Professional Documents
Culture Documents
Instructions: MOTOMAN-EP4000N
Instructions: MOTOMAN-EP4000N
INSTRUCTIONS
FOR INTER-PRESS HANDLING
TYPE: YR-EP4000N-W00, X00, Y00
(Supports T-axis high inertia. Fixed hand specifications)
TYPE:
Upon receipt of the product and prior to initial operation, read these instructions thoroughly, and retain
for future reference.
MOTOMAN INSTRUCTIONS
MOTOMAN-EP4000N INSTRUCTIONS
NX100 INSTRUCTIONS
NX100 OPERATOR’S MANUAL
NX100 MAINTENACE MANUAL
The NX100 operator’s manuals above correspond to specific usage.
Be sure to use the appropriate manual.
MANUAL NO.
HW1480129 1/63
HW1480129
MANDATORY
• This instruction manual explains operating instructions and mainte-
nance procedures primarily for the MOTOMAN-EP4000N.
CAUTION
• Some drawings in this manual are shown with the protective covers or
shields removed for clarity. Be sure all covers and shields are replaced
before operating this product.
• YASKAWA may modify this model without notice when necessary due to
product improvements, modifications, or changes in specifications. If
such modification is made, the manual number will also be revised.
ii
HW1480129 2/63
HW1480129
Even items described as “CAUTION” may result in a serious accident in some situations. At
any rate, be sure to follow these important items.
NOTE To ensure safe and efficient operation at all times, be sure to follow all instructions, even if
not designated as “CAUTION” and “WARNING”.
iii
HW1480129 3/63
HW1480129
WARNING
• Before operating the manipulator, check that servo power is turned off
when the emergency stop buttons on the front door of the NX100 and
programming pendant are pressed.
When the servo power is turned off, the SERVO ON LED on the program-
ming pendant is turned off.
Injury or damage to machinery may result if the emergency stop circuit cannot stop the
manipulator during an emergency. The manipulator should not be used if the emergency
stop buttons do not function.
• Once the emergency stop button is released, clear the cell of all items
which could interfere with the operation of the manipulator. Then turn
the servo power ON.
Injury may result if anyone enters the working envelope of the manipulator during opera-
tion. Always press an emergency stop button immediately if there are problems. The
emergency stop button is located on the right of the front door of the NX100 and the pro-
gramming pendant.
iv
HW1480129 4/63
HW1480129
CAUTION
• Perform the following inspection procedures prior to conducting manip-
ulator teaching. If problems are found, repair them immediately, and be
sure that all other necessary processing has been performed.
-Check for problems in manipulator movement.
-Check for damage to insulation and sheathing of external wires.
• Always return the programming pendant to the hook on the NX100 cabi-
net after use.
The programming pendant can be damaged if it is left in the manipulator’s work area, on
the floor, or near fixtures.
HW1480129 5/63
HW1480129
WARNING
Nameplate
Moving parts
Warning label B
may cause
injury
Warning label A
Warning Label B
WARNING
Warning label A
Do not enter
robot
work area.
Nameplate
MOTOMAN
TYPE
PAYLOAD MASS
kg kg
ORDER NO. DATE
SERIAL NO.
vi
HW1480129 6/63
HW1480129
1 Product Confirmation
1.1 Contents Confirmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1
1.2 Order Number Confirmation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
2 Transporting
2.1 Transporting Method . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.1.1 Using a Crane. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-1
2.2 Shipping Bolts and Brackets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-3
3 Installation
3.1 Safeguarding Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-2
3.2 Mounting Procedures for Manipulator Base . . . . . . . . . 3-2
3.2.1 Manipulator Base Mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-3
3.3 Location. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4
4 Wiring
4.1 Grounding. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-1
4.2 Manipulator Cable Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4.2.1 Connection to the Manipulator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
4.2.2 Connection to the NX100 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-2
5 Basic Specifications
5.1 Basic Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1
5.2 Part Names and Working Axes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
5.3 Manipulator Base Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-2
5.4 Dimensions and P-point Maximum Envelope . . . . . . . 5-3
5.5 B-Axis Operating Range. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
5.6 Alterable Operating Range . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-4
vii
HW1480129 7/63
HW1480129
7 System Application
7.1 Peripheral Equipment Mounts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-1
7.2 Internal User I/O Wiring Harness and Air Line . . . . . . 7-2
viii
HW1480129 8/63
HW1480129
ix
HW1480129 9/63
HW1480129
1.1 Contents Confirmation
1 Product Confirmation
CAUTION
• Confirm that the manipulator and the NX100 have the same order num-
ber. Special care must be taken when more than one manipulator is to
be installed.
If the numbers do not match, manipulators may not perform as expected and cause injury
or damage.
