numer zadania termin ENG termin PL opis/notatki

9 Company organization 2
blue-collar grades pracownicy fizyczni
clerical grades pracownicy biurowi
junior management kierownictwo niższego szczebla
supervisory grades pracownicy nadzoru
unskilled grades pracownicy niewykwalifikowani
white-collar grades pracownicy umysłowi
10 Job descriptions
assistant manager zastępca kierownika
do the books prowadzić księgowość
procurement zaopatrzenie
purchasing manager kierownik ds. zaopatrzenia
11 Departamental problems
assembly line linia montażowa
go blank zniknąć, zgasnąć
switchboard centrala telefoniczna
warehouse; depot magazyn
12 Business places 1
cash flow przepływ pieniędzy
distribution centre baza hurtowa; centrum dystrybucji
head office; headquarters siedziba główna
plant fabryka, zakład, wytwórnia
21 contracts
arbitration sąd arbitrażowy, sąd polubowny/arbitraż
delivery charge opłata za dostawę
draft contract projekt umowy
freight charges opłaty za przewóz, opłaty frachtowe
invoke against somebody odwoływać się przeciwko komuś
irrevocable bezpowrotny, nieodwołalny
letter of credit list kredytowy, akredytywa
loading charges opłata załadaunku
parties of a contract strony zawierające umowę
penalty clause klauzula dotycząca kar umownych
reclaim odbierać/żądać zwrotu
specification wykaz (np. danych), wyszczególnienie (np. wymogów)
substandard poniżej normy
terms of contract warunki umowy
terms of payment warunki płatności
22 forecasts
capital forecast prognoza kapitału obrotowego (?)
cash-flow forecast prognoza przepływu środków pieniężnych
forecast of expenditure prognoza wydatków
forecast of overheads prognoza kosztów ogólnych
gross profit forecast prognoza zysku brutto
loss forecast prognoza strat, przewidywane straty
market forecast prognoza rynkowa, prognoza rynku
net profit forecast prognoza zysku netto
profit forecast prognoza zysków, przewidywane zyski
sales forecast prognoza sprzedaży
23 agents and agencies
agent agent, pełnomocnik, pośrednik, przedstawiciel (np. firmy)
commission prowizja
consignment wysyłka, ekspedycja, partia towaru, przesyłka
cover zabezpieczenie, ubezpieczenie, polisa
wholesaler hurtownik
retailer sprzedawca detaliczny
stockist dystrybutor produktu (z danej branży)
sole agency wyłączne przedstawicielstwo
promotion campaign kampania promocyjna
share the costs dzielić się kosztami
24 takeovers and mergers
merger połączenie, fuzja firm
take over przejęcie (firmy)
dawn raid wykup aukcji tuż po otwarciu giełdy
trade unions związki zawodowe
bottom line saldo, wynik
share price cena akcji
management buyout wykup firmy przez kierownictwo
redundancies redukcja etatów
redeployment przerzucenie pracowników
early retirement wcześniejsza emerytura
1 Jobs
General Practitioner (GP) lekarz rodzinny
Civil Engineer inżynier lądowy
Water Engineer inżynier morski
Sales Representative (rep) przedstawiciel handlowy
 Civil Servant urzędnik państwowy
auditor rewident księgowy
Technical Support wsparcie techniczne
Trainer szkoleniowiec
MInistry of Transport ministerstwo transportu
chair katedra
7 business initials
Overhead projector (OHP) rzutnik
Headquarters (HQ) siedziba / centrala
Return on investment (ROI) zwrot inwestycji
Chief Executive Officer (CEO) Prezes / dyrektor generalny
Gross National Product (GNP) Produkt NArodowy Brutto
Master of Business Administration (MBA) Magister Zarządzania
Annual General Meeting (AGM) coroczne walne zgromadzenie
Value Added Tax (VAT) podatek od wartości dodanej - do towarów i usług
Unique Selling Point Proposition (USP) unikatowa cecha produktów
Any Other Business (AOB) wolne wnioski
15 spelling
appraisal ocena / oszacowanie
principal suma kapitału / kwota główna
enterprise przedsiębiorstwo
16 Production
Spare Capacity wolne moce produkcyjne
Assembly Line linia produkcyjna
suppliers / vendors dostawcy
Just-in-time system system produkcji kierowany zleceniami
consignment przesyłka
conveyor belts przenośnik taśmowy / taśmociąg
The Safety Manager Kierownik BHP
The Quality Manager Kierownik Kontroli Jakości
