Bamard AM00091001028 Eng

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
MOTDeckblattBas
PROJECT DESCRIPTION - Monofilamentplant
COMMISSION - AM00091001028
- AR10091009008
CUSTOMER - BAMARD
2e
Date 14.07.2010 cover page =0
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD AM00091001028 +
Appr R e i m o t e c GmbH Page 1
Modification Date Name Original
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Preliminary Electric-Circuit diagram (Masterplan)

for customers and elektrician
Original-circuit diagram will be supplied later
Dear Customer,
in plant construction changes at request from the customer during commissioning are often necessary.
The delivery of electrical circuit-layout is thus provided in the following way:
1) Upon delivery of plant the "Masterplan" will be supplied in single version in a green folder. These must be handed over to our electrician
for assembly.
2) The electrician will inscribe all changes made on site in this masterplan with red ink.
3) The electrician will copy all changes made and noted in red, give the copies to the customer and bring the pages with the changes
back to Reimotec/motech.
4) The electrician shall give the pages with changes in red directly to the constructor.
5) Should the customer construct the plant on his own responsibility, he has to send the with red changed pages of the masterplan
back to us (motech company).
6) Afterwards the customer will get the revised copy of the circiut diagram delivered in the agreed amount/number of copies, as arranged.
1 3
Date 14.07.2010 cover page =0
Ed. by oeb
Appr R e i m o t e c GmbH Page 2e
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
revision / date editor / initiator group Factory / Software remarks
27.05.10 Bas Factory / Software revised green folders
2e =00/1
Date 14.07.2010 revisions =0
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
~ ~ ~ ~ ~
+401 +401 +401 +401 +100 +100 +101 +101 +111 +111 +301
control desk
+201
Temperature cabinet
+510 +201
Extruder 1 Dosing
=11.60 =11.00
+501
Spin pump 1
+210 +202
=84.81
quench tank head Extruder 2 Dosing
+580 +521 +512 =89.40 +502 =11.3 =12.60 =12.00
Spin pump 2
Adhesive water exhaust1 =84.82
Draw bath 1 =88.91 Draw stand 1 =89.71
=89.42 +202
Temperature cabinet
+514
Filament exhauster
1 =89.51 +511
quench tank - HCU

=89.41
+517 +581 +541 +5 +531 +513
Adhesive water exhaust Fibrillator Draw stand Adhesive water exhaust

Draw bath 2 =88.92 Draw stand 3 =89.73
blow off 3 =89.44 =89.97 2 =89.72 blow off 2 =89.43
+548
HCU - DS3 =89.63
+600 +516 +551
Spin finishing Draw stand

Winder
=89.82 4 =89.74
+515
Filament exhauster
2 =89.52
=0/3 2
Date 14.07.2010 functional overview = 00
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+100 +100
2000,0
Baser Baser
1200,0 1200,0
1 3
Date 14.07.2010 control cabinet +100 = 00
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD AM00091001028 + 100
AR10091009008 Pg 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+100 +100
=00.01 =00.01 =00.01 =02.51 =02.51 =02.51 =02.51 =02.51

-T1001 -T1002 -G1001 -K01 -K01 -K01 -K01 -K01
2 4
Date 14.07.2010 mounting panel +100 = 00
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+111 +111 +101 +101
-N01 -N01 -N01 -A35

=11.53 =11.54 =11.58
-N01 -N01 -N01

=12.53 =12.54 =12.58
-A35.1
2000,0
-A35.2
1700,0
Baser Baser Baser Baser Baser Baser Baser
1200,0 1200,0 1200,0 600,0
3 5
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+111 +111 +101 +101
4 6
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+401 +401 +401
2000,0
Baser Baser Baser Baser Baser Baser
1200,0 1200,0 1200,0
5 7
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+401 +401 +401
6 8
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+301
Detail A
=02.51 -S20 e-stop
=02.51-H01 rd reset e-stop

-S01
=80.10 -S01 drives off
=80.11 -S01 bk reset failure
=80.11 -S03 bk reset Horn
7 9
Date 14.07.2010 Control panel +301 = 00
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+201
-A32 -A31
Heatsink Heatsink
16pol
16pol
Heater
Heater
M M
-XS131 -XS132
-A31.1
16pol
Heatsink
thermo
M
800,0
-XS133
6pol
6pol
Heater
Heater
M M
100,0
55,0
R3
5,0
170,0
80,0
1200,0
8 10
Date 19.07.2010 overview Temp Control cabinet = 00
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+202
-A34 -A33
Heatsink Heatsink
16pol
16pol
Heater
Heater
M M
-XS134 -XS135
-A33.1
16pol
Heatsink
thermo
M
800,0
-XS136
6pol
6pol
Heater
Heater
M M
100,0
55,0
R3
5,0
170,0
80,0
1200,0
9 11
Date 19.07.2010 overview Temp Control cabinet = 00
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+201/+202
95,0
100,0
160,0
150,0
10 =.01/1
Date 14.07.2010 mounting panel = 00
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD Temp Control cabinet +201 +202
AM00091001028 + 301
AR10091009008 Pg 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
supply
=./11 2
Date 14.07.2010 supply = 00.01
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
main switch of plant Not for plants inside

1 3 5 the USA
-Q
800A 2 4 6
supplier
-XK 1 2 3 N N N PE PE PE
Strom Erde Luft

current earth air
1 1 1
200A 70mm² 120mm²
250A 95mm² 150mm² Q0 Q0.1 Q0.3
315A 120mm² 185mm² 250A 2 250A 2 250A 2
400A 185mm² 240mm²
1 1 1
Q1 Q1.1 -Q1.3
250A 2 250A 2 250A 2
1 1 1
PE
Q3 Q3.1 Q3.3
250A 250A 250A customer
2 2 2
1 1 1
Q4 Q4.1 Q4.3
Reserve 2 Reserve 2 Reserve 2
L1 L2 L3 N
3x 380V / 50Hz Suggestion for Power supply PE/PEN earth conductor
1 4
Date 14.07.2010 supply of plant = 00.01
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
100L1 / 9.0
L2
100L2 / 9.0
L3
100L3 / 9.0
1 3 5
-Q1001
25AgL
10x38 2 4 6
6 mm²
100L7 / 5.0
1 3 5 100L8 / 5.0
-Q01 100L9 / 5.0
800A 2 4 6
control voltages
Attention
If earth conductor bridge is removed
according to DIN 577113 - VDE 0113 /
12 / 73 part 8.4.1 an insulation guarding
under the terms of VDE 0100 is necessary!!
ahead to main switch
L1
100N / =03.01/2.0
301N / =01.52/2.0 CAUTION
301PE / =89.99/2.0
Still supplied on voltage if
-X0000L 1 2
main switch is shut down !!
100PE / =ENDE./1.0
100L010 / =01.52/2.0 illumination control panels
-X L1 L2 L3 N PE
PE inside cabinet
surround
3 x 380V / 50Hz supply PC +
Monitor + Printer
301L11 / =89.99/2.0
supply provided by customers

pre fuse max 800A
2 5
Date 14.07.2010 supply main = 00.01
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD switch
AM00091001028 + 100
AR10091009008 Pg 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4.9 / 100L7 100L7 / 7.0

4.9 / 100L8 100L8 / 7.0
4.9 / 100L9 100L9 / 7.0
6 6
100L01A / 6.0
2,5 100L07 / 6.0
1 3 5 13 21
-Q1002 1 1
4,5-6,3 A 14 22 -F1002 -F1003
I> I> I> C6 A 2 C4 A 2
2 4 6
-XS101 1 2 -XS301 1 2 -XS401 1 2
2,5 2,5 2,5 100L01 / =ENDE./1.0
W0001_01L W0001_02L W0001_03L
ÖLFLEX CLASSIC 110 G ÖLFLEX CLASSIC 110 G ÖLFLEX CLASSIC 110 G
7x4 mm² 8 m 7x4 mm² 24 m 12x4 mm² 7 m
control voltage +101 control voltage +301 control voltage +401
2,5 1 2 1 2 1 2
+101 +301 +401

400V 1 2 1 2 1 2
PE -XS101 -X0003L -XS401
B C E H PE
-T1001
1,5kVA 2,5 2,5 2,5 2,5
conn..
ua-ub
va-ub
va-vb
1 1 1 1 1 1
=02.51 +101 +101 +401 +401
ua va ub vb -F1001
conn..
-K01N -F1011 -F1012 -F4011 -F4012

ua-vb
ua-vb
C16 A 2 2 2 2 2 2
=02.51/2.3 C4 A C4 A C6 A C4 A
230VAC
SECU
115V
230V
101L07 / =11.10/22.0 401L07 / =89.51/4.0

2,5 101L01 / =88.91/4.0 401L01 / =.02/3.0
conn..
D-E
D-F
D-F
C-F
C-F
C-F
C-F
101N0 / =11.10/22.0 401N0 / =.02/3.0

1
=02.51
conn..
-K02N
B-H
A-K
A-K
B-K
A-J
A-J
B-J
2
=02.51/2.3 PE PE PE
+101 3 PE
+301 3 PE
+401 3 PE
2,5
-XS101 -X0003L -XS401
440V
460V
480V
500V
530V
550V
560V
PRI
W0001_01L W0001_02L W0001_03L

3 GNYE 3 GNYE 3 GNYE
B-C/E-H
A-D/E-J
A-D/E-J
conn..
D-E
C-E
C-E
C-F
-XS101 3 PE -XS301 3 PE -XS401 3 PE

conn..
PE PE PE
B-H
B-H
B-G
B-G
B-G
A-J
B-J
200V
230V
240V
370V
380V
400V
420V
PRI
100N0 / 6.0
ETKU
-X0003 1 2 PE
control voltage control voltage control voltage control voltage

PE +101 +301 +401 +100
Attention
230V AC
4 6
Date 14.07.2010 supply transformer = 00.01
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD 230V AC
AM00091001028 + 100
AR10091009008 Pg 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5.9 / 100L01A
5.9 / 100L07
1
-F1004
C4 A 2
-XS111 1 2
-X0201L 1 -X0201L 3
W0001_04L W0001_39L W0001_40L
7x2,5 mm² 8 m 3x1,5 mm² 27 m 3x1,5 mm² 27 m
control voltage +111 control voltage +201 control voltage +202
1 2 1 1
+111 1 2
-XS111
+201-X0201L 1 +202-X0202L 3
2,5 2,5
1 1
+111 +111
-F1111 2
-F1112 2
C4 A C4 A
111L07 / =ENDE./1.0
111L01 / =11.60/6.0 201L01 / =03.01/8.0 202L01 / =03.01/9.0
111N0 / =11.60/6.0 201N0 / =03.01/8.0 202N0 / =03.01/9.0
PE PE PE
+111 3 PE +201-X0201L 2 PE +202-X0202L 4 PE
-XS111
W0001_04L W0001_39L W0001_40L
3 GNYE 2 GNYE 2 GNYE
-XS111 3 PE -X0201L 2 PE -X0201L 4 PE
PE PE PE
5.9 / 100N0 100N0 / =02.51/2.0
control voltage control voltage control voltage

+111 +201 +202
230V AC
5 7
Date 14.07.2010 supply transformer = 00.01
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD 230V AC
AM00091001028 + 100
AR10091009008 Pg 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5.9 / 100L7
5.9 / 100L8
5.9 / 100L9
100L1A / 8.0
1 3 5 13 21 100L7+ / 8.0
-Q1003
1,8-2,5 A 14 22
I> I> I> 4 4 4 4 4 4 4 4
2 4 6 3 1
=02.51
-XS101 14 15 -XS301 14 15 -XS401 14 12 15 -F1007
-K02N 4 C6A 2
=02.51/2.3
100L1+ / =02.51/2.0
W0001_01L W0001_02L W0001_03L
4 5 4 5 6 4 7
3
=02.51 +101 14 15
+301 14 15
+401 14 12 15
-K01N 4
-XS101 -X0003L -XS401
=02.51/2.3
4 4 4 4 4 4 4 4
at 400V / 2,2A
L1 L2 L3 1 3 5 1 1 1 1 1 1 1
+101 +101 +301 +301 +401 +401 +401
-G1001 -F1006
40A
3
20 A
-F1013 2
-F1014 2
-F3013 2
-F3014 2
-F4013 2
-F4014 2
-F4015 2
2 4 6 C6 A 10 A C6 A C4 A C16 A C6 A C4 A
- + 16 16 16 4 4 4 4 4 4 4
L+SPS / =04.01/2.0
10 10 101L7+ / =04.01/9.0 301L7+ / =ENDE./1.0 401L7+ / =.02/4.0

10 10 101L1+ / =03.01/3.5 301L1+ / =03.01/7.5 401L1+ / =.02/2.4
-X0005L 1 2 3
101=0V / =03.01/3.5 301=0V / =02.51/2.0 401=0V / =.02/2.4
+101 16 +301 16 +401 16 13

-XS101 -X0004L -XS401
W0001_01L W0001_02L W0001_03L
6 6 8 5
16
-X0005 1 2 3 4 5 6 PE -XS101 16 -XS301 16 -XS401 16 13
PE
4 4 4 4
100=0V / 8.0

+101 +301 +401 +100
Attention
24V DC
6 8
Date 14.07.2010 supply Power = 00.01
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD supply 24V
AM00091001028 + 100
AR10091009008 Pg 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7.9 / 100L1A
7.9 / 100L7+
1 1
+100 +100
-F2401 2
-F2402 2
4 4
C4 A C4 A
-XS111 14 15
-X2401L 1 3 4 6 7 9
W0001_04L
4 5
+111 14 15
-XS111
4 4
1 1
+111 +111
-F1113 2
-F1114 2
C6 A C4 A
4 4
111L7+ / =11.60/4.0
111L1+ / =03.01/4.5
111=0V / =03.01/4.5
PE PE PE
+111 16
-XS111
W0001_04L
6
-XS111 16 -X2401L 2 PE 5 PE 8 PE
PE PE PE
4
7.9 / 100=0V 100=0V / =02.51/2.0

+111
24V DC
7 9
Date 14.07.2010 supply Power = 00.01
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD supply 24V
AM00091001028 + 100
AR10091009008 Pg 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 L1 L1 L1
4.9 / 100L1 100L1 / 10.0
L2 L2 L2 L2
4.9 / 100L2 100L2 / 10.0
L3 L3 L3 L3
4.9 / 100L3 100L3 / 10.0
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-Q1011 -Q1111 -Q4012 -Q4011

315AgL 400AgL 100AgL 400AgL
Gr. 2 2 4 6 Gr. 2 2 4 6 Gr. 00 2 4 6 Gr. 2 2 4 6
W0001_05L W0001_10L W0001_16L

H07RN-F H07RN-F H07RN-F
1x150 mm² 6 m 1x240 mm² 9 m 1x240 mm² 7 m
Temp.Cabinet +101 N Extruder cabinet +111 -PE N drives +401 -PE
BK BK BK
W0001_06L W0001_08L W0001_11L W0001_17L W0001_20L
H07RN-F H07RN-F H07RN-F W0001_14L H07RN-F H07RN-F
1x150 mm² 6 m 1x70 mm² 5 m 1x240 mm² 9 m H07RN-F 1x240 mm² 7 m 1x120 mm² 6 m
Temp.Cabinet +101 Temp.Cabinet
BK +101 Extruder cabinet +111 1x120 mm² 8 m drives +401 drives +401
BK PE BK
Extruder cabinet +111 PE BK BK
W0001_07L W0001_12L BK W0001_15L W0001_18L
H07RN-F W0001_09L H07RN-F ÖLFLEX CLASSIC 110 G H07RN-F
1x150 mm² 6 m H07RN-F 1x240 mm² 9 m 5x35 mm² 9 m 1x240 mm² 7 m
Temp.Cabinet +101 1x70 mm² 5 m Extruder cabinet +111 plant cabinet +401 drives +401
BK BK 1 2 3 4 GNYE BK
Temp.Cabinet +101
BK
+401 1 2 3 N PE
-X0
PE
PE PE PE
+401
101N / =88.91/3.0 401N / =03.01/5.0 -K01 L1 L2 L3
=.02/7.7
101L1 / 13.0 111L1 / =11.60/3.0 401L1 / =03.01/5.0 U< 401L4 / =.02/2.0
101L2 / 13.0 111L2 / =11.60/3.0 401L2 / =84.81/3.0 401L5 / =.02/2.0
101L3 / 13.0 111L3 / =11.60/3.0 401L3 / =84.81/3.0 401L6 / =.02/2.0
Temp.Cabinet Extruder cabinet plant cabinet drives

+101 +111 +401 +401
8 10
Date 14.07.2010 supply of = 00.01
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD control panels
AM00091001028 + 100
AR10091009008 Pg 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 L1 L1 L1
9.9 / 100L1 100L1 / 11.0
L2 L2 L2 L2
9.9 / 100L2 100L2 / 11.0
L3 L3 L3 L3
9.9 / 100L3 100L3 / 11.0
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-Q170 -Q180 -Q191 -Q192

25AgL 10AgL 10AgL 10AgL
Gr. 00 2 4 6 Gr. 00 2 4 6 Gr. 00 2 4 6 Gr. 00 2 4 6
-PE -PE -PE -PE
W0001_25L W0001_26L W0001_27L W0001_28L

ÖLFLEX CLASSIC 110 G ÖLFLEX CLASSIC 110 G ÖLFLEX CLASSIC 110 G ÖLFLEX CLASSIC 110 G
5x4 mm² 24 m 5x4 mm² 24 m 5x1,5 mm² 24 m 5x1,5 mm² 24 m
conveying system conveying system feed unit Extruder 1 feed unit Extruder 2
1 2 3 GNYE 1 2 3 GNYE 1 2 3 GNYE 1 2 3 GNYE
=11.00 =12.00 =11.00 =12.00

+170 +170 20 21 22 PE +180 +180 20 21 22 PE +191 +191 20 21 22 PE +192 +192 20 21 22 PE
-A01 -X0001 -A01 -X0001 -A01 -X0001 -A01 -X0001
=11.00/2.1 =12.00/2.1 =11.00/2.3 =12.00/2.3
PE PE PE PE
conveying system conveying system feed unit feed unit

Extruder 1 Extruder 2
9 11
Date 14.07.2010 supply Dosing = 00.01
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
10.9 / 100L1 100L1 / 12.0
L2
10.9 / 100L2 100L2 / 12.0
L3
10.9 / 100L3 100L3 / 12.0
1 3 5
-Q584
AgL 2 4 6
Gr.
Spare
10 12
Date 14.07.2010 supply = 00.01
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 L1
11.9 / 100L1 100L1 / =03.01/2.0
L2 L2
11.9 / 100L2 100L2 / =03.01/2.0
L3 L3
11.9 / 100L3 100L3 / =ENDE./1.0
1 3 5 1 3 5
-Q600 -Q570
40AgL AgL
Gr.00 2 4 6 Gr. 00 2 4 6
W0001_53L -PE
ÖLFLEX CLASSIC 110 G
5x6 mm² 36 m
Winder
1 2 3 4 GNYE
+600
-A00 +600 L1 L2 L3 N PE
-X0
PE
Winder Spare
11 13
Date 14.07.2010 supply = 00.01
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1 L1 L1
9.2 / 101L1 101L1 / =03.01/3.0
L2 L2 L2
9.2 / 101L2 101L2 / =03.01/3.0
L3 L3 L3
9.2 / 101L3 101L3 / =88.91/2.0
1 3 5 1 3 5 1 3 5
-Q1011 -Q1012 -Q1014

125AgL 125AgL 50AgL
Gr. 1 2 4 6 Gr. 1 2 4 6 Gr. 00 2 4 6
35 mm² 35 mm²
NSG NSG
1 3 5 1 3 5
=11.10 =11.10
-K01H 2 4 6
N -K02H 2 4 6
N
=11.10/22.4 =11.10/22.5
-PE -PE
-X0001 1 2 3 N PE -X0001 4 5 6 N PE
W0001_41L W0001_42L
ÖLFLEX CLASSIC 110 G ÖLFLEX CLASSIC 110 G
5x35 mm² 25 m 5x35 mm² 25 m
Heater Extruder 1 spin head Heater Extruder 2 spin head
1 2 3 4 GNYE 1 2 3 4 GNYE
+201 L1 L2 L3 N PE
+202 L1 L2 L3 N PE
-X0 -X0
PE PE
201N / =11.01/2.4 202N / =12.31/2.0

201AL1 / =11.10/20.0 202AL1 / =11.10/21.0
201AL2 / =11.10/20.0 202AL2 / =11.10/21.0
201AL3 / =11.10/20.0 202AL3 / =11.10/21.0
supply +201 supply +202
Heater Heater
Extruder 1 Extruder 2
spin head spin head
12 =.02/1
Date 14.07.2010 supply Heater = 00.01
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD Extruder - spin head
AM00091001028 + 101
AR10091009008 Pg 13
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
DC - supply module
=.01/13 2
Date 14.07.2010 DC - supply module = 00.02
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.01/9.8 / 401L4 =.01/7.9 / 401=0V 401=0V / 3.0

=.01/9.8 / 401L5 =.01/7.9 / 401L1+ 401L1+ / 3.0
=.01/9.8 / 401L6
1 3 5
-K01M
/3.8 2 4 6
L1 L2 L3
6SL3000-1BE31-3AA0
-L01 3 11
4,4Ω
6SL3000-0BE34-4AA0 L1~ L2~ L3~ -B01
-R01 /7.8
12
L1 L2 L3
W0002_42L
-L02 ÖLFLEX FD 90 CY
6SL3000-0CE35-1AA0 1x35 mm² 4 m
L1~ L2~ L3~ Brake unit
DO8 / 4.2
DI1 / 4.1
BK
W0002_43L
ÖLFLEX FD 90 CY
1x35 mm² 4 m
Brake unit
BK
=00.02
-A01 U1 V1 W1
/3.0
=04.50/2.0 Basic Line Module Chassis AC -A01.1
R1 R2 1 2 3 4 5 6
200KW/420A DC
shielding 0V release 0V failure +24V
6SL3330-1TE34-2AA0
intermediate circuit Braking Module X1 braking resistor X21
DO,"0V"=premont
acknowledgement
circuit rapid remv
I*t-disconnection
DI, intermediate
DO, malfunction
DCP DCN 6SL3300-1AE31-3AA0
DI, locking/
LEDs
H200 DCP READY
(1->0)
mass
mass
H201 DCN DC LINK
DC-bar to 630A
DCP
DCN
1 3 5 1 3 5 1 3 5
for Q1-Q3
-Q1 -Q2 -Q3
200A 100A 100A
Please envision label
Sitor 2 4 6 Sitor 2 4 6 Sitor 2 4 6
70 mm² 35 mm² NSG

NSG NSG 35 mm² NOT open or
close
DCP1 DCP2 DCP3
=89.71/2.2 =89.51/2.2 =84.81/2.2
DCN1 DCN2 DCN3

=89.71/2.2 =89.51/2.2 =84.81/2.2
DS1 (26A) Filament exhauster 1 (34A) Spin pump 1+2 (18A)

DS2 (60A) Filament exhauster 2 (34A) Fibrillator (26A)
DS3 (45A) Spin finishing (3A)
DS4 (26A)
1 3
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.01/5.9 / 401L01 401L01 / =89.51/3.0
11
-K02
.3 12 14
4.2
X400
CLIQ 0 CLIQ 1 CLIQ 2

=00.02
-A01 B A B A B A
/2.0
Basic Line Module Chassis 8 1 8 1 8 1
-X400 drive-cliq -X401 drive-cliq -X402 drive-cliq

6SL3330-1TE...
-X9 -X41
P24 M nc nc EP24V M1 Intern con. Temp
- +
-X9:1 2 3 4 5 6 7 8 -X41:1 2 3 4
401L6+ / 4.0
A1 A1
-K02 -K01M
A2 430A (AC1) A2
200KW (AC3)
230VAC
2.9 /401L1+ 401L1+ / 4.0
2.9 /401=0V 401=0V / 4.0
=.01/5.9 / 401N0 401N0 / =89.51/3.0
FIND.385270240050 SIE.3RT10756AP36
14 1 2 /2.2
3 4 /2.2
12 11 .8
5 6 /2.2
24
13 14
22 21 21 22
31 32
43 44
2 4
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PB-S0002 / 5.5
PB-B0002 / 5.5
PB-A0002 / 5.5
3.8 / 401L1+ 401L1+ / 5.0

3.8 / 401=0V 401=0V / 5.0
3.3 =89.71/2.3
6 mm²
X400 CU320-21
PE
-A02
=04.50/2.2
PE CLIQ 0 CLIQ 1 CLIQ 2 CLIQ 3 A B SH 1+ 2+ 1M 2M

B A B A B A B A +24V 0V
1
9
8 1 8 1 8 1 8 1
-X100 Drive-CLiQ -X101 Drive-CLiQ -X102 Drive-CLiQ -X103 Drive-CLiQ -X126 Profibus -X124 external source
6SL3040-0GA00-1AA0
SINAMICS S120 - CU320
Control Unit
6SL3040-0AM00-0AAx
-X122 digital in-/outputs -X132 digital in-/outputs -X140 Serial Interface

DI/ DI/ DI/ DI/ DI/ DI/ DI/ DI/
DI0 DI1 DI2 DI3 M1 M DO8 DO9 M DO10 DO11 M DI4 DI5 DI6 DI7 M2 M DO12 DO13 M DO14 DO15 M RxD TxD M
-X122:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -X132:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -X140:2 3 5
3.8 / 401L6+ 401L6+ / 5.0

=.01/7.9 / 401L7+ 401L7+ / 5.0
DI0
DI1
DO8
7.8 /
2.6 /
2.5 /
3 5
Date 14.07.2010 control unit CU320 for DS1+DS2+DS3 = 00.02
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD +DS4
AM00091001028 + 401
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4.7 / PB-S0002 PB-S0002 / 6.5

4.7 / PB-B0002 PB-B0002 / 6.5
4.7 / PB-A0002 PB-A0002 / 6.5
4.9 / 401L1+ 401L1+ / 6.0

4.9 / 401=0V 401=0V / 6.0
=84.81/2.3
6 mm²
CU320-31
PE
-A03
=04.50/2.4

1
9
8 1 8 1 8 1 8 1
6SL3040-0GA00-1AA0
Control Unit
6SL3040-0AM00-0AAx

-X122:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -X132:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -X140:2 3 5
4.9 / 401L6+ 401L6+ / 6.0

4.9 / 401L7+ 401L7+ / 6.0
SH_SP2 / =84.82/2.6
SH_SP1 / =84.81/2.6
4 6
Date 14.07.2010 control unit CU320 Spin = 00.02
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD pump 1 + 2
AM00091001028 + 401
Appr R e i m o t e c GmbH Fibrillator Page 5
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5.7 / PB-S0002 PB-S0002 / =04.01/2.0

5.7 / PB-B0002 PB-B0002 / =04.01/2.0
5.7 / PB-A0002 PB-A0002 / =04.01/2.0
5.9 / 401L1+ 401L1+ / 7.0

5.9 / 401=0V 401=0V / 7.0
=89.51/2.3
6 mm²
CU320-41
PE
-A04
=04.50/2.6

1
9
8 1 8 1 8 1 8 1
6SL3040-0GA00-1AA0
Control Unit
6SL3040-0AM00-0AAx

-X122:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -X132:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -X140:2 3 5
5.9 / 401L6+ 401L6+ / =02.51/2.8

5.9 / 401L7+ 401L7+ / =04.01/5.0
5 7
Date 14.07.2010 control unit CU320 = 00.02
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD Filament exhauster
AM00091001028 + 401
Appr R e i m o t e c GmbH Spin finishing Page 6
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6.9 / 401L1+ 401L1+ / =02.51/7.0

6.9 / 401=0V 401=0V / =03.01/6.5
-X0002S 1
11 11
=00.01
-B01
-K01 14 /2.5
=.01/9.6 12
-X0002S 2
29
=04.01+401-D03
E2.7
phase monitoring supply
lead +401 of drives
DI0
4.1
temperature
control
braking resistor
6 =01.52/1
Date 14.07.2010 control unit CU320 = 00.02
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD analog E / A
AM00091001028 + 401
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
illumination control cabinet
=00.02/7 2
Date 14.07.2010 illumination control cabinet = 01.52
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=00.01/4.3 /301N 301N / =89.99/2.0

=00.01/4.7 / 100L010
2,5 mm²
1 NSGFAÖU
-F1001
16AgL 2
DII
PE PE PE PE PE
-X0152L 1 PE 3 4 PE 6 7 PE 9 10 PE 12 13 PE 15
W0152_01L W0152_02L W0152_03L

3x1,5 mm² 10 m 3x1,5 mm² 9 m 3x1,5 mm² 27 m
illumination +101 illumination +401 illumination +301
1 GNYE 2 1 GNYE 2 1 GNYE 2
+101 4 PE 6
+401 7 PE 9
+301 10 PE 12
-X0152L -X0152L -X0152L
PE PE PE
PE PE PE PE PE PE PE PE PE PE
L PE N L PE N L PE N L PE N L PE N L PE N L PE N L PE N L PE N L PE N
+100 +100 +101 +101 +111 +111 +401 +401 +401 +301
-H1001 -H1002 -H1011 -H1012 -H1111 -H1112 -H4011 -H4012 -H4013 -H3011
ATTENTION !!
still supplied on voltage if main switch is shut down
1 =02.51/1
Date 14.07.2010 illumination control cabinet = 01.52
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
e-stop
=01.52/2 2
Date 14.07.2010 e-stop = 02.51
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=00.01/7.9 / 100L1+ 100L1+ / =03.01/2.5
13 81 1
+301 e-stop -K01 -K01NV
-S01 14 reset .4 82 .4 2
(-H01) rot
+301-X0251S 1 2
W0251_39S 1
ÖLFLEX CLASSIC 110 G -K02NV
3x2,5 mm² 27 m .5 2
e-stop reset
1 2
-X0251S 1 2 140 141
003D / 3.0
003A / 6.0
003C / 6.0
003B / 3.0
W0251_01S
7x1,5 mm² 8 m
e-stop
5 6
+401-X0251S 140 141
=00.02/6.9 / 401L6+ 401L6+ / =04.01/5.0
3 4
=04.01+401-D03 =04.01+401-D03
-K01 E0.1 E0.2
A1 S11/A3 S22 S12 S21 S23 Y1 Y2
230VAC +24VDC
e-stop e-stop delayed
A1 A3
DOLD S11
S12
S22 K3 13 23 33 77 81
e-stop module S34
e-stop
BO5988.47/124 X3 14 24 34 78 82
.7
X4 K2 =04.01+401-D12
X5 A0.1
A2 A4
230VAC -24VDC 3
A2 A4 PE X1 X2 X5 X6
Datenblatt-BO5988
PE +401-X0251S 139
-X0251S
21 142 13 13 31 W0251_41S
-K01N -K01N -K02N -K02N ÖLFLEX CLASSIC 110 G
.3 .3 .3 .3 3x2,5 mm² 29 m
22 -X0251S 14 14 32
e-stop
21 143 1
-K02N -X0251S 144 145 146 147 148 149 +301-X0251S 139
.3 22
21 21 A1 U A1 U A1 U A1 U x1
-K01NV -K02NV -K01N -K02N -K01NV -K02NV +301-H01
.4 .5
22 22 40A (AC1) A2 40A (AC1) A2 40A (AC1) A2 40A (AC1) A2 (-S01) x2
7,5KW (AC3) 7,5KW (AC3) 7,5KW (AC3) 7,5KW (AC3)
24VDC 24VDC 24VDC 24VDC
=00.01/8.9 / 100=0V 100=0V / =03.01/2.5

100N0
=00.01/6.9 / 100N0 / =ENDE./1.0
=00.01/7.6 / 301=0V 301=0V / =03.01/7.5
SIE.3RT10251BB40 SIE.3RT10251BB40 SIE.3RT10251BB40 SIE.3RT10251BB40
SIE.3RH19211HA22 SIE.3RH19211HA22 SIE.3RH19211HA22 SIE.3RH19211HA22
1 2 =00.01/5.3 1 2 =00.01/5.3 1 2 .8 1 2 .8
3 4 =00.01/7.3 3 4 =00.01/7.3 3 4 3 4
5 6 5 6 5 6 5 6
13 14 .6 13 14 .7 13 14 13 14
21 22 .1 21 22 .1 21 22 .1 21 22 .2
31 32 31 32 .7 31 32 31 32
43 44 43 44 43 44 43 44
e-stop e-stop delayed e-stop delayed e-stop

230VAC 24VDC 24VDC 24VDC
1 3
Date 14.07.2010 e-stop = 02.51
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=89.99+301-A01 =11.60+201-A01 =89.40+510-A01 =89.71+521-A01

/7.1 =11.60/7.1 =89.40/9.1 =89.71/5.1
22 32 14 22 32 14 22 32 14 22 32 14
-S20 -S20 -S20 -S20
/7.1 21 31 13
PE /7.2 21 31 13
PE /7.4 21 31 13
PE /7.5 21 31 13
PE
+301 4 5 6 7 PE
+201 1 2 3 4 PE
+510 16 17 18 19 PE
+521 23 24 25 26 PE
-X0251S -X0350C01 -X0251 -X0251
W0251_02S W0251_03S W0251_04S W0251_05S

7x1,5 mm² 29 m 7x1,5 mm² 30 m 7x1,5 mm² 27 m 7x1,5 mm² 21 m
e-stop control desk e-stop Extruder 1 e-stop Water bath e-stop Draw stand 1
1 2 3 4 GNYE 1 2 3 4 GNYE 1 2 3 4 GNYE 1 2 3 4 GNYE
+401 4 5 6 7 PE 10 11 12 13 PE 16 17 18 19 PE 23 24 25 26 PE
-X0251S
PE PE PE PE
W0251_01S
1 2
+100 4 6
-X0251S
2.2 / 003B 003B / 4.0