Connectors for manipulator cables are located on different positions depending on manipu-
NOTE lator types.
The left side of the front The right side of the front
EP4000N-W00 EP4000N-Y00
1-1
HW1480129 10/63
HW1480129
Check that the order number of the manipulator corresponds to the NX100. The order number
is located on a label as shown below.
WARNING
Do not open the door
ON
D
PPE
TRI
OFF
T
RESE
1-2
HW1480129 11/63
HW1480129
2.1 Transporting Method
2 Transporting
CAUTION
• Sling applications and crane or forklift operations must be performed by
authorized personnel only.
Failure to observe this caution may adversely affect the performance as the system con-
sists of precision components.
2-1
HW1480129 12/63
HW1480129
B
C
A
2-2
HW1480129 13/63
HW1480129
2.2 Shipping Bolts and Brackets
The manipulator is equipped with shipping bolts and brackets at points A, B and C ("Fig. 2
Transporting Position").
Before turning ON the power, check to be sure that the shipping bolts and brackets have
NOTE been removed. The shipping bolts and brackets then must be stored for future use, in the
event that the robot must be moved again.
2-3
HW1480129 14/63
HW1480129
3 Installation
WARNING
• Install the safeguarding.
• Do not start the manipulator or even turn on the power before it is firmly
anchored.
CAUTION
• Do not install or operate the manipulator which is damaged or lacks
parts.
• Before turning on the power, check to be sure that the shipping bolts
and brackets explained in "2.2 Shipping Bolts and Brackets" are
removed.
Failure to observe this caution may result in damage to the driving parts.
3-1
HW1480129 15/63
HW1480129
3.1 Safeguarding Installation
To insure safety, be sure to install safeguarding. They prevent unforeseen accidents with per-
sonnel and damage to equipment. The following term is quoted for your information and guid-
ance.
Responsibility for Safeguarding [ISO 10218]
The user of a manipulator or robot system shall ensure that safeguards are provided and used
in accordance with Sections 6, 7, and 8 of this standard. The means and degree of safeguard-
ing, including any redundancies, shall correspond directly to the type and level of hazard pre-
sented by the robot system consistent with the robot application. Safeguarding may include
but not be limited to safeguarding devices, barriers, interlock barriers, perimeter guarding,
awareness barriers, and awareness signals.
The manipulator should be firmly mounted on a manipulator base mount strong enough to
support the robot and withstand repulsion forces during acceleration and deceleration. Con-
struct a solid foundation with the appropriate thickness to withstand maximum repulsion forces
of the manipulator, referring to "Table 1 Maximum repulsion forces of the manipulator base
mount".
A base mount flatness must be kept at 0.5 mm or less: insufficient flatness of installation sur-
face may deform the manipulator shape and affect its functional abilities.
Connectors for manipulator cables are located on different positions depending on manipu-
NOTE lator types.
Confirm the correct position of the manipulator cable before Installing the manipulator.
The left side of the front The right side of the front
EP4000N-W00 EP4000N-Y00
3-2
HW1480129 16/63
HW1480129
2 Torque
1 Torque
Washer
Manipulator Base
Units: mm
3-3
HW1480129 17/63
HW1480129
3.3 Location
3.3 Location
When the manipulator is installed, it is necessary to satisfy the following environmental condi-
tions:
3-4
HW1480129 18/63
HW1480129
4.1 Grounding
4 Wiring
WARNING
• Ground resistance must be 100 Ω or less.
• Before wiring, make sure to turn OFF the primary power supply, and put
up a warning sign such as: “DO NOT TURN ON THE POWER.”
CAUTION
• Wiring must be performed by authorized or certified personnel.
• Do not cover the cable with heat insulating material, and avoid multiple
cabling when laying manipulator cables from the manipulator to the
NX100.
Failure to observe this caution may result in burn caused by cable heat emission failure.
4.1 Grounding
Follow local regulations for grounding line size. A line of 8.0 mm2 or more is recommended.
Refer to "Fig. 4 Grounding Method" to connect the ground line directly to the manipulator.
• Never use this line sharing with other ground lines or grounding electrodes for other elec-
NOTE tric power, motor power, welding devices, etc.
• Where metal ducts, metallic conduits, or distributing racks are used for cable laying,
ground in accordance with Electric Equipment Technical Standards.
4-1
HW1480129 19/63
HW1480129
4.2 Manipulator Cable Connection
View A
Fig. 4 Grounding Method
As shown on "Fig. 5 Manipulator Cables", there are six cables for the power supply. Connect
these cables to the connectors on the manipulator base and the NX100, referring to "Fig. 5
Manipulator Cables".
CAUTION
• Do not cover the cable with heat insulating material, and avoid multiple
cabling when laying manipulator cables from the manipulator to the
NX100.