faulty wadliwy
15 Becoming a manager, 16,17,18,19
Management structure struktura organizacyjna
MBA tytuł magistra zarządzania
Balance sheet bilans, arkusz bilansowy
Finance Department dział finansów
Sales Department dział sprzedaży
Marketing Department dział marketingu
Production Department dział produkcji
R&D (Research & Development) dział badań i rozwoju
Personnel Department dział kadr
Sales representative/rep przedstawiciel handlowy
Sales manager dyrektor/kierownik sprzedaży
clerk pracownik biurowy, sekretarz, urzędnik
supervisor przełożony
renter najemca
procurer nabywca
buyer nabywca, klient
secretary sekretarz
financial affairs sprawy finansowe
statisticians statystyk
switchboard operator telefonista, operator centrali telefonicznej
wages clerk urzędnik ds. wynagrodzeń, pracownik, który oblicza płace personelu
VDU (Visual Display Unit) monitor
branch office fila, oddział
fire precautions ochrona przeciwpożarowa
safety regulations przepisy BHP
28 Business sectors
extractive sector sektor wydobywczy
utilities sector sektor usług
retail handel detaliczny
white goods wielkogabarytowe AGD (lodówka, pralka, mikrofala)
brown/black goods sprzęt RTV
haulage company firma przewozowa
31 Banking and investment
interest rates oprocentowanie
tariffs taryfy
commodities towary
earnings zyski
mergers and acquisitions fuzje i przejęcia
derivatives pochodne
Forex międzynarodowy rynek walut
volatility niestabilność
coup d'etat zamach stanu
equity wartość majątku netto, wartość w kapitale spółki
futures transakcje terminowe
48 Business jargon
take on board understand and accept
major player a leading company
business partners the people to do business with
state-of-the-art najnowocześniejszy, supernowoczesny up-to-date
user-friendly easy-to-use
to be proactive anticipate needs
tailor made spersonalizowane, dostosowane, dopasowane personalized
the bottom line zysk, główny cel basic objective (usually to make a profit)
to downsize cut the workforce of
to have a level playing field mieć równe szanse business conditions are unfair
to move the goalposts change the rules (without consultation)
to blow the whistle zdemaskować, zwrócić uwagę protest at unfair treatment
global worldwide
ballpark przybliżony zakres, orientacyjna liczba approximate
to be overstreched być przeciążonym
inside dealing transakcje pasożytnicze
slowpayers zalegający płatnicy/dłużnicy
wrongfool dismissal nieuzasadnione zwolnienie
14 Company ownership
family company spółka rodzinna
hostile takeover wrogie przejęcie
joint venture spółka z kapitałem mieszanym
merger fuzja (firm)
nationalized znacjonalizowany, upaństwowiony
parent company spółka macierzysta
partnership spółka osobowa
principal shareholders główni akcjonariusze
privatized sprywatyzowany
stakeholders partner w biznesie, interesariusze
state-owned stanowiący właśność państwa
subsidiaries spółka zależna
takeover przejęcie firmy
15 The production process a consumer konsument
a distributor dystrybutor
a manufacturer fabrykant, producent, wytwórca
a retail outlet punkt sprzedaży detalicznej
a warehouse magazyn
wholesaler hurtownik
retailer sprzedawca detaliczny
machine tool obrabiarka
38 Types of document 2
user manual instrukcja obsługi
letter list
memo notatka służbowa
sales brochure broszura sprzedażowa
sales report raport sprzedażowy
contract umowa
invoice faktura
order form formularz zamówienia
annual report sprawozdanie roczne
mailshot akcja mailingowa
newsletter biuletyn
in-house magazine biuletyn wewnętrzny
minutes sprawozdanie
agenda porządek obrad
catalogue wykaz
directory katalog
39 Visuals in written communication
bar chart histogram, wykres słupkowy
diagram rysunek, przedstawić w formie wykresu
flow chart diagram sekwencji działań
line graph wykres liniowy
organigram schemat organizacyjny
pie chart diagram kołowy
table tabela
45 The duties of the directors
sell sprzedawać
transfer przekazywać/dokonywać cesji
otherwise dispose of the whole of its undertaking zbywać w innej formie całości swojego przedsiębiorstwa
