g mK fuka wdorh lrk nj;a"
l%Svdj i|yd u fh§u ksid ;ud w;ska fndfyda wvq mdvq Tjqka
fofokd fj; isÿ jQ nj;a" mejiSug wjYH jqj o" ta i|yd
±ka wjia:djla Wod fkdjkq we;' Bg fya;=j iuia; Ök
ckrch fjkqfjka wod< W;af;acl fm;s fol mdkh
lsÍug ±kgu;a ;uka ;SrKh lr we;s neúks' flfuka
flfuka miq od ysre mdhd tkakg jQ w;r kskafoka wjÈ jQ
ispqjdka ;u ldurfha cfka,fhka msg; ne,Sh' th b;d ukrï
o¾Ykhls' iuia; l%Svdx.kh u w;=re isÿre ke;s j msÍ
f.dia we;s w;r" iEu ;eklu r;= meye;s Ök Oc fuka
u ks,a meye;s weußldkq Oc o f,<foñka we;' wdrdê;
wuq;a;kaf.a wiqka i|yd ;j iaj,am fudfyd;lska
weußldkq ckdêm;s fuka u Ök ckdêm;s o iem;a jkq
we;' óg wu;r j f,dj úúO rgj,aj,ska tu rgj,a
kssfhdackh lrñka m%Odk mqrjeishka fuu ia:dkhg iem;a
jkq we;' ;u l%Svd nE.hg we֕ oud.;a ispqjdka l%Svd
msáhg ;u mqyqKqlre o iu. fifuka m%fõY jkakg úh'
mqyqKqlre úiska msgqmiska meñK idudkH W;af;acl fm;s
iu. by; úfYaI W;af;acl fm;s fol o ;ud w; ;nkq
,eî h'

26
 —b,kaodßhd" uu Tn .;a ;SrKhg iod .re lrkjd'
wo Tn ñh hkafka Ök ck;djf.a iod;ksl ùrhd njg m;a
fjñka' Tn yd ud wjqreÿ 22 la wdY%h lr ;sfnkjd'˜

tfia lshñka ;u w; jQ f,akaiqfjka ish oEiaj,ska rErd
jefgk l÷¿ msioud .;a Tyq tu ia:dkfhka bj;a jkakg
úh'

—mq;d" Tn fï ish,a, lrkafka Ök ck;djf.a
ch.%yKh fjkqfjka' wm m<uqj rg Tijd ;eìh hq;=hs' ta
i|yd Tn fï lrk lemlsÍu Tn;a ud;a yer fjk lsisfjl=
fkdo;a kuq;a Tn Ök ck;djf.a iod;ksl ùrfhl= ùu
lsisfjl=g je<elaúh fkdyelshs' Tng ch fõjdæ˜

tu ia:dkfhka Tyq bj;aj .sh w;r" ish¨
u W;af;acl fm;s w;g .;a ispqjdka úiska tajd ;u
l,sifï idlal=j fj; fhduq lrk ,§' ;r.h mgka .ekSug
we;af;a ;j;a úkdä 20 la muK h' tlajr u msÜgksfha wE;
fl<jrlska ;udg iqmqreÿ oiqkla Èia úh' ta ;u ìß| yd
l=vd mq;= hs' ;ud Tjqka fofokd ÿgqfõ jirlg jvd jeä
l,lg miqj h' Tjqka fofokd olskjd;a iu. u fmr
u;lhka ish uki ;=< ilauka lrkakg úh' b;d i;=áka
Tjqka iu.ska .; l< ld,h;a" Tjqka iu. hï hï m%Yak
we;s jQ ld,h;a" jßka jr uki ;=< foda,kh jkakg úh'
ispqjdka <Õg l=vd mq;=o iu. meñKs ìß| ;uka w;ska isÿ jQ
wvqmdvqj,g lK.dgq jk nj;a" fujeks lS¾;shla ;u rgg
f.k tau fjkqfjka isÿ l< ish¨ lemlsÍï w.h lrk
nj;a" ;ud iu. kej; tlaùug leu;s nj;a mejiQy' th
ispqjdka g woyd.; fkdyels joka fm<la úh' kuq;a ;udg
Ôj;a ùug we;af;a ;j;a meh 1$2 lg;a jvd wvq ld,hla
nj okafka ;ud;a" ;u ffjoHjrhd yd mqyqKqlre;a muKs'

27
;j;a iaj,am fudfyd;lska ;ud Ök ck;djf.a ùrfhl=
fia ñhhk nj Tyqg mila úh' ;u l=vd mq;= iy ìß|g
fï nj f;areï lr §ug ±ka ld,hla ke;' ;u ud;D N+ñh
fjkqfjka Èú ms§ug ;ud ;SrKh lr wjika h' fuu
ryi lsis Èfkl fy<s fkdjkq we;' ;u ìß| yd l=vd mq;=
ism.;aa ispqjdka úiska ;u is; ±ä lr .kakd ,§' tlajr u
idlal=fjka W;af;acl fm;s ál f.k ish uqjg y,d
.;a Tyq läkñka tajd .s, oud ;r.hg iQodkï úh' uo
fõ,djla h;a u ;udf.a weÕg wuq;=u m%fndaOhla ,eî
we;s njla ±fkkakg jQ w;r" ;u l=vd mq;=f.a yd ìß|f.a
iskyjka iy Tjqkaf.a u;lhka uki ;=< .uka lrkq Tyqg
oefkkakg úh' ;r.h wdrïN ùug ix{dj kdo úh' ish¨
u fokd msÜgksfha Odjk m:h fj; wefokakg jQ w;r"
ish¨ u fokdf.a oEia fhduq ù we;af;a ;udg yd weußldkq
l%Svl iqfm%dag nj ryila fkdù h' <d ysre lsrK Odjk m:h
u; m;s; j b;d pu;aldr ckl oiqka fm<la ujkq ,eî
h' is; tald.% lr .;a ispqjdka ;r.hg iQodkï úh' fuh
Tyqf.a Ôú;fhaa iod wurKSh Èkhla jQ w;r" fujeks
;r.hl wjika ;r.h i|yd iuia; rg fjkqfjka fmkS
isàug ,;a wjia:dj ;udg wu;l l< fkdyels h' ;r.h
wdrïN ùug we;af;a ;j;a úkdählg;a jvd wvq ld,hls' uq¿
msÜgksh u ±ä ksy~;djhlska fjf<kakg úh' weußldj yd
Ökfha fm%!V;ajh ;j;a úkdä lsysmhla ;=< ;SrKh jkq
we;' wkql%ufhka .Kka lsÍu wdrïN úh' oyh'' kjh'' wg''
y;'' yh''' ;r.h wdrïN ùug ;j;a ;;amr myla b;sß j
we;' my'' y;r'' ;=k'' fol''' ;r.h wdrïN lsÍu i|yd
msiaf;da,h kdo úh' ;r.h wdrïN jQ w;r ish¨ fokd
bÈßhg wefok iqfm%da iy ispqjdka foi weismsh fkdfy<d
n,d isákakg jQy' ;r.h b;du;a Woafõ.lr jQ w;r"
ljqreka ch.%yKh lrkafka o hkak ldg;a m%fya,sldjla
lrñka lrg lr ;r.hla Tjqka fofokd úiska fï jk úg;a

28
,nd foñka ;sìK' b;d ;shqKq ;r.hlska miq ;r.h ksud
úh' m%;sM, my; mßÈ Èia úh'

