De Schakel
Weekblad voor Gemeente Midden-Delfland: Maasland, Schipluiden, Den Hoorn en ’t Woudt. / Uitgave: Maassluise Courant bv bv, Postbus 24
Telefoon 010 5912823 / Fax 010 5913335 / www.thuisbladen.nl / verschijnt iedere donderdag / 8e jaargang no. 11 / 5 mei 2011
In deze krant: Prachtig Historisch Jaarboek Schipluiden
Donderdagmiddag 28 april werd in de een-
denkooi van Schipluiden het nieuwe jaar-
Pagina 5 boek van de Historische Vereniging Oud-
Schipluiden gepresenteerd. Het weer was
mooi, de kooi stond in bloei en er heerste
alom stilte. De reden waarom de uitreiking
in deze landelijke omgeving plaatsvond, is
dat het boek een belangrijk artikel bevat
over de eendenkooien van Midden-Delf-
land. Er zijn in dit gebied tenminste acht-
tien eendenkooien geweest, waarvan er nog
twee over zijn. Historica Rianne Graveland,
auteur van het artikel en dochter van de vo-
rige kooiker Piet Graveland, vertelde over
haar belangrijkste ontdekkingen tijdens het
onderzoek. Een aantal kooien lag dicht bij
Negen inwoners van elkaar. Veelal was een rijke familie eige-
Midden-Delfland naar van een kooi. Onder de pachters waren
verschillende boeren, die soms generaties
gehuldigd tijdens lang een kooi beheerden.
lintjesregen Het jaarboek bevat ook een groot artikel
over de trekschuitdienst tussen Delft en
Maassluis/Vlaardingen. Zesmaal per dag
kon men vanaf 1645 tot aan het eind van de
negentiende eeuw deze route met de schuit
Pagina 9 afleggen. Paarden trokken de schepen, die
naast passagiers tevens vracht vervoerden.
Aan deze periode herinneren onderweg nog
bruggetjes met aflopende leuningen, rolpa-
len en delen van het jaagpad.
De bundel begint met zes artikelen waarin
een overzicht wordt gegeven van het arche-
ologische onderzoek in Midden-Delfland in
de afgelopen veertig jaar. Achtereenvolgens
worden de ontdekkingen uit de Steentijd,
de IJzertijd, de Romeinse tijd en de Mid-
deleeuwen beschreven. Ook wordt er aan-
dacht besteed aan de ontwikkelingen in de
archeologie en het gebruik van historisch
Jan Groenewegen clubkampioen Smashing Maasland
De Maaslandse tafeltennissers streden vo-
rige week om de hoogste eer binnen de club.
Behalve de twee gevaarlijke outsiders René
Verkade (ziek) en Tom Zwanenburg (bui-
Dorpsgenoten die stierven tenland) waren alle leden aanwezig. Een
extra leuke bijkomstigheid was dat dank-
voor onze vrijheid of voor zij de sponsoring door Aannemersbedrijf
de strijd om het vaderland Groenewegen de hele club in een nieuwe
outfit kon worden gestoken. Alle leden kre-
gen twee nieuwe shirts en bijpassend trai-
ningspak, waardoor dit kleine clubje toch
weer een keurig uithangbord voor Maas-
land is als ze met vijf teams door de hele
regio trekken.
Pagina 17 Poule A: Jan Groenewegen, Frank Vogels,
Stefan de Winter, René Bosman,Ton Heine
en Ed Trion kwamen tegen elkaar uit, en
dat leverde toch wel wat verrassingen op.
Bieden op Kunst
en Diensten
voor het goede doel
Gemeenteberichten
op pagina 2, 3 en 4
Alle Smashers in de nieuwe outfit.
24, 3140 AA Maassluis
Burgemeester Rodenburg ontvangt het eerste exemplaar. Foto: Henk Groenendaal.
kaartmateriaal bij het bodemonderzoek. Bij
elkaar is het een uniek overzicht geworden.
Kleinere artikelen completeren het jaar-
boek, dat 160 pagina’s telt en geheel in kleur
is uitgegeven. Het eerste exemplaar werd
door Jacques Moerman, voorzitter van de
Historische Vereniging Oud-Schipluiden,
uitgereikt aan burgemeester Arnoud Ro-
denburg. De burgemeester benadrukte het
belang dat historische verhalen worden
doorverteld. Met het archeologiesympo-
sium in het najaar van 2010 en nu het his-
torisch jaarboek maakt de vereniging de
Ton won van Ed, Frank, en René, maar
verloor van Stefan en Jan. Dat leverde hem
een mooie 3e plaats op. Ed haalde slechts
2 games binnen en eindigde daarmee on-
deraan. René hield Ed en Frank onder zich
en werd daarmee 4e; Frank deed zichzelf
tekort met alleen winst tegen Ed en een 5e
plaats. Jan en Stefan wonnen alles en hun
onderlinge wedstrijd werd door Jan gewon-
nen, waarmee ze 1e en 2e werden.
Poule B: Jos Bergenhenegouwen, Anton
Heine, Antoine Klootwijk, Martijn van
Laar en Sjaak van den Heuvel. Ook hier
verrassende uitslagen: Anton had zijn hoofd
meer bij de organisatie en won geen par-
tij. Sjaak won alleen van Anton, pakte een
game tegen Martijn en werd daarmee 4e.
De strijd tussen de teamgenoten Antoine en
geschiedenis van Midden-Delfland voor
een breed publiek toegankelijk en levend.
Met de verschijning van het boek zijn de
jubileumactiviteiten in het kader van het
veertigjarig bestaan van Oud-Schipluiden
afgerond.
De leden en vrienden (donateurs) van de
vereniging ontvangen het boek kosteloos.
Belangstellenden kunnen het voor € 20,- ko-
pen in het Museum Het Tramstation, Otto
van Zevenderstraat 2 te Schipluiden. Ope-
ningstijden: woensdag, zaterdag en eerste
zondag van de maand van 14.00-16.00 uur.
Martijn werd krap door Martijn gewonnen,
waarmee zij resp. 3e en 2e werden. Jos ein-
digde zonder puntverlies bovenaan.
Kruisfinales. Jos plaatst zich voor de finale
na twee moeizame games (12-10, 9-11) toch
nog vrij gemakkelijk door met 11-2 en 11-1
in de laatste games van Stefan te winnen.
Jan bereikt de finale door Martijn met 11-5,
11-4, 11-3 te kloppen. Finale. Jan tegen Jos.
Twee teamgenoten die elkaars spel door en
door kennen; in de competitie speelt Jos
meestal een hoger percentage, maar als ze
tegen elkaar spelen weet je het nooit. Ze-
ker niet als Jan wordt aangemoedigd door
het voltallige thuisfront! Het werd weer
een zinderende wedstrijd, waarbij Jos aan
het eind van de 4e game twee matchpoints
overleefde, Jan aan het eind van de 5e game
een matchpoint tegen kreeg, maar uiteinde-
lijk toch aan het langste eind trok: 7-11, 11-7,
11-9, 11-13, 12-10. Jan dus weer in bezit van
de troffel-trofee, een speciale wisselprijs
die geïnspireerd is op het aannemersbedrijf
van de sponsor.
Het toernooi werd aan de bar besloten
met een rondje (en nog een) van de pen-
ningmeester en de overhandiging van een
ingelijst nieuw clubshirt met alle handte-
keningen aan de sponsor. Ten slotte was er
ook nog een fles wijn voor alle deelnemers,
zodat iedereen in de kleine uurtjes tevreden
naar huis ging.
Smashing Maasland speelt op donderdag-
avond om 20.00 uur in sporthal De Hof-
stede en kan wel een paar nieuwe leden
plaatsen. Komt u eens een balletje slaan om
te kijken of het iets voor u is, de komende
weken is er geen competitie. Als het de eer-
ste keer bevalt, kunt u het via een voordelige
strippenkaart ook wat langer proberen op
avonden dat het u goed uitkomt.
Informatie: www.smashingmaasland.nl
5 MEI 2011 2 MiddenDelfland

Gemeenteberichten
donderdag 5 mei 2011 week 18

Heiwerkzaamheden nieuwe RAADSINFORMATIE

gemeentehuis van start COMMISSIEVERGADERINGEN

De laatste weken is er hard gewerkt
aan de laatste voorbereidingen voor
de feitelijke start van de bouw van het
nieuwe gemeentehuis.
Vanaf maandag 9 mei a.s. wordt begon-
nen met het opstellen van de hei-instal-
latie en het heien van de palen voor de
fundering. Het heien zal ongeveer
twee weken in beslag nemen.
Heeft u vragen over deze werkzaamhe-
den, dan kunt u contact opnemen met
de heer R. Beijer van Stevens Van Dijck,
die de directie voert over de
bouwwerkzaamheden. De heer Beijer is
te bereiken via het telefoonnummer
06 51 66 08 14.
De commissievergaderingen worden gehouden in zalencentrum De Hoornbloem,
Koningin Julianaplein 1 in Den Hoorn.
Attentie: gewijzigde datum en aanvangstijd!
De vergadering van de commissie Samenleving stond gepland op dinsdag 17 mei, maar
is doorgeschoven naar woensdag 18 mei, aanvang 20.00 uur;
De vergadering van de commissie Bestuur begint niet, zoals gebruikelijk, om 20.00 uur,
maar om 20.30 uur.
Grondgebied
Tijdstip: maandag 16 mei, aanvang 20.00 uur; agenda:
- Milieujaarverslag 2010
- Voorstel financiële stukken AVALEX

Aanleg 380 kV verbinding - Herinrichting Schoolstraat in Den Hoorn

- Verklaring van geen bedenkingen Levende Buitenplaats
- Voorstel verklaring van geen bedenkingen bouwplan Korpershoek II, fase 2
in Midden-Delfland - Voorontwerp bestemmingsplan Den Hoorn
- Plan Maaslandse Dam: overeenkomst van afkoop
Een klein stukje van het nieuw te werkzaamheden verricht. U kunt overlast - Concept motie aanpassing bouwverordening
bouwen tracé van de 380 kV-hoogspan- ondervinden van bijvoorbeeld heiwerk-
ningsverbinding tussen Wateringen en zaamheden. Wij vragen uw begrip hier- Samenleving
Zoetermeer loopt over het grondgebied voor. Meer informatie over de bouwwerk- Tijdstip: woensdag 18 mei, aanvang 20.00 uur; Agenda:
van Midden-Delfland. Bij de kruising van zaamheden van de 380 kV-verbinding - Verordening Promotie Platform Midden-Delfland
de Kruithuisweg in Delft met de oprit vindt u op www.randstad380kv.nl
van de rijksweg A4 worden verschillende Bestuur en Midden-Delfland
Tijdstip: woensdag 18 mei, aanvang 20.30 uur; agenda:
- Jaarrekening 2010
RAADSINFORMATIE
Inspreekmogelijkheden
• Voor onderwerpen die op de agenda staan bestaat de mogelijkheid om de commissie
Raadsinformatiebijeenkomsten toe te spreken aan het begin van het betreffende agendapunt.
Op dinsdag 10 mei en donderdag 19 mei zijn er raadsinformatiebijeenkomsten • Voor onderwerpen die NIET op de agenda staan bestaat aan het begin van de verga-
dering een mogelijkheid om de commissie toe te spreken.
Op dinsdag 10 mei is er een raadsinformatiebijeenkomst over het gebied De spreektijd kan beperkt worden tot maximaal 5 minuten per spreker.
Keenenburg V en de herinrichting van de Schoolstraat in Den Hoorn.
Deze Raadsinformatiebijeenkomst wordt gehouden in zalencentrum De Hoornbloem in Ter inzage voor publiek
Den Hoorn. Aanvang 20.00 uur. Vanaf maandag 2 mei zijn de stukken via www.middendelfland.nl > Bestuur en Beleid
> Raadsinformatiesysteem (Vergaderkalender) beschikbaar.
Op donderdag 19 mei is er een raadsinformatiebijeenkomst die in het teken Een papieren versie van de agenda met de stukken (verslag vorige vergadering, com-
staat van de rioleringszorg en het Gemeentelijk Rioleringsplan 2011-2016. missievoorstellen en concept raadsvoorstellen en - besluiten) kunnen tijdens de ope-
ATTENTIE VOOR DE LOCATIE ningsuren worden ingezien in het gemeentehuis in Schipluiden of in de bibliotheken
Deze raadsinformatiebijeenkomst wordt gehouden in het gemeentehuis Schipluiden van Den Hoorn, Maasland en Schipluiden.
(kantine), aanvang 20.00 uur

Deze raadsinformatiebijeenkomsten zijn openbaar en hebben primair tot doel om de

raads- en commissieleden te informeren.
Belangstellenden zijn van harte welkom als toehoorders.

Openbare Bekendmakingen
WET MILIEUBEHEER
Melding artikel 8.40
Burgemeester en wethouders van Midden-Delfland maken
bekend dat zij de volgende meldingen hebben ontvan-
gen van het oprichten/veranderen van een inrichting,
het veranderen van de werking daarvan dan wel het van
toepassing zijn van onderstaande Algemene Maatregel van
Bestuur (AMvB).
Een melding is gedaan door:
- N.V. Nederlandse Gasunie, voor het gasontvangststation
op het adres Woudseweg nabij 158, 2636 AV
Schipluiden, op grond van de AMvB ‘Besluit algemene
regels voor inrichtingen milieubeheer’;
- Maatschap M.J. Hofstede en M.A.E. Hofstede - de Groot
voor de opslag van dunne mest in een mestzak op het
adres Zouteveenseweg 22, 2636 EH Schipluiden op
grond van de AMvB ‘Besluit mestbassins milieubeheer’.
Deze bedrijven zijn op grond van een AMvB ontheven
van de vergunningplicht, maar moeten voldoen aan de
algemene regels, gesteld in de betreffende AMvB. Deze
bedrijven kunnen volstaan met een melding.
Inlichtingen: - Plaatsen van een dakkapel op het voorgevel dakvlak aan
Nadere inlichtingen kunt u krijgen bij de heer L.V. Morauw, de Hondsdraf 15, 3155 WD Maasland
telefoon (015) 380 42 23. (Z-HZ_WABO-2011-0265).
AANVRAAG Inzien aanvragen
De bekendmaking van de ontvangst van deze aanvragen
Omgevingsvergunningen: heeft uitsluitend een informatief karakter. Dat betekent
- Herstel van de fundering aan de Vlaardingsekade 62, dat u tegen elk van deze aanvragen geen zienswijze naar
2636 BD Schipluiden (Z-HZ_WABO-2011-0250); voren kunt brengen, geen bezwaar kunt maken of beroep
- Oprichten aanbouw aan de Koningin Wilhelminalaan 29, kunt instellen. Wanneer wij op de aanvraag hebben beslist,
2635 HK Den Hoorn (Z-HZ_WABO-2011-0253); kan een rechtsmiddel worden aangewend tegen die
- Vergroten van een woning aan de Koningin Julianaweg 17, beslissing. Gelijktijdig met de bekendmaking van de beslis-
3155 XB Maasland (Z-HZ_WABO-2011-0258); sing op de aanvraag –eveneens door middel van bekend-
- Vernieuwen van een hobbykas aan de Abtswoude 56, making in dit weekblad– wordt vermeld welke rechtsmid-
2636 EE Schipluiden (Z-HZ_WABO-2011-0260); del daartegen open staat.
- Oprichten van 2 houten bijgebouwen en het aanbrengen
van een zwemvijver aan de Kluiskade 16 a, 3155 BH Bovenstaande plannen kunnen worden ingezien van
Maasland (Z-HZ_WABO_2011-0261); maandag tot en met vrijdag tijdens de openingstijden in
- Oprichten van een nokverhoging en het plaatsen van het gemeentehuis (Keenenburgweg 55 te Schipluiden).
een dakkapel op het voorgevel dakvlak aan de Prinses
Margrietlaan 5, 2635 JE Den Hoorn Voor nader informatie kunt u contact opnemen met de
(Z-HZ_WABO-2011-0262); afdeling Bouwen, Milieu en Handhaving, tel.
- Plaatsen van een prieel aan de Haagwinde 11, 3155 WB (015) 380 41 11.
Maasland (Z-HZ_WABO-2011-0263);
- Vernieuwen van een zijgevel aan de Tjalk 101, 2636 DB
Schipluiden (Z-HZ_WABO-2011-0264);

www.middendelfland.nl
5 MEI 2011 3 MiddenDelfland

Gemeenteberichten donderdag 5 mei 2011 week 18

Wat kost de rioleringzorg?

In vrijwel elke gemeente betaalt
u als inwoner de zogenaamde
‘rioolheffing’. Hiermee betaalt de
gemeente het onderhoud van het
riool en toekomstige vervanging van
verouderde systemen. Per jaar
besteedt onze gemeente ongeveer
1,5 miljoen euro aan de rioleringszorg.
De hoogte van de rioolheffing verschilt
per gemeente. Gemiddeld betaalt een
huishouden in Nederland ongeveer
€ 190 per jaar. In Midden-Delfland
betaalt u € 257,-.
In 2010 hebben alle gemeenten van
Nederland hun prestaties en kosten voor
de riolering met elkaar vergeleken. Uit dit
onderzoek blijkt dat plaatselijke omstan-
digheden tot grote kostenverschillen
leiden. Zo laat het onderzoek zien dat de
rioleringskosten bij gemeenten met een
slappe bodem van klei en veen gemid-
deld 35% hoger zijn dan bij gemeenten
met een betere grondslag.
Door een slappe bodem komen verzak-
kingen, rioolbreuken en lekkages vaker
voor. Dus is het onderhoud van de riole-
ring in deze gebieden duurder. Midden-
Delfland heeft een slappe bodem van
90% klei en veen.
Uit het onderzoek blijkt ook dat onze
gemeente relatief veel gemalen moet
onderhouden. Onze gemeente beheert
21 gemalen meer dan op grond van
het landelijk gemiddelde verwacht mag
worden. Omdat onze gemeente veel
‘buitengebied’ heeft, beheren wij ook
veel meer drukriolering.
Als we de totale rioleringskosten delen
door het aantal kilometers riolering, dan
blijken onze kosten per kilometer echter
niet buitensporig hoog. Ten opzichte van
de gemeenten om ons heen zijn onze
kosten zelfs aanmerkelijk lager.
Waarom betaalt u in Midden-Delfland
dan toch meer aan rioolheffing?
De bewoners die in een gemeente op
het riool zijn aangesloten, betalen met
elkaar de rioleringskosten. Voor het
berekenen van de rioolheffing worden
de totale kosten voor de rioleringszorg
gedeeld door het totaal aantal woningen
en bedrijven (het aantal rioolaansluitin-
gen). Dus hoe meer aangesloten wonin-
gen hoe lager de rioolheffing.
Ten opzichte van de gemeenten om
ons heen heeft onze gemeente relatief
weinig woningen per kilometer riolering.
Midden-Delfland heeft gemiddeld 83
woningen per kilometer riolering. Een
stad als bijvoorbeeld Den Haag heeft
twee keer zoveel (167) woningen per
kilometer riolering. Dit is op zich goed
te verklaren omdat een stad vaak meer
hoogbouw heeft, dus meer woningen
per kilometer riolering. Voor één kilome-
ter riolering heeft Den Haag dus twee
keer zoveel aansluitingen (woningen)
die de kosten betalen. Het is daarom
ook goed te verklaren dat de rioolheffing Rioolvervanging
in Midden-Delfland aanmerkelijk hoger
is als in Den Haag, Rotterdam, Delft, toe dat gemeenten de opbrengsten van
Rijswijk, Vlaardingen of Schiedam. hun rioolheffing voor andere zaken ge-
bruiken dan voor het uitvoeren van hun
Iedere gemeente legt haar beleid gemeentelijke watertaken.
(keuzes, maatregelen, financiering) voor
de riolering vast in een Gemeentelijke Overigens betaalt u voor het zuiveren van
Rioleringsplan (GRP). De wet staat niet het afvalwater aan het waterschap.

Maaslandse markt verhuist

Vanaf donderdag 5 mei staat de markt
in Maasland op een nieuwe locatie:
Slot de Houvelaan.
Omdat er bouwwerkzaamheden plaats-
vinden aan het Kastanjehof, verhuist de
markt naar de Slot de Houvelaan. U vindt
Papierinzameling in Maasland
vanaf 5 mei de wekelijkse markt op de Op vrijdag 6 mei kunnen de inwoners van Maasland hun oud papier weer aan de
parkeerplaatsen voor de Rabobank. weg zetten. In Maasland zamelen MVV’27 en CKC ODO het papier in.

MELDINGEN
Jaarstukken 2010
Ingevolge artikel 197, lid 3 van de Gemeentewet brengen
burgemeester en wethouders namens de gemeenteraad
ter kennis, dat de jaarstukken 2010 (jaarverslag en jaar-
rekening) voor een ieder ter inzage liggen bij het Klant
Contact Centrum in het gemeentehuis
(Keenenburgweg 55, 2636 GL Schipluiden) of zijn te raad-
plegen via de gemeentelijke website
www.middendelfland.nl > Bestuur en Beleid > Financiën.
Indien gewenst is een exemplaar van de betreffende stuk-
ken tegen betaling van de kosten algemeen verkrijgbaar.
Op woensdag 18 mei 2011 zal de Commissie Bestuur en
Midden-Delfland deze stukken bespreken. De behandeling
en vaststelling door de gemeenteraad staat gepland voor
dinsdag 31 mei 2011.
AANGEVRAAGDE (APV)VERGUNNINGEN
- Lions Club Maasland - houden van Boelhuis op Hemel-
vaartsdag 2 juni 2011 op het Pynasplein in Maasland van
12.00 tot 16.00 uur;
- Vereniging Maaslandse Ondernemers – houden van het
Nazomerfeest in de kern Maasland op 27 augustus 2011
van 10.00 uur tot 21.00 uur.
Wilt u meer informatie over de aanvragen, neemt u dan con-
tact op met mw. B. van der Blom, tel. (015) 380 42 87. Dit
kan van maandag t/m vrijdag van 09.00 uur tot 12.00 uur.
VERKEERSBESLUITEN
- Het afsluiten van de volgende straten en/of het nemen
van snelheidsbeperkende maatregelen voor het verkeer
in Den Hoorn in verband met het DIOS Lentefeest van 8
juni t/m 13 juni 2011. Omleidingen e.d. zullen ter plaatse
worden aangegeven (2 mei 2011).
- Koningin Julianaplein: afsluiten voor al het verkeer
behalve voetgangers van 8 juni 2011 08.00 uur t/m 14
juni 2011 17.00 uur;
- Achterdijkshoorn, Bellefleur, Zwanebloem, Boomkweke-
rij, Westblok, Hoornsekade, Oranjelaan, Oranje Nassau-
plein, Beatrixstraat, Wilhelminalaan, Emmalaan, Pijlkruid,
Fluitkruid, Voordijkshoorn en de Bernhardstraat, zijn af
en toe gestremd op 11 juni 2011 tussen 11.00 uur en
17.30 uur in verband met de DIOS Lenteloop.
VERLEENDE (APV) VERGUNNINGEN
- Organisatie Kinderrommelmarkt Diepenburchstraat in
Maasland – houden van een straatfeest met kinderrom-
melmarkt en diverse andere activiteiten in de
Diepenburchstraat, Hofdijkstraat, Oranje Nassaustraat en
Slot de Houvelaan in Maasland op zaterdag 18 juni 2011
van 9.00 tot 15.00 uur (26-04-2011);
- Outdoor Sportpromotion Maassluis in Vlaardingen –
houden van skatetochten op de openbare weg over het
grondgebied van de gemeente Midden-Delfland op de
woensdagavonden in de periode 10 augustus t/m 7
september 2011, route Maassluiseweg – Parallelweg –
Westgaag en Oude Veiling – Maassluiseweg
(26-04-2011).
Belanghebbenden kunnen tegen de genoemde verkeers-
besluiten en verleende APV-vergunningen binnen zes
weken na de dag van bekendmaking aan de aanvrager (da-
tum genoemd na het besluit) een bezwaarschrift indienen.
Als het gaat om evenementenvergunningen kunt u uw
bezwaarschrift indienen bij de burgemeester en voor alle
overige vergunningen doet u dat bij het college van burge-
meester & wethouders van de gemeente Midden-Delfland.
Inhoud bezwaarschrift
In het bezwaarschrift moet ten minste het volgende staan:
de datum, uw naam en adres, de omschrijving van het
besluit waartegen het bezwaar is gericht, uw handtekening
en de reden waarom u het met dit besluit niet eens bent.
Wanneer er sprake is van dringende spoed en niet kan
worden gewacht op de beslissing op bezwaar, kan aanslui-
tend een voorlopige voorziening worden gevraagd bij de
Voorzieningenrechter van de rechtbank, postbus 20302,
2500 EH ’s-Gravenhage. Voor dit verzoek betaalt u grif-
fierecht.
EXPLOITATIEVERGUNNING
HUISKAMERRESTAURANT IN DIGO,
SINGEL 6 TE SCHIPLUIDEN
De burgemeester van Midden-Delfland maakt bekend, dat
hij op 27 april 2011 de vergunning voor de exploitatie van
huiskamerrestaurant In Digo, Singel 6 te Schipluiden, in
ontwerp heeft vastgesteld.
Het betreft een aanvraag voor een vergunning als bedoeld
in artikel 2:28 van de Algemene Plaatselijke Verordening
Midden-Delfland 2010. De ontwerpexploitatievergunning
alsmede de daarop betrekking hebbende stukken liggen
met ingang van 28 april 2011 gedurende een periode van
zeven weken voor een ieder ter inzage in het Klant Contact
Centrum, in het gemeentehuis aan de Keenenburgweg 55
te Schipluiden.
Met toepassing van het bepaalde in de Algemene wet be-
stuursrecht, ondermeer afdeling 3.4., wordt een zogenaam-
de uniforme openbare voorbereidingsprocedure gevolgd.
Dit houdt in dat de burgemeester de aanvrager van de

www.middendelfland.nl
 5 MEI 2011 4 MiddenDelfland

Gemeenteberichten donderdag 5 mei 2011 week 18

Bericht van de (WI J K)

heid wegreed richting Westlander.
De identiteit van deze bestuurder is ook niet bekend.
• Op 30 april heeft de politie een uitgebreide controle uitgevoerd op de
visserijwet. Goed om te melden dat vrijwel alle gecontroleerde personen
hun zaken op orde hadden. Wel zijn enkele nachtvissers gewaarschuwd dat
nachtvissen momenteel niet is toegestaan.

