(2) BAN MO TA SANG CHE THUOC BANG DOC QUYEN SANG CHE (19) Cong hoa xa hoi chi nghia Vietnam (VN) (11) fl an CUC S6 HOU TRI TUR 1-0016079 (51)? B62D 25/08 (13) B (21) 1-2013-01406 (22) 17.10.2011 (86) PCT/JP2011/073779 17.10.2011 (87) WO2012/070328 31.05.2012 (30) 2010-26272 25.11.2010 JP (45) 25.11.2016 344 (43) 26.08.2013 305 (73) SUZUKI MOTOR CORPORATION (JP) 300, Takatsuka-cho, Minami-ku, Hamamatsu-shi, Shizuoka-ken, Japan (72) Kazuhiko HORINOUCHI (JP), Toshiyuki ONO (JP) (74) Cong ty TNHH Tam nhin va Lien danh (VISION & ASSOCIATES CO.LTD.) (54) THANH PHAN DO TAY LAI (57) Sing ché dé cap 16i thanh phan d@ tay 14i trong 46 dudng kinh cia phén cba thanh phan (20) vé phia ghé I4i dugc thiét dat én hon du’mg kinh cia phn cita thanh phan (30) vé phia ghé hanh khdch phfa truée. Trong thanh phan dé tay Ii nay, thanh phn gia curving (50) duge ghép vao phan néi (40) gitfa phan cia thanh phan (20) vé phfa ghé l4i va phan cla thanh phan (30) vé phfa ghé hanh khdch phia truéc, va bé mat trén (507) ciia thanh phén gia cudng (50) theo hudng ban kinh cia chai phéin cia thanh phan (20) va (30) nghiéng dé duge dinh vi tai vi tri gdn hon véi dudng tam truc (O) cita ca hai phan cita thanh phan (20) va (30) vé phia phan dau muit (30A), d6i dién véi phan n6i (40) cia phén cita thanh phéin (30) vé phia ghé hanh khéch phia truéc.16079 Linh vye ky thuat duge 48 cap Sang ché dé cp t6i thanh phan d@ tay Iai, trong 46, duong kinh ctia phan cla thanh phan vé phia ghé Idi duge thiét dat Jon hon duéng kinh cia phan cia thaah phan vé phia ghé hanh khéch phia true. Tinh trang kf thuat ciia sing ché Phan cua thanh phn vé phia ghé 14i cua thanh phdn 46 tay lai duge dinh vi gin v6i tay lai hon so véi phan cia thanh phan vé phia ghé hanh khdch phia truéc, va 43 tay 14i mot cach true tiép. Do 46, can phai lam cho phan cia thanh phan vé phia ghé lai co 46 bén cao sao cho phan cia thank phn vé phia ghé lai nay c6 thé d6 tay lai mot cach 6n dinh, Mat khac, phan cita thanh phan vé phia ghé hanh khéch phia true céch xa tay lai theo huéng bé rng xe va khong dé tay Idi mét céch tryc tip. Do dé, phin ca thanh phan vé phia ghé hinh khach phia tréc nay khong can thiét phai co d6 bén cao so véi phan cia thanh phan vé phia ghé lai. Do d6, duéng kinh cia phan cua thanh phan vé phia ghé 14i duoc thiét dat lon hon dung kinh eda phan cua thanh phn vé phia ghé hanh khdch phia truéc, va nho 46 46 bén cia phan cua thanh phan vé phia ghé di nay duge tao ra 6 mtte cao. Ngoai ra, dudng kinh cia phan cia thanh phn vé phia ghé hanh khach phia truée duge thiét dat nho hon, va nbé 46 khéi lugng cla xe dirge ché tao sé nh¢ hon (tham khdo tai liéu sang ché | va tai ligu sang ché 2). Tuy nbi déi trong phan néi gitta ca hai phan cua thanh phan, nén céc img sudt c6 kha nang tap n, két cdu nay 6 van dé 14 do dudng kinh cla thanh phin 46 tay [di thay teung 6 phan néi gitra cd hai phan ciia thanh phan khi xe c6 va cham, theo dé thanh phan 6 tay lai c6 kha nang bi bién dang 6 phan néi nay.16079 Dé giai quyét van dé nay, théng thong, phan néi gifta ca hai phan cia thanh phan (la phan trong 46 duong kinh cia thanh phan d6 tay li thay di) duge néi v6i sin xe hodc tong ty bang cach sir dung thanh phan néi dé gia cudng phan néi nay (tham Kho tai ligu sang ché 3). Danh muc tai liu trich din Tai ligu