Ök l%Svl ispqjdka .;l< ld,h - ;;amr 8'449 hs

weußldkq l%Svl iqfm%da .;l< ld,h - ;;amr 8'450 hs

us,s ;;amr 1 lska ispqjdka m<uq ;ekg meñK
we;' iuia; l%Svdx.kh u ch.%yKfha i;=áka we<,S
hkakg jQ w;r" uq¿ uy;a Ök ck;dj u ispqjdka
ùrfhl= f,i je<| .kakg úh' ;r.h wjika l<
ispqjdka ;u urKh wNshi urKh wfmalaIdfjka
miqjkakg úh' ;u l=vd mq;=" ìß|" Ök ckdêm;s" ;u
mqyqKqlre Èj ú;a ;ud je,|f.k ;udf.a ch.%yKh
fjkqfjka iqN m;kakg jQy' kuq;a ispqjdka isáfha ±ä
lKiai,af,ka iy NS;sfhka hq;=j h' ukao" ;uka ,nd.;a
W;af;acl fm;s ksid wksjd¾hfhka u ;r.h wjika ù iq¿
fudfyd;lska ;udf.a urKh isÿ úh hq;= ksid h' kuq;a
l%ul%ufhka ld,h .; ù .sh w;r" ispqjdkaf.a ffjoHjrhd
yd mqyqKqlre mqÿuhg m;a lrjñka ispqjdka yg lsis`ÿ
ydkshla fkdjk ,l=Kq my< jkakg úh' fuh ish¨
fokdg u woyd.; fkdyels i;=g" lKiai,a, ñY% jQ
yeÕSulska is;a mqrjd,kakg úh' ;u úfõld.drh fj;
l%ul%ufhka ;u ffjoHjrhd o iu. mshk.kakg jQ
ispqjdka ;ju;a urKh n,dfmdfrd;a;=fjka isà' kuq;a
;udg ;ju;a lsisÿ wmyiq;djhla weÕg fkdue;s nj;a"
lsis`ÿ fjkila fkd±fkk nj;a Tyq ffjoHjrhd iu.
mejiQ w;r" fuh woyd .ekSug fkdyels isÿùula nj
ffjoHjrhd úiska mjik ,§' ;j;a meh Nd.hla muK .;
jQ w;r" ;uka oeka isákafka wjodkï ld,fhka neyer j nj

29
ish ffjojrhd mjikakg úh' ispqjdkag;a" ffjoHjrhdg;a
fuh b;du;a mqÿu iy.; lreKla úh' fï w;r ;u ìß| yd
l=vd mq;= ;ud iu. kej; jdih lsÍug meñfKk nj isys
jQ Tyq ta i|yd ;udg jdikdjla fkd,eîu .ek lK.dgq
jkakg úh' kuq;a l%u l%ufhka Tyqf.a n,dfmdfrd;a;=
o,ajñka lsisÿ wmyiq;djhla Tyqf.a YÍrhg ±fkkakg fkdù
h' l%ul%ufhka wjodkfuka wE;a jQ Tyq l÷¿ msiouñka ;u
úfõld.drh ;=< /£ isákakg úh' ta yd iu. u CIKslj
;u úfõld.drh ;=<g Èj wd mqoa.,fhla úh' ta lsisfjl=
fkdj Tyqf.a l=vd mq;=" y¾ñhka h'

—;d;af;a" wehs Thd w~kafka @˜

lshñka y¾ñhka ish ldurhg we;=¿ úh' ldurfha fodr

<Õg ù isák ish ìß|f.a uqyqK o ispqjdkag olskakg
,enqKsdy¾ñhka ;jÿrg;a fufia úuikakg úh'

—;d;af;a" wms;a tlal f.or hkak Thd tkjd fkao @˜

fufia lshñka Tyq ispqjdka <Õ ±jfgkakg úh'
kuq;a ta i|yd ;uka leu;s njg ms<s;=re §ug wjYH
jqj;a" ta i|yd ksYaÑ; ms<s;=r;a §ug ;ju;a ispqjdkag
fkdyels úh' ula ksid o h;a ;ju;a Tyq isákafka urKh
n,dfmdfrd;a;=fjka neúks' ispqjdkaf.a ;;a;ajh jgyd .;a
ish ffjoHjrhdf.a fofk;g mjd l÷¿ kef.kakg úh'
ish l=vd mq;= È.ska È.g u weúá,s lrñka ispqjdka jgd
±jfgkakg úh' yÈiaisfha u l=vd mq;= ispqjdkaf.a l,siï
idlal=j fj; w; hjñka th wjqiaikakg úh'

—;d;af;a Thdf.a l,siï idlal=fõ ;sfhkafka fgd*s o @˜

ug;a tlla fokak˜

30
 hehs mjiñka y¾ñhka úiska l,siï idlal=j bj;g
we§u wdrïN lrk ,§' ta yd iu.u isÿ jQfha ish¨
fokdu n,dfmdfrd;a;= fkdjQ isÿùuls' l,siï idlal=fõ
;snqKq fnfy;a fm;s ish,a, t<shg jegqKq w;r" ffjoHjrhd
úiska ispqjdkag mdkh lsÍug ,nd ÿka w¨;a W;af;acl
fm;s fol o olakg úh' ispqjdka mqÿuhg m;a fjñka ìu
jeà ;snqKq fnfy;a fm;s foi fk;a fhdukakg jQ w;r"
ffjoHjrhd o ta foi n,d isákq Tyqg Èia úh' ;ud ;r.hg
fmr mdkh lrk ,o W;af;acl fm;s w;r wod< úfYaI
W;af;acl fm;s fol ;snqK o" tu fm;s mdkh lsÍfï §
tu úfYaI W;af;acl fm;s fol mdkh lsÍu ffojfha
jdikdjlg fuka ;udg u.yeÍ ;snqKs' fuh
ffjoHjrhdg;a" ispqjdkag;a woyd.; fkdyels lreKla
úh' tfia kï ;udf.a wju ld,h jQ ;;amr 8'451 ;ud
flfia ;j;a wvqlr .;af;a o@ th lsis Èfkl isÿ úh
yels isÿùula fkdjk nj ffjoHjrhd;a" ispqjdkq;a
fyd¢ka u okakd lreKls' ;;amr 8'451 hkq ispqjdkaf.a
YdÍßl .gl wkqj .;a l< jd¾;d l< yels wju ld,hhs' th
blaujd hdug kï" lsishï mqÿu iy.; isÿùula isÿúh
hq;= h' tfia fkdue;s kï ffjoH úoHdj wkqj" flfiaj;a
tu fõ.h blaujd hdu Tyqg l< yels fohla fkdjk nj
Tjqka okakd meyeÈ,s lreKls' kuq;a flfia fyda
ispqjdka ;udf.a wju ld,h ;j;a ;;amrfhka odfyka
mx.= 2lska wvqlr .ksñka ;r.h ch.%yKh lr yudr h'
tfia kï ;ukaf.a fõ.h widudkH f,i jeä ùug n, mE
ldrKdj l=ula o @ ffjoHjrhdf.a;a" ispqjdkaf.a;a is;
;=< fuu ldrKd kej; kej;;a fodaxldr fokakg úh'
±ka ish,a, úioS we;' ;udg ;ud yd ìß`o iu. f.or
hdug lsisÿ ndOdjla fkdue;s w;r" urKh ;ud fj; <Õd
fkdjkq we;' Tyq tljr u ;uka Tjqka iu. f.or hdug
meñfKk njg ms<s;=re ÿka w;r" ta yd iu. u ;ud

31
cd;Hka;r u<, l%Svd msáfhka iuq.kakd nj udOHh fj;
oekaù h' Tyqf.a uki ;=< m%Yakd¾:hla we;s lrñka is;=ú,s
ilauka lrkakg úh' tkï ;udf.a fõ.h widudkH
f,i jeä ùug n, mE i;Hh ldrKdj l=ula o hkakhs'
ispqjdkaf.a fõ.h jeä ùug n,mE ienE ldrKdj l=ula o
@ wdorh" i;=g" fifkyi msreKq f,dalh ;=< ;uka ,;a
widudkH i;=g" tkï ish ìß| iy ish mq;= ld,hlg miqj
±lSu;a" Tjqka ish¨ jerÈ wu;l fldg ;udg Tjqka iuÕ
kej; tlajk f,i wdrdOkd lsÍu;a óg n, mE ldrKdj
úh yels o@ lsisfjl=g fuu m%Yakh i`oyd ksjerÈ ms<s;=re
Èh yels fkdjkq we;' kuq;a fujeks oE lsis Èkl ffjoH
úoHd;aul j ikd: fkdjkq we;s w;r" th bÈß wkd.;fha
§ úi÷ï fidhd .; hq;= ufkda úoHd;aul lreKla jkq we;'