undertaking przedsiębiorstwa spółki
property majątek
save in za wyjątkiem
the ordinary course of trading podstawowa działalność spółki
 assets aktywa
substantial in relation to its total undertaking istotne w odniesieniu do całości przedsiębiorstwa
equities akcje
loan stock dłużne papiery wartościowe
debenture obligacja/skrypt dłużny
securities papiery wartościowe
redeemable shares akcje/ udziały umarzalne
redeem/cancel shares umarzać akcje
except with the prior sanction bez uprzedniej zgody
holders posiadacze
issued share capital kapitał zakładowy spółki
procure zapewniać
incur commitments/obligations zaciągać zobowiązania
remuneration payable to wynagrodzenie płatne na rzecz
take on lease wziąć w dzierżawę
let on lease wydzierżawić
tenancy/lease dzierżawa
real/freehold property własna nieruchomość
leasehold property nieruchomość dzierżawiona
institute litigation wszczynać postępowanie sądowe
debenture stock kapital obligacyjny
governance kierowanie/zarządzanie
corporate governance ład korporacyjny
46 Shareholders' Agreement
Shareholders' Agreement umowa akcjonariuszy
minority shareholders akcjonariusze mniejszościowi
majority shareholders akcjonariusze większościowi
represent/state/declare oświadczać
perform obligations wykonywać zobowiązania
performance of the provisions wykonanie postanowień
breach naruszenie prawa/naruszać
default niewykonanie umowy
constitute stanowić
contractual restriction binding upon ograniczenie umowne wiążace dla
undertake zobowiązywać się
prior written consent uprzednia pisemna zgoda
reasonable endeavours zasadne/stosowne starania
promote the interests of the company promować interesy spółki
efficient and profitable conduct of the business of the company skuteczne i zyskowne/rentowne prowadzenie działalności spółki
validly prawomocnie/słusznie
47(?) Share capital
share capital kapitał zakładowy
authorized capital kapitał statutowy
issued capital kapitał wyemitowany
allotment of shares przydział akcji
nominal value wartość nominalna
bonus shares akcje bonusowe/gratisowe
paid-up capital kapitał opłacony
uncancelled capital kapitał niewezwany do opłacenia
reserve capital kapitał rezerwowy
share premium agio emisyjne/wartość akcji powyżej wartości emisyjnej
48 The Annual General Meeting (AGM)
The Annual General Meeting Doroczne Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy
acounts sprawozdania finansowe
Directors' report sprawozdzanie zarządu z działalności spółki w roku obrotowym
auditor rewident/audytor
hereby niniejszym
by Order of the Board na podstawie decyzji zarządu/z polecenia zarządu
Registered Office siedziba spółki
proxy pełnomocnik
power of attorney pełnomocnictwo
49 Bankruptcy
administration order sądowe ustanowienie zarządu
bankrupt bankrut
composition ugoda/układ z wierzycielami
compulsory liquidation przymusowa likwidacja
disquallification of directors zawieszenie dyrektorów
fraudulent trading handel nieuczciwy
going concern prosperujące przedsiębiorstwo/zasada kontynuacji działalności
insolvent niewypłacalny
liquidator likwidator
official receiver (OR) zarządca komisaryczny/syndyk masy upadłościowej
petition petycja/podanie/wniosek do sądu
secured creditor zabezpieczony wierzyciel
undischarged bankrupt dłużnik nie uwolniony sądownie od spłaty długów
winding-up likwidacja spółki
2 company description
 company firma
competitor konkurencja
customer klient
employee pracownik
leader lider
product produkt
profit zysk
share akcja/ udział
shareholder akcjonariusz/ udziałowiec
share price cena akcji/ cena udziału
subsidiary filia/ oddział (przedsiębiorstwa)
turnover obrót finansowy w firmie
market share udział w rynku
3 work routines
supplier dostawca
make a telephone call wykonać telefon
departmental meeting zabranie wydziału/ zakładu
take the minutes protokołować
fix an appointment umawiać się na spotkanie
representative przedstawiciel
representative of the safety committee przedstawiciel komitetu ds. bezpieczeństwa
company magazine czasopismo firmowe
7 money
German mark Marka niemiecka