Koninginnedag is mede door het mooie weer een groot feest geweest. We zagen
gezellige drukte in alle woonkernen. Er hebben zich geen ongeregeldheden voorge-
daan. De enkele kleine incidenten hebben de feestvreugde niet bedorven.
De afgelopen week heeft zich wel een aantal incidenten voorgedaan waar wij u
over willen berichten en waar wij uw aandacht voor vragen.
Den Hoorn:
• In Den Hoorn is er in de nacht van 29 op 30 april een inbraak geweest in een
grijze BMW op het Weideland. Ook bleek er gerommeld te zijn met het extra
stuurslot waardoor de mogelijkheid bestaat dat men de auto heeft getracht weg
te nemen. Het onderzoek hierin loopt nog.
Schipluiden:
• Op 23 april is er een aanrijding geweest op de Rijksstraatweg waarbij een fietser
door een auto is aangereden. De fietser kwam hierdoor ten val en verwondde zich
aan het hoofd. De GGD heeft ter plaatste het slachtoffer behandeld en gelukkig
viel de verwonding mee. De fietser kon hierna weer zijn weg vervolgen.
• In de periode van 25 t/m 27 april is in de Brugstraat een auto aangereden waar-
door schade is ontstaan aan het rechter voorportier. De veroorzaker is hierna weg-
gereden zonder zijn identiteit bekend te maken.
• In de nacht van 28 op 29 april is een auto aangereden in de Schouw. Rond 01.00
uur werd een klap gehoord en is een zwarte auto gezien die met verhoogde snel-
Maasland:
• Op 24 april heeft er een eenzijdig ongeval plaatsgevonden op de
Kwakelweg. Rond 12.00 uur was daar een wielrenner gevallen. De GGD
kwam er plaatse en heeft de wielrenner meegenomen naar het ziekenhuis.
Hij had last van een pijnlijke schouder.
• Op 1 mei is de politie opgetreden naar aanleiding van klachten over een
quad die met hoge snelheid over de Westgaag reed. De bestuurder die in
eerste instantie niet wilde stoppen, is aangehouden en de quad is in beslag
genomen.
Dan vragen wij uw nadrukkelijke aandacht voor het volgende.
Tussen maandag 25 april en donderdag 28 april zijn er op de kinderboerde-
rij, gelegen aan de Molenweide in Maasland, enkele kippen dood aangetrof-
fen. Op verschillende dagen is er een kip opgehangen aan het toegangshek.
De kip werd met zijn nek tussen 2 planken, die iets van elkaar af stonden,
geschoven waardoor het dier zich vervolgens doodspartelde en zich zo ver-
hangen heeft.
Dit is met drie verschillende kippen gebeurd. Ook vond men het nodig om
platen hout naar kuikentjes te gooien. Hierbij is er een kuiken gewond ge-
raakt en is er een dodelijk geplet. Van de dader(s) is nog niets bekend. Wel is
bekend dat er geregeld jongeren rondhangen die er drank gebruiken.
De politie zal hier extra op gaan surveilleren. Wij willen eveneens uw hulp
vragen om dit dierenleed te stoppen.
Heeft u nuttige informatie over de nog niet opgeloste incidenten, dan kunt u
dit door geven aan de politie door telefoonnummer 0900-8844 te bellen en
te verwijzen naar uw wijkagent.
De wijkagenten,
Carina van Loon, Schipluiden | Pieter Stolze, Maasland | Piet Tuin, Den Hoorn

Uw informatie kunt u kwijt bij een van de wijkagenten via 0900-8844 of via Meld Misdaad Anoniem: 0900-7000.
Voor nog meer tips en recent nieuws over politiezaken verwijzen wij u naar de website van politie Haaglanden: www.politie.nl/Haaglanden

Openbare Bekendmakingen vervolg

vergunning alsmede belanghebbenden in de gelegen-
heid stelt zijn of haar zienswijze op deze ontwerpver-
gunning naar voren te brengen. Dit kan mondeling of
schriftelijk gedurende een periode van zeven weken
te rekenen met ingang van 28 april 2011. Schriftelijke
zienswijzen kunnen worden gezonden naar: Burge-
meester van Midden-Delfland, d.t.v. team handhaving van zeven weken zal, kennis nemende van de eventu-
en veiligheid, Postbus 1, 2636 ZG Schipluiden. Voor het eel ingebrachte zienswijzen, een definitief besluit over
naar voren brengen van een mondelinge zienswijze kan de exploitatievergunning worden genomen.
men voor het maken van een afspraak telefonisch con-
tact opnemen met het team handhaving en veiligheid,
(015) 380 42 86. Na verloop van bedoelde periode

www.middendelfland.nl

Allemaal oldtimers om van te watertanden Astma Fonds collecte

9 t/m 14 mei 2011
Schipluiden – Zondagmorgen vroeg was
het al een drukte van belang bij de voetbal-
velden van Schipluiden. Talloze oude k(n)
arren stonden opgesteld om de Langstraat
Old-timerrit te gaan verrijden. Behalve de
indrukwekkende echt oude auto’s waren er
ook kadetjes, kevertjes, Fordjes en andere
nostalgische voertuigen te bewonderen.
Slimme speurneus ruikt longziekten
Sinds kort is er een slim apparaat dat kan
ruiken of iemand een longziekte heeft. Dat
gebeurt door het analyseren van iemands
adem. Het onderzoek naar deze nieuwe
ademanalyse werd gefinancierd door het
Astma Fonds. Onderzoeker Niki Fens: ‘We
kunnen nu het verschil ruiken tussen ie-
mand met astma en een gezond persoon. Je
mag dit best een doorbraak noemen.’
Het Astma Fonds financiert al 50 jaar we-
tenschappelijk onderzoek naar chronische
longziekten, zoals astma en COPD. De af-
gelopen jaren zijn er veel belangrijke resul-
taten behaald. Zo is de inhalator een revo-
lutionaire mijlpaal in de behandeling van
longziekten. Medicijnen komen daardoor
direct in de longen terecht, waar ze meteen
hun werk kunnen doen en er minder bijwer-
kingen zijn.
Slim apparaat
En nu is er dus een slim apparaat dat kan
ruiken of iemand een longziekte heeft. On-
derzoekster Niki Fens: ‘Het apparaat is zo
slim, het kan de geur herkennen van bij-
voorbeeld een aardbei, koffie of de zee. En
inmiddels kan hij ook het verschil ruiken
tussen iemand met de longziekte astma en
een gezond persoon, door de uitgeademde
lucht te analyseren. Daardoor kunnen we in
de nabije toekomst longziekten vroegtijdig
opsporen. En het gaat nog snel en gemak-
kelijk ook.’
Astma Fonds wordt Longfonds
In Nederland zijn 1 miljoen mensen met
een chronische longziekte, zoals astma,
COPD of een zeldzame longziekte. Het
Astma Fonds zet zich in voor iedereen met
een chronische longziekte en niet alleen
voor mensen met astma. Daarom verandert
het Astma Fonds haar naam binnenkort in
Longfonds.
Steun het Astma Fonds!
Het Astma Fonds zet zich in voor gezonde
longen. Want gezonde longen zijn van le-
vensbelang. Om voor nieuwe doorbraken
te kunnen zorgen, blijft het Astma Fonds
wetenschappelijk onderzoek financieren.
Daarvoor is veel geld nodig. Van 9 t/m 14
mei 2011 is de collecte van het Astma Fonds.
Geef aan de collectant of sms LONG naar
4333, u doneert dan direct € 1,50 aan het
Astma Fonds. Voor meer informatie over
chronische longziekten en over het Astma
Fonds, kijk op www.astmafonds.nl.
 5 MEI 2011
Negen inwoners van Midden-Delfland gehuldigd tijdens lintjesregen
door Simon van Zuilen
Midden-Delfland – In de gemeente Mid-
den-Delfland maakten negen inwoners deel
uit van de groep van 3357 mensen die ter
gelegenheid van Koninginnedag een onder-
scheiding kregen. Van die negen komen er
vijf uit Maasland, twee uit Schipluiden en
twee uit Den Hoorn. In het Trefpunt was
hiertoe een officiële én feestelijke receptie
belegd, die door een grote aanhang van de
gedecoreerden werd bezocht. De hoogste
onderscheiding was er voor Mart van Buu-
ren, inwoner uit Maasland en directeur van
BVB. Hij werd benoemd tot Ridder in de
Orde van Oranje Nassau. De overige acht
inwoners werden benoemd tot lid in de Orde
van Oranje Nassau.
Mart van Buuren is al 35 jaar op heel veel
terreinen als bestuurder actief als vrijwil-
liger en weldoener voor de samenleving.
Van 1984 tot 1997 was hij vice-voorzitter
van de Vereniging Potgrondfabrikanten
Nederland. Sinds 1988 is hij lid van de Ro-
tary Club Maassluis en de Stichting Tussen
Wal en Schip. Vanaf 1989 was hij tien jaar
voorzitter van de Vereniging Maaslandse
Ondernemers (VMO). Internationaal ge-
zien is Mart van Buuren sponsor van de
Stichting Metro Evangelical Services, die
kansarme kinderen helpt. Het sponsoren
doet hij ook dicht bij huis, want zijn bedrijf
BVB is al een groot aantal hoofdsponsor
van twee sportverenigingen in Maasland,
korfbalvereniging ODO en voetbalvereni-
ging MVV ’27. Van Buuren is ook als man
op de achtergrond actief bij activiteiten ten
behoeve van de dorpskern.
Mart van Buuren was heel verrast met zijn
hoge onderscheiding. ,,Ik zou dit zelf ook
niet zoeken,’’ bleef hij bescheiden, ,,maar
ik kan het wel waarderen.’’ Van Buuren zei
geen vermoeden te hebben dat hij zelf een
onderscheiding zou krijgen. Hij was door
zijn vrouw
Coby mee naar het Trefpunt gelokt, om de
uitreiking van de onderscheiding van een
goede bekende, Barry Senf-Jansen, bij te
wonen ,,Ik wist echt niet dat dit zou ge-
beuren,’’ zegt hij. ,,Dit was een complete
verrassing. ,,Ik wist uiteraard wel dat het
lintjesregen was, heb me ook keurig in het
pak gehesen en ging samen met Coby voor
de onderscheiding van Barry. Totdat ik mijn
eigen kinderen zag zitten, zelfs die uit Ame-
rika waar hij met de tornado te maken heeft.
Ja, toen begon er een lichtje te branden.’’
De gedecoreerden in Midden-Delfland, v.l.n.r. Bertus Ruijsbroek, Mart van Buuren, Annie van Dijk, Piet Roels, Elisabeth van der Hoeven, Jan Holtkamp, Barry Senf,
burgemeester Arnoud Rodenburg en het echtpaar Gerda en Cees Schouten. Foto’s Chantal de Kiewit.
5 MiddenDelfland
Mart van Buuren is iemand die heel sterk
hecht aan het sociale gebeuren in de ge-
meenschap, in zijn geval in Maasland. Zijn
sponsoring aan de twee sportverenigingen
is daar niet vreemd aan, hij ziet de jeugd
heel graag actief met hun sport bezig. ,,Als
bedrijf gaat je dat wel wat gemakkelijker
af,’’ beaamt hij, doelend op het financiële
aspect waar het bij sponsoring altijd om
gaat.
,,Het is een combinatie van beiden, daarin
kun je aangaande het effect op de doelgroep
heel veel bereiken. Mens zijn ben je niet al-
leen voor jezelf.’’
Rode Kruis
Barry Senf behoorde inderdaad tot de inwo-
ners die voor een lintje in aanmerking kwa-
men. Zij was niet naar het Trefpunt gelokt
omdat Mart van Buuren een onderscheiding
zou krijgen, maar had zelf al een bruin ver-
moeden dat haar aanwezigheid om haar zelf
te doen was. Barry Senf, partner van oud-
theaterproducent Jacques Senf, is gespeci-
aliseerd in activiteiten van het Nederlandse
Rode Kruis. Al 30 jaar, sinds 1980, verzorgt
ze ouderen en gehandicapten tijdens vakan-
tiereizen op de Henri Dunant. Sinds 1985
organiseert ze de jaarlijkse collecte voor het
Rode Kruis. Vanaf 1980 was ze betrokken
bij de bloedafnames in Maasland, Maas-
sluis en Hoek van Holland om de gezond-
heidsgegevens van donoren te controleren.
Rode Kruis
Ook Annie van Dijk-Ham uit Maasland
ontving haar lintje voor activiteiten voor het
Rode Kruis, waarvoor ze al 48 jaar vrijwil-
liger is in het begeleiden van gehandicapten
en ouderen tijdens activiteiten. Ook was zij
tot 2004 betrokken bij het bloed afnemen in
Maasland, Maassluis en Hoek van Holland.
Verder zette zij zich ondermeer in voor het
Project Roemenië.
Vluchtelingen
Mevrouw Elisabeth van der Hoeven-Paal-
vast uit Maasland was de oudste inwoon-
ster (85) die een lintje ontving. Zij zette
zich tientallen jaren in voor vluchtelingen.
Kinderen, mensen die net in Nederland
kwamen en asielzoekers die naar elders ver-
huisden hield ze als een ’wakende moeder’
in het oog. Zij loste problemen op en bege-
leidde mensen naar de juiste instanties. Zij
verricht nog steeds vrijwilligerswerk voor
de RK parochie Maria Magdalena.
Mart van Buuren Ridder in de Orde
van Oranje Nassau.
Concerten
Jan Holtkamp uit Schipluiden zette zich van
1975 tot 1990 in als koorlid en voorzitter
van zangvereniging Vivace, onder meer
door concerten te organiseren. Datzelfde
doet hij sinds 1985 als voorzitter van zang-
vereniging St. Michaël. Verder onderwijst
hij vanuit de werkgroep Educatie en Recre-
atie voor de agrarische natuurvereniging
Vockestaert basisschoolleerlingen in na-
tuurbeheer, antiek en cultuurhistorie en or-
ganiseert hij schoonmaakacties aan de oe-
vers van de Vlaardinger Vaart en de Gaag.
Sinds kort heeft hij er als burgercommis-
sielid voor Mijn Partij weer een functie bij.
Penningmeester
Piet Roels uit Maasland ontving zijn onder-
scheiding voor zijn 25-jarige inzet als pen-
ning-meester van MVV ’27. Toen zijn vader
destijds als penningmeester van de voetbal-
club kwam te overlijden, bleef het financiële
beheer in de familie, alleen de voornaam
veranderde. Zijn financiële specialiteiten
toonde hij ook acht jaar als penningmeester
van de Stichting Sport en Spel, voor het in-
zamelen van geld voor allerlei goede doelen.
Duizendpoot
Bertus Ruijsbroek uit Schipluiden was een
duizendpoot. Hij was 23 jaar koster van
de hervormde gemeente, luidde daarvoor,
zelfs met de hand, de kerkklok en voorzag
het orgel als trapper van lucht. Hij was acht
jaar kerkvoogd, en hij was actief voor basis-
school De Ark, voetbalvereniging Schiplui-
den, begrafenisvereniging Memento Mori,
en watersportvereniging Schipluiden. Hij
was bij de verenigingen betrokken als op-
richter, om de financiën te controleren of op
andere wijze.
Bertus Ruijsbroek mag zich erop beroep
om ook iets voor de koningin zelf te hebben
gedaan: hij was in 2005 de schipper van de
boot waarmee koningin Beatrix van molen
Korpershoek naar de dorpskern kwam ge-
varen.
Echtpaar
Het gebeurde in Midden-Delfland al een
keer eerder dat een echtpaar voor een ko-
ninklijke onderscheiding in aanmerking
kwam. Ook dit jaar gebeurde dat met het
Hoornse echtpaar Gerda Schouten-Gillon
en Cees Schouten.Gerda Schouten leidde
van 1996 tot 2008 de handwerkclub van het
NVVH-vrouwennetwerk, afdeling Delft. De
kleding die werd vervaardigd werd verkocht
voor het goede doel. Cees Schouten is veer-
tien jaar penning-Meester van de Vereniging
van Postzegelverzamelaars. Het echtpaar is
gezamenlijk actief als gastvrouw en gastheer
van de ouderensoos van de Immanuëlkerk
in Delft. Verder zetten zij zich onder meer
samen vanuit de Stichting Welzijn Midden-
Delfland in voor ouderen en gehandicapten
en hun mantelzorgers en werken zij onbezol-
digd voor de rooms-katholieke kerk in Den
Hoorn.
Rode Kruis
Aanvankelijk zouden er tien inwoners uit
Midden-Delfland die koninklijk onder-
scheiden zouden worden, maar het werden
uiteindelijk negen inwoners die hun onder-
scheiding daags voor koninginnedag door
burgemeester Arnoud Rodenburg kregen
uitgereikt. Het gebeurt niet zo vaak dat
iemand een lintje weigert, maar de Maas-
landse Joop Vreugdenhil-van Hemert zag
er de dag voor de uitreiking vanaf. Zij had
daar een bijzondere reden voor, zij vindt
de activiteit die zij al twintig jaar voor het
Rode Kruis verricht, een handwerkclubje
voor ouderen, geen lintje waard. Zij krijgt
al genoeg waardering voor de activiteiten
van de mensen waarvoor ze het doet.
 5 MEI 2011
Maasland
MEDISCHE DIENSTEN
MAASLAND
Artsendienst
Voor de weekenddienst kunt u contact
opnemen met de Centrale Huisartsenpost
Westland, tel 0174-638738.
OPENINGSTIJDEN APOTHEEK
MAASLAND
Overdag: open van 8.00-17.30 uur
Zaterdag: 10.00-12.00 uur (010-5924923)
Avond en nachtdienst: Telefoon: 0800-
2769378 (u wordt doorgeschakeld naar re-
gionale dienst-apotheek).
DIERENKLINIEK DE DELTA
Dierenkliniek De Delta, Foppenpolder 1,
3155 EA Maasland, tel.nr. 010-5920696.
Openingstijden:
ma t/m vr 08.00 - 18.00 uur
do 08.00 - 19.30 uur.
Voor spoedgevallen: ‘s avonds/’s nachts/
weekend 010-5920696.
INTERKERKELIJKE DOVENDIENST
DELFT EN OMSTREKEN
Zondag 8 mei
10.00 uur voorganger ds. mevr. E. Dibbets
in de Dorpskerk, Dorpstraat 3, 2636 CB
Schipluiden, Gecombineerde dienst.
PROTESTANTSE GEMEENTE
MAASLAND I.W.
Zondag 8 mei
Oude Kerk
10.00 uur ds. B. F. van Verschuer.
Oude Kerk
19.00 uur ds. S. Tj. v.d. Hauw, vesper.
PAROCHIE H. MARIA MAGDALENA
MAASLAND
Pastor H.L.J. Spaan 015 - 3808130
Pastor J.A.J. Eijken
E-mail adres pastor H. Spaan:
huubspaan@onzelievevrouwvansion.nl
E-mail adres pastor J. Eijken:
janeijken@onzelievevrouwvansion.nl
Het parochiesecretariaat is bereikbaar
op dinsdag - en donderdagmorgen van
09.00 uur - 11.30 uur 010 - 5912055 of 06
- 20570434.
Wachttelefoon pastores: 06 - 12187304
E-mailadres: h.maria.magdalena@hetnet.
nl of rk-kerk@hetnet.nl
Web-site: www.kerkentemaasland.nl
Web-site SION: www.sion-parochies.nl
Bankrekeningnummer: 34.04.00.439
Week 19 – 2011
Zondag 8 mei
10.00 uur Moederdag! Eucharistieviering,
voorganger pastor H. Spaan met samenzang
Woensdag 11 mei
19.00 uur Viering
Zondag 15 mei
10.00 uur Eucharistieviering, voorganger
pastor J. Jansen m.m.v. St. Caecilia
Intenties 8 mei
In dankbare herinnering aan Apolonia
Geertruida Maria van der Hoeven – Solle-
veld en Adrianus Cornelis van der Hoeven;
In dierbare herinnering aan Bert van Mil; In
dankbare herinnering aan Gré Vijverberg –
van der Burgh en om kracht en sterkte voor
allen die haar missen; In dankbare herin-
nering aan onze ouders Jansen – Heijdra;
In liefdevolle herinnering aan Lenie van
Leeuwen - van Oosten en zegen over haar
gezin; In dierbare herinnering aan Tiny
Paalvast – Solleveld en zegen over de ge-
zinnen; In liefdevolle herinnering aan Max
Jacobs en zegen over zijn gezin. Voor een
ziek echtpaar; In liefdevolle herinnering
aan Raimunda Seabra Freitas en Cleide
Oliveira Marques en overleden moeder
Cornelia Vermeulen – Jansen; Uit dank-
baarheid b.g.v. een 89ste verjaardag; Voor
een ernstig zieke zoon.
Mededelingen
Kerkactie ‘Samen sterk voor onze kerk!’
24 en 25 juni 2011
Afgelopen jaar is er veel onderhoud gedaan
aan de kerk. Zo is de verwarming ver-
nieuwd, waarvoor veel geïnvesteerd is en
dient er nog veel onderhoud plaats te vin-
den aan het buitenwerk en de elektrische
bedrading. Aangezien de kerkreserves niet
verder aangetast mogen worden, willen we
met een kerkactie geld inzamelen. De actie
heeft ook een nevendoelstelling, namelijk
zoveel mogelijk mensen (weer) betrekken
bij de parochie.
6 MiddenDelfland
Actieweekend: 24 en 25 juni a.s.:
Syb van der Ploeg en Ernst Daniël Smid!
Het actieweekend zal plaatsvinden op vrij-
dag 24 juni en zaterdag 25 juni.
Vrijdag 24 juni begint met een optreden van
Syb van der Ploeg (van de Kast) en Band,
afgesloten met een feestavond. Syb zingt
populaire popsongs van toen en nu. Een
avondvullend programma voor jong en oud.
Kaarten kosten € 22,- per stuk.
Zaterdagavond belooft een unieke avond te
worden. Dan hebben we Ernst Daniël Smid
gecontracteerd. Hij zal, samen met enkele
vocalisten populaire klassieke muziek ten
gehore brengen. Ernst Daniël neemt u mee
in de schoonheid van bekende opera’s en
musicalliedjes (o.a. The Phantom, Les Mi-
serables, etc.) en het verhaal achter de lied-
jes. Hij wordt die avond ondersteund door
ons eigen koor ‘Lets Sing Together’. Kaar-
ten kosten € 25,- per stuk.
Kaarten zijn te bestellen via: willemsew@
caiway.nl.
Zaterdag 25 juni zal er een uitgebreid dag-
programma zijn voor jong en oud dat gratis
toegankelijk is. Er zullen allerlei sport en
spel activiteiten zijn waarmee geld wordt
opgehaald. Het thema van de zaterdag is
Italië. Binnenkort wordt het gehele dagpro-
gramma bekend gemaakt.
Locatie
Alle activiteiten vinden plaats in en rondom
de Katholieke kerk aan de Meester Postlaan
in Maasland. Dus ook de concerten vinden
plaats in de kerk. Dat zorgt voor een unieke
atmosfeer, waardoor de concerten van Syb
van der Ploeg en Ernst Daniël Smid een
unieke belevenis lijken te gaan worden.
Zondagmiddag stilte……?
Deze stilte kan op 8 mei onderbroken wor-
den door een ontmoeting in de grote zaal
van Singelhof die van 14.30 uur tot onge-
veer 16.30 uur open is.
Tegen een klein bedrag is er koffie,thee,
frisdrank,advocaatje of borreltje. En na-
tuurlijk niet te vergeten de vrolijke noot op
de piano door Tiny Moerman.
Liever alleen aan de leestafel? Ook dit is
een mogelijkheid waar u gebruik van kunt
maken. Voor vervoer kunt u bellen naar
Siem/Adri Doelman, telefoon 0105926076
Dier van de week
Luna
Ik ben Luna, een Cocker Spaniel
teefje van 2,5 jaar oud. Ik ben erg
vrolijk, speels en op mijn baasje
gericht. In huis kan ik niet met
kinderen of andere dieren over-
weg.
Mijn hobby’s zijn samen spelen
met de bal, wandelen en knuffe-
len. Ik kan prima een paar uur-
tjes alleen zijn en ben zindelijk.
Ik heb een heel schattig koppie,
maar ik ben geen beginnershond-
je! Wil je meer over mij weten?
Kom dan eens langs bij het die-
renasiel!
Dierentehuis
Nieuwe Waterweg
Koggehaven 16
3133 LA Vlaardingen
010 4345335
Openingstijden:
maandag t/m zaterdag 12.30-16.00 uur
www.vlaardingen.dierenbescherming.nl
Den Hoorn
PROTESTANTSE GEMEENTE
‘T WOUDT - DEN HOORN
Zondag 8 mei
10.00 uur Woudtse Kerk
mw. ds. B. H. v.d. Weg, Den Hoorn.
19.00 uur De Rijstuin
dr. R. de Reuver, Den Haag
Zie ook www.woudtsekerk.nl.
PAROCHIE ST. ANTONIUS EN
ST. CORNELIUS TE DEN HOORN
Parochiesecretariaat geopend op ma., di.,
en do. van 9.00 - 12.00 uur, tel. 015-2615125.
Emailadres parochie: secretariaat@antoni-
us-cornelius.nl
Website: www.antonius-cornelius.nl
AGENDA
Zaterdag 7-5 19.00 Woord- en communie-
dienst met Nederlandse liederen.
Voorganger: Pastor J. Eijken.
Zondag 8-5 10.00 Eucharistieviering met
zang van het herenkoor.
Voorganger: Pastor L. de Groot.
Na afloop koffiedrinken in de parochiezaal.
Dinsdag 10-5 19.30 Avondgebed in de ka-
pel.
Woensdag 11-5 13.00 Feestelijke eucha-
ristieviering in de kapel t.g.v. het 50-jarig
jubileum van het Katholiek Vrouwengilde.
Voorganger: Pastor H. Spaan.
Zang van het dameskoor ‘Con Amore’.
19.30 Rozenkransgebed in de kapel.
Vrijdag 13-5 19.30 Avondgebed in de ka-
pel.
Zaterdag 14-5 19.00 Eucharistieviering
met Nederlandse liederen.
Voorganger: Pastor B. v.d. Helm.
Zondag 15-5 10.00 Eucharistieviering met
Kinderwoorddienst en Nederlandse liede-
ren. Voorganger: Pastor B. v.d. Helm.
Jubileum pastor van den Ende
Op zondag 15 mei viert pastor W. v.d. Ende
het feit dat hij 60 jaar geleden (19 mei 1951)
tot priester is gewijd.
Ter gelegenheid hiervan is er deze dag een
eucharistieviering om 10.30 uur in de kerk
van HH Benedictus en Bernadette, Sir
Winston Churchillaan 372, 2285 SK Rijs-
wijk. Na de viering is er gelegenheid hem
te feliciteren in de pastoor Bankzaal bij de
kerk.
PCOB – Den Hoorn
Op 30 maart jl. hield PCOB – Den Hoorn
haar jaarvergadering. Dick van der Windt
heette de bijna 50 aanwezigen hartelijk wel-
kom, in het bijzonder ds. Henk Fonteijn, de
spreker van deze middag, en de PCOB –
bestuursdelegaties uit Schipluiden en uit
Maasland. De voorzitter liet in zijn ope-
ningswoordje de paasgedachte doorklin-
ken: Gods liefde voor de mens. Agenda’s
en financiële overzichten lagen op de tafels,
zodat ieder met het huishoudelijke gedeelte
van de middag gemakkelijk kon meedoen.
Dick kondigde aan dat de koffie/thee met
cake voor deze bijzondere middag gratis
was en opende vervolgens het jaarverslag
met een aantal bestuurlijke zaken. Daarna
memoreerde Gert de diverse onderwerpen
die op de ontmoetingsmiddagen in 2010 de
revue passeerden. Joke vertelde namens de
“lief en leed” – commissie wat hun werk-
zaamheden waren in 2010. Ook vroeg zij
even aandacht voor de leden die in 2010 zijn
overleden.
Tenslotte deed zij een dringende oproep
voor een nieuwe bezoekdame aangezien
Anneke van den Berg is verhuisd en daar-
door haar werkzaamheden moest neerleg-
gen. Ook een (tijdelijk) bestuurslid zou zeer
welkom zijn. Margo verduidelijkte haar bij-
zondere plaats in het bestuur en legde uit
wat haar taken in de CMS en in de WMO –
raad zijn. Zij besloot met de woorden: “Sa-
men sterk voor het ouderenwerk”.
Piet Noordzij prees het uitstekende finan-
ciële overzicht van onze centrale penning-
meester Koos Bergeman. In de plaats van
Piet komt Jan van der Vaart in de kascom-
missie, samen met IJs van Woerden. De
zeer lage contributie, € 23,50 en € 37,-- voor
resp. een alleengaande en een leefverband,
lverde geen enkel probleem op. Ook van
de rondvraag werd geen gebruik gemaakt.
Precies om 15.00 uur begon ds. Henk Fon-
teijn met zijn presentatie. Hij vertelde hoe
hij als uitgesproken pacifist via zijn studie
theologie op wonderbaarlijke wijze toch
Schipluiden
PROTESTANTSE GEMEENTE
SCHIPLUIDEN
Dorpskerk
Zondag 8 mei
Ochtenddienst Dovendienst
10.00 uur: mevr. ds. E. Dibbets-van der
Roest.
Avonddienst
19.00 uur, mevr. ds. E. Dibbets-van der
Roest.
H. JACOBUS DE MEERDERE
SCHIPLUIDEN
Intenties
Vrijdag 6 mei
Eerste vrijdag van de maand
19.30 uur …….
Zaterdag 7 mei
GEEN VIERING
Zondag 8 mei
10.00 uur Wilhelmina Cloosterman-Schen-
keveld; voor een zieke; Cor Gielesen; Cors
v.d. Burg; Cor Paalvast; Frans en Johan v.
Eijk; Kees Ruigrok; Overl. ouders Ammer-
laan-v.d. Meer; Nico Berkhout; Kees Berk-
hout; Dirk v.d. Vaart; Cees v. Lier.
Woensdag 11 mei KBO viering
09.30 uur …….
Zaterdag 14 mei
19.00 uur Uit dankbaarheid b.g.v. een 85e
verjaardag; Overl. familie v. Mil-Haring;
Leonardus Haring en overl. familie; Toos
Kester-Haring; Kees v. Mil; Johanna Olst-
hoorn-Arkesteijn; Zegen over het gezin;
Riet v.d. Drift-de Vette; Margaretha Ha-
ring; Kees Ruigrok; Peter Cloosterman.
Zondag 15 mei
GEEN VIERING
Voorgangers
zondag 8 mei: Parochianen
zaterdag 14 mei: Pastor J. Jansen
Mededelingen
- Vrijdagavond is om 19.30 uur de viering
van de eerste vrijdag van de maand
- In de maand mei is er ook op zondagavond
een rozenkransgebed, aanvang is 19.00
uur.
- Dinsdag is om 18.45 uur het rozenkrans-
gebed
- Woensdagmorgen is er om 9.30 uur een
viering van de KBO met aansluitend kof-
fiedrinken in de Schelp.
- Woensdagavond wordt er in de Schelp
een informatie-avond gehouden over de
doelstellingen van de pastoraatsgroepen
die gevormd gaan worden t.b.v. de nieuwe
parochie Onze-Lieve-Vrouw van Sion. In
het parochieblad en op de site kunt u daar
alles over lezen, aanvang van deze avond
is echter verzet naar 20.30 uur.
- Kopij voor het volgende parochieblad kan
nog ingeleverd worden tot en met woensdag
11 mei.
- Zaterdag 14 mei is er een viering met koor
Horizon, thema is ‘Open huis’
Spreekuren van het Pastoraal Team
Dinsdag van 9.00 – 10.00 uur in Schiplui-
den: 015 - 3801810
Donderdag van 9.30 – 12.00 uur in Maas-
land: 010 - 5912055
Donderdag van 19.00 – 20.00 uur in Den
Hoorn: 015 - 2615125
met het leger in aanraking is gekomen. Hij
doet daar als protestants geestelijk verzor-
ger, samen met collega’s van andere gelo-
ven, uiterst belangrijk werk. Hij is regelma-
tig op uitzending waar hij als praatpaal voor
de soldaten dienst doet. Zij kunnen bij hem
terecht met hun persoonlijke gevoelens..
Het is duidelijk dat iemand met zorgen zijn
werk niet goed kan doen. De soldaten be-
spreken met hem ook de eventuele proble-
men in hun thuissituatie. Bij “diensten” in
het veld werkt hij veel met symbolen, bijv.
kaarsen, als verbindende schakel met thuis.
Ook begeleidt hij militairen als ze weer van
hun diensttijd naar de thuissituatie moeten
omschakelen. Dit aspect is heel belangrijk.
Aan nazorg wordt tegenwoordig veel aan-
dacht besteed! Dat er in de zaal zeer aan-
dachtig werd geluisterd bleek uit de vragen
die na afloop werden gesteld. Joke bedankte
de spreker voor zijn indrukwekkend relaas
met een aardigheidje en een bloemetje. Zij
sloot de middag af met “gedachten voor
de 40-dagentijd”. Het mandje voor “lief en
leed” bevatte het mooie bedrag van € 71,10
Alle gevers en geefsters hiervoor hartelijk
bedankt.
5 MEI 2011 7 MiddenDelfland

Op 10 mei a.s. hopen onze ouders

10 mei zijn ze 60 jaar getrouwd. Wout Benschop en Wil Benschop-Brand

het heugelijke feit te vieren dat zij

Arie Vreugdenhil
Tuinaanleg
Ries Vreugdenhil-van der W indt
en 60 jaar geleden Snoeien
Onderhoud
met elkaar in het huwelijk traden.
Vijvers
De laatste jaren zijn weliswaar vanwege lichamelijk
Bestrating
W ij feliciteren onze ouders
gebreken niet de gemakkelijkste, maar met hen
met dit mooie jubileum. zijn wij God oprecht dankbaar dat zij al zolang
bij elkaar mogen zijn.
Dankbaar ze nog bij ons te hebben. Zij willen dit bijzondere jubileum graag vieren
in de familiekring
Kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen
Een kaartje om hen te feliciteren zal door onze
ontwerp aanleg onderhoud
ouders zeker op prijs worden gesteld.