Failure to observe this caution may result in burn caused by cable heat emission failure.
4-2
HW1480129 20/63
HW1480129
1BC
1BC
X11
Encoder cable
X21 2BC
2BC
2BC
X21
Power cable
X22 3BC
3BC
3BC
X22
Power cable
X23 4BC
4BC
4BC
X23
Power cable
X24 5BC
5BC
5BC
X24
Power cable
X25 6BC
6BC
6BC
X25
Power cable
4-3
HW1480129 21/63
HW1480129
4.2 Manipulator Cable Connection
7BC
AIR1 AIR2
4-4
HW1480129 22/63
HW1480129
X11
X21
X22
X23
X24
X25
4-5
HW1480129 23/63
HW1480129
5.1 Basic Specifications
5 Basic Specifications
Degree of Freedom 6
Payload 200 kg
Repeatability2 ±0.5 mm
Mass 3200 kg
Temperature 0 to +45C°
*1 SI units are used in this table. However, gravitational unit is used in ().
*2 Conformed to ISO9283.
5-1
HW1480129 24/63
HW1480129
S-
L-
Rotary head
(S-head)
U- U+
L+
Upper arm
(U-arm)
Wrist
B- B+
Wrist flange
T- T+
dowel hole
410±0.2
860
760
640
410±0.2
45
640
28 dia. hole (12 holes)
A 350±0.2
12 dia.
+0.018
dowel hole 760
0
860 Units: mm
5-2
HW1480129 25/63
HW1480129
5.4 Dimensions and P-point Maximum Envelope
0° 03
3 4-M10xP1.5, 25 depth
15 R1
44
110
R3505 300 380
15
0°
View A
2160
12 P-Point Maximum
2° Envelope
°
606 53
773
573
758
25 °
A
0 0
°
53
449 509
70 °
2135
672
P-Point
300
1856
261 542 1803 1823 3505
B
373
0
3878 12-M12xP1.75, 25 depth
15° 15 ° 3 .25
0
° 0°
30 C.D
P.
30
30 °
°
30°
30°
30
30 °
°
30 ° °
30
+0.018
12 dia. 0 hole
(depth: 15)
View B Units: mm
Fig. 9 Dimensions and P-Point Maximum Envelope
5-3
HW1480129 26/63
HW1480129
The B-axis operates keeping the constant angle to the center of U-arm as shown in "Fig. 10
B-Axis Operating Range".
Center of rotation:
B-axis
°5
11
11
° 5
The operating range of the S-axis can be altered according to the operating conditions as
shown in "Table 3 S-Axis Operating Range". If alteration is necessary, contact your Yaskawa
representative in advance.
Item Specifications
5-4
HW1480129 27/63
HW1480129
6.1 Allowable Wrist Load
Also, note that in the case where the load is not a mass but rather a force, it is necessary to
study how to prevent the values in Table 4 from being exceeded.
6-1
HW1480129 28/63
HW1480129
It is recommended that the attachment be mounted inside the fitting to identify the alignment
marks. Fitting depth of inside and outside fittings must be 8 mm or less.
300 from P-point
+0.040
160 dia. 0 hole
0
315 dia.-0.089 hole
30
°
30°
30°
+0.018
12 dia. 0 hole
30
30 °
(depth: 15)
°
30 ° °
30
30°
NOTE Wash off anti-corrosive paint (yellow) on the wrist flange surface with thinner or light oil
before mounting the tools.
6-2
HW1480129 29/63
HW1480129
7.1 Peripheral Equipment Mounts
7 System Application
The peripheral equipment mounts and tapped holes are provided on the upper arm of the
manipulator as shown in "Fig. 12 Tapped Holes for Peripheral Equipment Mounts", for easier
installation of the user's system applications. Make efficient use of these mounts following the
conditions in "Table 5 Condition for Attachment".
100
17
160
B
Tapped hole M8 (pitch 1.25)
140 (depth: 15)(2 holes x 2 places)
1495.5
94
60
A
100
Units: mm
Application Remarks
B Cabling 10 kg or less.
Valve mounting 25 N·m (2.5 kgf·m) or less for increased
moment amount of upper arm
7-1
HW1480129 30/63
HW1480129
AIR2
AIR1
Connectors for internal
user I/O wiring harness:
JL05-2A28-21SC (socket
7BC
AIR1 AIR2
2
3
AIR1
4
5
6
Internal user I/O wiring harness: 7
0.5mm2 (34 wires) 8
9
10 Exhaust port B: tapped hole PT3/8
11
12 with a pipe plug
13
14
15 Exhaust port A: tapped hole PT3/8
16 with a pipe plug
17
Pins used 18
19
20
7BC
21 AIR1 AIR2
1 2 3 4 22
23
5 6 7 8 9
24
10 11 12 13 14 15 25 Connectors for internal
26 user I/O wiring harness:
16 17 18 19 20 21 22 27
28 JL05-2A28-21PC (pin
23 24 25 26 27 28
29 connector with a cap).
