Professional Documents
Culture Documents
Touch & Go Yaris Display - Audio - OM20B60E - GR
Touch & Go Yaris Display - Audio - OM20B60E - GR
Touch & Go Yaris Display - Audio - OM20B60E - GR
Εγχειριδιο χρηστη
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Πρόλογος
Οχήματα χωρίς
Διακόπτης OFF
έξυπνο σύστημα ACC ON
κινητήρα (ΚΛΕΙΔΩΜΑ)
εισόδου & εκκίνησης
διακόπτης
Υβριδικά οχήματα ACCESSORY ON OFF
“POWER”
i
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Σύμβολο ασφάλειας
Το σύμβολο του κύκλου με διαγραφή σημαίνει “Μη”, “Μην το κάνετε”,
ή “Μην αφήσετε να συμβεί”.
Περιλήψεις
Παρέχεται μια περίληψη της λειτουργίας.
Λειτουργιών
ii
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
iii
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
iv
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
1 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ 9
2 ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ 19
3 ΕΦΑΡΜΟΓΗ 77
4 ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ 95
7 ΡΥΘΜΙΣΗ 173
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ 201
1
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Εισαγωγή
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
Το Σύστημα Πλοήγησης είναι ένα από τα πλέον προηγμένα τεχνολογικά αξεσουάρ
αυτοκινήτου που έχουν δημιουργηθεί ποτέ. Το σύστημα λαμβάνει δορυφορικά σήματα από
το Σύστημα Παγκόσμιου Εντοπισμού (GPS) που διαχειρίζεται το Υπουργείο Άμυνας των
Ηνωμένων Πολιτειών. Χρησιμοποιώντας τα σήματα αυτά και άλλους αισθητήρες του
οχήματος, το σύστημα προσδιορίζει την παρούσα θέση σας και βοηθά στο προσδιορισμό
του επιθυμητού προορισμού.
Το σύστημα πλοήγησης είναι σχεδιασμένο για να επιλέγει αποδοτικές διαδρομές από τη
τρέχουσα θέση εκκίνησης προς τον προορισμό σας. Το σύστημα είναι επίσης σχεδιασμένο
για να σας κατευθύνει προς ένα προορισμό που σας είναι άγνωστος με αποδοτικό τρόπο.
Το σύστημα αναπτύχθηκε από την “Harman International” με τη χρήση χαρτών “Navteq”.
Οι υπολογιζόμενες διαδρομές μπορεί να μην είναι οι πιο σύντομες ή με τη λιγότερη κίνηση.
Η προσωπική σας γνώση της περιοχής ή μια “παράκαμψη” μπορεί ορισμένες φορές να
είναι πιο γρήγορη από τις υπολογιζόμενες διδρομές.
Η βάση δεδομένων του συστήματος πλοήγησης περιλαμβάνει κατηγορίες Σημείων
ενδιαφέροντος που επιτρέπουν την εύκολη επιλογή προορισμών, όπως εστιατόρια και
ξενοδοχεία. Εάν κάποιος προορισμός δεν περιλαμβάνεται ση βάση δεδομένων, μπορείτε
να καταχωρήσετε τη διεύθυνση ή μια κύρια διασταύρωση κοντά σε αυτόν και το σύστημα
θα σας καθοδηγήσει.
Το σύστημα παρέχει έναν οπτικό χάρτη και φωνητικές οδηγίες. Οι φωνητικές οδηγίες
ανακοινώνουν την απόσταση που απομένει και την κατεύθυνση προς την οποία πρέπει να
στρίψετε, όταν πλησιάζετε σε μια διασταύρωση. Αυτές οι φωνητικές οδηγίες θα σας
βοηθήσουν να προσέχετε το δρόμο και είναι έτσι χρονισμένες ώστε να σας παρέχουν
αρκετό χρόνο για την εκτέλεση των κατάλληλων κινήσεων, την αλλαγή λωρίδων
κατεύθυνσης ή την επιβράδυνση.