32
33
 n¾ñhqvdfõ wNsryi

f,dj isák m%Odk fmf<a ;drld úoHd{fhl=
jk uydpd¾h wekafv%da iañ;a" fuu ia:dkhg meñK
wog .;jk 10 jk Èkh fuh úh' Tyq meñK isákafka
f,dalfha u b;du;a wNsryia m%foaYhla f,i ie,flk"
j¾;udkh jk úg;a fkdúi÷Kq .eg¨ /ila b;sß lr ;nd
we;s" c,fhka msreKq N+ñ Nd.hla jk n¾ñhqvd ;%sfldaKhg
hs' fuu m%foaYh l=ula o hkak" weußldfõ flkä ;=vqj;a"
nydudia ¥m;=;a" n¾ñhqvdj;a hd lrñka ;%sfldaKdldr
m%foaYhla we£fuka ´kE u wfhl=g oel n,d .ekSug
yelsjkq we;' oywg fjks Y;j¾Ifha isg fuu m%foaYh ;=<
w;=reoyka jQ hdkd yd hd;%d ixLHdj fndfydauhla jqj;a
fï olajd tu hdkd yd hd;%dj,g l=ula isÿù o hkak ;ju;a
wNsryils' fï fya;=j ksid fuu m%foaYh u;ska .uka lsÍu
19 fjks Y;j¾Ifha ueo Nd.h jk úg kdúl hd;%d úiska
w;yer ouk ,§'

flfia fyda" uydpd¾h wekafv%daf.a wruqK

jkqfha" fuu n¾ñhqvdfõ wNsryi úi`od .ekSu jk w;r
tu wruqfKka Tyq fuu ia:dkhg meñK ;sfí' .eUqre
uqyqog ;u mÍlaIK hd;%dj o iu. meñK .; jk 10 jk
Èkh Wodj;a u" ish mÍlaIK lghq;= Tyq úiska wdrïN
lrk ,§' fuf;la n¾ñhqvdj iïnkaOfhka isÿ l< ishqï
mÍlaIK weiqßka uydpd¾h wekafv%da" isÿ jQ w;=reoyka ùï
iy Èkhka w;r hï iïnkaO;djhla f.dv k.d f.k
;sìK' Tyqf.a wod< iQ;%hg wkqj fuu ia:dkfha ó<Õ
w;=reoyka ùug wod< miqìu 2045 iema;eïn¾ ui 29
jkÈk WoEik 4'00 ;a 6'00 ;a w;r ld,h ;=< isÿ úh hq;= h'
Èkh 2045 iema;eïn¾ 28 jQ w;r" wod< fõ,dj

34
wfmalaIdfjka wekafv%da n,d isákakg úh' ta wkqj tÈk
rd;%sh ksÈ j¾ð; j myka lsÍug wekafv%da úiska ;SrKh
lrk ,§' .K÷r l%ufhka wjg mßirh fj,d .kakg jQ
w;r" i| /ia id.r c,h u; m;s; j wuq;= u pu;aldrhla
ujkakg iu;a úh' uydpd¾hjrhd ta foi b;d wdidfjka
n,d isá w;r" ;u mÍlaIKfha m%;sM, wfmalaIdfjka ;u
w;e;s w;a Trf,daiqj foi jßka jr n,kakg úh'

fõ,dj rd;%S 11'30g muK jQ w;r" ish .Kkh
lsÍï wkqj wod< wjia:dj Wodùug ;j;a we;af;a meh 5
lg;a wvq ld,hls' uydpd¾hjrhd úiska kej;;a uqyqÿ m;=,
ksÍlaIKh lsÍu wdrïN lrk ,oS' ;ju;a lsisÿ fjkialul
i,l=Kla fyda tys olakg fkdjQ w;r" uydpd¾hjrhd úiska
jv jvd;a iqmßlaIdldÍ j uqyqÿ m;=, ksÍlaIKh lrkakg
úh' ;j;a iaj,am fudfyd;la .; j;a u ish f¾vd¾ hka;%h
u; uqyqÿ ;rx.j, lsishï fjkila Èia jkakg jQ w;r" wod<
fjkialï ish igyka fmd; u; igyka lr.;a Tyq kej;;a
w;a Trf,daiqj foi ne,S h' fõ,dj rd;%S 12'30 f,i tys
igyka ù ;sìK' l%ul%ufhka fõ,dj .;jkakg jQ w;r"
u`o fõ,djla h;a u uqyqÿ ;rx.j, fjkialï jeä jkakg
úh' uydpd¾h wekafv%da i;=áka mskd .sh w;r" ish fidhd
.ekSu id¾:l jk whqrla fmfkkakg úh' ó<`.g l=ula
isÿjkAfka oehs ish is; l=;=y,fhka msfrkakg jQ w;r" wod<
ia:dkfha isá uqyqÿ Ôùka l%ufhka tu ia:dkfhka bj;ajk
njla olakg úh' wekafv%da ;e;s .ekafuka yd l=;=y,fhka
hq;= j uqyqÿ m;=, ;j ;j;a ksÍlaIKh lrkakg úh' isÿjk
iEu fohla u ish ÿrl:kfhys jQ bf,lafg%dksl igyka
fmdf;ys igyka lsÍu wdrïN lrk ,o w;r" uiqka bj;a
ùu;a iu. u b;d isyska ly meye;s wdf,dal Odrdjla tu
iatdkfha uqyqÿ m;=, yryd .uka lrkq olakg ,enqKs'

35
 tu wdf,dal Odrdj l%ufhka wE;g me;sÍ h;a u Bg
jvd ;o meyefhka hq;= ;j;a ly meye;s wdf,dal Odrdjla uqyqÿ
m;=, yryd .uka lrkakg úh' uydpd¾hjrhd tlajr u ;u
hd;%dfõ we;s Trf,daiqj foi ne,S h' fõ,dj fm'j' 3'45g
muK jQ w;r" ish .Kkh lsÍï wkqj ;j;a úkdä 30l
ld,hla ;=<" ;udg fuu ia:dkfha i;H jYfhka u isÿ
jkafka l=ula ±hs ±l n,d .ekSug yels jkq we;s" nj Tyq
úiska wjfndaO lr .kakd ,oS' Tyq ;j ;j;aa uqyqÿ m;=,
ksÍlaIKh lrkakg úh' ish¨ u uqyqÿ Ôùka tu
ia:dkfhka bj;a jkakg jQ w;r" wod< fõ,dj l%ufhka
<x j;a u uqyqÿ m;=, yryd .uka lrk wdf,dal Odrdj ;o
ly meyefha isg w÷re meyehg mßj¾;kh jkakg úh'
uydpd¾h wekafv%da jvd;a úuis,su;a jQ w;r" tl jr u
uqyqÿ m;=, újr jk njla olakg ,eìK' fuh ;uka olsk
oDIaá udhdjla o" ke;skï i;H isÿ ùula o hkak woyd
.ekSug fkdyel j uqyqÿ m;=, foi weis msh fkdfy,d n,d
isákakg úh'

wekafv%da kej;;a ish w;a Trf,daiqj foi
ne,S h' mqÿuhlsæ tys lgq fkdkj;ajd lerflk wdldrh;a
Tyqg olakg ,enqKs' ta yd iu. u wekafv%da ish idlal=fõ
we;s l=vd ÿrl:kh f.k tys fõ,dj ne,S h' mqÿuhlsæ tys o
fõ,dj fkdkj;ajd .uka lrk w;r" Èkh" udih yd j¾Ih o
fkdkj;ajd bÈßhg .uka lrkq Tyqg olakg ,enqKs'
tljr u ish hd;%dj N%uKh jkakg jQ w;r" th uqyqÿ c,h
o iu. uqyqÿ m;=,g we§ hkakg úh' uqyqÿ m;=, ;j ;j;a
újr jQ w;r" ta ;=<ska olakg ,enqfKa b;d w÷re meyehls'
wdf,dalh" c,h ish,a, u tu w÷re fodrgqj fj; weo .kakg
jQ w;r" wekafv%da iu. hd;%dj o N%uKh fjñka ta foig we§
hkakg úh' kej;;a ish ÿrl:kh foi neÆ Tyqg olakg
,enqfKa ÿrl:kfha igyka j we;s Èkh jir 3045 njh' th