2.2 / 003D 003D / 4.0
e-stop e-stop e-stop e-stop

control desk Extruder 1 Water bath Draw stand 1
2 4
Date 14.07.2010 e-stop = 02.51
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=89.72+531-A01 =89.73+541-A01 =89.74+551-A01 =12.60+202-A01

=89.72/5.1 =89.73/5.1 =89.74/5.1 =12.60/7.1
22 32 14 22 32 14 22 32 14 22 32 14
-S20 -S20 -S20 -S20
/7.6 21 31 13
PE /7.7 21 31 13
PE /7.8 21 31 13
PE /8.1 21 31 13
PE
+531 30 31 32 33 PE
+541 37 38 39 40 PE
+551 44 45 46 47 PE
+202 1 2 3 4 PE
-X0251 -X0251 -X0251 -X0350C01
W0251_06S W0251_07S W0251_08S W0251_09S

e-stop Draw stand 2 e-stop Draw stand 3 e-stop Draw stand 4 e-stop Extruder 2
1 2 3 4 GNYE 1 2 3 4 GNYE 1 2 3 4 GNYE 1 2 3 4 GNYE
+401 30 31 32 33 PE
+401 37 38 39 40 PE
+401 44 45 46 47 PE
+401 51 52 53 54 PE
-X0251S -X0251S -X0251S -X0251S
PE PE PE PE
3.9 / 003B 003B / 5.0

3.9 / 003D 003D / 5.0

Draw stand 2 Draw stand 3 Draw stand 4 Extruder 2
3 5
Date 14.07.2010 e-stop = 02.51
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=88.91+580-A01 =88.92+581-A01
=88.91/7.1 =88.92/7.1
22 32 14 22 32 14
-S210 -S210
21 31 13 W0251_102S 21 31 13
PE 7x1,5 mm² 6 m PE
e-stop Draw bath2
+580 46 47 41 42 PE
+581 1
46
2
47
3
41
4
42 PE
-X0251 -X0251
W0251_12S
7x2,5 mm² 0,1 m
e-stop Draw bath2
1 2 3 4 GNYE
+401 58 59 60 61 PE
+401 65 66 67 68 PE
+401 72 73 74 75 PE
+401 79 80 81 82 PE
-X0251S -X0251S -X0251S -X0251S
PE PE PE PE
4.9 / 003B 003B / 6.0

4.9 / 003D 003D / 6.0

Spare Spare Draw bath2 Spare
4 6
Date 14.07.2010 e-stop = 02.51
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=89.97+597-A01
=89.97/5.1
22 32 14
-S20
21 31 13
PE
+597 86 87 88 89 PE
-X0251
W0251_14S
7x1,5 mm² 17,5 m
e-stop Fibrillator
1 2 3 4 GNYE
+401 86 87 88 89 PE
-X0251S
PE
W0251_01S
3 4
+100 128 130

-X0251S
5.9 / 003B
5.9 / 003D
2.1 / 003A
2.2 / 003C
e-stop
Fibrillator
5 7
Date 14.07.2010 e-stop = 02.51
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=89.99+301-A01 =11.60+201-A01 =89.40+510-A01 =89.71+521-A01 =89.72+531-A01 =89.73+541-A01 =89.74+551-A01

/3.0 =11.60/7.1 =89.40/9.1 =89.71/5.1 =89.72/5.1 =89.73/5.1 =89.74/5.1
+301 8
+201 5
+510 20
+521 27
+531 34
+541 41
+551 41
-X0251S -X0350C01 -X4 -X0251 -X0251 -X0251 -X0251
13 21 13 21 13 21 13 21 13 21 13 21 13 21
-S20 -S20 -S20 -S20 -S20 -S20 -S20
/3.1 14 /3.3 14 /3.5 14 /3.8 14 /4.1 14 /4.3 14 /4.5 14
22 22 22 22 22 22 22
+301 9
+201 6
+510 21
+521 28
+531 35
+541 42
+551 42
-X0251S -X0350C01 -X4 -X0251 -X0251 -X0251 -X0251
W0251_02S W0251_03S W0251_04S W0251_05S W0251_06S W0251_07S W0251_08S

5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6 5 6
+401-X0251S 8 9 0.1A 14 15 0.1A 20 21 0.1A 27 28 0.1A 34 35 0.1A 41 42 0.1A 48 49

0.1A 5 6 7 8 9 12 16
=04.01+401-D03 =04.01+401-D03 =04.01+401-D03 =04.01+401-D03 =04.01+401-D03 =04.01+401-D03 =04.01+401-D03

E0.3 E0.4 E0.5 E0.6 E0.7 E1.0 E1.4
e-stop control desk e-stop Extruder 1 e-stop Water bath e-stop Draw stand 1 e-stop Draw stand 2 e-stop Draw stand 3 e-stop Draw stand 4
=00.02/7.9 / 401L1+ 401L1+ / 8.0
e-stop e-stop e-stop e-stop e-stop e-stop e-stop

control desk Extruder 1 Water bath Draw stand 1 Draw stand 2 Draw stand 3 Draw stand 4
6 8
Date 14.07.2010 e-stop = 02.51
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=12.60+202-A01 =88.91+580-A01 =88.92+581-A01

=12.60/7.1 =88.91/7.1 =88.92/7.1 =88.97+597-A01
+580-X0251 125 +581-X0251 131 +597-X0251 131

+202 5
-X0350C01 W0251_101S W0251_102S
5 5
13 21 13 21 13 21 13 21
-S20 -S20 -S20 -S20
/4.8 14 14 14 14
22 22 22 22
W0251_101S W0251_102S
+202 6 6
6 +580-X0251 126 +581-X0251 132 +597-X0251 132
-X0350C01
W0251_09S W0251_10S W0251_12S W0251_14S

5 6 5 6 5 6 5 6
+401-X0251S 55 56 0.1A 62 63 0.1A 69 70 0.1A 76 77 0.1A 83 84 0.1A 90 91

0.1A 17 18 19 22 23 24
=04.01+401-D03 =04.01+401-D03 =04.01+401-D03 =04.01+401-D03 =04.01+401-D03 =04.01+401-D03

E1.5 E1.6 E1.7 E2.0 E2.1 E2.2
e-stop Extruder 2 e-stop Draw bath1 e-stop Spare e-stop Draw bath2 e-stop Spare e-stop Fibrillator
7.9 / 401L1+ 401L1+ / =03.01/6.5
e-stop e-stop e-stop e-stop e-stop e-stop

Extruder 2 Draw bath1 Spare Draw bath2 Spare Fibrillator
7 =03.01/1
Date 14.07.2010 e-stop = 02.51
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
air condition
=02.51/8 2
Date 14.07.2010 air condition = 03.01
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
=00.01/12.9 / 100L1 100L1 / =ENDE./1.0
L2
=00.01/12.9 / 100L2 100L2 / =ENDE./1.0
L3
=00.01/4.3 / 100N 100N / 3.0
=02.51/2.9 / 100L1+ 100L1+ / =ENDE./1.0
=02.51/2.9 / 100=0V 100=0V / =ENDE./1.0
1 3 5
-Q1001
25AgL
Gr. 00 2 4 6
13 13
-F1002 -Q3012
.1 14 .3 14
1 3 5 13 21 -F1001
1 -Q3012
-F1002 9-12 A 14 22
.7 5
I> I>
.8
C6A
2 I>
2 4 6
2,5 mm² temperature
controller SK3110 45°C

2 3 4
2,5 mm²
PE PE PE
-X0301S 25 -X0301S 26 27 42
-X0301L 1L 2N PE 1L 2N PE 4 5 6 PE
W0301_09L W0301_10S
ÖLFLEX CLASSIC 110 G ÖLFLEX CLASSIC 110 G
5x2,5 mm² 27 m 5x1,5 mm² 7 m
air condition +301 air condition failure +100
1 2 3 GNYE 1 2 3
+301-X0301L 4 5 6 PE +401-X0301S 26 27 42
PE 32 33 35
=04.01+401-D03 =04.01+401-D03 =04.01+401-D03

E3.0 E3.1 E3.3
failure cabinet cooling failure air condition unit failure Motor protection
+100 +100 +301
Signal = 0
301KL2 / 7.0
L N L N
301KL1 / 7.0
-M01
M -M02
M
230V 1~ 230V 1~
PE PE
1 3
Date 14.07.2010 air condition +100 = 03.01
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
=00.01/13.9 / 101L1 101L1 / =88.91/2.0
L2
=00.01/13.9 / 101L2 101L2 / =88.91/2.0
2.9 / 100N 100N / =ENDE./1.0
=00.01/7.4 / 101L1+ 101L1+ / =04.01/7.0
=00.01/7.4 / 101=0V 101=0V / =04.01/7.0
1 3 5
-Q1011
10AgL
Gr. 00 2 4 6
0301L2 / 4.0
0301N / 4.0
NSG
6 mm²
-F1011
1 23
-F1012 +111-F1112
.8 5 /4.1
2 24
C6A
2,5 mm² temperature

2 3 4
23
-F1012
.1 24
PE PE PE PE
-X0301L 1L 2N PE 1L 2N PE 1L 2N PE 1L 2N PE
2 3
=04.01+101-D32 =04.01+101-D32
E32.0 E32.1
failure cabinet cooling failure air condition unit
+101 +101/+111
Signal = 0
L N L N L N L N
-M01
M -M02
M -M03
M -M04
M
230V 1~ 230V 1~ 230V 1~ 230V 1~
PE PE PE PE
2 4
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=00.01/8.1 / 111L1+ 111L1+ / =11.53/2.0

=00.01/8.1 / 111=0V 111=0V / =11.53/2.0
3.2 / 0301L2
3.2 / 0301N
1 -F1111
-F1112
/3.8 2
C6A 5
temperature

2 3 4
PE PE PE
-X0301L 1L 2N PE 1L 2N PE 1L 2N PE
=04.01+101-D32
E32.2
failure cabinet cooling
+111
Signal = 0
L N L N L N
-M01
M -M02
M -M03
M
230V 1~ 230V 1~ 230V 1~
PE PE PE
3 5
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L1
=00.01/9.5 / 401L1 401L1 / =84.81/3.0
=00.01/9.5 / 401N 401N / =ENDE./1.2
1 3 5
-Q4011
10AgL
Gr. 00 2 4 6
1
-F4012
/6.8 2
C6A
PE PE PE PE PE PE
-X0301L 1L 2N PE 1L 2N PE 1L 2N PE 1L 2N PE 1L 2N PE 1L 2N PE
L N L N L N L N L N L N
-M01
M -M02
M -M03
M PE
-M04
M -M05
M -M06
M
230V 1~ 230V 1~ 230V 1~ 230V 1~ 230V 1~ 230V 1~
PE PE PE PE PE PE
4 6
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=02.51/8.9 / 401L1+ 401L1+ / =04.01/3.0

=00.02/7.9 / 401=0V 401=0V / =04.01/2.0
-F4011
temperature

2 3 4
23
-F4012
/5.1 24
38 39
=04.01+401-D03 =04.01+401-D03
E3.6 E3.7
+401 +401
Signal = 0
5 7
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=00.01/7.6 / 301L1+ 301L1+ / =80.10/2.0

=02.51/2.9 / 301=0V 301=0V / =80.10/2.0
-F3011
temperature -X0301S 39
-XKLIMA 1 3 5 controller SK3110 45°C

5
2 3 4
11 11 11 -A3011
-S3011 -S3012 -S3013 .2 3 4
12 12 12
-XKLIMA 2 4 6
PE
-X0301S 40 41
W0301_08S
Door back Door front cover cape ÖLFLEX CLASSIC 110 G
2.4 / 301KL2 5x1,5 mm² 29 m
air condition failure +301
1 2
2.4 / 301KL1
Door open +401-X0301S 40 41
contact close
36 37
-A3011 =04.01+401-D03 =04.01+401-D03

L1 L2 PE 1 2 E3.4 E3.5
+301 +301
air condition 5
unit .8 Signal = 0
3 4
SK3385.140 +301
6 8
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=00.01/6.4 / 201L01 201L01 / =ENDE./1.0

=00.01/6.4 /201N0 201N0 / =ENDE./1.0
201=0V / =11.10/3.1
201L1+ / =11.10/3.1
1 -F2012
-F2011
.6 2
C2A 5
temperature

2 3 4
NSGAFOU
1,5 mm²
13
-F2011
.1 14
PE
-X0301L 1L 2N PE 0301SK / =11.10/23.0
L N
-M01
M
230V 1~
PE
ventilator
7 9
Date 14.07.2010 control cabinet ventilation +201 = 03.01
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=00.01/6.6 / 202L01 202L01 / =ENDE./1.2

=00.01/6.6 /202N0 202N0 / =ENDE./1.2
202=0V / =11.10/10.1
202L1+ / =11.10/10.1
1 -F2022
-F2021
.6 2
C2A 5
temperature

2 3 4
NSGAFOU
1,5 mm²
13
-F2021
.1 14
PE
-X0301L 1L 2N PE 0302SK / =11.10/24.0
L N
-M02
M
230V 1~
PE
ventilator
8 =04.01/1
Date 14.07.2010 control cabinet ventilation +202 = 03.01
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PLC-Control
=03.01/9 2
Date 14.07.2010 PLC-Control = 04.01
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=00.01/7.9 / L+SPS
=03.01/6.9 / 401=0V 401=0V / 3.0
-A01
-D01 -D02 -D03 -D04 -D05 -D06 -D09

6ES7321-1BL00-0AA0 6ES7321-1BL00-0AA0 6ES7321-1BL00-0AA0 6ES7321-1BL00-0AA0 6ES7332-5HF00-0AB0
CPU6ES7315-2EH13-0AB0
315C-2 DP 6ES7365-0BA01-0AA0
SM 321 SM 321 SM 321 SM 321 SM 332
DI 32xDC DI 32xDC DI 32xDC DI 32xDC AO 8x12BIT
SIEMENS SIEMENS 24V 24V 24V 24V
CPU 315-2 PN/DP

SF
SF
L+ 0 0 0 0 0 0 0 0
BF
M 1 1 1 1 1 1 1 1
DC5V
2 2 2 2 2 2 2 2
PE
S7-300
FACE
3 3 3 3 3 3 3 3
RUN
4 4 4 4 4 4 4 4
PE STOP
PUSH
5 5 5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6 6 6
RUN
7 7 7 7 7 7 7 7
<-- Control panel STOP
MRES
=89.99/8.0 / ETH-S
E0.0 E4.0 E8.0 E12.0 PAW260
PN
- - - - -
E3.7 E7.7 E11.7 E15.7 PAW274
=89.99/8.0 / ETH-RT ETH-RT
0 0 0 0 0 0 0 0
=89.99/8.0 / ETH-BL ETH-BL
1 1 1 1 1 1 1 1
=89.99/8.0 / ETH-GE ETH-GE 2 2 2 2 2 2 2 2
=89.99/8.0 / ETH-WS ETH-WS 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4
DP
5 5 5 5 5 5 5 5
6ES7390-1AE80-0AA0
A1 IM365 6 6 6 6 6 6 6 6
=00.02/6.7 / PB-S0002 B1 7 7 7 7 7 7 7 7
=00.02/6.7 / PB-B0002 A2
=00.02/6.7 / PB-A0002 B2
SIMATIC IM 365
<-- CU drives
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
W0401_02S -A10
UNITRONIC BUS
2x0,64 mm² 12 m
PB-connection +401/+101 -D11 -D12 -D13 -D14 -D15 -D16 -D17 -D18 -D19 -D20
gn rd 6ES7322-1BL00-0AA0 6ES7322-1BL00-0AA0 6ES7322-1BL00-0AA0
SM 322 SM 322 SM 322
DO 32xDC DO 32xDC DO 32xDC
PB-S / 7.0 SIEMENS 24V/0,5A 24V/0,5A 24V/0,5A
PB-B / 7.0
PB-A / 7.0 0 0 0 0 0 0
ET200--> 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7
A0.0 A4.0 A8.0

- - -
A3.7 A7.7 A11.7
0 0 0 0 0 0
1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5
6ES7390-1AE80-0AA0
IM365 6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7
IM 365
0 1 5 6 7 8 9
1 3
Date 14.07.2010 PLC overview +401 / S7-300 = 04.01
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=03.01/6.9 / 401L1+ 401L1+ / 5.0
-D03 -D05
/2.3 /2.4
1 L+ 21 1 L+ 21
2 22 2 22
E0.0 E2.0 =02.51/8.5 e-stop Draw bath2 Spare =89.72/3.8 E8.0 E10.0 =89.74/3.8 Spare
3 23 3 23
e-stop =02.51/2.7 E0.1 E2.1 =02.51/8.6 e-stop Spare Finger protection =89.72/4.2 E8.1 E10.1 =89.74/4.2 Finger protection
4 24 4 24
e-stop delayed =02.51/2.8 E0.2 E2.2 =02.51/8.7 e-stop Fibrillator pressure roll DS2 down =89.72/4.3 E8.2 E10.2 =89.74/4.3 pressure roll DS4 down
5 25 5 25
e-stop control desk =02.51/7.1 E0.3 E2.3 pressure roll DS2 up =89.72/4.4 E8.3 E10.3 =89.74/4.4 pressure roll DS4 up
6 26 6 26
e-stop Extruder 1 =02.51/7.2 E0.4 E2.4 Spare =89.72/3.8 E8.4 E10.4 =89.74/3.8 Spare
7 27 7 27
e-stop Water bath =02.51/7.4 E0.5 E2.5 failure ventilator =89.73/3.5 E8.5 E10.5
8 28 8 28
e-stop Draw stand 1 =02.51/7.5 E0.6 E2.6 failure oil pump =89.73/3.6 E8.6 E10.6
9 29 9 29
e-stop Draw stand 2 =02.51/7.6 E0.7 E2.7 =00.02/7.7 phase monitoring supply lead +401 of drives without FI flow control =89.73/3.7 E8.7 E10.7
10 30 10 30
11 31 11 31
12 32 12 32
e-stop Draw stand 3 =02.51/7.7 E1.0 E3.0 =03.01/2.6 failure cabinet cooling +100 Spare =89.73/3.8 E9.0 E11.0
13 33 13 33
E1.1 E3.1 =03.01/2.7 failure air condition unit +100 Finger protection =89.73/4.2 E9.1 E11.1
14 34 14 34
E1.2 E3.2 pressure roll DS3 down =89.73/4.3 E9.2 E11.2
15 35 15 35
E1.3 E3.3 =03.01/2.8 failure Motor protection +301 pressure roll DS3 up =89.73/4.4 E9.3 E11.3
16 36 16 36
e-stop Draw stand 4 =02.51/7.8 E1.4 E3.4 =03.01/7.6 failure cabinet cooling +301 Spare =89.73/3.8 E9.4 E11.4 =89.82/3.6 failure pump
17 37 17 37
e-stop Extruder 2 =02.51/8.1 E1.5 E3.5 =03.01/7.8 failure air condition unit +301 failure ventilator =89.74/3.5 E9.5 E11.5 =89.82/3.5 failure ventilator
18 38 18 38
e-stop Draw bath1 =02.51/8.2 E1.6 E3.6 =03.01/6.6 failure cabinet cooling +401 failure oil pump =89.74/3.6 E9.6 E11.6 =89.82/3.8 fill level min
19 39 19 39
e-stop Spare =02.51/8.4 E1.7 E3.7 =03.01/6.8 failure air condition unit +401 flow control =89.74/3.7 E9.7 E11.7 =89.82/3.8 fill level max
1M 20 1M 20
2M 40 2M 40
32 digital inputs, 24VDC 32 digital inputs, 24VDC
6ES7 321-1BL00-0AA0 6ES7 321-1BL00-0AA0
-D04 -D06
/2.3 /2.5
1 L+ 21 1 L+ 21
2 22 2 22
drives off =80.10/2.2 E4.0 E6.0 Filament exhauster + =89.51/3.1 E12.0 E14.0 =89.97/3.2 roller zylinder up
3 23 3 23
E4.1 E6.1 Filament exhauster - =89.51/3.2 E12.1 E14.1 =89.97/3.3 roller zylinder down
4 24 4 24
E4.2 E6.2 Filament exhauster + =89.52/3.1 E12.2 E14.2 =89.97/3.4 roller zylinder above
5 25 5 25
E4.3 E6.3 Filament exhauster - =89.52/3.2 E12.3 E14.3 =89.97/3.5 roller zylinder below
6 26 6 26
reset failure =80.11/2.1 E4.4 E6.4 E12.4 E14.4 =89.97/3.6 rolls shaft opened
7 27 7 27
reset Horn =80.11/2.2 E4.5 E6.5 =89.71/3.5 failure ventilator E12.5 E14.5 =89.97/4.5 motor protection Height adjustment
8 28 8 28
failure ventilator Spin pump 1 =84.81/3.5 E4.6 E6.6 =89.71/3.6 failure oil pump level indicator hopper filled =11.00/4.1 E12.6 E14.6 =89.97/4.7 failure ventilator
9 29 9 29
failure ventilator Spin pump 2 =84.82/3.5 E4.7 E6.7 =89.71/3.7 flow control failure Dosing =11.00/4.2 E12.7 E14.7 =89.97/3.6 roller zylinder not below
10 30 10 30
11 31 11 31
12 32 12 32
E5.0 E7.0 =89.71/3.8 Spare failure cristalisor =11.00/4.4 E13.0 E15.0
13 33 13 33
E5.1 E7.1 =89.71/4.2 Finger protection failure conveying =11.00/4.5 E13.1 E15.1
14 34 14 34
E5.2 E7.2 =89.71/4.3 pressure roll DS1 down level indicator hopper filled =12.00/4.1 E13.2 E15.2
15 35 15 35
E5.3 E7.3 =89.71/4.4 pressure roll DS1 up failure Dosing =12.00/4.2 E13.3 E15.3
16 36 16 36
On Filament exhauster =89.51/3.3 E5.4 E7.4 =89.71/3.8 Spare failure cristalisor =12.00/4.4 E13.4 E15.4
17 37 17 37
off Filament exhauster =89.51/3.4 E5.5 E7.5 =89.72/3.5 failure ventilator failure conveying =12.00/4.5 E13.5 E15.5
18 38 18 38
On Filament exhauster =89.52/3.3 E5.6 E7.6 =89.72/3.6 failure oil pump E13.6 E15.6
19 39 19 39
off Filament exhauster =89.52/3.4 E5.7 E7.7 =89.72/3.7 flow control E13.7 E15.7 =11.59/2.1 rupture disk control
1M 20 1M 20
2M 40 2M 40
6ES7 321-1BL00-0AA0 6ES7 321-1BL00-0AA0
2
2.9 / 401=0V 401=0V / 5.0 5
Date 14.07.2010 PLC-Control +401 / S7-300 Input = 04.01
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3.9 / 401L1+ 401L1+ / 6.0

=00.02/6.9 / 401L7+ 401L7+ / =ENDE./1.2
=02.51/2.9 / 401L6+ 401L6+ / =11.59/2.0
-D12 -D14
/2.2 /2.3
e-stop e-stop
1 1L+ 3L+ 21 1 1L+ 3L+ 21
2 22 2 22
A0.0 A2.0 Spin pump 1 Ventilator contactor =84.81/3.5 A8.0 A10.0 =89.73/4.6
3 23 3 23
e-stop =02.51/2.8 A0.1 A2.1 Spin pump 2 Ventilator contactor =84.82/3.5 A8.1 A10.1
4 24 4 24
A0.2 A2.2 A8.2 A10.2 =89.73/3.6
5 25 5 25
A0.3 A2.3 A8.3 A10.3 =89.74/3.5
6 26 6 26
A0.4 A2.4 A8.4 A10.4 =89.74/4.6
7 27 7 27
drives starting automatically =80.10/2.2 A0.5 A2.5 A8.5 A10.5
8 28 8 28
A0.6 A2.6 A8.6 A10.6 =89.74/3.6
9 29 9 29
A0.7 A2.7 Ventilator contactor =89.71/3.5 A8.7 A10.7
11 2L+ 4L+ 31 11 2L+ 4L+ 31
12 32 12 32
A1.0 A3.0 pressure roll DS1 =89.71/4.6 A9.0 A11.0
13 33 13 33
A1.1 A3.1 A9.1 A11.1
14 34 14 34
General failure Flash light =80.11/2.1 A1.2 A3.2 oil pump =89.71/3.6 A9.2 A11.2
15 35 15 35
General failure Horn =80.11/2.5 A1.3 A3.3 Ventilator contactor =89.72/3.5 A9.3 A11.3
16 36 16 36
A1.4 A3.4 pressure roll DS2 =89.72/4.6 A9.4 A11.4
17 37 17 37
Filament exhauster On =89.51/3.5 A1.5 A3.5 A9.5 A11.5
18 38 18 38
Filament exhauster On =89.52/3.5 A1.6 A3.6 oil pump =89.72/3.6 A9.6 A11.6
19 39 19 39
A1.7 A3.7 Ventilator contactor =89.73/3.5 A9.7 A11.7
1M 10 1M 10
2M 20 2M 20
3M 30 3M 30
32 digital outputs, 24VDC 4M 40 32 digital outputs, 24VDC 4M 40
6ES7 322-1BL00-0AA0 6ES7 322-1BL00-0AA0
-D13
/2.3
e-stop delayed e-stop
1 1L+ 3L+ 21
2 22
ventilator On =89.82/3.5 A4.0 A6.0
3 23
pump ON =89.82/3.6 A4.1 A6.1
4 24
Extruder On / off for Dosing =11.00/4.6 A4.2 A6.2
5 25
Extruder On / off for Dosing =12.00/4.6 A4.3 A6.3
6 26
A4.4 A6.4
7 27
A4.5 A6.5
8 28
A4.6 A6.6
9 29
A4.7 A6.7
11 2L+ 4L+ 31
12 32
Height adjustment down =89.97/4.5 A5.0 A7.0
13 33
Height adjustment up =89.97/4.6 A5.1 A7.1
14 34
Ventilator contactor =89.97/4.7 A5.2 A7.2
15 35
Fibrillator ventilator =89.97/4.8 A5.3 A7.3
16 36
A5.4 A7.4
17 37
A5.5 A7.5
18 38
A5.6 A7.6
19 39
A5.7 A7.7
1M 10
2M 20
3M 30
32 digital outputs, 24VDC 4M 40
6ES7 322-1BL00-0AA0
3
3.9 / 401=0V 401=0V / 6.0 6
Date 14.07.2010 PLC-Control +401 / S7-300 Outputs = 04.01
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5.9 / 401L1+ 401L1+ / =11.00/3.0
-D09
/2.6
1 1L M 20
3 23
PAW260+ PAW268+
4 24
5 4-20mA 4-20mA 25
6 26
PAW260- PAW268-
7 27
Winder set value =89.74/6.2 PAW262+ PAW270+
8 28
8 4-20mA 4-20mA 29
10 30
Winder set value =89.74/6.2 PAW262- PAW270-
11 31
Dosing =11.00/3.2 PAW264+ PAW272+ =89.51/3.7 rotation speed
12 32
13 4-20mA 0-20mA 33
14 34
Dosing =11.00/3.2 PAW264- PAW272- =89.51/3.7 rotation speed
15 35
Dosing =12.00/3.2 PAW266+ PAW274+ =89.52/3.7 rotation speed
16 36
17 4-20mA 0-20mA 37
18 38
Dosing =12.00/3.2 PAW266- PAW274- =89.52/3.7 rotation speed
8 analog outputs, U/I

6ES7332-5HF00-0AB0
5
5.9 / 401=0V 401=0V / =11.00/3.0 7
Date 14.07.2010 PLC-Control +401 / S7-300 AA = 04.01
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=03.01/3.9 / 101L1+ 101L1+ / 8.0

=03.01/3.9 / 101=0V 101=0V / 8.0
-A30
-D31 -D32 -D33 -D34 -D35 -D36 -D37 -D39
6ES7153-2AA03-0XB0 6ES7321-1BL00-0AA0 6ES7322-1BL00-0AA0 6ES7321-1BL00-0AA0 6ES7322-1BL00-0AA0 6ES7321-1BL00-0AA0 6ES7322-1BL00-0AA0 6ES7331-7KF02-0AB0
CPU 315C-2 DP
SM 321 SM 322 SM 321 SM 322 SM 321 SM 322 SM 331
DI 32xDC DO 32xDC DI 32xDC DO 32xDC DI 32xDC DO 32xDC AI 8x12 BIT
SIEMENS 24V 24V/0,5A 24V 24V/0,5A 24V 24V/0,5A
IM 153-1
SF
SF
L+ 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BF
M 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ON
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
PE
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
PE 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
E32.0 A32.0 E36.0 A36.0 E50.0 A50.0 PEW260

- - - - - - -
E35.7 A35.7 E39.7 A39.7 E53.7 A53.7 PEW274
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
--> S7-300 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
2.0 / PB-S DP
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
6ES7390-1AE80-0AA0
2.0 / PB-B A1 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
2.0 / PB-A B1 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
A2
B2
SIMATIC
0 1 2 3 4 5 6 7
PB-S / =11.60/4.5
PB-B / =11.60/4.5
PB-A / =11.60/4.5
Extruder -->
6 8
Date 14.07.2010 PLC overview +101 / S7-300 = 04.01
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7.9 / 101L1+ 101L1+ / 9.0
-D32 -D36
/7.2 /7.5
1 L+ 21 1 L+ 21
2 22 2 22
failure cabinet cooling +101 =03.01/3.7 E32.0 E34.0 =12.58/2.3 pre warning A1 close =88.91/4.1 E50.0 E52.0 =88.91/6.1 motor protection feeding pump
3 23 3 23
failure air condition unit +101/+111 =03.01/3.8 E32.1 E34.1 =12.58/2.8 cut-off A2 open =88.91/4.2 E50.1 E52.1 =88.92/6.1 motor protection feeding pump
4 24 4 24
failure cabinet cooling +111 =03.01/4.8 E32.2 E34.2 =11.60/3.7 failure ventilator Extruder close =88.91/4.3 E50.2 E52.2 =12.60/3.7 Extruder 2 failure ventilator
5 25 5 25
failure cooling Extruder 1 =11.10/23.2 E32.3 E34.3 open =88.91/4.3 E50.3 E52.3
6 26 6 26
24VDC ok +201 =11.10/23.4 E32.4 E34.4 top closed =88.91/4.4 E50.4 E52.4
7 27 7 27
E32.5 E34.5 =89.40/3.2 motor protection Height adjustment Flow switch =88.91/4.5 E50.5 E52.5
8 28 8 28
E32.6 E34.6 =89.40/3.7 Spare motor protection circulation pump Spare =88.91/4.6 E50.6 E52.6
9 29 9 29
E32.7 E34.7 =89.40/3.4 motor protection lateral adjustment limit level sensor =88.91/4.7 E50.7 E52.7
10 30 10 30
11 31 11 31
12 32 12 32
failure climate Extruder 1 =11.10/23.3 E33.0 E35.0 =89.40/4.1 button down close =88.92/4.1 E51.0 E53.0
13 33 13 33
E33.1 E35.1 =89.40/4.2 button Up open =88.92/4.2 E51.1 E53.1
14 34 14 34
pre warning A1 =11.53/2.3 E33.2 E35.2 =89.40/4.1 safety switch (Two hand operation) close =88.92/4.3 E51.2 E53.2
15 35 15 35
cut-off A2 =11.53/2.8 E33.3 E35.3 =89.40/4.9 Spare open =88.92/4.3 E51.3 E53.3
16 36 16 36
pre warning A1 =11.58/2.3 E33.4 E35.4 =11.10/24.2 failure cooling Extruder 2 top closed =88.92/4.4 E51.4 E53.4
17 37 17 37
cut-off A2 =11.58/2.8 E33.5 E35.5 =11.10/24.3 failure climate Extruder 2 Flow switch =88.92/4.5 E51.5 E53.5
18 38 18 38
pre warning A1 =12.53/2.3 E33.6 E35.6 =11.10/24.4 24VDC ok +202 Spare =88.92/4.6 E51.6 E53.6
19 39 19 39
cut-off A2 =12.53/2.8 E33.7 E35.7 =89.40/4.3 deflection basket lower fill level sensor =88.92/4.7 E51.7 E53.7
1M 20 1M 20
2M 40 2M 40
6ES7 321-1BL00-0AA0 6ES7 321-1BL00-0AA0
-D34
/7.4
1 L+ 21
2 22
deflection basket raise =89.40/4.4 E36.0 E38.0
3 23
limit switch below =89.40/4.4 E36.1 E38.1
4 24
limit switch above =89.40/4.5 E36.2 E38.2 =89.43/2.5 failure motor protection Adhesive water exhaust 2
5 25
limit switch basket mounting =89.40/4.6 E36.3 E38.3 =89.43/3.7 fill level sensor lock Start
6 26
limit switch Spare =89.40/4.7 E36.4 E38.4 =89.43/3.8 fill level sensor e-stop
7 27
flow switch Water bath =89.40/4.8 E36.5 E38.5
8 28
quench tank thermostat =89.40/3.8 E36.6 E38.6
9 29
E36.7 E38.7 =89.43/5.5 failure motor protection adhesive water blow off3+4
10 30
11 31
12 32
motor protection drive =89.41/4.5 E37.0 E39.0 =89.44/2.5 failure motor protection Adhesive water exhaust 1
13 33
fill level sensor lock Start =89.44/3.7 E37.1 E39.1 =89.44/3.8 fill level sensor e-stop
14 34
Spare =89.41/5.1 E37.2 E39.2 =89.63/4.6 HCU - motor protection drive
15 35
safety temperature limiter 80°C (STB) =89.41/5.4 E37.3 E39.3 =89.63/5.1 float switch
16 36
flow control pump flow =89.41/5.3 E37.4 E39.4 =89.63/5.3 flowcontrol switch
17 37
failure motor protection Adhesive water exhaust 1 =89.42/2.5 E37.5 E39.5 =89.63/5.4 safety temperature limiter (STB)
18 38
fill level sensor lock Start =89.42/3.7 E37.6 E39.6
19 39
fill level sensor e-stop =89.42/3.8 E37.7 E39.7
1M 20
2M 40
32 digital inputs, 24VDC
6ES7 321-1BL00-0AA0
7
7.9 / 101=0V 101=0V / 9.0 9
Date 14.07.2010 PLC-Control +101 / S7-300 Input = 04.01
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
8.9 / 101L1+ 101L1+ / 10.0