sang ché 1: Cong bé don yéu cdu cp bing giai phdp hitu ich Nhat Ban s6 01-70688 Tai liu sang ché 2: Céng bé don yéu cau cdp bang sang ché Nhat Ban sé 2001- 341669 Tai ligu sang ché 3: Cong bé don yéu cau cdp bing sang ché Nhat Ban s6é 2007- 245781 Theo hign trang ky thuét néu én, do phan thay déi duéng kinh gitta phan cia thanh phan vé phia ghé Ji va phan cia thanh phan vé phia ghé hanh khach phia trude duge két ndi véi sin xe ho&c tuong ty bing cach siz dyng thanh phan ndi, nén thanh phan néi nay nhé ra téi phan bén dudi bang t4p 16, theo d6 cé van dé la khodng tréng xung, quanh ban chan hoge khoang tréng trong 46 thiét bj trén khoang va phan diéu khién trung tam duge tao ra cé thé tro nén hep hon. Ban chit ky thuat cia sing ché Sang ché duge dé xuat khi xem xét tinh hudng trén va do 46, myc dich ciia sing ché la tgo ra thanh phan dé tay lai trong d6, khoang tréng xung quanh thanh phan do tay lai cd thé duge han ché hong bj qué hep do thre 16 1a than phan d6 tay lai nay c6 kha gidta phan cia thinh phan vé phia ghé ldi va phan cia thanh nang gia cudng phan phan vé phia ghé hanh khach phia truéc. Dé giai quyét van dé néu trén, sing ché dé xudt thanh phan dé tay lai, bao gdm.16079 duéng kinh cia phan cia thanh phan vé phia ghé kinh ctia phan cia thanh phan vé phia ghé hinh khéch phia trudc, i duge thiét dat lin hon duong thi thanh phan gia cudng duge ghép vao phan néi gitta phan cia thanh phan vé phia ghé lai va phn cda thanh phan vé phia ghé hanh khéch phia truée; va. bé mat trén cla thanh phdn gia cudng nay theo huéng bén kinh cta c& hai phin cia thanh phan nghiéng 48 duge dinh vj tai vj wri gin hon voi duong tam truc cia cd hai phan cta thanh phan vé phia phan dau mit, déi dién véi phan néi, eda phan cba thanh phan vé phia ghé hanh khach phia truéc. Theo edu hinh nay, do thanh phan gia curing nay duge ghép vao phan néi gitta phan cia thanh phan vé phia ghé lai va phin cla thanh phan vé phia ghé hanh khdch phia trudc, nén phan néi co thé duge gia cudng béi thanh phan gia cuéng nay, theo 46 cé thé ngan ngira cdc tg sudt khong tap trung & phan n6i trong trong hgp trong dé xe va cham va tuong tr. Khi xe va cham, phan cia thanh phan vé phia ghé hanh khach phia trudc cé thé bj bién dang tai vj tri cdch xa phia ghé hanh khach phia truée tir vj tri ma trong 46 cdc bO phn quan trong cho viée van hanh xe 6 dng ca, ching han nhur tay 14i va céc ban dap duge dé. Do 46, vige anh huéng dén hé théng vén hanh ciia xe do vige bién dang tai thoi diém va cham cé thé duge gidm bet nhiéu nhat cé thé. Hon nita, két cdu néi gitra thanh phan gia cong va phan néi nay c6 thé duge tao thé gon sao cho khoang tréng xung quanh than phan 4 tay I4i e6 thé duge han ché khong bi gidm di. Ngoai ra, do bé mat trén cia thanh phan gia cuémg theo hung ban kinh cla cd hai phan cia thanh phan nghiéng dé duge dinh vj tai vi tri gin hon voi duéng tam truc cia ca hai phan eta thanh phan vé phia phan déu mit, 44i dién véi phan néi, cia phan cia thanh phan vé phia ghé hanh khéch phia truée, nén chiéu dai cia phan nhé ra cla thanh phan gia cudng tir céc bé mat bién ngoai cia ca hai phan cla thanh phin c6 thé16079 duge thay d8i din din, nh d6 chiéu dai nhé ra nay 06 thé duge lam ngén hon vé phia phan dau mut, 44i dign voi phin néi, cia phan cia thanh phan vé phia ghé