Θα πρέπει να έχετε υπόψη σας ότι όλα τα τρέχοντα συστήματα πλοήγησης αυτοκινήτων
έχουν ορισμένους περιοριμούς που μπορεί να επηρεάσουν την ικανότητά τους να
αποδώσουν σωστά. Η ακρίβεια της θέσης του αυτοκινήτου ξαρτάται από τη κατάσταση του
δορυφόρου, τη διαμόρφωση του δρόμου ή άλλες συνθήκες. Για περισσότερες πληροφορίες
σχετικά με τους περιορισμούς του συστήματος, ανατρέξτε στη σελίδα 70.
2
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
● Αυτή είναι μια προειδοποίηση για οτιδήποτε μπορεί να προκαλέσει ζημιά στο όχημα ή τον
εξοπλισμό του, σε περίπτωση αμέλειας της προειδοποίησης. Σας ενημερώνει για το τι
πρέπει ή τι δεν πρέπει να κάνετε για να αποφύγτε ή να μειώσετε τον κίνδυνο ζημιάς στο
όχημά σας και τον εξοπλισμό του.
3
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
4
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
5
ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ
6. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
1 ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ
ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ................................. 70
6
Bluetooth® ΣΥΣΤΗΜΑ 7 ΡΥΘΜΙΣΗ
5 1
HANDS-FREE
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ ............ 174
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΦΟΡΑ......................... 174
ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ................ 138 2
ΓΕΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ......................... 175
ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ......................... 138 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΠΡΟΒΟΛΗΣ.................... 178
ΣΥΣΤΗΜΑ HANDS-FREE.................... 142 ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ Bluetooth® ....................... 181
ΣΥΝΔΕΣΗ Bluetooth® ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ................. 188 3
ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ................................... 145
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ.............................. 189
ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΕΓΓΡΑΦΗΣ................. 149
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ.................... 192
2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ......... 154 4
ΚΛΗΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ Bluetooth®....... 154
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ
ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΚΛΗΣΕΩΝ
8 ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ Bluetooth® ................ 158
ΟΧΗΜΑΤΟΣ 5
ΣΥΝΔΙΑΛΕΞΗ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ
Bluetooth® ........................................ 159
1. ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ
3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΩΝ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ....... 194
ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ ............................. 162 6
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΩΝ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ ................................... 162 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ..................................... 194
ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ 7
ΟΔΗΓΗΣΗ (ΜΕ ΓΡΑΜΜΕΣ
6 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ ΠΑΡΑΚΟ-
ΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ
1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ...... 168 ΟΧΗΜΑΤΟΣ) .................................... 198 8
ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ......................... 168
ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ ................. 169 ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ
ΠΙΕΣΗΣ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ........................ 171
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ............. 202
7
8
1
1
ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ
ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ
1
ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
3
1. ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ .......... 10
2. ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ
4
ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ.............................. 12
9
1. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
1. ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΛΗΚΤΡΩΝ
10
1. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ
κομμάτι ή αρχείο.
*: Εάν διατίθεται
11
1. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
12
1. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
(ΕΑΝ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ) 1
ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ
ο έλεγχος της κατανάλωσης καυσίμου και της πίεσης
ελαστικών. Για λεπτομέρειες, δείτε σελίδα 167.
ΡΥΘΜΙΣΗ
Για να προσαρμόσετε τις ρυθμίσεις λειτουργίας,
πιέστε το πλήκτρο “SETUP”. Από το μενού
ρύθμισης είναι δυνατή και η αλλαγή της γλώσσας
διεπαφής. Για λεπτομέρειες, δείτε σελίδα 173.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ
ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
Επιλέγοντας τη σχέση “R”, η οθόνη εμφανίζει
αυτόματα την εικόνα στο πίσω μέρος του οχήματος.
Για λεπτομέριες, δείτε σελίδα 193.
13
1. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Εάν το σύστημα δεν ανταποκρίνεται στο
άγγιγμα ενός πλήκτρου οθόνης, απομακρύνετε
το δάκτυλό σας από την οθνη και αγγίξτε ξανά.
● Τα σβησμένα πλήκτρα οθόνης δεν
λειτουργούν. : Αγγίξτε για να διαγράψετε ένα
● Σκουπίστε τα αποτυπώματα χρησιμοποιώντας γράμμα. Αγγίξτε και κρατήστε για να
πανί καθαρισμού γυάλινων επιφανειών. Μην συνεχίσετε τη διαγραφή γραμμάτων.