=00.01/7.4 / 101L7+ 101L7+ / =89.63/4.0
-D33 -D37
/7.3 /7.6
e-stop e-stop e-stop
1 1L+ 3L+ 21 1 1L+ 3L+ 21
2 22 2 22
A32.0 A34.0 =89.41/4.5 circulation pump A50.0 A52.0
3 23 3 23
A32.1 A34.1 =89.41/4.6 Heater ON A50.1 A52.1
4 24 4 24
Heater ON =11.10/22.1 A32.2 A34.2 A50.2 A52.2
5 25 5 25
A32.3 A34.3 A50.3 A52.3
6 26 6 26
Extruder Ventilator contactor =11.60/3.7 A32.4 A34.4 =89.63/4.6 HCU - DS3 PUMP ON Extruder 2 Ventilator contactor =12.60/3.7 A50.4 A52.4
7 27 7 27
A32.5 A34.5 =89.63/4.6 HCU - DS3 Heater ON A50.5 A52.5
8 28 8 28
Spare =89.40/3.1 A32.6 A34.6 A50.6 A52.6
9 29 9 29
Height adjustment down =89.40/3.2 A32.7 A34.7 A50.7 A52.7
11 2L+ 4L+ 31 11 2L+ 4L+ 31
12 32 12 32
Height adjustment up =89.40/3.3 A33.0 A35.0 A51.0 A53.0
13 33 13 33
A33.1 A35.1 A51.1 A53.1
14 34 14 34
A33.2 A35.2 A51.2 A53.2
15 35 15 35
deflection basket lower =89.40/3.4 A33.3 A35.3 A51.3 A53.3
16 36 16 36
deflection basket raise =89.40/3.5 A33.4 A35.4 A51.4 A53.4
17 37 17 37
- Spare - - circulation pump - =89.40/3.7 A33.5 A35.5 A51.5 A53.5
18 38 18 38
A33.6 A35.6 A51.6 A53.6
19 39 19 39
A33.7 A35.7 A51.7 A53.7
1M 10 1M 10
2M 20 2M 20
3M 30 3M 30
32 digital outputs, 24VDC 4M 40 32 digital outputs, 24VDC 4M 40
6ES7 322-1BL00-0AA0 6ES7 322-1BL00-0AA0
-D35
/7.4
e-stop e-stop
1 1L+ 3L+ 21
2 22
Adhesive water exhaust 1 On =89.42/2.5 A36.0 A38.0 =88.91/6.1 Draw bath 1 feeding pump
3 23
Valve above close =89.42/3.1 A36.1 A38.1
4 24
Valve below close =89.42/3.2 A36.2 A38.2 =88.91/6.3 stop valve
5 25
A36.3 A38.3 =88.91/6.4 up / down
6 26
Adhesive water exhaust 2 On =89.43/2.5 A36.4 A38.4 =88.91/6.5 solenoid valve water infeed
7 27
Valve above close =89.43/3.1 A36.5 A38.5
8 28
Valve below close =89.43/3.2 A36.6 A38.6 =88.91/6.7 Heater ON
9 29
A36.7 A38.7
11 2L+ 4L+ 31
12 32
adhesive water blow off3+4 On =89.43/5.5 A37.0 A39.0 =88.92/6.1 Draw bath 2 feeding pump
13 33
Adhesive water exhaust 3 On =89.44/2.5 A37.1 A39.1
14 34
Valve above close =89.44/3.1 A37.2 A39.2 =88.92/6.3 stop valve
15 35
Valve below close =89.44/3.2 A37.3 A39.3 =88.92/6.4 up / down
16 36
A37.4 A39.4 =88.92/6.5 solenoid valve water infeed
17 37
A37.5 A39.5
18 38
A37.6 A39.6 =88.92/6.7 Heater ON
19 39
A37.7 A39.7 =80.11/2.2 reset Dynisco
1M 10
2M 20
3M 30
32 digital outputs, 24VDC 4M 40
6ES7 322-1BL00-0AA0
8
8.9 / 101=0V 101=0V / 10.0 10
Date 14.07.2010 PLC-Control +101 / S7-300 Outputs = 04.01
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
9.9 / 101L1+ 101L1+ / =11.10/3.0
-D39
/7.6
1 1L M 20
2 10
pressure gauge output analog =11.53/2.1 PEW260+ COMP+
3 11
pressure gauge output analog =11.53/2.2 PEW260- COMP-
4 4-20mA
Pressure controller analog output =11.58/2.1 PEW262+
5
Pressure controller analog output =11.58/2.2 PEW262-
6
PEW264+
7
PEW264-
8 4-20mA
9
12
13
14 4-20mA
PEW270+
15
PEW270-
16
PEW272+
17
PEW272-
18 4-20mA
PEW274+
19
PEW274-
8 analog inputs, U/I

6ES7331-7KF02-0AB0
9
9.9 / 101=0V 101=0V / =11.10/3.0 =.41/1
Date 14.07.2010 PLC-Control +101 / S7-300 AI = 04.01
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
interfaces
temperature control
=.01/10 2
Date 14.07.2010 interfaces temperature control = 04.41
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=11.10-A41 µCP16 adress 41

=11.10/3.0
-X1 SUB-D 9pol -X2 SUB-D 9pol - Buchse -X3 SUB-D 9pol - Stecker
9 9 9 9 9 9
CAN-Bus Download Profibus
Ext. Knotenadr. Modbus RS232 Modbus RS485
Ext. EEPROM
RS485_GND
SV f. µR
DP_GND
RS485+
RS485-
CAN_H
CLOCK
DP_VP
CAN_L
INPUT
DATA
+24V
GND
GND
GND
DP+
DTR
+5V
RTS
DP-
NC
NC
NC
NC
NC
NC
RX
TX
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A41.1
P N
PE
COM5SH / 3.0
COM5TA / 3.0
COM5TB / 3.0
1 3
Date 14.07.2010 temperature control µCP16 = 04.41
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=11.10-A42 µCP16 adress 42

=11.10/7.0
9 9 9 9 9 9
Ext. EEPROM
RS485_GND
SV f. µR
DP_GND
RS485+
RS485-
CAN_H
CLOCK
DP_VP
CAN_L
INPUT
DATA
+24V
GND
GND
GND
DP+
DTR
+5V
RTS
DP-
NC
NC
NC
NC
NC
NC
RX
TX
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A42.1
P N
PE
2.5 / COM5SH COM5SH / 4.0

2.5 / COM5TA COM5TA / 4.0
2.5 / COM5TB COM5TB / 4.0
2 4
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=11.10-A43 µCP16 adress 43

=11.10/10.0
9 9 9 9 9 9
Ext. EEPROM
RS485_GND
SV f. µR
DP_GND
RS485+
RS485-
CAN_H
CLOCK
DP_VP
CAN_L
INPUT
DATA
+24V
GND
GND
GND
DP+
DTR
+5V
RTS
DP-
NC
NC
NC
NC
NC
NC
RX
TX
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A43.1
P N
+202 1 2
-X0441S
W0441_01S
UNITRONIC LiYCY
4x0,5 mm² 15 m
Interface temp.Cabinet +201
ws br
+201
-XS137 1 2
+201 1 2
-X0441S
PE
3.5 / COM5SH
3.5 / COM5TA
3.5 / COM5TB
COM5SH / 5.0
COM5TA / 5.0
COM5TB / 5.0
3 5
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=11.10-A44 µCP16 adress 44

=11.10/14.0
9 9 9 9 9 9
Ext. EEPROM
RS485_GND
SV f. µR
DP_GND
RS485+
RS485-
CAN_H
CLOCK
DP_VP
CAN_L
INPUT
DATA
+24V
GND
GND
GND
DP+
DTR
+5V
RTS
DP-
NC
NC
NC
NC
NC
NC
RX
TX
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A44.1
P N
PE
4.5 / COM5SH COM5SH / 6.0

4.5 / COM5TA COM5TA / 6.0
4.5 / COM5TB COM5TB / 6.0
4 6
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=11.10-A45 µCP16 adress 45

=11.10/17.0
9 9 9 9 9 9
Ext. EEPROM
RS485_GND
SV f. µR
DP_GND
RS485+
RS485-
CAN_H
CLOCK
DP_VP
CAN_L
INPUT
DATA
+24V
GND
GND
GND
DP+
DTR
+5V
RTS
DP-
NC
NC
NC
NC
NC
NC
RX
TX
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A45.1
P N PE
+101 3 4
-X0441S
W0441_02S
UNITRONIC LiYCY
4x0,5 mm² 24 m
ws br
+202 3 4
-X0441S
5.5 / COM5SH
5.5 / COM5TA
5.5 / COM5TB
+101 5 6 PE
-X0441L
W0441_03S
UNITRONIC LiYCY
4x0,5 mm² 20 m
ws br SH
+301 5 6 PE
-X0441S
COM5SH / =89.99/7.0
COM5TA / =89.99/7.0
COM5TB / =89.99/7.0
5 =.50/1
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
interfaces drives
=.41/6 2
Date 14.07.2010 interfaces drives = 04.50
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=04.01 =04.01 =11.60 DP-Adr. CU310 =12.60 DP-Adr. CU310

+401 PLC +401 +101 **Wort fehlt** +111 +111
-D01 -D01 -D31 -D31 -G09 6SL3040-0LA00-0AA1 -G09 6SL3040-0LA00-0AA1
=.01/2.1 =.01/7.1 =11.60/4.1
6SL3210-1SE31-8AA0 =12.60/4.1
6SL3210-1SE31-8AA0
PB PB -X126 Extruder -X126 Extruder
90KW/178A 90KW/178A
PB-Bus PB-Bus
=00.02 =00.02 DP-Adr. =00.02 DP-Adr. =00.02 DP-Adr.

-A01 -A02 -X126 -A03 -X126 -A04 -X126
=00.02/2.0 DC-supply =00.02/4.1 6SL3040-0MA00-0AA1 =00.02/5.1 6SL3040-0MA00-0AA1 =00.02/6.1 6SL3040-0MA00-0AA1
6SL3330-1TE34-2AA0 6SL3054-0AA01-1AA0 6SL3054-0AA01-1AA0 6SL3054-0AA01-1AA0
-X400 -X100 -X101 -X100 -X101 -X100 -X101
CU320 CU320 CU320
=84.81/2.6
-21 -31 -41
=84.81-A01
=89.71 16kW/30A =84.81 2x (4,8kW/9A) -X500 =89.51 24kW/45A
-G01 6SL3120-1TE23-0AA3 -X200 -G01 6SL3120-2TE21-0AA3 -X200
SMC30 -G01 6SL3120-1TE24-5AA3 -X200
=89.71/2.0 =84.81/2.0 =89.51/2.0
Draw stand 1 Spin pump 1+2 Filament exhauster 1
-X202
-X201 -X401 -X201
-X202 -X500
SMC30
D -X203 -X500
SMC30
-X202
-22 -32 -42

=89.71-A01 =84.82-A01
=89.72 32kW/60A
=89.71/2.6
=89.97 16kW/30A
=84.82/2.6
=89.52 24kW/45A
-G01 6SL3120-1TE26-0AA3 -X200 -G01 6SL3120-1TE23-0AA3 -X200 -G01 6SL3120-1TE24-5AA3 -X200
=89.72/2.0 =89.72/2.6 =89.97/2.0 =89.97/2.6 =89.52/2.0
Draw stand 2 =89.72-A01 Fibrillator =89.97-A01 Filament exhauster 2
-X201 -X401 -X201
-X202 -X500 -X202 -X500 -X202
SMC30 SMC30
-23 -43
=89.73 24kW/45A =89.82 1,4KW/3A

-G01 6SL3120-1TE24-5AA3 -X200 -G01 6SL3120-1TE13-0AA3 -X200
=89.73/2.0 =89.73/2.6 =89.82/2.0
Draw stand 3 =89.73-A01 Spin finishing
-X201 -X401
-X202 -X500 -X202
SMC30
-24
=89.74 16kW/30A
-G01 6SL3120-1TE23-0AA3 -X200
=89.74/2.0
Draw stand 4
-X201
-X202 -X500
SMC30
=89.74-A01
=89.74/2.6
1 =11.00/1
Date 14.07.2010 interfaces drives = 04.50
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Dosing 1
=04.50/2 2
Date 14.07.2010 Dosing 1 = 11.00
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PE
-X1100L PE
W1100_00L
H07V-K
1x16 mm² 27 m
PE Dosing
GNYE
+170 L1 L2 L3 PE
+191 L1 L2 L3 PE +211
-A01 -A01 -X
PE
=00.01/10.1 =00.01/10.5
dryer 60 kW UB675: 600VA PE
1 3
Date 14.07.2010 Dosing 1 = 11.00
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=04.01/6.9 / 401L1+ 401L1+ / 4.0

=04.01/6.9 / 401=0V 401=0V / 4.6
Dosing Dosing
=04.01+401-D09 =04.01+401-D09
PAW264+ PAW264-
11 14
-N01
1+ 2- 7+ 8-
4...20mA
6+ 5-
+401 2 3 1
-X1100S
not required
2 4
Date 14.07.2010 Dosing 1 = 11.00
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3.9 / 401L1+ 401L1+ / =.59/2.0
level indicator hopper failure Dosing failure cristalisor failure conveying

filled
=04.01+401-D06 =04.01+401-D06 =04.01+401-D06 =04.01+401-D06

E12.6 E12.7 E13.0 E13.1
8 9 12 13
Extruder On / off for

Dosing
=04.01+401-D13
A4.2
11 21
-K01 -K01
.6 14 12 .6 24 22 A1
-K01
A2
-X1100L 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
W1100_10S 3.9 / 401=0V 401=0V / =.59/2.0
5x1,5 mm² 27 m
1
FIND.385270240050
-X5 1 2
14
11 12 11 .2
24
-K02
14 12 22 21 .3
Extruder On / off
for Dosing
3 =.10/1
Date 14.07.2010 Dosing 1 = 11.00
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
temperature control
=.00/4 2
Date 14.07.2010 temperature control = 11.10
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A41
/3.0 µCP16
RS485
-A21 -A21.1
/4.0 /4.0
current current
transformer module transformer module
-A31
/4.3
SSR-Interface
-A31.1
/4.3
SSR-Interface
-A61 -A61.1 -A61.2 -A61.3 -A61.4 -A61.5

/5.1 /5.1 /5.1 /5.1 /5.4 /5.4
relay-moduls
base expansion
Extruder 1
1 zone 0.1 9 2.3
2 zone 1.1A 10 2.4
3 zone 1.1B 11
4 zone 1.2 12
5 zone 1.3 13
6 zone 1.4 14
7 zone 2.1 15
8 zone 2.2 16 melt temperature Extruder 1
1 3
Date 14.07.2010 overview temperature control = 11.10
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A41
=.01/2.2
=.11/2.2
=.11/3.2
µCP16 9 9 9 9 9 9
=.12/1.2
=.13/1.2
=.14/1.2
adress 1
=.21/1.2
=.22/1.1
=.23/1.1
=.24/1.1
+
=.51/2.1
=.51/2.3
/2.1
=04.41/2.0
< >
-X3
-X1
1 2 3 4 5 6 ERBIC
connector -X8 =.01/2.3 1+ -X9 =.23/1.1 1+
=.01/2.3 =.23/1.1
-X2 =.11/2.3
=.11/3.3
2 channel, duct 1 =.24/1.1
=.51/2.3
2 channel, duct 9
=.12/1.3 3 =.51/2.1 3
=.13/1.3
RS485 =.14/1.3
=.21/1.3
PROFIBUS =.22/1.1 =.11/2.3 4+ =.24/1.1 4+
DP 5 channel, duct 2 5 channel, duct 10
6 6
WS BR GR GE WS BR GR GE
RS232 =.11/3.3 7+ 7+
8 channel, duct 3 8 channel, duct 11
9 9
=.12/1.3 10+ 10+

12 12
X6:1 X6:3
=.13/1.3 13+ 13+
Mini-DIN 14 channel, duct 5 14 channel, duct 13
1 1
8 - pole 15 15
-K2 -K1
2 2 -X7 =.14/1.3 16+ 16+
18 18
X6:2 X6:4
=.21/1.3 19+ =.51/2.3 19+

21 21
+24V 0V RJ45 =.22/1.1 22+ =.51/2.1 22+

B A 23 channel, duct 8 23 channel, duct 16
8 1 24 24
X5:1 X5:2
-X4
=03.01/8.9 / 201L1+ 201L1+ / 5.0 A41-X7 / 4.0

=03.01/8.9 / 201=0V 201=0V / 5.0 A41-X4 / 4.0
+201 1 2
-X1110S
W1110_01S
7x2,5 mm² 24 m
connection +101/+201
1 2
+101 1 2
-X1110S
=04.01/10.9 / 101L1+ 101L1+ / 10.0

2
=04.01/10.9 / 101=0V 101=0V / 10.0 4
Date 14.07.2010 controller µCP16 = 11.10
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3.9 / A41-X4
3.9 / A41-X7
-X1 8 -X2
1
-A21 -A31 RJ45
/2.1
/20.1
current transformer modul /2.1 B A
V01 -V03 -V05 -V07 -V09 -V11

=.01/2.4 =.11/2.4 =.11/2.7 =.11/3.6 =.12/1.4 =.12/1.7
SSR-base SSR - exp.. SSR - exp.. SSR - exp.. SSR - exp.. SSR - exp..
SSR-base V02 V04 V06 V08 V10 V12

S1 =.01/2.6 =.11/2.6 =.11/3.4 =.11/3.7 =.12/1.6
X controller-parameter
"niM"
X X X adjust B A
RJ45
8 1
-X2 -X3
-X1
-A21.1
/2.2
/20.3
current transformer modul 8 -X2
1
-A31.1 RJ45
/2.1 B A
V01 -V03 -V05 -V07 -V09 -V11

=.13/1.4 =.13/1.7 =.14/1.6 =.21/1.4 =.22/1.6 =.23/1.6
S1 controller-parameter
X
"niM" V02 V04 V06 V08 V10 V12
X X X adjust SSR-base =.13/1.6 =.14/1.4 =.14/1.7 =.22/1.2 =.23/1.2 =.24/1.2
-X2 B A
RJ45
8 1
-X3
1X5 / 5.0
3 5
Date 14.07.2010 temperature control µCP = 11.10
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3.1 / 201L1+ 201L1+ / 7.0

3.1 / 201=0V 201=0V / 7.0
-A61 -A61.4 -X5

/2.1 1 2 -7 +8 9 10 /2.4
=.01/2.1 =.13/1.1
base cooling module expansion cooling module
RJ45
-X5
4.9 / 1X5 B A
8 1 -X4 -X4
ribbon cable
ribbon cable
-A61.1 -X5 -A61.5 -X5
/2.2 /2.4
=.11/2.1 =.14/1.1
expansion cooling module expansion cooling module
-X4 -X4
ribbon cable
-A61.2 -X5
/2.2
=.11/3.1
expansion cooling module
-X4
ribbon cable
-A61.3 -X5
/2.3
=.12/1.1

ribbon cable
-X4
4 6
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A42
/7.0 µCP16
RS485
-A22
/8.0
current transformer
modul
-A32
/8.3
SSR-Interface
1 zone 3.11 9 zone

2 zone 3.12 10 zone
3 zone 3.13 11 zone
4 zone 3.14 12 zone
5 zone 3.15 13 zone
6 zone 4.11 14 zone
7 zone 4.12 15 zone
8 zone 16 melt temperature nozzle 1
5 7
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A42
=.31/2.1
=.32/1.1
=.33/1.1
µCP16 9 9 9 9 9 9
=.34/1.1
=.35/1.1
=21.01/1.1
adress 2
=21.02/1.1
=.52/2.1
/6.1
=04.41/3.0
+
< >
-X3
-X1
1 2 3 4 5 6 ERBIC
connector -X8 =.31/2.1 1+ -X9 1+
=.31/2.1 =.52/2.1
-X2 =.32/1.1
=.33/1.1
=.34/1.1 3 3
=.35/1.1
RS485 =21.01/1.1
=21.02/1.1
Profibus =.32/1.1 4+ 4+
6 6
RS232 =.33/1.1 7+ 7+
9 9
=.34/1.1 10+ 10+

12 12
X6:1 X6:3
=.35/1.1 13+ 13+
1 1
8 - pole 15 15
-K2 -K1
2 2 -X7 =21.01/1.1 16+ 16+
18 18
X6:2 X6:4
=21.02/1.1 19+ 19+

21 21
+24V 0V RJ45 22+ =.52/2.1 22+

8 1 24 24
X5:1 X5:2
-X4
A42-X7 / 8.0
A42-X4 / 8.0
5.9 / 201L1+ 201L1+ / 23.0

6
5.9 / 201=0V 201=0V / =.01/2.0 8
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7.9 / A42-X4
7.9 / A42-X7
-X1 8 -X2
1
-A22 -A32 RJ45
/6.1
/20.5
V01 V03 V05 V07 V09 V11

=.31/2.2 =.33/1.2 =.33/1.6 =.34/1.2 =21.01/1.2

S1 =.32/1.2 =.33/1.4 =.33/1.7 =.35/1.2 =21.02/1.2
"niM"
X X X adjust B A
RJ45
8 1
-X2 -X3
7 9
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A43
/10.0 µCP16
RS485
-A23 -A23.1
/11.0 /11.0
current current
transformer module transformer module
-A33
/11.3
SSR-Interface
-A33.1
/11.3
SSR-Interface
-A63 -A63.1 -A63.2 -A63.3 -A63.4 -A63.5

/12.1 /12.1 /12.1 /12.1 /12.4 /12.4
relay-moduls
base expansion
Extruder 2
1 zone 0.1 9 2.3
2 zone 1.1A 10 2.4
3 zone 1.1B 11
4 zone 1.2 12
5 zone 1.3 13
6 zone 1.4 14
7 zone 2.1 15
8 zone 2.2 16 melt temperature Extruder 2
8 10
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A43
=12.01/2.2
=12.11/2.2
=12.11/3.2
µCP16 9 9 9 9 9 9
=12.12/1.2
=12.13/1.2
=12.14/1.2
adress 1
=12.21/1.2
=12.22/1.1
=12.23/1.1
=12.24/1.1
+
=12.51/2.1
=12.51/2.3
/9.1
=04.41/4.0
< >
-X3
-X1
1 2 3 4 5 6 ERBIC
connector -X8 =12.01/2.3 1+ -X9 =12.23/1.1 1+
=12.01/2.3 =12.23/1.1
-X2 =12.11/2.3
=12.11/3.3
2 channel, duct 1 =12.24/1.1
=12.51/2.3
2 channel, duct 9
=12.12/1.3 3 =12.51/2.1 3
=12.13/1.3
RS485 =12.14/1.3
=12.21/1.3
PROFIBUS =12.22/1.1 =12.11/2.3 4+ =12.24/1.1 4+
6 6
RS232 =12.11/3.3 7+ 7+
9 9
=12.12/1.3 10+ 10+

12 12
X6:1 X6:3
=12.13/1.3 13+ 13+
1 1
8 - pole 15 15
-K2 -K1
2 2 -X7 =12.14/1.3 16+ 16+
18 18
X6:2 X6:4
=12.21/1.3 19+ =12.51/2.3 19+

21 21
+24V 0V RJ45 =12.22/1.1 22+ =12.51/2.1 22+

8 1 24 24
X5:1 X5:2
-X4
=03.01/9.9 / 202L1+ 202L1+ / 12.0 A43-X7 / 11.0

=03.01/9.9 / 202=0V 202=0V / 12.0 A43-X4 / 11.0
+202 11 12
-X1110S
W1110_02S
7x2,5 mm² 24 m
connection +101/+202
1 2
+101 11 12
-X1110S
3.9 / 101L1+ 101L1+ / 17.0

9
3.9 / 101=0V 101=0V / 17.0 11
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10.9 / A43-X4
10.9 / A43-X7
-X1 8 -X2
1
-A23 -A33 RJ45
/9.1
/21.1
V01 -V03 -V05 -V07 -V09 -V11

=12.01/2.4 =12.11/2.4 =12.11/2.7 =12.11/3.6 =12.12/1.4 =12.12/1.7

S1 =12.01/2.6 =12.11/2.6 =12.11/3.4 =12.11/3.7 =12.12/1.6
"niM"
X X X adjust B A
RJ45
8 1
-X2 -X3
-X1
-A23.1
/9.2
/21.3
current transformer modul 8 -X2
1
-A33.1 RJ45
/9.1 B A
V01 -V03 -V05 -V07 -V09 -V11

=12.13/1.4 =12.13/1.7 =12.14/1.6 =12.21/1.4 =12.22/1.6 =12.23/1.6
S1 controller-parameter
X
"niM" V02 V04 V06 V08 V10 V12
X X X adjust SSR-base =12.13/1.6 =12.14/1.4 =12.14/1.7 =12.22/1.2 =12.23/1.2 =12.24/1.2
-X2 B A
RJ45
8 1
-X3
3X5 / 12.0
10 12
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
10.1 / 202L1+ 202L1+ / 14.0

10.1 / 202=0V 202=0V / 14.0
-A63 -A63.4 -X5

/9.1 1 2 -7 +8 9 10 /9.4
=12.01/2.1 =12.13/1.1
base cooling module expansion cooling module
RJ45
-X5
11.9 / 3X5 B A
8 1 -X4 -X4
ribbon cable
ribbon cable
-A63.1 -X5 -A63.5 -X5
/9.2 /9.4
=12.11/2.1 =12.14/1.1
expansion cooling module expansion cooling module
-X4 -X4
ribbon cable
-A63.2 -X5
/9.2
=12.11/3.1
-X4
ribbon cable
-A63.3 -X5
/9.3
=12.12/1.1

ribbon cable
-X4
11 13
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A44
/14.0 µCP16
RS485
-A24
/15.0
current transformer
modul
-A34
/15.3
SSR-Interface
1 zone 3.21 9 zone

2 zone 3.22 10 zone
3 zone 3.23 11 zone
4 zone 3.24 12 zone
5 zone 3.25 13 zone
6 zone 4.21 14 zone
7 zone 4.22 15 zone
8 zone 16 melt temperature nozzle 2
12 14
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A44
=12.31/2.1
=12.32/1.1
=12.33/1.1
µCP16 9 9 9 9 9 9
=12.34/1.1
=12.35/1.1
=22.01/1.1
adress 3
=22.02/1.1
=12.52/2.1
/13.1
=04.41/5.0
+
< >
-X3
-X1
1 2 3 4 5 6 ERBIC
connector -X8 =12.31/2.1 1+ -X9 1+
=12.31/2.1 =12.52/2.1
-X2 =12.32/1.1
=12.33/1.1
=12.34/1.1 3 3
=12.35/1.1
RS485 =22.01/1.1
=22.02/1.1
Profibus =12.32/1.1 4+ 4+
6 6
RS232 =12.33/1.1 7+ 7+
9 9
=12.34/1.1 10+ 10+

12 12
X6:1 X6:3
=12.35/1.1 13+ 13+
1 1
8 - pole 15 15
-K2 -K1
2 2 -X7 =22.01/1.1 16+ 16+
18 18
X6:2 X6:4
=22.02/1.1 19+ 19+

21 21
+24V 0V RJ45 22+ =12.52/2.1 22+

8 1 24 24
X5:1 X5:2
-X4
A44-X7 / 15.0
A44-X4 / 15.0
12.9 / 202L1+ 202L1+ / 24.0

13
12.9 / 202=0V 202=0V / =12.01/2.0 15
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
14.9 / A44-X4
14.9 / A44-X7
-X1 8 -X2
1
-A24 -A34 RJ45
/13.1
/21.5
V01 V03 V05 V07 V09 V11

=12.31/2.2 =12.33/1.2 =12.33/1.6 =12.34/1.2 =22.01/1.2

S1 =12.32/1.2 =12.33/1.4 =12.33/1.7 =12.35/1.2 =22.02/1.2
x controller-parameter
"niM"
X X X adjust B A
RJ45
8 1
-X2 -X3
14 16
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A45
/17.0 µCP16
RS485
-A35
/18.3
Draw bath 1
SSR-Interface
-A35.1
/18.3
Draw bath 2
SSR-Interface
-A35.2
/18.3
SSR-Interface
-A75 -A85
/19.1 /19.5
K-module
Analog-module OC-module
1 quench tank indication Spare 9 quench tank regulation

2 Draw bath 1 10
3 11 HCU - Draw stand 2 + 3
4 Draw bath 2 12
5 13
6 14
7 15
8 CU quench tank 16
15 17
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A45
=88.91/3.6
=88.91/3.7
=88.92/3.6
µCP16 9 9 9 9 9 9
=88.92/3.7
=89.40/5.1
=89.40/5.2
adress 5
=89.41/4.0
=89.63/4.0
/16.1
=04.41/6.0 +
< >
-X3
-X1
1 2 3 4 5 6 ERBIC
connector -X8 =89.40/5.2 1+ -X9 =89.40/5.3 1+
=89.40/5.2 =89.40/5.3
-X2 =88.91/3.6
=88.91/3.7
2 channel, duct 1 =89.63/4.1 2 channel, duct 9
=88.92/3.6 3 3
=88.92/3.7
RS485 =89.41/4.1
Profibus =88.91/3.6 4+ 4+
6 6
RS232 =88.91/3.7 7+ =89.63/4.1 7+
9 9
=88.92/3.6 10+ 10+

12 12
X6:1 X6:3
=88.92/3.7 13+ 13+
1 1
8 - pole 15 15
-K2 -K1
2 2 -X7 16+ 16+
18 18
X6:2 X6:4
19+ 19+
21 21
+24V 0V RJ45 =89.41/4.1 22+ 22+

8 1 24 24
X5:1 X5:2
-X4
A45-X4 / 18.0
10.9 / 101L1+ 101L1+ / 19.0

16
10.9 / 101=0V 101=0V / 19.0 18
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
17.9 / A45-X4
8 -X2
1
-A35 RJ45
/16.1 B A
V01 V03 V05 V07 V09 V11

=88.91/2.0 =88.91/2.2 =88.91/2.4 =88.91/2.5 =88.91/2.7 =88.91/2.8

=88.91/2.1 =88.91/2.2 =88.91/2.4 =88.91/2.5 =88.91/2.7 =88.91/2.8
B A
RJ45
8 1
-X3
8 -X2
1
-A35.1 RJ45
/16.1 B A
V01 V03 V05 V07 V09 V11

=88.92/2.0 =88.92/2.2 =88.92/2.4 =88.92/2.5 =88.92/2.7 =88.92/2.8

=88.92/2.1 =88.92/2.2 =88.92/2.4 =88.92/2.5 =88.92/2.7 =88.92/2.8
B A
RJ45
8 1
-X3
8 -X2
1
-A35.2 RJ45
/16.1 B A
V01 V03 V05 V07 V09 V11

=89.63/3.1 =89.63/3.2 =89.63/3.4 =89.41/3.1 =89.41/3.2

=89.63/3.1 =89.63/3.3 =89.63/3.4 =89.41/3.1
B A
RJ45
8 1
-X3
4X4 / 19.0
17 19
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
17.9 / 101L1+ 101L1+ / =88.91/4.0

17.9 / 101=0V 101=0V / 22.0
1 1
=11.10 =11.10
-F75 -F85
1A 2 1A 2
L84+ / =ENDE./1.2
-A75 -A85
/16.0 -X3:1+ 2- /16.2 -X3:1+ 2-
channel, duct 9-16 cooling
R bridged R bridged x x x x x x x x
R active x x x x x x x x R active
0-10V
0-10V
0-10V
0-10V
0-10V
0-10V
0-10V
0-10V
9-16 x Heating 9-16 x Heating
RJ45 RJ45
4-20mA 4-20mA 1-8 x cooling 1-8 x cooling
B A X H X H X H X H X H X H X H X H B A
X4 0-20mA 0-20mA X4
18.9 / 4X4 8 1
H H H H H H H H H H H H H H H H
8 1
RJ45 0-10V H H H H 0-10V H H H H RJ45 Port 1 Heating Port 2 cooling
B A B A
X5 -X1:1 2 3 4 5 6 7 8 -X2:1 2 3 4 5 6 7 8 X5 -X1:1 2 3 4 5 6 7 8 -X2:1 2 3 4 5 6 7 8
8 1 8 1
AN12=0V / =ENDE./1.0 AN16=0V / =ENDE./1.0 H84.8 / =ENDE./1.0 K84.16 / =ENDE./1.2