hanh khéch phia tude. Két qua 14, cdc img suat co thé duge han ché khéng tép trung 6 phan gin gitta phan dau mit cia thanh phan gia cuong vé phia gan véi phan dau mit, déi dién v6i phin néi, ca phan cla thanh phan vé phia ghé hanh khéch phia trde va phan cua thanh phin vé phia ghé hanh khéch phfa trude. ‘Neoai ra, do phan néi nay duge gia cudng bai thanh phan gia cuémg, nén chi cin 46 cimg vimg thap hon so véi phan théng thuong trong phan cia thanh phan vé phia ghé hanh khach phia trudc, va do 46 c6 thé giam bet khdi hrong cla phan cia thanh phin vé phia ghé hanh khach phia truéc. Ngoai ra, c6 thé han ché cdc rung déng khéng truyén toi tay léi, va c6 thé gitr duge khodng thyt vao cla tay lai & mite nho. Theo sang ché, néu thinh phan gia cudng dugc tao ra dé c6 tiét dign hinh chit U; va cde phan dau mat ho cla cp cac vach bén, 46i dién véi nhau, cla thanh phan gia cudng duge ghép vao bé mat bién ngoai cia phan néi, thi sé dat duge cdc tac dung duge m6 t8 dui day. Do than phan gia curng dugc tao ra dé cé tiét dién hinh chit U, ngay ca khi név thanh phan 49 tay lai dugc tao thanh béi thinh phan cé tiét dién hinh tron, ching han nhu vat ligu dang éng, nén cdc phan dau mit ho cia céc vach bén duge ghép cap, déi dign voi nhau, cia thanh phan gia cudng duge ghép vao phan ciia thanh phan cé phin néi nay bing cach tiép xie véi phan cia thanh phin nay, nh dé thanh phan gia cudng nay c6 thé dugc ghép vao phan néi mét c4ch én dinh. Kt qua la, khi thanh phan gia owdng duge ghép vao cde phan otia thanh phan néu trén, thi thanh phan gia cudng nay co thé duge ngén ngira khong dich chuyén so voi phan néi, va cé thé tang cudng d6 chinh xéc vi tri cla viée ghép thanh phan gia cuong nay vao phan néi nay. 516079 Negoai ra, dién tich tiét dién cia thanh phan gia cuong nay c6 thé duge ting lén rong khi chiéu rong cla méi véch bén trong cde vach bén duge ghép cp, déi dién voi nhau, cia thanh phan gia cudng nay (chiéu dai tir dau mit hé eda vach bén dén vach sau cia thanh phn gia cudng nay) duge duy tri, va dién tich bi choan ché béi thanh phan gia cudng nay trong bang tap 16 c6 thé duge giam bot nhiéu nhat c6 thé. Do 46, cé thé tranh duge vie va cham cia thanh phin gia cuimg véi céc thanh b6 phan hop thanh khéc ella bang tap 16. Theo sang ché, néu cée phan ddu mit hé cia cde vaéch bén duge ghép cap duge ghép véi bé mat cia phan ndi vé phia trude xe, va thanh phan gia cudng nhé ra tir phan néi nay vé phia trude xe theo mat cét doc, thi cé thé dat durge céc tée dung duge mé ta dudi day, Do céc phin dau mit hé cia cde véch bén duge ghép c&p durge ghép voi bé mat cia phan néi vé phfa tide xe, va thanh phan gia cudng nhé ra tir phin ndi nay vé phia trude xe theo mat ct doc, nén cé thé tao ra duge két cdu ving chic chéng lai luc theo huréng doe cia xe, va c6 thé tg0 ra duge két edu chéng chiu durge viée va cham xe. Theo sang ché, néu chiéu dai cia phan gin gitta thinh phan gia cudng nay va phan cia thanh phan vé phia ghé hanh khdch phia trude theo huéng duimg tam true cia ca hai phan cia thanh phan duge thiét dat lon hon chiéu dai cua phan gin gitta thanh phan gia cudng va phan cua thanh phan vé phia ghé Idi theo huéng dudng tam tryc, thi cé thé dat duge cdc téc dung durgc mé ta duéi day. Diém én (diém bién dang) cua thanh phan do tay Idi co thé duge git