French franc Frank francuski
Italian lira Lir włoski
Japanese yen Jen japoński
Pound sterling (Brytyjski) Funt szterling
US dollar Dolar amerykański
currency waluta
bank manager dyrektor banku
bank card karta kredytowa
bank account konto bankowe
branch of a bank odział/ filia banku
close an account zamknąć rachunek (w banku)/ zamknąć konto
a current account rachunek bieżący
a deposit account (British)/ savings account rachunek oszczędnościowy/ konto oszczędnościowe
open an account otworzyć rachunek (w banku)/ otworzyć konto w banku
cash a cheque zrealizować czek
cheque book książeczka czekowa
write a cheque wystawić czek
sign a cheque podpisać czek
cancel a cheque anulować czek
bank note banknot
cash gotówka/ pieniądze
coin moneta
pay money into account wpłacić pieniądze na konto
interest odsetki/ udział w firmie
a high/ low rate of interest wysoka/ niska stopa procentowa
earn interest on your saving uzyskiwać odsetki od oszczędności
8 company organization
Chairman of the Board Prezes zarządu
Chief Accountant Główny księgowy
Finance Director Dyrektor finansowy
Human Resources Director Dyrektor działu kadr/ działu personelu/ ds. zasobów ludzkich
Managing Director Prezes/ dyrektor generalny/ naczelny
Marketing Director Dyrektor marketingu
National Sales Manager Kierownik ds. sprzedaży krajowej
Personnel Manager Kierownik działu kadr
Production Director Dyrektor ds. produkcji
Regional Sales Manager Kierownik ds. sprzedaży regionalnej
Research and Development Director Dyrektor ds. badań i rozwoju
51 customer expectations
fast service szybka usługa
easy payment conditions proste warunki płatności
generous discounts duże zniżki
friendly sales staff przyjazna obsługa klienta
helpful answers pomocne odpowiedzi
extra performance extra wydajność
rapid response szybka odpowiedź
consistent quality stała jakość
competitive prices konkurencyjne ceny
absolute guarantees gwarancja absolutna
long-lasting products trwałe produkty
clear instructions jasne instrukcje
free delivery darmowa wysyłka
cheap insurance tanie ubezpieczenie
 total efficiency całkowita sprawność
open dialogue otwarty dialog
personal treatment indywidualne podejście
up-to-date information najświeższe informacje
42 introduction to company law
legal entity osoba prawna
legislation ustawodawstwo / legislacja
shareholder akcjonariusz / udziałowiec
pursuing set objectives realizować wyznaczone cele
empowered upoważniony / upodmiotowiony
the right to sue and be sued prawo do pozwania kogoś i bycia pozwanym
the right to own property prawo do posiadania własności / majątku
proportionate distribution of profits proporcjonalny udział zysków
personal liability odpowiedzialność osobista
sole trader / sole proprietorship jednoosobowa działalność gospodarcza
sole trader / sole proprieter / sole owner osoba prowadząca jednoosobową działalność gospodarczą
company with limited liability spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
multinational corporation koncern / przedsiębiorstwo międzynarodowe
bear joint and several responsibility ponosić wspólną i solidarną odpowiedzialność
tortious acts czyny niedozwolone
tort delikt / wykroczenie przeciw prawu
court designated by law sąd wyznaczony przez prawo
competent court sąd właściwy
official acknowledgement of the existence oficjalne poświadczenie istnienia
43 registration of new companies
articles of association umowa spółki / statut spółki
form a company założyć spółkę
registered office oficjalna siedziba spółki
memorandum of association dokument założycielski spółki
subscriber subskrybent
Companies House krajowy rejestr sądowy
statement of legal compliance oświadczenie o zgodności z prawem
undischarged bankrupt dłużnik niezwolniony z długów
company limited by shares spółka z odpowiedzialnością ograniczoną do wysokości kapitału udziałowego
company limited by guarantee spółka z odpowiedzialnością ograniczoną do wysokości gwarancji
44 articles of association
share capital kapitał zakładowy
lien prawo zastawu / zatrzymania
calls wezwanie (do opłacenia np.)