AN12 / =ENDE./1.0 AN16 / =ENDE./1.0 H84.7 / =ENDE./1.0 K84.15 / =ENDE./1.2
AN11=0V / =89.63/4.0 AN15=0V / =ENDE./1.0 H84.6 / =ENDE./1.0 K84.14 / =ENDE./1.2
AN11 / =89.63/4.0 AN15 / =ENDE./1.0 H84.5 / =ENDE./1.0 K84.13 / =ENDE./1.2
AN10=0V / =ENDE./1.0 AN14=0V / =ENDE./1.0 H84.4 / =ENDE./1.0 K84.12 / =ENDE./1.2
AN10 / =ENDE./1.0 AN14 / =ENDE./1.0 H84.3 / =ENDE./1.0 K84.11 / =ENDE./1.2
AN9=0V / =89.41/4.0 AN13=0V / =ENDE./1.2 H84.2 / =ENDE./1.0 K84.10 / =ENDE./1.2
AN9 / =89.41/4.0 AN13 / =ENDE./1.2 H84.1 / =ENDE./1.0 K84.9 / =ENDE./1.2
18 20
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=00.01/13.1 / 201AL1 201AL1 / =.11/2.0

=00.01/13.1 / 201AL2 201AL2 / =.11/2.0
=00.01/13.1 / 201AL3 201AL3 / =.11/2.0
+201
-A21 -A21.1 -A22

/4.0 /4.0 /8.0
K K K K K K K K K
k k k k k k k k k
l l l l l l l l l
L L L L L L L L L
201BL1 / =.01/2.4 201BL4 / =.13/1.0 201BL7 / =.31/2.0

201BL2 / =.01/2.4 201BL5 / =.13/1.0 201BL8 / =.31/2.0
201BL3 / =.01/2.4 201BL6 / =.13/1.0 201BL9 / =.31/2.0
Heater Extruder 1 Heater Extruder 1 Heater spin head

heating zones left side
0.1 - 1.2 1.3 - 1.4 3.11 - 3.15

2.1 - 2.4 4.11 - 4.12
~42A ~32A ~35A
19 21
Date 14.07.2010 temperature control Power supply = 11.10
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=00.01/13.3 / 202AL1 202AL1 / =12.11/2.0

=00.01/13.3 / 202AL2 202AL2 / =12.11/2.0
=00.01/13.3 / 202AL3 202AL3 / =12.11/2.0
+202
-A23 -A23.1 -A24

/11.0 /11.0 /15.0
K K K K K K K K K
k k k k k k k k k
l l l l l l l l l
L L L L L L L L L
202BL10 / =12.01/2.4 202BL13 / =12.13/1.0 202BL16 / =12.31/2.0

202BL11 / =12.01/2.4 202BL14 / =12.13/1.0 202BL17 / =12.31/2.0
202BL12 / =12.01/2.4 202BL15 / =12.13/1.0 202BL18 / =12.31/2.0
Heater Extruder 2 Heater Extruder 2 Heater spin head

heating zones right side
0.1 - 1.2 1.3 - 1.4 3.21 - 3.25

2.1 - 2.4 4.21 - 4.22
~42A ~32A ~35A
20 22
Date 14.07.2010 temperature control Power supply = 11.10
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=00.01/5.4 / 101L07 101L07 / =88.91/6.0
12 11 13
-K01 -K01H
.1 14 .4 14
Heater ON
=04.01+101-D33
A32.2
A1 A1 U A1 U
-K01 -K01H -K02H
A2 120A (AC1) A2 120A (AC1) A2
37KW (AC3) 37KW (AC3)
230VAC 230VAC
=00.01/5.4 / 101N0 101N0 / =88.91/4.0

19.9 / 101=0V 101=0V / =88.91/4.0
FIND.385270240050 SIE.3RT10451AL24 SIE.3RT10451AL24

11 1 2 =00.01/13.1 1 2 =00.01/13.2
3 4 =00.01/13.1 3 4 =00.01/13.3
12 14 .4
5 6 =00.01/13.1 5 6 =00.01/13.3
24
13 14 .5 13 14
22 21 21 22 21 22
31 32 31 32
43 44 43 44
Heater Heater Heater
21 23
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
7.9 / 201L1+ 201L1+ / =.01/2.0

=03.01/8.9 / 0301SK
13 13
=11.11 =11.14
-Q01 14
-Q01 14
=.11/2.1 =.14/1.1
+201 5 6 7
-X1110S
W1110_01S
3 4 5
13
=11.12 +101 5 6 7
-Q01 14
-X1110S
=.12/1.1
5 12 6
=04.01+101-D32 =04.01+101-D32 =04.01+101-D32

E32.3 E33.0 E32.4
failure cooling Extruder 1 failure climate Extruder 1 24VDC ok +201

13
=11.13
-Q01 14
=.13/1.1
22 24
Date 14.07.2010 motor protection failure = 11.10
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
14.9 / 202L1+ 202L1+ / =12.01/2.0

=03.01/9.9 / 0302SK
13 13
=12.11 =12.14
-Q01 14
-Q01 14
=12.11/2.1 =12.14/1.1
+202 15 16 17
13
-X1110S
=12.11
-Q02 14
W1110_02S
=12.11/3.1 3 4 5
+101 15 16 17
-X1110S
13 36 37 38
=12.12
-Q01 14 =04.01+101-D32 =04.01+101-D32 =04.01+101-D32
=12.12/1.1
E35.4 E35.5 E35.6
failure cooling Extruder 2 failure climate Extruder 2 24VDC ok +202

13
=12.13
-Q01 14
=12.13/1.1
23 =.01/1
Date 14.07.2010 motor protection failure = 11.10
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 24
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Extruder 1
heating zones
=.10/24 2
Date 14.07.2010 Extruder 1 = 11.01
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.10/20.2 / 201BL1 201BL1 / =.11/2.0

=.10/20.2 / 201BL2 201BL2 / =.11/2.0
=.10/20.2 / 201BL3 201BL3 / =.11/2.0
=00.01/13.1 / 201N 201N / =.11/2.0
=.10/23.9 / 201L1+ 201L1+ / =ENDE./1.2 1 1

=.10/7.9 / 201=0V 201=0V / =ENDE./1.2 -F01 -F02
16A 2 16A 2
=11.10 1 3 5
-A61
=.10/5.1 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1
-A31 -A31
-V01 -V02
=.10/4.4 =.10/4.4
2 4 6
4- 2 4- 2
=11.10-A41
=.10/3.0
channel, duct 1
=.10/3.7
-X8:1+ 2 3
SW WS
PE 4 4 4 4
PE
-X1111L 1 2 PE -X1115S 1 2 -X1112L 1 2 2 3N 4 5 5 6N PE
rt/ bl/
sw ws
A1
-Y01 + -
+201
24VDC A2 -R01 -R02 -R03 -R04
14W -B01 1050W 1050W 1050W 1050W
PE 115V 115V 115V 115V PE
heating
zones Extruder
1 =.11/2
Date 14.07.2010 Extruder1 = 11.01
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD zone 0.1
AM00091001028 + 201
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.01/2.9 / 201BL1 201BL1 / 3.0

=.01/2.9 / 201BL2 201BL2 / 3.0
=.01/2.9 / 201BL3 201BL3 / 3.0
=.01/2.9 / 201N 201N / 3.0
=.10/20.9 / 201AL1 201AL1 / 3.0
=.10/20.9 / 201AL2 201AL2 / 3.0
=.10/20.9 / 201AL3 201AL3 / 3.0
1 3 5 13 21 1 1 1
-Q01 -F01 -F02 -F03
0,7-1 A 14 22 16A 2 16A 2 16A 2
I> I>
=.10/23.1
I>
2 4 6
=11.10 1 3 5
-A61.1
=.10/5.1 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1
-A31 -A31 -A31
-V03 -V04 -V05
=.10/4.5 =.10/4.5 =.10/4.6
2 4 6
4- 2 4- 2 4- 2
=11.10-A41
=.10/3.0
channel, duct 2 4 4 4 4
=.10/3.7
-X8:4+ 5 6
SW WS
PE PE
-X1111L 3 4 5 PE -X1115S 3 4 -X1112L 7 8 9 10N PE
rt/ bl/
sw ws
U1 V1 W1 PE
-M01
M + -
025kW 3~ +201
-R01 -R02 R03
0,78A U2 V2 W2
-B01 2100W/9,13A 2100W/9,13A 2100W/9,13A
230V 230V 230V PE
heating
zones Extruder
=.01/2 3
Date 14.07.2010 Extruder1 = 11.11
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD zone 1.1A
AM00091001028 + 201
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2.9 / 201BL1 201BL1 / =.12/1.0

2.9 / 201BL2 201BL2 / =.12/1.0
2.9 / 201BL3 201BL3 / =.12/1.0
2.9 / 201N 201N / =.12/1.0
2.9 / 201AL1 201AL1 / =.12/1.0
2.9 / 201AL2 201AL2 / =.12/1.0
2.9 / 201AL3 201AL3 / =.12/1.0
1 3 5 13 21 1 1 1
-Q02 -F04 -F05 -F06
0,7-1 A 14 22 16A 2 16A 2 16A 2
I> I> I>
2 4 6
=11.10 1 3 5
-A61.2
=.10/5.1 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1
-A31 -A31 -A31
-V06 -V07 -V08
=.10/4.6 =.10/4.7 =.10/4.7
2 4 6
4- 2 4- 2 4- 2
=11.10-A41
=.10/3.0
=.10/3.7
-X8:7+ 8 9
SW WS
PE PE
-X1111L 6 7 8 PE -X1115S 5 6 -X1112L 11 12 13 14N PE
rt/ bl/
sw ws
U1 V1 W1 PE
-M02
M + -
025kW 3~ +201
-R04 -R05 R06
0,78A U2 V2 W2
-B02 2100W/9,13A 2100W/9,13A 2100W/9,13A
230V 230V 230V PE
heating
zones Extruder
2 =.12/1
Date 14.07.2010 Extruder1 = 11.11
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD zone 1.1B
AM00091001028 + 201
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.11/3.9 / 201BL1 201BL1 / =ENDE./1.2

=.11/3.9 / 201BL2 201BL2 / =ENDE./1.2
=.11/3.9 / 201BL3 201BL3 / =ENDE./1.2
=.11/3.9 / 201N 201N / =.13/1.0
=.11/3.9 / 201AL1 201AL1 / =.13/1.0
=.11/3.9 / 201AL2 201AL2 / =.13/1.0
=.11/3.9 / 201AL3 201AL3 / =.13/1.0
1 3 5 13 21 1 1 1
-Q01 -F01 -F02 -F03
0,7-1 A 14 22 16A 2 16A 2 16A 2
I> I>
=.10/23.1
I>
2 4 6
=11.10 1 3 5
-A61.3
=.10/5.1 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1
-A31 -A31 -A31
-V09 -V10 -V11
=.10/4.8 =.10/4.8 =.10/4.8
2 4 6
4- 2 4- 2 4- 2
=11.10-A41
=.10/3.0
=.10/3.7
-X8:10+ 11 12
SW WS
PE PE
-X1111L 9 10 11 PE -X1115S 7 8 -X1112L 15 16 17 18N PE
rt/ bl/
sw ws
U1 V1 W1 PE
-M01
M + -
025kW 3~ +201
-R01 -R02 R03
0,78A U2 V2 W2
-B01 3300W/14,35A 3300W/14,35A 3300W/14,35A
230V 230V 230V PE
heating
zones Extruder
=.11/3 =.13/1
Date 14.07.2010 Extruder1 = 11.12
Ed. by oeb
AM00091001028 + 201
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.10/20.4 / 201BL4 201BL4 / =.14/1.0

=.10/20.4 / 201BL5 201BL5 / =.14/1.0
=.10/20.4 / 201BL6 201BL6 / =.14/1.0
=.12/1.9 / 201N 201N / =.14/1.0
=.12/1.9 / 201AL1 201AL1 / =.14/1.0
=.12/1.9 / 201AL2 201AL2 / =.14/1.0
=.12/1.9 / 201AL3 201AL3 / =.14/1.0
1 3 5 13 21 1 1 1
-Q01 -F01 -F02 -F03
0,7-1 A 14 22 16A 2 16A 2 16A 2
I> I>
=.10/23.1
I>
2 4 6
=11.10 1 3 5
-A61.4
=.10/5.4 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1
-A31.1 -A31.1 -A31.1
-V01 -V02 -V03
=.10/4.4 =.10/4.4 =.10/4.5
2 4 6
4- 2 4- 2 4- 2
=11.10-A41
=.10/3.0
=.10/3.7
-X8:13+ 14 15
SW WS
PE PE
-X1111L 12 13 14 PE -X1115S 9 10 -X1112L 19 20 21 22N PE
rt/ bl/
sw ws
U1 V1 W1 PE
-M01
M + -
025kW 3~ +201
-R01 -R02 R03
0,78A U2 V2 W2
-B01 3300W/14,35A 3300W/14,35A 3300W/14,35A
230V 230V 230V PE
heating
zones Extruder
=.12/1 =.14/1
Date 14.07.2010 Extruder1 = 11.13
Ed. by oeb
AM00091001028 + 201
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.13/1.9 / 201BL4 201BL4 / =.21/1.0

=.13/1.9 / 201BL5 201BL5 / =.21/1.0
=.13/1.9 / 201BL6 201BL6 / =.21/1.0
=.13/1.9 / 201N 201N / =.21/1.0
=.13/1.9 / 201AL1 201AL1 / =ENDE./1.2
=.13/1.9 / 201AL2 201AL2 / =ENDE./1.2
=.13/1.9 / 201AL3 201AL3 / =ENDE./1.2
1 3 5 13 21 1 1 1
-Q01 -F01 -F02 -F03
0,7-1 A 14 22 16A 2 16A 2 16A 2
I> I>
=.10/23.2
I>
2 4 6
=11.10 1 3 5
-A61.5
=.10/5.4 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1
-A31.1 -A31.1 -A31.1
-V04 -V05 -V06
=.10/4.5 =.10/4.6 =.10/4.6
2 4 6
4- 2 4- 2 4- 2
=11.10-A41
=.10/3.0
=.10/3.7
-X8:16+ 17 18
SW WS
PE PE
-X1111L 15 16 17 PE -X1115S 11 12 -X1112L 23 24 25 26N PE
rt/ bl/
sw ws
U1 V1 W1 PE
-M01
M + -
025kW 3~ +201
-R01 -R02 R03
0,78A U2 V2 W2
-B01 2200W/9,57A 2200W/9,57A 2200W/9,57A
230V 230V 230V PE
heating
zones Extruder
=.13/1 =.21/1
Date 14.07.2010 Extruder1 = 11.14
Ed. by oeb
AM00091001028 + 201
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.14/1.9 / 201BL4 201BL4 / =.22/1.0

=.14/1.9 / 201BL5 201BL5 / =.22/1.0
=.14/1.9 / 201BL6 201BL6 / =.22/1.0
=.14/1.9 / 201N 201N / =.22/1.0
=11.10 3+ 1
-A31.1
-V07
=.10/4.7
4- 2
=11.10-A41
=.10/3.0
channel, duct 7
=.10/3.7
-X8:19+ 20 21
SW WS
4 4
PE
-X1115S 13 14 -X1112L 27 28N PE
rt/ bl/
sw ws
+ -
+201
-R01
-B01 850W/3,86A
230V PE
heating
zones Extruder
=.14/1 =.22/1
Date 14.07.2010 Extruder1 = 11.21
Ed. by oeb
AM00091001028 + 201
Appr R e i m o t e c GmbH quick-opening flange Page 1
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.21/1.9 / 201BL4 201BL4 / =.23/1.0

=.21/1.9 / 201BL5 201BL5 / =.23/1.0
=.21/1.9 / 201BL6 201BL6 / =.23/1.0
=.21/1.9 / 201N 201N / =.23/1.0
1 1
-F01 -F02
16A 2 16A 2
=11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1
-A31.1 -A31.1
-V08 -V09
=.10/4.7 =.10/4.8
4- 2 4- 2
=11.10-A41
=.10/3.0
channel, duct 8 4 4
=.10/3.7
-X8:22+ 23 24
SW WS
PE
-X1115S 15 16 -X1112L 29 30N PE 29 30N 29 30N PE 31 32N
W1122_02L
18x2,5 mm² 7 m
adapter
1 2 GNYE 3 4 5 6
+201-XS22 1 2 +201-XS20
6 pole connector 1 2 PE +201-XS20 3 4 PE +201-XS20 5 6 PE
at Extruder
rt/ bl/
sw ws
1 2
+ -
+201
-R01 -R02 -R03
-B01 1000W/4,35A 900W/3,91A 1300W/5,65A
230V PE 230V PE 230V PE
heating zones
=.21/1 =.23/1
Date 14.07.2010 Extruder 1 = 11.22
Ed. by oeb
AM00091001028 + 201
Appr R e i m o t e c GmbH adapter Page 1
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.22/1.9 / 201BL4 201BL4 / =.24/1.0

=.22/1.9 / 201BL5 201BL5 / =.24/1.0
=.22/1.9 / 201BL6 201BL6 / =.24/1.0
=.22/1.9 / 201N 201N / =.24/1.0
1 1
-F01 -F02
16A 2 16A 2
=11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1
-A31.1 -A31.1
-V10 -V11
=.10/4.8 =.10/4.8
4- 2 4- 2
=11.10-A41
=.10/3.0
channel, duct 9 4 4
=.10/3.8
-X9:1+ 2 3
SW WS
PE
-X1115S 17 18 -X1120L 1 2N PE 3 4N
W1122_02L
adapter
7 8 9 10
+201-XS22 3 4 +201-XS20
6pole. connector 1 2 PE +201-XS20 3 4 PE
at Extruder
rt/ bl/
sw ws
3 4
+ -
+201
-R01 -R02
-B01
PE PE
heating zones
=.22/1 =.24/1
Date 14.07.2010 Extruder 1 = 11.23
Ed. by oeb
AM00091001028 + 201
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.23/1.9 / 201BL4 201BL4 / =ENDE./1.2

=.23/1.9 / 201BL5 201BL5 / =ENDE./1.2
=.23/1.9 / 201BL6 201BL6 / =ENDE./1.2
=.23/1.9 / 201N 201N / =.31/2.0
1
-F01
16A 2
=11.10 3+ 1
-A31.1
-V12
=.10/4.8
4- 2
=11.10-A41
=.10/3.0
channel, duct 10 4
=.10/3.8
-X9:4+ 5 6
SW WS
PE
-X1115S 19 20 -X1120L 5 6N PE
W1122_02L
adapter
11 12
+201-XS22 5 6 +201-XS20 5 6 PE
rt/ bl/
sw ws
5 6
+ -
+201
-R01
-B01
PE
heating zones
=.23/1 =.31/1
Date 14.07.2010 Extruder 1 = 11.24
Ed. by oeb
AM00091001028 + 201
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
spin head left page
=.24/1 2
Date 14.07.2010 spin head left page = 11.31
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.10/20.6 / 201BL7 201BL7 / =.32/1.0

=.10/20.6 / 201BL8 201BL8 / =.32/1.0
=.10/20.6 / 201BL9 201BL9 / =.32/1.0
=.24/1.9 / 201N 201N / =.32/1.0
1
-F01
16A 2
=11.10 3+ 1
-A32
-V01
=.10/8.4
4- 2
=11.10-A42
=.10/7.0
channel, duct 1 4 4
=.10/7.7
-X8:1+ 2 3
SW WS
PE
+201-XS133 1 2 +201-XS131 1 15 2 16
W1131_01S W1131_02L
Fe/CuNi Typ L ÖLFLEX CLASSIC 110 G
16x1,5 mm² 12 m 18x2,5 mm² 12 m
spin head left page Heater spin head left side
rt/1 bl/1 1 3 2 4 GNYE
+210-XS133 1 2 +210-XS131 1 15 2 16
+210
+210-X1116 1 2 +210-X117 1 1 1 1 2 2 2 2 PE
rt/ bl/
sw ws
+ -
+210 +210
-B01 -R01-R04
4x400W PE
6,96A/230V
heating zones
1 =.32/1
Date 14.07.2010 zone 3.11 = 11.31
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD spin head left side
AM00091001028 + 201
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.31/2.9 / 201BL7 201BL7 / =.33/1.0

=.31/2.9 / 201BL8 201BL8 / =.33/1.0
=.31/2.9 / 201BL9 201BL9 / =.33/1.0
=.31/2.9 / 201N 201N / =.33/1.0
1
-F01
16A 2
=11.10 3+ 1
-A32
-V02
=.10/8.4
4- 2
=11.10-A42
=.10/7.0
channel, duct 2 4 4
=.10/7.7
-X8:4+ 5 6
SW WS
+201-XS133 3 4 +201-XS131 3 4 5 6
W1131_01S W1131_02L 7
rt/2 bl/2 5 6
+210-XS133 3 4 +210-XS131 3 4 5 6
+210
PE
+210-X1116 3 4 +210-X117 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 PE
rt/ bl/
sw ws
+ -
+210 +210
-B01 -R01-R06
6x500W PE
13,04A/230V
heating zones
=.31/2 =.33/1
Date 14.07.2010 zone 3.12 = 11.32
Ed. by oeb
AM00091001028 + 201
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.32/1.9 / 201BL7 201BL7 / =.34/1.0

=.32/1.9 / 201BL8 201BL8 / =.34/1.0
=.32/1.9 / 201BL9 201BL9 / =.34/1.0
=.32/1.9 / 201N 201N / =.34/1.0
1 1 1 1
-F01 -F02 -F03 -F04
16A 2 16A 2 16A 2 16A 2
=11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1

-A32 -A32 -A32 -A32
-V03 -V04 -V05 -V06
=.10/8.5 =.10/8.5 =.10/8.6 =.10/8.6
4- 2 4- 2 4- 2 4- 2
=11.10-A42
=.10/7.0
channel, duct 3 4 4 4 4 4 4 4 4
=.10/7.7
-X8:7+ 8 9
SW WS
+201-XS133 5 6 +201-XS131 7 8 9 10 11 12 13 14
W1131_01S W1131_02L W1131_02L W1131_02L W1131_02L

rt/3 bl/3 8 9 10 11 12 13 14 15
+210-XS133 5 6 +210-XS131 7 8 9 10 11 12 13 14
+210
PE PE PE PE
+210-X1116 5 6 +210-X1117 5 6 PE 7 8 PE 9 10 PE 11 12 PE
rt/ bl/
sw ws
+210-X3.13A 1 2 PE +210-X3.13B 1 2 PE +210-X3.13C 1 2 PE +210-X3.13D 1 2 PE
+ -
+210 +210 +210 +210 +210
-B01 -R01 -R02 -R03 -R04
2175W PE 2175W PE 2175W PE 2175W PE
9,46A/230V 9,46A/230V 9,46A/230V 9,46A/230V
heating zones
=.32/1 =.34/1
Date 14.07.2010 zone 3.13 = 11.33
Ed. by oeb
AM00091001028 + 201
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.33/1.9 / 201BL7 201BL7 / =.35/1.0

=.33/1.9 / 201BL8 201BL8 / =.35/1.0
=.33/1.9 / 201BL9 201BL9 / =.35/1.0
=.33/1.9 / 201N 201N / =.35/1.0
1
-F01
25A 2
=11.10 3+ 1
-A32
-V07
=.10/8.7
4- 2
=11.10-A42
=.10/7.0
channel, duct 4 4 4
=.10/7.7
-X8:10+ 11 12
SW WS
PE
+201-XS133 7 8 +201-XS132 1 2 3 4
W1134_02L
18x2,5 mm² 12 m
W1131_01S Heater spin head left side
rt/4 bl/4 1 2 GNYE
+210-XS133 7 8 +210-XS132 1 2 3 4
+210
PE PE
+210-X1116 7 8 +210-X1117 13 14 PE 13 14 PE PE
rt/ bl/
sw ws
+210-X3.14A 1 2 PE +210-X3.14B 1 2 PE
+ -
+210 +210 +210
-B01 -R01 -R02
2050W PE 2050W PE PE
8,9A/230V 8,9A/230V
heating zones
=.33/1 =.35/1
Date 14.07.2010 zone 3.14 = 11.34
Ed. by oeb
AM00091001028 + 201
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.34/1.9 / 201BL7 201BL7 / =21.01/1.0

=.34/1.9 / 201BL8 201BL8 / =21.01/1.0
=.34/1.9 / 201BL9 201BL9 / =21.01/1.0
=.34/1.9 / 201N 201N / =21.01/1.0
1
-F01
16A 2
=11.10 3+ 1
-A32
-V08
=.10/8.7
4- 2
=11.10-A42
=.10/7.0
channel, duct 5 4 4
=.10/7.7
-X8:13+ 14 15
SW WS
+201-XS133 9 10 +201-XS132 5 6
W1131_01S W1134_02L
rt/5 bl/5 3 4
+210-XS133 9 10 +210-XS132 5 6
+210
PE
+210-X1116 9 10 +210-X1117 15 16 PE
rt/ bl/
sw ws
+ -
+210 +210
-B01 -R01
500W PE
2,17A/230V
heating zones
=.34/1 =21.01/1
Date 14.07.2010 zone 3.15 = 11.35
Ed. by oeb
AM00091001028 + 201
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=11.35/1.9 / 201BL7 201BL7 / =.02/1.0

=11.35/1.9 / 201BL8 201BL8 / =.02/1.0
=11.35/1.9 / 201BL9 201BL9 / =.02/1.0
=11.35/1.9 / 201N 201N / =.02/1.0
1
-F01
16A 2
=11.10 3+ 1
-A32
-V09
=11.10/8.8
4- 2
=11.10-A42
=11.10/7.0
channel, duct 6 4 4
=11.10/7.7
-X8:16+ 17 18
SW WS
+201-XS133 11 12 +201-XS132 7 8
W1131_01S W1134_02L
rt/6 bl/6 5 6
+210-XS133 11 12 +210-XS132 7 8
+210
PE
+210-X1116 11 12 +210-X1117 17 18 PE
rt/ bl/
sw ws
+210-X4.11A 1 2 PE
+ -
+210 +210
-B01 -R01
1100W PE
4,78A/230V
heating zones
=11.35/1 =.02/1
Date 14.07.2010 zone 4.1.1 = 21.01
Ed. by oeb
AM00091001028 + 201
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.01/1.9 / 201BL7 201BL7 / =ENDE./1.2

=.01/1.9 / 201BL8 201BL8 / =ENDE./1.2
=.01/1.9 / 201BL9 201BL9 / =ENDE./1.2
=.01/1.9 / 201N 201N / =ENDE./1.2
1
-F01
25A 2
=11.10 3+ 1
-A32
-V10
=11.10/8.8
4- 2
=11.10-A42
=11.10/7.0
channel, duct 7 4 4
=11.10/7.7
-X8:19+ 20 21
SW WS
PE
+201-XS133 13 14 +201-XS132 9 10 11 12 PE
W1131_01S W1134_02L
rt/7 bl/7 7 8
+210-XS133 13 14 +210-XS132 9 10 11 12
+210
+210-X1116 13 14
rt/
sw
bl/
ws +210-X1117 19 20 PE 19 20 PE
+ - +210-X4.12A 1 2 PE +210-X4.12B 1 2 PE
+210
-B01 +210 +210
-R01 PE -R02 PE
heating zones 1900W 1900W
8,26A/230V 8,26A/230V
=.01/1 =12.31/1
Date 14.07.2010 zone 4.1.2 = 21.02
Ed. by oeb
AM00091001028 + 201
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
spin head right page
=21.02/1 2
Date 14.07.2010 spin head right page = 12.31
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=11.10/21.6 / 202BL16 202BL16 / =.32/1.0

=11.10/21.6 / 202BL17 202BL17 / =.32/1.0
=11.10/21.6 / 202BL18 202BL18 / =.32/1.0
=00.01/13.3 / 202N 202N / =.32/1.0
1
-F01
16A 2
=11.10 3+ 1
-A34
-V01
=11.10/15.4
4- 2
=11.10-A44
=11.10/14.0
channel, duct 1 4 4
=11.10/14.7
-X8:1+ 2 3
SW WS
PE
+202-XS136 1 2 +202-XS134 1 15 2 16
W1231_01S W1231_02L
Fe/CuNi Typ L ÖLFLEX CLASSIC 110 G
16x1,5 mm² 12 m 18x2,5 mm² 12 m
spin head right page Heater spin head right side
rt/1 bl/1 1 3 2 4 GNYE
+210-XS136 1 2 +210-XS134 1 15 2 16
+210
+210-X1116 1 2 +210-X117 1 1 1 1 2 2 2 2 PE
rt/ bl/
sw ws
+ -
+210 +210
-B01 -R01-R04
4x400W PE
6,96A/230V
heating zones
1 =.32/1
Date 14.07.2010 zone 3.21 = 12.31
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD spin head right side
AM00091001028 + 202
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.31/2.9 / 202BL16 202BL16 / =.33/1.0

=.31/2.9 / 202BL17 202BL17 / =.33/1.0
=.31/2.9 / 202BL18 202BL18 / =.33/1.0
=.31/2.9 / 202N 202N / =.33/1.0
1
-F01
16A 2
=11.10 3+ 1
-A34
-V02
=11.10/15.4
4- 2
=11.10-A44
=11.10/14.0
channel, duct 2 4 4
=11.10/14.7
-X8:4+ 5 6
SW WS
+202-XS136 3 4 +210-XS134 3 4 5 6
W1231_01S W1231_02L 7
rt/2 bl/2 5 6
+210-XS136 3 4 +210-XS134 3 4 5 6
+210
PE
+210-X1116 3 4 +210-X117 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 PE
rt/ bl/
sw ws
+ -
+210 +210
-B01 -R01-R06
6x500W PE
13,04A/230V
heating zones
=.31/2 =.33/1
Date 14.07.2010 zone 3.22 = 12.32
Ed. by oeb
AM00091001028 + 202
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.32/1.9 / 202BL16 202BL16 / =.34/1.0

=.32/1.9 / 202BL17 202BL17 / =.34/1.0
=.32/1.9 / 202BL18 202BL18 / =.34/1.0
=.32/1.9 / 202N 202N / =.34/1.0
1 1 1 1
-F01 -F02 -F03 -F04
16A 2 16A 2 16A 2 16A 2
=11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1

-A34 -A34 -A34 -A34
-V03 -V04 -V05 -V06
=11.10/15.5 =11.10/15.5 =11.10/15.6 =11.10/15.6
4- 2 4- 2 4- 2 4- 2
=11.10-A44
=11.10/14.0
channel, duct 3 4 4 4 4 4 4 4 4
=11.10/14.7
-X8:7+ 8 9
SW WS
+202-XS136 5 6 +202-XS134 7 8 9 10 11 12 13 14
W1231_01S W1231_02L W1231_02L W1231_02L W1231_02L

rt/3 bl/3 8 9 10 11 12 13 14 15
+210-XS136 5 6 +210-XS134 7 8 9 10 11 12 13 14
+210
PE PE PE PE
+210-X1116 5 6 +210-X1117 5 6 PE 7 8 PE 9 10 PE 11 12 PE
rt/ bl/
sw ws
+210-X3.13A 1 2 PE +210-X3.13B 1 2 PE +210-X3.13C 1 2 PE +210-X3.13D 1 2 PE
+ -
+210 +210 +210 +210 +210
-B01 -R01 -R02 -R03 -R04
2175W PE 2175W PE 2175W PE 2175W PE
9,46A/230V 9,46A/230V 9,46A/230V 9,46A/230V
heating zones
=.32/1 =.34/1
Date 14.07.2010 zone 3.23 = 12.33
Ed. by oeb
AM00091001028 + 202
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.33/1.9 / 202BL16 202BL16 / =.35/1.0

=.33/1.9 / 202BL17 202BL17 / =.35/1.0
=.33/1.9 / 202BL18 202BL18 / =.35/1.0
=.33/1.9 / 202N 202N / =.35/1.0
1
-F01
25A 2
=11.10 3+ 1
-A34
-V07
=11.10/15.7
4- 2
=11.10-A44
=11.10/14.0
channel, duct 4 4 4
=11.10/14.7
-X8:10+ 11 12
SW WS
PE
+202-XS136 7 8 +202-XS135 1 2 3 4
W1234_02L
18x2,5 mm² 12 m
W1231_01S Heater spin head right side
rt/4 bl/4 1 2 GNYE
+210-XS136 7 8 +210-XS135 1 2 3 4
+210
PE PE
+210-X1116 7 8 +210-X1117 13 14 PE 13 14 PE PE
rt/ bl/
sw ws
+210-X3.14A 1 2 PE +210-X3.14B 1 2 PE
+ -
+210 +210 +210
-B01 -R01 -R02
2050W PE 2050W PE PE
8,9A/230V 8,9A/230V
heating zones
=.33/1 =.35/1
Date 14.07.2010 zone 3.24 = 12.34
Ed. by oeb
AM00091001028 + 202
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.34/1.9 / 202BL16 202BL16 / =22.01/1.0

=.34/1.9 / 202BL17 202BL17 / =22.01/1.0
=.34/1.9 / 202BL18 202BL18 / =22.01/1.0
=.34/1.9 / 202N 202N / =22.01/1.0
1
-F01
16A 2
=11.10 3+ 1
-A34
-V08
=11.10/15.7
4- 2
=11.10-A44
=11.10/14.0
channel, duct 5 4 4
=11.10/14.7
-X8:13+ 14 15
SW WS
+202-XS136 9 10 +202-XS135 5 6
W1231_01S W1234_02L
rt/5 bl/5 3 4
+210-XS136 9 10 +210-XS135 5 6
+210
PE
+210-X1116 9 10 +210-X1117 15 16 PE
rt/ bl/
sw ws
+ -
+210 +210
-B01 -R01
500W PE
2,17A/230V
heating zones
=.34/1 =22.01/1
Date 14.07.2010 zone 3.25 = 12.35
Ed. by oeb
AM00091001028 + 202
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=12.35/1.9 / 202BL16 202BL16 / =.02/1.0