VOETREFLEXMASSAGE,
ontspannend of bij klach-
ten, elke 3de zaterdag
introductiemassage bij
Cyprea, Noordvliet 48.
Vergoeding zorgverzeke-
raar, ook workshops.
John ...omdat het leven verder gaat. Walter WWW.DEVOETOMVAT.NL
RIET KOREN
015-2615511
06 128 222 22 (dag & nacht)
www.regenbooguitvaart.nl Ik vraag voor mijn langd. in-
valide man gratis (hobby!)
Adres:
UITVAARTVERZORGING
Het Zonnehuis, afdeling Pluto A. H. VAN ROON
Dillenburgsingel 5
3136 EA Vlaardingen Persoonlijke verzorging van Overledenen
De Meerpaal, afdeling Steiger BEGRAFENIS - CREMATIE
Willem de Zwijgerlaan 2 - GRAFMONUMENTEN
3136 AS Vlaardingen Dag en nacht bereikbaar.
Kinderen Dr. J. de Koninglaan 4
2636 BZ Schipluiden
Kleinkinderen
Achterkleinkinderen Tel. 015-3808365
Benschop Mobiel 06-53631870

postz. verzam. ,postz.alb.,

1e dag enveloppen etc. Ook
Draagt zorg voor begrafenis of crematie in de hele regio (oude) munten welkom. U
maakt hem er blij mee! Kan
afgeh. B.v.h.d.! Tel. 0174-
nacht 243712 email: ariejacob-
Dag en ar! storm@caiway.nl
a
bereikb
TE KOOP GEVRAAGD:
Scheepvaart Kommaliwant
Wij hebben het keurmerk - Memorabilia van voor-
Stichting Keurmerk Uitvaart malig Nederlandse Rede-
rijen zoals HAL - NIEVELT
BGNU Branchorganisatie
Gesertificeerde Nederlandse GOUDRIAAN - KNSM - KHL
Uitvaartondernemingen - RDAMLLOYD - KPM - VNS
- SMN, Graag verneem ik
Fresiastraat 12, 2671 KS Naaldwijk T (0174) 629946 uw reactie en b.v.d. 010-
www.eijk-uitvaartverzorging.nl info@eijk-uitvaartverzorging.nl 7857318 of 06-24630715
Bezorgd om iemand?
HOVENIERSBEDRIJFJE Bel vrijblijvend naar het
Zorgt ervoor dat uw tuin weer
keurig wordt/blijft. Snoeien,
onkruid, bomen kappen. Alle
werkzaamheden waar u te-
genop ziet. Voor een eerlijke (lokaal tarief )
vaste prijs, vakbekwaam en
volgens het ouderwetse re-
0900 - 040 040 5
cept dat afspraak gewoon ma t/m vr 9.00 - 17.00 uur www.meldpuntbezorgd.nl
afspraak is. Geheel vrijblij-
Omdat de laatste groet bijzonder moet zijn vende inl. 010-8851617 / 06-
15575890.
Spieringsweteringweg 6
2286 KG Rijswijk(Sion) Gespecialiseerd in
T: 06 29163782 rouwbloemwerk
E: info@uitvaartbloemiste.nl T. Ruigrok
w w w . u i t v a a r t b l o e m i s t e . n l
timmerbedrijf

• verbouwingen
VERKLEEDKLEDING HUREN? Jagersstraat 6
2636 CM Schipluiden
T 015 3808407 • timmerwerk
www.bontekoeverhuur.nl M 06 21282621
E info@truigrok.nl • meubelmakerij
I www.truigrok.nl
06 - 13 40 85 05 • MAASLAND

begrafenisverzorging
Den Hollander Shutters op maat
Begrafenissen in Gemeente Midden-Delfland
en omstreken.
Opbaarmogelijkheden in een door u gewenst
uitvaartcentrum of thuis met koeling.
Geen crematies.
T. den Hollander
P.N. den Hollander
Mozartlaan 13
3131 ES Vlaardingen
www.kruijtinterieur.nl
Tel. 010 - 4600509 Wagenstraat 27 - Maassluis
www.begrafenisverzorgingdenhollander.nl
 5 MEI 2011
Azolla in mei:
De mooiste aquaria
van Zuid-Holland
Op maandag 9 mei a.s. vindt weer de eerst-
volgende maandelijkse contactavond van
de Westlandse Aquariumvereniging “Azol-
la” plaats. De bijeenkomst bestaat uit drie
gedeelten. Eerst zal een flink aantal kavels
aquariumplanten worden geveild. Tegen re-
delijke prijzen kan men hier zijn plantenbe-
stand van het aquarium of de vijver voor de
vakantieperiode mooi aanvullen. Mogelijk
zullen ook vissen worden aangeboden.
Vervolgens volgt een lezing met veel prach-
tige foto’s op de beamer over de laatst ge-
houden aquariumkeuring in district Zuid-
Holland. Hier krijgt men een goed zicht op
een aantal van de mooiste aquaria van de re-
gio. Onze secretaris Wim van Staalduinen
zal dit gedeelte uitgebreid becommentarië-
ren. We zijn er trots op dat bij de winnende
aquaria ook 2 Azollaleden zijn betrokken.
Zowel gezelschaps- als speciaalaquaria
(bijvoorbeeld cichliden) komen voorbij.
Met het oog op de aanstaande vakantiepe-
riode zal Wim tenslotte tips geven hoe je
bak of vijver deze maanden het beste door-
komt. We kunnen ons voorstellen dat men
hierover vragen heeft. Deze kunt u dan ook
aan de spreker voorleggen. Deze avond be-
looft voor iedereen boeiend en leerzaam
te worden, want ook degenen die (nog)
geen aquarium of vijver bezitten kunnen
hiermee op deze wijze mooi kennismaken.
De bijeenkomst vindt plaats in de zaal van
Café Scrumpy Pub, Plein 36B te Wate-
ringen. De zaal is open om 19.30 uur, om
19.45 uur start het programma. Deze avond
is ook voor niet-leden zonder verplichting
toegankelijk. Wenst u nadere informatie
over de vereniging of de contactavond, belt
u dan even met de secretaris van Azolla, de
heer Wim van Staalduinen, telefoon 0174-
295231.
Schoenendoos
of geordende map
voor Thuisadministratie
Voor sommige ouderen vormt het bijhou-
den van de administratie een probleem
en wordt de post verzamelt in een lade of
schoenendoos. Naarmate de leeftijd vordert
kan de vaardigheid of de interesse, om de
eigen administratie te regelen, afnemen. Of
de partner, die altijd verantwoordelijk was
voor de administratie, komt te overlijden.
Niet iedereen kan of wil dan een beroep
doen op de omgeving. Voor deze ouderen
heeft de Stichting Welzijn Midden-Delf-
land de dienst Thuisadministratie.
Wat kan de Thuisadministratie bieden?
· het ordenen van de totale administratie
· het invullen en controleren van bankaf-
schrijvingen
· regelen van automatische incasso’s
· telefoneren met instanties
· een overzicht maken van inkomsten en
uitgaven
· het verzorgen van declaraties ziektekosten
· invullen van aanvraagformulieren voor
financiële regelingen
De Thuisadministratie wordt gecoördi-
neerd door de ouderenadviseur Mariët Ba-
rendse. Er hebben zich betrouwbare vrij-
willigers aangemeld, die de oudere helpen
bij de Thuisadministratie. De vrijwilliger
maakt afspraken over huisbezoeken. In het
bijbehorende logboek noteert de vrijwilliger
iedere handeling die is verricht. Wie kun-
nen er gebruik maken van hulp bij Thuisad-
ministratie? Iedere oudere, die problemen
ondervindt bij het voeren van zijn/haar fi-
nanciële administratie kan zich aanmelden.
De ouderenadviseur legt een eerste huisbe-
zoek af om te beoordelen of de oudere in
aanmerking komt voor de dienstverlening.
Wat zijn de kosten van Thuisadministratie?
Bij inschrijving wordt een opbergmap met
tabbladen en een perforator aangeboden
voor € 10. De oudere is per bezoek van de
vrijwilliger €2,50 verschuldigd. Dit wordt
verrekend tussen cliënt en vrijwilliger.
Aanmelden: telefonisch 06 – 13 66 30 17
bij Mariët Barendse, ouderenadviseur van
SWMD. Bereikbaar op dinsdag, woensdag
en donderdag. Of bel 010-5918052 of loop
binnen in het kantoor van SWMD in Den
Hoorn, Schipluiden of Maasland en meldt
u bij de locatiemedewerker.
8 MiddenDelfland
Honderd vrijwillige
chauffeurs gezocht boten, motoren, trailers, toebehoren
Argos ErOpUit zoekt net als vorig jaar en onderhoud aan inboard,- en buitenboordmotoren
een flink aantal vrijwillige chauffeurs Schefferweg 3 De Lier - tel. 06-22 26 12 93
die op zondag 4 september tijdens de Iedere zaterdag geopend van 10.00 tot 16.00 uur of volgens afspraak.
Wereldhavendagen in Rotterdam met
hun eigen goed toegankelijke auto drie WWW.VDMWATERSPORT.NL
senioren naar een speciaal arrangement
op raderstoomboot De Majesteit willen
brengen. Het gaat om een ochtend- of
middagvaart (11.00-13.30 uur of 14.30-
17.00 uur).
Nieuwe vrijwilligers Natuuronderhoud, uitje met verstandelijk
gehandicapten, jongerenoptreden voor goed
Midden-Delfland – Er liggen kansen voor een doel, opfleuractie voor de buurt. Kijk
Een inzittendenverzekering is verplicht. natuurorganisaties, zorgorganisaties, sport- maar eens op www.maatschappelijkestage.
De vrijwillige chauffeurs mogen als ver- verenigingen, bewonersverenigingen, goe- nl voor ‘good practices’. De cursusavond is
goeding met De Majesteit meevaren. de doelen, kerken en de cultuursector. De voor starters, maar ook geschikt voor or-
komende jaren zoeken honderden jongeren ganisaties die al met maatschappelijke sta-
Wie meer wil weten of zich wil aanmel- van het voortgezet onderwijs in Midden- giairs werken. Wie zijn deze jongeren, wat
den, kan contact opnemen met Argos Er- Delfland vrijwilligerswerk voor hun maat- motiveert hen, wat zijn de do’s en don’ts in
OpUit, telefoonnummer 010 - 409 13 31, schappelijke stage (30 uur). Jonge nieuwe begeleiding enz. De avond is een verdieping
mailen naar argoseropuit@argoszorg- vrijwilligers met eigen van de MaS-workshops
groep.nl of kijken op kwaliteiten: energiek, van het najaar 2010. De
www.argoseropuit.nl. frisse blik, vaardig met cursusavond is eenma-
sociale media en compu- lig voor alle kernen op
ter, hulpvaardig bij een locatie De Kickerthoek
activiteit/evenement, en- te Den Hoorn, P.Willem
quêteren, met klasgenoten Alexanderhof 2. Tijd:
Moeders iets extra’s opzetten voor
uw organisatie. Op de
19.30-22 uur. Het Ser-
vicepunt Vrijwilligers
voor Moederdag! cursusavond van donder-
dag 12 mei ‘Up to date’,
gaan we elkaar inspireren
Midden-Delfland ziet
uw aanmelding tege-
moet. Opgeven kan
Moeders voor Moeders bestaat 80 jaar. Zo- om passende stages te be- t/m zondag 8 mei. Via
lang nemen (vroeg)zwangere vrouwen al denken voor uw organisa- email: a.denouden@
deel aan Moeders voor Moeders. Om men- tie, korte klussen of juist swmd.nl of op telefoon
sen met vruchtbaarheidsproblemen te hel- grotere projecten. We 010 5918052.
pen. Opdat vrouwen met een kinderwens zijn uit op een win-win-
ook Moederdag kunnen vieren. Zij geven. situatie voor de jongere en Jong geleerd
Zij krijgen. Zij delen hun geluk. voor uw als organisatie. is oud gedaan
Wist je dat in Nederland maar liefst één op
de zes stellen te maken krijgt met vrucht-
baarheidsproblemen?
Moeders voor Moeders wil deze wensou-
ders graag helpen. Hiervoor zamelen wij
urine in van vroegzwangere vrouwen. Uit
deze urine winnen wij het hCG-hormoon.
Peter Kloppers
Van dit hormoon worden geneesmiddelen
gemaakt die worden gebruikt bij vrucht-
baarheidsbehandelingen.
Ben je (net) zwanger? En gun je ook iedere
verlaat De Schakel
vrouw met een kinderwens een gezellige
Moederdag? Doe dan met ons mee. Samen
maken we van iedere dag een ‘Moeders
voor Moedersdag’.
Moeders voor Moeders is een landelijk ac-
tieve organisatie die deel uitmaakt van het
farmaceutische bedrijf MSD. Meer infor-
matie vind je op onze website www.moe-
dersvoormoeders.nl. Natuurlijk kun je ook
telefonisch contact opnemen via 0800 - 022
80 70 (gratis).
Goede opbrengst
voor Vamos
tijdens Koninginnedag
Het weer werkte goed mee afgelopen za-
terdag tijdens Koninginnedag. Het was
een drukte van belang op de braderie in
Schipluiden. Zo waren er ook veel mensen
die een kijkje kwamen nemen in de kraam
van Vamos. Naast het kraampje stond de
Vamoscaravan. Daar kon je niet omheen. Je
kon er mee doen met een loterij, een broodje
knakworst kopen of een glaasje Caipirinha
drinken.
Dirk Eikelenboom won de hoofdprijs: een
nachtje overnachten in de Vamoscaravan
op camping “Bouwlust” in Maasland.
Leo Rodenrijs, de 2e prijs een levensmid-
delenpakket van Joop Hofstede.
Marja van Paassen, de 3e prijs een tegoed-
bon van Bakkerij Hoek.
Annemieke Smeele, de 4e prijs een Dio Vi- Vorige week donderdag hebben wij ven hebben zij jarenlang een team
taal pakket. afscheid genomen van onze drukker gevormd en voor miljoenen gedruk-
Alle prijswinnaars nogmaals van harte ge- Peter Kloppers. te kranten gezorgd. Tegenwoordig
feliciteerd. Vanwege reorganisatie en het berei- woont hij al weer een tijdje in Delft.
ken van pre-pensioen-leeftijd stopt Donderdag hebben wij op informele
De volgende grote activiteit is de Spinning Peter met het drukken van kranten. wijze van hen afscheid genomen.
marathon op 28 mei bij sportcentrum All 32 jaar geleden is hij met zijn gezin De Schakel wordt al anderhalf jaar
Round in Den Hoorn. Opgeven kan via uit Delft naar Maassluis gekomen lang elders gedrukt.
de website http://www.vamosschipluiden. en werd hij verantwoordelijk voor Door de steeds voortschrijdende ver-
nl/ Reageer snel, want het aantal fietsen het drukken van onze kranten op de anderingen en vernieuwingen gaan
is beperkt. Ook hiervan gaat de opbrengst Goss-Communitypers. Samen met wij vanaf nu ook onze andere kranten
in zijn geheel naar de Stichting Vamos uit Piet Kooijman en Jacob van der Hoe- elders laten drukken.
Schipluiden.
 5 MEI 2011 9 MiddenDelfland

Te huur in de gemeente Midden-Delfland

U kunt reageren op deze woningen via • www.woonnet-haaglanden.nl • de corporaties in uw gemeente
nr 11018065
MIDDEN-DELFLAND R van Maeslantstraat 26 (20- Maasland)
Eengezinswoning, Begane grond, 4 3FBHFSFO
OJFU
WFSQMJDIU
WPPS
CFIPVE
JOTDISJKWJOH

kamers, Individuele CV, Woonkamer
22m2, Slaapkamers 13m2, 7m2, 7m2
U bent niet verplicht te reageren om ingeschreven
te blijven staan en uw inschrijvingsduur te behouden.
Kale huurprijs :  476,83 Wel dient u jaarlijks uw inschrijfgegevens te
Servicekosten :  1,50
Stookkosten :  0,00 controleren en inschrijfgeld te betalen.
Beschikbaar : 01-06-2011 U krijgt hierover automatisch bericht. Betaalt u niet
Verhuurder: Wonen Midden-Delfland dan verliest u uw inschrijvingsduur. Wanneer u een
Beschikbaar voor:
Min. 3 personen, max. 4 personen, inkomen meerpersoons t/m € 33600. woning gaat huren van een particuliere verhuurder of
Landschap van gras en glas Onder de 23 jaar geen huurtoeslag mogelijk. een woning gaat kopen, dan wordt uw
D inschrijvingsduur opnieuw berekend.

EXTRA PANDEN VAN WEEK 18 - 4 MEI T/M 10 MEI 2011

Dorpsgenoten die stierven voor onze vrijheid of voor de strijd om het vaderland
door Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden – Ieder jaar staan we even stil
bij de gevallenen van met name de Tweede
Wereldoorlog. Het is een goede zaak om al
die mensen te blijven gedenken die hun le-
ven in de waagschaal stelden of zelfs verlo-
ren. Voor onze vrijheid. Die twee minuten
stilte op 4 mei vormen een heel bescheiden
eerbetoon aan hen en aan al die andere men-
sen die vechten of vochten voor vrijheid. De
namen op het monument, een enkele bloem,
de vlag halfstok, dat is wat nu nog rest. Na-
tuurlijk is de Tweede Wereldoorlog al heel
lang geleden en wordt er ieder jaar weer de
vraag gesteld of we Dodenherdenking nog
in ere moeten houden. Maar als je je een
klein beetje verdiept in de moeilijke jaren,
de ontberingen en de risico’s die mensen ge-
nomen hebben, voor, maar vooral heel veel
achter de schermen, dan kun je op die vraag
alleen maar volmondig ‘ja’ zeggen, want
die vrijheid, onze vrijheid, is onbetaalbaar.
Ondanks het feit dat Maasland een aantal
indrukwekkende verzetsmensen en oor-
logsslachtoffers kent waar we uitsluitend
diep respect voor tonen, kijken we nu terug
op de herinnering aan gevallenen van Schi-
pluiden en Den Hoorn:
Soldaten die stierven voor hun vaderland
Wanneer we het ‘Gedenkschrift van de
gevallenen van Schipluiden’ en het boekje
‘Wel gebogen niet gebroken’ van de His-
torische Vereniging Oud Schipluiden erbij
pakken, dan vinden we daar de dorpsgeno-
ten die gesneuveld zijn tijdens of vlak na de
Tweede Wereldoorlog. De Schipluidense
vrienden Jan Koole (1919 –1940) en Mar-
tinus de Bruyn (1918 –1940) stierven op de
eerste oorlogsdag. Tinus de Bruyn viel als
soldaat tijdens de Slag om Ypenburg. Jan
Koole was sinds 1939 onder de wapenen.
Op 10 mei 1940 vond hij de dood door een
Duitse kogel toen hij een van de bruggen
in Dordrecht verdedigde. Twee dagen later
kwam ook de militair L. Noordam (1908 –
1940) in Dordrecht om het leven. Tenslotte
liet ook Antonie de Vries (1908-1946) het
leven ten gevolge van uitputting in Japans
krijgsgevangenschap.
Burgers
Er vielen ook burgerslachtoffers. Zo werd
H. Arink (1892-1940) op Pinkstermorgen
1940 bij zijn huis in Schipluiden doodge-
schoten door Duitse parachutisten. Toen
een beschoten Engels vliegtuig in 1944 een
noodlanding maakte in de Zouteveenseweg
werd de knecht Arent Vis door de vleugel
van het vliegtuig geraakt en hij overleed
op 7 december 1944. Jacob van der Kooy
(1926-1944) verdronk op 19 december 1944
in het inundatiegebied terwijl hij vluchtte
voor en achtervolgd werd door de Duitsers
tussen Abtswoude en de Oostveenseweg.
Simon Bijl (1926-1945) werd te werk ge-
steld in Duitsland waar hij op 20 februari
1945 omkwam bij een bombardement. Een
Kees Waardenburg uit Schipluiden
was van grote betekenis in de Tweede
Wereldoorlog maar moest dat uiteindelijk
bekopen met zijn leven.
paar dagen later was er weer een dorps-
genoot te betreuren: Fredericus van Etten
werd gevangen genomen in juni 1941 en
overleed op 27 februari 1945 in het vernie-
tigingskamp van Mauthaussen. Net na de
oorlog, op 27 juni 1945 overleed Cornelis
van Paassen uit Den Hoorn (1923 – 1945)
die dwangarbeid verrichtte in Duitsland.
Hij werd gewond door Fransen bij de ver-
overing van Freiburg.
Verzet
Een bijzondere plaats nemen de verzets-
mensen uit de vroegere gemeente Schiplui-
den in.
Allereerst was daar Theo van der Stap
(1914-1942) uit Den Hoorn. Hij verrichtte
spionagediensten voor de Britten en werd
in 1941 opgepakt. Tijdens zijn jaar gevan-
genschap heeft hij nooit gesproken over zijn
kameraden bij het verzet. Theo werd op 2
mei 1942 samen met 72 andere Nederlan-
ders gefusilleerd nadat hij een indrukwek-
kende afscheidsbrief had geschreven aan
zijn ouders.
Een andere bijzondere dorpsgenoot was Ds.
Jacobus de Koning,1896 – december 1944,
predikant van de Gereformeerde Kerk. Hij
is gestorven in Neuengamme. De dominee
was actief binnen het verzet en hij had o.a.
twee Amerikaanse vliegers in huis verbor-
gen en weg geholpen. Toen de mannen een
half jaar later alsnog werden gevangen ge-
nomen, voerde het spoor terug naar de do-
minee in Schipluiden. Dr. De Koning werd
op 17 april 1944 gearresteerd en in Sche-
veningen opgesloten. Later werd hij naar
Vught overgeplaatst om vervolgens, uitge-
put, via Amersfoort naar het beruchte Neu-
engamme te worden overgebracht, waar hij
in december 1944 stierf.
Engelandvaarders
Vanuit Schipluiden werden er meerdere
pogingen gedaan om Engeland te berei-
ken. Joris Beekenkamp (1917-1945) vertrok
in augustus 1943 en viel op zee in handen
van de Duitsers. Hij werd gevangengezet in
Amsterdam, Vucht en Utrecht. Vlak na zijn
bevrijding uit het kamp in Amberg, over-
leed hij op 16 mei 1945.
Tot slot is daar Cornelis Waardenburg
(1920 – 1944), geboren en getogen Schi-
pluidenaar. Zijn broer Leen (89) woont in
Maasland en kan heel gedetailleerd vertel-
len over de oorlogstijd. Kees Waardenburg
was vaandrig tijdens de Pinksterdagen van
1940. Later wilde hij naar Engeland om van
daaruit voor Koningin en vaderland te strij-
den. Het plan was, om met de schuit ‘Nooit
Volmaakt’, toen van de Schipluidense fami-
lie Rienksma, buitengaats gebracht te wor-
den om vervolgens vanuit de open zee naar Theo van der Stap uit Den Hoorn werd
Engeland te komen. Om niet op te vallen, in 1941 opgepakt en een jaar later
zocht men de ideale nacht uit: maanloos, ter dood gebracht.
met een zeestroming richting Engeland en
de juiste wind. Zo zou men zonder motor
het Hollandsch Diep uitvaren. “In het ruim Piloot
van het schip zou een klein bootje verstopt Door tussenkomst van Prins Bernhard leert
worden,” vertelt Leen Waardenburg. Als Kees Waardenburg vliegen. Eerst in Enge-
technische man van de familie dacht hij land en later vervolgt hij zijn opleiding in
mee hoe dat bootje er op zee weer uitge- Canada. Hij krijgt de rang van Flight Lieu-
tild zou kunnen worden. “Er werd een hele tenant in het 139 Squadron RAF en maakt
constructie gemaakt met een speciale takel. 104 vluchten boven Duitsland. Voor zijn
Het was heel gevaarlijk want de Duitsers bijzondere moed wordt hij onderscheiden
zochten overal wat achter.” Op 20 mei 1941 met het Distinguished Flying Cross, een
vertrok de ‘Nooit Volmaakt’ maar de tocht hoge onderscheiding voor daden die ge-
mislukte wegens slecht weer. tuigen van moed en doorzettingsvermogen
tijdens gevechtsvluchten (Engels: “an act or
Nieuwe pogingen acts of valour, courage or devotion to duty
Bij de tweede poging gingen er nog ver- whilst flying in active operations against the
schillende andere Engelandvaarders mee enemy”). Eind augustus 1944 maakt Kees
als geheime lading, waaronder Jan Bijl uit Waardenburg, samen met schutter Payne
Schipluiden. Weer lukte het niet: de ‘Nooit een testvlucht met een Mitchell. Hij veron-
Volmaakt’ liep vast op de Roggeplaat bij gelukt vlak bij de basis Dunsfold.
Walcheren in het spergebied. Sietse Rienks- Kees Waardenburg, de veelbelovende jon-
ma wist zich uit de situatie te redden en de geman uit Schipluiden, is dan 23 jaar.
mannen werden niet ontdekt.
De derde poging was succesvol. Behalve
schipper Rienksma waren ook Kees Waar- Wordt vervolgd
denburg, zogenaamd als schippersknecht, Kees Koole heeft, net als zijn neef Wim,
en nog zes andere Engelandvaarders aan meerdere malen mensen naar de open zee
boord. Dit keer lukt het om met de grote gebracht en zij overleefden beiden de oor-
schuit buitengaats te komen en daar over log. De ‘Nooit Volmaakt’, het schip dat in
te stappen in een kleine boot. “Moeder 1917 in opdracht van de Schipluidenaar
Rienksma kreeg later bericht dat de ‘Nooit Gerrit de Bruijn werd gebouwd, is na een
Volmaakt’ ronddreef in de haven in Ro- kleine eeuw via diverse eigenaren, ook weer
zenburg bij Den Briel. De mannen waren terug in het dorp en wordt momenteel ge-
erin geslaagd om vanuit de schuit met hun restaureerd.
bootje naar Engeland te komen. Kees Koole
uit Schipluiden werd gevraagd de boot terug
te varen,” vertelt Leen Waardenburg. Wordt vervolgd
 5 MEI 2011
Frits van Ooststroom koninklijk onderscheiden
Op vrijdag 29 april werd Frits van Oost-
stroom in het stadhuis van Vlaardingen
benoemd tot ridder in de Orde van Oranje-
Nassau.
De versierselen werden uitgereikt door
burgemeester Tjerk Bruinsma. De deco-
randus woont in Vlaardingen. Gedurende
38 jaar heeft hij zich ingezet voor het land-
schap van Midden-Delfland. Hij was me-
deoprichter van de Midden-Delfland Ver-
eniging, waarvan hij van 1977 tot 1997
secretaris/penningmeester was. Ook is hij
vele jaren samensteller en hoofdredacteur
van de Midden-Delfkrant geweest. Nog
altijd schrijft hij artikelen voor dit tijd-
Jaarrekening gemeente
Midden-Delfland 2010
sluit met een voordelig saldo
De gemeente Midden-Delfland heeft het
jaar 2010 afgesloten met een voordelig sal-
do van ruim € 300.000. Met een sluitende
begroting bleven voorzieningen in stand,
zijn beleidsvoornemens uitgevoerd en is
geïnvesteerd in het Midden-Delflandgebied
(Gebiedsvisie Midden-Delfland® 2025) en
in onze dorpen (Vitale Dorpen). Ook de
voorgenomen verlaging van de afvalstof-
fenheffing met 20% is gerealiseerd.
In 2010 zijn afspraken gemaakt en overeen-
komsten gesloten voor de verwijdering van
verspreid liggende en niet duurzame kas-
sen. Ook is het programma Duurzaam Boer
Blijven gestart. Dit programma richt zich
op het optimaliseren van de bedrijfsvoering
en het duurzamer produceren, waarmee
ook de kwaliteit van het landschap wordt
bevorderd. De eerste twee studiegroepen
van agrariërs zijn in 2010 aan de slag ge-
gaan.
:;67
O\PZLSPQRNL^LSK
Advies en steunpunt Huiselijk Geweld
Delft, Westland, Midden-Delfland en
Pijnacker Nootdorp.
Bel (anoniem): 0900 - 0400484
10
schrift. Frits van Ooststroom is een groot
kenner van de landelijke bouwkunst in
Zuid-Holland. Hij heeft veel gepubliceerd
over de boerderijen in Midden-Delfland en
daarbuiten. Hiernaast is hij actief lid van de
Stichting Midden-Delfland is Mensenwerk
en van de Historische Vereniging Oud-
Schipluiden. Naast het schrijven van arti-
kelen verzorgt Frits van Ooststroom ook
veel lezingen en excursies. Zijn werk heeft
bijgedragen aan de brede erkenning van de
bijzondere betekenis van het landschap van
Midden-Delfland.
Foto: Henk Groenendaal
Op het gebied van de dienstverlening is de
gemeentelijke website toegankelijker en
functioneler geworden. De gemeentelijke
dienstverlening aan bedrijven en onderne-
mers en de contacten daarmee (o.a. door de
bedrijfscontactfunctionaris) zijn verbeterd.
Naast aandacht voor de kwaliteit van de
dienstverlening is ook veel gerealiseerd
voor de leefbaarheid, het voorzieningenni-
veau en het verenigingsleven in de dorpen.
De nieuwe kunstgrasvelden bij V.V. Schip-
luiden, SV Den Hoorn en MVV’27, het ver-
beteren van de verkeersveiligheid in Maas-
land en de realisering van het Centrum voor
Jeugd en Gezin in Den Hoorn zijn hier voor-
beelden van.
Burgemeester en wethouders stellen de ge-
meenteraad voor om het overgrote deel van
het voordelige saldo toe te voegen aan de
algemene reserve.
Voor iedereen die te maken heeft met
huiselijk geweld in de directe omgeving.
MiddenDelfland
Koninginnedag Den Hoorn
Het was met Koninginnedag op het plein Naast de rommelmarkt waren er op het
Fluitenkruid, tussen de Kickerthoek en de plein de hele dag activiteiten voor de jeugd
Bibliotheek, in Den Hoorn een drukte van en kon er aan diverse activiteiten worden
belang. Vooral rommelmarkt voor de kin- deelgenomen worden.
deren, trok veel belangstelling. Foto: Herman van der Kraan
Solar Days in Den Hoorn Vijf generaties
Tijdens de European Solar Days (7 t/m 15
mei) vinden door heel Europa duizenden
evenementen plaats om bedrijven, overhe- om trots op te zijn
den en particulieren te informeren over het
gebruik van de zon als belangrijke en aan- Den Hoorn – Met de komst van de kleine
trekkelijke energiebron. Tim op 20 april 2011 is de vijfde genera-
tie een feit. Oma Geertruida Solleveld – de
Krijn & Nelie Kooy in Den Hoorn haken Bruin is weliswaar 98 jaar, maar nog steeds
hier op in, en nodigen iedereen uit voor een jong van geest. “Ze volgt alles nog, politiek,
Open huis. Te bezichtigen is een zonnes- de Tour de France, sport… Ze had eigenlijk
troominstallatie bestaande uit 14 panelen. geen tijd om op Koninginnedag de foto van
Zij willen u graag uitleggen hoe de installa- de vijf generaties te maken, ze wilde geen
tie werkt, en vertellen over hun ervaringen. moment missen van de televisie-uitzending
Er ligt ter plekke ook voorlichtingsmateri- over de Koninklijke familie,” vertelt haar
aal over zonne-energie thuis. kleinzoon Anton van der Eijk, de trotste opa
van Tim.
De locatie en tijden van het open huis zijn:
fam.Kooy-Schouten , Zwethkade Zuid 5 in
Den Hoorn op zaterdag 14 mei van 11:00 -
16:00 uur.
De familie is enthousiast over hun zelf op-
gewekte zonnestroom. Niet verwonderlijk
dus dat ze de Solar Days willen ondersteu-
nen.
’’Er is veel controverse rond kernenergie
deze dagen,fossiele brandstof is eindig en
stoot CO2 uit; wat is nu nog mooier dan de
energie van de zon rechtstreeks te gebrui-
ken? Het is de bron van ons bestaan, zonder
zon geen voedsel. Dus waarom zouden we
haar energie niet gebruiken, ook voor onze
electriciteit?
Naast het eigen gebruik zijn we ook zon-
nestroomproducent. Ruim de helft van de
opgewekte energie gaat naar het electrici-
teitsnet. Daarvoor worden we betaald door
onze stroomleverancier Greenchoice.
Zij verkopen het weer door aan groene
energieklanten, of leveren aan ons terug als
de zon niet schijnt. Het mooie van zonne- Oma vindt het prachtig dat zij haar achter,
panelen is dat ze niet storend zijn voor de achterkleinkind op schoot krijgt. “Gaat het
omgeving, en vrij lang zonder onderhoud oma?” “Gaat het? Natuurlijk gaat het, ik
meegaan. Hoewel de ontwikkeling op dit heb al zoveel baby’s in mijn handen gehad!”
gebied nog aan het begin staat, willen wij zegt zij gedecideerd. De tweede generatie
dit toch graag meemaken”. in deze lijn wordt gevormd door haar doch-
ter Teuntje van der Eijk – Solleveld (80),
De Solar Days worden georganiseerd door die reuze trots is op haar eerste achterklein-
een samenwerkingsverband van Holland kind. En na haar kleinzoon Anton (53) volgt
Solar (branchorganisatie voor zonne- de vierde generatie, Maarten (29), de vader
energie), ODE (landelijke vereniging van van het jongste wereldwonder. Kunt u het
burgers voor Duurzame Energie), UNE- nog volgen? Van harte gefeliciteerd alle-
TO-VNI (ondernemersorganisatie voor in- maal!
stallateurs) en Agentschap NL (agentschap
van het ministerie van Economische Za-
ken, Landbouw en Innovatie). De European
Solar Days worden ondersteund door IEE
(Intelligent Energie Europe).
 5 MEI 2011 11 MiddenDelfland
opdook ging je direct googelen op wikipe-