pre-emption / pre-emptive / the right of first refusal prawo pierwokupu
transmission of shares cesja
notice of meetings zawiadomienie o posiedzeniu
proceedings at general meetings regulamin walnego zgromadzenia spółki
notices zawiadomienia / powiadomienia
indemnity / to indemnify zwolnienie z odpowiedzialności materialnej
winding up likwidacja spółki
notice period termin / okres wypowiedzenia
third party strona trzecia / osoba postronna
civil or criminal proceedings postępowanie cywilne i postępowanie karne
proxy pełnomocnik
assets of the company aktywa / majątek
deemed to give notice uznany do zawiadomienia o umowie / uznany, że przekazał powiadomienie
fair price godziwa cena
quorum kworum / minimalna grupa potrzebna do podjęcia decyzji
29 business idioms
to be on the ball mieć łeb na karku
to have a good track record mieć dobrą reputację (dzięki osiągnięciom)
to play one's cards right dobrze coś rozegrać
success went to one's head sukces uderzył komuś do głowy
to lose one's touch stracić swoją umiejętność/ biegłość
to be up to ones eyes in work być zarobionym po łokcie
to pass the buck przerzucać (na kogoś) odpowiedzialność
to put one's foot in it powinąć się noga
gave him a piece of his mind przemówił mu do rozsądku
Nobody put him in the picture any more. Był poza centrum wydarzeń.
to be fired zostać zwolnionym
27 idioms
to sweep under the carpet to hide something
red tape biurokracja
to pour cold water on pozbawić kogoś złudzeń
to be a guinea pig być królikiem doświadczalnym
draw the line refuse/ nie akceptować/ odmawiać
to be in a minefield to be in a dangerous situation
round the clock 24/7
no strings attached bez zobowiązań/ ograniczeń
play one's cards right dobrze coś rozegrać
raw deal niesprawiedliwe traktowanie
44 - key words in talking about company relationships
bid oferta
buyout wykup
competitor konkurent
diversiture dywestycja ograniczenie dotychczasowego zakresu i skali działalności firmy poprzez rezygnację z części działalności lub pozbycie się jej.
flotation emysyjny
joint venture wspólne przedsięwzięcie
merger fuzja
parent company spółka macierzysta
stock towar
takeover przejęcie władzy oferta przejęcia
stake stawke
49 - Finance
subsidy dotacja
forecast prognoza, przewidywanie
profits zyski
invoice faktura
over budget powyżej zakładanego budżetu
cashflow przepływy pieniężne
overheads koszty ogólne
margin marża
50 - Training
communication skills umiejętności komunikacyjne
leadership training szkolenie przywódcze
project management zarządzanie projektami
total quality management kompleksowe zarządzanie jakością
handling customer calls telefoniczna obsługa klienta
time management zarządzanie czasem
report raport
a win-win agreement sytuacja korzystna dla obu stron
55 - Business and the economy
postage opłata pocztowa
exchange rate kurs wymiany walut
rate of income tax stawka podatku dochodowego
manufacturing sector sektor produkcji
unemployment rate stopa bezrobocia
recession recesja, stagnacja, kryzys
growth rate stopa wzrostu gospodarczego, wzrost PKB
service sector sektor usług
trade union membership członkostwo w związku zawodowym
mixed economy gospodarka mieszana
inflation rate stopa inflacji, wskaźnik inflacji
56 - Business initials and abbreviations
VP vice president
HR human resources
R&D research and development
AGM annual general meeting
VAT value added tax
n/a not available
PA personal assistant
CEO chief executive officer
FYI for your information
OK all correct
ASAP as soon as possible