=12.35/1.9 / 202BL17 202BL17 / =.02/1.0
=12.35/1.9 / 202BL18 202BL18 / =.02/1.0
=12.35/1.9 / 202N 202N / =.02/1.0
1
-F01
16A 2
=11.10 3+ 1
-A34
-V11
=11.10/15.8
4- 2
=11.10-A44
=11.10/14.0
channel, duct 6 4 4
=11.10/14.7
-X8:16+ 17 18
SW WS
+202-XS136 11 12 +202-XS135 7 8
W1231_01S W1234_02L
rt/6 bl/6 5 6
+210-XS136 11 12 +210-XS135 7 8
+210
PE
+210-X1116 11 12 +210-X1117 17 18 PE
rt/ bl/
sw ws
+210-X4.11A 1 2 PE
+ -
+210 +210
-B01 -R01
1100W PE
4,78A/230V
heating zones
=12.35/1 =.02/1
Date 14.07.2010 zone 4.2.1 = 22.01
Ed. by oeb
AM00091001028 + 202
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.01/1.9 / 202BL16 202BL16 / =ENDE./1.2

=.01/1.9 / 202BL17 202BL17 / =ENDE./1.2
=.01/1.9 / 202BL18 202BL18 / =ENDE./1.2
=.01/1.9 / 202N 202N / =12.01/2.4
1
-F01
25A 2
=11.10 3+ 1
-A34
-V10
=11.10/15.8
4- 2
=11.10-A44
=11.10/14.0
channel, duct 7 4 4
=11.10/14.7
-X8:19+ 20 21
SW WS
PE
+202-XS136 13 14 +202-XS135 9 10 11 12 PE
W1231_01S W1234_02L
rt/7 bl/7 7 8
+210-XS136 13 14 +210-XS135 9 10 11 12
+210
+210-X1116 13 14
rt/
sw
bl/
ws +210-X1117 19 20 PE 19 20 PE
+ - +210-X4.12A 1 2 PE +210-X4.12B 1 2 PE
+210
-B01 +210 +210
-R01 PE -R02 PE
heating zones 1900W 1900W
8,26A/230V 8,26A/230V
=.01/1 =11.51/1
Date 14.07.2010 zone 4.2.2 = 22.02
Ed. by oeb
AM00091001028 + 202
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
melt temperature
=22.02/1 2
Date 14.07.2010 melt temperature = 11.51
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=11.10+201-A41 =11.10+201-A41
=.10/3.0 =.10/3.0
channel, duct 16 channel, duct 15

=.10/3.8 =.10/3.8
-X9:22+ 23 24 -X9:19+ 20 21
SW WS SW WS
PE PE
+201 1 2 PE
+201 3 4 PE
-X1151S -X1151S
W1151_01S
FeCuNi
2x1,5 mm² 17 m
melt temperature Extruder
rt/sw bl/ws
W1151_02S
Fe/CuNi Typ L
+201A 1 2
2x1,5 mm² 3 m -X1151S
Extruder
rt/sw bl/ws
+201 1 2 3
-X1151S
+ -
+201
-B01
melt temperature Spare

Extruder
1 =.52/1
Date 14.07.2010 melt temperature Extruder = 11.51
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
melt temperature nozzle
=.51/2 2
Date 14.07.2010 melt temperature nozzle = 11.52
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=11.10+201-A42
=.10/7.0
channel, duct 16
=.10/7.8
-X9:22+ 23 24
SW WS
PE
+201 5 6 PE
-X1152S
W1131_01S
melt temperature nozzle 1
rt/8 bl/8
W1152_02S
Fe/CuNi Typ L
+201 15 16
2x1,5 mm² 2 m -XS133
rt/sw bl/ws
+210 15 16
-X133S
+ -
+201
-B01
melt temperature
nozzle 1
1 =.53/1
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Melt pressure monitoring
=.52/2 2
Date 14.07.2010 Melt pressure monitoring = 11.53
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=03.01/4.9 / 111L1+ 111L1+ / =.58/2.0
+210-B01
350 bar
DMS-Transmitter
+210 C A D B E F
-X
W1153_01S 14 11
=80.11
UNITRONIC LiYCY -K01
7x0,5 mm² 15 m -K02 12 11 .4 12 14
=80.11/2.2
melt pressure Extruder
ws br gn ge rs gr
-X1153S 1 2 3 4 5 6 7
-N01
4 1 5 3 5. 6. 14 12 9 7 8
EXT+ SIG+ EXT- SIG- CAL1 CAL2 C C 24/L DIGIN+ DIGIN-
14 12
alarm 1 alarm 2
9 9 9 9
15 13
Dynisco
DFCOUT+ DFCOUT- NO NO 24/N
21+ 22- 15 13 10 1390-1-2
AO1
PE
2 3 14 15
=04.01+101-D39 =04.01+101-D39 =04.01+101-D32 A1 A1 =04.01+101-D32

PEW260+ PEW260- E33.2 -K01 -K02 E33.3
A2 A2
pressure gauge output pressure gauge output
analog analog pre warning A1 cut-off A2
=03.01/4.9 / 111=0V 111=0V / =.58/2.0
FIND.385270240050 FIND.385270240050
14 14
12 11 .7 12 11
21 24
22 24 =.60/5.7 22 21
pre warning A1 cut-off A2 cut-off A2 cut-off A2
1 3
Date 14.07.2010 melt pressure = 11.53
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD Extruder 1
AM00091001028 + 111
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Parameterlist 1390
description Parameter Value adjustment
units A PSI
Decimal point position B __ __.
Full scale readout B1 350
Display filter time constant C 0.4
input intermission D HI
shunt calibration E ON
shunt calibration Value E1 80.0
External contact function F nr
contact status F1 CL
alarm 1 operation mode G HA
alarm 1 action G1 rEU
alarm 1 fade option G2 dIS
alarm 1 filter G3 OFF
alarm 1 hysteresis G4 0,4
alarm 2 operation mode H HA
alarm 2 action H1 rEU
alarm 2 fade option H2 dIS
alarm 2 filter H3 OFF
alarm 2 hysteresis H4 0,4
analog transmission: type L 4.20
analog transmission: scales base value L1 0
analog transmission: Full scale readout 1 L2 350
analog transmission: filter L3 OFF
alarm 1 threshold setting 4
2 =.58/1
Date 14.07.2010 1390 Parameter = 11.53
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.53/3 2
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.53/2.8 / 111L1+ 111L1+ / =.60/3.7
+201-B01
350 bar
DMS-Transmitter
+210 C A D B E F
-X
W1158_01S 24 11
UNITRONIC LiYCY =80.11-K02 -K01
7x0,5 mm² 15 m =80.11/2.2 22 21 .4 12 14
pressure before Spin pump1
ws br gn ge rs gr
-X1158S 1 2 3 4 5 6 7
-N01
4 1 5 3 5. 6. 14 12 9 7 8
14 12
alarm 1 alarm 2
9 9 9 9
15 13
Dynisco
21+ 22- 15 13 10 1390-1-2
AO1
PE
4 5 16 17
=04.01+101-D39 =04.01+101-D39 =04.01+101-D32 A1 A1 =04.01+101-D32

PEW262+ PEW262- E33.4 -K01 -K02 E33.5
A2 A2
Pressure controller Pressure controller
analog output analog output pre warning A1 cut-off A2
=.53/2.8 / 111=0V 111=0V / =.60/3.7
FIND.385270240050 FIND.385270240050
14 11
12 11 .7 12 14 =84.81/2.6
21 24
22 24 =.60/5.7 22 21
1 3
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD Spin pump1
AM00091001028 + 111
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Parameterlist 1390
units A PSI
2 =.59/1
Date 14.07.2010 1390 Parameter = 11.58
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
rupture disk
=.58/3 2
Date 14.07.2010 rupture disk = 11.59
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.00/4.9 / 401L1+ 401L1+ / =12.00/3.0

=04.01/5.9 / 401L6+ 401L6+ / =84.81/2.0
-F01 1
1A rupture rupture rupture rupture
disk disk disk disk
300bar 300bar 300bar 300bar
1 1
-F02 -F03
C4 A 2 C4 A 2
+201 1 2
+210 1 2
+210 1 2
+201 1 2
-X1160S -X8481S -X8482S -X1260S
W1159_01S W1159_02S W1159_03S W1159_04S
ÖLFLEX CLASSIC 110 ÖLFLEX CLASSIC 110 ÖLFLEX CLASSIC 110 ÖLFLEX CLASSIC 110
Extruder rupture disk Spin pump1 rupture disk Spin pump2 rupture disk Extruder2 rupture disk
1 2 1 2 1 2 1 2
+401-X1159S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
39
=04.01+401-D06 -A01
E15.7 A1 S11 S12 S21 S22 13 23
+24VDC
rupture disk control

K1 K1
PILZ
safety relay PNOZ K2 K2
X2.1
max.4A max.4A
-24VDC
A2 PE S33 S34 14 24
Datenblatt-PNOZ-X21
+401 12 13
-X1159S
W1159_06S
3x1,5 mm² 15 m
safer Stop +401 behind +111
1
+111 12
-X1159S
401L5+ / =ENDE./1.0
111L5+ / =.60/5.6
=.00/4.9 / 401=0V 401=0V / =12.00/3.0
1 =.60/1
Date 14.07.2010 rupture disk = 11.59
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Extruder
=.59/2 2
Date 14.07.2010 Extruder = 11.60
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-G01 -G09
/3.4 /4.1
SIEMENS SIEMENS
POWER MODUL CONTROL UNIT / CU310
6SL3210-1SE31-8AA0 6SL3040-0LA00-0AA0
6SL3054-0AA00-1AA0
1 3
Date 14.07.2010 Extruder = 11.60
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD power circuit
AM00091001028 + 111
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=00.01/9.3 / 111L1 111L1 / =12.60/3.0

=00.01/9.3 / 111L2 111L2 / =12.60/3.0
=00.01/9.3 / 111L3 111L3 / =12.60/3.0
=.58/2.8 / 111L1+ 111L1+ / 4.0
1 3 5
1,5mm²
NSGAFÖU
-Q02
200AgL
Gr. 1 2 4 6
1 3 5 13 21 13
-Q01 -Q01
0,7-1 A 14 22 .1 14
I> I>
.7
I>
2 4 6 1 3 5
-K02M
/6.1 2 4 6
1 3 5
24
-L01
6SE6400-3CC11-7FD0 =04.01+101-D32
2 4 6
E34.2
1 3 5
-K01M failure ventilator Extruder
.7 2 4 6 -G01
/2.1 U1 V1 W1 PE1 DCP R2 DCN
L1 L2 L3 R1
DC-link
brake
AC
Power Module Blocksize resistor
DC Extruder Ventilator
90KW/178A contactor
6SL3210-1SE31-8AA, AO0
=04.01+101-D33
2,5 mm² A32.4
DC
AC
6
-X400
U2 V2 W2 PE2 Drive-CLiQ
CU310 / 4.3
PE PE
-X1160L PE -X1160L 1 2 3 PE
PE
W1160_00L W1160_01L W1160_02L
H07V-K ÖLFLEX CLASSIC 110 G ÖLFLEX CLASSIC 100 CY G
1x16 mm² 23 m 5x1,5 mm² 23 m 4x95 mm² 22 m A1 U
PE Extruder Extruder ventilator Extruder
GNYE 1 2 3 GNYE BN BK GY GNYE -K01M
20A (AC1) A2
4KW (AC3)
PE 24VDC
=.58/2.8 / 111=0V 111=0V / 4.0
+201 PE
-X1 SIE.3RT10161BB41
1 2 .1
PE 3 4 .1
U1 V1 W1 U1 V1 W1 5 6 .1
13 14
+201 M +201 M
-M01 3~ -M02 3~
0,8A 74kW
PE 170A PE
Extruder Extruder Extruder Extruder

ventilator Ventilator contactor oil pump ON
2 4
Date 14.07.2010 Extruder = 11.60
Ed. by oeb
AM00091001028 + 111
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=04.01/7.1 / PB-S PB-S1260 / =12.60/4.5

=04.01/7.1 / PB-B PB-B1260 / =12.60/4.5
=04.01/7.1 / PB-A PB-A1260 / =12.60/4.5
Extruder 2 -->
3.9 / 111L1+ 111L1+ / =12.53/2.0

3.9 / 111=0V 111=0V / 5.0
3.7
6 mm²
CU310
PE
-G09
=04.50/2.6
/2.3
Schnittstelle für
Power Modul
PE CLIQ 0 RS232 A B SH 1+ 2+ 1M 2M
B A +24V 0V
1 1
9
8 1 9
-X100 Drive-CLiQ -X22 RS232 -X126 Profibus -X124 external source

6SL3040-0GA00-1AA0
Control Unit
6SL3040-0LA00-0AAx
15
-X120 EP / PTC -X121 digital in-/outputs -X23 HTL/TTL encoder interface

AN AP
EP EP DI/ DI/ DI/ DI/ SSI SSI
nc nc M PTC+ PTC- nc +24V M1 DI0 DI1 DI2 DI3 M1 M DO8 DO9 M DO10 DO11 M RP RN BN BP XDAT DAT P M
-X120:1 2 3 4 5 6 7 8 -X121:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -X23:SH 10 11 12 13 14 15 5 7
W1160_04S
6FX5002-2AH10
10x0 mm² 23 m
HTL Extruder
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
=00.01/8.1 /111L7+ 111L7+ / =12.60/4.0
5.3 / HAUPT-K
SICHERH-EX / 5.6
BU VT OG RD BN BK WH- WH- WH- WH-

YE BU RD BK
+201 K3* K2* K2
HTL Transmitter
-B01 G UB M T1 T2
1
KTY84
K3 K1 K1* R1
2
3 5
Date 14.07.2010 Extruder = 11.60
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD real Value/set value
AM00091001028 + 111
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.59/2.9 / 111L5+ 111L5+ / =12.60/5.6
=11.53 22 21
+111
-K01 24
=.53/2.4
pressure Extruder 1
=11.58 22 21
+111
-K01 24
=.58/2.4
pressure Spin pump 1
4.5 / SICHERH-EX
HAUPT-K / 4.0
A1
-K01
A2
4.9 / 111=0V 111=0V / =12.53/2.0
FIND.385270240050
14
12 11 /6.1
24
22 21
safer Stop
4 6
Date 14.07.2010 Extruder safer Stop = 11.60
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=00.01/6.2 / 111L01 111L01 / =12.60/6.0
11
-K01
/5.2 12 14
2
A1 U
-K02M -P03
215A (AC1) A2
h
90KW (AC3) 3
230VAC
=00.01/6.2 / 111N0 111N0 / =12.60/6.0
SIE.3RT10566AP36
1 2 /3.5
3 4 /3.5
5 6 /3.5
13 14
21 22
31 32
43 44
main contactor Operating hours counter
5 7
Date 14.07.2010 Extruder Operating hours counter = 11.60
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=11.60 -X0350C01 1 2 3 4 5 6
+201 PE
-A01 21 31 13
+201
=02.51/3.2
=02.51/7.2 -S20 22 32 14
e-stop
Extruder
6 =12.00/1
Date 14.07.2010 Extruder e-stop = 11.60
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Dosing 2
=11.60/7 2
Date 14.07.2010 Dosing 2 = 12.00
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PE
-X1200L PE
W1200_00L
H07V-K
1x16 mm² 24 m
PE Dosing
GNYE
+180 L1 L2 L3 PE
+192 L1 L2 L3 PE +212
-A01 -A01 -X
PE
=00.01/10.3 =00.01/10.6
dryer 60 kW UB675: 600VA PE
1 3
Date 14.07.2010 Dosing 2 = 12.00
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=11.59/2.9 / 401L1+ 401L1+ / 4.0

=11.59/2.9 / 401=0V 401=0V / 4.6
Dosing Dosing
=04.01+401-D09 =04.01+401-D09
PAW266+ PAW266-
15 18
-N01
1+ 2- 7+ 8-
4...20mA
6+ 5-
+401 2 3 1
-X1200S
not required
2 4
Date 14.07.2010 Dosing 2 = 12.00
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3.9 / 401L1+ 401L1+ / =80.10/2.0
level indicator hopper failure Dosing failure cristalisor failure conveying

filled
=04.01+401-D06 =04.01+401-D06 =04.01+401-D06 =04.01+401-D06

E13.2 E13.3 E13.4 E13.5
14 15 16 17
Extruder On / off for

Dosing
=04.01+401-D13
A4.3
11 21
-K01 -K01
.6 14 12 .6 24 22 A1
-K01
A2
-X1200L 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
W1200_10S 3.9 / 401=0V 401=0V / =80.10/2.0
5x1,5 mm² 27 m
1
FIND.385270240050
-X5 1 2
14
11 12 11 .2
24
-K02
14 12 22 21 .3
Extruder On / off
for Dosing
3 =.01/1
Date 14.07.2010 Dosing 2 = 12.00
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Extruder 2
heating zones
=.00/4 2
Date 14.07.2010 Extruder2 = 12.01
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=11.10/21.2 / 202BL10 202BL10 / =.11/2.0

=11.10/21.2 / 202BL11 202BL11 / =.11/2.0
=11.10/21.2 / 202BL12 202BL12 / =.11/2.0
=22.02/1.9 / 202N 202N / =.11/2.0
=11.10/24.9 / 202L1+ 202L1+ / =ENDE./1.2 1 1

=11.10/14.9 / 202=0V 202=0V / =ENDE./1.2 -F01 -F02
16A 2 16A 2
=11.10 1 3 5
-A63
=11.10/12.1 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1
-A33 -A33
-V01 -V02
=11.10/11.4 =11.10/11.4
2 4 6
4- 2 4- 2
=11.10-A43
=11.10/10.0
channel, duct 1
=11.10/10.7
-X8:1+ 2 3
SW WS
PE 4 4 4 4
PE
-X1211L 1 2 PE -X1215S 1 2 -X1212L 1 2 2 3N 4 5 5 6N PE
rt/ bl/
sw ws
A1
-Y01 + -
+202
24VDC A2 -R01 -R02 -R03 -R04
14W -B01 1050W 1050W 1050W 1050W
PE 115V 115V 115V 115V PE
heating
zones Extruder 2
1 =.11/2
Date 14.07.2010 Extruder2 = 12.01
Ed. by oeb
AM00091001028 + 202
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.01/2.9 / 202BL10 202BL10 / 3.0

=.01/2.9 / 202BL11 202BL11 / 3.0
=.01/2.9 / 202BL12 202BL12 / 3.0
=.01/2.9 / 202N 202N / 3.0
=11.10/21.9 / 202AL1 202AL1 / 3.0
=11.10/21.9 / 202AL2 202AL2 / 3.0
=11.10/21.9 / 202AL3 202AL3 / 3.0
1 3 5 13 21 1 1 1
-Q01 -F01 -F02 -F03
0,7-1 A 14 22 16A 2 16A 2 16A 2
I> I>
=11.10/24.1
I>
2 4 6
=11.10 1 3 5
-A63.1
=11.10/12.1 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1
-A33 -A33 -A33
-V03 -V04 -V05
=11.10/11.5 =11.10/11.5 =11.10/11.6
2 4 6
4- 2 4- 2 4- 2
=11.10-A43
=11.10/10.0
=11.10/10.7
-X8:4+ 5 6
SW WS
PE PE
-X1211L 3 4 5 PE -X1215S 3 4 -X1212L 7 8 9 10N PE
rt/ bl/
sw ws
U1 V1 W1 PE
-M01
M + -
025kW 3~ +202
-R01 -R02 R03
0,78A U2 V2 W2
-B01 2100W/9,13A 2100W/9,13A 2100W/9,13A
230V 230V 230V PE
heating
zones Extruder 2
=.01/2 3
Date 14.07.2010 Extruder2 = 12.11
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD zone 1.1A
AM00091001028 + 202
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2.9 / 202BL10 202BL10 / =.12/1.0

2.9 / 202BL11 202BL11 / =.12/1.0
2.9 / 202BL12 202BL12 / =.12/1.0
2.9 / 202N 202N / =.12/1.0
2.9 / 202AL1 202AL1 / =.12/1.0
2.9 / 202AL2 202AL2 / =.12/1.0
2.9 / 202AL3 202AL3 / =.12/1.0
1 3 5 13 21 1 1 1
-Q02 -F04 -F05 -F06
0,7-1 A 14 22 16A 2 16A 2 16A 2
I> I>
=11.10/24.1
I>
2 4 6
=11.10 1 3 5
-A63.2
=11.10/12.1 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1
-A33 -A33 -A33
-V06 -V07 -V08
=11.10/11.6 =11.10/11.7 =11.10/11.7
2 4 6
4- 2 4- 2 4- 2
=11.10-A43
=11.10/10.0
=11.10/10.7
-X8:7+ 8 9
SW WS
PE PE
-X1211L 6 7 8 PE -X1215S 5 6 -X1212L 11 12 13 14N PE
rt/ bl/
sw ws
U1 V1 W1 PE
-M02
M + -
025kW 3~ +202
-R04 -R05 R06
0,78A U2 V2 W2
-B02 2100W/9,13A 2100W/9,13A 2100W/9,13A
230V 230V 230V PE
heating
zones Extruder 2
2 =.12/1
Date 14.07.2010 Extruder2 = 12.11
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD zone 1.1B
AM00091001028 + 202
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.11/3.9 / 202BL10 202BL10 / =ENDE./1.2

=.11/3.9 / 202BL11 202BL11 / =ENDE./1.2
=.11/3.9 / 202BL12 202BL12 / =ENDE./1.2
=.11/3.9 / 202N 202N / =.13/1.0
=.11/3.9 / 202AL1 202AL1 / =.13/1.0
=.11/3.9 / 202AL2 202AL2 / =.13/1.0
=.11/3.9 / 202AL3 202AL3 / =.13/1.0
1 3 5 13 21 1 1 1
-Q01 -F01 -F02 -F03
0,7-1 A 14 22 16A 2 16A 2 16A 2
I> I>
=11.10/24.1
I>
2 4 6
=11.10 1 3 5
-A63.3
=11.10/12.1 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1
-A33 -A33 -A33
-V09 -V10 -V11
=11.10/11.8 =11.10/11.8 =11.10/11.8
2 4 6
4- 2 4- 2 4- 2
=11.10-A43
=11.10/10.0
=11.10/10.7
-X8:10+ 11 12
SW WS
PE PE
-X1211L 9 10 11 PE -X1215S 7 8 -X1212L 15 16 17 18N PE
rt/ bl/
sw ws
U1 V1 W1 PE
-M01
M + -
025kW 3~ +202
-R01 -R02 R03
0,78A U2 V2 W2
-B01 3300W/14,35A 3300W/14,35A 3300W/14,35A
230V 230V 230V PE
heating
zones Extruder 2
=.11/3 =.13/1
Date 14.07.2010 Extruder2 = 12.12
Ed. by oeb
AM00091001028 + 202
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=11.10/21.4 / 202BL13 202BL13 / =.14/1.0

=11.10/21.4 / 202BL14 202BL14 / =.14/1.0
=11.10/21.4 / 202BL15 202BL15 / =.14/1.0
=.12/1.9 / 202N 202N / =.14/1.0
=.12/1.9 / 202AL1 202AL1 / =.14/1.0
=.12/1.9 / 202AL2 202AL2 / =.14/1.0
=.12/1.9 / 202AL3 202AL3 / =.14/1.0
1 3 5 13 21 1 1 1
-Q01 -F01 -F02 -F03
0,7-1 A 14 22 16A 2 16A 2 16A 2
I> I>
=11.10/24.1
I>
2 4 6
=11.10 1 3 5
-A63.4
=11.10/12.4 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1
-A33.1 -A33.1 -A33.1
-V01 -V02 -V03
=11.10/11.4 =11.10/11.4 =11.10/11.5
2 4 6
4- 2 4- 2 4- 2
=11.10-A43
=11.10/10.0
=11.10/10.7
-X8:13+ 14 15
SW WS
PE PE
-X1211L 12 13 14 PE -X1215S 9 10 -X1212L 19 20 21 22N PE
rt/ bl/
sw ws
U1 V1 W1 PE
-M01
M + -
025kW 3~ +202
-R01 -R02 R03
0,78A U2 V2 W2
-B01 3300W/14,35A 3300W/14,35A 3300W/14,35A
230V 230V 230V PE
heating
zones Extruder 2
=.12/1 =.14/1
Date 14.07.2010 Extruder2 = 12.13
Ed. by oeb
AM00091001028 + 202
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.13/1.9 / 202BL13 202BL13 / =.21/1.0

=.13/1.9 / 202BL14 202BL14 / =.21/1.0
=.13/1.9 / 202BL15 202BL15 / =.21/1.0
=.13/1.9 / 202N 202N / =.21/1.0
=.13/1.9 / 202AL1 202AL1 / =ENDE./1.2
=.13/1.9 / 202AL2 202AL2 / =ENDE./1.2
=.13/1.9 / 202AL3 202AL3 / =ENDE./1.2
1 3 5 13 21 1 1 1
-Q01 -F01 -F02 -F03
0,7-1 A 14 22 16A 2 16A 2 16A 2
I> I>
=11.10/24.2
I>
2 4 6
=11.10 1 3 5
-A63.5
=11.10/12.4 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1
-A33.1 -A33.1 -A33.1
-V04 -V05 -V06
=11.10/11.5 =11.10/11.6 =11.10/11.6
2 4 6
4- 2 4- 2 4- 2
=11.10-A43
=11.10/10.0
=11.10/10.7
-X8:16+ 17 18
SW WS
PE PE
-X1211L 15 16 17 PE -X1215S 11 12 -X1212L 23 24 25 26N PE
rt/ bl/
sw ws
U1 V1 W1 PE
-M01
M + -
025kW 3~ +202
-R01 -R02 R03
0,78A U2 V2 W2
-B01 2200W/9,57A 2200W/9,57A 2200W/9,57A
230V 230V 230V PE
heating
zones Extruder 2
=.13/1 =.21/1
Date 14.07.2010 Extruder2 = 12.14
Ed. by oeb
AM00091001028 + 202
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.14/1.9 / 202BL13 202BL13 / =.22/1.0

=.14/1.9 / 202BL14 202BL14 / =.22/1.0
=.14/1.9 / 202BL15 202BL15 / =.22/1.0
=.14/1.9 / 202N 202N / =.22/1.0
1
-F01
16A 2
=11.10 3+ 1
-A33.1
-V07
=11.10/11.7
4- 2
=11.10-A43
=11.10/10.0
channel, duct 7
=11.10/10.7
-X8:19+ 20 21
SW WS
4 4
PE
-X1215S 13 14 -X1212L 27 28N PE
rt/ bl/
sw ws
+ -
+202
-R01
-B01 850W/3,86A
230V PE
heating
zones Extruder 2
=.14/1 =.22/1
Date 14.07.2010 Extruder2 = 12.21
Ed. by oeb
AM00091001028 + 202
Appr R e i m o t e c GmbH quick-opening flange Page 1
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.21/1.9 / 202BL13 202BL13 / =.23/1.0

=.21/1.9 / 202BL14 202BL14 / =.23/1.0
=.21/1.9 / 202BL15 202BL15 / =.23/1.0
=.21/1.9 / 202N 202N / =.23/1.0
1 1
-F01 -F02
16A 2 16A 2
=11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1
-A33.1 -A33.1
-V08 -V09
=11.10/11.7 =11.10/11.8
4- 2 4- 2
=11.10-A43
=11.10/10.0
channel, duct 8 4 4
=11.10/10.7
-X8:22+ 23 24
SW WS
PE
-X1215S 15 16 -X1212L 29 30N PE 29 30N 29 30N PE 31 32N
W1222_02L
18x2,5 mm² 7 m
adapter 3 4 5 6
1 2 GNYE
+202-XS22 1 2 +202-XS20 1 2 PE +202-XS20 3 4 PE +202-XS20 5 6 PE

6pole. connector
at Extruder
rt/ bl/
sw ws
1 2
+ -
+202
-R01 -R02 -R03
-B01 1000W/4,35A 900W/3,91A 1300W/5,65A
230V PE 230V PE 230V PE
heating zones
=.21/1 =.23/1
Date 14.07.2010 Extruder 2 = 12.22
Ed. by oeb
AM00091001028 + 202
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.22/1.9 / 202BL13 202BL13 / =.24/1.0

=.22/1.9 / 202BL14 202BL14 / =.24/1.0
=.22/1.9 / 202BL15 202BL15 / =.24/1.0
=.22/1.9 / 202N 202N / =.24/1.0
1 1
-F01 -F02
16A 2 16A 2
=11.10 3+ 1 =11.10 3+ 1
-A33.1 -A33.1
-V10 -V11
=11.10/11.8 =11.10/11.8
4- 2 4- 2
=11.10-A43
=11.10/10.0
channel, duct 9 4 4
=11.10/10.8
-X9:1+ 2 3
SW WS
PE
-X1215S 17 18 -X1220L 1 2N PE 3 4N
W1222_02L
adapter
7 8 9 10
+202-XS22 3 4 +202-XS20 1 2 PE +202-XS20 3 4 PE

6pole. connector
at Extruder
rt/ bl/
sw ws
3 4
+ -
+202
-R01 -R02
-B01
PE PE
heating zones
=.22/1 =.24/1
Date 14.07.2010 Extruder 2 = 12.23
Ed. by oeb
AM00091001028 + 202
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.23/1.9 / 202BL13 202BL13 / =ENDE./1.2

=.23/1.9 / 202BL14 202BL14 / =ENDE./1.2
=.23/1.9 / 202BL15 202BL15 / =ENDE./1.2
=.23/1.9 / 202N 202N / =ENDE./1.2
1
-F01
16A 2
=11.10 3+ 1
-A33.1
-V12
=11.10/11.8
4- 2
=11.10-A43
=11.10/10.0
channel, duct 10 4
=11.10/10.8
-X9:4+ 5 6
SW WS
PE
-X1115S 19 20 -X1120L 5 6N PE
W1222_02L
adapter
11 12
+201-XS22 5 6 +202-XS20 5 6 PE
rt/ bl/
sw ws
5 6
+ -
+202
-R01
-B01
PE
heating zones
=.23/1 =.51/1
Date 14.07.2010 Extruder 2 = 12.24
Ed. by oeb
AM00091001028 + 202
AR10091009008 Pg 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
melt temperature
=.24/1 2
Date 14.07.2010 melt temperature = 12.51
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=11.10+202-A43 =11.10+202-A43
=11.10/10.0 =11.10/10.0

=11.10/10.8 =11.10/10.8
-X9:22+ 23 24 -X9:19+ 20 21
SW WS SW WS
PE PE
+202 1 2 PE
+202 3 4 PE
-X1151S -X1151S
W1251_01S
FeCuNi
2x1,5 mm² 17 m
melt temperature Extruder 2
rt/sw bl/ws
W1251_02S
Fe/CuNi Typ L
+202A 1 2
2x1,5 mm² 3 m -X1151S
Extruder 2
rt/sw bl/ws
+202 1 2 3
-X1151S
+ -
+202
-B01
melt temperature Spare

Extruder 2
1 =.52/1
Date 14.07.2010 melt temperature Extruder 2 = 12.51
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
melt temperature nozzle
=.51/2 2
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=11.10+202-A44
=11.10/14.0
channel, duct 16
=11.10/14.8
-X9:22+ 23 24
SW WS
PE
+202 5 6 PE
-X1252S
W1231_01S
rt/8 bl/8
W1252_02S
Fe/CuNi Typ L
+202 15 16
2x1,5 mm² 2 m -XS136
rt/sw bl/ws
+210 15 16
-X135S
+ -
+202
-B01
melt temperature
nozzle 2
1 =.53/1
Date 14.07.2010 melt temperature nozzle 2 = 12.52
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.52/2 2
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=11.60/4.9 / 111L1+ 111L1+ / =.58/2.0
+210-B01
350 bar
DMS-Transmitter
+210 C A D B E F
-X
W1253_01S 24 11
=80.11
UNITRONIC LiYCY -K01
7x0,5 mm² 15 m -K04 22 21 .4 12 14
=80.11/2.3
pressure behind screen changer
ws br gn ge bl gr
-X1253S 1 2 3 4 5 6 7
-N01
4 1 5 3 5. 6. 14 12 9 7 8
14 12
alarm 1 alarm 2
9 9 9 9
15 13
Dynisco
21+ 22- 15 13 10 1390-1-2
AO1
PE
8 9 18 19
=04.01+101-D39 =04.01+101-D39 =04.01+101-D32 A1 A1 =04.01+101-D32

PEW266+ PEW266- E33.6 -K01 -K02 E33.7
A2 A2
=11.60/5.3 / 111=0V 111=0V / =.58/2.0
FIND.385270240050 FIND.385270240050
14 14
12 11 .7 12 11
21 24
22 24 =.60/5.7 22 21
1 3
Date 14.07.2010 melt pressure = 12.53
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD Extruder 2
AM00091001028 + 111
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Parameterlist 1390
units A PSI
2 =.58/1
Date 14.07.2010 1390 Parameter = 12.53
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.53/3 2
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.53/2.8 / 111L1+ 111L1+ / =.60/3.7
+202-B01
350 bar
DMS-Transmitter
+210 C A D B E F
-X
W1258_01S 14 11
UNITRONIC LiYCY =80.11-K04 -K01
7x0,5 mm² 15 m =80.11/2.3 12 11 .4 12 14
pressure before Spin pump2
ws br gn ge rs gr
-X1258S 1 2 3 4 5 6 7
-N01
4 1 5 3 5. 6. 14 12 9 7 8
14 12
alarm 1 alarm 2
9 9 9 9
15 13
Dynisco
21+ 22- 15 13 10 1390-1-2
AO1
PE
12 13 22 23
=04.01+101-D39 =04.01+101-D39 =04.01+101-D32 A1 A1 =04.01+101-D32