cdch: xa tir phia ghé Idi dén phia ghé hanh khach phia true theo huéng bé rong xe. Do 46, ngay cd khi néu thanh phan do tay Idi bi thé gidm bot anh huéng vé bién dang dén hé théng vén hanh chang hen nhu tay lai va mire nhé. én dang tai diém uén tai thdi diém va cham xe, thi co céc ban dap va c6 thé gitt duge khodng thut vao cila tay Theo sang ché, c6 thé tgo ra thanh phan a6 tay I4i, trong 46, khoang trong xung quanh thanh phan d@ tay lai c6 thé duge han ché kh6ng bj qua hep cho di thye 18 1a16079 au co tl thanh phan d@ tay lai nay €6 két é gia cuong phan néi gira phan ca thanh phan vé phia ghé lai va phn cia thinh phin vé phia ghé hanh khach phia truéc. Mé ta vin tit cdc hinh vé Fig.1 thé hign hinh phéi canb lap rép ciia thanh phan d6 tay lai va bing tap 16. Fig.2 thé hign hinh phi canh trinh bay trang thai trong 46, bang tap 16 duge gin vao than xe qua thanh phan d@ tay Idi, trong 46, mét phan cla vach bén cia than bang tap 16 dugc cit roi. Fig3 thé hién hinh chiéu bing cla thanh phan dé tay lai khi duge nhin ti phia trén, Fig.4 thé hign hinh ct doc theo chiéu dai ca phan ndi ca thanh phan d@ tay lai. Fig.5 thé hin hinh phéi canh olla két cdu két néi gira thanh phan gia cudng va phan néi cia thanh phan d@ tay Iai. M6 ta chi tiét sang ché Cée phuong én thuc hign séng ché sé duge mé ta durdi day c6 dya vio cdc hinh ve kam theo. Fig.] va Fig.2 thé hign bang tap 16 1 ella xe cé déng co va thanh phan dé tay 14i 2 dé de tay ai 3 (xem Fig.3). Bang tép 16 1 nay la san pham duge dic lién khéi lam bing nhya téng hop duge gin vao phan phia truéc va céc phan canh cia than xe trong khoang xe, va duge bé tri vé phia truée xe Fr so véi ghé Idi va ghé hanh khdch phia truéc (khong duge thé hign). Than bang tap 16 4 duge thiét dat 6 chiéu dai bao tram hau hét chiéu rong téng thé trong khoang xe, va bao gém vach trén 5, vach truée 6 & bén trong khoang xe, mand d6i dién véi ghé Idi va ghé hanh khéch phia truée, va cp vach bén phai va bén tréi 7. 6 phan gitra theo huéng bé rng xe ciia vach trudc 6, bang diéu khién 8 ding cho hé théng lap thé cia xe (thiét bi 4m thanh), may diéu hoa khong khi (thiét bj diéu hda khong khi)16079 va cdc bé phan tuong ty, va trong phan nia thdp hon cia vach truée 6 d6i dién cho ghé hanh khéch phia trade, hop dung 48 9 durge déng va mé theo kiéu xoay duge bé tri Ngoai ra, vé phia truée xe Fr cita bang tap 16 1, thanh phan do tay Idi bing kim loai dang Sng tron 2 dé da tay Idi 3 duge sip xép doc theo hudng bé rong xe. Tai phin dau mit bén trai cia thanh phan 46 tay 14i 2, dé d& canh bén trai 10L duge cé djnh vao 6 bing cach han, va tai phan dau mit bén phai cia thanh phan 46 tay 14i 2, dé 4% canh bén phai 10R duge cé dinh vao d6 bing cach han. Nhu duge thé hign trén Fig.2, dé 46 canh bén trai 10L urge 6 dinh vao tém canh gidm x6c trai 11L trén canh than xe, va dé 46 canh bén phai 10R duge 6 dinh vao tim canh gidm xée phai 11R trén canh than xe. Trén cdc doan gitta theo huéng chiéu dai (huéng bé rong xe) cia thanh phin do tay 1éi 2, cdc phan dau mat phia trén cla cac dam chia 12 dang thanh duge cé dinh bang cach han, va cde dam chia 12 nay kéo dai xuéng dui tir thanh phan a0 tay lai 2. Cac dam chia 12 nay duge néi véi bang tap 13 1. Phan cia thanh phn 20 vé phia ghé lai cia thanh phn a tay Iai 2 duge dinh vj gin tay