In één keer 85 jaar ervaring dia. Tiengemeenten bleek Tiengemeten te

zijn en Cebelesstraat bleek Celebesstraat.
Een andere bijnaam van je was ’de Ouwe’,
zelfs ook wel eens ’fossiel’, kreeg Haring

weg bij Aannemingsbedrijf Verboon
door Simon van Zuilen
Maasland - Het betreft maar twee mede-
werkers, maar hun vertrek betekent voor
het Aannemingsbedrijf Verboon Maasland
BV wel dat er in één keer 85 jaar aan er-
varing verdwijnt. Gerrit Moerman heeft
er bij het bedrijf 44 jaar opzitten, collega
Hans Offereins 41 jaar. Tijdens een vorige
week vrijdag gehouden feestelijke receptie
namen beiden afscheid van het bedrijf, om
zich in hun verkregen vrije tijd in het ver-
volg aan andere dingen te gaan wijden.
Gerrit Moerman kwam op 10 juli 1967 in
dienst bij Verboon, als smeerjongen, aan-
pikkelateur en grondwerker in de Broek-
polder te Vlaardingen. ,,Al snel bleek dat
je wel aardig met de kraan overweg kon,’’
keek directeur Harry Verboon terug in de
tijd, ,,en kreeg je een eigen Argenterio, een
mobiele hydraulische kraan.’’ Moerman is
overal aan het werk geweest, dichtbij huis
zoals op de Wollebrand bij Naaldwijk, bij
de Metro Beneluxlijn in Schiedam, op de
Maasvlakte, maar ook veraf, zoals in de
Wieringermeer, bij de Westerscheldetun-
nel en zelfs in België. Verboon: ,,Maar ook
aan de pijplijn in Groningen, dat was een
takke-eind weg weet ik nog, want jij hebt
mij daar nog op de trein gezet toen ik mee
was geweest om de kraan op te bouwen en
ik de andere dag schoolexamens had.’’
Een jaar of tien terug ruilde Moerman het
kraanwerk in, om als vakman grondwerker
door te gaan. ,,Je laatste product waar je
gewerkt hebt voordat je je vrije dagen bent
gaan opmaken vooruitlopend op je vut, is
het herrioleren van de Burg. De Jongkade
en Joubertstraat in Maassluis. Ik denk dat
je blij was dat je kon stoppen, want zoveel
kabels en leidingen als daar in de grond za-
ten, waardoor we niet lekker door konden
rioleren was ongekend. Je kon soms flink
mopperen, vooral als je vindt dat dingen
niet gaan zoals jij zou willen, of als bleek
dat na een weekend of vakantie jouw bus
de lachers en ook Offereins zelf aan het
lachen. ,,Ik snap nog steeds niet waarom,
want soms was je niet bij te benen, die jonge
gasten het nakijken latend.’’
niet meer compleet was,’’ hetgeen de no- vond,’’ lachte Haring. ,,Nou dat bleek cal-
dige hilariteit teweeg bracht. ,,Witheet kon culator dus ook te zijn. Constant deadlines Het laatste door Offereins uitgerekende
je dan worden, en terecht.’’ voor aanbestedingen, de directie die altijd werk werd vorige week door het bedrijf
Gerrit Moerman heeft na drie generaties weer op het laatste moment nog wijzigingen aangenomen, zo wist Haring, die de uitslag
Verboon besloten om per 1 mei met de wilden, onderaannemers en leveranciers die hiervan officieel overhandigde. Ook Of-
vut te gaan, en te gaan genieten van vrije op het laatste moment hun prijzen indienden fereins echtgenote Hennie werd door Ha-
tijd, vrouw, kinderen en kleinkinderen en en vlak voor de aanbesteding de cijfers nog ring in de hulde betrokken, ,,Jij hebt hem de
hobby’s zoals het sporten. Verboon: ,,Wij aanpassen. Jij pakte dit zeer bekwaam op en ruimte gegeven dat hij zich zo kon inzetten
zijn je dankbaar voor je brede inzet in al trapte op de rem als dat nodig was.’’ voor ons bedrijf.’’
die jaren en willen je als afscheidscadeau
een cheque aanbieden ter vrije besteding,’’ In de door Haring opgerakelde doopceel Ook voor Offereins was er een afscheids-
waarbij Moerman’s echtgenote Joke, even- van Offereins kwamen enkele van zijn bij- cadeau in de vorm van een cheque. Na alle
eens in het zonnetje werd gezet. ,,Want namen naar voren. ’Hans Wikipedia’ was eerbetoon spraken beide vertrekkende me-
zonder een goed thuisfront had Gerrit het daar één van ,,Als er een vreemd woord dewerkers nog een afscheidswoord.
misschien wel nooit zo lang
volgehouden.’’ Als Verboon
straks in september het
60-jarig bestaan viert, heeft
Gerrit Moerman daar bijna
driekwart van meegemaakt.
Geheim
Collega-directeur Jan Ha-
ring richtte zich tot Hans
Offereins, die op 23 februari
1970 bij Verboon aan de slag
ging, om er eveneens niet
meer weg te gaan tot aan zijn
vut-leeftijd. Offereins ging
als eerste aan het werk bij de
aanleg van de Kruishuisweg.
Haring werkte toen zelf nog
niet bij het bedrijf, maar wist
wel waarom Offereins naar
Verboon kwam. ,,Pas kort
geleden bracht je naar bui-
ten dat je tweemaal zoveel
ging verdienen, een geheim
dat je dus 41 jaar bij je hebt
gedragen,’’ ontlokte dit de
nodige hilariteit. Offereins
heeft verder als uitvoerder
en zijn laatste periode, van-
af 2004, als calculator bij
Verboon gewerkt. ,,Volgens
mij was de reden dat je het Afscheid bij Aannemingsbedrijf Verboon, v.l.n.r. directeur Jan Haring, Joke en Gerrit Moerman
uitvoerderschap te hectisch Hennie en Hans Offereins en directeur Harry Verboon.

AUTOBEDRIJF WWW.SLAGERIJVANGEEST.NL
v.d. Voort B.V.
Opel Astra 1.4 16V 5-drs Edition
Suzuki Swift 1.3 5D Bandit
23000 km
52000 km
2009
2008
DE LEKKERSTE SLAGER VAN MIDDEN DELFLAND
Mitsubishi Colt 1.3 5-drs 28000 km 2008
Suzuki Grand Vitara 2.0 16V Exclusive 29000 km 2008
Kia Picanto Festival 40000 km 2007
Toyota Auris 1.6 5-drs Linea Sol
Toyota Yaris 1.3 Linea Luna 5-drs
43000 km
42000 km
2007
2007
Gepaneerde schnitzels Griekse kip
Ford Ka 1.3 I Summer Edition 21000 km 2007 kip of varkens of Kip pikant
4.95
Toyota Corolla Verso 1.6 Linea Sol 53000 km 2006
Opel Astra 1.6 16 V Edition
Renault Master T 28 2.5 DCI Autom
Ford Fiesta 1.3 Futura
45000 km
78000 km
21000 km
2006
2006
2005
5 stuks € 100 gram € 0.99
Toyota Corolla Verso 1.8 16V Sol Autom 77000 km 2005 Alleen even opwarmen
Smart Forfour 1.1 Passion 52000 km 2005
Peugeot 307 1.6 16V 5-drs Autom 69000 km 2005 Iedere maandag schijvendag:
BMW 316 Automaat 108000 km 2005
Toyota Rav 4 2.0 16V Autom. 5-drs Linea Sol 94000 km 2005 Hamburgers, Lekker mager
Nissan Almera 1.8 5-drs 72000 km 2005
Rover Streetwise 1.4 Seater 5-drs 58000 km 2004 Champignon rollade Gebraden kip
Peugeot 307 1.6 XT 5-drs 83000 km 2004 of Gelderse schijven
Opel Zafira 1.8 16V Elegance 69000 km 2004
100 gram € 1.25
Fiat Panda 1.2 Euro3
Opel Corsa 1.2 16V Enjoy
Renault Megane Scenic 1.8 16V
72000 km
40000 km
70000 km
2004
2003
2003
4 stuks € 2.75 Gekookte worst
Opel Astra 2.2 16V Coupe 183000 km 2002
Opel Astra 1.6 5-drs Edition
Opel Astra 1.6 I 5-drs Pearl
56000 km
150000 km
2002
2000 Onze vleeswaren
100 gram € 0.95
Seat Arosa 87000 km 1999
Peugeot 306 1.4 Etoille 5-drs 144000 km 1994 worden iedere dag Dijkshoornseweg 21

Het Ambacht 7, Maasland vers voor gesneden Den Hoorn

Tel. 015 - 261 47 71
Tel. 010-5911094. en veelal in onze Openingstijden:
Geopend dagelijks van 8.00 tot 17.30 uur.
Zaterdag 9.00 tot 16.00 uur. eigen worstmakerij Maandag t/m vrijdag
van 8.30 tot 18.00 uur
Vrijdag koopavond 19.00 tot 21.00 uur. gemaakt en dat Zaterdag
van 8.00 tot 15.00 uur
Kijk voor meer auto’s op: verschil proef je Aanbiedingen geldig van maandag 9 t/m zaterdag 14 mei.
www.vandervoortautos.nl
 5 MEI 2011
Vaccinatie
eindexamenkandidaten
Na je eindexamen op vakantie naar landen
rond de Middellandse Zee of (sub)tropische
landen? Vergeet niet je te laten vaccineren!
De GGD Zuid-Holland West houdt in mei,
juni, juli en augustus extra reizigersspreek-
uren.
Jongeren die straks vakantie gaan vieren in
Turkije, Egypte, Marokko, Tunesië, Kro-
atië of in een (sub)tropisch land, krijgen
het dringend advies zich eerst te laten vac-
cineren. De infectieziekten hepatitis A en
B (leverontsteking) komen in deze landen
veel voor.
De GGD Zuid-Holland West raadt de jon-
geren aan een afspraak te maken voor het
reizigersspreekuur in Delft of Zoetermeer.
Ze krijgen daar deskundig advies op maat
over de voorbereiding op de reis en over
hygiënische maatregelen. Ook worden vac-
cinaties verstrekt.
Uiteraard is ook voor volwassenen die naar
deze landen op vakantie gaan een bezoek
aan het reizigersspreekuur aan te raden.
Ook voor last-minute reizen heeft een be-
zoek aan het spreekuur nog zin.
De GGD adviseert zo snel mogelijk een af-
spraak te maken zodra de reisbestemming
bekend is.
In de maanden mei, juni, juli en augustus
houdt de GGD extra reizigersspreekuren in
Delft en Zoetermeer. Een afspraak maken
kan online via www.ggdreizen.nl, het kan
ook telefonisch op maandag t/m vrijdag van
9.00 tot 12.30 uur bij de GGD Zuid-Holland
West, tel. 079 – 3430888.
Meer informatie over reizen is ook te vin-
den op de website van de GGD Zuid-Hol-
land West www.ggdzhw.nl en op www.lcr.
nl. Daar staat per land beschreven welke
vaccinaties worden geadviseerd.
Zwemmen in de Krabbeplas
De afgelopen weken was het zonnig en
warm, en ook de komende periode belooft
warmer te worden dan gemiddeld. Dan
is het prettig om een verfrissende duik te
nemen in de Krabbeplas. Op 1 mei startte
het officiële zwemseizoen. Dit betekent dat
vanaf die datum het Hoogheemraadschap
van Delfland regelmatig de waterkwaliteit
controleert. Want hoewel wij genieten van
zonnig en warm weer, zijn dit voor blauw-
algen de ideale omstandigheden om te
groeien.
Zwemmen in water met blauwalgen is een
risico voor de gezondheid. De provincie
Zuid-Holland brengt dan een negatief
zwemadvies uit. Op dit moment geldt een
blauwalgwaarschuwing voor de zuidplas
van de Krabbeplas. De verwachting is dat
dit jaar de blauwalg regelmatig de kop op
zal steken. Blauwalgen zijn vaak herken-
baar als groene laag die op het water drijft,
maar zijn ook al aanwezig in het water voor-
dat het drijflagen vormt. Niet alleen een slok
water, maar ook contact met het water kan
al slecht zijn voor de gezondheid. Blauw-
algen kunnen bijvoorbeeld huidirritatie,
hoofdpijn, oorpijn, keelpijn, misselijkheid,
diarree, koorts en zere ogen veroorzaken.
Onderzoek
“We proberen een goede maatregel te
vinden om zwemmen bij warm weer in
Foto: Hoogheemraadschap van Delfland.
12
NIEUWSCOLUMN OGP
Participatie: greep hebben op
de besluiten over je omgeving
In april ontving de gemeenteraad een onder-
zoek van de gemeentelijke Rekenkamer - een
onafhankelijke onderzoekscommissie - over
het ‘participatiebeleid’ van de gemeente
Midden-Delfland. Het bleek een heel kritisch
rapport over hoe onze gemeente zijn inspraak
en deelname van burgers aan het besturen
organiseert. Kort samengevat: de gemeente
doet maar wat ze goeddunkt. Er zijn geen
afspraken over wanneer burgers mogen mee-
praten of meebeslissen.
Participatiebeleid klinkt saai, maar het gaat
er dus gewoon over, of burgers op een dag
wakker worden en plots zien dat de gemeen-
te is begonnen met een verandering aan de
straat, ergens is gaan bouwen of slopen, zon-
der dat de burger daarover is geraadpleegd.
De ‘Inloop’ochtend
Op de tweede woensdag van de maand 11
mei 2011 is er weer de gebruikelijke speloch-
tend van 9.30-11.30 in de zaal van Singelhof te
Maasland. Komt u ook weer: sjoelen, Rummi-
kub of Triominos spelen?? U mag natuurlijk
ook gezellig kletsen met elkaar, onder het ge-
not van een lekker kopje koffie of thee. Wij als
vrijwilligers staan weer tot uw beschikking.
Vlaardingen mogelijk te maken”, aldus
wethouder Leo ten Have. De gemeente
Vlaardingen, het recreatieschap Midden-
Delfland en het hoogheemraadschap van
Delfland onderzoeken maatregelen om de
blauwalgproblemen in de Krabbeplas te
verminderen.
De belangrijkste bronnen van voedings-
stoffen voor de blauwalg zijn de veenbo-
dem en het grondwater dat via de bodem de
Krabbeplas in stroomt. Dit zijn kenmerken
van het gebied die niet zomaar te verande-
ren zijn. “Blauwalg is een natuurverschijn-
sel, het is nooit helemaal te verwijderen uit
het water”, aldus hoogheemraad Ingrid ter
Woorst van het Hoogheemraadschap van
Delfland.
Wat kunt u zelf doen?
Let op voordat u het water in stapt of u een
waarschuwingsbord of een melding van een
zwemverbod ziet.
Een groene laag op het water zegt ook ge-
noeg: niet zwemmen.
Verder kunt u de hoeveelheid voedings-
stoffen in het zwemwater verminderen
door geen vis- of eendenvoer in het water te
gooien, gebruik te maken van de toiletvoor-
zieningen en uw hond alleen uit te laten op
de plekken die daarvoor bedoeld zijn.
Bij een goed participatief beleid zou dat al-
lemaal geen verrassing kunnen zijn, want na
ieders inbreng te hebben ontvangen, hakt de
gemeente(raad) de knoop door, op basis van
alle noodzakelijke informatie.
Bij een willekeurig participatie-‘beleid’, zo-
als onze gemeente nu hanteert, hangt alles af
van hoe de pet van het gemeentebestuur staat;
als je er als college mee kunt ‘scoren’ geef je
veel inspraak en voor zoiets controversieels
als een gemeentehuis organiseer je alleen een
paar ‘informatieavonden’.
Wat u als burger en wij als Open-Groen-
Progressief-fractie allang voelden, zegt de
Rekenkamer nu hardop: er is hier helemaal
geen participatiebeleid. En dat moet er wel
komen! We willen niet de laatste gemeente
van ons land zijn waar het bestuur ons vooral
uitnodigt lekker te gaan slapen, omdat het
college wel over ons waakt!
Maar zie, de kritiek van de Rekenkamer werd
in april – niet geheel onverwacht – door het
college van B&W compleet van tafel ge-
veegd. Onder het motto: alles gaat hier toch
prima en u als burger bent erg tevreden! De
Vlietzight bruist als nooit tevoren
Dichtbij genieten van de
natuur, gezelligheid en service
Op 7 februari jl. vond er door kortsluiting
brand plaats in de entreehal van Vlietzight.
Nu, bijna 3 maanden later, bruist Vlietzight
als nooit tevoren. Op tweede paasdag is het
zomerseizoen ingeluid met een feestelijke
en drukbezochte opening van het tuinter-
ras. Het Westlands Mannenkoor, Westlands
Vrouwenkoor en popkoor Timeless traden
op voor het enthousiaste publiek. Hiermee
is de toon gezet voor de komende maanden,
want iedere zondagmiddag kan er, op het
tuinterras bij zon en in de serre bij regen,
worden genoten van live muziek voor jong
en oud.
Er waait een frisse wind door Vlietzight
met de indiensttreding van bedrijfsleider
Ron Bloem. “Het uitgangspunt voor de ko-
mende tijd is het verder professionaliseren
van onze gastvrijheid. Dit doen wij ener-
zijds door het investeren in technologie en
uitbreiden van het menu met o.a. Spaanse
en Mexicaanse hapjes. Na de brand is de
keuken geheel vernieuwd en voorzien van
de laatste snufjes om in korte tijd de heer-
lijkste gerechten te kunnen bereiden. An-
derzijds, besteden wij extra zorg aan het in-
zetten van de juiste werknemer in de juiste
functie. Wanneer iemand zich prettig voelt
in het uitvoeren van de werkzaamheden,
dan wordt dit direct vertaald naar de bele-
ving van de gast; een win-win situatie. Je
voelt je hierdoor écht te gast in Vlietzight.”
Vlietzight is een veelzijdige horecaon-
derneming. Het complex bestaat naast
MiddenDelfland
coalitiepartijen
stonden erbij en
keken ernaar….
Open-Groen-Pro-
gressief Midden-
Delfland heeft
deze handschoen
echter opgepakt
en nu zelf de Re-
kenkamer uitge-
nodigd om op een
speciale avond (16
juni) met alle raadsleden mee te denken over
hoe het participatiebeleid beter kan. Onze
partij stelt deelname van de burgers aan de
besluiten over ons dorp wél op prijs (zoals
ook blijkt uit onze naam).
Als u met ons verder wil meedenken over een
beter participatiebeleid, heel graag!
Laat ons uw suggesties liefst vóór 16 juni we-
ten via m.pols@ogp-md.nl of telefonisch bij
Pia van Oord: 015 3808145.
Marjan Pols, raadslid fractie Open-Groen-
Progressief Midden-Delfland
een tuinterras, gelegen aan het doorgaand
vaarwater met steiger, ook uit een bruine
kroeg, discotheek en serre. Voor mensen
die er tijdens een mooie lente- of zomerdag
aanmeren met de boot heeft Vlietzight een
speciale aanbieding: het eerste glas rosé is
gratis. Om het plezier te vergroten is er ook
nagedacht over de kleintjes; er zijn speeltoe-
stellen en een heuse waterscooter te vinden.
Onlangs is er door de gemeente Midden-
Delfland een trouwvergunning toegekend
aan Vlietzight. Dit betekent dat Maasland
er vanaf heden een nieuwe trouwlocatie bij
heeft!
Sfeerproeven? Aanstaande zondag 8 mei
wordt het weer een stralende dag waarop
Vlietzight een grote kofferbakverkoop or-
ganiseert. Bent u op zoek naar leuke snuis-
terijen, speelgoed, planten en gezelligheid?
Vanaf 9.00 uur staat de koffie en thee klaar!
Voor de voetbalfans is het de komende twee
zondagen goed vertoeven in Vlietzight,
want om 14.30 uur zal op een groot scherm
de wedstrijden tussen Ajax en Twente wor-
den uitgezonden in de Westlandbar. Wie
wordt er kampioen?! Bij elk doelpunt een
rondje bittergarnituur van de zaak!
Voor meer informatie over het organise-
ren van de perfecte trouwdag, een gezel-
lige familiebijeenkomst of een spetterend
feest in Maasland, kunt u contact opnemen
met Vlietzight via 010 592 18 36 of info@
vlietzight.nl. Bekijk alvast de menukaart op
www.vlietzight.nl!
 5 MEI 2011 13 MiddenDelfland

Terras- en
hangplanten te koop
Moederdagactie: Moederdag aanbieding:
Een kus(sen) voor moeder!
De terras- en hangplanten van
Kwekerij Marcel Vijverberg
zijn vanaf heden te koop bij Bloemsierkunst
Op alle kussens 15 % korting
En nog meer leuke cadeaus bij...
Lekkere vlaai
met aardbeien en slagroom
van € 6,50
voor € 5,95
Brood- en banketbakkerij
Huis te Veldelaan 2 Denk aan uw kortingsbon van 5 euro
3155 SE Maasland
Hofsingel 33-39 • Maasland • Tel.: 010-5912475
Theo Hoek
Met dank aan al onze trouwe klanten Dorpsstraat 29 Schipluiden
www.vaneijmerenmaasland.nl Tel. 015 - 380 81 19
van de thuisverkoop.

Astma Fonds collecte Ledenvergadering en Half april kregen 25 actieve veehouders in

Midden-Delfland hun eerste ´kringloopkom-
kringloop beter te benaderen. Het goede
nieuws is nu al, dat veehouders hier actief

Maasland discussie over pas´ uitgereikt. Dit kompas is een belangrijk

instrument voor veehouders om inzicht te
mee aan het werk zijn. Straks komt er ook nog
een ‘koe-kompas’, waarop de prestaties van

Van 9 t/m 14 mei

Eén miljoen Nederlanders hebben een chro-
nische longziekte, zoals astma of COPD.
Het Astma Fonds financiert al 50 jaar we-
tenschappelijk onderzoek. Wij behalen
steeds weer nieuwe resultaten in onze strijd
voor gezonde longen. Zo is de inhalator een
revolutionaire mijlpaal in de behandeling.
En sinds kort is er een slim apparaat dat
kan ruiken of iemand een longziekte heeft.
Het Astma Fonds blijft puzzelen om voor
nieuwe doorbraken te kunnen zorgen, want
gezonde longen zijn van levensbelang.
Namens afdeling Maasland: Joska v.d. Beu-
kel tel: 010-5916430 en Janny de Jong tel:
010-5938362.
‘Kringlooplandbouw’
bij OGP Midden-Delfland
Midden-Delfland - OGP Midden-Delfland
houdt haar algemene ledenvergadering op
11 mei a.s. in de Dorpshoeve in Schipluiden.
Naast de huishoudelijke agendapunten van
een ledenvergadering, zoals de terugblik op
bestuurlijk en financieel 2010, hebben we
na de pauze LTO Delflands Groen voorzit-
ter Arnold van Adrichem uitgenodigd om
de aanwezigen mee te nemen in de ´kring-
looplandbouw´ zoals die in Midden-Delfland
wordt gestimuleerd. De vergaderingen van
OGP Midden-Delfland zijn openbaar en ze-
ker voor dit tweede deel van de vergadering
nodigen we van harte belangstellenden uit.
krijgen in de mate waarin ze erin slagen op
hun bedrijf een kringloop van ´input´ - bij-
voorbeeld kunstmest, veevoer etc. en ´output´
- melk, mest, uitspoeling, broeikasgas etc. te
realiseren. Hoe meer een bedrijf erin slaagt
om te werken als een kringloopbedrijf - en
daar is vakmanschap en hard werken mee
gemoeid - hoe beter dat is voor de opbrengst
van het agrarische bedrijf. Daarnaast wordt
met de kringlooplandbouw maatschappelijke
winst geboekt (minder uitstoot). Het nieuwe
kringloopkompas is een hulpmiddel om de
veehouders op het gebied van dierenwelzijn
is af te lezen.
Meer over de achtergronden van dit project,
de manier waarop veehouders in Midden-
Delfland hiermee bezig zijn en natuurlijk
ook hoe dat ondersteund kan worden door
gemeentelijk en provinciaal beleid, hoort u
tijdens de presentatie van Arnold van Adri-
chem en de discussie op 11 mei a.s. in de
Dorpshoeve vanaf rond 21.00 uur. Iedereen
is welkom. Meer informatie via 06 53 360111
of de website www.ogp-md.nl

ADVERTENTIE

Open Brief aan het college van burgemeester en wethouders

der gemeente Midden Delfland.
T.a.v. Dhr. A. J. Roodenburg
Postbus 1
2636 ZG Schipluiden

Maasland, 20 april 2011

Geachte Burgemeester en College,

Het wordt weer mooier weer, ons mooie dorp wordt daardoor weer mooier.

Ik weet dat voor velen van u de geschiedenis van de voormalige gemeente Maasland niet
volledig op het netvlies zal staan.

Mede namens de overige bewoners van de Foppenpolder en Kortebuurt, maak ik u er op attent

dat er een 12.5 jarig jubileum op stapel staat.