29 30 31 32 33 30
31 Prepare socket connector
34 35 36 32 JL05-6A28-21S.
33
34 Air inlet A: tapped hole PT1/2
with a pipe plug
Air inlet B: tapped hole PT1/2
with a pipe plug
The same pin number (1-34) of two connectors is connected in the lead line of single 0.5mm2.
7-2
HW1480129 31/63
HW1480129
8.1 Locations of Limit Switches
(1) "YR-EP4000N-**0"
Equipped with an overrun limit switch for the S-axis.
Refer to "Fig. 14 Locations of Limit Switches" for the location.
(2) "YR-EP4000N-**1"
Equipped with overrun limit switches for the S- and L-axes, and an interference limit
switch for the L- and U-axes.
Refer to "Fig. 14 Locations of Limit Switches" for the locations.
(3) The L-axis overrun limit switch and the L-U-axis interference limit switch electrically
restrict the ranges of each subject axis motion by adjusting the dog position. The
mechanical stopper is effective at the P-point maximum envelope, and its position
cannot be changed.
(4) The power supply to the manipulator will be cut off once the limit switch is activated,
resulting in an emergency stop of the manipulator.
Refer to “8.9 Overrun / Tool Shock Sensor Releasing” in “NX100 INSTRUCTIONS”
to release the manipulator from the overrun status.
(5) The limit switches are set at the P-point maximum envelope before the shipment.
In case of re-adjusting the operating range of each subject axis, it is also required to
NOTE change the dog location and limit values in software. Contact your Yaskawa representative
if re-adjustment is required.
8-1
HW1480129 32/63
HW1480129
12
3°
[Example]
12
3°
L-axis rotation
center
Minus (
Under 16
Minus(-) side
-) side
Setting impossible
°
side
26°
°
Over 16
Plus(+) side
Plus (+)
26 °
Setting possible
L-arm
U-axis rotation
center
19°
U-arm
161°
8-2
HW1480129 33/63
HW1480129
8.2 Internal Connections
High reliability connectors which can be easily put on and removed are used with each con-
nector part.
For the numbers, types, and locations of the connectors, see "Fig. 17 Location and Numbers
of Connectors" and "Table 6 List of Connector Types". As to the internal connections between
the manipulator and the NX100, see connection diagrams in “Fig. 18 (a)” and
“Fig. 18 (b)” on the following pages.
AIR2
AIR1
Connector for internal user
I/O wiring harness
AIR1 AIR2
7BC
7BC
AIR2
8-3
HW1480129 34/63
HW1480129
No.8CN
DATA+2 CN2-1 CN2-1 DATA+2 CN-C DATA+2
DATA-2 CN2-2 P CN2-2 DATA-2 P -D DATA-2
-T BAT
P -S OBT PG L-AXIS
+5V-2 CN2-3 CN2-3 +5V-2 -H +5V
No.9CN
DATA+3 CN3-1 CN3-1 DATA+3 CN-C DATA+3
DATA-3 CN3-2 P CN3-2 DATA-3 P -D DATA-3
-T BAT
P -S OBT PG U-AXIS
+5V-3 CN3-3 CN3-3 +5V-3 -H +5V
No.16CN
CN-1 B1 B1
-2 SS1 SS1
-3 BC1 BC1
+24V CN2-6 CN2-6 +24V -4 LA1 BC2 FOR LAMP(OPTION)
LB1 CN3-6 CN3-6 LB1 -5 LB1
BC2 CN4-6 CN4-6 BC2 -6 BC2 S-AXIS OVERRUN L.S.