36
jir oyil bÈß Èkhla jQ w;r" l=ula isÿ jkafka o hkak
jgyd .ekSug fkdyels úh' fõ.fhka N%uKh jkakg jQ
hd;%dj ;j ;j;a fõ.h jeä fjñka N%uKh jkakg úh' ta
yd iu. u pqïnl lafIa;%fhys úYd, fjkila isÿjk nj;a"
ÈYdjla fidhd.; fkdyels f,i ud,sud hka;%h N%uKh
jk nj;a uydpd¾h wekafv%da yg olakg ,eìK' ish
hd;%dj w÷re fodrgqj fj; fõ.fhka we§ hkakg jQ w;r"
tl jr u ish fofk;a mshfjk njla ±fkkakg úh' uo
fõ,djla .; jQ w;r" l%ul%ufhka wekafv%da mshú isyshg
kej; m;ajkakg úh' uqyqo b;du;a ksfid,auka ù we;s
w;r" hd;%dj lsisÿ ydkshla fkdù uqyqfoa mdfjñka mej;sK'
CIKsl j ish idlal=fjka cx.u ÿrl:k bj;g .;a
wekafv%da tys kej;S we;s Èkh ±lSfuka mqÿuhg m;a úh' tys
igyka jQ Èkh jQfha j¾I 5045 iema;eïn¾ 29 f,i h' ish
cx.u ÿrl:kfha Èkh flfia fuf,i fjkia jQfha oehs
is;ñka" isÿ jQfha l=ula oehs oek .ekSu i`oyd mß.Klfha
jQ .+.,a fijqï hka;%h Tyq úiska újD; lrk ,§'

—wka;¾cd, iïnkaO;dj fkdue;'˜ hk jelsh

tys Èiaúh' l=ula isÿ jQfha o hkak jgyd

.ekSug wiSre jQ w;r" wjg ne,Sug hd;%dfõ ;Ügqj u;g taug
wekafv%da úiska ;SrKh lrk ,§' hd;%dfõ ;Ügqj u;g meñKs
uydpd¾hjrhdg ish fofk;a woyd .ekSug fkdyels
úh' wyi foi neÆ Tyqg olskakg ,enqfKa ly meye;s
j,dl=¿j,ska msÍ we;s pkaøhka 10 la muK we;s
wNHjldYhls' iEu ;ekl u ;re leg úisÍ ;snQ w;r"
tla pkaøfhl= fjkqjg pkaøhska 10 fofkl= wyfiys
olskakg úh' ish ÿrolakh f.k wE; n,kakg jQ
uydpd¾hjrhdg ;ud fmr Èk ÿgq lsisÿ f.dvke.s,a,la
fyda olakg fkdù h' ta fjkqjg f.da,dldr úYd, jia;+ka

37
/ila wE;ska olakg úh' l=ula isÿ ù we;ao hkak ;ju;a
±ä m%fya,sldjla jQ w;r" fjr< foig hd;%dj mojdf.k
hdug wekafv%da úiska ;SrKh lrk ,§' l%ufhka fjr< fj;
<x jQ Tyq" ish hd;%dfjka t<shg meñKs w;r ±ä msmdihla
±fkkakg úh uqyqK lg fidaod .ekSug uqyqÿ c,fhka
foda;la f.k th uqjg y,d .;a wekafv%da mqÿufhka we,,S
.sfha h' uqyqÿ c,fha ,jK ri fjkqjg b;d m%kS; rila
±fkkakg úh' tu rih lsisod w;aú| ke;s rihla nj
jegySug uydpd¾hjrhdg jeä fõ,djla .; fkdù h' ;uka
mDÓúfhka fjk;a l=uk fyda ia:dkhlg .uka lr we;s
nj Tyqg jegyS .sh w;r" tl jr u wE;ska ;uka foig
meñfKk wuq;= u wdldrfha jia;=jla Tyqg Èiaúh' ;rula
úYd, ly meye;s f.da,hla frda,a fjñka wyfia mdfjñka
meñK ;uka bÈßfha kej;=ks' tla jr u tys fodrla újr jQ
w;r" bka wuq;= u wdldrfha mqoa.,hka lsysm fofkla t<shg
meñKsfhda h' óg¾ 3la muK Wia jQ tu mqoa.,hkaf.a weia"
mDÓúfhys ñksiqkaf.a lKa msysgd we;s ;ek" msysgd ;snQ w;r
lKa jeks hula T¿j msgqmig jkakg msysgd ;sfnkq olakg
úh'

tl w;l weÕs,s 10 la muK jQ w;r"

fomh u jefik fia hula ye| isá njla olakg ,eî h'
l%ufhka <Õg t;a u tla wfhl=g mdo 3 la we;s nj;a" Tyqg
´kE u ÈYdjlg bfkka lerlsh yels nj;a meyeÈ,s úh'
l%ufhka ;ud <Õg meñKs tla mqoa.,fhl= l=vd
WmlrKhla wekafv%da w; ;eî h' th lKg oud .kakd
f,i w;ska ix{d lrk njla olakg ,enqKq w;r" wekafv%da
uy;d úiska wod< WmlrKh lfKys me<| .kakd ,§' th
NdId mßj¾;l WmlrKhla nj uo fõ,djlska wekafv%da yg
wjfndaO úh'

38
—uu fï fldfyo isákafka @˜

wekafv%da úuiS h'

—Tn isákafka ishqgia .%yf,dalfhhs' Tnj idorfhka ishqgia
.%y f,dalh fj; ms<s.kakjd'˜

ms<s;=r úh'

—ishqgia .%yf,dalh @ uu ljodj;a wid kE' th fldfyo

;sfhkafka @˜

—wfma .%f,dalh msysgd ;sfnkafka wekafv%daóvd pl%djdgfha

ol=Kq w¾Ohg jkakghs' mDÓúfhka wdf,dal j¾I 40"000 la
wE;skqhs wfma .%yf,dalh msysgd ;sfnkafka'˜

wekafv%da uy;dg uy;a l=;=y,hla fuka u mqÿuhla

±fkkakg úh' ;u mDÓú jdiSka lsis Èkl ±l fkdue;s
msgilaj, Ôùyq ;uka bÈßfha isá;s' ;uka msgilaj, Ôùka
fidhd .;a m%:u úoHd{hd h' kuq;a fuh flfia isÿ ù o@
isÿ jQ ish,a, Ñ;%mghl rEmrduq fm<la fuka uki ;=<
.uka lrkakg úh' fuh uy;a mqÿuhls' ;uka wdf,dal j¾I
40"000 la wE;ska we;s .%yf,dalhla fj; CIKsl j meñK
we;'

—uu fuydg wdfõ fldfydu o @˜

—Tng ta .ek meyeÈ,s lr .ekSug wjYH kï uydpd¾h
iajia;d yuq ùug huq' Tyq Tnj le|jd f.k tk f,i wmg
±kqï ÿkakd' Tyq ;uhs wfma .%yf,dalfha fjfik b;sß jQ
tl u ;drld úoHd{hd'˜