PEW268+ PEW268- E34.0 -K01 -K02 E34.1
A2 A2
=.53/2.8 / 111=0V 111=0V / =.60/3.7
FIND.385270240050 FIND.385270240050
14 14
12 11 .7 12 11
21 21
22 24 =.60/5.7 22 24 =84.82/2.6
1 3
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD Spin pump2
AM00091001028 + 111
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Parameterlist 1390
units A PSI
2 =.60/1
Date 14.07.2010 1390 Parameter = 12.58
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Extruder 2
=.58/3 2
Date 14.07.2010 Extruder 2 = 12.60
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-G01 -G09
/3.4 /4.1
SIEMENS SIEMENS
POWER MODUL CONTROL UNIT / CU310
6SL3210-1SE31-8AA0 6SL3040-0LA00-0AA0
6SL3054-0AA00-1AA0
1 3
Date 14.07.2010 Extruder 2 = 12.60
Ed. by oeb
AM00091001028 + 111
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=11.60/3.9 / 111L1 111L1 / =ENDE./1.0

=11.60/3.9 / 111L2 111L2 / =ENDE./1.0
=11.60/3.9 / 111L3 111L3 / =ENDE./1.0
=.58/2.8 / 111L1+ 111L1+ / 4.0
1 3 5
1,5mm²
NSGAFÖU
-Q02
200AgL
Gr. 1 2 4 6
1 3 5 13 21 13
-Q01 -Q01
0,7-1 A 14 22 .1 14
I> I>
.7
I>
2 4 6
1 3 5
-K02M
/6.1 2 4 6
1 3 5
24
-L01
6SE6400-3CC11-7FD0 =04.01+101-D36
2 4 6
E52.2
1 3 5
Extruder 2 failure
-K01M ventilator
.7 2 4 6 -G01
/2.1 U1 V1 W1 PE1 DCP R2 DCN
L1 L2 L3 R1
DC-link
brake
AC
Power Module Blocksize resistor
DC Extruder 2 Ventilator
90KW/178A contactor
6SL3210-1SE31-8AA, AO0
=04.01+101-D37
2,5 mm² A50.4
DC
AC
6
-X400
U2 V2 W2 PE2 Drive-CLiQ
CU310 / 4.3
PE PE
-X1260L PE -X1260L 1 2 3 PE
PE
W1260_00L W1260_01L W1260_02L
H07V-K ÖLFLEX CLASSIC 110 G ÖLFLEX CLASSIC 100 CY G
1x16 mm² 23 m 5x1,5 mm² 23 m 4x95 mm² 22 m A1 U
PE Extruder 2 Extruder 2 ventilator Extruder 2
GNYE 1 2 3 GNYE BN BK GY GNYE -K01M
20A (AC1) A2
4KW (AC3)
PE 24VDC
=.58/2.8 / 111=0V 111=0V / 4.0
+202 PE
-X1 SIE.3RT10161BB41
1 2 .1
PE 3 4 .1
U1 V1 W1 U1 V1 W1 5 6 .1
13 14
+202 M +202 M
-M01 3~ -M02 3~
0,8A 74kW
PE 170A PE
Extruder 2 Extruder 2 Extruder 2 Extruder 2

ventilator Ventilator contactor oil pump On
2 4
Date 14.07.2010 Extruder 2 = 12.60
Ed. by oeb
AM00091001028 + 111
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=11.60/4.7 / PB-S1260
=11.60/4.7 / PB-B1260
=11.60/4.7 / PB-A1260
3.9 / 111L1+ 111L1+ / =ENDE./1.0

3.9 / 111=0V 111=0V / 5.0
3.7
6 mm²
CU310
PE
-G09
=04.50/2.7
/2.3
Schnittstelle für
Power Modul
PE CLIQ 0 RS232 A B SH 1+ 2+ 1M 2M
B A +24V 0V
1 1
9
8 1 9
-X100 Drive-CLiQ -X22 RS232 -X126 Profibus -X124 external source

6SL3040-0GA00-1AA0
Control Unit
6SL3040-0LA00-0AAx
15
-X120 EP / PTC -X121 digital in-/outputs -X23 HTL/TTL encoder interface

AN AP
EP EP DI/ DI/ DI/ DI/ SSI SSI
nc nc M PTC+ PTC- nc +24V M1 DI0 DI1 DI2 DI3 M1 M DO8 DO9 M DO10 DO11 M RP RN BN BP XDAT DAT P M
-X120:1 2 3 4 5 6 7 8 -X121:1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 -X23:SH 10 11 12 13 14 15 5 7
W1260_04S
6FX5002-2AH10
10x0 mm² 23 m
HTL Extruder
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
=11.60/4.5 /111L7+ 111L7+ / =ENDE./1.2
5.3 / HAUPT-K
SICHERH-EX / 5.6

YE BU RD BK
+202 K3* K2* K2
HTL Transmitter
-B01 G UB M T1 T2
1
KTY84
K3 K1 K1* R1
2
3 5
Date 14.07.2010 Extruder = 12.60
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD real Value/set value
AM00091001028 + 111
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=11.60/5.9 / 111L5+ 111L5+ / =ENDE./1.0
=12.53 22 21
+111
-K01 24
=.53/2.4
pressure Extruder 2
=12.58 22 21
+111
-K01 24
=.58/2.4
4.5 / SICHERH-EX
HAUPT-K / 4.0
A1
-K01
A2
4.9 / 111=0V 111=0V / =80.11/2.0
FIND.385270240050
14
12 11 /6.1
24
22 21
safer Stop
4 6
Date 14.07.2010 Extruder safer Stop = 12.60
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=11.60/6.9 / 111L01 111L01 / =ENDE./1.0
11
-K01
/5.2 12 14
2
A1 U
-K02M -P03
215A (AC1) A2
h
90KW (AC3) 3
230VAC
=11.60/6.9 / 111N0 111N0 / =ENDE./1.0
SIE.3RT10566AP36
1 2 /3.5
3 4 /3.5
5 6 /3.5
13 14
21 22
31 32
43 44
main contactor Operating hours counter
5 7
Date 14.07.2010 Extruder Operating hours counter = 12.60
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=12.60 -X0350C01 1 2 3 4 5 6
+202 PE
-A01 21 31 13
+202
=02.51/4.7
=02.51/8.1 -S20 22 32 14
e-stop
Extruder 2
6 =80.10/1
Date 14.07.2010 Extruder e-stop = 12.60
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
automatic
=12.60/7 2
Date 14.07.2010 automatic = 80.10
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=03.01/7.9 / 301L1+ 301L1+ / =.11/2.0

=03.01/7.9 / 301=0V 301=0V / =.11/2.0
+301-X8010S 2 4
21 X2
Outside mounted
-S01 +301-H22
22 X1
Control panel
+301-X8010S 1 5
W8010_01S
3x1,5 mm² 29 m
automatic W8010_01S
1 2
+401-X8010S 1 +401-X8010S 4
0.1A
=04.01+401-D04
E4.0
drives off
drives starting
automatically
=04.01+401-D12
A0.5
A1 12 11
+401-K02 +401-K02
A2 .2 14
=12.00/4.9 / 401L1+ 401L1+ / =.11/2.6

=12.00/4.9 / 401=0V 401=0V / =.11/2.0
FIND.385270240050
11
12 14 .7
24
22 21
drives starting WARNING!

automatically drives starting
automatically
1 =.11/1
Date 14.07.2010 automatic = 80.10
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
failure
=.10/2 2
Date 14.07.2010 failure = 80.11
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.10/2.9 / 301L1+ 301L1+ / =89.99/6.0

=.10/2.9 / 301=0V 301=0V / =89.99/6.0
+301-X8011S 7 8 5 6
A2 X2
Outside mounted
13 13 +301-H02 -H01
Control panel
-S01 -S02 A1 X1
black 14 black 14
+301-X8011S 1 2 +301-X8011S 3 4
W8011_01S
7x2,5 mm² 29 m
failure
1 2 3 4
+401-X8011S 1 2 3 4
6 7 12 14 12 14
+401-K03 +401-K01
=04.01+401-D04 =04.01+401-D04 .5 11 .1 11
E4.4 E4.5
reset failure reset Horn

=.10/2.9 / 401L1+ 401L1+ / =84.81/2.0
General failure Flash light reset Dynisco General failure Horn
=04.01+401-D12 =04.01+101-D35 =04.01+401-D12

A1.2 A39.7 A1.3
14 39 15
21
+401
-K03 22 24
.5
A1 A1 A1 A1
+401 7 8
-X8011S
+401-K01 +111-K02 +111-K04 +401-K03
A2 A2 A2 A2
=12.60/5.3 / 111=0V 111=0V / =ENDE./1.0

=.10/2.9 / 401=0V 401=0V / =84.81/2.0
FIND.385270240050 FIND.385270240050 FIND.385270240050 FIND.385270240050

14 11 11 14
12 11 .7 12 14 =11.53/2.6 12 14 =12.58/2.6 12 11 .6
24 21 21 24
22 21 22 24 =11.58/2.6 22 24 =12.53/2.6 22 21 .8
General failure reset reset General failure General failure General failure General failure Horn
Flash light Dynisco Dynisco Horn to free available
1 =84.81/1
Date 14.07.2010 failure = 80.11
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Spin pump 1
=80.11/2 2
Date 14.07.2010 Spin pump 1 = 84.81
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=80.11/2.8 /401L1+ 401L1+ / 3.5

=11.59/2.9 /401L6+ 401L6+ / =.82/2.0
=80.11/2.5 / 401=0V 401=0V / 3.5
+401-X8481S 4
W8481_03S
3x1,5 mm² 10 m
safer Stop
1
+111-X8481S 4
=11.58 12 11
=00.02/2.4 / DCP3 DCP3 / =89.97/2.2 +111
=00.02/2.4 / DCN3 DCN3 / =89.97/2.2 -K02 14
=11.58/2.5
+111-X8481S 5
W8481_03S
2
+401-X8481S 5
=00.02/5.2 =89.97/2.3 =00.02/5.2 / SH_SP1

CU320-31 CU320-32
2,5 2,5
CLIQ 0 CLIQ 1
=84.81
-G01 DCP DCN B A B A + - 3 1 2 4
=04.50/2.4
Double Motor Module 1 1
+24V 0V EP +24V EP m1
=.82/2.0 8 8
2x 4,8KW/9A intermediate circuit -X200 drive-cliq -X201 drive-cliq power 24P circuit -X21 safety stop
6SL3120-2TE21-0AA3
-X1 -X2 -X202 drive-cliq -X203 drive-cliq -X22 safety stop

LEDs 8 1 8 1
READY
U2 V2 W2 PE B A B A
DC LINK
SMC30-X1 SMC30-X2
CLIQ 3
-A01
=04.50/2.5 SMC30 LED
READY 24V M
-X500 drive-cliq 6SL3055-0AA00-5CAx OUT > 5V

-X524
8 1
PE -X521 -X531
SH 5R 6R* 4B* 3B 2A* 1A 1 2 3 4 SH1
+Temp
B A
-Temp
24V
m
CLIQ
W8481_05S
W8481_02L W8481_04S UNITRONIC LiYCY
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY G 6FX5002-2AH00 2x0,5 mm² 23 m
4x2,5 mm² 22 m 23 m KTY Spin pump 1
ws br
Spin pumps motor 1 HTL Spin pump 1
BN BK GY GNYE 1 2 3 4 5 6 7 8
U V W BU VT OG RD BN BK WH- WH- WH-
BU YE BK
+501 M +501 K3* K2* K2
HTL Transmitter
-M02 3~ -B01 UB M T1 T2
4kW
G
PE 1
KTY84
Spin pump 1 K3 K1 K1* R1
2
1 3
Date 14.07.2010 Spin pump 1 = 84.81
Ed. by oeb
AM00091001028 + 401
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=03.01/5.9 / 401L1 401L1 / =.82/3.0

=00.01/9.5 / 401L2 401L2 / =.82/3.0
=00.01/9.5 / 401L3 401L3 / =.82/3.0
2.9 / 401L1+ 401L1+ / =.82/2.0
1 3 5 13 21 13
-Q01 -Q01
0,14-0,2 A 14 22 .1 14
I> I>
.5
I>
2 4 6
=04.01+401-D04
E4.6
1 3 5
failure ventilator Spin
-K01M pump 1
.5 2 4 6
Spin pump 1 Ventilator

contactor
=04.01+401-D14
A8.0
PE PE
-X8481L PE -X8481L 1 2 3 PE
W8481_00L W8481_01L
H07V-K ÖLFLEX CLASSIC 110 G
1x16 mm² 19 m 5x1,5 mm² 19 m A1 U
PE Spin pump frame Spin pump 1 ventilator
GNYE 1 2 3 GNYE -K01M
20A (AC1) A2
4KW (AC3)
24VDC
2.9 / 401=0V 401=0V / =.82/2.0
+501 PE
+501 1 2 3 PE
-X -X8481L SIE.3RT10161BB41
1 2 .1
PE 3 4 .2
L1 L2 L3 5 6 .2
13 14
+501 M
-M01 3~
0,16A
PE
Spin pump 1 Spin pump 1

ventilator Ventilator contactor
2 =.82/1
Date 14.07.2010 Spin pump 1 = 84.81
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD External fan
AM00091001028 + 401
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Spin pump 2
=.81/3 2
Date 14.07.2010 Spin pump 2 = 84.82
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
401L1+
=.81/3.9 / 401L1+ / 3.5
401L6+
=.81/2.9 / 401L6+ / =89.51/2.0
=.81/3.9 / 401=0V 401=0V / 3.5
+401-X8482S 4
W8482_03S
3x1,5 mm² 10 m
safer Stop
1
+111-X8482S 4
=12.58 22 21
+111
-K02 24
=12.58/2.5
+111-X8482S 5
W8482_03S
2
+401-X8482S 5
=00.02/5.2 / SH_SP2
=84.81
-G01 3 1 2 4
=.81/2.0
Double Motor Module EP +24V EP M1
-X22 safety stop

6SL3120-2TE...
-X2 -X1 -X203 drive-cliq -X202 drive-cliq -X21 safety stop

LEDs 8 1 8 1
READY
U2 V2 W2 PE B A B A
DC LINK
SMC30-X2 SMC30-X1
CLIQ 4
-A01
=04.50/2.5 SMC30 LED
READY 24V M

-X524
8 1
PE -X521 -X531
SH 5R 6R* 4B* 3B 2A* 1A 1 2 3 4 SH1
+Temp
B A
-Temp
24V
m
CLIQ
W8482_05S
W8482_02L W8482_04S UNITRONIC LiYCY
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY G 6FX5002-2AH00 2x0,5 mm² 23 m
4x2,5 mm² 22 m 23 m KTY Spin pump 2
ws br
Spin pumps motor 2 HTL Spin pump 2
BN BK GY GNYE 1 2 3 4 5 6 7 8
U V W BU VT OG RD BN BK WH- WH- WH-
BU YE BK
+502 M +502 K3* K2* K2
HTL Transmitter
-M02 3~ -B01 UB M T1 T2
4kW
G
PE 1
KTY84
Spin pump 2 K3 K1 K1* R1
2
1 3
Date 14.07.2010 Spin pump 2 = 84.82
Ed. by oeb
AM00091001028 + 401
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.81/3.9 / 401L1 401L1 / =89.71/3.0

=.81/3.9 / 401L2 401L2 / =89.71/3.0
=.81/3.9 / 401L3 401L3 / =89.71/3.0
2.9 / 401L1+ 401L1+ / =89.51/2.0
1 3 5 13 21 13
-Q01 -Q01
0,14-0,2 A 14 22 .1 14
I> I>
.5
I>
2 4 6
=04.01+401-D04
E4.7
1 3 5
failure ventilator Spin
-K01M pump 2
.5 2 4 6
Spin pump 2 Ventilator

contactor
=04.01+401-D14
A8.1
PE
-X8482L 1 2 3 PE
W8482_01L
5x1,5 mm² 19 m A1 U
Spin pump 2 ventilator
1 2 3 GNYE -K01M
20A (AC1) A2
4KW (AC3)
24VDC
2.9 / 401=0V 401=0V / =89.51/2.0
+502 1 2 3 PE
-X8482L SIE.3RT10161BB41
1 2 .1
3 4 .2
L1 L2 L3 5 6 .2
13 14
+502 M
-M01 3~
0,16A
PE
Spin pump 2 Spin pump 2

ventilator Ventilator contactor
2 =88.91/1
Date 14.07.2010 Spin pump 2 = 84.82
Ed. by oeb
AM00091001028 + 401
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Draw bath 1
1X hose fitting M50 AD54 / AD42,5

supply
1X hose fitting M25 AD28,5

Signals

controller output
thermocouples
=84.82/3 2
Date 14.07.2010 Draw bath 1 = 88.91
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
101L1
=03.01/3.9 / 101L1 / =.92/2.0
101L2
=03.01/3.9 / 101L2 / =.92/2.0
=00.01/13.9 / 101L3 101L3 / =.92/2.0
1 3 5
-Q03
125AgL
Gr.1 2 4 6
8891L1 / 3.0
8891L2 / 3.0
8891L3 / 3.0
1 3 5
-K01H
/6.7 2 4 6
NSG
35 mm²
8891L1.1 /
8891L2.1 /
8891L3.1 /
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-F01 -F02 -F03 -F04 -F05 -F06

20A 20A 20A 20A 20A 20A
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
4 mm² 4 mm² 4 mm² 4 mm² 4 mm² 4 mm²
3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1
=11.10 =11.10 =11.10 =11.10 =11.10 =11.10 =11.10 =11.10 =11.10 =11.10 =11.10 =11.10
-A35 -A35 -A35 -A35 -A35 -A35 -A35 -A35 -A35 -A35 -A35 -A35
-V01 -V02 -V03 -V04 -V05 -V06 -V07 -V08 -V09 -V10 -V11 -V12
=11.10/18.4 =11.10/18.4 =11.10/18.5 =11.10/18.5 =11.10/18.6 =11.10/18.6 =11.10/18.7 =11.10/18.7 =11.10/18.8 =11.10/18.8 =11.10/18.8 =11.10/18.8
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
PE PE PE
-X8891L 25 26 27 28 29 30 PE 31 32 33 34 35 36 PE 37 38 39 40 41 42 PE
W8891_02L W8891_03L W8891_04L

7x4 mm² 14 m 7x4 mm² 14 m 7x4 mm² 14 m
Heater Draw bath Heater Draw bath Heater Draw bath
1 2 3 4 5 6 GNYE 1 2 3 4 5 6 GNYE 1 2 3 4 5 6 GNYE
PE PE PE
+580-X7 25 26 27 PE 28 29 30 PE 31 32 33 PE 34 35 36 PE 37 38 39 PE 40 41 42 PE
**Wort fehlt** **Wort fehlt** **Wort fehlt**

L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
+580 PE+580 PE+580 PE+580 PE+580 PE+580 PE
-R01 12 kW -R02 12 kW -R03 12 kW -R04 12 kW -R05 12 kW -R06 12 kW
17.3 A 17.3 A 17.3 A 17.3 A 17.3 A 17.3 A
Heater Heater Heater Heater Heater Heater

1 3
Date 14.07.2010 Draw bath 1 power circuit = 88.91
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2.9 / 8891L1
2.9 / 8891L2
2.9 / 8891L3
=00.01/9.2 / 101N 101N / =.92/3.0
2,5 mm²
1 3 5 13 21
-Q01
2,2-3,2 A 14 22
I> I>
/6.1
I>
2 4 6
1 3 5
-K01M
/6.1 2 4 6
=11.10-A45 =11.10-A45
=11.10/17.0 =11.10/17.0

=11.10/17.7 =11.10/17.7
-X8:4+ 5 6 -X8:7+ 8 9
PE PE
-X8891L PE -X8891L 4 5 6 PE
W8891_00L W8891_01L SW WS SW WS
H07V-K ÖLFLEX CLASSIC 110 G -X8891S 35 36 37 -X8891S 38 39 40
1x16 mm² 14 m 4x1,5 mm² 14 m
PE Draw bath feeding pump
GNYE 1 2 3 GNYE
W8891_04S
Fe/CuNi Typ L
2x1,5 mm² 14 m
thermo 1 Draw bath
rt/sw bl/ws
+580-X4 1 2 +580-X4 4 5
+580 PE
+580 1 2 3 PE rt/ bl/ rt/ bl/
-X7 -X7 sw ws sw ws
PE U1 V1 W1
+580 M + - + -
-M01 3~ +580 +580
0,75kW
PE
-B01 -B02
2,2A
thermo couple thermo couple

feeding pump Spare
2 4
Date 14.07.2010 Draw bath 1 drives = 88.91
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+580
/5.0
+580-X3 24 26 28 30 44 18 16 15
BR 3 5
13 13 13 13 11 14
-S10 -S20 -S11 -S21 -B06 P -S06 -B2
- +
14 14 14 14 12 13 24VDC
2 1
BL
+580-X3 25 27 29 31 45 19 17 14 13
W8891_02S
25x1,5 mm² 14 m
Signals Draw bath 1
10 11 12 13 14 17 7 6 5 1 2
+101-X8891S 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 +101-X8891S
2 3 4 5 6 7 8 9
=04.01+101-D36 =04.01+101-D36 =04.01+101-D36 =04.01+101-D36 =04.01+101-D36 =04.01+101-D36 =04.01+101-D36 =04.01+101-D36

E50.0 E50.1 E50.2 E50.3 E50.4 E50.5 E50.6 E50.7
close open close open top closed Flow switch Spare limit level sensor
=11.10/19.9 / 101L1+ 101L1+ / 6.0

=11.10/22.9 / 101=0V 101=0V / 6.0
=00.01/5.4 / 101L01 101L01 / 5.0
=11.10/22.9 / 101N0 101N0 / 5.0
3 5
Date 14.07.2010 Draw bath 1 = 88.91
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+580
/4.0
+580-X3 35 33 21
A2 A2 A2
-Y01 -Y02 -Y03
230VAC A1 230VAC A1 230VAC A1
+580-X3 34 32 20
W8891_02S
16 15 8 9
+101-X8891S 24 25 26 27 28 29 30
14 14 14
-K01 -K02 -K03
/6.3 12 11 /6.4 12 11 /6.5 12 11
4.9 / 101L01 101L01 / =.92/4.0

4.9 / 101N0 101N0 / 6.0
solenoid valve
stop valve up / down water infeed
4 6
Date 15.07.2010 Draw bath 1 = 88.91
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4.9 / 101L1+ 101L1+ / =.92/4.0

=11.10/22.9 / 101L07 101L07 / =.92/6.0
13
-Q01
/3.1 14
11
-K05
.7 12 14
22
=04.01+101-D36
E52.0
motor protection
feeding pump
Draw bath 1 feeding stop valve up / down solenoid valve water Heater ON
pump infeed
=04.01+101-D35 =04.01+101-D35 =04.01+101-D35 =04.01+101-D35 =04.01+101-D35

A38.0 A38.2 A38.3 A38.4 A38.6
22 24 25 26 28
A1 U A1 A1 A1 A1 U A1 U
-K01M -K01 -K02 -K03 -K05 -K01H
20A (AC1) A2 A2 A2 A2 A2 120A (AC1) A2
4KW (AC3) 37KW (AC3)
24VDC 230VAC
5.9 /101N0 101N0 / =.92/4.0

4.9 / 101=0V 101=0V / =.92/4.0
SIE.3RT10161BB41 FIND.385270240050 FIND.385270240050 FIND.385270240050 FIND.385270240050 SIE.3RT10451AL24

1 2 /3.1 11 11 11 14 1 2 /2.1
3 4 /3.2 3 4 /2.1
12 14 /5.1 12 14 /5.1 12 14 /5.2 12 11 .7
5 6 /3.2 5 6 /2.1
24 24 24 24
13 14 13 14
22 21 22 21 22 21 22 21 21 22
31 32
43 44
5 7
Date 15.07.2010 Draw bath 1 control = 88.91
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=88.91 47 46 42 41 27 28
+580 PE
-A01 11 21 13
+580
=02.51/5.0
=02.51/8.2 -S210 12 22 14
e-stop
Draw bath 1
6 =.92/1
Date 14.07.2010 Draw bath = 88.91
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD 1 e-stop
AM00091001028 + 101
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Draw bath 2
1X hose fitting M50 AD54 / AD42,5

supply

Signals

controller output
thermocouples
=.91/7 2
Date 14.07.2010 Draw bath 2 = 88.92
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.91/2.9 / 101L1 101L1 / =89.40/2.0

=.91/2.9 / 101L2 101L2 / =89.40/2.0
=.91/2.9 / 101L3 101L3 / =89.40/2.0
1 3 5
-Q03
125AgL
Gr.1 2 4 6
8892L1 / 3.0
8892L2 / 3.0
8892L3 / 3.0
1 3 5
-K01H
/6.7 2 4 6
NSG
35 mm²
8892L1.1 /
8892L2.1 /
8892L3.1 /
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-F01 -F02 -F03 -F04 -F05 -F06

20A 20A 20A 20A 20A 20A
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
4 mm² 4 mm² 4 mm² 4 mm² 4 mm² 4 mm²
3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1
=11.10 =11.10 =11.10 =11.10 =11.10 =11.10 =11.10 =11.10 =11.10 =11.10 =11.10 =11.10
-A35.1 -A35.1 -A35.1 -A35.1 -A35.1 -A35.1 -A35.1 -A35.1 -A35.1 -A35.1 -A35.1 -A35.1
-V01 -V02 -V03 -V04 -V05 -V06 -V07 -V08 -V09 -V10 -V11 -V12
=11.10/18.4 =11.10/18.4 =11.10/18.5 =11.10/18.5 =11.10/18.6 =11.10/18.6 =11.10/18.7 =11.10/18.7 =11.10/18.8 =11.10/18.8 =11.10/18.8 =11.10/18.8
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
PE PE PE
-X8892L 25 26 27 28 29 30 PE 31 32 33 34 35 36 PE 37 38 39 40 41 42 PE
W8892_02L W8892_03L W8892_04L

7x4 mm² 23 m 7x4 mm² 23 m 7x4 mm² 23 m
Heater Draw bath 2 Heater Draw bath 2 Heater Draw bath 2
1 2 3 4 5 6 GNYE 1 2 3 4 5 6 GNYE 1 2 3 4 5 6 GNYE
PE PE PE
+581-X7 25 26 27 PE 28 29 30 PE 31 32 33 PE 34 35 36 PE 37 38 39 PE 40 41 42 PE
**Wort fehlt** **Wort fehlt** **Wort fehlt**

L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3 L1 L2 L3
+581 PE+581 PE+581 PE+581 PE+581 PE+581 PE
-R01 12 kW -R02 12 kW -R03 12 kW -R04 12 kW -R05 12 kW -R06 12 kW
17.3 A 17.3 A 17.3 A 17.3 A 17.3 A 17.3 A
Heater Heater Heater Heater Heater Heater

1 3
Date 14.07.2010 Draw bath 2 power circuit = 88.92
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2.9 / 8892L1
2.9 / 8892L2
2.9 / 8892L3
=.91/3.9 / 101N 101N / =ENDE./1.2
2,5 mm²
1 3 5 13 21
-Q01
2,2-3,2 A 14 22
I> I>
/6.1
I>
2 4 6
1 3 5
-K01M
/6.1 2 4 6
=11.10-A45 =11.10-A45
=11.10/17.0 =11.10/17.0

=11.10/17.7 =11.10/17.7
-X8:10+ 11 12 -X8:13+ 14 15
PE PE
-X8892L PE -X8892L 4 5 6 PE
W8892_00L W8892_01L SW WS SW WS
H07V-K ÖLFLEX CLASSIC 110 G -X8892S 35 36 37 -X8892S 38 39 40
1x16 mm² 23 m 4x1,5 mm² 23 m
PE Draw bath 2 feeding pump
GNYE 1 2 3 GNYE
W8892_04S
Fe/CuNi Typ L
2x1,5 mm² 23 m
thermo 1 Draw bath 2
rt/sw bl/ws
+581-X4 1 2 +581-X4 4 5
+581 PE
+581 1 2 3 PE rt/ bl/ rt/ bl/
-X7 -X7 sw ws sw ws
PE U1 V1 W1
+581 M + - + -
-M01 3~ +581 +581
0,75kW
PE
-B01 -B02
2,2A
thermo couple thermo couple

feeding pump Spare
2 4
Date 15.07.2010 Draw bath 2 drives = 88.92
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+581
/5.0
+581-X3 24 26 28 30 44 18 16 15
BR 3 5
13 13 13 13 11 14
-S10 -S20 -S11 -S21 -B06 P -S06 -B2
- +
14 14 14 14 12 13 24VDC
2 1
BL
+581-X3 25 27 29 31 45 19 17 14 13
W8892_02S
25x1,5 mm² 23 m
Signals Draw bath 2
10 11 12 13 14 17 7 6 5 1 2
+101-X8892S 10 11 12 13 14 15 16 17 19 20 21 +101-X8892S
12 13 14 15 16 17 18 19
=04.01+101-D36 =04.01+101-D36 =04.01+101-D36 =04.01+101-D36 =04.01+101-D36 =04.01+101-D36 =04.01+101-D36 =04.01+101-D36

E51.0 E51.1 E51.2 E51.3 E51.4 E51.5 E51.6 E51.7
close open close open top closed Flow switch Spare fill level sensor
=.91/6.9 /101L1+ 101L1+ / 6.0

=.91/6.9 / 101=0V 101=0V / 6.0
=.91/5.9 / 101L01 101L01 / 5.0
=.91/6.9 / 101N0 101N0 / 5.0
3 5
Date 15.07.2010 Draw bath 2 = 88.92
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+581
/4.0
+581-X3 35 33 21
A2 A2 A2
-Y01 -Y02 -Y03
230VAC A1 230VAC A1 230VAC A1
+581-X3 34 32 20
W8892_02S
16 15 8 9
+101-X8892S 24 25 26 27 28 29 30
14 14 14
-K01 -K02 -K03
/6.3 12 11 /6.4 12 11 /6.5 12 11
4.9 / 101L01 101L01 / =89.41/4

4.9 / 101N0 101N0 / 6.0
solenoid valve
stop valve up / down water infeed
4 6
Date 15.07.2010 Draw bath 2 = 88.92
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4.9 / 101L1+ 101L1+ / =89.40/3.0

=.91/6.9 / 101L07 101L07 / =89.42/2.0
13
-Q01
/3.1 14
11
-K05
.7 12 14
23
=04.01+101-D36
E52.1
motor protection
feeding pump
Draw bath 2 feeding stop valve up / down solenoid valve water Heater ON
pump infeed
=04.01+101-D35 =04.01+101-D35 =04.01+101-D35 =04.01+101-D35 =04.01+101-D35

A39.0 A39.2 A39.3 A39.4 A39.6
32 34 35 36 38
A1 U A1 A1 A1 A1 U A1 U
-K01M -K01 -K02 -K03 -K05 -K01H
20A (AC1) A2 A2 A2 A2 A2 120A (AC1) A2
24VDC 230VAC
5.9 /101N0 101N0 / =89.41/4.5

4.9 / 101=0V 101=0V / =89.40/3.0
SIE.3RT10161BB41 FIND.385270240050 FIND.385270240050 FIND.385270240050 FIND.385270240050 SIE.3RT10451AL24

1 2 /3.1 11 11 11 14 1 2 /2.1
3 4 /3.2 3 4 /2.1
12 14 /5.1 12 14 /5.1 12 14 /5.2 12 11 .7
5 6 /3.2 5 6 /2.1
24 24 24 24
13 14 13 14
22 21 22 21 22 21 22 21 21 22
31 32
43 44
5 7
Date 15.07.2010 Draw bath 2 control = 88.92
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=88.92 47 46 42 41 27 28
+581 PE
-A01 11 21 13
+581
=02.51/5.5
=02.51/8.4 -S210 12 22 14
e-stop
Draw bath 2
6 =89.40/1
Date 14.07.2010 Draw bath = 88.92
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD 2 e-stop
AM00091001028 + 101
AR10091009008 Pg 7
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
quench tank
=88.92/7 2
Date 14.07.2010 quench tank = 89.40
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=88.92/2.9 / 101L1 101L1 / =.41/2.0

=88.92/2.9 / 101L2 101L2 / =.41/2.0
=88.92/2.9 / 101L3 101L3 / =.41/2.0
2,5 mm² 2,5 mm² 2,5 mm²
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-Q01 -Q05 -Q03
3,5-5 A 14 22 1,4-2 A 14 22 0,55-0,8 A 14 22
I> I>
/3.2
I> I>
/3.7
I> I>
/3.4
I> I> I>
2 4 6 2 4 6 2 4 6
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-K01M -K02M -K05M -K03M -K04M
/3.2 2 4 6 /3.3 2 4 6 /3.7 2 4 6 /3.4 2 4 6 /3.5 2 4 6
PE PE PE
-X8940L PE -X8940L 20 21 22 PE 23 24 25 28 29 30 PE
W8940_00L W8940_01L
1x16 mm² 22 m 14x1,5 mm² 22 m
PE Water bath Height adjustment
GNYE 4 5 6 GNYE 1 2 3
+510 PE
+510 20 21 22 PE 28 29 30 PE
-X -X7
PE U1 V1 W1 U1 V1 W1
+510 M +510 M
-M02 3~ -M04 3~
2,2kW 0,18kW
4,5A PE 0,65A PE
Spare
Height adjustment lateral adjustment
(circulation pump)
1 3
Date 14.07.2010 drives quench tank = 89.40
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=88.92/6.9 / 101L1+ 101L1+ / 4.0
13 13 13 11
-Q01 -Q03 -Q05 -K02
/2.1 14 /2.5 14 /2.3 14 /4.8 12 14
27 29 28 8
=04.01+101-D32 =04.01+101-D32 =04.01+101-D32 =04.01+101-D34