lai 3 hon phan cia thanh phan 30 vé phia ghé hanh khéch phia trudc, va 46 tay lai 3 mt céch truc tiép. Do d6, can phai lam cho phan cia thanh phan 20 v8 phia ghé Iai dé c6 d bén 1én hon sao cho phin cia thinh phan 20 vé phia ghé l4i c6 thé 46 tay Iai mét céch én dinh. Mat khéc, phan cia thanh phan 30 vé phia ghé hanh khdch phia trudc céch xa tay lai 3 theo hung bé rong xe, va khéng 46 tay Idi 3 m6t cach tnrc tip. Do 46, phan ciia thanh phan 30 vé phia ghé hanh khach phia true nay kh6ng can phai lam cho co 46 bén cao khi so sanh voi phn cia thanh phan 20 vé phia ghé lai Theo dé, nhur duge thé hign tén céc Fig.3 va Fig.5, dudng kinh cla phan cla thanh phan 20 vé phia ghé lai duge thiét 43t lon hon duéng kinh cla phan ota thanh phan 30 vé phia ghé hanh khéch phia trude, va nbd 46 tgo ra duge phan cia thanh phan 20 v8 phia ghé lai cé 46 bén cao. Ngoai ra, duéng kinh cia phan cia thanh phan 30 vé phia ghé hanh khdch phia truse duge thiét dat nhé hon, va nho d6 giam bot duge khéi lugng xe.16079 ‘Theo hucng bé rong xe phan déu mitt & phia gitta ota phan ofa thanh phin 20 vé phia ghé 14i (phan ddu mut duge néi vao phan cia thanh phan 30 vé phia ghé hanh khach phia trréc) duge hinh thanh duéi dang phan hinh tra thu hep dan 21 thu hep vé phia phan cia canh thanh phan 30. Nhu dugc mé ta @ trén, néu dung kinh cia phan cia thanh phan 20 vé phia ghé lai dugc thiét dat 1m hon duréng kinh cia phan cia thanh phan 30 vé phia ghé hanh khach phia truée, cdc img sudt od kha nang tap trung & phin néi 40 (1a phan trong dé duéng kinh cia thanh phan 6 tay lai 2 thay 46%) gitta cd hai phan cia thanh phan 20 va 30 khi xe va cham, theo dé thanh phan do tay Idi 2 c6 kha nang bj bién dang & phan néi 40. Dé giai quyét van dé nay, thanh phan gia cudng 50 duge ghép bang cach han vao phan néi 40 gitta phan ciia thinh phan 20 vé phia ghé lai ‘va phan cia thinh phan 30 vé phia ghé hanh khch phia trude. Thanh phan gia cudng 50 dugc tao ra bang cach uén tim kim loai 4é c6 tiét dién hinh cht U. Cac phan dau mut ho 51A cilia cp cac vach bén 51, déi dién voi nhau, cia thanh phan gia cuémg 50 duge ghép bing céch han vio bé mat bién ngoai vé phia truéc xe Fr ciia phan néi 40, va theo mat cat doc, thi thanh phan gia cuéng 50 nay nhé ra tir phan néi 40 vé phia trudc xe Fr. Thanh phan gia cudmg 50 nay dugc hinh thanh dé duoc kéo dai theo huéng chiéu dai cia thanh phn d¢ tay lai 2. Trén vach sau 52 cia thinh phan gia cudng 50, duémg gi 57 (xem Fig.5) co tiét dién vom 16i duoc tao ra trén canh b8 mat trong cia vach sau 52 sao cho né kéo dai doc theo huéng chidu dai cla vich sau 52. Nho 46, c6 thé tang thém 46 bén va 46 cimg vimg ciia thanh phan gia cudng 50 nay. M&i trong sé céc phan dau mit hé 51A cia cdc vach bén duge ghép cap 51, déi dign v6i nhau, cia thanh phan gia cutmg 50 duge tao thanh dui dang gan nhu la chit V khi duge nhin theo huéng bé rng cia thinh phan gia cuong 50, va mdi trong sé cc vach bén duge ghép cp 51 nay duge tao thanh duoi dang gan nhu la hinh tam gidc. Phan du mut ho dang chit V S1A duoc lap khit voi b& mat bién ngoai cua phan cia thanh phan 30 vé phia ghé hanh khéch phia trudc va bé mat bién ngoai ciia phan hinh tru thu hep dan 21 va duge ghép bing c4ch han voi nhau,16079 Nhu duge thé hién trén Fig.3, goc (sau day goi 1a la géc thir nhdt) durge