39
 Tjqka meñKs f.da,dldr jia;=j ;=<g f.dvjk
f,i wekafv%dag ±kqï ÿka w;r" wekafv%da tu jia;=j fj;
fifuka f.dv úh' th b;d wreu mqÿu jia;=jla jQ w;r"
we;=<; jl%dldr j wdik 6 la úh' tlsfklg uqyqK,d tu
wiqka msysgd ;snQ w;r" meñKs ;sfokd o iu. uydpd¾h
wekafv%da úiska wiqka .kakd ,§' úúO wdldrfha
wdf,dal nqnq¿ tys jQ w;r" tlajr u uola tijqKq hdkh
fõ.fhka .uka lrkakg úh' úkdä 5 l muK .uklska
miq" th tla;rd f.da,dldr f.dvke.s,a,la bÈßfha k;r
úh' ;uka CIKsl j fldmuK ÿrla meñKsfha ±hs wekafv%da
úiska úuik ,§'

—wms ±ka meñK isákafka uydpd¾h iajia;df.aa

m¾fhaIKd.drhghs'˜

th ;sfnkafka ish .%yf,dalh wdikakfha

msysgd ;sfnk pkaøfhl=f.a nj;a" úkdä 5 la ;=< lsf,da óg¾
100"000 la ;uka .uka lr we;s nj;a" Tjqka úiska wekafv%da
yg mjik ,§'

wod< hdkfhka ìug nei .;a wekafv%da iy tys

.uka l< ;sfokd uydpd¾h iajia;d fj; .uka
lrkakg jQy' tu f.dvke.s,a, f.da,dldr jQ w;r" ìu iam¾Y
fkdjk f,i wyfia mdfjñka mej;sK' thg we;=¿ j;a
u wekafv%da yg olakg ,enqfKa úYd, ;sr u; Èiajk
úúO i;=kaf.a rEmrduq fm<ls' tu lsisÿ if;l= óg fmr
mDÓúh u; ±l fkd;snqKq w;r" Tyq tajd krUñka bÈßhg
wefokakg úh' tljr u ;ud bÈßhg meñKsfha wä 20 la
muK Wi mqoa.,fhls'

—iqn WoEikla fõjdæ uu uydpd¾h iajia;d md¾lskaika'˜

40
—tfiau fõjdæ uu uydpd¾h wekafv%da iañ;a'˜

—wd tfykï Tn;a uydpd¾hjrfhla' Tn fudkjd ms<sn|

uydpd¾hjrfhlao @˜

—uf.a ms%h;u úIh ;drld úoHdjhs'˜

—yuqùu i;=gla uydpd¾h wekafv%da'˜

fuu mqoa.,hd lreKdjka; iajNdjhla m< l<
w;r" jhi wjqreÿ 55l muK fmkqula Tyq fj;ska Èia úh'
fmr mqoa.,hkaf.aa mßÈ u mdo ;=kla Tyqg;a ;snQ w;r" b;d
iqyoYS,S j Tyq úiska l:d lsÍu wdrïN lrk ,§'

—Tng uykais;a we;s' wms fudkjd yß lk .uka l:d lruq'˜

tfia lshñka wekafv%da o iu. l=vd fïihla
fj; .sh Tyq tys jdä jk f,i ±kaùh' tu fïih
;%sfldaKdldr jQ w;r" iEu ;eklu úúO wdf,dal nqnq¿
±,afjkakg úh' uydpd¾h iajia;d tys tla fnd;a;ula
;o l< ieKska f.da,dldr msÕka fuka hï fohla tljr
u fïih ;=<ska by<g u;= úh' tla nÿkla wekafv%da yg
,nd ÿka Tyq tys we;s foh wdydrhg .kaf;ah' f,i ±kaù
h' ta ;=< jQ wdydr j¾.h lsis Èfkl ±l fkd;snQ w;r"
yekaolska álla f.k wdydrhg .kakd ,§' b;d m%KS;
rila ±fkkakg jQ w;r" th wef<k iq`t wdydrhla úh'
wdydr .kakd w;r;=r mDÓúh iïnkaO fndfyda foa iajia;d
uy;dg meyeÈ,s l< w;r" ;ud flfia fuys meñKsfha o
hkak wekafv%daf.a m%Odk m%Yakh úh'

41
 wms óg ál l,lg fmr fjk;a .%f,dalhlg
hdug ;drld fodrgqjla újD; lr .ekSug W;aidy l<d'
wms úúO ixLHd; Tiafia mÍlaIK isÿ l<d' ta w;f¾
tla;rd ixLHd;hl § mDÓúhg hdug yels ;drld
fodrgqjla újD; lr .ekSug wmg yels jqKd' kuq;a" fuys
isg mDÓúhg hdug fyda mDÓúfha isg fuys meñKSug yels
meyeÈ,s l%uhla fidhd .ekSug wmg yels jqfKa kE'
kuqka isÿ l< iuyr W;aidyhkaaj, § mDÓúfha isg wfma
.%yf,dalhg mDÓúfha tu ;drld fodrgqj ;snQ ia:dkfha hï
hï foa meñKqKd' kuq;a" mK msáka meñKs tl u mqoa.,hd
Tnhs' wfkla iEu wfhla u meñfKk úg ñh f.dia isáhd'
wms áflka ál fuu ;drld fodrgqj yryd .uka lsÍfï
yelshdj jeä ÈhqKq l<d' tfia lrñka isáh § ;uhs Tnf.a
f,dj Ôùka Th lshk úêhg mDÓúfha tu ia:dkh yryd
.uka lsÍu k;r lr,d ;sfhkafk' tu ksid miqj l<
mßlaIKj, § mDÓúfhka lsisjl= wm fj; f.kajd
.ekSug yels jqfKa keye' ta w;r;=r ;uhs wfma
.%yf,djg úYd, W,aldmd;hla lvd jegqfKa' tu wk;=ßka
wfma .%yf,dfõ isá nqoaêu;a ckhdf.ka 99] lau úkdY
jqKd' fíreKq wh" wi, msysá pkaøhka fj; wdjd'
ld,hla u fï mÍlaIKh isÿ lsÍu k;r jqKd' kuq;a
iEu úg u wmf.a mÍlaIK ld, igyk wkqj wod<
fõ,djkaj,§ wfma .%yf,dalhg f.dia tu ;drld fodrgqj
újD; lsÍug W;aidy l<d' ld,hlg miqj Bfha ;uhs th
kej;;a id¾:l jqfKa' tu wjia:dfõ § Tn;a yßhg u tu
ia:dkfha isáhd' tfyu ;uhs Tn fuydg wdfõ' wfma
m¾fhaIKj,g wkqj iEu .%yf,djl u tla ia:dkhl ;drld
fodrgqjla ;sfnkjd' tu ia:dkfha pqïnl lafIa;%h fjkia
lsÍfuka ta yryd tla tla .%yf,dal fj; .uka l< yelshs'
túg Tn ta ;=<ska .uka lrkafka wdf,dalfha fõ.hg;a jvd
jeä fõ.hlska' tu ksid wdf,dal j¾I oi oyia .Kkla

42
laIKsl j .uka lrk w;r" jhi hEu isÿ jkafka keye'
kuq;a ta ;=<ska ksYaÑ; .%yf,djla fj; flfia .uka l<
yels ±hs ;j u wm fidhd f.k keye' mDÓúhg wod< ;drld
fodrgqj újD; lsÍfï pqïnl lafIa;%h muKla wms fidhd
.;a;d'

—th o fidhd .;af;a wyïfnka'˜

uydpd¾h iajia;d mejiS h' fï ish,a, isyskhlska

fuka uydpd¾h wekafv%da wid isákakg úh'