χρησιμοποιείτε χημικά καθαριστικά για τον
καθαρισμό της οθόνης αφής. 2 Αγγίξτε “OK”.
● Η εικόνα που προβάλλεται μπορεί να γίνει πιο
σκοτεινή και οι κινούμενες εικόνες μπορεί να
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
είναι ελαφρώς πααμορφωμένες, όταν η οθόνη
είναι κρύα. ● Κατά την καταχώρηση ενός χαρακτήρα,
● Σε συνθήκες πολύ χαμηλών θερμοκρασιών, η εμφανίζεται μια συμβουλή που
οθόνη μπορεί να μην εμφανίζεται και τα προβάλλει μια πιθανή αντιστοιχία για
δεδομένα που καταχωρούνται από το χρήστη την αναζήτηση της λέξης.
μπορεί να διαγραφούν. Επίσης, τα πλήκτρα ● Επί του παρόντος, τα μη διαθέσιμα
οθόνης μπορεί να είναι σκληρότερα από ό,τι πλήκτρα εμφανίζονται σβηστά.
συνήθως στο χειρισμό. ● Όταν μια καταχώρηση είναι πολύ μεγάλη
● Όταν κοιτάζετε την οθόνη μέσα από πολωμένο για να εμφανιστεί στο πεδίο
υλικό, όπως πολωμένα γυαλιά ηλίου, η οθόνη καταχώρησης, εμφανίζεται το τελευταίο
μπορεί να είναι σκούρα και δυσδιάκριτη. Εάν τμήμα του κειμένου καταχώρησης με το
συμβαίνει αυτό, χρησιμοποιήστε διαφορετικές αρχικό τμήμα να εμφανίζεται ως “…”.
γωνίες θέασης, προσαρμόστε τις ρυθμίσεις
οθόνης (Δείτε “ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ” στη
σελίδα 178.), ή βγάλτε τα γυαλιά ηλίου.
14
1. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
X ( ) διάταξη πληκτρολογίου
ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ
: Αγγίξτε για να καταχωρήσετε πεζά
γράμματα.
X διάταξη πληκτρολογίου
: Αγγίξτε για να καταχωρήσετε
κεφαλαία γράμματα.
, η καταχώρηση εναλλάσσεται
μεταξύ κεφαλαίων και πεζών.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Στις παρακάτω περιπτώσεις, η λειτουργία 2 Αγγίξτε τα πλήκτρα συμβόλων
καταχώρησης εναλλάσσεται αυτόματα
μεταξύ κεφαλαίων και πεζών. απευθείας για την καταχώρηση
• Όταν η διάταξη πληκτρολογίου αλλάξει συμβόλων.
σε καταχώρηση κεφαλαίων, η διάταξη
θα επανέλθει αυτόματα στα πεζά μόλις
καταχωρηθεί ένα γράμμα.
• Όταν καταχωρηθεί “/”, “&”, “.” ή “(”,
η διάταξη πληκτρολογίου θα αλλάξει
αυτόματα σε καταχώρηση κεφαλαίων.
• Όταν διαγραφούν όλοι οι χαρακτήρες,
η διάταξη πληκτρολογίου θα αλλάξει
αυτόματα στην καταχώρηση
κεφαλαίων.
15
1. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
( ): Ελληνικοί χαρακτήρες
16
1. ΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΑ ΚΑΙ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ
ΓΡΗΓΟΡΟΣ ΟΔΗΓΟΣ
χαρακτήρων οθόνης, “A-C”, “D-F”
ποιήστε το κατάλληλο πλήκτρο οθόνης
κ.λπ., που επιτρέπουν την άμεση
για να μετακινηθείτε μέσα σε αυτή.
μετάβαση σε καταχωρήσεις που
ξεκινούν με τον ίδιο χαρακτήρα με το
πλήκτρο οόνης.