0V CN5-6 CN5-6 0V LA1
B2
SS2 CN6-6 CN6-6 SS2 LB1
SS2
LC1 LA4 A
LB5 LB4
E BASE CASING
E E E E E E MANIPULATOR E
7BC(28-21) 7BC(28-21)
E E E
1 1
7BC-1
2 2
7BC-2
3 3
7BC-3
4 4
7BC-4
5 5
7BC-5
6 6
7BC-6
7
7BC-7 7
8
7BC-8 8
9
7BC-9 9
10
7BC-10
11 SP1
7BC-11
12 SP2 10
7BC-12
13 11
7BC-13
14 12
7BC-14
15 13
7BC-15
16 14
7BC-16
17 15
7BC-17
18 16
7BC-18
19 17
7BC-19
20 18
7BC-20
21
7BC-21
22
7BC-22
23 19
7BC-23
24 20
7BC-24
25 21
7BC-25
26 22
7BC-26
27 23
7BC-27
28 24
7BC-28
29 25
7BC-29
30 26
7BC-30
31 27
7BC-31
32 28
7BC-32
33 29
7BC-33
34 30
7BC-34
31
32
33
34
8-4
HW1480129
35/63
HW1480129
No.6CN
MU6 CN2-5 CN2-5 MU6 CN6-1 MU6
MU6 CN2-6 CN2-6 MU6 2 MU6
MU6 CN2-7 CN2-7 MU6 3 MU6
MV6 CN2-8 CN2-8 MV6 4 MV6
MV6 CN3-1 CN3-1 MV6 5 MV6 AC1 AC1
MV6 CN3-2 CN3-2 MV6 6 MV6
MW6 CN3-3 CN3-3 MW6 7 MW6 SM T-AXIS AC2 AC2 FAN S-MOTOR
MW6 CN3-4 CN3-4 MW6 8 MW6
MW6 CN3-5 CN3-5 MW6 9 MW6
AC1 AC1
ME6 CN3-6 CN3-6 ME6 10 ME6
ME6 CN3-7 CN3-7 ME6 11 ME6 AC2 AC2 FAN S-GEAR1
ME6 CN3-8 CN3-8 ME6 12 ME6
BA6 CN6-4 CN6-4 BA6 13 BA6
14 BB6 YB AC1 AC1
AC2 AC2 FAN U-GEAR
AC1 CN6-5 CN6-5 AC1 AC1 AC1 AC1 AC1 AC1 AC1 AC1 AC1 AC1 AC1
AC2 CN6-6 CN6-6 AC2 AC2 AC2 AC2 AC2 AC2 AC2 AC2 AC2 AC2 AC2 FAN L-MOTOR
AC1 AC1
8-5
HW1480129
36/63
HW1480129
WARNING
• Before maintenance or inspection, be sure to turn OFF the main power
supply, and put up a warning sign. (ex. DO NOT TURN ON THE POWER.)
CAUTION
• Maintenance and inspection must be performed by specified personnel.
Failure to observe this caution may result in injury from unexpected turning of the manipu-
lator’s arm.
Failure to observe this caution may result in the loss of home position data.
Proper inspections are essential not only to assure that the mechanism will be able to function
for a long period, but also to prevent malfunctions and assure safe operation.
Inspection intervals are classified into six levels as shown in "Table 7 Inspection Items". Con-
duct periodical inspections according to the inspection schedule in this table.
In the table, the inspection items are categorized by three types of operations: operations
which can be performed by personnel authorized by the user, operations which can be per-
formed by personnel being trained, and operations which can be performed by service com-
pany personnel.
Only specified personnel are to do inspection work.
9-1
HW1480129 37/63
HW1480129
9.1 Inspection Schedule
Check alignment
c Alignment mark { { { { Visual
mark accordance
and damage at the
{ { {
home position.
9-2
HW1480129 38/63
HW1480129
9-3
HW1480129 39/63
HW1480129
9.1 Inspection Schedule
Overhaul { {
*1 When checking for conduction with a multimeter, remove connectors on encoder side for each axis from the
motor.
*2 The internal wiring harness is to be replaced at 18000H inspection (at overhaul).
*3 For the grease, refer to "Table 8 Inspection Parts and Grease Used".
*4 Inspection numbers correspond to the numbers in "Fig. 19 Inspection Parts and Inspection Numbers".
The numbers in the above table correspond to the numbers in "Table 7 Inspection Items".
9-4
HW1480129 40/63
2 7 1 L-Axis
4
19
5 6
23 15
19
7 4
2
7
16 16 20
7
14
11 U-Axis 1
AIR2
AIR1
9-5
S-Axis
1 18
10 12
9 13
10
17
6
8
21
6
1 R-Axis
1 B-Axis
22
HW1480129
41/63
HW1480129
9.2 Notes on Maintenance Procedures
7BC
A B
OBT1
BAT1 OBT4
BAT4
See step 7
0BT1 b a 0BT1
BAT1 a b BAT1
9-6
HW1480129 42/63
HW1480129
See step 7
0BT4 b a 0BT4
BAT4 a b BAT4
NOTE Remove the old battery pack after connecting the new one so that the encoder absolute
data does not disappear.
7. Protect the connection part of the battery pack in the manipulator with electrical tape
(insulation tape).
8. Fix the battery pack with screws, and put the connector base back on the manipulator.
NOTE Pay attention not to pinch the cable when the plate is being installed.