Het is namelijk zo dat het college van (toen nog) Gemeente Maasland, medio eind november
1989 heeft besloten dat de Maaslandse POORTVISIE ten uitvoer moest worden gebracht.
Om zo aanzien van de toegang tot Maasland mooier te maken.
Hiervoor moesten al onze bedrijfsgebouwen aan de Kortebuurt verdwijnen, ook de panden aan
de Oude Veiling (voormalig SCA Packing en woning fam. Ooms) moesten plaats maken voor
verfraaiende nieuwbouw.
De voormalige discotheek Vlietzight zou in dit plan weer in oude glorie hersteld moeten
worden.
Op twee fronten is gehoor gegeven, nadat ongeveer hemel en aarde bewogen was, zijn wij
verhuisd naar de Oud Camp en zijn er op onze bedrijfslocatie een 6-tal vlietvilla’s gebouwd.
Mede door de grote inspanning van de Bouhuisen Groep is ook Vlietzight weer in ere hersteld.
Waarbij ik (persoonlijk) bij deze meld dat er van overlast geen sprake is als er activiteiten zijn
in Vlietzight.
De bottelnek zit natuurlijk niet in bovenstaande positieve berichten, maar in het feit dat na 12.5
jaar de POORTVISIE nog niet afgerond is. Erger nog er staat geen mooie woning meer aan de
Oude Veiling, maar we kijken met z’n allen tegen een grote hoop bouwafval aan.
Uit betrouwbare bron weet ik dat de eigenaar van de percelen niets liever wil dan de
POORTVISIE afronden. De medewerking van uw college is daarbij onontbeerlijk.
Het zou dus mooi zijn als er om het 12.5 jarig jubileum te vieren overeenstemming bereikt zou
zijn tussen uw college en de grondeigenaar.
Graag vernemen wij van u of onze wens voor medio 2011 nog gerealiseerd kan worden.
TE HUUR
Wouwermanstraat 5a
te Maassluis
Zoekt u een woning waar u per direct in kan en wat geheel gestoffeerd
is? Dan is deze woning uitermate geschikt voor u! Modern 2-laags woning
met zeer ruime woon- eetkamer van ca. 50m2 met ruim dakterras (ZO),
volledig gestoffeerd en eventueel gemeubileerd te huur. Entree op de be-
gane grond, meterkast en trapopgang naar de eerste verdieping met de
ruime woonkamer en de woon/eetkeuken (ca. 50m2), geheel voorzien van
laminaat en nieuwe, moderne keuken voorzien van alle apparatuur, te we-
ten koelkast, combi magnetron, vaatwasser, gaskookplaat en afzuigkap.
Aan de achterzijde is op het zonnige zuid-oosten een riant dakterras over
de volle breedte van de woning. De tweede verdieping telt 3 slaapkamers
(resp. 14,8m2, 14m2 en 6,5m2) die voorzien zijn van hoogpolig tapijt en
laminaat, een aparte CV-ruimte en een ruime badkamer met doucheruimte,
toilet, wastafel en opstelplaats voor de wasapparatuur. Het blok woon/werk-
units aan de Wouwermanstraat is modern vormgegeven. Strakke lijnen, het
woongedeelte van de bovenste 2 verdiepingen is uitgevoerd in rood getint
metselwerk. De woning is uitstekend bereikbaar, nabij de E-25/ A20. Op
steenworpafstand van het oude centrum van Maassluis, zwembad, sport-
verenigingen en winkels.
Huurprijs: € 859,= per maand.

Telefoon: 0174-615544
www.bpverhuur.nl
5 MEI 2011 14 MiddenDelfland

Koninginnedag in Midd
door Gemma van Winden-Tetteroo

Midden-Delfland – Wat hebben veel grote

mensen maar nog meer kinderen naar harten-
lust kunnen genieten van de zonovergoten Ko-
ninginnedag. Het begon al bij het krieken van
de dag: het eerste Wilhelmus klonk, net als de
andere ‘oranjeliederen’, in Maasland waar om
9.00 uur de aubade plaatsvond. Toen de vro-
lijke ballonnen het luchtruim gekozen hadden,
konden de kinderspelen bij De Groene Oase
van start gaan: steppen, vlaggetjes plaatsen,
kikkers gooien, klompen vullen, een houten
koe de ringen om de horens gooien en nog veel
meer leuke bezigheden voor de kinderen en
hun ouders natuurlijk. Na afloop was er voor
de deelnemers een leuk dominospel cadeau of,
heel toepasselijk, een echte vishengel. Die zou
in Schipluiden. later op de dag wel goed van pas komen tijdens
African Mission de viswedstrijd aan de Burgemeester van der
Lelykade.

Daar zit muziek in!

Bij de Koninginnemarkt rondom de kerk
was voor iedereen wel wat gezelligs te doen.
De Zonnebloem, de scouting en de muziek-
vereniging hadden activiteiten, er werd ge-
schminkt, geschoten, geworpen, getimmerd,
geklommen en vooral veel gelachen en zo
hoort het ook. Op diverse tijdstippen klonken
in Maasland de vrolijke klanken van de Maas-
landse Harmonie en Euterpe. Voor wie zijn of
Vol verwonderi haar beste beentje voor wilde zetten, was er
ng ki
er allemaal ge jkt dit meisje naar wat de Groene Oase prestatieloop en een fietspuz-
beurt op het bo zeltocht en de kinderen konden meerijden
rdes
met een echte huifkar. Bij de Schilpen was
het weer ouderwets gezellig. Aan de Hofsin-
gel was de feestelijke opening van de nieuwe
zaak van Van Eijmeren waar men een eigen
feestterreintje had. De E’tjes van de voetbal
werden van nieuwe shirts voorzien, er was
een draaiorgel en er waren prachtige glazen
kunstwerken te bewonderen. Tompouces en
een oranjebittertje deden de rest!
Feest voor iedereen
Natuurlijk werden de ouderen in Midden-
Delfland niet vergeten, de koffieochtenden
voor de senioren werden her en der goed be-
zocht. Ook de koninklijk gedecoreerden wer-
den in hun woonplaats opnieuw in het zon-
netje en de bloemetjes gezet. Lang vervlogen
tijden herleefden eventjes want in Schipluiden
stond warempel heer Otto van Egmond in
hoogsteigen persoon op het bordes. Ooit was
hij een bekend persoon hier in het dorp, in de
omgeving en eigenlijk in het hele land. Als u
wilt weten hoe die vork in de steel zat, dan
rn . zou u het beste meteen maar een paar kaartjes
een reuze- fiets in Den Hoo kunnen bemachtigen voor het grote Keenen-
Met zijn allen op burgspektakel wat half juni opgevoerd wordt
in Schipluiden. Ook in dit dorp werden oranje
ballonnen opgelaten. De middag stond in het
teken van de kinderspelen en de vrijmarkt, een

Otto en andere
be
trappen van he langrijke mensen op de
t oude gem
in Schipluiden. eentehuis

Op de ste
p in Maa
sland
 5 MEI 2011 15 MiddenDelfland

den-Delfland voor iedereen

step parcours en een grasmaaiwedstrijd.
Kijk, dat is nog eens wat anders dan
zaklopen! Ook leuk overigens, maar
dat terzijde.
Fietsen, klimmen, spelletjes en rommelen
In Den Hoorn stond om 10.00 uur o.a.
al een indrukwekkende klimmuur op het
plein voor de bibliotheek. Verder klonk
er de rest van de dag gezellige muziek
uit de luidsprekers rondom de plek waar
het allemaal gebeurde. Sint Caecilia liep
om 12.00 uur voor de optocht uit. Mooie
prinsessen en stoere knullen, geschminkte
kinderen en natuurlijk de nodige ouders en
grootouders, liepen of fietsten een rondje
dorp. De burgemeester had het helemaal
voor elkaar: hij mocht in de twaalfper-
soonsfiets van de kinderopvang meetrap-
pen. Ook was de burgervader later wel
bereid om een aantal nagels in de feestkleu-
ren te laten lakken, waarom niet? En als je L aat die ballonn
nieuwe kop en schotels zocht, kon je heerlijk en maar vliege
n.
snuffelen op de rommelmarkt, waar vooral
alle leeftijden
de kinderen goede zaken deden tussen de Skelteren voor
oud-Hollandse spelletjes door. Meike en Iris
hadden hun Winkel van Schminckel en zij
toverden de kleuters van Den Hoorn om tot
echte leeuwen of enge spinnen.

African-mission
Overigens was niet iedereen voor eigen plezier
in de weer. In Maasland kon je een ‘bijna echt’
diamantje op je tanden laten plaatsen waarbij
de opbrengst was voor een project in Roeme-
nië, zie elders in deze krant. Op de vrijmarkt
in Schipluiden waren enthousiaste mensen te
vinden die komende zomer goed werk gaan
verrichten in Afrika, zie www.african-missi-
on.nl . Om de nodige penningen voor de goede
doelen aldaar te verzamelen, werden er heel
veel stekjes verkocht van cactussen en an-
dere vetplanten die door Nico Berkhout zijn
gekweekt. Ook konden belangstellenden een
wens in een boom hangen of het gewicht van
twee gigantische konijnen raden. Samen wo-
gen de Vlaamse reuzen maar liefst 10,2 kilo.
Corine van Vliet won de marsepeinen cake
die uitgeloofd was voor het beste antwoord.
Mocht u deze kraam gemist hebben, dan krijgt
u tijdens Midden-Delfland Dag nog een kans
en voor die tijd leest u meer over dit mooie
project in de Schakel!

Tevreden
Al met al waren de organisaties van de diverse
festiviteiten hopelijk weer heel tevreden. In
alle kernen werd Koninginnedag afgesloten
met heerlijke muziek. De voetjes konden hier
en daar van de vloer en het bier vloeide rijke-
lijk. Met zijn allen kunnen we terugkijken op
een weekend vol activiteiten met een prachtig
oranje zonnetje!

Gezellig slente
ren over de vrijm
arkt van Schipl
ui den.

Sla je slag op de rommelmarkt

Eigen feestterrein bij Van Eijmeren in Den Hoorn
aan de Hofsingel
5 MEI 2011 16 MiddenDelfland

HollandScherming b.v. is gevestigd te Maasdijk Honderdland. Het bedrijf speelt een belangrijke rol Bezichtigen historisch
binnen de ( inter ) nationale schermmarkt en wordt door haar klantenkring bijzonder gewaardeerd,
mede door haar voortdurend streven naar perfectie. Innovatie en klantgerichtheid zijn al bijna 25 jaar kerkje ’t Woudt
de peilers waarop het bedrijf rust. Door continue voeling te houden met haar klantenkring zijn menige
technische innovaties ontwikkeld en doorontwikkeld door deze onderneming. Het sentiment binnen de Evenals voorgaande jaren zal tijdens de
mondiale glastuinbouw is verbeterd en HollandScherming wil haar marktpositie in de toekomst verder verstevigen. Daarom willen zomermaanden het historische kerkje op
wij in contact komen met de juiste kandidaat voor de functie van:
’t Woudt op zaterdagen voor bezichtiging
open zijn. Dit kerkje dateert uit 1277 en
heeft een rijke geschiedenis. Ook zijn er in

COMMERCIEEL MANAGER
de kerk verschillende bezienswaardighe-
den te zien. Het is leuk om een fietstochtje
naar dit kerkdorp te maken en de kerk te
- verkoper in hart en nieren binnen de glastuinbouw - bezichtigen.
De aanwezige vrijwilligers willen u graag
In deze functie geeft u sturing en uitvoering aan het ( mede door u ) ontwikkelde verkoopbeleid. U geeft leiding aan de
rondleiden in de kerk. De eerste openstel-
calculatieafdeling, zorgt voor de juiste PR van het bedrijf en bent zelf razend actief binnen de verkoop. U bent een netwerker: u
ling is op zaterdag 7 mei van 11.00 tot 16.00
verdiept relaties met kassenbouwbedrijven en weet er nieuwe bedrijven aan toe te voegen, u optimaliseert het agentennetwerk in
uur. De kerk wordt nog iedere zondag ge-
het buitenland en ook deze groep weet u uit te breiden.
bruikt voor de Eredienst van de Protes-
De verkoop in het binnenland komt grotendeels voor uw rekening mede in samenwerking met de directie.
tantse gemeente ’t Woudt- Den Hoorn. U
bent natuurlijk ook van harte uitgenodigd

Arbeidsbemiddelingsvergunning: CBA/A 93.0720 Lid NVP

een kerkdienst mee te maken. De diensten
Kortom: de ultieme uitdaging en vervolgstap voor een ervaren commerciële m / v binnen de glastuinbouw.
beginnen om 10.00 uur.
De data en tijden van de zaterdagopenstel-
Onze wensen: een ondernemer in gebondenheid
ling en andere informatie kunt u vinden op
de www.woudtsekerk.nl
De juiste persoon is actueel op de hoogte van belangrijke technische ontwikkelingen binnen het vakgebied, heeft zijn sporen in
het verkoopvak verdiend en is toe aan de juiste vervolgstap, kan op verschillende niveaus communiceren en heeft vooral tact. Als
denker en leider is hij / zij beheerst, durft beslissingen te nemen en werkt inspirerend naar anderen. En natuurlijk weet deze persoon
intern en extern mensen aan zich te binden. Als basis is er een relevante opleiding vanaf MBO- niveau en praktische beheersing van 2
moderne talen. Maar uiteindelijk gaat het vooral om spirit.
Onze opdrachtgever kent uitstekende arbeidsvoorwaarden voor de functie, die in overleg met u zullen worden samengesteld.

Reactie:
Grimbergen Personeelsadviezen
Postbus 96, 2685 ZH Poeldijk
Email: gpa@kabelfoon.nl
0174-248441 / 06-53929445
Discretie verzekerd

De Beekenkamp Groep is een groeiende, internationaal opererende onderneming die bestaat uit drie werkmaatschappijen:

• Beekenkamp Plants B.V.: producent van jonge groenteplanten en uitgangsmateriaal voor tropische, bloeiende pot-, perk- en vaste planten.
• Deliflor Chrysanten B.V.: actief op het gebied van veredeling en vermeerdering van chrysantenstekken.
• Beekenkamp Verpakkingen B.V.: ontwikkelt en produceert kunststof verpakkingen.

Wegens uitbreiding van de verkoopactiviteiten in de siergewassen van Beekenkamp Plants zijn we op zoek naar een:

Al meer dan 100 jaar

V E R T E G E N W O O R D I G E R (full-time) m/v is wassen onze specialiteit!
Als vertegenwoordiger ben je verantwoordelijk voor alle verkoopactiviteiten in de aan jou toegewezen regio. Tevens het adres
voor al uw stoomgoed.
Tot het takenpakket behoort onder andere:
• Onderhouden van relaties met bestaande klanten en leggen van contacten met
Iedere dag geopend van
07.00 uur tot 18.00 uur.
prospects in Nederland.
• Uitvoeren van aftersalesactiviteiten. Op zaterdag zijn wij gesloten.
• Geven van teeltadviezen over de geleverde producten.
Wagenstraat 19, 3142 CR Maassluis
De kandidaat:
• Beschikt over een (bij voorkeur) agrarische HBO-opleiding.
• Heeft kennis van sierteeltproducten.
• Is communicatief en commercieel sterk ontwikkeld, kan goed relativeren, werkt
zelfstandig en heeft doorzettingsvermogen.
• Is administratief onderlegd.
Hét adres voor
repareren, vernieuwen
• Heeft bij voorkeur kennis van de moderne vreemde talen. of plaatsen van >>>>>>
> Alle soorten
En verder… dakbedekkingen
Een zelfstandige functie met ruimte voor initiatief bij een professioneel bedrijf. Voor meer informatie over de functie kun je > Zinken dakgoten
terecht bij Ger Odenkirchen, Salesmanager of Monique de Groot, Personeelsfunctionaris op telefoonnummer 0174-526100.
> Hemelwater afvoer pijpen
> Dakpannen
> Natuurleien
Wil je direct solliciteren, stuur dan binnen 2 weken na verschijningsdatum van deze advertentie een brief
of email met c.v. naar Beekenkamp Plants BV, HRM, t.a.v. Monique de Groot, Postbus 1, 2676 ZG Maasdijk, Gebr. van Ruyven B.V.
HRM@beekenkamp.nl Van Ruyvenlaan 3A, 2685 LC Poeldijk
Tel. 06-22571340
E-mail info@ruyven-dak.nl
Internet: www.ruyven-dak.nl

Voor meer informatie kijk je op onze website:

www.beekenkamp.nl
 5 MEI 2011 17 MiddenDelfland

Bieden op Kunst en Diensten voor het goede doel

diensten bezichtigen waar je op zou willen
bieden. ,, De drankjes zijn bij de prijs in-
begrepen, dus wat wil je nog meer?’ lacht
Simone. ,,Uiteraard is het ook mogelijk om
alleen de Kunst en Dienstenveiling te be-
zoeken,’’ voegt ze er nog snel aan toe. Wat
ongemakkelijk bewegend met haar bill-
board om, sluit Simone zich weer aan bij
de twee andere dames met billboard, Mar-
leen en Anjella. Geen bezoeker ontsnapt
aan het goedlachse trio dat op deze zonnige
Koninginnedag heel wat bezoekers weet te
informeren en overtuigen om zaterdag 21
mei een bod uit te brengen op een mooi stuk
kunst of een leuke, gekke, creatieve, spor-
tieve, culinaire of gezellige dienst.
Kunst en Dienstenveiling zaterdag 21 mei,
Dorpshoeve, Schipluiden
18.00-19.30 uur: Chinees Buffet (aparte
kaartverkoop)
19.00-20.00 uur: Bezichtiging Kunst en
Diensten (zaal open vanaf 18.30 uur)
20.00-21.30 uur: Veiling door veilingmees-
ter Jan Holtkamp
Voor een overzicht van alle kunst en dien-
sten zie de website www.ltckeenenburg.nl
onder het kopje Operatie nieuw clubhuis /
veiling. (Klik op DIENSTEN voor het over-
zicht en op KUNST voor het overzicht)

Van links naar rechts: Marleen van de Kooij, Anjella Rieff en Simone Grooters.
Schuipluiden - De nieuwe banen liggen er
inmiddels strak bij. Nu nog een nieuw club-
huis. De leden van LTC Keenenburg zijn
druk bezig met het organiseren van zoveel
mogelijk activiteiten met als doel geld in te
zamelen om het nieuwe clubhuis volledig
naar eigen wens in te kunnen richten. Eén
van die activiteiten is een grote Kunst en
Dienstenveiling op zaterdag 21 mei in de
Dorpshoeve in Schipluiden. Met een groot
billboard om haar nek spreekt Simone
Grooters, organisator van de veiling, tijdens
Koninginnedag rond de vijver aan de B.M.
Singel in Schipluiden, samen met nog twee
anderen, enthousiast alle voorbijgangers
aan. Een flyer wordt uitgedeeld en iedereen
wordt enthousiast gemaakt voor de veiling.
,,Ja, wie wil er nu bijvoorbeeld niet bieden
op een boottochtje verzorgd door onze ei-
gen burgemeester!,’’ antwoordt Simone op
de vraag op wat voor diensten er geboden
kan worden op 21 mei. Inmiddels zijn er
ruim dertig diensten waar op geboden kan
gaan worden. Van een thuiskok tot een
BOB voor twee avonden. ,,Je kunt het zo
gek niet bedenken of het zit er wel tussen,
nu dus nog zorgen dat de zaal vol zit met
bieders.’’ Veel van de diensten worden aan-
geboden door leden en/of sponsoren van
de tennisvereniging LTC Keenenburg zelf.
,,Eén van onze tennisleden is in het bezit
van een mooie BMW Z4 cabrio. Hij stelt
zijn auto voor één dag ter beschikking. Je
kunt dus bieden op een dagje toeren in deze
cabrio,’’ vertelt Grooters enthousiast terwijl
ze ondertussen druk door flyert. Naast het
veilen van diensten, worden er ook diverse
kunststukken op de veiling aangeboden.
,,We hebben een aantal prachtige schilderij-
en en andere kunstwerken in de aanbieding,
maar bijvoorbeeld ook originele wekpotjes
met daarin vijftien jaar tennishistorie, na-
melijk ondergrond van de oude tennisbanen
die dit jaar vervangen zijn. Een must have
voor in elk geval elk LTC Keenenburglid’’,
lacht Simone.
Wie met een goed gevulde maag op het
gemak alle kunst en diensten wil bekijken
kan voorafgaand aan de veiling kaarten
kopen voor een smakelijk Chinees buffet.
Grooters wijst op het billboard om haar nek.
‘Kaarten voor het buffet kosten 25 euro
en zijn te bestellen via de website www.
ltckeenenburg.nl en te koop bij de Dorps-
hoeve en DIO Vitaal. Vanaf 18.00 uur is het
buffet geopend. Je kunt dus heerlijk aan de
nasi, bami, kroepoek en saté en vanaf 19.00 Enthousiast worden alle bezoekers tijdens de vrijmarkt op Koninginnedag
uur is de zaal open en kun je de kunst en geïnformeerd over de Kunst en Dienstenveiling van LTC Keenenburg.

Zwaan getroffen
Via de meldpost van de politie kreeg het stel
contact met de dierenambulance die na een
uurtje wachten het gewonde dier heeft kun-
Afscheid na bijna 40 jaren trouwe dienst
nen ophalen. Uit het contact met de Vogel- door Gemma van Winden-Tetteroo
door zinloos opvang in Delft bleek dat de verwondingen
ernstig waren. Volgens de beheerster is de Den Hoorn – De een krijgt een be-

hondengeweld zwaan aangevallen door een loslopende of

Ben de Vries, burgerraadslid voor de PvdA
in Midden-Delfland, fietste op donderdag-
avond rond een uur of acht met zijn vrouw
door het Midden-Delfland gebied. Tot hun
schrik troffen zij even later op het St. Maar-
tensregtpad 500 meter voorbij de golfbaan
een ernstig gehavende zwaan aan. Een han-
gende vleugel, een zwaar beschadigd veren-
pak en met bloed op één van zijn wangen.
niet aangelijnde hond en heeft daarbij twee
gapende bijtwonden opgelopen en doorge-
beten spieren aan de bovenkant van zijn
vleugel. Het herstel gaat zeker twee weken
duren en in die tijd is de zwaan dus bij de
Vogelopvang.
Bovendien zit zijn vrouwtje op dit moment
onbeschermd te broeden op een nest. Geluk
bij een ongeluk is, dat een bewoonster van
het Tanthof gebied het nest kent en dit de
komende tijd in de gaten zal houden,
omdat het vrouwtje voorlopig alleen
zit. Hulde voor deze dame en ik hoop
dat meer mensen haar zullen volgen,
aldus De Vries. Ondanks de drukte
bij de Vogelopvang mocht Ben vrij-
dagmiddag de zwaan bezoeken en
hij is voornemens het beest in de ga-
ten te houden. Zodra het dier weer
terug kan naar zijn vrouwtje en mis-
schien het dan aanwezige kroost, zal
hij dit laten weten.
’’Honden kunnen niet zomaar loslo-
pen in het buitengebied en zeker niet
tijdens het broedseizoen, dit is toch
te gek voor woorden. Hondenbezit-
ters moeten hier attent op zijn, dit
hoort ook bij een stuk gezonde bur-
gerplicht. ” De Vries is voornemens
om in de komende raadscommissie
Bestuur van de gemeente Midden-
Delfland aandacht voor de handha-
ving te vragen. “Mensen moesten
beter weten, maar blijkbaar kan dit
niet zonder controle.”
schaafd schaartje in haar handen
gedrukt en de ander zal met zijn
grote knuisten de heggenschaar
hanteren: Elly en Rienk van der He-
ijden moesten afgelopen donderdag
een wedstrijdje ballonnenknippen
doen als inleiding voor het afscheid
van Elly, na bijna 40 jaren trouwe
dienst.
Vooral de kleinkinderen vinden het
reuze spannend: opa en oma moe-
ten zo snel mogelijk de ballonnen
losknippen zodat die het luchtruim
kunnen kiezen. Wie zal er winnen?
Als de laatste en tevens de groot-
ste ballon wegschiet is niet alleen
het startsein gegeven voor de laat-
ste ‘werkuurtjes’ van Elly van der
Heijden maar is tevens het nieuwe
voorterrein van het hoveniersbe-
drijf ingewijd. Rienk van der He-
ijden begon in 1973 met een geleen-
de hark en schoffel en ging in zijn
eend op pad om gras te maaien bij
zijn nieuwe klanten. Zijn echtgeno-
te Elly nam, naast de zorg voor hun
baby Eelco, de boekhouding ter
hand en verstuurde de rekeningen. Zowel door zijn zus Sanne en een flink aantal vak-
het bedrijf als het gezin groeide en bloeide lieden. Rienk en Elly kunnen in het vervolg
en alles verhuisde naar Schipluiden. nog meer tijd besteden aan de kleinkinde-
ren en aan hun grote passie: fietsen!
De hark werd doorgegeven
Toen het geheel ook daar te klein werd, Of het nu om Santiago, Rome, Praag of
kreeg het bedrijf een ruime plek aan de Noorwegen gaat: zij trappen er lustig op los.
Lotsweg waar Eelco inmiddels het roer van En na bijna 40 jaar hard werken, is jullie dat
vader Rienk heeft overgenomen, bijgestaan van harte gegund!
5 MEI 2011 18 MiddenDelfland

Therapeutisch Huis
Praktijk voor psycho-hypno- en regressietherapie
Training, advies en begeleiding bij o.a. angst en paniek-
klachten, stress, burnout, hooggevoeligheidsproblematiek,
partner- en familiebegeleiding.
Voor een kennismakingsgesprek of informatie kan geheel
vrijblijvend een afspraak worden gemaakt.

Ineke Groenewegen
Tel: 06-492 87 901
Email: arina@hetnet.nl
www.therapeutischhuis.nl
KEUKENS - BADKAMERS - SCHUIFWANDKASTEN

Eigen
o ntage-
OPEN HUIS DONDERDAG 12 MEI VAN 18.30 TOT 20.00 UUR m
EN ZATERDAG 14 MEI VAN 11.00 TOT 12.30 UUR.
team
MAASSLUIS

Woning moet
verkocht word
en
ZUIDDIJK 46
.
Lagere prijzen
door eigen productie

Unieke lage prijs… NU VOOR € 298.000,- K.K. -

Uniek woonhuis! Zeer sfeervolle dijkwoning met karakteristieke
details gelegen in het gezellig centrum van Maassluis. Alle voor-
zieningen als winkels, terrasjes, O.V. en uitvalswegen zijn binnen
handbereik. De woning is een gemeentelijk monument.
ELEKTRAWEG 7, MAASSLUIS (BOVEN KARWEI), T. 010 - 5922411
Indeling: entree; hal; sfeervolle lichte woonkamer met open-
haard partij, knus hoekje en deuren naar het balkon: trap naar OPENINGSTIJDEN: maandag - donderdag van 10.00 tot 18.00 uur
souterrain met een sfeervolle open keuken voorzien van diverse
inbouwapparatuur en openslaande deuren naar de achtertuin
vrijdag van 10.00 tot 21.00 uur en zaterdag van 10.00 - 17.00 uur
op het zuiden; badkamer met lig/douchecombinatie en wastafel;
opstelplaats C.v ketel en aansluiting wasmachine en droger.
1e etage: overloop met bergkast; slaapkamer; gezellige tuin/slaap-
kamer.
2e etage: kleine overloop; royale gezellige slaapkamer; badkamer
met toilet en wastafel. Dakkapel zowel aan de voorzijde als de
achterzijde.
www.multikeukenenbad.nl
Bouwjaar ca. 1892. Inhoud ca. 400 m3, 120 m2 woonoppervlak en
116 m2 grond met erfpacht. De woning is goed onderhouden en

Fietsexcursie
voorzien van dubbel glas. Oplevering in overleg. Een sfeervolle
woning met veel leefruimte die zeker uw bezichtiging waard is.

Scholeksters
De Koninklijke Nederlandse Natuur-
historische Vereniging afdeling Delf-
land organiseert op zondag 15 mei een
fietsexcursie Scholeksters, 10.00 uur tot
12.00 uur, om 10:00 uur verzamelen in-
gang golfbaan, Abtsrechtseweg 1, Schi-
pluiden.
Deze excursie staat onder leiding van
Annie Delsman en Heleen van Hagen,
deze twee leden van de KNNV onder-
U BENT VAN HARTE WELKOM BIJ DE LUXAFLEX SPECIALISTEN IN UW REGIO zoeken het voorkomen en het gedrag van
scholeksters. Zij willen heel graag hun
ervaring met andere delen.

LUXAFLEX® Wat is en doet de KNNV

De Koninklijke Nederlandse Natuurhis-

OUTDOOR torische Vereniging afdeling Delfland is

de natuurvereniging voor Delfland. Een
vereniging waarvan de leden actief bezig
MET CADEAUS
EN VOORDEEL Maand zijn met natuurstudie, natuureducatie en
natuurbescherming.

€ 350,-
Via excursies, lezingen, cursussen, in-
TOT van de ventarisaties, advisering en natuurbe-
WEL
Zonwering heer geven wij vorm aan deze doelen.