17
1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
2. ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ....... 22
2 ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
18
2
1
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
2
3. ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥ-
3 ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
ΜΕΝΩΝ ΕΠΑΦΩΝ ΣΕ
ΜΝΗΜΗ USB................................ 62 3
1. ΕΝΑΡΞΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΩΝ
ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ................................ 42
ΕΠΑΦΩΝ ΣΕ ΜΝΗΜΗ USB ............... 62
ΟΘΟΝΗ ΕΝΑΡΞΗΣ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ
ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ ....................................... 42 4
ΡΥΘΜΙΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ ........................ 43 5 ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
Μερικές από τις λειτουργίες δεν είναι δυνατές κατά την οδήγηση.
*: Σημείο ενδιαφέροντος
19
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
1. ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
Για να εμφανίσετε την οθόνη “Πλοήγηση” μενού, αγγίξτε το “ΝΑV” στο χάρτη ή πιέστε το πλήκτρο “MAP
NAV”. Όταν αγγίζετε το “ΝΑV” ή πιέζετε το πλήκτρο “MAP NAV”, επανέρχεται η οθόνη που εμφανίστηκε
τελευταία. Αγγίξτε το για να εμφανίσετε ττην οθόνη μενού “Πλοήγησης”.. Από αυτή την οθόνη,
μπορείτε να καταχωρήσετε προορισμούς και να αλλάξετε τις ρυθμίσεις που σχετίζονται με τη διαδρομή.
X“Πλοήγηση” οθόνη μενού
Αγγίξτε το αντίστοιχο εικονίδιο για να μεταβείτε στην οθόνη “Προορισμοί μου”, “Εισαγ. 32, 34, 36, 49,
προορ.”, “Μηνύμ. κυκλοφ.” ή “Επιλογ. διαδρ.”. 66
20
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
Αρ. Λειτουργία Σελίδα
21
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
XΧάρτης
Προβολή χαρτών Σελίδα
Αλλαγή κλίμακας 26
Αναζήτηση προορισμού 34
XΚαθοδήγηση διαδρομής
Πριν την έναρξη της καθοδήγησης διαδρομής Σελίδα
Επανυπολογισμός διαδρομής 43
Προβολή διαδρομής 46
Προσθήκη προορισμών 49
Επανυπολογισμός διαδρομής 47
22
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
XΣημείο μνήμης
Σημείο μνήμης Σελίδα
Καταχώρηση εγγραφής 54
Επεξεργασία καταχώρησης 60
2
Φόρτωση καταχώρησης από εξωτερικές συσκευές 58
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
23
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Κατά την οδήγηση, η ένδειξη της
τρέχουσας θέσης του οχήματος
z Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, η οθόνη παραμένει σταθερή στην οθόνη και ο
προσοχής εναλλάσσεται αυτόματα με την χάρτης μετακινείται.
οθόνη χάρτη. ● Η τρέχουσα θέση ρυθμίζεται αυτόματα,
καθώς το όχημα λαμβάνει σήματα από
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ το GPS (Global Positioning System/
Παγκόσμιο Σύστημα Εντοπισμού). Εάν
● Η οθόνη προσοχής εμφανίζεται όταν η η τρέχουσα θέση δεν είναι σωστή,
οθόνη αλλάζει στην οθόνη χάρτη για διορθώνεται αυτόματα, μόλις το όχημα
πρώτη φορά, αφού ο διακόπτης λάβει σήματα από το GPS.
κινητήρα τεθεί στη θέση “ACC” ή
● Η τρέχουσα θέση μπορεί να μην είναι
“Ενεργό”.
σωστή, μετά την αποσύνδεση της
μπαταρίας των 12 volt ή σε νέο όχημα.
Μόλις το σύστημα λάβει σήματα από το
GPS, εμφανίζεται η σωστή τρέχουσα
θέση.
24
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
2 Αγγίξτε “Πληροφορίες τοποθεσίας
και GPS”.
25
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Το εύρος κλίμακας είναι από 10 μέτρα
ως 500 χλμ (150 πόδια έως 250 μίλια).
● Μετά την αλλαγή της κλίμακας, η νέα
ένδειξη κλίμακας εμφανίζεται στην
επάνω αριστερή περιοχή της οθόνης για
μικρό χρονικό διάστημα.
“3Δ Κατεύθυνση”: Αγγίξτε για την
προβολή χάρτη 3D. Η κατεύθυνση
κίνησης του οχήματος είναι πάντα προς τα
επάνω.