tao ra gitta mat dau mit ciia phan dau mat hé 51A1 cia véch bén 51 dugc 6 dinh bing céch han vao phan ctia thanh phan 30 vé phia ghé hanh khach phia truéc va bé mat vach cia vach sau 52 ciia thanh phan gia cutmg 50 duge thiét dat nhé hon géc (sau day goi la géc thir hai) duge tao ra gitta mat dau mit cia phan dau mut hé 51A2 cila véch bén 51 duge gn bing cach han vao phan hink try thu hep dan 21 cia phan cia thanh phan 20 vé phia ghé lai va bé mat vach cia vach sau 52 ctia thanh phan gia cudng 50. Ngoai ra, goc duge tao thanh gitta mat d4u mit cla phan ddu mut hd SIAL cia vach bén 51 duge cé dinh bing cach han vao phan eta thanh phan 30 vé phia ghé hanh khach phia truéc va mat dau mvt ciia phan dau mut hé 51A2 cla véch bén 51 duge 6 dinh bing céch han phan hinh ty thu hep dan 21 cia phan cia thanh phan 20 vé phia ghé lai duge thiét dat lon hon géc thir nhdt va géc thir hai. Bé mat trén SOT (la mat vach ngoai ciia véch sau 52) ciaithanh phan gia cutmg 50 theo huéng ban kinh cia ca hai phn cia thanh phan 20 va 30 nghiéng dé duge dinh vi in hon véi duéng tam tryc O ciia ca hai phan ca thanh phan 20 va 30 vé phia phan dau mit 30A, déi dién voi phan néi 40, cia phan cia thanh phan 30 vé phia ghé hanh khéch phia truée. tai vj tri Nho dé, chiéu rong cua véch bén 51 ciia thénh phan gia cudmg 50 duge ghép bing cach han véi phin cia thanh phan 30 vé phia ghé hanh khdch phia trac (la chiéu dai cia phan nhé ra ciia thanh phan gia cung SO tir bé mat bién ngoai cia phan ciia thanh phan 30 vé phia ghé hanh khach phia truéc vé phia truéc xe Fr) duge kim ngin bét phan dau mat 30A, déi dién voi phan néi 40, cia phan cia thanh phan 30 vé phia ghé hanh khach phia truéc. phia ‘Ngoai ra, chiéu dai ciia phan gin gitta thanh phan gia cong 50 va phan eda thanh phan 30 vé phia ghé hanh khach phia truéc theo hudng dung tam truc J cita cd hai phin cia thanh phan 20 va 30 duge thiét dat 1én hon chiéu dai cia phan gn gitta thanh phan gia cuéng $0 va phan cua thanh phan 20 vé phia ghé lai theo huéng during tam truc J. -10-16079 Cac phan dau mit hé 51A cha céc vach bén duge ghép c&p 51 durge c6 dinh bang céch han vao phan hinh try thu hep dan 21 cia phan cia thanh phan 20 vé phia ghé lai kéo dai qua phan hinh wu thu hep dn 21 t6i phia phan hinh tru thing 22 cia phan ca thanh phan 20 vé phia ghé 14i, va phan dau mut mé rong 51S duge gin bing cach han t6i phan hinh try thang 22 ciia phn ciia thanh phan 20 ve phia ghé lai theo cch ghép ching én phan cua phan hinh tra thang 22 Theo céu hinh néu trén, do thanh phin gia cudmg 50 duge ghép vao phan néi 40 gia phan cia thanh phan 20 vé phia ghé lai va phan cia thanh phan 30 vé phia ghé hanh khach phia truée, phan néi 40 nay c6 thé duge gia cuéng béi thanh phan gia cuémg 50, theo dé cae ung suat cd thé duge han ché khéng tap trung & phan néi 40 trong trudng hop xe bj va cham va tgng hgp tuong ty. Khi xe bj va cham, phan cia thanh phn 30 vé phia ghé hanh khach phia truéc c6 thé bi bién dang tai vi tri céch xa phia ghé hanh khdch phia truée tir vi tri trong 46 cde bd phan quan trong cho vige van hanh cila xe c6 déng co, nhu tay 14i 3 va cfc ban dap, duge 45. Do 46, viée anh huéng dén hé théng van hanh cua xe tai thoi diém va cham cé thé duge giam bét nbiéu nhat cé thé. Hon nia, két cdu néi giita thanh phan gia cving 