E34.5 E34.7 E34.6 E36.6
motor protection Height motor protection lateral Spare motor protection
adjustment adjustment circulation pump quench tank thermostat
Spare Height adjustment down Height adjustment up deflection basket lower deflection basket raise - Spare - - circulation
pump -
=04.01+101-D33 =04.01+101-D33 =04.01+101-D33 =04.01+101-D33 =04.01+101-D33 =04.01+101-D33

A32.6 A32.7 A33.0 A33.3 A33.4 A33.5
8 9 12 15 16 17
A1 A1 U A1 U A1 U A1 U A1 U
-K01 -K01M -K02M -K03M -K04M -K05M
A2 20A (AC1) A2 20A (AC1) A2 20A (AC1) A2 20A (AC1) A2 20A (AC1) A2
4KW (AC3) 4KW (AC3) 4KW (AC3) 4KW (AC3) 4KW (AC3)
24VDC 24VDC 24VDC 24VDC 24VDC
=88.92/6.9 / 101=0V 101=0V / 4.0
FIND.385270240050 SIE.3RT10161BB41 SIE.3RT10161BB41 SIE.3RT10161BB41 SIE.3RT10161BB41 SIE.3RT10161BB41

14 1 2 /2.1 1 2 /2.2 1 2 /2.5 1 2 /2.6 1 2 /2.3
3 4 /2.2 3 4 /2.2 3 4 /2.6 3 4 /2.6 3 4 /2.4
12 11
5 6 /2.2 5 6 /2.3 5 6 /2.6 5 6 /2.7 5 6 /2.4
24
13 14 13 14 13 14 13 14 13 14
22 21
2 4
Date 19.07.2010 quench tank control unit = 89.40
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+510-X3 7 9 29 32 34 36 38
13 13 13 13 13 21 21 21 21 21 1
-S00 -S01 -S02 -S05 -S06 -S11 -S22 -S31 -S24 -S30 -S08
14 14 14 14 14 22 22 22 22 22 4
Option
+510-X10 12 13 15 17 26 28
+510-X3 12 13 15 17 26 28 8 10 30 33 35 37 39
W8940_02S
18x1,5 mm² 22 m
quench tank
3 4 5 6 7 8 1 2 9 10 11 12
+101 12 13 15 17 26 28 8 10 31 33 35 37 39
-X8940S 34 32 33 39 2 3 4 5 6 7 35
=04.01+101-D32 =04.01+101-D32 =04.01+101-D32 =04.01+101-D32 =04.01+101-D34 =04.01+101-D34 =04.01+101-D34 =04.01+101-D34 =04.01+101-D34 =04.01+101-D34 =04.01+101-D32
E35.2 E35.0 E35.1 E35.7 E36.0 E36.1 E36.2 E36.3 E36.4 E36.5 E35.3
safety switch (Two hand limit switch basket
operation) button down button Up deflection basket lower deflection basket raise limit switch below limit switch above mounting limit switch Spare flow switch Water bath Spare
A1
-K02
A2
3.9 / 101L1+ 101L1+ / 5.0

3.9 / 101=0V 101=0V / 5.0
FIND.385270240050
14
12 11 /3.8
24
22 21
3 5
Date 19.07.2010 quench tank control unit = 89.40
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4.9 / 101L1+ 101L1+ / 7.0

4.9 / 101=0V 101=0V / 7.0
11
-K04
12 14
=11.10-A45 =11.10-A45
=11.10/17.0 =11.10/17.0

=11.10/17.7 =11.10/17.8
-X8:1+ 2 3 -X9:1+ 2 3
SW WS SW WS
PE PE
PE PE
+101 1 2 PE 3 4 PE 1A 51 PE 52 1A 58 PE 59
-X8940S
W8940_12S W8940_13S
W8940_03S W8940_04S ÖLFLEX CLASSIC 110 G ÖLFLEX CLASSIC 110 G
Fe/CuNi Typ L Fe/CuNi Typ L 3x1,5 mm² 22 m 3x1,5 mm² 0,1 m
2x1,5 mm² 22 m 2x1,5 mm² 22 m illumination cooling system Valve
rt/sw bl/ws rt/sw bl/ws 1 GNYE 2 1 GNYE 2
+510 +510
1 2 3 4 +510-X10 33 37 38 39
-X4 rt/ bl/ -X5 rt/ bl/
sw ws sw ws
13
PE N
PE
+510 +510-H01 x1
-S07 14 L
24VDC/50W +510
-Y01 x2
24VDC
+ - +510-X10 34 36
+510
-B01
indication regulation illumination Spare

Spare
4 7
Date 19.07.2010 quench tank temperature control = 89.40
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
5.9 / 101L1+ 101L1+ / =.41/4.5

5.9 / 101=0V 101=0V / =.41/4.5
PE
-X8940S 60 61 PE 62 63 PE 64 65
W8940_10L W8940_11S
ÖLFLEX CLASSIC 110 G UNITRONIC LiYCY
3x1,5 mm² 0,1 m 2x0,5 mm² 0,1 m
quench tank quench tank
1 2 GNYE br ws
+510 +510 55 56 PE 57 58 PE 59 60
-X3
4mA = 0mm
OPTION 20mA = XYZmm
BALLUF path measuring
BTL5E10-M225P-S32
OPTION
5 9
Date 14.07.2010 quench tank Height adjustment = 89.40
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=89.40 -X20: 16 17 18 19 20 21
+510 PE
-A01 21 31 13
+510
=02.51/3.5
=02.51/7.3 -S20 22 32 14
e-stop
Water bath
7 =.41/1
Date 14.07.2010 quench tank e-stop = 89.40
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 9
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HCU quench tank
=.40/9 2
Date 14.07.2010 HCU quench tank = 89.41
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.40/2.9 / 101L1 101L1 / =.42/2.0

=.40/2.9 / 101L2 101L2 / =.42/2.0
=.40/2.9 / 101L3 101L3 / =.42/2.0
1 3 5
-Q01
Gr.00
63AgL 2 4 6
8941L1 / 3.0
8941L2 / 3.0
8941L3 / 3.0
1 3 5 13 21
-Q02
5,5-8 A 14 22
I> I>
/4.5
I>
2 4 6
2,5 mm²
1 3 5
-K01M
/4.5 2 4 6
2,5 mm²
PE PE
-X8941L PE -X8941L 10 11 12 PE
W8941_00L W8941_01L
1x16 mm² 21 m 5x2,5 mm² 21 m
PE HCU Water bath pump HCU
GNYE 1 2 3 GNYE
+511 PE
+511 1 2 3 PE
-X -X
PE
U1 V1 W1
+511 M
-M01 3~
3,0kW/6,25A
400V/50Hz PE
pump
1 3
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2.9 / 8941L1
2.9 / 8941L2
2.9 / 8941L3
NSG
16 mm²
1 3 5
-F01
40A
2 4 6
1 3 5
-K01H
/4.7 2 4 6
10 mm²
3 1 3 1 3 1
=11.10 =11.10 =11.10
-A35.2 -A35.2 -A35.2
-V09 -V10 -V11
=11.10/18.8 =11.10/18.8 =11.10/18.8
4 2 4 2 4 2
10 mm²
PE
-X8941L 1 2 3 PE
W8941_02L
5x10 mm² 2 m
Heater HCU
1 2 3 GNYE
+511 4 5 6 PE
-X1 4 5 6
+511-R01 PE
400V
24kW/35A
x1 x1 x1
-R01 -R02 -R03

x2 x2 x2
Heater
2 4
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=88.92/5.9 / 101L01 101L01 / =ENDE./1.0

=11.10/19.2 /AN9=0V =.40/7.9 / 101L1+ 101L1+ / 5.0
=11.10/19.2 / AN9
21 13 11
-K01 -Q02 -K01
.6 22 24 /2.1 14 .6 12 14
12
=04.01+101-D34
E37.0
motor protection drive
=11.10-A45
=11.10/17.0
channel, duct 8
=11.10/17.7 circulation pump Heater ON
-X8:22+ 23 24
=04.01+101-D33 =04.01+101-D33
A34.0 A34.1
22 23
11
SW WS
PE
-K07
PE /5.2 12 14
-X8941S 24 25 SH 22 23 PE 1A 20 PE 21
13
-K01M
.5 14
W8941_04S W8941_05S W8941_07L
Fe/CuNi Typ L UNITRONIC LiYCY ÖLFLEX CLASSIC 110 G
2x1,5 mm² 21 m 2x0,5 mm² 21 m 3x1,5 mm² 21 m A1 U A1 A1 U
thermo couple HCU cooling HCU cooling HCU
rt/sw bl/ws ws br 1 GNYE 2 -K01M -K01 -K01H
20A (AC1) A2 A2 45A (AC1) A2
24VDC 230VAC
=88.92/6.9 / 101N0 101N0 / =.42/2.5

=.40/7.9 / 101=0V 101=0V / 5.0
+511 11 12 PE 15 16 PE 13 14
-X1 rt/ bl/
sw ws
4-20mA PE SIE.3RT10161BB41 FIND.385270240050 SIE.3RT10341AL24
1 2 /2.1 14 1 2 /3.2
x1
+511 3 4 /2.1 3 4 /3.2
12 11 .7
5 6 /2.1 5 6 /3.2
-Y01 x2
24
13 14 .6 13 14
230VAC
+ - 22 21 .2 21 22
+511 31 32
-B01 43 44
indication cooling cooling circulation pump Heater Heater
3 5
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+511 9 7
-X1
1 4 1
+511 +511
-TAH1 2
-FSA1 2
PE
+511 10 8 PE
-X1
W8941_06S
5x1,5 mm² 21 m
Signals HCU 2 1 4 GNYE
PE
-X8941S 16 17 14 19
14 16 15
=04.01+101-D34 =04.01+101-D34 =04.01+101-D34

E37.2 E37.4 E37.3
safety temperature
Spare flow control pump flow limiter 80°C (STB)
A1 22 24
-K07 -K07
A2 .2 21
4.9 / 101L1+ 101L1+ / =.42/2.0

4.9 / 101=0V 101=0V / =.42/2.5
FIND.385270240050
14
12 11 /4.6
24
22 21 .5
safety temperature
limiter
4 =.42/1
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Adhesive water exhaust

1 behind quench tank
=.41/5 2
Date 19.07.2010 Adhesive water exhaust = 89.42
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD 1 behind quench tank
AM00091001028 + 101
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
101L1
=.41/2.9 / 101L1 / =.43/2.0
101L2
=.41/2.9 / 101L2 / =.43/2.0
=.41/2.9 / 101L3 101L3 / =.43/2.0
=.41/5.9 / 101L1+ 101L1+ / 3.0
=88.92/6.9 / 101L07 101L07 / =.43/2.0
1 3 5
-F01 13
40AgL 2 4 6 -Q01
E33 .1 14
6 mm²
1 3 5 13 21
-Q01
14-20 A 14 22
I> I> I> .5
2 4 6
17
=04.01+101-D34
4 mm²
E37.5
failure motor protection
1 3 5
-K01M
.6 2 4 6

1 On
=04.01+101-D35
A36.0
PE PE 12 11
-X8942L PE -X8942L 1 2 3 PE -K01
.5 14
W8942_00L W8942_01L
1x16 mm² 14 m 4x4 mm² 14 m A1 A1 U
PE Adhesive water exhaust 1 Adhesive water exhaust 1
GNYE 1 2 3 GNYE -K01 -K01M
A2 35A (AC1) A2
7,5KW (AC3)
230VAC
=.41/4.9 /101N0 101N0 / =.43/2.5

=.41/5.9 / 101=0V 101=0V / 3.0
+512 PE
+512 1 2 3 PE
-X -X8942L FIND.385270240050 SIE.3RT10251AL24
11 1 2 .1
PE 12 14 .6
3 4 .1
U1 V1 W1 5 6 .1
24
13 14
+512 M 22 21 21 22
-M01 3~ 31 32
7,5KW / 16A 43 44
PE
Adhesive water exhaust 1
1 3
Date 19.07.2010 Adhesive water exhaust 1 = 89.42
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+512-X8942L 12 14 16 19
W8942_07L W8942_08L W8942_09L W8942_10L

Valve above open 1 Valve below open 1 fill level sensor lock31 Start 1 fill level sensor e-stop31 1
x1 x1 x1 PE
+ - PE + -
-Y00 -Y01 -Y02 -S01 -S02
x2 x2 x2
2 2
W8942_07L W8942_08L W8942_09L W8942_10L
2 2 2 2
+512-X8942L 13 15 17 18 PE 20 21 PE
W8942_06L
12x1,5 mm² 14 m
bicameral system
1 2 3 4 5 6 GNYE
-X8942L 12 13 14 16 17 20 PE
18 19
PE
=04.01+101-D34 =04.01+101-D34
E37.6 E37.7
fill level sensor lock Start fill level sensor e-stop
Valve above close Valve below close
=04.01+101-D35 =04.01+101-D35
A36.1 A36.2
3 4
12 14 12 14
-K04 -K05
.1 11 .2 11
A1 A1
-K04 -K05
A2 A2
2.9 / 101L1+ 101L1+ / =.43/2.0

2.9 / 101=0V 101=0V / =.43/2.5
FIND.385270240050 FIND.385270240050
14 14
12 11 .4 12 11 .5
24 24
22 21 22 21
Valve Valve above Valve below

deflate close close
2 =.43/1
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Adhesive water exhaust 2 / blow off

behind Draw bath 1
=.42/3 2
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD 2 behind Draw bath 1
AM00091001028 + 101
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.42/2.9 / 101L1 101L1 / 5.0

=.42/2.9 / 101L2 101L2 / 5.0
=.42/2.9 / 101L3 101L3 / 5.0
=.42/3.9 / 101L1+ 101L1+ / 3.0
=.42/2.9 / 101L07 101L07 / 5.0
1 3 5
-F01 13
40AgL 2 4 6 -Q01
E33 .1 14
NSG6 mm²
1 3 5 13 21
-Q01
14-20 A 14 22
I> I> I> .5
2 4 6
24
=04.01+101-D34
6 mm²
E38.2
1 3 5
-K01M
.6 2 4 6

2 On
=04.01+101-D35
A36.4
PE PE 12 11
-X8943L PE -X8943L 1 2 3 PE -K01
.5 14
W8943_00L W8943_01L
1x16 mm² 17 m 4x4 mm² 17 m A1 A1 U
A2 35A (AC1) A2
7,5KW (AC3)
230VAC
=.42/2.9 /101N0 101N0 / 5.5

=.42/3.9 / 101=0V 101=0V / 3.0
+513 PE
+513 1 2 3 PE
-X -X8943L FIND.385270240050 SIE.3RT10251AL24
11 1 2 .1
PE 12 14 .6
3 4 .1
U1 V1 W1 5 6 .1
24
13 14
+513 M 22 21 21 22
-M01 3~ 31 32
7,5KW / 16A 43 44
PE
1 3
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+513-X8943L 12 14 16 19
W8943_07L W8943_08L W8943_09L W8943_10L

x1 x1 x1 PE
+ - PE + -
-Y00 -Y01 -Y02 -S01 -S02
x2 x2 x2
2 2
W8943_07L W8943_08L W8943_09L W8943_10L
2 2 2 2
+512-X8942L 13 15 17 18 PE 20 21 PE
W8943_06L
12x1,5 mm² 17 m
bicameral system
1 2 3 4 5 6 GNYE
-X8943L 12 13 14 16 17 20 PE
25 26
PE
=04.01+101-D34 =04.01+101-D34
E38.3 E38.4
=04.01+101-D35 =04.01+101-D35
A36.5 A36.6
7 8
12 14 12 14
-K04 -K05
.1 11 .2 11
A1 A1
-K04 -K05
A2 A2
2.9 / 101L1+ 101L1+ / 5.0

2.9 / 101=0V 101=0V / 5.5
FIND.385270240050 FIND.385270240050
14 14
12 11 .4 12 11 .5
24 24
22 21 22 21

deflate close close
2 4
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
adhesive water blow off

position for 89.43 + 89.44
3 5
Date 19.07.2010 adhesive water blow off = 89.43
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD position for 89.43 + 89.44
AM00091001028 + 101
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2.9 /101L1 101L1 / =.44/2.0

2.9 /101L2 101L2 / =.44/2.0
2.9 / 101L3 101L3 / =.44/2.0
3.9 / 101L1+ 101L1+ / =.44/2.0
2.9 / 101L07 101L07 / =.44/2.0
1 3 5
-F02 13
40AgL 2 4 6 -Q02
E33 .1 14
NSG6 mm²
1 3 5 13 21
-Q02
14-20 A 14 22
I> I> I> .5
2 4 6
29
=04.01+101-D34
6 mm²
E38.7
adhesive water blow
1 3 5
-K02M
.6 2 4 6
adhesive water blow

off3+4 On
=04.01+101-D35
A37.0
12
PE 12 11
-X8943L 21 22 23 PE -K02
.5 14
W8943_21L
4x4 mm² 25 m A1 A1 U
adhesive water blow off 3+4
1 2 3 GNYE -K02 -K02M
A2 35A (AC1) A2
7,5KW (AC3)
230VAC
2.9 / 101N0 101N0 / =.44/2.5

3.9 / 101=0V 101=0V / =.44/2.5
+5134 21 22 23 PE
-X8943L FIND.385270240050 SIE.3RT10251AL24
11 1 2 .1
3 4 .1
U1 V1 W1 12 14 .6
5 6 .1
24
13 14
+5134 M 22 21 21 22
-M34 3~ 31 32
7,5KW / 16A 43 44
PE
adhesive water blow off 3+4
4 =.44/1
Date 19.07.2010 adhesive water blow off 2+3 = 89.43
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Adhesive water exhaust 3 / blow off

behind Draw bath 2
=.43/5 2
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD 3 behind Draw bath 2
AM00091001028 + 101
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.43/5.9 / 101L1 101L1 / =.63/2.0

=.43/5.9 / 101L2 101L2 / =.63/2.0
=.43/5.9 / 101L3 101L3 / =.63/2.0
=.43/5.9 / 101L1+ 101L1+ / 3.0
=.43/5.9 / 101L07 101L07 / =.63/4.0
1 3 5
-F01 13
40AgL 2 4 6 -Q01
E33 14
NSG6 mm²
1 3 5 13 21
-Q02
14-20 A 14 22
I> I> I>
2 4 6
32
=04.01+101-D34
6 mm²
E39.0
1 3 5
-K01M
.6 2 4 6

3 On
=04.01+101-D35
A37.1
13
PE PE 12 11
-X8944L PE -X8944L 1 2 3 PE -K01
.5 14
W8944_00L W8944_01L
1x16 mm² 27 m 4x4 mm² 27 m A1 A1 U
A2 35A (AC1) A2
7,5KW (AC3)
230VAC
=.43/5.9 /101N0 101N0 / =.63/4.0

=.43/5.9 / 101=0V 101=0V / 3.0
+514 PE
+514 1 2 3 PE
-X -X8944L FIND.385270240050 SIE.3RT10251AL24
11 1 2 .1
PE 12 14 .6
3 4 .1
U1 V1 W1 5 6 .1
24
13 14
+514 M 22 21 21 22
-M01 3~ 31 32
7,5KW / 16A 43 44
PE
1 3
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+514-X8944L 12 14 16 19
W8944_07L W8944_08L W8944_09L W8944_10L

x1 x1 x1 PE
+ - PE + -
-Y00 -Y01 -Y02 -S01 -S02
x2 x2 x2
2 2
W8944_07L W8944_08L W8944_09L W8944_10L
2 2 2 2
+514-X8944L 13 15 17 18 PE 20 21 PE
W8944_06L
12x1,5 mm² 27 m
bicameral system
1 2 3 4 5 6 GNYE
-X8944L 12 13 14 16 17 20 PE
13 33
PE
=04.01+101-D34 =04.01+101-D34
E37.1 E39.1
=04.01+101-D35 =04.01+101-D35
A37.2 A37.3
14 15
12 14 12 14
-K04 -K05
.1 11 .2 11
A1 A1
-K04 -K05
A2 A2
2.9 / 101L1+ 101L1+ / =.63/4.0

2.9 / 101=0V 101=0V / =.63/4.5
FIND.385270240050 FIND.385270240050
14 14
12 11 .4 12 11 .5
24 24
22 21 22 21

deflate close close
2 =.51/1
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Filament exhauster 1
=.44/3 2
Date 14.07.2010 Filament exhauster 1 = 89.51
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=84.82/3.9 / 401L1+ 401L1+ / 3.0

=84.82/2.9 / 401L6+ 401L6+ / =.52/2.0
=84.82/3.9 / 401=0V 401=0V / 3.0
=00.02/2.3 / DCP2 DCP2 / =.52/2.2

=00.02/2.3 / DCN2 DCN2 / =.52/2.2
=00.02/6.2 =.52/2.3
CU320-41 CU320-42
CLIQ 0 CLIQ 1
=89.51
-G01 DCP DCN B A B A + - 3 4
=04.50/2.6
Single Motor Module 1 1
+24V 0V EP +24V EP M1
8 8
24KW/45A intermediate circuit -X200 drive-cliq -X201 drive-cliq power 24P circuit -X21 safety stop
6SL3120-1TE24-5AA3
PE
-X1 -X202 drive-cliq
-X8951L PE LEDs 8 1
READY
U2 V2 W2 PE B A
DC LINK
SMC30
CLIQ 3
W8951_00L W8951_01L
H07V-K ÖLFLEX CLASSIC 100 CY G
1x16 mm² 17 m 4x16 mm² 17 m
PE Filament exhauster 1 Filament exhauster 1
GNYE BN BK GY GNYE
PE
+514 PE
-X
PE
U V W
+514 M
-M02 3~
22kW/41A
PE
1 3
Date 19.07.2010 Filament exhauster 1 power circuit = 89.51
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2.9 / 401L1+ 401L1+ / =.52/2.0

2.9 / 401=0V 401=0V / =.52/2.0
=00.02/3.8 / 401L01 401L01 / =.52/3.0
=00.02/3.8 / 401N0 401N0 / 4.0
Filament exhauster + Filament exhauster - On Filament exhauster off Filament exhauster
=04.01+401-D06 =04.01+401-D06 =04.01+401-D04 =04.01+401-D04

E12.0 E12.1 E5.4 E5.5
2 3 16 17
Filament exhauster On rotation speed rotation speed
=04.01+401-D12 =04.01+401-D09 =04.01+401-D09

A1.5 PAW272+ PAW272-
17 31 34
-X8951S 10 11 12 13 14 15 16 19 20 SH 17 1A 18
1A
W8951_02S W8951_03S W8951_05L

ÖLFLEX CLASSIC 110 G UNITRONIC LiYCY ÖLFLEX CLASSIC 110
12x1,5 mm² 21 m 2x0,5 mm² 21 m 2x0,5 mm² 21 m
Filament exhauster 1 rotation speed rotation speed
1 2 3 4 5 6 7 ws br SH 1 2
+514 +514
-A02 -A01 -P01 PE
2+ 3-
3 3 3 3 x1
rotation speed
+514 +514 +514 5L 4N
-S01 -S02
4 4
-S03 4
-S04 4
-H03 x2
Filament exhauster + Filament exhauster - On Filament exhauster off Filament exhauster Filament exhauster On
2 4
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=00.01/5.9 / 401L07 401L07 / =.52/4.0

3.9 / 401N0 401N0 / =.52/3.0
-X8951L 19 20 PE
2A
W8951_04L
3x1,5 mm² 21 m
drive nozzle up down
1 2 GNYE
11
+514 -S1
-A03 12 14
11 11
-S3 -S2
12 12
2
-M03 3
1 PE
drive nozzle
up down
3 =.52/1
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.51/4 2
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
401L1+
=.51/3.9 / 401L1+ / 3.0
401L6+
=.51/2.9 / 401L6+ / =.71/2.0
=.51/3.9 / 401=0V 401=0V / 3.0
=.51/2.2 / DCP2 DCP2 / =.82/2.2

=.51/2.2 / DCN2 DCN2 / =.82/2.2
=.51/2.4 =.82/2.3
CU320-42 CU320-43
CLIQ 0 CLIQ 1
=89.52
-G01 DCP DCN B A B A + - 3 4
=04.50/2.6
+24V 0V EP +24V EP M1
8 8
24KW/45A intermediate circuit -X200 drive-cliq -X201 drive-cliq power 24P circuit -X21 safety stop
6SL3120-1TE24-5AA3
PE
-X8952L PE LEDs 8 1
READY
U2 V2 W2 PE B A
DC LINK
SMC30
CLIQ 3
W8952_00L W8952_01L
H07V-K ÖLFLEX CLASSIC 100 CY G
1x16 mm² 27 m 4x16 mm² 27 m
PE Filament exhauster 2 Filament exhauster 2
GNYE BN BK GY GNYE
PE
+515 PE
-X
PE
U V W
+515 M
-M02 3~
22kW/41A
PE
1 3
Date 19.07.2010 Filament exhauster 2 power circuit = 89.52
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2.9 / 401L1+ 401L1+ / =.71/2.0

2.9 / 401=0V 401=0V / =.71/2.0
=.51/3.9 / 401L01 401L01 / =ENDE./1.0
=.51/4.9 / 401N0 401N0 / 4.0
Filament exhauster + Filament exhauster - On Filament exhauster off Filament exhauster
=04.01+401-D06 =04.01+401-D06 =04.01+401-D04 =04.01+401-D04

E12.2 E12.3 E5.6 E5.7
4 5 18 19
Filament exhauster On rotation speed rotation speed
=04.01+401-D12 =04.01+401-D09 =04.01+401-D09

A1.6 PAW274+ PAW274-
18 35 38
-X8952S 10 11 12 13 14 15 16 19 20 SH 17 1A 18
1A
W8952_02S W8952_03S W8952_05L

ÖLFLEX CLASSIC 110 G UNITRONIC LiYCY ÖLFLEX CLASSIC 110
12x1,5 mm² 29 m 2x0,5 mm² 29 m 2x0,5 mm² 29 m
Filament exhauster 2 rotation speed rotation speed
1 2 3 4 5 6 7 ws br SH 1 2
+515 +515
-A02 -A01 -P01 PE
2+ 3-
3 3 3 3 x1
rotation speed
5L 4N
-S01 -S02 -S03 -S04 -H03
4 4 4 4 x2
Filament exhauster + Filament exhauster - On Filament exhauster off Filament exhauster Filament exhauster On
2 4
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.51/4.9 / 401L07 401L07 / =ENDE./1.0

3.9 / 401N0 401N0 / =.82/3.0
-X8952L 19 20 PE
2A
W8952_04L
3x1,5 mm² 29 m
drive nozzle up down
1 2 GNYE
11
+515 -S1
-A03 12 14
11 11
-S3 -S2
12 12
2
-M03 3
1 PE
drive nozzle
up down
3 =.63/1
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 4
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
HU Draw stand 3
=.52/4 2
Date 14.07.2010 HU Draw stand 3 = 89.63
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.44/2.9 / 101L1 101L1 / =ENDE./1.0

=.44/2.9 / 101L2 101L2 / =ENDE./1.0
=.44/2.9 / 101L3 101L3 / =ENDE./1.0
1 3 5
-Q01
Gr.00
63AgL 2 4 6
8963L1 / 3.0
8963L2 / 3.0
8963L3 / 3.0
NSG
2,5 mm²
1 3 5 13 21
-Q02
5,5-8 A 14 22
I> I>
/4.6
I>
2 4 6
2,5 mm²
1 3 5
-K01M
/4.6 2 4 6
PE PE
-X8963L PE -X8963L 1 2 3 PE
W8963_00L W8963_01L
1x16 mm² 22 m 5x1,5 mm² 22 m
PE HCU pump HCU
GNYE 1 2 3 GNYE
+548 PE
+548 1 2 3 PE
-X -X
PE
U1 V1 W1
+548 M
-M01 3~
2,2kW/5,15A
400V/50Hz PE
pump
1 3
Date 14.07.2010 HCU Draw stand 3 = 89.63
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2.9 / 8963L1
2.9 / 8963L2
2.9 / 8963L3
NSG NSG
16 mm² 16 mm²
1 3 5 1 3 5
-F01 -F02
32A 32A
2 4 6 2 4 6
1 3 5 1 3 5
-K01H -K02H
/4.7 2 4 6 /4.8 2 4 6
6 mm² 6 mm²
3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1
=11.10 =11.10 =11.10 =11.10 =11.10 =11.10
-A35.2 -A35.2 -A35.2 -A35.2 -A35.2 -A35.2
-V01 -V02 -V03 -V04 -V05 -V06
=11.10/18.4 =11.10/18.4 =11.10/18.5 =11.10/18.5 =11.10/18.6 =11.10/18.6
4 2 4 2 4 2 4 2 4 2 4 2
6 mm² 6 mm²
PE
-X8963L 4 5 6 PE -X8963L 7 8 9
W8963_02L
7x6 mm² 22 m
Heater HCU
1 2 3 GNYE 4 5 6
+548 4 5 6 PE 7 8 9
-X1
1 2 3 1 2 3
+548-R01 PE +548-R02
400V 400V
18kW/26,25A 18kW/26,25A
x1 x1 x1 x1 x1 x1
-R01 -R02 -R03 -R01 -R02 -R03

x2 x2 x2 x2 x2 x2
Heater Heater
2 4
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
101L07
=.44/2.9 / 101L07 / =ENDE./1.0
101N0
=.44/2.9 / 101N0 / =ENDE./1.0
=.44/3.9 / 101L1+ 101L1+ / 5.0
=04.01/9.9 / 101L7+ 101L7+ / =ENDE./1.0
=11.10/19.2 / AN11=0V
=11.10/19.2 / AN11
13 13
-K01H -Q02
.7 14 /2.1 14
34
=04.01+101-D34
E39.2
HCU - motor protection
drive
=11.10-A45
=11.10/17.0
channel, duct 11
=11.10/17.8 HCU - DS3 PUMP ON HCU - DS3 Heater ON
-X9:7+ 8 9
=04.01+101-D33 =04.01+101-D33
A34.4 A34.5
26 27
11
SW WS
PE
-K07
PE /5.2 12 14
-X8963S 22 23 PE 20 21 PE 1A 18 PE 19
13
-K01M
.6 14
W8963_04S
Fe/CuNi Typ L
2x1,5 mm² 22 m A1 U A1 U A1 U
thermo couple HCU
rt/sw bl/ws -K01M -K01H -K02H
20A (AC1) A2 45A (AC1) A2 45A (AC1) A2
4KW (AC3) 15KW (AC3) 15KW (AC3)
24VDC 24VDC 24VDC
=.44/3.9 / 101=0V 101=0V / 5.0

+548 16 17 PE
-X1 rt/ bl/
SIE.3RT10341BB40 SIE.3RT10341BB40
sw ws
SIE.3RT10161BB44 SIE.3RH19211HA22 SIE.3RH19211HA22
1 2 /2.1 1 2 /3.2 1 2 /3.4
3 4 /2.1 3 4 /3.2 3 4 /3.4
5 6 /2.1 5 6 /3.2 5 6 /3.4
13 14 .7 13 14 .3 13 14
+ - 21 22 21 22 21 22
+548 31 32 31 32 31 32
-B01 43 44 43 44 43 44
thermo couple Spare Spare pump Heater Heater

cooling cooling ON
3 5
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+548-X1 11 14 12
1 NO4 1 4
+548 +548 1
+548
-LS1 2
-TAH1 2 -FSA1 2
PE
+548-X1 10 15 13 PE
W8963_08S
5x1,5 mm² 22 m
Signals HCU 1 2 3 4 GNYE
PE
-X8963S 10 11 14 17
35 36 37
=04.01+101-D34 =04.01+101-D34 =04.01+101-D34

E39.3 E39.4 E39.5
safety temperature
float switch flowcontrol switch limiter (STB)
A1 22 24
-K07 -K07
A2 .2 21
4.9 / 101L1+ 101L1+ / =ENDE./1.0

4.9 / 101=0V 101=0V / =ENDE./1.0
FIND.385270240050
14
12 11 /4.6
24
22 21 .5
safety temperature
limiter
4 =.71/1
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Draw stand 1
=.63/5 2
Date 14.07.2010 Draw stand 1 = 89.71
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
401L1+
=.52/3.9 / 401L1+ / 3.5
401L6+
=.52/2.9 / 401L6+ / =.72/2.0
=.52/3.9 / 401=0V 401=0V / 3.5
=00.02/2.2 / DCP1 DCP1 / =.72/2.2

=00.02/2.2 / DCN1 DCN1 / =.72/2.2
=00.02/4.3 =.72/2.3
CU320-21 CU320-22 2,5
CLIQ 0 CLIQ 1
=89.71
-G01 DCP DCN B A B A + - 3 4
=04.50/2.2
+24V 0V EP +24V EP M1
8 8
16kW/30A intermediate circuit -X200 drive-cliq -X201 drive-cliq power 24P circuit -X21 safety stop
6SL3120-1TE23-0AA3