“2Δ Κατεύθυνση”: Αγγίξτε για την
προβολή χάρτη 2D. Η κατεύθυνση
κίνησης του οχήματος είναι πάντα προς τα
επάνω.
“2Δ Βορράς”: Αγγίξτε για την προβολή
χάρτη 2D. Ανεξάρτητα από την
κατεύθυνση κίνησης του οχήματος, ο
βοράς είναι πάντα πος τα επάνω.
26
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
X3Δ Κατεύθυνση
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
X2Δ Κατεύθυνση
X2Δ Βοράς
27
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
4. ΕΙΚΟΝΙΔΙΑ ΧΑΡΤΗ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Τα παραπάνω στοιχεία εμφανίζονται
ανάλογα με την κλίμακα του χάρτη.
● Τα παραπάνω στοιχεία εμφανίζονται
ανάλογα με τα διαθέσιμα δεδομένα του
χάρτη.
28
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
Πυροσβεστικός Σταθμός
Κολέγιο/Πανεπιστήμιο
Αστυνομικό Τμήμα
Σχολείο
Οδοντίατρος
Κοιμητήριο, γραφείο κηδειών
Φαρμακείο
Έξοδος Αυτοκινητοδρόμου
Σιδηροδρομικός Σταθμός
Ταχυδρομείο
Μητροπολιτικοί Συρμοί
Επιχειρηματικά, Γενικά Επιχειρηματικά,
Επιχειρηματικές Εγκαταστάσεις
29
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
Εικονίδι Εικονίδι
Όνομα Όνομα
ο ο
XΑθλητισμός
Στάθμευση, Ανοιχτός χώρος στάθμευ-
σης, Χώρος στάθμευσης γενικά
Εικονίδι
Όνομα
ο
Στεγασμένος χώρος στάθμευσης
Αθλητισμός, Αθλητισμός Γενικά,
αθλητικές δραστηριότητες
Ανοιχτό P.A. P+P
Γήπεδο γκολφ
Χώρος Ανάπαυσης
Στίβος αγώνων
Οργάνωση αυτοκινητιστών, Club αυτοκι-
νητιστών
Στάδιο, Αθλητικό κέντρο, Ιπποδρόμιο
Μετακομίσεις, Μεταφορική εταιρεία
Θαλάσσια σπορ
Αντιπρόσωπος Μοτοσικλετών
Μπόουλινγκ
XClubbing
XΑναψυχή
Εικονίδι
Όνομα
ο
Εικονίδι
Όνομα
ο
Πολλαπλά POI
Πάρκο διασκέδασης
Μπαρ, Νυχτερινή διασκέδαση
Κάβα
Αναψυχή, Πολιτιστικό κέντρο, Θέατρο,
Μουσικό Κέντρο, Συναυλιακός χώρος
Μουσείο
Σινεμά
Αγορές, Αγορά, Κέντρο Καταστημάτων,
Πρατήριο Εργοστασίου
Καζίνο
30
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
Πάρκο/Περιοχή αναψυχής
Μαρίνα, Λιμάνι
Χώρος κάμπινγκ
Ιστορικό μνημείο
Βιβλιοπωλείο
Φωτογραφία
Κατάστημα υποδημάτων
31
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
ΠΡΟΒΟΛΗ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ
ΚΙΝΗΣΗΣ
Αριθμός οδού
Τμήμα διαδρομής
Εάν τμήμα της διαδρομής δεν
είναι διαθέσιμο, πληροφορίες
όπως το όνομα οδού, όνομα
πόλης, περιοχή ή χώρα θα
μφανιστούν στην οθόνη.
z Η οθόνη “Μηνύμ. κυκλοφ..” μπορεί να εμφανιστεί
αγγίζοντας το σε οποιαδήποτε οθόνη : Εικονίδιο συμβάντος
“Πλοήγηση”.