—ta lshkafka mDÓúfha isg fuydg wdj;a" kej; mDÓúhg

hk l%uhla Tn fidhdf.k keoao@˜

wekafv%da úuiS h'

—;ju keye˜'

Tyqf.a ms<s;=r úh'

—yenehs tfyu fidhd .;a;;a ±ka m%;sM,hla keye' fudlo
fyg isg wmf.a fï mÍlaIKh k;r lsÍug isÿ fjkjd'˜

uy;a úu;sfhka Tyq lshk foh foi ijka fhdud
isá wekafv%daf.a isf;ys oyila m%Yak u;=jkakg úh'

—fu;rï foa id¾:l j fidhd f.k;a wehs fyg isg

mÍlaIK kj;ajkafka @˜

wekafv%da ;u isf;ys f;rfmñka mej;s m%Yakh weiS h'

43
—yaï''''''''''''''''''''''''˜

—Tn okakjd o @ fï mDÓúfha l=uk j¾Ih o lshd @˜

—2045 j¾Ihfka'˜ wekafv%da mejiSh'

—keye' fï mDÓúfha 5045 j¾Ih' Tn jir 3000 la

wNHjldYh yryd .uka lr ;sfnkjd' mDÒúh u;g úYd,
W,aldjla jegqfKa jir 5000 § hs' tkï óg jir 45 lg
fmrhs' bka mDÓúfha Ôùka iïmQ¾Kfhka úkdY ù .shd'
kuq;a wo jk f;la mDÒú f.da,h mej;shd' kuq;a óg ál
fõ,djlg fmr tys .egqKq w;s úYd, j,a.d ;rejla ksid
mDÓú f.da,h uq¿uKska u l=vq ù .shd' ±ka Tnf.a fi!r.%y
uKav,fha wÕyre yd isl=re w;r we;af;a ysia wjldYhla
muKhs'˜

Tyq mjik foh woyd .; fkdyels j wekafv%da
n,d isákakg úh' ;ud msgilaj, Ôùka yd n¾ñhqvdj ms<sn`o
wNsryi úi÷j o" ±ka bka m,la ke;' ;jÿrg;a mDÓúh
lshd .%yf,djla fkdue;s w;r" ;u mÍlaIK m%;sM, ldg
mjikafka o@

ta;a iu. u uydpd¾h iajia;d mDÓúfha

úkdY ù hdu flfia isÿ ù ±hs ish mß.Klh u; f
mkajkakg úh' bka miq ÿrolakhla f.k mDÓúh ;snQ
ia:dkfha ±ka ;sfnkafka ysia wjldYhla nj uydpd¾h
wekafv%da yg fmkajd fok ,§' ish,a, ySkhla fuka úh'
kej; lsisod mDÓúh kï jQ iqkaor .%yf,dj fuu úYajh ;=<
±lsh yels fkdjkq we;'

ÿrolakh ;=<ska ysia wjldYh foi n,d isá
wekafv%daf.a fk;g l÷,la kef`.kakg úh' l=ula o fï
mDÓúhg isÿ jqfKa' mDÓú jeishka mDÓúh úkdY ù hdug
44
fmr fjk;a .%yf,djla fj; .shd o @ ke;skï ish,a,ka u
úkdY jqKd o @ oyil=;a m%Yak wekafv%daf.a is; ;=< jQ w;r"
oEia l÷<ska f;;a jkakg úh' b;d ,hdkaú; j wekafv%daf.a
lr jgd w;la ±uQ uydpd¾h iajia;d fufia mejiS h'

—wekafv%da ish¨ foh u kefik iq¿hs' wks;Hhs' ÿla

fkdjkak' b;sß ld,h Tn fuys .; lrkak'˜

l÷¨ w;ßka by< neÆ wekafv%dag fl<ska u

uydpd¾h iajia;df.a uqyqK Èiaúh' Tyq uo iskyjlska hq;=j
;ud foi n,d isá w;r" ;u foijkg yqre nqÿ oyfï tk
tu joka fm< Tyq flf,i bf.k .kakd ,oafoa ±hs weiSug
wjYH jqj;a wekafv%dag ;u mmqj ;=<ska oeä fõokdjla yg
.kakd nj ±fkkakg úh'

—ux ys;kafka ug ish¨ fohu yer hdug ld,h weú;a' iEu

fohla u meyeÈ,s lr ÿkakdg Tng ia;=;shs'˜

tfia mjiñka" we;s jQ ;on, yDohdndOhla
ksid uydpd¾h wekafv%da ioyg u fofk;a mshd .;af;a
h' mDÓúfha wjika Ôúhd jk wekafv%da úiska jir 5045
iema;eïn¾ 30 jk Èk i|yg u úYajfhka iuq .kakd ,oS'

45
46
47
 Nhdkl me<Eáh

uydpd¾h fi,aä%ka weußld tlai;a ckmofha

úYsIag úoHd{fhl= jQ w;r Tyq mÍlaIK k, tyd fuyd
lrñka tlsfklg hïlsis Èhrhla j;a lrñka ;u
úoHd.drh ;=< mÍlaIKhl uQ,sl mshjr msßlaiñka isà'

fi,aä%ka t;rï jhia.; fkdjQj o Tyqf.a uqyqK

jgd jeù we;s >K /jq," m<,a jQ k<,a ;,h" ks;r me,È
Wmeia hqj," má iys; lñih yd ks;r fof;d,a w;r /f|k
ÿï mhsmamh Tyq ;=<ska úoHdudk lrjkafka ;,;=kd njla
yd nqoaêu;a njls' mÍlaIKd.drhg tljr u meñKsfha ;u
iqr;,a mq;= jQ wef,laia h' Tyq wjqreÿ 8 l muK o`.ldr l=vd
orefjls' Èjf.k meñK fïih háka ßx.d b;d iSrejg
;ud foig meñKs l=vd mq;= j w,a,d jvd .;a Tyq úiska mq;=
iqr;,a lr mfilska ;nk ,oS' bka miq YS;lrKh újD; lr
fpdl,Ü tlla w;g .;a fi,aä%ka ish mq;= w; fpdl,Ü
fm;a; ;nñka fufia mejiS h'

—±ka .sysx fi,a,ï lrkak˜

b;d iqr;,a f,i fpdl,Ü fm;a; w;g .;a
wef,laia th úoHd.drh ;=<§ u lvd ld bka msg úh' ;uka
fl;rï iqkaor Ôú;hla .; lrkafka ±hs fi,aä%ka ;udg
u lshd .;a w;r" kej;;a fmd;la f.k th fmr,ñka ;u
m¾fhaIKhg wjYH f;dr;=re /ia lrkakg úh' ;u
mÍlaIKd.drfha we;s tl u cfka,h ;=<ska ÿgq o¾Ykh
b;d ms%h ckl úh' iqÿ meye;s iuk<hska ìug wefokakdla
fuka" ìug m;s; jk ysu leg b;d pu;aldr ckl oiqkla

48
ueõfõ h' tljr u ;u ksji bÈßmsg fudag¾ r:hla
kj;ajk y`v weiqKq w;r" blauKska fodr wi,g f.dia
fodr újD; lr neÆ fi,aä%kag olakg ,enqfKa b;du jákd
leí ßhlska nei meñfKk ;reKfhls' Tyq l¿ meye;s
lKaKdä hqj,la oud ghs máhla o me,| isá w;r jhi
wjqreÿ 30 la muK jQ fmkqula Tyq fj;ska Èia úh'

—Tn ;=udg o fi,aä%ka uydpd¾h;=ud lshkafka @˜

—Tõ' uu ;ud' Tn ljqo @˜

—uu fm%dhsâ'˜

—tkak weú;a we;=f<ka jdä fjkak'˜

—fndfydu ia;+;shs'uu wdfõ fmdä jevla lrjd .kakhs'˜

—fudllao @˜

fi,aä%ka úiska ÿï mhsmamh lfÜ .id .ksñka fmr<d Tyqf.