9-7
HW1480129 43/63
HW1480129
9.2 Notes on Maintenance Procedures
S-axis speed
reducer
Grease inlet
(Grease zerk A-PT1/4)
If grease is added with the plug on, the grease will go inside the motor and may damage it.
NOTE Never fail to remove the plug before the grease injection.
Do not install a connector, hose, or other part on the discharge port because this may
cause trouble such as dropout of the oil seal.
2. Install a grease zerk A-PT1/4 on the injection port.(The grease zerk A-PT1/4 is packed
together with the main body before the product is shipped.)
3. Inject the grease into the grease inlet using a grease gun.
4. The grease exchange is completed when new grease appears in the grease exhaust
port. The new grease can be distinguished from the old grease by its color.
5. Before putting the plug back on the grease exhaust port, move the S-axis for a few
minutes to discharge the excess grease.
9-8
HW1480129 44/63
HW1480129
6. Wipe the discharged grease with a cloth and reinstall the plug on the Lo grease
exhaust port. Tighten the plug with a tightening torque of 23 N·m (2.34 kgf·m). (Apply
Three Bond 1206C on the thread part of the plug.)
If you install the plug while grease is being discharged, the grease will enter the motor,
NOTE resulting in a breakdown.Be sure to confirm that all of the grease has been discharged
before installing the plug.
7. Remove the grease zerk from the injection port, and then install the plug.Tighten the
plug with a tightening torque of 23 N·m (2.34 kgf·m). (Apply Three Bond 1206C on the
thread part of the plug.)
9-9
HW1480129 45/63
HW1480129
9.2 Notes on Maintenance Procedures
Grease inlet
(Grease zerk A-PT1/8)
NOTE If grease is added with the plug on, the grease will go inside the motor and may damage it.
Never fail to remove the plug before the grease injection.
3. Install a grease zerk A-PT1/8 on the injection port.(The grease zerk A-PT1/8 is packed
together with the main body before the product is shipped.)
4. Inject the grease into the grease inlet using a grease gun.
9-10
HW1480129 46/63
HW1480129
5. The grease exchange is completed when new grease appears in the grease exhaust
port. The new grease can be distinguished from the old grease by its color.
6. Before putting the plug back on the grease exhaust port, move the L-axis for a few min-
utes to discharge the excess grease.
7. Wipe the discharged grease with a cloth and reinstall the plug on the Lo grease
exhaust port. Tighten the plug with a tightening torque of 5 N·m (0.51 kgf·m). (Apply
Three Bond 1206C on the thread part of the plug.)
If you install the plug while grease is being discharged, the grease will enter the motor,
NOTE resulting in a breakdown.Be sure to confirm that all of the grease has been discharged
before installing the plug.
8. Remove the grease zerk from the injection port, and then install the plug.Tighten the
plug with a tightening torque of 5 N·m (0.51 kgf·m). (Apply Three Bond 1206C on the
thread part of the plug.)
9-11
HW1480129 47/63
HW1480129
9.2 Notes on Maintenance Procedures
A A
Section A-A
U-axis speed
reducer
Grease inlet
(Grease zerk A-PT1/8)
NOTE If grease is added with the plug on, the grease will go inside the motor and may damage it.
Never fail to remove the plug before the grease injection.
3. Install a grease zerk A-PT1/8 on the injection port.(The grease zerk A-PT1/8 is packed
together with the main body before the product is shipped.)
4. Inject the grease into the grease inlet using a grease gun.
9-12
HW1480129 48/63
HW1480129
5. The grease exchange is completed when new grease appears in the grease exhaust
port. The new grease can be distinguished from the old grease by its color.
6. Before putting the plug back on the grease exhaust port, move the U-axis for a few
minutes to discharge the excess grease.
7. Wipe the discharged grease with a cloth and reinstall the plug on the Lo grease
exhaust port. Tighten the plug with a tightening torque of 5 N·m (0.51 kgf·m). (Apply
Three Bond 1206C on the thread part of the plug.)
If you install the plug while grease is being discharged, the grease will enter the motor,
NOTE resulting in a breakdown.Be sure to confirm that all of the grease has been discharged
before installing the plug.
8. Remove the grease zerk from the injection port, and then install the plug.Tighten the
plug with a tightening torque of 5 N·m (0.51 kgf·m). (Apply Three Bond 1206C on the
thread part of the plug.)
9-13
HW1480129 49/63
HW1480129
9.2 Notes on Maintenance Procedures
NOTE If grease is injected with the plug on, the grease will go outside the grease box and may
cause a damage. Never fail to remove the plug before the grease injection.
2. Install a grease zerk A-PT1/8 on the injection port.(The grease zerk A-PT1/8 is packed
together with the main body before the product is shipped.)