50 va phan néi 40 c6 thé duge tao ra nhé gon, sao cho khoang tréng xung quanh thanh phan 6 tay Idi 2 6 thé duge han ché khéng bi giém bét. Ngoai ra, do bé mat trén SOT cia thanh phan gia cut’ng 50 theo hung ban kinh cia ca hai phan ciia thanh phin 20 va 30 nghiéng 48 duge dinh vi tai vi tri gan hon v6i dung t4m truc O cia ca hai phn cia thanh phin 20 va 30 vé phia phan dau mat 30A, 446i dign voi phn néi 40, cia phn cia thanh phan 30 vé phia ghé hanh khéch phia truée, nén chiéu dai cla phan nhé ra ciia thanh phan gia cudmg 50 tir bé mat bién ngoai cia phan ciia thanh phan 30 vé phia ghé hanh khach phia truéc vé phia trudc xe Fr c6 thé duge thay 44i mat cach dan dan.16079 Két qua la, cdc img suat 06 thé duge han ché khéng tp trung ¢ phan gin gitta én voi phan dau mut cia thanh phan gia cudng 50 vé phia gan phan dau mit 30A, 44i phan néi 40 ctia phan ctia thanh phan 30 vé phia ghé hanh khéch phia trudc va phan cia thanh phan 30 vé phia ghé hanh khéch phia truéc. Ngoai ra, do phan ndi 40 duge gia cudng béi thanh phn gia cudng 50 nay, nén chi cdn 46 cimg ving thp hon phan thong thuing trong phén cia thanh phan 30 vé phia ghé hanh khach phia truéc, va do dé c6 thé giam bét khdi lvong cia phan cia thanh phan 30 vé phia ghé hanh khdch phia trudc, Do thanh phan gia cuémg 50 duge tao ra dé c6 tiét dién hinh chit U, ngay ca khi néu thanh phan dé tay lai 2 durge tao ra bai thanh phan c6 tiét din hinh tron, ching han nhu vat ligu dang 6ng, nén cac phi 51, ddi au miit hé 51A cia céo vach bén duge ghép cp yi nhau, cla thanh phan gia cutng 50 duge ghép véi phan cia thanh phan cita phn néi 40 bing céch cho tiép xtc véi phin cia thanh phan, nho 6 thanh phan gia curdng 50 cé thé duge ghép vao phin néi 40 mét cach dn dinh. Két qua la, khi thanh phan gia cuong $0 duge ghép vao cae phan cia thanh phan 20 va 30, thi thanh phan gia cudng 50 c6 thé duge ngan ngira khéng bi dich chuyén so v6i phan néi 40, va cé thé tang cwong d6 chinh xac vi tri cla viée ghép thanh phan gia cugéng 50 vao phan néi 40 nay. Ngoai ra, dign tich tiét dién cia thanh phan gia cubng 50 nay c6 thé duge ting lén trong khi chiéu rong cia méi véch bén trong céc vach bén durge ghép c&p 51, d6i dign v6i nhau, ea thanh phin gia cudng 50 (1a chiéu dai cha du mat ho ca véch bén 51 dén vach sau 52 cia thanh phan gia cu’mg 50) duge duy ti, va dign tich bi choan chd boi thanh phan gia cuéng 50 nay trong bang tap 16 1 cd thé duge giam bét nhiéu nhat co thé, Do 46, 6 thé tranh duge vige va cham cia thanh phan gia cudng 50 véi cde bO phan hop thanh khéc oa bang tap 16 1. Do cdc phan dau mut hé S1A cia cdc vach bén duge ghép cap 51 duge ghép voi bé mat vé phia trade xe Fr ciia phan néi 40, va thanh phan gia cudng 50 nhé ra tir phdn -12-16079 n6i 40 vé phia truéc xe Fr theo mat cit doc cia thanh phan gia curéng 50, nén cé thé tao ra durge két cdu ving chic chéng Iai luc theo huréng doc xe, va cling c6 thé tgo ra due két cdu c6 Igi chéng Iai viée va cham xe. Do chiéu dai cua phan gén gitta thanh phan gia cuémg 50 va phin cia thanh phan 30 vé phia ghé hanh khéch phia trude theo hung dung tam truc J cita ca hai phan ciia thanh phan 20 va 30 duge thiét dat dai hon chiéu dai cia phan gén gitta thanh phan gia curgng 50 va phan cia thanh phan 20 vé phia ghé !4i theo huéng dudng tam truc J, nén 4iém