ka wik ,oS'

—ug wjYHhs fmdä ryis.; fohla Tn ,jd idod .kak'˜

—fudlla o @ blaukska lshk ;rug fyd|hs'uu mÍlaIKhla

lrñka isáfha˜
blaukska@

—uu lshkakï' ug wjYHhs b;du;a ryis.; úêhg
ksIamdokh lrk ,o ridhksl úI j¾.hla'˜

49
—ta fudlgo @˜

—tal Tng oek .ekSug wjYH kE˜ Tn úI iys;
wem,a f.ähla ksmojkak ´fk' yenehs th .yla u;u u
iajNdúl f,i M, oeßh hq;=hs' fldfydu mßlaId l<;a
tu wem,a f.äh iajNdúlj u ks¾udKh jQjla nj
fmfkkakg ;sìh hq;= hs' fï i|yd Tng wjYH ´kE u
uqo,la fokak uu iQodkï' wm fï l;d lrk foh Tfnka
msg jqfKd;a Tng b;d blaukska iqr f,daflg hkak
mq`tjka˜ b;d iqkaor uqyqKla ysñ fuu ;reKhdf.a is;
fld;rï ìysiqKq ±hs uydpd¾hjrhd l,amkd l< w;r
fufia mejiS h'

—ug neye iudchg wys;lr fohla ks¾udKh lrkak'˜

—yß tfyukï uu hkjd Tng fvd,¾ fldaá
100la ,nd .ekSug ;snQ wjia:dj ke;s lr .kakhs yokafkaæ
;j álla fyd|ska l,amkd lr, n,kak ˜

uydpd¾hjrhdf.a isf;a mej;s ;ekam;a Ydka;
nj wNsnjd uqo,a ms<sn| wdYdj is; ;=< u;= jkakg úh'
ug fldÉpr foaj,a lrkak mq¨jka o fvd,¾ fldaá
100lska uu lrk fjk;a iq`t foaj,aj,ska ug ,efnkafka
fld;rï iq¿ uqo,la o@ fi,aä%ka ;ksj u is;kakg úh' ieu
i;ajfhl=g u fmdÿ jQ ;DIaKd iy.; is;=ú,s uydpd¾h
fi,aä%kaf.a is; fj,d .kakg úh' ug w¨;a f.hla .kak
mq¿jka' wehs jdykhla" fuu uqo, ,enqfKd;a wdhs;a Ôú;
ld,hg u uqo,a yïn lrkak wjYH kE Tyq úiska ;udg u
lshd .kakd ,oS'

50
—fudlo fm%df*i¾ l,amkd lrkafka @˜

—kE' uql=;a kE Tng wo rd;%S 9'00 g fmr ÿrl:k
weu;=ulska fïl .ek wjidk jpkh fokakï'˜

—fndfydu fyd|hs uu hkjd tfykï"˜

;udf.a ÿrl:k wxlh l=vd fld<hl ,shQ Tyq th
uydpd¾hjrhdf.a w; u; ;nd msgj .sfhah'

meñKs wuq;a;d msg;aj .sh fudfydf;a mgka

uydpd¾hjrhdf.a is; fo.sähdjlska fmf<kakg úh'
;uka fuu uqo, ,nd .kakjd o@ keoao@ Tyq kej; kej;
l,amkd lrkakg úh' isf;a mej;s Ydka; yd úoHd;aul
is;=ú,s mrhñka áflka ál uqo,g we;s ;DIaKdj u;=
jkakg jQ w;r" th is; mqrd me;sr hkakg jeä fj,djla
.; fkdù h' tu ridhksl m<;=r iys; me<Eáh iE§ug
háis; Tyqg n, lrkakg úh'

—fi,aä%ka' fudkjo Thd TÉpr l,amkd lrkafka @
uu ldurhg weú;a f.dvla fj,d Thd ±lafl;a kE'˜
mÍlaIKd.drfha fodrgqj wi, isg Tyq foi n,d isáñka
Tyqf.a ohdnr ìß| tfia mejiS h'

—kE''' uu fï" ±ka l,amkd lf,a wo oyj,a ug tla;rd

kd`ÿkk mqoa.,fhl= weú;a jevla Ndr ÿkakd' th bgq
lrkjd o keoao lsh,hs l,amkd lf<a'˜

—fudloao @˜

—fï''' úI j¾.hla yo,d fokak lsh,d lsõjd'˜

51
—fldmuK uqo,la f.jkjd lsõjd o @˜

—fvd,¾ fldaá 100la'˜

—tÉpr f,dl= uqo,la Th jf.a iq`t jevlg''' wfka ´l lr,d

ta i,a,s wr.kak' wmsg Ôú; ld,h u ta uqo,ska i;=áka
bkak mq¿jka'˜

—ta;a uf.a ys; ug fï jevh lrkak tmd lsh,d lshkjd' ˜

—msiaiq ke;=j Th jevh lrkak' wms ldjj;a urkafkj;a

wudrefõ odkafkj;a kEfka'˜

—tal ;uhs ud;a l,amkd lf<a' uu tal yo,d fokakï' uf.a

Th fi,af*daka tl f.k;a fokak'˜

—fukak fi,af*dka tl" uu hkjd tfykï'˜

hhs mjiñka fi,aä%kaf.a ìß`o tu ia:dkfhka msg ù .shd h'

uydpd¾hjrhd ;udg ,nd ÿka ÿrl:k wxlh
fj; ÿrl:kfhka wu;d wod< úI me<Eáh iEoSug ish
leue;a; m< l< w;r" ish ìß`o iy l=vd mq;= ìß`of.a ujf.a
ksji n,d mÍlaIK lghq;= ksu jk f;la muKla hjk
,oS'hqyqiq`t j ;u mÍlaIK k, f.k úI wem,a me<Eáhla
;ekSu wdrïN lrk ,oS'fï i`oyd ;uka i;= Ôj úoHd;aul
yd ridhk úoHd;aul ±kqu Tyq úiska fhdod .kakd ,§' Èk
13 la we;=<; fuu me<Eáh wjYH nj fm%dhsâ úiska okajk
,o w;r" ksÈ fkd,nd tl È.g u ish m¾fhaIK lghq;=j,
uydpd¾hjrhd ksr; ùh'l%ufhka Èk f.ù .sh w;r 9 jk
Èk jk úg me<Eáhg wod< ridhksl ixfhda.h ksmojd .;a

52
w;r"th j¾ê; ffi, wvx.= wem,a wegj,g uqiq fldg l=vd
fmdaÉÑhl isgù h' th fuf;la f,dalfha ìys l< úiañ;u
ks¾udKhla úh' tla Èkla ;=< wä lsysmhla Wig jevqKq
wem,a me<Eáfhys B<`. Èkh jk úg u,a yg.;a w;r 12
jk Èkfha oS tys m<uq M, oeÍu isÿ úh' wem,a f.ä rkajka
meyefhka nen¿Kq w;r" b;du;a ñysß iqj|la okjkakg
úh' wem,a .i iu. iïnkaO j mj;sk ;dla wem,a f.äj,
lsisÿ úIla wka;¾.; fkdjQ w;r" wem,a f.ä .fika
lvkjd;a iu. u W.% úIla tys ks¾udKh jk f,i
fuu me<Eáh Tyq úiska ks¾udKh lrk ,oS' .fika
lvd.;a wem,a úI iys; jq w;r" th wkqNj lrk ´kE u
mqoa.,fhl=g úkdä 30lg miq w;ajk brKu urKh jkq
we;' ish wem,a me<Eáh f.ä;a iu. t<s uyfka ;enQ w;r
l=re,a,ka meñK wem,a wkqNj lr b.s, hkakg úh'.
fia wem,a /`È ;sfnk ;=re tys lsisÿ úIla fkdjQ w;r
ksremø; j b.sf,k l=re,a,ka úiska th ;yjqre lrk ,oS'