Elk jaar kent een groot thema in 2011

Tijdens de Maand van de Zonwering profiteert
staan Oevers centraal.
u van volop voordeel. Bij een zonwering van
De KNNV voelt zich verantwoordelijk
Luxaflex® Outdoor krijgt u een accessoire voor het Delflandse gebied, dat zich
cadeau! Of u ontvangt een waardecheque van uitstrekt van de Noordzeekust tot aan
maar liefst € 350,-. Kies daarom nú voor echte de Rottemeren en tussen de A12 en de
kwaliteitszonwering! Vraag uw Luxaflex® A20. Dit gebied bezit prachtige parken,
Outdoor dealer naar de actieproducten. cultuurlandschappen en natuurgebieden,
ook particuliere tuinen worden steeds
belangrijker voor de natuur.
Ons doel is de diversiteit aan gebieden
en soorten te behouden en de mensen
2 ervan te laten genieten: samenleven met
Wagenstraat 29 Reigerstraat 26 de natuur.
3142 CR Maassluis 3145 CT Maassluis Meer informatie via 015 – 261 00 48, af-
T: 010-5922976 Tel: 010 5912273 delingDelfland@knnv.nl of www.knnv.
W: www.voorbergzonwering.nl www.wakkerzon.nl nl/afdelingDelfland
Designed by Luxaflex .® Inspired by you.
 5 MEI 2011
Duurzaam boer blijven in Midden-Delfland
door Gemma van Winden-Tetteroo
Midden-Delfland – Op de achtergrond
lopen de koeien in de wei, af en toe laat
eentje zich horen, verder is het stil. Een
idyllisch plaatje waarbij de aandacht in dit
mooie buitengebied van onze gemeente
uitgaat naar de boeren. Boeren die zojuist
hun Kringloopkompas ontvangen hebben.
Maar achter dit romantische plaatje, gaat
een harde werkelijkheid schuil.
Geen woorden maar daden
“Behalve ons op papier te knuffelen, willen
Vader en zoon met de blik op de toekomst.
Kale bermen: daar is geen (pip)kruid tegen gewassen!
door Gemma van Winden-Tetteroo
Schipluiden – Een fantastisch seizoen, de
vogels laten zich horen, de blaadjes zijn
uit hun knoppen gebarsten en alles begint
weer heerlijk opnieuw. Fris en groen, overal
een weelde aan fluitenkruid en koolzaad.
Overal? Nou ja, bijna overal dan, want aan
de rand van Schipluiden ziet het er langs
de Zuidkade treurig uit. Een enkele stengel
pipkruid heeft de slachting van de maai-
beurt overleefd en staat treurig in zijn eentje
heen en weer te wuiven op de wind. En dat
alles terwijl er toch mensen zijn die zich met
hart en ziel inzetten voor het behoud van die
Zo zou heel Midden-Delfland er op dit moment
uit kunnen zien.
19
we graag daden zien zodat wij als sector een
boterham kunnen verdienen,” zegt Gert-Jan
Hooymans namens de boeren in Midden-
Delfland. Een open agrarisch gebied met
graslanden en koeien betekent een econo-
misch sterke en duurzame melkveehoude-
rij, maar door regels en wetten wordt het de
boeren knap moeilijk gemaakt om hun vak
op de juiste wijze uit te oefenen.
Duurzaam boer blijven
Midden-Delfland mag dan de groene parel
binnen de Randstad zijn, maar er moet ook
gewerkt kunnen worden. Het open agrari-
sche cultuurlandschap
is onderdeel van de
Hof van Delfland, een
netwerk van groenge-
bieden en landschap-
pen. De melkveehou-
derij heeft hier een
dubbele waarde: het
is zowel een belang-
rijke economische
drager van het gebied
als de beheerder van
het karakteristieke
veenweidelandschap.
En dat willen alle
betrokken partijen in
de toekomst graag zo
houden. Duurzaam
boer blijven in Mid-
den-Delfland dus.
‘Duurzaam Boer Blij-
ven’ is onderdeel van
de Integrale Ontwik-
keling tussen Delft
en Schiedam, het
IODS. Aan dit pro-
gramma werken sinds
ruim een jaar zo’n 25
(melk)veehouders
samen in studiegroe-
mooie natuurlijke oevers. Hoe kan dit?
De Keukenhof is er niets bij!
“Beste redactie, Vorige week vrijdag heb
ik een heerlijke wandeling gemaakt rond
Schipluiden. Alle wegbermen straalden het
voorjaar uit: fluitenkruid, witte dovenetel,
pinksterbloemen, speenkruid, groot en
klein hoefblad, weegbree, raapzaad en ga
zo maar door. De Keukenhof is er niets bij!
Op de achtergrond hoorde ik wel wat motor-
geluid, logisch in zo’n stedelijke omgeving.
Echter: na een uurtje wandelen begon ik te
begrijpen waar het geluid vandaan kwam...
Er werd gemaaid! Niets ontziend verdwe-
nen alle bloemen onder de
messen van de maaier. Wat
overbleef was een troostelo-
ze wegberm. En ik was ook
wat troosteloos geworden.
Wat doet Midden-Delfland
ter bevordering van de bio-
diversiteit? Met vriende-
lijke groet, Els Huijvenaar
Den Hoorn”
Geen (pip)kruid tegen
gewassen
Jammer genoeg staat deze
hartenkreet niet op zich. Ria
Suijker en Linda Boekes-
teijn uit Schipluiden hebben
zelfs vorig jaar persoonlijk
bloemen en kruiden inge-
zaaid om de berm van de
Zuidkade nog enigszins een
groen uiterlijk te geven. Tot
hun grote ontzetting werd
op 15 april jl. de Zuidkade
wederom kaalgeschoren.
“Wij konden onze ogen niet
geloven. De eenden zitten
nog volop te broeden en
het pipkruid stond op het
punt te gaan bloeien. Weer
een jaar bloemen verziekt.
Weer geen prachtig geel-
wit lint waar iedereen van
kan genieten!” Ria Suijker
kan haar verontwaardi-
ging maar nauwelijks on-
MiddenDelfland
Allemaal agrariërs uit Midden-Delfland die duurzaam boer willen blijven.
pen om te komen tot een bedrijfsvoering inkomen over langere termijn,’ zo meldt het
die gebaseerd is op de meerwaarde van CLM rapport (Centrum voor Landbouw en
kringlooplandbouw. Centraal daarbij staan Milieu).
de versterking van de bedrijfskracht en de
verbinding van het agrarisch bedrijf met Van bedrijfskracht naar gebiedskracht of-
de (stedelijke) omgeving. Wat is eigenlijk wel van blije koeien, blije aarde en blije
kringlooplandbouw? boeren naar een sterk een duurzaam gebied.
De boeren die aan dit project hebben mee-
‘Kringloop landbouw is een bedrijfsvoe- gewerkt, ontvingen uit handen van burge-
ring die is afgestemd op het gebruik van meester Rodenburg en namens wethouder
de op het bedrijf aanwezige en geprodu- Van der Kamp en Herman Wierenga van
ceerde hulpbronnen en voorraden, zoals het Ministerie voor Landbouw, Natuur en
zonlicht, mineralen, arbeid, organische stof Voedselkwaliteit hun Kringloopkompas
en energie. Er wordt zeer selectief gebruik uitgereikt.
gemaakt van externe input. Er is respect
voor natuurlijke systemen en -belangrijk- Meer over dit onderwerp en ‘Duurzaam
kringloop richt zich op realisatie van een boeren’ vindt u binnenkort in De Schakel.
derdrukken. Vorig jaar zijn
zij in gesprek gegaan met
het Recreatieschap Mid-
den-Delfland. GZH zorgt
voor het onderhoud van de
slootkanten. Men vertelde
daar dat de bermen langs
het fietspad toch echt ze-
ven maal gemaaid moesten
worden voor recreatief ge-
bruik en uit veiligheidsover-
wegingen. Omdat de kade
ter plaatse heel steil is, kan
men er niet echt bij met een
maaimachine en dus moet er
door middel van ‘klepelen’
het een en ander gebeuren.
Omdat de dames de kaalge-
slagen berm een ontsiering
voor het landschap vinden
en zij de langsfietsende en
lopende recreant ook het
frisse voorjaarsuiterlijk gun-
nen, werd afgesproken met
het Recreatieschap dat in het
vervolg slechts 50 centimeter
geklepeld zou worden naast
het fietspad en de rest werd
gemaaid volgens de regels
van het Hoogheemraadschap
Delfland dat stelt dat polder- Het trieste resultaat van een maaibeurt: een enkele
kades voor 22 juni en voor 1 stengel pipkruid staat nog zielig overeind.
september gemaaid moeten
zijn. “Zo mogelijk doen we dit na de bloei lang ik bij de Zuidkade woon, blijf ik voor
van het fluitenkruid,” stond er nog expliciet een groene berm strijden!” Het GZH gaf als
vermeld in de afspraak. antwoord op de noodkreet van de veront-
ruste bewoners dat zij conform de afspraak
Conform afspraak gehandeld hadden.
En toch is er weer gemaaid, stelt men te-
leurgesteld vast. “Volgens kenners mag je Andere kant
van de Flora en Faunawet niet eens zo vroeg Ook in Maasland kreeg de redactie het ver-
maaien. We hebben foto’s gemaakt waarop zoek om aandacht te besteden aan dit pro-
de ene zijde van de kade is kortgewiekt en bleem. “Waarom mogen we niet met zijn
de andere zijde nog in bloei staat. Waar zit allen genieten van dit mooie frisse voor-
dat gevaar voor de veiligheid? Waarom zo jaarsgroen?”
star vasthouden aan 7 keer maaien, kunnen Wie het weet, mag het zeggen. Ria Suijker
ze dat geld niet beter besteden? Doe dan de heeft er niet veel vertrouwen meer in. “Wat
eerste keer na half mei dan is iedereen te- nou bezuiniging, wat nou Cittaslowge-
vreden. Bovendien hebben ze zich niet aan meente? Gelukkig hebben ze de berm langs
de afspraken gehouden van 50 cm. Er is de Zouteveen nog niet gemaaid. Wij fietsen
gewoon schuin naar beneden gewerkt. Zo- voorlopig de andere kant op!”
 5 MEI 2011 20
De redactie van De Schakel MiddenDelfland doet haar best om de berichtgeving zo divers was gewoon z’n lust en z’n leven. Nu zou je
mogelijk te verzorgen in de krant. Actualiteiten, politiek, kleine en grotere voorvallen en af misschien zeggen: ‘in deze tijd kan dat niet
en toe een levensverhaal van een van de dorpsgenoten uit Maasland, Den Hoorn, Schip- meer in je uppie’. Maar hij deed het wel en
luiden of ’t Woudt. Het wel en wee van onze gemeente krijgt zo mogelijk een goed plekje het ging goed omdat hij er altijd kort op zat.
in onze eigen krant. De wereld-ellende horen en lezen we al genoeg via andere media; wij Jan was erg perfectionistisch.’
houden het graag dicht bij de mensen. We mogen ons gelukkig prijzen dat wij een gemeen- Dat laatste kan Jan alleen beamen: ‘Neem
schap vormen waar men nog aandacht heeft voor de ander, een gemeenschap waarbij we zo’n groot evenement als Fight Cancer, dat
elkaar inspireren maar ook steunen als dat nodig is. we enkele jaren geleden op het sportpark
De redactie ontving onderstaand artikel, geschreven door Leo van Marrewijk uit Den hadden en binnenkort weer wordt georgani-
Hoorn. Ondanks de trieste aanleiding een prachtig verhaal van een prachtige man. seerd. Daar komt zóveel bij kijken, daarvan
kon ik eigenlijk pas na afloop genieten, toen
alles goed was gegaan.’
MiddenDelfland
clubgebouw stond omdat het alarm weer
was afgegaan. ‘En ze zeggen wel eens: geld
stinkt niet. Nou, neem maar mij aan: geld
stinkt wel! We hebben hier heel wat zon-
dagavonden geld zitten te tellen; de rook- en
bierlucht blijf je ruiken.’
In al die jaren groeide Jan mee met de club.
En soms was hij zelfs ook voorloper, bij-
voorbeeld bij de introductie van de kassa.
Bespiegelingen over de toekomst zijn voor
zijn opvolgers, beseft Jan. Wat rest zijn
vooral de goede herinneringen. ‘Ik heb veel

Genieten van de Maar in normale weekenden valt er ook

voor Jan genoeg te genieten: als er voldoen-
te maken gehad met de penningmeesters en
ik heb het met allemaal goed kunnen vin-
den. Ik ben blij dat mijn taken worden over-

momenten dat het nog kan de volk is, als iedereen z’n natje en droogje
heeft en als hij ziet dat z’n gasten het naar
hun zin hebben. Als kantinebeheerder
onderhield Jan uiteraard ook veel goede
genomen door Cock Kuipers, zo’n gouwe
vent die het buitengewoon goed doet. Ook
Cock heb ik ooit gestrikt voor ‘een uurtje
achter de bar’, en je ziet wat er van kan ko-
door Leo van Marrewijk contacten met leveranciers. En daarbij had- men...’

Den Hoorn - Iedereen bij S.V. Den Hoorn
kan ‘m zó uittekenen dat is niet zo vreemd;
Jan Gielesen maakte als kantinebeheerder
van de club hele generaties voetballers en
vrijwilligers mee. Enkele weken geleden
moest Jan echter, na 42 jaar trouwe dienst,
vanwege een slopende ziekte zijn werk-
zaamheden overdragen. Op eigen verzoek
doet Jan, samen met zijn vrouw Ans, doch-
ter Paulien en clubvoorzitter Richard van
der Helm, zijn verhaal. Het relaas van een
trouwe, perfectionistische clubman die het
liefst buiten de schijnwerpers bleef.
Afscheid
Een slangetje voorziet hem van extra zuur-
stof vanwege de slechte longfunctie. Verder
ziet hij er best goed uit. Jan (73 jaar) knikt,
maar schijn bedriegt, zegt hij. ‘Ik voel me
niet eens ziek, heb ook weinig pijn, maar de
behandelingen zijn definitief gestopt. Zelfs
de derde chemokuur sloeg niet aan. De art-
sen in het ziekenhuis adviseerden om te
stoppen en te kiezen voor ‘kwaliteit van het
leven’. En ja, dan komt er opeens heel veel
op je af: psychisch krijg je een klap, maar
ook moet er van alles worden geregeld om
in huis aanpassingen te doen. Het valt om de
sodemieter niet mee.’
In de praktijk betekent het dat Jan sinds be-
gin april weer thuis is, samen met zijn vrouw
Ans. Dochter Paulien steunt en assisteert
wanneer ze kan. ‘De afgelopen maanden
had ik veel last van angst en spanningen, ik
voelde gewoon dat het ‘einde verhaal’ zou
worden. Dat bleek dus te kloppen, hoewel ik
ook niet weet hoeveel tijd ik nu nog heb. In
het ziekenhuis zijn ze drie jaar met me be-
zig geweest. En dan komt het moment dat je
van iedereen afscheid moet nemen. Je krijgt
opeens zóveel te verwerken.’
Ster buiten de lijnen
Bij dat verwerken hoort ook terugblikken
op ‘zijn’ S.V. Den Hoorn. Op jonge leeftijd
hielp Jan zijn vader al met het schoonmaken
van de kleedlokalen. Als voetballer was hij
naar eigen zeggen ‘geen ster’, maar daar-
buiten wel: ook toen hij bij de kabelfabriek
werkte (1965 tot 1994) hielp
Jan al in de avonduren bij het
schoonmaken van de kantine.
Toen zijn broer ‘kleine Piet’
stopte als kantinebaas, werd
Jan al snel naar voren gescho-
ven als de nieuwe kantinebe-
heerder.
In de 42 jaar tijd dat hij de club
diende, is S.V. Den Hoorn uit-
gegroeid van een ‘bescheiden
club’ naar ‘een bloeiend bol-
werk/bedrijf’. ‘Natuurlijk heb-
ben we goede en minder goede
momenten meegemaakt, maar
in al die jaren zijn we als club
langzamerhand de goede kant
op gegaan. Daar ben ik wel
trots op, ja.’
Hij is ook trots op zijn vrouw
Ans, die al sinds mensenheu-
genis de was voor de kantine
doet, hielp bij het schoonma-
ken en nu nog altijd de ver-
bruikerslijsten invult. ‘Als Ans
er niet achter had gestaan, was
ik natuurlijk al veel eerder ge-
stopt. Wat mij altijd trok naar
de club? Gewoon, een praatje,
de gezelligheid, en ik heb met Jan Gielesen bij het verlaten van het oude sportpark van S.V. Den Hoorn,
geweldige mensen samenge- geflankeerd door ex-voorzitters Nic van Marrewijk (links) en Eric van Dijk (rechts).
werkt.’ Daarbij wijst hij op de
grote groep vrijwilligers (zo’n 70 mensen) den de plaatselijke ondernemers altijd een Ritje naar de club
voor de bardiensten, die hij voor het groot- streepje voor, vertelt Paulien. ‘Of het nou De betrokkenheid bij de club blijft, al beseft
ste deel eigenhandig ‘rekruteerde’. Z’n ogen ging om Berkhout, de slager of Holtkamp: Jan wel dat het lastig wordt. ‘Ik heb nu, ook
glimmen: ‘Mensen persoonlijk benaderen, hij wist dat je elkaar wel eens nodig had, door een longembolie, extra zuurstof nodig.
dat werkt nog steeds. Even een praatje ma- ook als je bij een feest plotseling broodjes of Maar ik hoop eigenlijk dat ik nog een keer
ken en als je dan hoort dat iemand nog een drank tekort komt. En door die goede con- bij de club kan komen kijken. Ik heb me al-
paar uurtjes in de week over heeft, zeg je: tacten kwam het toch in orde. Overigens tijd voor honderd procent gegeven, en dan
nou, ik weet nog wel wat voor je.’ Van Jan vond ik het als kind niet altijd leuk hoor, doet het natuurlijk pijn als je ‘je ritje naar de
kregen ze de waardering retour. Gelukkig dat pa steeds naar de voetbal was. Maar wij club’ opeens niet meer kan maken.’ Maar
werd Jan zelf ook oprecht gewaardeerd. wisten ook dat daar nou eenmaal zijn hart eigenlijk, zegt Jan, ziet hij ook op tegen een
lag.’ bezoek aan het sportpark. ‘Weet je, het is
Persoonlijk niet leuk als mensen niks tegen je zeggen.
In het ‘bedrijf’ S.V. Den Hoorn maakte Jan Centjes Maar om nou 1500 keer hetzelfde verhaal
vaak lange dagen: inkoop, bestellingen, Jan vertelt met smaak van vuilniszakken te vertellen, daar zit ik eigenlijk ook niet op
schoonmaken, maar dat was meer ‘van- vol met contant geld, maar ook de keren dat te wachten. Je weet nou toch wel dat ik niet
zelfsprekend’ dan een opgave. Ans: ‘Het hij bij wijze van spreken in pyjama bij het zo nodig in de belangstelling hoef te staan?’

Een reis door het Midden-Delflands en Westlands groen

Vanaf zaterdag 14 mei 2011 is het werk van tot een landschap- Alexx Meidam woont en werkt in Rotter-
Alexx Meidam te zien in Kunst in de Kas pelijke abstractie. dam. Na het doorlopen van de Willem de
bij Zuidkoop in De Lier. De opening van De waargenomen Kooning Academie in Rotterdam heeft hij
deze tentoonstelling met recent gemaakte veranderingen naast het schilderen ook veel projecten ge-
schilderijen ontstaan tijdens ontdekkings- van licht, lucht, realiseerd waarin hij de voor hem zo type-
tochten per boot door het Midden-Delfland water en land zijn rende daadkrachtige expressie kwijt kon.
en het Westland zal om 16.00 uur worden soms op ludieke Zo heeft hij o.a. een ziekenhuis in Tanzania
verricht door wethouder Arne Weverling wijze samenge- weten te financieren met de verkoop van
van gemeente Westland. voegd door Mei- de grootste ets ter wereld (250 x 200 cm)
Midden-Delfland is het laatste stukje cul- dam. De ene keer waarop de Erasmusbrug is afgebeeld.
tuurhistorisch waardevol Hollands land- zijn het letterlijk Ook de reis door het Midden-Delflands en
schap. Beeldend kunstenaar Alexx Mei- de doeken die hij Westlands groen van deze Rotterdamse
dam (1954) heeft dit voor deze expositie aanpakt en de an- beeldend kunstenaar is een uitdaging waar-
vastgelegd. Regelmatig trekt hij vanuit dere keer is het de in hij de elementen van de natuur met zijn
Delfshaven met zijn Zephyr boot naar het verf die de toon zet expressie weet te vereeuwigen.
Midden-Delfland en het Westland en ont- in de compositie. De expositie van Alexx Meidam, met zijn
dekt vanaf het water hoe het groene land- Meidam neemt schilderijen van de indrukken uit het Mid-
schap zich uitstrekt langs, rivieren, vaarten de kijker op deze den-Delflands en Westlands groen, is te
en vlieten. Met zijn boot kan hij op plaatsen expressieve ma- zien van 14 mei t/m 28 augustus 2011. U
komen die niet voor iedereen toegankelijk nier mee op zijn bent van harte welkom de opening bij te wo-
zijn. De impressies die hij van verschillende reis door het Mid- nen op zaterdag 14 mei om 16.00 uur.
plaatsen opdoet, legt hij direct vast. Dit zijn den-Delflands en De expositie is dagelijks (behalve op zon-
indrukken van o.a. verweerde boomstam- Westlands groen. dag) te bezichtigen van 10.00 tot 17.00 uur
men, inhammen in oevers en verschillen in In de schilderijen aan de Zijtwende 52, 2678 LJ te De Lier.
waterhoogtes in dit laatste stukje authentie- zijn afbeeldingen
ke weidelandschap. De onderweg gemaakte te ontdekken van De expositie is in samenwerking met Zuid-
schetsen en olieverfschilderijen werkt hij in knotwilgen, wei- koop Natural Projects en Gallery Ritsart tot
zijn atelier uit tot composities waarin de demolentjes, vlie- stand gekomen. Ga voor meer informatie
vormen uit de natuur teruggebracht worden Langs de Vliet, olieverf op linnen ten en planten. naar www.ritsart.com.
 5 MEI 2011 21 MiddenDelfland

V-chipkaar t
Hallo O

Vanaf 19 mei 2011

is de strippenkaart
niet meer geldig
Vanaf 19 mei 2011 verdwijnt in Zuid-Holland definitief de strippenkaart. Met een OV-chipkaart kunt u terecht in alle bussen, trams,
RandstadRail en de Waterbus in Zuid-Holland. Bestel nu uw persoonlijke OV-chipkaart op ov-chipkaart.nl/zuidholland of koop een anonieme
OV-chipkaart bij een van de vele verkooppunten bij u in de buurt. Voor reizigers met een abonnement verandert er voorlopig niets.

Boelhuis van Lions Club Maasland op Hemelvaartsdag

door Simon van Zuilen
Maasland - Op donderdag 2 juni, op Hemel-
vaartsdag, is het weer zover. Dan houdt de
Lions Club Maasland weer haar Boelhuis,
dit jaar al voor de 27e keer en voor de tweede in dat er een aantal mensen als preventie-
keer op het Pynasplein. De opbrengst van
het boelhuis is altijd voor het goede doel, diteventuele inbrekers afschrikken en andere
keer is dat het project Buurtpreventie Maas-
land, dat een paar weken eerder, op zaterdag
14 mei, officieel van start gaat.
Elk jaar organiseren de Lions het gezellige
boelhuis. ,,Een echt dorps-
gebeuren,’’ zegt Piet Sonne-
veld als president van de Li-
ons Club Maasland. ,,Vorig
jaar was het voor het eerst
op het Pynasplein, een plek
die een goede keus is ge-
bleken.’’ Veel inwoners uit
Maasland kwamen te voet
naar het evenement, terwijl
er voor mensen van buiten-
af voldoende parkeergele-
genheid is, onder meer aan
de Huis te Veldelaan. Bij de
Pynas kunnen de bezoekers
een hapje en drankje nutti-
gen. Sonneveld: ,,We hopen
uiteraard op meer weer, op
veel publiek en een mooie
opbrengst voor het buurt-
preventieproject. Het is een
prima initiatief, we hopen
op een preventieve werking
hiervan.’’
De Lions Club heeft met
de opbrengst van het boel-
huis voor de buurtpreventie
niet alleen voor een pro-
ject dichtbij huis gekozen,
maar onderschrijft ook de
noodzaak van buurtpre-
ventie. Helaas is dat in het
zo vredig ogende Maas-
land nodig gebleken, zeker Lions Club-president Piet Sonneveld toont een fraaie melkbus, terwijl veilingmeester Jan Kroes nu al wil afhameren.
gezien de grote lijst van
ongewenste voorvallen in 2010. De laatste
maanden is er een grote golf van inbraken
geweest. Een groep zeer gemotiveerde bur-
gers heeft daarom het initiatief genomen om
buurtpreventie in gang te zetten. Dit houdt
medewerker op straat zichtbaar is. Dit moet
ongewenste zaken voorkomen, terwijl deze
voorvallen direct aan de politie gemeld
kunnen worden. Het gemeentebestuur en de
politie ondersteunen het project van harte,
Foto Chantal de Kiewit.
terwijl er al huisvesting is geregeld in een
ruimte van de brandweerkazerne.
Kleding
Nu nog de kleding voor het uitvoeren van
het buurtpreventieproject, zoals dat lande-
lijk in de bekende rode jacks geschiedt. De
mensen die zich voor de buurtpreventie in
Maasland hebben aangemeld, moeten op
straat duidelijk herkenbaar zijn. Met name
voor de aanschaf van de kleding is geld
nodig, reden voor de Lions Club om de
opbrengst van het boelhuis voor dit goede
doel beschikbaar te stellen. ,,Dat doen we
graag,’’ zegt Sonneveld. ,,Zoals we ons al-
tijd met enthousiasme voor een goed doel
inzetten. Daarom rekenen we weer op een
goede opbrengst.’’
Veilingmeester Jan Kroes is niet bij het
Boelhuis weg te denken. Hij heeft alle 26 ge-
houden veilingen meegemaakt. Eerst samen
met notaris De Jong, toen met diens opvolger
Geldens en sinds enkele jaren met de huidige
notaris Van Stenis. ,,Ik heb er weer zin in,’’
kijkt Kroes naar Hemel-
vaartsdag. ,,Vorig jaar had
het eerste Boelhuis op het
Pynasplein een record op-
brengst, ik hoop dat we ook
dit jaar een goede opbrengst
halen.’’ Kroes tekent hierbij
aan, dat de opbrengst het
niet alleen van de veiling
maar ook van de bijdragen
van de sponsors moet heb-
ben. ,,Het Boelhuis is een
leuke en gezellige activiteit
in het dorp, zowel voor de
opbrengst zelf als voor de
sociale contacten.’’
Kroes is druk doende om
ongeveer 250 interessante
kavels bijeen te krijgen
voor een zo hoog mogelijke
opbrengst. Hij heeft al bijna
200 kavels beschikbaar.
Wie nog mooie goederen
aan het Boelhuis wil verko-
pen of schenken, kan zich
bij de veilingmeester mel-
den: 06-12699265.
Op het Boelhuis zijn de
kavels van 11 tot 12 uur te
bezichtigen, waarna de vei-
ling van start kan aan. Bin-
nenkort volgt in de Schakel
nog meer informatie over
het Boelhuis.
 5 MEI 2011 22
Nieuws van de Creatieve workshops
Maaslandse Senioren in bibliotheek Maasland
Fietsgroep Deze maand en in juni kunt u terecht in de
bibliotheek voor een aantal workshops, die
Na de succesvolle tocht van 26 april, staat verzorgd worden door Mandy Hoekveen.
de volgende tocht al weer op het program- Mandy maakt o.a. kaarten door gebruik te
ma en wel op dinsdag 10 mei. Dat wordt maken van allerlei technieken, zoals bordu-
een dagtocht en dat betekent een lunchpak- ren, embossing en scrappen. Om een idee
ketje meenemen en drinken voor tussen de te krijgen van haar creaties kunt u een kijkje
middag. nemen op haar blog www.mandyscreaties.
Wat extra water voor als het warm is, is blogspot.com. Ook wordt u via haar site op
altijd nodig. Hopelijk is het net zulk mooi de hoogte gehouden van de invulling van
weer als de eerste keer. de workshops.
Ja, en als het regent ‘s morgens bij ‘t vertrek, De workshops worden gehouden op vrij-
dan stellen we de tocht een week uit. Vorig dagmiddag van 13.30 tot 16.00 uur op 13
jaar is dat niet één keer nodig geweest. mei, 20 mei,
We hopen elkaar dus weer te zien de 10e 27 mei, 3 juni, 10 juni en 17 juni. De kosten
mei. Verzamelen in “Singelhof”, waar we bedragen - afhankelijk van de materialen -
eerst koffie drinken tussen 9.00-9.15 uur. tussen de
Daarna vertrekken we. Waarnaar toe? Dat € 9,00 en € 12,00. U kunt zich aanmelden
is weer een verrassing! voor één of meer van de genoemde data.
Voor inlichtingen: Rie Broekman, Kaarten zijn verkrijgbaar aan de balie in
tel.5915778 de bibliotheek gedurende de openingstijden
FRÉDÉRIQUE SPIGT
ALLES IS VREEMD
ZATERDAG 7 MEI, 20.30 UUR
IN KONINGSHOF
€ 17,50
INCL. CONSUMPTIE
Vorig jaar tourde deze Rotterdamse zangeres met Alles
- The best of Frédérique Spigt langs de theaters. Alles is
vreemd gaat verder waar Alles ophield. De Antwerpse
Gwen Cresens op accordeon, bandoneon en vleugel is
van de partij, zodat een andere kant van Frédériques
repertoire in de schijnwerpers komt. Met nummers als
Vreemd en Heel even. Uiteraard zullen favorieten als Isis, Mans genoeg ook niet
ontbreken. Met dank aan Mastersound
HAAR NAAM WAS SARAH
CINEMA SCHUURKERK
WOENSDAG 11 MEI, 20.30 UUR € 8,00
IN THEATER SCHUURKERK INCL CONSUMPTIE
Haar naam was Sarah is gebaseerd op de bestseller van
Tatiana de Rosnay. De tienjarige Sarah wordt in de nacht
van 16 juli 1942 samen met haar ouders opgepakt en naar
het Vélodrome d’Hiver in Parijs gebracht, waar duizenden
joden worden verzameld voor deportatie. Niemand heeft
echter gezien dat Sarah haar kleine broertje Michel in
een kast opsloot, net voordat de politie het appartement binnendrong.
YORA RIENSTRA
AAN JOU HEEFT HET NIET GELEGEN
VRIJDAG 13 MEI, 20.30 UUR € 16
IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
In 2009 won Yora Rienstra overweldigend zowel de jury-als de
publieksprijs op het Amsterdamse Kleinkunstfestival. Yora heeft
een klein vleugje van Adèle Bloemendaal, maar vooral heel veel
van zichzelf. De piano is haar haven waar vanuit ze personages
laat opdoemen en vertrekken.Op eigenzinnige wijze zet zij deze
tragikomische ¿guren neer, afgewisseld met liedjes over praktische
vrouwen, liefde aan de waterkant en een eventuele meezinger. Aan jou heeft het niet gelegen is
een aaneenschakeling van verhalen, klein persoonlijk leed en scène’s uit een huwelijk.
ROOD & THE NIGHTHAWKS AT THE DINER
THE BEAUTY OF IT ALL
ZATERDAG 14 MEI, 20.30 UUR € 16
IN THEATER SCHUURKERK INCL. CONSUMPTIE
Broeierige muziek, bizarre humor en een tot de verbeelding
sprekende melancholie; een concert van zanger/pianist
ROOD en zijn Nighthawks at the Diner moet je eenvoudigweg
meegemaakt hebben. The Beauty Of It All is ROOD’s
nieuwe muziekprogramma dat prachtige teksten, zwoele
nachtclub-klanken, Àarden improvisatie en de bluesy sfeer
van een café na sluitingstijd in zich verenigt. Met zijn hese stem, intrigerende teksten
en de dynamische, stijlloze muziek, creëert ROOD op elk podium een poëtische en
verhalende sfeer die sinds vijftien jaar als volstrekt uniek bekend staat.
RESERVEREN:
Jong talent opent zomeravondserie
concerten in ‘t Woudt
Zaterdag 14 mei a.s. verzorgt het Ensem-
ble Cordevento het openingsconcert van de
serie ‘Zomeravondconcerten in het kerkje
van ‘Woudt. ‘t Woudt, een oase in de Rand-
stad, ligt aan de weg van Delft naar De Lier
N223. Het concert begint om 20.15 uur.
De kaartverkoop start om 19.00 uur op de
avond van het concert aan de kerk. De toe-
gangsprijs is € 15,00. Een kopje koffie/thee
of een glaasje fris of wijn in het nabijgele-
gen koffiehuis ‘De Hooiberg’ is bij de prijs
inbegrepen. Cordevento bestaat uit de jonge
virtuozen Erik Bosgraaf (blokfluit), Izhar
Elias (gitaar) en Alessandro Pianu (klave-
cimbel). De drie musici zijn zonder uitzon-
dering nieuwe talenten in de internationale
muziekwereld. Dit jaar is Erik Bosgraaf ar-
tist-in-residence van het internationale Van
Wassenaer festival en is hij met Cordevento
te horen in alle grote concertzalen van Eu-
ropa in de Rising Stars serie. Hij schreef
reeds de fameuze Borletti-Buitoni Trust
prijs op zijn naam en kreeg net als Izhar
Elias dit jaar de prestigieuze Nederlandse
Muziekprijs. Izhar Elias speelt veel muziek
uit de vroege Romantiek op een originele
gitaar van Guadagnini uit 1812. Alessandro
Pianu is een veelgevraagd continuospeler
bij onder meer de Opéra de Paris en Jordi
Savall. Het ensemble maakt verfrissende
programma’s waarbij onbekend repertoire
niet geschuwd worden. Het ensemble richt
zich met name op de muziek uit de zeven-
tiende eeuw en toerde veelvuldig door Ne-
derland, België, Rusland, Bulgarije en Ita-
Winnaars Eftelingactie
Midden-Delflanders waren t/m 28 april in
de gelegenheid iemand aan te melden die
zich vrijwillig en van harte inzet voor een
goed doel, voor de samenleving of voor een
ander. Uit de genomineerden heeft gemeen-
te Midden-Delfland en het Servicepunt
Vrijwilligers 19 winnaars van vier Efte-
lingkaartjes gekozen. Gemeente Midden-
Delfland uit hiermee zijn waardering in het
Europees jaar van het Vrijwilligerswerk,
een compliment voor uw belangeloze inzet.
Winnaars ontvangen schriftelijk bericht
voor een feestelijke uitreiking van de toe-
gangkaartjes. Van harte gefeliciteerd!
Tentoonstelling Oevers
Van 15 mei tot 11 juni staat de tentoonstel-
ling Oevers in de bibliotheek de Hoorn,
Fluitekruid 62. Deze tentoonstelling is
samengesteld door de Koninklijke Neder-
landse Natuurhistorische Vereniging afde-
ling Delfland voor het jaarthema Oevers.
De tentoonstelling laat diverse oevers in
ons gebied zien, dit ook naar aanleiding van
een onderzoek van de KNNV. De bezoeker
aan de tentoonstelling kan zelf een steentje
bijdragen aan het jaarthema met behulp van
de zoekkaart Oevers.
De openingstijden van de bibliotheek zijn:
Maandag 14.00 - 17.00 uur
Dinsdag 14.00 - 20.00 uur
Woensdag 14.00 - 17.00 uur
Donderdag gesloten
Vrijdag 14.00 - 20.00 uur
Zaterdag 10.30 -13.00 uur
Het jaarthema Oevers is een initiatief van
de Koninklijke Nederlandse Natuurhisto-
rische Vereniging afdeling Delfland. De
KNNV, als de natuurvereniging voor Delf-
land, organiseert dit thema om informatie
te geven over oevers. Oevers zijn het contact
tussen land en water en hebben daarbij een
eigen rol voor de natuur. Samen vormen oe-
vers een belangrijk onderdeel voor de na-
tuur en recreatie in onze omgeving Tevens
zijn er veel oevers waarbij de natuur geen
kans krijgt b.v. kleine eendjes die wanhopig
proberen een oever op te komen of egels die
verdrinken als ze in het water zijn gevallen
of oevers die afgedekt zijn met plastic.
Zoekkaart Oevers
De KNNV roept een ieder om oever te mel-
den namelijk mooie oevers en oevers met
kansen voor de natuur. Dit van oevers uit de
particuliere tuin maar ook in de openbare
ruimte en het buitengebied.
MiddenDelfland
lië. Cordevento zette zichzelf definitief op
de kaart met de Debuut-serie, een tournee
langs twaalf Nederlandse podia. De Neder-
landse pers oordeelde: “Meesterlijke staal-
tjes instrumentale techniek”.
Het programma in ‘t Woudt heeft de titel
‘Een Spaanse Voys’. Muziek uit de Spaanse
Gebieden van o.a. Girolamo Montesardo,
Antonio de Cabezón, Andrea Falconieri,
Jan Pieterszoon Sweelinck, Bernardo Sto-
race, Phillipus van Wichel, Jacob van Eyck,
Santiago de Murcia, Johann Schop.
Meer informatie: www.kerkconcertent-
woudt.nl of via info@kerkconcertentwoudt.
nl of via Albert Moerman 06 22183927
Cassandra Smeele te Den Hoorn, Bert Ver-
meulen te Schipluiden, Vincent Bentvelsen
te Den Hoorn, Lenie de Vetten te Maasland,
Harry en Ria Roijmans te Maasland, Dennis
van der Sluis te Den Hoorn, Marjoleine Bos
te Delft/oud Den Hoorn, Sandra Keyzer te
Den Hoorn, Sander Koop te Den Hoorn, Jo-
han van den Berg te Den Hoorn, Durby van
den Berg te Den Hoorn, Margreet en Bert
Vermaat, uit Maasland, Pieter Blom te Den
Hoorn, Simone van den Berg te Den Hoorn,
Christopher Noort te Den Hoorn, Rolf Vos
te Den Hoorn, Rob en Len Noordermeer te
Maasland, Nel Simons te Maasland, Wilma
Buitelaar te Maasland.
De KNNV heeft met deze foto’s materialen
in handen om natuurrijke oevers te bevor-
deren. Want ons motto is samenleven met
de natuur.
Vraag de zoekkaart Oevers aan: afdeling-
Delfland@knnv.nl of 015 - 261 00 48.
De KNNV wil graag waarnemingen heb-
ben uit de plaatsen: Delft, Lansingerland,
Midden-Delfland, Pijnacker-Nootdorp en
Westland, en de gebieden Sion, Wilhelmin-
apark, Elsenburgerbos (Rijswijk) en Ypen-
burg (Den Haag).
Wat is en doet de KNNV
De Koninklijke Nederlandse Natuurhis-
torische Vereniging afdeling Delfland is
de natuurvereniging voor Delfland. Een
vereniging waarvan de leden actief bezig
zijn met natuurstudie, natuureducatie en
natuurbescherming. Via excursies, lezin-
gen, cursussen, inventarisaties, advisering
en natuurbeheer geven wij vorm aan deze
doelen. De activiteiten zijn in drie catego-
rieën te verdelen: voor de gezelligheid, voor
mensen die meer willen weten en voor spe-
cialisten. Dit alles rond onderwerpen van
de natuur bij ons in de buurt.
Elk jaar kent een groot thema in 2011 staan
Oevers centraal.
De KNNV voelt zich verantwoordelijk voor
het Delflandse gebied, dat zich uitstrekt van
de Noordzeekust tot aan de Rottemeren en
tussen de A12 en de A20. Dit gebied be-
zit prachtige parken, cultuurlandschappen
en natuurgebieden, ook particuliere tuinen
worden steeds belangrijker voor de natuur.
Al deze activiteiten heeft tot doel de diversi-
teit aan gebieden en soorten te behouden en
de mensen ervan te laten genieten: samen-
leven met de natuur.
Meer informatie is te vinden op de website:
www.knnv.nl/afdelingDelfland.
5 MEI 2011 23 MiddenDelfland