3. Inject the grease into the grease inlet using a grease gun.
4. Before putting the plug back on the Go grease exhaust port, move the R-, B-, T-axes
for a few minutes to discharge the excess grease.
5. Wipe the discharged grease with a cloth and reinstall the plug on the Go grease
exhaust port. Tighten the plug with a tightening torque of 5 N·m (0.51 kgf·m). (Apply
Three Bond 1206C on the thread part of the plug.)
9-14
HW1480129 50/63
HW1480129
Grease inlet
(Hexagon socket head
plug PT1/8)
R-axis speed reducer
NOTE If grease is injected with the plug on, the grease will go outside the grease box and may
cause a damage. Never fail to remove the plug before the grease injection.
2. Install a grease zerk A-PT1/8 on the injection port.(The grease zerk A-PT1/8 is packed
together with the main body before the product is shipped.)
3. Inject the grease into the grease inlet using a grease gun.
4. The grease exchange is completed when new grease appears in the grease exhaust
port. The new grease can be distinguished from the old grease by its color.
5. Before putting the plug back on the grease exhaust port, move the R-, B-, T-axes for a
few minutes to discharge the excess grease.
6. Wipe the discharged grease with a cloth and reinstall the plug on the Lo grease
exhaust port. Tighten the plug with a tightening torque of 4.9 N·m (0.5 kgf·m). (Apply
Three Bond 1206C on the thread part of the plug.)
7. Remove the grease zerk from the injection port, and then install the plug.Tighten the
plug with a tightening torque of 4.9 N·m (0.5 kgf·m). (Apply Three Bond 1206C on the
thread part of the plug.)
9-15
HW1480129 51/63
HW1480129
9.2 Notes on Maintenance Procedures
NOTE If grease is injected with the plug on, the grease will go outside the grease box and may
cause a damage. Never fail to remove the plug before the grease injection.
2. Install a grease zerk A-PT1/8 on the injection port.(The grease zerk A-PT1/8 is packed
together with the main body before the product is shipped.)
3. Inject the grease into the grease inlet using a grease gun.
4. The grease exchange is completed when new grease appears in the grease exhaust
port. The new grease can be distinguished from the old grease by its color.
5. Before putting the plug back on the grease exhaust port, move the R-, B-, T-axes for a
few minutes to discharge the excess grease.
6. Wipe the discharged grease with a cloth and reinstall the plug on the Lo grease
exhaust port. Tighten the plug with a tightening torque of 4.9 N·m (0.5 kgf·m). (Apply
Three Bond 1206C on the thread part of the plug.)
7. Remove the grease zerk from the injection port, and then install the plug.Tighten the
plug with a tightening torque of 4.9 N·m (0.5 kgf·m). (Apply Three Bond 1206C on the
thread part of the plug.)
9-16
HW1480129 52/63
HW1480129
Grease inlet
(Hexagon socket head plug PT1/8)
NOTE If grease is injected with the plug on, the grease will go outside the grease box and may
cause a damage. Never fail to remove the plug before the grease injection.
2. Install a grease zerk A-PT1/8 on the injection port.(The grease zerk A-PT1/8 is packed
together with the main body before the product is shipped.)
3. Inject the grease into the grease inlet using a grease gun.
4. The grease exchange is completed when new grease appears in the grease exhaust
port. The new grease can be distinguished from the old grease by its color.
5. Before putting the plug back on the grease exhaust port, move the R-, B-, T-axes for a
few minutes to discharge the excess grease.
6. Wipe the discharged grease with a cloth and reinstall the plug on the Lo grease
exhaust port. Tighten the plug with a tightening torque of 4.9 N·m (0.5 kgf·m). (Apply
Three Bond 1206C on the thread part of the plug.)
7. Remove the grease zerk from the injection port, and then install the plug.Tighten the
plug with a tightening torque of 4.9 N·m (0.5 kgf·m). (Apply Three Bond 1206C on the
thread part of the plug.)
9-17
HW1480129 53/63
HW1480129
9.2 Notes on Maintenance Procedures
L-arm
Exhaust port
(Hexagon socket head plug PT1/8)
Grease inlet Uc
(Grease zerk A-PT1/8)
1. Remove the plug from the exhaust port. (Refer to "Fig. 29 U-Axis Cross Roller Bearing
Diagram".)
2. Install a grease zerk A-PT1/8 on the injection port.(The grease zerk A-PT1/8 is packed
together with the main body before the product is shipped.)
3. Inject the grease into the grease inlet using a grease gun.
NOTE The exhaust port is for AIR exhaust: the grease is not exhausted from the exhaust port.
Do not inject excessive grease into the grease inlet.
4. Reinstall the plug on the exhaust port. Tighten the plug with a tightening torque of 5
N·m (0.51 kgf·m). (Apply Three Bond 1206C on the thread part of the plug.)