LEDs 8 1
READY
U2 V2 W2 PE B A
DC LINK
SMC30
CLIQ 3
-A01
=04.50/2.3 SMC30 LED
READY 24V M

-X524
8 1
PE -X521 -X531
SH 5R 6R* 4B* 3B 2A* 1A 1 2 3 4 SH1
+Temp
- Temp
B A
24V
m
CLIQ
W8971_02L W8971_03S
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY G 6FX5002-2AH00
4x6 mm² 20 m 21 m
Draw stand 1 Draw stand 1
BN BK GY GNYE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
U V W BU VT OG RD BN BK WH- WH- WH- WH-
YE BU RD BK
+521 M +521 K3* K2* K2
HTL Transmitter
-M02 3~ -B01 UB M T1 T2
12kW/26A
G
PE 1
KTY84
Draw stand 1 K3 K1 K1* R1
2
1 3
Date 14.07.2010 Draw stand 1 power circuit = 89.71
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=84.82/3.9 / 401L1 401L1 / 4.0

=84.82/3.9 / 401L2 401L2 / 4.0
=84.82/3.9 / 401L3 401L3 / 4.0
2.9 / 401L1+ 401L1+ / 4.0
-X8971S 22 32 34
W8971_04S
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 13 13 ÖLFLEX CLASSIC 110 G
-Q01 -Q20 -Q01 -Q20 3x1,5 mm² 21 m
.1 .3 flow control
0,18-0,25 A 14 22 1,4-2 A 14 22 14 14 1
I> I> +521-X8971S
.5
I> I>
.6
I> I> 22
2 4 6 2 4 6 13
+521-S1
14
+521-X8971S 23
W8971_04S
2
-X8971S 23 33 35
27 28 29 32 36
=04.01+401-D04 =04.01+401-D04 =04.01+401-D04 =04.01+401-D04 =04.01+401-D04

E6.5 E6.6 E6.7 E7.0 E7.4
1 3 5 1 3 5
-K01M -K20M failure ventilator failure oil pump flow control Spare Spare
.5 2 4 6 .6 2 4 6
Ventilator contactor oil pump
=04.01+401-D14 =04.01+401-D14
A8.7 A9.2
9 14
PE PE
-X8971L PE -X8971L 1 2 3 PE 11 12 13
W8971_00L W8971_01L
1x16 mm² 21 m 7x1,5 mm² 21 m A1 U A1 U
PE Draw stand 1 Draw stand 1 ventilator
GNYE 1 2 3 GNYE 4 5 6 -K01M -K20M
20A (AC1) A2 20A (AC1) A2
4KW (AC3) 4KW (AC3)
24VDC 24VDC
2.9 / 401=0V 401=0V / 4.0
+521 PE
+521 1 2 3 PE
+521 11 12 13 PE
-X -X8971L -X8971L SIE.3RT10161BB41 SIE.3RT10161BB41
1 2 .1 1 2 .3
PE 3 4 .2 3 4 .4
L1 L2 L3 U V W 5 6 .2 5 6 .4
13 14 13 14
+521 M +521 M
-M01 3~ -M20 3~
0,19A 0,55kW/1,7A
PE PE
Draw stand Draw stand Ventilator contactor oil pump

1 ventilator 1 oil pump
2 4
Date 14.07.2010 Draw stand 1 External fan oil pump = 89.71
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3.9 / 401L1 401L1 / =.72/3.0

3.9 / 401L2 401L2 / =.72/3.0
3.9 / 401L3 401L3 / =.72/3.0
3.9 / 401L1+ 401L1+ / =.72/2.0
3.9 / 401=0V 401=0V / =.72/2.0
Finger protection pressure roll DS1 down pressure roll DS1 up
=04.01+401-D04 =04.01+401-D04 =04.01+401-D04

E7.1 E7.2 E7.3
33 34 35
pressure roll DS1
=04.01+401-D14
A9.0
12
PE
-X8971S 15 16 17 18 -X8971S 19 20 PE
W8971_06S
7x2,5 mm² 21 m
pressure roll Draw stand 1
1 2 3 4 5 6 GNYE
+521 +521 15 16 15 17 18 19 20 PE
-A02 -X8971S
PE
14 22 14 A1
-S10 -S11 -S12 -Y01
13 21 13 A2
Finger protection pressure roll DS1 pressure roll DS1 pressure roll DS1
down up
3 5
Date 14.07.2010 Draw stand 1 pressure roll = 89.71
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=89.71 23 24 25 26 27 28
+521 PE
-A01 21 31 13
+521
=02.51/3.7
=02.51/7.4 -S20 22 32 14
e-stop
Draw stand 1
4 =.72/1
Date 14.07.2010 Draw stand 1 e-stop = 89.71
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Draw stand 2
=.71/5 2
Date 14.07.2010 Draw stand 2 = 89.72
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
401L1+
=.71/4.9 / 401L1+ / 3.5
401L6+
=.71/2.9 / 401L6+ / =.73/2.0
=.71/4.9 / 401=0V 401=0V / 3.5
=.71/2.2 / DCP1 DCP1 / =.73/2.2

=.71/2.2 / DCN1 DCN1 / =.73/2.2
=.71/2.4 =.73/2.3
CU320-22 CU320-23
2,5 2,5
CLIQ 0 CLIQ 1
=89.72
-G01 DCP DCN B A B A + - 3 4
=04.50/2.2
+24V 0V EP +24V EP M1
8 8
6SL3120-1TE26-0AA3

LEDs 8 1
READY
U2 V2 W2 PE B A
DC LINK
SMC30
CLIQ 3
-A01
=04.50/2.3 SMC30 LED
READY 24V M

-X524
8 1
PE -X521 -X531
SH 5R 6R* 4B* 3B 2A* 1A 1 2 3 4 SH1
+Temp
- Temp
B A
24V
m
W8972_02L CLIQ
ÖLFLEX CLASSIC 100 CY G
4x25 mm² 15 m
Draw stand 2
BN BK GY GNYE W8972_03S
6FX5002-2AH00
16 m
Draw stand 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
YE BU RD BK
+531 M +531 K3* K2* K2
HTL Transmitter
-M02 3~ -B01 UB M T1 T2
28kW/60A
G
PE 1
KTY84
2
1 3
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.71/4.9 / 401L1 401L1 / 4.0

=.71/4.9 / 401L2 401L2 / 4.0
=.71/4.9 / 401L3 401L3 / 4.0
2.9 / 401L1+ 401L1+ / 4.0
-X8972S 22 32 34
W8972_04S
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 13 13 ÖLFLEX CLASSIC 110 G
-Q01 -Q20 -Q01 -Q20 3x1,5 mm² 16 m
.1 .3 flow control
0,28-0,4 A 14 22 1,4-2 A 14 22 14 14 1
I> I> +531-X8972S
.5
I> I>
.6
I> I> 22
2 4 6 2 4 6 13
+531-S1
14
+531-X8972S 23
W8972_04S
2
-X8972S 23 33 35
37 38 39 2 6
=04.01+401-D04 =04.01+401-D04 =04.01+401-D04 =04.01+401-D05 =04.01+401-D05

E7.5 E7.6 E7.7 E8.0 E8.4
1 3 5 1 3 5
.5 2 4 6 .6 2 4 6
=04.01+401-D14 =04.01+401-D14
A9.3 A9.6
15 18
PE PE
-X8972L PE -X8972L 1 2 3 PE 11 12 13
W8972_00L W8972_01L
1x16 mm² 16 m 7x1,5 mm² 16 m A1 U A1 U
GNYE 1 2 3 GNYE 4 5 6 -K01M -K20M
20A (AC1) A2 20A (AC1) A2
4KW (AC3) 4KW (AC3)
24VDC 24VDC
2.9 / 401=0V 401=0V / 4.0
+531 PE
+531 1 2 3 PE
+531 11 12 13 PE
1 2 .1 1 2 .3
PE 3 4 .2 3 4 .4
L1 L2 L3 U V W 5 6 .2 5 6 .4
13 14 13 14
+531 M +531 M
-M01 3~ -M20 3~
0,35A 0,55kW/1,7A
PE PE

2 4
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3.9 / 401L1 401L1 / =.73/3.0

3.9 / 401L2 401L2 / =.73/3.0
3.9 / 401L3 401L3 / =.73/3.0
3.9 / 401L1+ 401L1+ / =.73/2.0
3.9 / 401=0V 401=0V / =.73/2.0
=04.01+401-D05 =04.01+401-D05 =04.01+401-D05

E8.1 E8.2 E8.3
3 4 5
pressure roll DS2
=04.01+401-D14
A9.4
16
PE
-X8972S 15 16 17 18 -X8972S 19 20 PE
W8972_06S
7x2,5 mm² 16 m
1 2 3 4 5 6 GNYE
+531 +531 15 16 15 17 18 19 20 PE
-A02 -X8972S
PE
14 22 14 A1
-S10 -S11 -S12 -Y01
13 21 13 A2
down up
3 5
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=89.72 30 31 32 33 34 35
+531 PE
-A01 21 31 13
+531
=02.51/4.0
=02.51/7.5 -S20 22 32 14
e-stop
Draw stand 2
4 =.73/1
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Draw stand 3
=.72/5 2
Date 14.07.2010 Draw stand 3 = 89.73
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
401L1+
=.72/4.9 / 401L1+ / 3.5
401L6+
=.72/2.9 / 401L6+ / =.74/2.0
=.72/4.9 / 401=0V 401=0V / 3.5
=.72/2.2 / DCP1 DCP1 / =.74/2.2

=.72/2.2 / DCN1 DCN1 / =.74/2.2
=.72/2.4 =.74/2.3
CU320-23 CU320-24
2,5 2,5
CLIQ 0 CLIQ 1
=89.73
-G01 DCP DCN B A B A + - 3 4
=04.50/2.2
+24V 0V EP +24V EP M1
8 8
6SL3120-1TE24-5AA3

LEDs 8 1
READY
U2 V2 W2 PE B A
DC LINK
SMC30
CLIQ 3
-A01
=04.50/2.3 SMC30 LED
READY 24V M

-X524
8 1
PE -X521 -X531
SH 5R 6R* 4B* 3B 2A* 1A 1 2 3 4 SH1
+Temp
- Temp
B A
24V
m
W8973_02L CLIQ
4x10 mm² 17 m
Draw stand 3
BN BK GY GNYE W8973_03S
6FX5002-2AH00
18 m
Draw stand 3
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
YE BU RD BK
+541 M +541 K3* K2* K2
HTL Transmitter
-M02 3~ -B01 UB M T1 T2
22,5kW/45A
G
PE 1
KTY84
2
1 3
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.72/4.9 / 401L1 401L1 / 4.0

=.72/4.9 / 401L2 401L2 / 4.0
=.72/4.9 / 401L3 401L3 / 4.0
2.9 / 401L1+ 401L1+ / 4.0
-X8973S 22 32 34
W8973_04S
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 13 13 ÖLFLEX CLASSIC 110 G
-Q01 -Q20 -Q01 -Q20 3x1,5 mm² 18 m
.1 .3 flow control
0,28-0,4 A 14 22 1,4-2 A 14 22 14 14 1
I> I> +541-X8973S
.5
I> I>
.6
I> I> 22
2 4 6 2 4 6 13
+541-S1
14
+541-X8973S 23
W8973_04S
2
-X8973S 23 33 35
7 8 9 12 16
=04.01+401-D05 =04.01+401-D05 =04.01+401-D05 =04.01+401-D05 =04.01+401-D05

E8.5 E8.6 E8.7 E9.0 E9.4
1 3 5 1 3 5
.5 2 4 6 .6 2 4 6
=04.01+401-D14 =04.01+401-D14
A9.7 A10.2
19 24
PE PE
-X8973L PE -X8973L 1 2 3 PE 11 12 13
W8973_00L W8973_01L
1x16 mm² 18 m 7x1,5 mm² 18 m A1 U A1 U
GNYE 1 2 3 GNYE 4 5 6 -K01M -K20M
20A (AC1) A2 20A (AC1) A2
4KW (AC3) 4KW (AC3)
24VDC 24VDC
2.9 / 401=0V 401=0V / 4.0
+541 PE
+541 1 2 3 PE
+541 11 12 13 PE
1 2 .1 1 2 .3
PE 3 4 .2 3 4 .4
L1 L2 L3 U V W 5 6 .2 5 6 .4
13 14 13 14
+541 M +541 M
-M01 3~ -M20 3~
0,35A 0,55kW/1,7A
PE PE

2 4
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3.9 / 401L1 401L1 / =.74/3.0

3.9 / 401L2 401L2 / =.74/3.0
3.9 / 401L3 401L3 / =.74/3.0
3.9 / 401L1+ 401L1+ / =.74/2.0
3.9 / 401=0V 401=0V / =.74/2.0
=04.01+401-D05 =04.01+401-D05 =04.01+401-D05

E9.1 E9.2 E9.3
13 14 15
pressure roll DS3
=04.01+401-D14
A10.0
22
PE
-X8973S 15 16 17 18 -X8973S 19 20 PE
W8973_06S
7x2,5 mm² 18 m
1 2 3 4 5 6 GNYE
+541 +541 15 16 15 17 18 19 20 PE
-A02 -X8973S
PE
14 22 14 A1
-S10 -S11 -S12 -Y01
13 21 13 A2
down up
3 5
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=89.73 37 38 39 40 41 42
+541 PE
-A01 21 31 13
+541
=02.51/4.2
=02.51/7.6 -S20 22 32 14
e-stop
Draw stand 3
4 =.74/1
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Draw stand 4
=.73/5 2
Date 14.07.2010 Draw stand 4 = 89.74
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
401L1+
=.73/4.9 / 401L1+ / 3.5
401L6+
=.73/2.9 / 401L6+ / =.82/2.0
=.73/4.9 / 401=0V 401=0V / 3.5
=.73/2.2 / DCP1 DCP1 / =ENDE./1.0

=.73/2.2 / DCN1 DCN1 / =ENDE./1.0
=.73/2.4
CU320-24
2,5 2,5
CLIQ 0 CLIQ 1
=89.74
-G01 DCP DCN B A B A + - 3 4
=04.50/2.2
+24V 0V EP +24V EP M1
8 8
6SL3120-1TE23-0AA3

LEDs 8 1
READY
U2 V2 W2 PE B A
DC LINK
SMC30
CLIQ 3
-A01
=04.50/2.3 SMC30 LED
READY 24V M

-X524
8 1
PE -X521 -X531
SH 5R 6R* 4B* 3B 2A* 1A 1 2 3 4 SH1
+Temp
- Temp
B A
24V
m
CLIQ
W8974_02L W8974_03S
4x6 mm² 25 m 26 m
Draw stand 4 Draw stand 4
BN BK GY GNYE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
YE BU RD BK
+551 M +551 K3* K2* K2
HTL Transmitter
-M02 3~ -B01 UB M T1 T2
12kW/26A
G
PE 1
KTY84
2
1 3
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.73/4.9 / 401L1 401L1 / 4.0

=.73/4.9 / 401L2 401L2 / 4.0
=.73/4.9 / 401L3 401L3 / 4.0
2.9 / 401L1+ 401L1+ / 4.0
-X8974S 22 32 34
W8974_04S
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 13 13 ÖLFLEX CLASSIC 110 G
-Q01 -Q20 -Q01 -Q20 3x1,5 mm² 26 m
.1 .3 flow control
0,18-0,25 A 14 22 1,4-2 A 14 22 14 14 1
I> I> +551-X8974S
.5
I> I>
.6
I> I> 22
2 4 6 2 4 6 13
+551-S1
14
+551-X8974S 23
W8974_04S
2
-X8974S 23 33 35
17 18 19 22 26
=04.01+401-D05 =04.01+401-D05 =04.01+401-D05 =04.01+401-D05 =04.01+401-D05

E9.5 E9.6 E9.7 E10.0 E10.4
1 3 5 1 3 5
.5 2 4 6 .6 2 4 6
=04.01+401-D14 =04.01+401-D14
A10.3 A10.6
25 28
PE PE
-X8974L PE -X8974L 1 2 3 PE 11 12 13
W8974_00L W8974_01L
1x16 mm² 26 m 7x1,5 mm² 26 m A1 U A1 U
GNYE 1 2 3 GNYE 4 5 6 -K01M -K20M
20A (AC1) A2 20A (AC1) A2
4KW (AC3) 4KW (AC3)
24VDC 24VDC
2.9 / 401=0V 401=0V / 4.0
+551 PE
+551 1 2 3 PE
+551 11 12 13 PE
1 2 .1 1 2 .3
PE 3 4 .2 3 4 .4
L1 L2 L3 U V W 5 6 .2 5 6 .4
13 14 13 14
+551 M +551 M
-M01 3~ -M20 3~
0,19A 0,55kW/1,7A
PE PE

2 4
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3.9 / 401L1 401L1 / =.82/3.0

3.9 / 401L2 401L2 / =.82/3.0
3.9 / 401L3 401L3 / =.82/3.0
3.9 / 401L1+ 401L1+ / 6.0
3.9 / 401=0V 401=0V / 6.0
=04.01+401-D05 =04.01+401-D05 =04.01+401-D05

E10.1 E10.2 E10.3
23 24 25
pressure roll DS4
=04.01+401-D14
A10.4
26
PE
-X8974S 15 16 17 18 -X8974S 19 20 PE
W8974_06S
7x2,5 mm² 26 m
1 2 3 4 5 6 GNYE
+551 +551 15 16 15 17 18 19 20 PE
-A02 -X8974S
PE
14 22 14 A1
-S10 -S11 -S12 -Y01
13 21 13 A2
down up
3 5
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=89.74 44 45 46 47 48 49
+551 PE
-A01 21 31 13
+551
=02.51/4.5
=02.51/7.7 -S20 22 32 14
e-stop
Draw stand 4
4 6
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
4.9 / 401L1+ 401L1+ / =.82/2.0

4.9 / 401=0V 401=0V / =.82/2.0
Winder set value Winder set value
=04.01+401-D09 =04.01+401-D09
PAW262+ PAW262-
7 10
-N01
1+ 2- 7+ 8-
4...20mA
6+ 5-
+401 24 26
-X8974S PE
W8974_07S
UNITRONIC LiYCY
2x0,5 mm² 39 m
Winder set value
br ws
+600
-X0002:1 2
set value set value

4...20mA
Winder set value
5 =.82/1
Date 14.07.2010 Draw stand 4 set value Winder = 89.74
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 6
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Spin finishing
=.74/6 2
Date 14.07.2010 Spin finishing = 89.82
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
401L1+
=.74/6.9 / 401L1+ / 3.5
401L6+
=.74/2.9 / 401L6+ / =.97/2.0
=.74/6.9 / 401=0V 401=0V / 3.5
=.52/2.2 / DCP2
=.52/2.2 / DCN2
=.52/2.4
CU320-43
CLIQ 0 CLIQ 1
=89.82
-G01 DCP DCN B A B A + - 3 4
=04.50/2.6
+24V 0V EP +24V EP M1
8 8
1,4kW/3A intermediate circuit -X200 drive-cliq -X201 drive-cliq power 24P circuit -X21 safety stop
6SL3120-1TE13-0AA3

LEDs 8 1
READY
U2 V2 W2 PE B A
DC LINK
SMC30
CLIQ 3
W8982_02L
4x2,5 mm² 28 m
Spin finishing
BN BK GY GNYE
PE
U V W
+516 M
-M02 3~
0,75kW/1,74A
PE
Spin finishing
1 3
Date 14.07.2010 Spin finishing 1 power = 89.82
Ed. by oeb
m o t e c h gmbh BAMARD circuit
AM00091001028 + 401
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.74/4.9 / 401L1 401L1 / =.97/4.0

=.74/4.9 / 401L2 401L2 / =.97/4.0
=.74/4.9 / 401L3 401L3 / =.97/4.0
=.52/4.9 / 401N0 401N0 / =ENDE./1.0
2.9 / 401L1+ 401L1+ / =.97/2.0
401=0V / =.97/2.0
13 13
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 -Q01 -Q20
-Q01 -Q20 .1 14 .3 14
0,18-0,25 A 14 22 1,4-2 A 14 22
I> I>
.5
I> I>
.6
I> I>
2 4 6 2 4 6
37 36
=04.01+401-D05 =04.01+401-D05
E11.5 E11.4
1 3 5 1 3 5
-K01M -K20M failure ventilator failure pump
.5 2 4 6 2 4 6
ventilator On pump ON fill level min fill level max
=04.01+401-D13 =04.01+401-D13 =04.01+401-D05 =04.01+401-D05

A4.0 A4.1 E11.6 E11.7
2 3 38 39
PE PE PE
-X8982L PE -X8982L 1 2 3 PE 11 12 13 PE -X8982S 19 20 21 PE 29 PE
W8982_00L W8982_01L W8982_13L W8982_06L

H07V-K ÖLFLEX CLASSIC 110 G ÖLFLEX CLASSIC 110 G UNITRONIC LiYCY
1x16 mm² 28 m 5x1,5 mm² 28 m 5x1,5 mm² 28 m A1 U A1 U 4x0,5 mm² 28 m
PE Spin finishing 1 Spin finishing ventilator Spin finishing pump fill level Spin finishing
GNYE 1 2 GNYE 1 2 3 GNYE -K01M -K20 ws br gn ge
20A (AC1) A2 20A (AC1) A2
4KW (AC3) 4KW (AC3)
24VDC 24VDC
2.9 / 401=0V
+516 PE
+516 1 2 3 PE
+516 11 12 13 PE
+516-B01 +516-B02
1 2 .1 1 2
PE 3 4 .2 3 4 3 4 3 4
5 6 .2 5 6 - -
L1 L2 U V W 13 14 13 14
1 2 1 2
+
+516 M +516 M
-M01 1~ -M20 3~
0,15A 0,55kW/1,6A
L3 PE
Spin finishing Spin finishing pump ventilator On pump ON fill level min fill level max
ventilator
2 =.97/1
Date 14.07.2010 Spin finishing 1 = 89.82
Ed. by oeb
AM00091001028 + 401
Appr R e i m o t e c GmbH pump Page 3
AR10091009008 Pg 3
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Fibrillator
=.82/3 2
Date 14.07.2010 Fibrillator = 89.97
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
401L1+
=.82/3.9 / 401L1+ / 3.0
401L6+
=.82/2.9 / 401L6+ / =ENDE./1.0
=.82/3.9 / 401=0V 401=0V / 3.0
=84.81/2.2 / DCP3
=84.81/2.2 / DCN3
=84.81/2.4
CU320-32 2,5 2,5
CLIQ 0 CLIQ 1
=89.97
-G01 DCP DCN B A B A + - 3 4
=04.50/2.4
+24V 0V EP +24V EP M1
8 8
6SL3120-1TE23-0AA3

LEDs 8 1
READY
PE U2 V2 W2 PE B A
DC LINK
SMC30
-X8997L PE
CLIQ 3
-A01
=04.50/2.5 SMC30 LED
READY 24V M
W8997_00L -X500 drive-cliq 6SL3055-0AA00-5CAx OUT > 5V

-X524
H07V-K 8 1
-X521 -X531
1x16 mm² 18 m PE
SH 5R 6R* 4B* 3B 2A* 1A 1 2 3 4 SH1
+Temp
- Temp
PE Fibrillator B A
24V
GNYE
m
CLIQ
W8997_02L W8997_03S
4x6 mm² 18 m 19 m
Fibrillator Fibrillator
+597 PE U
BN BK
V W
GY GNYE 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2
-X YE BU RD BK
+597 M +597 K3* K2* K2
HTL Transmitter
PE -M01 3~ -B01 UB M T1 T2
12kW/26A
G
PE 1
KTY84
Fibrillator K3 K1 K1* R1
2
1 3
Date 14.07.2010 Fibrillator power circuit = 89.97
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+597
-A01
/5.1
+597-X8997 1 1 1 1 9
A2
14 14 14 14 14 11 14 -Y04
-S00 -S01 -S02 -S11 -S21 -S21 -S03 A1
13 13 13 13 .6 13 .5 12 13
PE
+597-X8997 1 2 3 4 5 6 7 8 PE
W8997_04S
12x1,5 mm² 18 m
Fibrillator
1 2 3 4 5 6 7 9 GNYE 8
-X8997S 1 2 3 4 5 6 7 8 PE 9
22 23 24 25 29 26
=04.01+401-D06 =04.01+401-D06 =04.01+401-D06 =04.01+401-D06 =04.01+401-D06 =04.01+401-D06 11

E14.0 E14.1 E14.2 E14.3 E14.7 E14.4 PE
-K04
/4.8 12 14
roller zylinder up roller zylinder down roller zylinder above roller zylinder below roller zylinder not below rolls shaft opened
2.9 / 401=0V 401=0V / 4.5

2.9 / 401L1+ 401L1+ / 4.5
2 4
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.82/3.9 / 401L1 401L1 / =ENDE./1.0

=.82/3.9 / 401L2 401L2 / =ENDE./1.0
=.82/3.9 / 401L3 401L3 / =ENDE./1.0
3.9 / 401L1+ 401L1+ / =.99/8.0
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 13 13
-Q01 -Q02 -Q01 -Q02
1,4-2 A 14 22 0,18-0,25 A 14 22 .1 14 .3 14
I> I>
.5
I> I>
.7
I> I>
2 4 6 2 4 6
27 28
=04.01+401-D06 =04.01+401-D06
E14.5 E14.6
1 3 5 1 3 5 1 3 5
motor protection Height
-K01M -K02M -K03M adjustment failure ventilator
.5 2 4 6 .6 2 4 6 .7 2 4 6
Height adjustment down Height adjustment up Ventilator contactor Fibrillator ventilator
=04.01+401-D13 =04.01+401-D13 =04.01+401-D13 =04.01+401-D13

A5.0 A5.1 A5.2 A5.3
12 13 14 15
PE
-X8997L 1 2 3 PE 4 5 6
W8997_06L
7x1,5 mm² 18 m A1 U A1 U A1 U A1
Fibrillator rolls zylinder Height adjustment
1 2 3 GNYE 4 5 6 -K01M -K02M -K03M -K04
20A (AC1) A2 20A (AC1) A2 20A (AC1) A2 A2
4KW (AC3) 4KW (AC3) 4KW (AC3)
24VDC 24VDC 24VDC
3.9 / 401=0V 401=0V / =.99/8.0
+597 1 2 3 4 5 6 PE
-X8997L SIE.3RT10161BB41 SIE.3RT10161BB41 SIE.3RT10161BB41 FIND.385270240050
1 2 .1 1 2 .2 1 2 .3 14
3 4 .2 3 4 .2 3 4 .4
L1 L2 L3 L1 L2 L3 12 11 /3.7
5 6 .2 5 6 .3 5 6 .4
24
13 14 13 14 13 14
+597 M +597 M 22 21
-M02 3~ -M03 3~
0,55KW 0,19A
1,6A PE PE
Fibrillator Fibrillator
rolls zylinder Height adjustment ventilator
3 5
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=89.97 23 24 25 26 27 28
+597 PE
-A01 21 31 13
+597
=02.51/6.0
/3.0 -S20 22 32 14
e-stop
Fibrillator
4 =.99/1
Date 14.07.2010 Fibrillator e-stop = 89.97
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 5
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Process control system
=.97/5 2
Date 14.07.2010 Process control system = 89.99
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=00.01/4.7 / 301L11 301L11 / 3.0

=01.52/2.9 / 301N 301N / 3.0
=00.01/4.3 / 301PE 301PE / 3.0
1
+100-F01
10AgL 2
DII
+100-X8999L 1 2 PE
W8999_01L
3x2,5 mm² 27 m
supply Control panel
1 2 GNYE
+301 -X8999L 1 2 PE
PE
PE PE
L PE N L PE N
Still supplied on voltage if Still supplied on voltage if
-X01 -X02
main switch is shut down !! main switch is shut down !!
L PE N L PE N
-X05
UPS
USB
USB
PE
+100 -A100 L PE N -A101 L PE N -A102 L PE N
PE
-X8999L USB
Monitor
Industrial Rack
PC
W8999_00L
H07V-K Printer
1x16 mm² 27 m
Control panel
GNYE
-A103 -A105
Keyboard mouse
+301 PE
-X
PE
1 3
Date 14.07.2010 power supply PC and accessories = 89.99
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
2.9 / 301L11
2.9 / 301N
2.9 / 301PE
+100-F21
16A 2
+100-X8999L 3 4 PE
2 4
Date 14.07.2010 Interface = 89.99
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-USV -COM1
9 - pol 9 - pole
SUB D SUB D
TxD 3 3 TxD
RxD 2 2 RxD
GND 5 5 GND
SUB D SUB D
PC-COM1
3 5
Date 14.07.2010 Interface PC = 89.99
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-TOUCH SCREEN -COM2
9 - pole 9 - pole
SUB D SUB D
TxD 3 3 TxD
RxD 2 2 RxD
GND 5 5 GND
SUB D SUB D
ONBOARD
PC-COM2
OPTION
Touchscreen
4 6
Date 14.07.2010 Interface PC = 89.99
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=80.11/2.9 / 301L1+ 301L1+ / 7.0

=80.11/2.9 / 301=0V 301=0V / 7.0
from DOS - PC
-COM-3
9 - pole
SUB D
3 TxD
2 RxD
5 GND
SUB D
4COM
5 7
Date 14.07.2010 Interface Dynisco = 89.99
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
6.9 / 301L1+ 301L1+ / =ENDE./1.2

6.9 / 301=0V 301=0V / =ENDE./1.2
from DOS - PC
-COM-5
at 2 - wire - configuration are TX and RTS to Jumper 9 - pole

SUB D
3 TxD
2 RxD
5 GND
SUB D
-A05
24V 0V NC TXD RXD CTS RTS GND
SH
RS485 --> RS232
2COM-Karte
4 R(B) RX+
2 T(B) TX+
3 R(A) RX-
1 T(A) TX-
GND
C(A) C(B) I(A) I(B)

5
PE
Heat-Control
=04.41/6.5 /COM5TA
=04.41/6.5 /COM5TB
=04.41/6.5 / COM5SH
6 8
Date 14.07.2010 Interface = 89.99
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 8
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=.97/4.9 / 401=0V 401=0V / =ENDE./1.0

=.97/4.9 / 401L1+ 401L1+ / =ENDE./1.0
+301-A09
W8999_03S
PC
6XV1870-2B
+401-SWITCH 4x0,75 mm² 33 m
L+ 0V Ethernet +401/+301-PC
Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet Ethernet wh
ws
ETH-S
=04.01/2.0 / 1 16
ge
1
=04.01/2.0 / ETH-WS 2 17
bl
2
=04.01/2.0 / ETH-GE 3 18 3
rt
=04.01/2.0 / ETH-BL 4 19 4
=04.01/2.0 / ETH-RT 5
20 5
4 - times ethernet switch
7 =ENDE./1
Date 14.07.2010 ethernet interface = 89.99
Ed. by oeb
AR10091009008 Pg 8

Bamard AM00091001028 Eng

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bamard AM00091001028 Eng

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

PROJECT DESCRIPTION - Monofilamentplant

Preliminary Electric-Circuit diagram (Masterplan)

The delivery of electrical circuit-layout is thus provided in the following way:

revision / date editor / initiator group Factory / Software remarks

27.05.10 Bas Factory / Software revised green folders

quench tank - HCU

+517 +581 +541 +5 +531 +513

Adhesive water exhaust Fibrillator Draw stand Adhesive water exhaust

HCU - DS3 =89.63

+600 +516 +551

Spin finishing Draw stand

=00.01 =00.01 =00.01 =02.51 =02.51 =02.51 =02.51 =02.51

+111 +111 +101 +101

-N01 -N01 -N01 -A35

-N01 -N01 -N01

Baser Baser Baser Baser Baser Baser Baser

1200,0 1200,0 1200,0 600,0

+111 +111 +101 +101

+401 +401 +401

1200,0 1200,0 1200,0

+401 +401 +401

=02.51 -S20 e-stop

=02.51-H01 rd reset e-stop

=80.10 -S01 drives off

=80.11 -S01 bk reset failure

=80.11 -S03 bk reset Horn

main switch of plant Not for plants inside

Strom Erde Luft

3x 380V / 50Hz Suggestion for Power supply PE/PEN earth conductor

301N / =01.52/2.0 CAUTION

100L010 / =01.52/2.0 illumination control panels

supply provided by customers

4.9 / 100L7 100L7 / 7.0

+101 +301 +401

-K01N -F1011 -F1012 -F4011 -F4012

101L07 / =11.10/22.0 401L07 / =89.51/4.0

101N0 / =11.10/22.0 401N0 / =.02/3.0

W0001_01L W0001_02L W0001_03L

-XS101 3 PE -XS301 3 PE -XS401 3 PE

control voltage control voltage control voltage control voltage

111N0 / =11.60/6.0 201N0 / =03.01/8.0 202N0 / =03.01/9.0

-XS111 3 PE -X0201L 2 PE -X0201L 4 PE

5.9 / 100N0 100N0 / =02.51/2.0

control voltage control voltage control voltage

10 10 101L7+ / =04.01/9.0 301L7+ / =ENDE./1.0 401L7+ / =.02/4.0

+101 16 +301 16 +401 16 13

control voltage control voltage control voltage control voltage

7.9 / 100=0V 100=0V / =02.51/2.0

control voltage control voltage control voltage control voltage

-Q1011 -Q1111 -Q4012 -Q4011

W0001_05L W0001_10L W0001_16L

Temp.Cabinet Extruder cabinet plant cabinet drives

-Q170 -Q180 -Q191 -Q192

-PE -PE -PE -PE

W0001_25L W0001_26L W0001_27L W0001_28L

=11.00 =12.00 =11.00 =12.00

conveying system conveying system feed unit feed unit

-Q1011 -Q1012 -Q1014

201N / =11.01/2.4 202N / =12.31/2.0

supply +201 supply +202

=.01/9.8 / 401L4 =.01/7.9 / 401=0V 401=0V / 3.0