uén (diém bién dang) cita thanh phan dé tay Idi 2 6 thé duge gitr cach xa tir phia ghé lai dén phia ghé hanh khach phia trade theo huéng bé rng xe. Do dé, ngay ca khi néu thanh phan d@ tay J4i 2 bj bién dang tai diém uén tai thi diém va cham xe, thi c6 thé giam bét anh hudng eda viée bién dang [én hé théng van hanh chang han nhu tay lai 3 va cde ban dap, va c6 thé gitt duoc khodng thut vio ciia tay 14i 3 6 méte mhé. Theo mét phuong 4n thyc hién khac, tiét dién ctia thanh phan gia cudng 50 c6 thé co hinh dang bat ky khéc véi hinh cht U. Danh muc cae sé chi din 20 Phan cia thinh phan vé phia ghé lai 30 Phan ota thanh phan vé phia ghé hanh khdch phia truée 30A Phan dau mit, 46i dign véi phan néi, ca phan cita thanh phan vé phia ghé hanh khéch phfa trade 40 Phan néi 50 Thanh phan gia cuéng SOT Bémattrén 51 Vach bén SIA Phan ddu mit hé cia vach bén Fr Phia truéc xe -13-16079 J Huéng dudng tam trye Oo Dudng tam true Rr Phia sau xe “1416079 YEU CAU BAO HO 1. Thanh phan 46 tay Iai, trong 46, duéng kinh cila phan cua thanh phan vé phia ghé lai dug thiét dit lon hon duéng kinh cua phan cia thanh phan vé phia ghé hanh khch phia trude, khéc biét 6 chd: thanh phan gia cudng duge ghép vao phan néi gitta phan ciia thanh phan vé phia ghé Iai va phan cia thanh phan vé phia ghé hanh khach phia trréc; phan dau mit 6 phia gitta theo huéng bé réng xe cia phan ciia thanh phan vé phia ghé lai, ma n6 duge néi vi phan cia thanh phan vé phia ghé hanh khach phia truéc, duge tao ra cé dang hinh try thu hep dan vé phia phan cia thanh phan cia phia ghé hanh khach phia truéo; thanh phan gia cudng dugc tao ra dé cé tiét din hinh chér U, va cdc phan dau mit hé cia c&p cia cdc vach bén cia thanh phan gia cudng nay duge bé tri déi dign voi nhau va duge ghép vao bé mat bién ngoai cua phan ndi; bé mit trén cia thanh phan gia cuvng cita cd hai phin cia thanh phan nghiéng theo huéng ban kinh sao cho bé mat trén cia ca hai phan cua thanh phan duge dinh vi vi tri gan hon vai dung tam truc ella cdc phan ciia thanh phan vé phia phin dau mut, di dign véi phan néi, ciia phan cia thanh phan vé phia ghé hanh khach phia truée; va phan ddu mut ho cia thanh phan gia cudng duge tao ra cé dang cht V khi nhin tir hudng bé rong cia thanh phan gia cudng nay, va phan dau mut hé nay duge lp khit voi bé mat bién ngoai cha phan cda thanh phin vé phia ghé hanh khach phia truée va bé mat bién ngoai cia phan hinh tru thu hep dan va duge ghép bang cach han vao nhau. 2. Thanh phan d@ tay lai theo diém 1, trong dé, c4c phan d4u mut hd cia cac vach bén duge ghép c&p duge ghép vao bé mat cla phan ndi vé phia trudc xe, va thanh phan gia cutmg nhé ra tir phin ndi vé phia triréc xe theo mat cit doc. 3. Thanh phan 40 tay Iai theo diém 1 hod 2, trong 4é,chiéu dai cua phan gin gitra thinh phan gia cudng va phan ciia thanh phan vé phia ghé hanh khach phia truéc theo huéng -15-16079 dung tém truc ciia c& hai phan ca thanh phan dugc thiét dat dai hon chiéu dai cia phn gan gitta thanh phan gia cuéng va phan cia thanh phan vé phia ghé Idi theo hudng dubag tam teuc. -16-16079 14 FIG.116079 24 “18.3/4 FIG.3 2 FrRr 10L 50 10R 30A 30 50T J 52 | a ‘ aoe : \ Gere eee eee c 7 50 52 507 51s /49 21 22 51 | eee 20 3 51A2 (1A) / Ope eae C 3 Z 30° / / | BIATGIA) 40 21 22 a 20 FIG.4 50 2 \ \ SIA eo 521 5216079 GOI