Otto van Egmond

en de lotgevallen van Keenenburg
16, 17, 18 en 19 juni
De voorstelling
Schipluiden - Kom op 16, 17, 18 en 19 juni 2011 naar het openluchtspektakel
rond het torentje van kasteel Keenenburg in het centrum van Schipluiden, want
daar gebeurt het allemaal!

In een echt zestiende-eeuws schouwspel wordt een deel van het leven van Otto van
Egmond gespeeld door een cast van 50 spelers, figuranten, zangers en muzikanten.
Als Den Briel op 1 april 1572 in de handen van de Watergeuzen valt, moeten Otto
van Egmond en zijn vrouw Agnes Croesink de moeilijkste keuze van hun leven
maken: trouw blijven aan de wettige Spaanse vorst of mee gaan met de opstand onder
leiding van Willem van Oranje? Otto van Egmond kiest voor de opstand en wordt
vertrouweling van Willem van Oranje. Pas als in 1574 de stad Leiden wordt ontzet en Roboot Rondvaarten
Gratis kaartje? de Spaanse troepen zich moeten terugtrekken, haalt de kasteelheer van Keenenburg
weer opgelucht adem. in Midden-Delfland
THEATERSPEKTAKEL Het is een groot drama voor Midden-Delfland: alles staat onder water, de boeren Op één van onze gemotoriseerde kage-
lijden honger en de Spanjaarden houden huis. naars rond varen in Midden-Delfland of
het Westland, al of niet gecombineerd
OTTO VAN EGMOND Anno 2011: Wat er allemaal gebeurt, is te zien in een groots spektakel met zang, met boerengolf, een bezoek aan een
museum, een excursie, een picknick,
EN DE LOTGEVALLEN spanning en humor, overmoedige mannen en vrouwen, wanhopige boeren, ware lunch of diner. Voor individueel gebruik
liefde, ruige soldatenhumor en het feest van de bevrijding. of voor uw familiefeestjes of bedrijfs-
VAN KEENENBURG uitjes. Zie voor meer informatie en op-
Het toneelspektakel wordt uitgevoerd door toneelgroep VAT ‘75, m.m.v. koor staptijden: www.robootrondvaarten.nl of
Start voorverkoop zaterdag 7 mei Horizon en folkgroep Pekel. Regie: Koos Schinkel, een vakman die zijn sporen bel met 06 53732645
in vele producties in het Westland e.o. heeft verdiend. Het stuk is geschreven door
Govert van Oord, met medewerking van de Historische Vereniging Oud-Schipluiden.
Toegangsprijs voorverkoop € 15,00 De productie is in handen van de stichting Promotie Groen Midden-Delfland.
Op locatie € 17,50

Kaartverkoop via
Historische maaltijd en tentoonstelling
www.openluchtspelkeenenburg.nl
Voorafgaand aan de voorstelling kunt u bij Indigo aan de Singel vanaf 18.30 uur
En verder bij
genieten van een historische maaltijd, wel van tevoren reserveren. De omgeving zal Dorpstraat 11
geheel in historische sfeer worden ingericht met een middeleeuwse markt waar de 2636 CC Schipluiden
Albert Heijn, Schipluiden schapen worden geschoren, het riet gebonden en de wol gesponnen. Tel: 015 3808252
Huiskamerrestaurant Indigo, Museum Het Tramstation heeft in juni speciaal voor deze gelegenheid een
Schipluiden tentoonstelling ingericht over de geschiedenis van kasteel Keenenburg en zijn
Op Hodenpijl, Schipluiden bewoners.
De Hoornbloem, Den Hoorn
Voor informatie en het bestellen van toegangskaarten:
Maassluispunt, Maassluis www.openluchtspelkeenenburg.nl
De Schilpen, Maasland
De Nationale Theaterkassa, Maasland

Let op!
Voorverkoop toegangskaarten 
 
 





 
 


Speciale Verkoopactie:



Op 7 mei start de verkoop van de toegangskaarten met een bezoek van Otto, zijn
Gratis kaartje? vrouwe Agnes Croesink en andere spelers aan de voorverkoopadressen, let op de 



speciale actie voor gratis kaartjes, zie kader. 
 




Om 13.30 uur treft u Otto van Egmond aan bij Albert Heijn in Schipluiden, om 15.00 

 
Op zaterdag 7 mei wordt op ieder uur bij Indigo en om 16.00 uur bij Op Hodenpijl.



verkooppunt het 25e kaartje gratis

weggeven. Sla uw slag! De boeren en de geuzen zijn op zaterdag 7 mei vanaf 14.00 uur te vinden bij Museum
De Schilpen in Maasland.

’s
a uto
e
ikt e
Entree Adviesbureau Dorpsstraat 11, 2636 CC Schipluiden. ru houd n ad
Tel: 015 380 8252, fax:015 380 8002 g e er ge itsch
b
en ond urin n ru se
voor Overheidsbetrekkingen we heel K ke to- e tolea
E-mail: Rijwiel.vdbosch@planet.nl
www.rijwielhandelvandenbosch.nl
ie u e P u u
•N •G •A •A •A
www.entreeadvies.nl Batavus dealer. U kunt bij ons ook terecht voor
Dorpsstraat 55 2636 CJ Schipluiden Tel. 015 380 84 18 Fax 015 380 10 28
fietsreparatie, sinterklaaskadootjes en fietsverhuur.
www.autobedrijfvanderwindt.nl

De voorstelling is mede mogelijk gemaakt door een bijdrage van:

 5 MEI 2011
✍
Noteren
CAREYN
Voor aanvragen van wijkverpleging,
hulpmiddelen of personenalarmering
Thuiszorg Careyn
Den Hoorn/Schipluiden:
Koningin Julianaplein 5e
2635 HD Den Hoorn
Telefoonnummer 015 -2191837
Spreekuur van maandag t/m vrijdag van 13
tot 14 uur
bij geen gehoor: Careyn klantenservice;
088-1239988
Thuiszorg Careyn Maasland:
Servicepunt Maassluis/Maasland
Veerstraat 13,
3142 CP Maassluis,
open op werkdagen van 09.00 tot 17.00 uur.
088-1239988
Voor hulpmiddelen kunt u ook terecht bij de
thuiszorgwinkels in Vlaardingen, Oostha-
venkade en Delft, Sadatweg 129. Beide zijn
open van maandag tot en met zaterdag van
10.00 tot 14.00 uur.
Consultatiebureaus
Graaf Dirk II laan 2, 3155 VS Maasland.
Management, staf- en beheersdiensten:
‘s-Gravelandseweg 557, Postbus 900, 3100
AX Schiedam, tel. 010-2463500.
Kraamzorg
Careyn Kraamzorg zorgt voor deskundi-
ge zorg tijdens de thuisbevalling en in de
kraamtijd. U kunt u iedere werkdag tussen
8.30 en 17.00 uur aanmelden via Careyn
Kraamzorg Cliëntenservice, 088-1239999.
Wij adviseren u om dit tussen de tiende en
zestiende week van de zwangerschap te
doen.
Voor assistentie tijdens de bevalling of bij
thuiskomst uit het ziekenhuis belt u Careyn
Kraamzorg Bevalling en Thuiskomst, 088-
1239911.
www.careyn.nl
CENTRUM VOOR JEUGD EN GEZIN
MIDDEN-DELFLAND
Jeugdgezondheidzorg Zuid-Holland West
Koningin Julianaplein 7
2635 HD Den Hoorn
Tel: 079-3435534
Inloopspreekuur woensdag van 12.00-
13.00 uur (vanaf medio augustus 2010)
Graaf Dirk II laan 2
3155 VB Maasland
Tel: 010-5917812
Inloopspreekuur maandag van 14.00-15.00
(vanaf 1 september 2010)
Windrecht 6
2636 JA Schipluiden
Tel: 06-20598525
Inloopspreekuur woensdag van 09.30-
10.30 uur
Management, staf- en beheersdiensten:
Burgemeester Honnerlage Gretelaan 57
3119 BA Schiedam
ALGEMEEN MAATSCHAPPELIJK WERK
STICHTING KWADRAAD
Tel.: 0900-1202150
Spreekuur:
Elke vrijdag tussen 09.00 en 10.00 uur, Py-
nasplein 1, Maasland.
Elke donderdag van 9.00 tot 10.00 uur in het
Windrecht 8, Schipluiden.
Elke dinsdag van 9.00 tot 10.00 uur in Prins
Willem Alexanderhof 1, Den Hoorn.
STICHTING
OPENBARE BIBLIOTHEEK
MAASSLUIS/MIDDEN-DELFLAND
Openingstijden bibliotheek Maasland
Maandag: 13.30-20.00 uur
Woensdag: 13.30-17.00 uur
Vrijdag: 13.30-20.00 uur
Openingstijden bibliotheek Den Hoorn
Maandag 14.00-17.00 uur
Dinsdag 14.00-20.00 uur
Woensdag 14.00-17.00 uur
Vrijdag 14.00-20.00 uur
Zaterdag 10.30-13.00 uur
24
Openingstijden bibliotheek Schipluiden
Maandag: 14.00-17.30 uur
Woensdag 14.00-17.30 uur
Vrijdag 14.00-20.00 uur
ARGOS ZORGGROEP
SERVICE EN ZORG
Thuis Garant
Thuis Garant ondersteunt oudere inwoners
in Maassluis om zo lang mogelijk zelfstan-
dig te blijven wonen.
Thuis Garant garandeert haar leden, door
middel van een abonnement, zorgservice
bemiddeling. Bij een alarmering zijn wij
binnen een half uur bij u thuis, 7 dagen per
week en 24 uur per dag. Wilt u een vrijblij-
vend informatief gesprek en/of lid worden
van Thuis Garant, belt u dan met tel. nr. 010
- 593 35 57.
Verpleeg & reactiveringscentrum
DrieMaasHave
DrieMaasHave is een wijkgericht verpleeg-
& reactiveringscentrum, relatief klein,
waardoor het een knusse, open en informele
sfeer heeft.
Naast hoogwaardige verpleegzorg en be-
handeling kunt u in DrieMaasHave ook te-
recht voor dagbehandeling en kleinschalig
wonen. Tel. nr. 010 - 592 34 88.
Argos ThuisZorg
Altijd in de buurt! Hulp in de huishouding,
persoonlijke verzorging, verpleging, in-
dividuele begeleiding, dagverzorging en
dagbehandeling, aanpassingen in huis, per-
sonenalarmering en verpleeghuiszorg aan
huis voor senioren in Maassluis. Bel tijdens
kantooruren naar 010 - 409 30 00, mail naar
dtz@argoszorggroep.nl of kijk voor meer
informatie op www.argoszorggroep.nl.
Oproepcentrale
Voor vrijwillige ondersteuning thuis. Be-
stemd voor langdurig zieken en gehan-
dicapten, ouderen met behoefte aan psy-
chosociale ondersteuning, ouderen met
geheugenproblemen/dementie, kinderen en
(jong)volwassenen met een verstandelijke
en/of lichamelijke beperking en mensen die
begeleiding nodig hebben bij bijvoorbeeld
een ziekenhuis- of tandartsbezoek uit Maas-
sluis en Maasland. Bel tijdens kantooruren
naar 010 - 409 30 40, mail naar oproepcen-
trale@argoszorggroep.nl of kijk voor meer
informatie op www.argoszorggroep.nl.
Zorgcentrum De Tweemaster
Zorgcentrum De Tweemaster biedt u de
mogelijkheid zorg te krijgen in een huise-
lijke sfeer. Het zorgcentrum biedt naast zorg
en service voor zijn bewoners ook diensten
voor 55 plussers die niet woonachtig zijn
in het centrum zoals: deelname aan evene-
menten, gebruik maken van het restaurant,
winkel, kapper en warme maaltijden. Wilt u
meer weten dan kunt u bellen met het num-
mer 010 - 591 00 11 of bezoek ons aan het
Vondelpark 2, 3141 CJ Maassluis.
STICHTING ZORGINSTELLINGEN
PIETER VAN FOREEST
Kleinschalig wonen Singelhof
Hofsingel 28 A en B
3155 AL Maasland
Ontmoetingscentrum Singelhof
Hofsingel 26
3155 AL Maasland
Open op maandag, donderdag en vrijdag
van 10:00 tot 16:00 uur
WoonZorgCentrum Akkerleven
Veldvreugd 15
2636 JJ Schipluiden
Zorg Thuis Midden-Delfland
Zorg Thuis betekent dat u in uw eigen
woonomgeving de zorg en huishoudelijke
hulp krijgt die u nodig heeft. Zorginstellin-
gen Pieter van Foreest biedt u die mogelijk-
heid door middel van Zorg Thuis.
Voor meer informatie en vragen kunt u te-
recht bij CliëntenService Pieter van Foreest
op het nummer 015-2513690.
STICHTING
WELZIJN MIDDEN-DELFLAND
Ondersteuning van ouderen en mensen met
een functiebeperking door: ouderenadvi-
seur, maaltijdvoorziening, activiteiten en
cursussen, informatie en advies, vrijwilli-
gerswerk. Locatie Den Hoorn: 015 262 58
64, locatie Maasland: 010-5918052, locatie
Schipluiden: 015-3808842.
Email: info@swmd.nl
ZORG IN DE LAATSTE LEVENSFASE
Voor mensen in de laatste fase van hun leven
biedt de Stichting Vrijwilligers Palliatieve
Terminale Zorg (VPTZ) hulp. Vrijwilligers
van de stichting ondersteunen cliënten en
hun familieleden. Informatie 06-12471661.
Bouwmaterialen
Keukens, Tegels, Plavuizen, Betonwaren
Broekmolenweg 9, 2289 BE Rijswijk
Telefoon 015 - 2130906 • Fax 015 - 2136314
www.verhaarbouwmaterialen.nl
Afsluiting paddentrek 2011
Op zaterdag 14 mei organiseert de Koninklij-
ke Nederlandse Natuurhistorische Vereniging
afdeling Delfland een afsluitingsbijeenkomst
over de paddentrek van de afgelopen periode.
Belangstellenden zijn welkom om 14:00 uur
in het natuur- en milieucentrum De Papaver
Korftlaan 6 in Delft. Voor informatie: (015)
261 00 48 of via afdelingDelfland@knnv.nl
Er zijn afgelopen tijd padden overgezet in
Bergschenhoek, Bleiswijk, Delft, Hoek van
Holland, Leidschenveen, Maasland, Noot-
dorp, Pijnacker en Ypenburg. In de periode
van de paddentrek zijn padden de weg over
geholpen en uit putten gehaald. Er zijn circa
400 mensen actief geweest om deze resulta-
ten te behalen. Op de bijeenkomst worden de
resultaten gepresenteerd en ervaringen uitge-
wisseld.
Wat is en doet de KNNV
De Koninklijke Nederlandse Natuurhis-
torische Vereniging afdeling Delfland is
de natuurvereniging voor Delfland. Een
vereniging waarvan de leden actief bezig
Winston Post
op stap voor WOS
Acteur en presentator Winston Post is vanaf
vrijdag 29 april een nieuw gezicht bij WOS
TV. Hij is onder meer bekend van de soap-
series Goede Tijden, Slechte Tijden en On-
derweg Naar Morgen.
In een aflevering van het programma Per-
soonlijk vertelt Winston (38) hoe zijn car-
rière is begonnen en waarom hij bij de WOS
aan de slag gaat. De volgende vier weekein-
den (6, 13, 20 en 27 mei) zal hij bij WOS
TV het programma ‘Winston Op Stap’ pre-
senteren.
Winston gaat met een bestickerde limou-
sine mensen in de regio bezoeken om te be-
kijken of ze de WOS wel goed kunnen ont-
vangen. Indien dit niet het geval is, wordt
er direct door een professional actie onder-
nomen. Terwijl de monteur bezig is om de
problemen te verhelpen, gaat Winston met
de mensen op stap; bij thuiskomst blijkt al-
les geregeld te zijn.
In het najaar komt er een tweede serie van
Winston Op Stap. Wie ook met hem op stap
zou willen gaan, kan een e-mail sturen naar
winstonopstap@wos.nl.
MiddenDelfland
zijn met natuurstudie, natuureducatie en
natuurbescherming. Via excursies, lezin-
gen, cursussen, inventarisaties, advisering
en natuurbeheer geven wij vorm aan deze
doelen. De activiteiten zijn in drie catego-
rieën te verdelen: voor de gezelligheid, voor
mensen die meer willen weten en voor spe-
cialisten. Dit alles rond onderwerpen van de
natuur bij ons in de buurt.
Elk jaar kent een groot thema in 2011 staan
Oevers centraal.
De KNNV voelt zich verantwoordelijk voor
het Delflandse gebied, dat zich uitstrekt van
de Noordzeekust tot aan de Rottemeren en
tussen de A12 en de A20. Dit gebied be-
zit prachtige parken, cultuurlandschappen
en natuurgebieden, ook particuliere tuinen
worden steeds belangrijker voor de natuur.
Al deze activiteiten heeft tot doel de diversi-
teit aan gebieden en soorten te behouden en
de mensen ervan te laten genieten: samen-
leven met de natuur.
Meer informatie is te vinden op de website:
www.knnv.nl/afdelingDelfland.
Grafiek in De Dorpshoeve
In de periode van 7 mei tot 1 juli 2011 is in
De Dorpshoeve werk te zien van Mieke van
den Besselaar (1948). De geëxposeerde et-
sen en zeefdrukken geven en beeld van haar
ontwikkeling van de afgelopen jaren. Haar
interesse in nieuwe technieken heeft ervoor
gezorgd dat ze is gaan experimenteren met
nieuwe materialen en met combinaties van
verschillende druktechnieken. Op de expo-
sitie zijn daar voorbeelden van te zien.
‘Mare fugit’ (de vliedende zee)
Foto: R. Verschoor
In het werk van Mieke van den Besselaar
keren een aantal thema’s regelmatig terug.
Opgegroeid in het weidse landschap van de
Zuid-Hollandse polders is zij gefascineerd
door de oerkracht die in dit landschap be-
sloten ligt. Land, lucht en water spelen er
hun eigen spel. In deze door mensenhand
gemaakt delta strijden ‘natuur’ en ‘cultuur’
met elkaar om de schaarse ruimte. In haar
werk komt deze spanning tot uitdrukking
in de confrontatie van architectonische met
natuurlijke vormen.
Door dit alles heen loopt haar fascinatie
voor ‘structuren’. Het combineren en con-
fronteren van elementen is een terugkerend
element in haar werk; soms worden struc-
turen aanvullend aan elkaar geplaatst, soms
overlappen ze elkaar of dagen ze elkaar uit
zodat er meerdere lagen ontstaan, die teza-
men het beeld vormen.
 5 MEI 2011
twee-onder-één-kapwoningen
vanaf E 398.000,- V.O.N.
RIJwoningen
vanaf E 298.000,- V.O.N.
RIJwoningen
vanaf E 298.000,- V.O.N.
Medium Wim Warbout
geeft lezing
& demonstratie
Op Hodenpijl
Wim Warbout staat met beide benen op de
grond, dat neemt nog niet weg dat hij alles
weet van buitenzintuiglijke waarnemingen.
Op een nuchtere manier vertelt hij je op 11
mei meer over spiritualiteit.
In zijn boek Eeuwig licht en leven geeft
Wim een nuchtere uiteenzetting over het
onderwerp spiritualiteit. Met het boek wil
hij laten zien dat je ook zonder sensatie of
een show neer te zetten, meer kunt vertel-
len over buitenzintuiglijke waarnemingen.
Hij vertelt over zijn mediumschap en geeft
antwoord op levensvragen over mystiek,
karma, dood en sterven. Daarnaast vertelt
hij meer over bijzondere technieken als
aurareading, wichelroede, psychometrie,
meditatietechniek en andere begaafdhe-
den. Over wat het verschil is tussen deze
technieken te leren of te ontwikkelen. Tot
slot geeft Wim demonstraties en kun je hem
een vraag stellen.
Datum: woensdag 11 mei. Aanvang: 20.00
uur. Entree: € 12,50.
Meer activiteiten en informatie vind je
op www.ophodenpijl.nl. Op Hodenpijl is
gevestigd aan de Rijksstraatweg 20/22 in
Schipluiden. We beschikken over een rui-
me, gratis parkeerplaats.
25 MiddenDelfland
RIJwoningen
vanaf € 245.000 V.O.N.
De n hoorn
look- west
geen beter gevoel dan wonen
in het LOOKERPARCK
APPARTEMENTEN
vanaf € 219.000 V.O.N.
www.lookerparck.nl
v e r ko o p
twee-onder-één-kapwoningen
rijwoningen t. 0 1 5 - 3 62 1 5 0 0
semibungalows
appartementen
t. 0 1 74 - 5 2 8 8 2 8
ontwikkeling & realisatie
SEMIBUNGALOWS
verkoop gestart
vanaf € 359.000 V.O.N.
Een echte ontdektuin en trippelende
kindervoetjes in de voormalige kapel
door Gemma van Winden-Tetteroo die problemen op te lossen. Daar komen ze ruimte met kinderbedjes voor de broodno-
samen vast wel uit. dige rust, een kamer waar heerlijk geravot
Den Hoorn – Op je knieën door de buis kan worden, een konijnenhok, cavia’s en na-
kruipen, bukken om onder het poortje door Pannetjes tuurlijk die geweldige tuin! Net voordat ik
te kunnen, kijken of de aardbeien en de sla De Zonneburcht, een oud gebouw met een wegga, kijk ik eventjes in de minipannetjes
al willen groeien en vooral lekker stoeien nieuwe functie. Het is heerlijk dwalen door die op het houten minifornuis staan. Je zou
en spelen in die fantastische ontdektuin. In het grote pand. Er is zelfs gedacht aan lage zo weer kind willen zijn. Wat jammer dat ik
Den Hoorn is een paradijsje geopend, een trapleuningen zodat de peuters en de kleu- nou net een paar jaartjes te oud ben om ook
paradijs voor kinderen. In het voormalige ters ook veilig naar boven en naar beneden eens heerlijk te gaan spelen in die heerlijke
zusterhuis aan de Schoolstraat is afgelo- kunnen. Er is een kook- en lounge hoek, een kinder- omgeving!
pen donderdag Kinderopvang Zon! Offi-
cieel van start gegaan in de Zonneburcht.
Voor het fraaie gemeentelijk monument
waar vroeger de serene rust van de zusters
heerste, gevolgd door de dynamiek van de
studenten die er hun intrek genomen had-
den, zocht de nieuwe eigenaar, bouwbedrijf
GAM van Leeuwen, een aansprekende
functie. Die hebben zij gevonden; vanaf nu
zullen er kinderstemmen klinken.
Vogelhuisjes
Wethouder Tineke van Nimwegen opende
het kindercentrum door drie vogelhuisjes
weg te geven. De eerste ging natuurlijk naar
Zon! “Omdat elk kind zich hier veilig en
geborgen zal voelen. Hier kunnen de kin-
deren zich uitleven met sport, natuur en cul-
tuur, met koken of in het atelier. Hier mogen
kinderen kind zijn.” Het tweede vogelhuisje
gaat naar de ondernemersfamilie Gerard,
Janneke en Jeroen van Leeuwen. Zij heb-
ben het aangedurfd om van een volkomen
uitgeleefd krakers- en studentenhuis een
geweldig uitdagende en kindvriendelijke
omgeving te maken. Met behoud van de
waardevolle authentieke elementen.
Het laatste vogelhuisje gaat naar een ver-
tegenwoordigster van de bewonersvereni-
ging. Aanvankelijk zagen zij wèl de kin-
deropvang, maar niet de verkeersoverlast
zitten. Gelukkig doet Zon! er alles aan om Iedereen blij dat de Zonneburcht haar poorten geopend heeft.
 5 MEI 2011
PAGINA 26
Verkade Beton
Alpe d’Westland Sportevent 14 mei 2011
‘Sportief bezig
voor de strijd tegen kanker’
Op zaterdag 14 mei wordt voor de eerste
maal het Alpe d’Westland Sportevent ge-
organiseerd.
Op die dag kan er door iedereen worden ge-
sport voor het goede doel. Het evenement
maakt deel uit van de activiteiten die Team
Westland organiseert om weer zoveel mo-
gelijk geld bijeen te brengen voor de strijd
tegen kanker.
Het Alpe d’Westland Sportevent is de eerste
drie jaar verzekerd van sponsoring: Verka-
de Beton uit Monster heeft haar naam ver-
bonden aan deze veelzijdige sportdag.
Zaterdag 14 mei gaan zoveel mogelijk men-
sen sportief aan de slag om geld bijeen te
brengen voor KWF Kankerbestrijding.
Om die reden is een veelzijdig programma
samengesteld voor het Verkade Beton Alpe
d’Westland Event, namelijk:
• Wandelen (wandeltochten van 10, 16 of
25 kilometer, start: 10.30 of 13.00 uur).
• Hardlopen (5, 10 of 16 kilometer, start:
14.00 uur).
• Fietsen recreatief (fietstocht 25 of 60 ki-
lometer, start: 14.00 uur).
• Zwemmen (2 uur baantjes trekken, van
13.30 – 15.30 uur).
• Zumba (dansen, introductieles van 14.30
– 15.00 uur of aansluitend Zumbamara-
thon van 2 uur).
Schietvereniging
Maasland
Klein kaliber geweer
P. Beerens 70-40; L. van Berkel 79-40;
P.A. Boekestijn 87-46; A. Bos 80-45; P.
Burger 91-43; G. van de Caay 84-44; C.
van Dorp 88-43; R. den Dunnen 81-43; P.
van der Ende 75-45; L. Haaring 97-49; J.
Hanemaaijer 99-48; R. v.d. Kaay 0-43; M.
Kohler 91-44; J. van de Lee 89-44; J. Meer-
man 73-42; A.C. Moerman 95-43; CH.
Mostert 91-43; A. Pellikaan 89-47; G. Pols
78-43; A. Poot 80-40; R. P. Poot 96-48; J.
Rasens 92-42; H. Rietveld 93-46; D. van
Tilburg 95-43; K. Vellekoop 76-41; J. de
Vos 84-41; W. v.d. Stok 75-42; W. Wuijster
88-45; J. van Zeijl 74-42.
Karabijn
R. Lispet 98-50; G. Sonneveld 95-47; A.
Verboon 99-50; J. van Zon 96-46.
Waar vindt het sportevenement plaats?
De uiteenlopende sportactiviteiten wor-
den georganiseerd vanuit twee uitvalsba-
ses: Sporthal De Wielepet in Monster en
zwembad De Boetzelaer, ook in Monster.
De wandel-, hardloop- en fietstochten ver-
trekken vanaf De Wielepet. Hier vindt ook
de kennismakingsles Zumba en de Zumba-
marathon plaats.
Zwemliefhebbers zijn van harte welkom in
De Boetzelaer. Na afloop van de sportacti-
viteiten is in De Wielepet volop gelegenheid
om gezellig met elkaar na te praten onder
het genot van een welverdiend drankje.
Mogelijkheid inschrijven
Voor alle activiteiten geldt dat er ter plekke
ingeschreven kan worden. Deelnemers dra-
gen, ongeacht de sport waaraan zij deelne-
men, een bedrag bij van € 10,-- per persoon
(voor kinderen tot en met 14 jaar slechts €
5,--).
De gehele opbrengst is bestemd voor de
Stichting Alpe d’HuZes, een initiatief van
KWF Kankerbestrijding.
Bezoek voor meer informatie de website
www.teamwestland.nl
MVV ’27 heeft begeleidingsstaf rond
Davy Vermaas is de grootste verrassing
voor komend seizoen in de begeleidingsstaf
van MVV ’27.
De voormalig aanvaller van Excelsior M en
Barendrecht wordt komend seizoen trainer
van het derde elftal van MVV ’27. Nieuw bij
MVV-2 is ook Alexander Bol.
De trainer is net als hoofdtrainer Pim van
der Hoorn (die ook volgend seizoen hoofd-
trainer is in Maasland), afkomstig van Lyra.
Arno van Nierop blijft assistent-trainer bij
de zaterdagtweedeklasser, terwijl ook John
van der Meij als keeperstrainer actief blijft
in Maasland.
Om het geheel compleet te maken: Paul
Husslage blijft fysiotherapeut, Egbert van
der Worp verzorger en hersteltrainer, Henk
Nooteboom wordt organisatiemanager,
Rob Zwaard assistent-scheidsrechter MVV-
1, Willem van der Hoeven assistent/trainer
MVV-2, John Emmerig verzorger/herstel-
trainer/leider MVV-2 en tot slot Jan Lamein
assistent-scheidsrechter en leider MVV-2.
MVV ´27 heeft nog punt nodig
MVV ´27 heeft, afhankelijk van de overige
uitslagen, nog altijd een puntje nodig in de
knotsgekke afdeling 2D van het zaterdag-
amateurvoetbal.
Dat zou zaterdag gepakt kunnen worden in
de thuiswedstrijd tegen Leonidas. Gemak-
kelijk zal dit niet worden, gezien de titel-
kansen van de Rotterdamse koploper.
Natuurlijk bent u zaterdag van harte wel-
kom op Sportpark De Commandeur. Aan-
vang van het duel is om 14.30 uur.
MVV ’27 kansloos onderuit tegen
VELO
MVV ’27 is uitgeschakeld in het toernooi
om de Flynth Westland Cup. Op het hoofd-
veld van vv Naaldwijk werd het vorige week
donderdag maar liefst 8-1 in het voordeel
van VELO. De ruststand was al 0-3. Na de
thee bracht Mark Akkerman de stand op 1-4,
maar daarna liep VELO, dat dit weekend
zonder te spelen de overtuigende kampioen
werd in de 2e klasse, uit naar 1-8. Erger dan
de nederlaag waren de twee geblesseerden
die MVV ’27 opliep. Zowel Lars Kloet als
Martin van Berkel haakten binnen 25 minu-
ten af met een enkelblessure.
Van Berkel zit inmiddels in het gips. Voor
hem is het seizoen over.
Sporrt
Spo
Oranjeplein Postduiven- vv Schipluiden 2-3
Schipluiden - Op wederom een stralende
zondagmiddag moesten de mannen van
Piet Doorn, trainer van vv Schipluiden in
Den Haag aantreden tegen Oranjeplein-
Postduiven. Het is echter niet bevorderend
naar al snel bleek voor het spelniveau, om
daags na Koninginnendag een wedstrijd te
spelen, omdat bij de meeste spelers het feest
nog in de benen zat. Tevens had Schipluiden
het nadeel, dat het veld met gewoon gras
van de tegenpartij kurkdroog en daarom erg
hobbelig was, terwijl ze zelf gewend zijn op
hun eigen kunstgrasveld, om op een ”bil-
jartlaken” te spelen. Deze omstandigheden
resulteerde daarom in een matige wedstrijd
van beide kanten, waarbij veel passes, door
het veld of door het koninginnenfeest, bij de
tegenstander in de voeten werden gespeeld.
Er gebeurde daarom ook niet veel opzien-
barends in de eerste helft. In de 19e minuut
wist Oranjeplein- Postduiven de scoren te
openen. Door een dekkingsfout in de ach-
terhoede van Schipluiden kwam de tegen-
stander op een 1-0 voorsprong. Tevens de
ruststand.
Na de thee was in eerste instantie het spel-
beeld hetzelfde als voor de rust saai en
slordig. Dit resulteerde in de 54e minuut
weer in een doelpunt voor de tegenpartij,
waardoor zij op een 2-0 voorsprong kwa-
men. Waarschijnlijk door dit tweede te-
gendoelpunt werd Schipluiden eindelijk
wakker en door enige wissels in het elftal,
waarbij Patrick Duijndam, na afwezigheid
van weken door een blessure, weer zijn
rentree maakte in de hoofdmacht en een
2-0 achterstand knap wisten om te zetten
in een winst van 2-3. De doelpunten vielen
Schildersbedrijf Van Eijmeren werd feestelijk geopend
door de pupillen van MVV ’27 F3.
Schildersbedrijf Van Eijmeren feestelijk
geopend
Het zal u zijn opgevallen dat de winkel van
Schildersbedrijf Van Eijmeren een gedaan-
teverwisseling heeft ondergaan. Er is een
hoop gebeurd de afgelopen maanden in en
rond het winkelpand aan de Hofsingel. Om
een en ander officieel te bekrachtigen, werd
de winkel vandaag officieel geopend. Daar
was ook MVV ’27 actief bij betrokken. De
spelers van MVV ’27 E3, waar Schilders-
bedrijf Van Eijmeren teamsponsor van is
geworden, mochten de zaak openen door
door een behangwand te rennen.
Dat leverde enkele mooie plaatjes op. Als
bestuur van MVV ’27 en St. Ondernemend
MVV ’27 zijn wij Schidersbedrijf Van
Eijmeren erkentelijk voor de sponsoring
binnen onze club en wensen wij hen heel
veel succes toe!
Inschrijving Feyenoord on Tour Soc-
cercamp geopend!
Meldden wij u kortgeleden al dat MVV
’27 erin is geslaagd om op donderdag 4 en
als volgt. 2-1. Bram Chardon zette een aan-
val op via de rechterflank van Schipluiden.
Hij passeerde knap enkele tegenstanders
en schoof daarna vanaf de achterlijn de bal
in Jeffrey van der Sloot zijn voeten, die de
bal daarmee voor het intikken had. 2-2. Pa-
trick Duijndam mocht een vrije trap nemen
net over de middenlijn. Hij schoot het leer
richting goal van de tegenstander en de bal
werd door niemand aangeraakt en kaatste
zo pardoes over iedereen heen het doel in.
De 2-3 kwam tot stand doordat weer Bram
de bal via de rechterflank voorgaf waarna
Thom van Mil bij de eerste paal de bal voor
de keeper langs in het doel schoot. Even
hiervoor werd ook nog een doelpunt van
Thom afgekeurd vanwege vermeend bui-
tenspel. De bal kwam in eerste instantie na
een schot van Thom tegen de lat terug het
veld in voor de voeten van Thom en na eerst
op de keeper geschoten te hebben, schoot
hij hem in de rebound in het goal. Maar
zoals gezegd werd deze treffer afgekeurd.
Al met al met een kwartier langer spelen
vanwege allerlei plotselinge blessures kon
Schipluiden met de volle winst naar huis.
Ze speelde niet hun beste wedstrijd van het
seizoen, maar wisten toch na een 2-0 ach-
terstand de wedstrijd dus met 2-3 te winnen.
Opvallend was ook nog in deze wedstrijd,
dat Paul van Leeuwen na veel blessureleed
het afgelopen jaar en na enkele wedstrijden
in het tweede weer in de basis stond. Aan-
staande zondag 8 mei tegen Verburch de
laatste thuiswedstrijd van het seizoen, kom
allen, dan beloven de spelers er een leuke
middag van te maken. Dus tot ziens op ons
sportpark aan de Tiendweg.
vrijdag 5 augustus 2011 het Feyenoord on
Tour SoccerCamp naar Maasland te halen,
inmiddels heeft Feyenoord de inschrijving
geopend.
Het Feyenoord SoccerCamp is een speciaal
voetbalkamp waarin je twee keer per dag
mag trainen. Het leuke is dat er wordt ge-
traind op de echte ‘Feyenoord-manier’: net
zoals het eerste elftal traint, dus dat belooft
wat!
De echte voetbaltechniek leer je natuurlijk
alleen van trainers die zelf bij Feyenoord
gevoetbald hebben. Daarom word je tijdens
deze week getraind door Ben Wijnstekers:
oud-speler van Feyenoord en het Neder-
lands Elftal.
Het Feyenoord SoccerCamp heeft een dag-
vullend programma. Dat betekent dat je om
9.30 uur begint en om 16.30 uur weer naar
huis gaat. Kortom, een prachtige vakantie-
besteding.
Over de kosten en de inschrijving lees je
alles op de website van MVV ’27 (www.
mvv27.nl) en Feyenoord on Tour Soccer-
Camps (www.feyenoordontour.nl).
 5 MEI 2011
PAGINA 27
Hoornse schaakvereniging
Op 11 april jl. beleefden wij de prijsuit-
reiking van onze interne competitie. Dit
evenement vond deze keer plaats op een
bijzondere locatie: de orchideeënkwekerij
“ANCO” van de familie Van Adrichem aan
de Middenzwet in Wateringen. Als bijzon-
derheid waren ook de partners van de leden
uitgenodigd. Na een hartelijke ontvangst
maakten wij kennis met dit bedrijf, waar-
van de planten naar de verste uithoeken van
de wereld worden geëxporteerd. Tijdens de
rondleiding vertelde Cees allerlei interes-
sante bijzonderheden over het bedrijf en de
orchideeën. Vervolgens werden wij getrak-
teerd op een drankje en een hartig hapje.
Daarna volgde de prijsuitreiking. De win-
naars werden door de wedstrijdsecretaris
bekend gemaakt, terwijl de prijzen door
de voorzitter, dhr. Jan van der Maarel,
werden uitgereikt. De clubkampioen, dhr.
Niek Praagman, ontving uit handen van de
manager van het bedrijf, de zoon van Cees,
een reusachtige orchidee in een hoge gla-
zen vaas. De kostbare wisselbokaal,” De
Denker”, ook geschonken door de firma
UFO’87 Dames 1 gepromoveerd
naar de 2de klasse!
Sponsor UFO’87 Dames 1-
Etos Kroes
Een spannende dag brak vorige week zater-
dag aan voor Dames 1 van volleybalvereni-
ging UFO’87. Op deze dag speelden zij hun
beslissingswedstrijden voor promotie naar
de 2de klasse. Om te promoveren moesten
zij zowel van Punch Dames 3 als VCO Da-
mes 1 winnen. Het ging hierbij om 2 sets
per wedstrijd, bij gelijkspel werd er een 3de
set gespeeld tot de 15, zodat er een winnaar
bekend zou zijn.
De eerste wedstrijd die gespeeld werd, was
die van Punch-VCO. UFO was al voortij-
dig aanwezig om het spel van de concur-
renten te kunnen aanschouwen. Het spel
van beide partijen zag er goed uit, alhoewel
VCO iets overtuigender leek. Zij wonnen
dan ook de eerste wedstrijd met 2-0. De
eerste wedstrijd van UFO was tegen de da-
mes van Punch. Zij het wat gespannen, en
met een mentaliteit van ‘’we hebben niet te
verliezen, dus laten we vooral lekker spe-
len’’. De eerste set verliep redelijk, alleen
de pass lag slecht, waardoor we niet aan
aanvallen kwamen. De service van Punch
was dan ook zeer scherp en moeilijk voor
ons. Het spel ging die set gelijk op, 27-25
voor hen. Ook de 2de set verliep niet super,
maar was dit keer in het voordeel van ons,
18-25. Er moest vervolgens een derde set
gespeeld worden tot de 15. Het was alles of
niet, en gelukkig voor ons was het geluk aan
onze zijde! 15-11! Punch deed bij deze dan
ook niet meer mee voor directe promotie, of
eventuele promotie op 14 mei.
De wedstrijd tegen VCO was kort hierop.
Onze invaller Riaan mocht meedoen op
buiten, en dit deed zij zeker niet onverdien-
stelijk! Ondertussen kregen wij steeds meer
publiek. Naast Hennie en Saskia, kwamen
Van Adrichem, mag hij een jaar in zijn be-
zit houden. De tweede plaats is voor dhr.
Theo Rust. Dhr. Bram Nederpel ontving de
prestatieprijs. Onze twee nieuwe leden, de
heren Piet Kuijpers en Bert Alsemgeest gin-
gen naar huis met de aanmoedigingsprijs.
Onze club wil het gezelligheidselement
hoog in het vaandel houden. Daarom ken-
nen wij ook de “gezelligheidsprijs”. Deze
komt in principe ieder lid toe. Daarom
wordt steeds via een leuk loterijspelletje de
“winnaar” hiervan vastgesteld. Deze keer
viel het “lot” op dhr. Jean Jacobs. Hij kreeg
een vrolijk gekleurd standaardje. Veel dank
bij dit alles zijn wij ook verschuldigd aan
onze sponsor Van Leerdam Makelaardij,
Pr. Irenelaan in Den Hoorn. Op 18 april a.s
wordt het seizoen voortgezet met het Voor-
jaarstoernooi, geleid door dhr. Arjen Ber-
kelaar. Dit toernooi wordt in vijf avonden
gespeeld. Er zijn diverse prijsjes te behalen.
Dit is een mooie gelegenheid om eens met
onze club kennis te komen maken. We spe-
len elke maandagavond vanaf 20.00 uur.
Het seizoen duurt tot 1 juni.
Voor informatie : Gert Butterman, alg. secr.
Tel. 015 – 2.61.53.83.
ook Rick, Maarten, vader Riaan en Rienk
ons toejuichen, wat ons zeker goed deed!
De eerste set tegen VCO verliep niet super,
alhoewel de pass goed lag. We merkten
dat VCO qua service minder waren dan
Punch, maar qua aanval en verdedigen de
betere waren, 19-25 helaas voor VCO. De
2de set leek het voor VCO teveel worden,
ze maakten erg veel fouten, waar wij goed
van geprofiteerd hebben, 25-13 voor ons!
De laatste en beslissende set was vooral
heel spannend en onverwachts. VCO kwam
al vrij snel op voorsprong, zo ver zelfs dat
zij 6x een matchpoint hadden, die ze uit-
eindelijk niet af hebben kunnen maken. Ze
durfden het risico niet te nemen, en dit heeft
ze uiteindelijk de promotie gekost. Met een
prima aanval op het midden, die niet lek-
ker afgeblokt werd door de midspeelster
van VCO, waren wij met 18-16 de winnaar!
Niet verwacht, maar juist door deze men-
taliteit gekregen. Coen wederom bedankt
voor het coachen, volgend jaar op naar de
2de klasse!
Volleybalinstuif voor Jeugd en Recrean-
ten bij v.v. UFO’87
Maasland
Op maandag 9 mei en maandag 16 mei
a.s. houdt de volleybalvereniging UFO’87
uit Maasland een volleybalinstuif voor de
jeugd en voor recreanten. Deze worden ge-
houden in de sporthal de Hofstede aan de
Hofsingel in Maasland.
Voor de jeugd van 18.45 tot 20.0 uur
Voor de recreanten van 19.30 – 21.00 uur
Kom …………….en doe mee!!!
Het jaarlijkse gezellige afsluitingstoernooi
wordt gehouden op vrijdag 13 mei a.s. van
19.30 tot ca. 22.00 uur. Alle leden, oud-le-
den maar ook introducés zijn van harte wel-
Sporrt
Spo
Competitie touwtrekken in Muiden
Op 23 april j.l. was de tweede outdoor com-
petitie van de zomer. TTV De Groene Oase
deed deze avond mee in de 720kg (combi).
Helaas hadden we te weinig jeugd, maar
dat werd prima opgevuld door 2 dames. Er
waren 14 teams naar TTV Vechtlust in Mui-
den afgereisd. Ons gewicht was iets aan de
lichte kant voor in deze klasse. (685) Ruim
35 kilo onder wat toegestaan was. Zoiets is
natuurlijk niet echt in je voordeel, dus dan
maar vertrouwen op het uithoudingsvermo-
gen. Na een aantal verliespartijen werd de
eerste trek tegen TTV Streefkerk gewon-
nen. De eerste punt was binnen. De tweede
trek was de tegenpartij echter een stuk fel-
ler en verloren we deze trek. Gelijkspel dus.
K.J.V. Sport en Spel
Vrijdag 29 april was een kaartavond met 2
kampioenen; de dagzege ging naar Hans
Wesseling met maar liefst 6226 punten, 2e
werd Sjaak Verhorik met 5664punten.
Ook de punten van het totale seizoen waren
uitgerekend en Arjen v. Noordt mag zich
komend seizoen de Maaslands Kampioen
noemen, wat hij ook vol trots deed, want
met een gemiddelde van ruim 5200 punten
Stralende
Groene Oaseloop
En weer was het een stralende zonnige Ko-
ninginnedag met uiteraard -het niet meer
weg te denken loop programma- “de groe-
ne oaseloop”. Voorafgegaan door de 2 km
voor de kleinere talentvolle lopertjes. De
start van de 6 en de 10 km klonk om tien
over één met een grote opkomst van 210 lo-
pers. Daarbij waren opvallend veel “buur-
tjes” van AVW. Ook de vaste fotograaf van
AVW, Carrie Wilmink was er natuurlijk bij.
Bij de kruising van de Hofsingel werden de
6 km lopers rechtdoor naar het Doelpad
gedirigeerd. Het eerste gedeelte naar de
Kwakelweg was er één met een behoorlijke
moeilijkheidsgraad. Waar de ene loper het
heerlijk had met een stevige noordoosten-
wind die voor verkoeling zorgde, worstelde
de andere loper met de kracht ervan. De 6
km lopers hadden nog een zwaardere han-
dicap door het ongelijke pad in het weiland.
In de lus in de befaamde Duifpolder konden
de lopers weer exact zien in welke positie
ze zich bevonden. Vervolgens links af naar
de Kwakelweg waar bij het bruggetje de
dorst gelest kon worden en men zich voor
de loodzware 3 km lange terugweg kon op-
maken. De Trekkade met de wind in de rug
was een ware beproeving, maar eenmaal
bij het dorp weer aangekomen was het weer
heerlijk met alle aanmoedigingen van de
vele enthousiaste toeschouwers. De 6 km
van de heren werd gewonnen door Michael
Groenewegen van Velocitas in een goede
tijd van 20.30 minuten, gevolgd door Henri
Havinga van AV 40 en Wijnand Fransen.
De eerste plaats bij de dames was voor Ilona
Lievaart van Olympus 70 met 24.24 min,
gevolgd door Thof runner Suzanne van Ba-
Gevolgd door een aantal mooie trekbeur-
ten, maar helaas allen zonder het gewenste
resultaat. Onze een na laatste tegenstander
was TTV Noormannen uit ’s Gravenzande.
We gingen de eerste partij goed van start en
wonnen deze trek.
De tweede trek ging echter een stuk moei-
zamer en verloren we terrein. Gelukkig
konden we ons op tijd herpakken en won-
nen we ook de tweede trek. We sloten de
avond af met 4 zwaarbevochten punten. De
volgende competitieavond is op zaterdag 7
mei. We zijn dan te gast bij TTV Streefkerk
uit Streefkerk.
Meer info:www.groeneoase.nl
over 12 ronden klaverjassen is dit best iets
om trots op te zijn. De 2e prijs ging naar zijn
leermeester Jaap Lansbergen met 5160 pun-
ten en de 3e prijs was voor oud kampioen
Henk de Bruijn met 5111 punten.
Wij willen alle trouwe klanten bedanken
voor een mooi kaartseizoen en hopen u op
9 juni in de “tent” van Sport en Spel nog
een keer te zien. Dan kunnen we alle goede
doelen van Sport en Spel nog een steuntje in
de rug geven! Graag tot ziens.
Jong en oud genoot tijdens
de Groene Oaseloop.
len en Annette Solleveld. Bij de 10 km was
het Gerard de Lange van AVW, die de laat-
ste tijd in topvorm verkeerd, die won in een
geweldige tijd van 35.26 minuten. Gevolgd
door de altijd constante loper Jelle Zwinkels
van Olympus 70 en op de 3e plaats Danny
Elberts van Fortuna. Bij de dames 10 km
was het -wie anders- Marieke Boekestijn
van AVW die de eerste plaats opeiste in
41.51 min. De 2e plaats ging naar Ellen
Grimbergen van Olympus 70, gevolgd door
Anjo van Randwijk van Fortuna. Het was
weer een geslaagde editie met een uitste-
kende organisatie. Na afloop kon en werd
er weer veel over de wedstrijd geëvalueerd
onder het genot van een drankje en hapje op
het Pynasplein.
Kijk voor overige uitslagen en foto’s op
www.thofrunning.nl
 5 MEI 2011 28 MiddenDelfland

Ontwikkeling & Realisatie: T. (0184) 495 495

Meesterlijk wonen in Maasland

Binnenk
apparte ort in v
twee-on menten, bened
erkoop
der-één en-/bov
-kapwo enwonin
ningen, gen,
rijwonin
Schrijf u gen
www.sc n u a lvast in
hatmee op
sters-m
aasland
.nl

Benefietconcert in Maasland
geven dat ze graag terug wilden komen als
het gebouw bijna klaar zou zijn.’’

Werkweek

voor hulp aan Roemeense gehandicapten
door Simon van Zuilen
Maasland - Auto’s wassen, plantjes verko-
pen en een benefietconcert. Een aantal ac- standigheden van de gehandicapten daar te
tiviteiten waarmee een groep Maaslandse
jongeren zich sinds vorig jaar inzet, om
in de Roemeense plaats Carpenisu een
gebouw voor gehandicapten te realiseren.
Daarvoor is nog veel geld nodig, reden om
a.s. zaterdag 7 mei een Benefietconcert te voor 12 volwassen gehandicapten. Met de
organiseren, met de Portugese zangeres
Nicole Philomena en haar
viermans sterke band als
artiesten. De zangeres en
haar band zullen het publiek
gaan verrassen met een ver-
rukkelijke avond met hart-
verwarmende, hartstochte-
lijke songs van ver over de
grenzen. Zoals het altijd
gaat met hartstochtelijke
liederen zullen ze ook deze
avond verhalen van gevon-
den en verloren liefdes, van
gestorven geliefden, van
haat en smaad, van rouw en
heimwee. Portugese fado,
en meer emotie vanuit Zuid-
Amerika.
Het concert vindt plaats in
de Magneet te Maasland.
De toegangsprijs bedraagt
15 euro inclusief een con-
sumptie in de pauze. De
aanvang van het benefiet-
concert is om 19.45 uur.
De jongelui rekenen op een
goede belangstelling voor
het concert, waarbij muziek
en zang vol passie en emo-
tie wordt geboden. ,,Echt
een concert dat u niet mag
missen,’’ is Ton Molenaar
enthousiast over hetgeen de
muziekliefhebbers te wach-
ten staat. Molenaar is ver-
bonden aan de Westerhonk
te Monster, van waaruit de werkgroep De
WesterCirkel al 17 jaar actief is in Roe-
menië. Met als doelstelling om de leefom-
verbeteren.
Drie jaar geleden is WesterCirkel gestart
met de plannen voor de bouw van een pi-
lotwoning, een huis voor gehandicapten in
Roemeense stijl. Een huis waarin plaats is
hulp van de groep Maaslandse jongeren
De Maaslandse jongeren voor de Magneet waar zaterdag het benefietconcert wordt gehouden.
Foto Roger van der Kraan
werd daartoe in juli vorig jaar een begin
gemaakt. Een echt begin ter plekke, want
onder leiding van Ton Molenaar gingen 22
jongeren in Roemenië aan de slag. Mole-
naar: ,,Het perceel werd bouwrijp gemaakt,
rondom een hek van 220 meter, een tuin-
bouwkas van 6 x 8 meter en een container
met goederen bezorgd. De jongeren hebben
ook uitgebreid kennis gemaakt met de ge-
handicapte bewoners van de naast gelegen
instelling. De jeugd had bij vertrek aange-
Dat gaat dus van de zomer gebeuren, de
Maaslandse jongeren gaan terug naar Carpe-
nisu om het werk af te maken. De gemeente
Carpenisu stelde de grond gratis beschikbaar,
waarop het huis is gebouwd. Nu moet nog de
verwarming, sanitair en drinkwater worden
aangesloten. Daarvoor is nog veel geld nodig.
Met de vorige week gehouden plantjesmarkt
en het zaterdag te houden benefietconcert
wil de jeugd zoveel mogelijk geld ophalen.
Molenaar: ,,We gaan er vanuit dat het huis in
juli bewoonbaar wordt gemaakt. En dat zou
mogelijk samen kunnen vallen met een nieu-
we werkweek van de Maaslandse jeugd. Een
project die de tieners ook een ervaring zal
geven die ze niet snel zullen
vergeten,’’ doelt Molenaar op
het sociale en menslievende
aspect.
Sponsoring
Eén van de jongeren is Bart
de Vos. Hij was er vorig jaar
bij en gaat ook nu weer mee.
,,In Nederland is er een goed
zorgstelsel. Voor de jeugd
wordt er veel georganiseerd,
voor ouderen is er goede ver-
zorging en gehandicapten
kunnen toch een verzorgd
en sociaal leven leiden. Ter-
wijl in een land als Roeme-
nië, dat net als Nederland
ook bij de EU hoort, dit al-
les ontbreekt. Daar zitten
de gehandicapten bij elkaar
gestopt in een tehuis. In het
nieuwe huis beschikt iedere
gehandicapte over een eigen
kamer en zijn er voor iedere
bewoner sanitaire voorzie-
ningen.’’ De Vos hoopt niet
alleen dat het benefietcon-
cert goed wordt bezocht,
maar meldt voor mensen die
zich aangesproken voelen
om dit goede doel te steunen
graag het rekeningnummer
van de Diaconie Maasland:
13.53.94.090 onder vermel-
ding van Roemenië.