bka miq wem,a .fika f.ähla lvd .;a
fi,aä%ka" bka l=vd m%udKhla ófhl=g ljd m¾fhaIKh
id¾:l ±hs ne¨ w;r" wem,a wkqNj lrk ,o óhd yßhg u
ñks;a;= 30lg miq ñh .sfha h'wem,a .i mfilska ;enQ Tyq
b;d m%S;sfhka ;u wkd.;h .ek isysk ujkakg úh'miq .sh
Èk lsysmfha ksÈ j¾ð; j oeä fjfyiska hq;= j lghq;= l<
ksid fi,aä%kaf.a fofk;a mshù b;d ;o kskaolg msúis w;r
mfilska iqj`o yuk wem,a .i úh'fï w;r ld,hlg miqj
fi,aä%ka yuq ùug Tyqf.a nd, fidfydhqrd jk v.a,ia" ish
ìß`o cqjdkd iu. Tyqf.a ksjig meñKsfha h'f.or lsisfjl=
fkdjQ neúka ish ìß`o id,fha wiqka .ekajQ v.a,ia w`.=,a
fkdoud ;snQ úoHd.drfha fodrgqj újD; lrñka ta ;=<g
meñKsfha h'

53
 fi,aä%kag ;Èka kskao f.dia isá neúka" Tyq wjÈ
fkdlsÍug ;SrKh l< v.a,ia úoHd.drh mqrd ießirñka
tys jQ úiauhckl i;=ka yd me<Eá kerUQ w;r" Tyqf.a fk;a
tlajr u úoHd.drfha ljq`tfjka bj; ;snQ mqÿudldr wem,a
me<Eáhla foig fhduq úh' wä lsysmhla Wia jQ tys wem,a
f.ä /ila úh' b;d §ma;su;a jQ tu wem,aj,ska fi!uH is;a
.kakd iqj|la o jykh úh' l=vd l=re,af,l= .i u;g ù
wem,a f.ähla lñka isáfha h' flfuka me<h fj; <x
jQ wef,laia bka wem,a f.ähla lvd .;a w;r" l=re,af,l=
wem,a lñka isá ksid lsis`ÿ ìhlska f;dr j th tljr u
wdydrhg .;af;a h' b;du;a ñysß riska hq;= jQ tu f.äfhka
lene,a,la ish ìß`og o Èh hq;=hehs is;+ fyf;u th /f.k
id,h fj; .uka lf,ah'

—cqjdkd" fï n,kak ri wem,a j.hla'˜

—flda fldfyka o fïjd @˜

—fï fi,aä%kaf.a f.ñÿf,a ;snqKq wmQre me<Eáhlska
oeka lvd .;af;a' lE,a,la ld,d n,kak'˜

cqjdkd úiska o bka lene,a,la f.k wkqNj
lrk ,oS' tu wem,a b;d u m%KS; úh" fï w;r tljr u
mÍlaIKd.drfha l+vqjlska ófhla mÍlaIK k, f.dvg
mekSu ksid fi,aä%ka wjÈ ùh' Tyqf.a fk; laIKsl j
mfilska jQ wem,a .i foi fhduq jQ w;r tys ;snQ wem,a
f.äj,ska f.ähla wvq nj jegyS .sfha h' ;u is;
jHdl+,;ajfhka msÍ hkakg jq w;r" läkñka ;u ksji
;=<g meñKsfha h'

—whsfha" whshf.a úoHd.drfha ;sín .fya wem,a yßu rihs'

54
fï cqjdkdg;a lE,a,la ux ÿkakd'˜

tu joka wefikjd;a iu. u ;udf.a yoj;
kj;skakdla fuka yeÕSula ±fkkakg úh' ish
fidfydhqrd yd Tyqf.a ìß`o wem,a wkqNj lr we;s njla ;j
fudfyd;lska Tjqka ñh hk nj;a jegyS .sh w;r ;u
fomd wm%dKsl jk njla fi,aä%kag oefkkakg úh';u
fidfydhqrdf.a iy Tyqf.a ìß`of.a uqyqKq ;ud n,d isáh§
u wysñ ùu ord.; fkdyelalla jQ w;r Tyq tljr u
úoHd.drh fj; f.dia ì;a;sfha T¿j .id .;af;ah'

;uka uqo,a ksid f,dal iïu;hg mgyeks

fohla isÿ l< nj;a" ±ka ;udg Bg m%;súmdl jYfhka ;u
fidfydhqrd wysñ jk nj;a Tyqg wjfndaO úh' wjg ish`t
oE ;ud jfÜ lerflkakdla fuka ±kqKq w;r" tu mSvkh
Tyqg Tfrd;a;= fkdfok ;rï úh' tljru ish wdorKSh
fidfydhqrd ldurhg we;=¿ jQ w;r" Tyqf.a uqyqK ue,ù
we;s ieá fi,aä%kag ±l.; yels úh'

—fi,aä%ka whsfha" uf. nv ßfokjd' wd''wd''''''˜

tfia mji;a u ish fidfydhqrd ìu weo jegqKq

w;r" Tyqf.a ìß`o o fõokdfjka id,fha uy y`äka lE.ikq
wefikakg úh';uka fï lr.;af;a l=ula o @ ;u is; ;udg
u fodia k`.kakg jQ w;r" ish fidfydhqrd <Õg f.dia w;
;nd neÆ úg fi,avä%kag oel .; yels jQfha Tyq ñhf.dia
we;s nj h' fi,aä%kaf.a fofk;aj,ska rErd jefgk l÷¿
;u folïuq,a f;;a lrñka .,d hkakg jQ w;r" ;uka ;j;a
Ôj;a ùu mjla nj yeÕS hkakg úh'

—uu uyd mõldrfhla' i,a,sj,g lEor j uu fudllao fï

55
 lf<a'''''''@

±ka b;ska uu Ôj;a fj,d jevla kE'˜

;udg u tf,i lshd .ksñka úoHd.drfha we;s
nvq uqÜgq fmd<fõ .ikakg jQ fi,aä%ka yg" b;d úI
iys; ridhksl øjHhla jQ wem,a .i ;ekSug fhdod.;a
ridhkslh yuq úh' ;u woaú;Sh ks¾udKh jQ wem,a .ig
.sks ;enQ fi,aä%ka mÍlaIKd.drhg o .sks ;eî h'

—uu ±ka Ôj;a jqKd we;s' ug iudfjkak uu uyd
mjqldrfhla uf.a f,danlu ksid ug uf.a fidfydhqrd
ke;s jqKd˜

hkqfjka mejiQ Tyq úiska tu úI j¾.h tljr

u mdkh lrk ,oS' ysi lerlefjkakg jQ w;r" yDoh
kj;skakdla fuka ±fkkakg úh" Tyq nhsn,h
isyshg kÕd .kakg jEhï l< o Bg wjia:dj fuh
fkdjk nj Tyq úiska jgyd .kakd ,oS' fomd jdre
fkdue;s jQ fi,aä%ka o úoHd.drh ;=<§ u ish fidfydhqrd
<`. we`o jeáK'
ñh f.dia isá fi,aä%kaf.a isrer weußldkq
nqoaê wxYh u`.ska fidhd .;a w;r" l=ula isÿ ùo hkak
Tjqkag uy;a m%fy,sldjla úh' fi,aä%kaf.a oeù w`t ù .sh
mÍlaIKd.drhg uqød ;nk ,o w;r" Tyqf.a oeù w`t ù .sh
isrer fmd,sish fj; /f.k hk ,oS' weußldfõ fYA%IAG
úoHd{fhl=f.a wjidkh" f.!rj lsÍug mjd foayhla b;sß
fkdlrñka isÿ úh'

56

View publication stats