5. Remove the grease zerk from the injection port, and then install the plug.Tighten the
plug with a tightening torque of 5 N·m (0.51 kgf·m). (Apply Three Bond 1206C on the
thread part of the plug.)
9-18
HW1480129 54/63
HW1480129
1. Remove the plugs from the exhaust ports on link parts (6 exhaust ports). (Refer to "Fig.
30 Link Part".)
2. Install a grease zerk A-PT1/8 on the injection port.(The grease zerk A-PT1/8 is packed
together with the main body before the product is shipped.)
3. Inject the grease into the grease inlet using a grease gun
NOTE The exhaust port is for AIR exhaust: the grease is not exhausted from the exhaust port.
Do not inject excessive grease into the grease inlet.
4. Reinstall the plug on each exhaust port. Tighten the plug with a tightening torque of 5
N·m (0.51 kgf·m). (Apply Three Bond 1206C on the thread part of the plug.)
5. Remove the grease zerk from the injection port, and then install the plug.Tighten the
plug with a tightening torque of 5 N·m (0.51 kgf·m). (Apply Three Bond 1206C on the
thread part of the plug.)
9-19
HW1480129 55/63
HW1480129
9.2 Notes on Maintenance Procedures
1. Remove the plugs from the Vo exhaust ports on link parts (4 exhaust ports). (Refer to
"Fig. 31 Balancer Link Part".)
2. Install a grease zerk A-PT1/8 on the injection port.(The grease zerk A-PT1/8 is packed
together with the main body before the product is shipped.)
3. Inject the grease into the grease inlet using a grease gun
9-20
HW1480129 56/63
HW1480129
4. Reinstall the plug on each exhaust port. Tighten the plug with a tightening torque of 5
N·m (0.51 kgf·m). (Apply Three Bond 1206C on the thread part of the plug.)
5. Remove the grease zerk from the injection port, and then install the plug.Tighten the
plug with a tightening torque of 5 N·m (0.51 kgf·m). (Apply Three Bond 1206C on the
thread part of the plug.)
9-21
HW1480129 57/63
HW1480129
9.2 Notes on Maintenance Procedures
1. Remove a cap attached to the battery backup connector of the motor encoder by
removing the cover mounting screws.
2. Connect the SLUB axis battery unit (HW9470917-A) to the battery backup connector
on the motor body.(In this condition, disconnect the connector of the motor detector,
and then carry out maintenance and inspection.)
3. After carrying out maintenance and inspection, confirm that all of the connectors are
connected, and then disconnect the battery unit connecting cable and the battery unit
for the motor.
4. Remove the cap provided on the battery backup connector on the motor body.
1. It connects in the connector (marker of BAT and OBT) for the battery backup in the
point of the cable for the motor detector and it connects it with battery unit
(HW9470917-B) for the RT axes. (In this condition, disconnect the connector of the
motor detector, and then carry out maintenance and inspection.)
2. After the maintenance check, confirm all the connectors are connected properly, then
remove the battery pack.
9-22
HW1480129 58/63
HW1480129
Power connector
Motor detector connector
0BT b a 0BT*
BAT a b BAT*
HW9470917(Battery unit)
Detector
Motor
Power connector
Connection b OBT4
OBT a a BAT4
BAT b
before removing connector.
Connect battery to
encoder to save the data
CAUTION
CAUTION label
Connection status
0BT a b 0BT4
BAT b a BAT4
9-23
HW1480129 59/63
HW1480129
9.2 Notes on Maintenance Procedures
0BT a b 0BT
BAT b a BAT
CAUTION
Connect battery to encoder
to save the data BEFORE
removing connector.
9-24
HW1480129 60/63
HW1480129
It is recommended to keep the parts and components in the following table in stock as spare
parts for the MOTOMAN-EP4000N.
Product performance can not be guaranteed in case of using the spare parts other than the
recommended parts listed below.
Qty
Parts
Rank Name Type Manufacturer Qty per Remarks
No.
Unit
10-1
HW1480129 61/63
HW1480129
Qty
Parts
Rank Name Type Manufacturer Qty per Remarks
No.
Unit
10-2
HW1480129 62/63
MOTOMAN-EP4000N
INSTRUCTIONS
HEAD OFFICE
2-1 Kurosakishiroishi, Yahatanishi-ku, Kitakyushu 806-0004 Japan
Phone +81-93-645-7745 Fax +81-93-645-7746
YASKAWA Nordic AB
Franska vagen 10, Box 4004, 390 04 Kalmar, Sweden
Phone +46-480-417800 Fax +46-480-417999
MANUAL NO.
HW1480129 63/63