: Εικονίδιο συμβάντος στη
3 Αγγίξτε το “Διαδρομή”, “Εμφ. όλ.” ή το διαδρομή
“Προειδ.” για να επιλέξετε την επιθυμητή
: Εικονίδιο συμβάντος
λίστα. στη διαδρομή παράκαμψης
32
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
Εικονίδι
Όνομα
ο
Ολισθηρότητα
Αέρας
Χιονόπτωση
Κίνηση
Κυκλοφοριακή συμφόρηση
Ατύχημα
Οδικά έργα
Στενή οδός
Προειδοποίηση
Εμπόδιο
Πληροφορία
33
2. ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
1. ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
Οι προορισμοί μπορούν να
Υπάρχουν πολλοί τρόποι αναζήτησης
επιλεχθούν από τους προορισμούς
προορισμού.
που έχουν καταχωρηθεί στο σύστημα.
(α)Αναζήτηση προορισμού μέσω των Για να χρησιμοποιήσετε αυτή τη
αποθηκευμένων προορισμών λειτουργία, πρέπει να εγγράψετε μια
(β)Αναζήτηση προορισμού μέσω των καταχώρηση. (Δείτε στη σελίδα 54.)
τελευταίων προορισμών
1 Αγγίξτε “Αποθ.” στην οθόνη “Προορι-
(γ)Αναζήτηση προορισμού από τον
σμοί μου”.
τηλεφωνικό κατάλογο του συνδεδεμένου
τηλεφώνου 2 Αγγίξτε την επιθυμητή καταχώρηση.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
2 Αγγίξτε την επιθυμητή καταχώρηση. συνδέστε ένα τηλέφωνο Bluetooth® με
προφίλ τηλεφώνου. (Δείτε στη σελίδα 182.)
Εάν μια επαφή δεν διαθέτει
αποθηκευμένες πληροφορίες διεύθυνσης,
η καταχώρηση θα είναι σβηστή.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
z Αγγίξτε το “Αναζήτηση επαφής” για
● Η λίστα μπορεί να περιέχει ένα αναζήτηση κατά όνομα επαφής.
μέγιστο 100 καταχωρήσεων. Όταν
επιτευχθεί ο μέγιστος αριθμός, ο z Αγγίξτε το για να εμφανίσετε και
παλαιότερος ποορισμός διαγράφεται να επεξεργαστείτε τις πληροφορίες
δημιουργώντας χώρο για την εγγραφής. (Δείτε στη σελίδα 60.)
αποθήκευση του νέου προορισμού
στη λίστα. 3 Η οθόνη έναρξης καθοδήγησης
διαδρομής θα εμφανιστεί. (Δείτε στη
σελίδα 42.)
35
2. ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
36
2. ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
7 Αγγίξτε “Υπολογισμός διαδρομής”.
1 Αγγίξτε “ΡΟΙ” στην οθόνη “Εισαγ.
8 Η οθόνη έναρξης καθοδήγησης προορ.”.
διαδρομής θα εμφανιστεί. (Δείτε στη
σελίδα 42.) 2 Αγγίξτε “Ανά κατηγορία”.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Το “Υπολογισμός διαδρομής” μπορεί
να επιλεχθεί μετά την καταχώρηση
“Πόλη” ή “Κωδ.”. Εάν αγγίξετε το
“Υπολογισμός διαδρομής” ενώ έχει
καταχωρηθεί μόνο το “Πόλη” ή το
“Κωδ.”, ξεκινά αναζήτηση διαδρομής με
σημείο προορισμού το κέντρο της
πόλης. 3 Αγγίξτε το επιθυμητό στοιχείο για να
εμφανίσετε την περιοχή. (Δείτε στη
● Εάν αγγίξετε το , τα
σελίδα 39.)
καταχωρημένα δεδομένα, εκτός του
“Χώρα” θα διαγραφούν.
37
2. ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
5 Αγγίξτε “OK”.
38
2. ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
2 Αγγίξτε το επιθυμητό στοιχείο για να
εμφανίσετε την περιοχή.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
“Στην τρέχουσα θέση”: Γύρω από την
● Όταν καταχωρηθεί είτε “Πόλη” ή
τρέχουσα θέση. “Κωδ.”, το άλλο στοιχείο συμπληρώ-
“Περίπου”: Γύρω από την καθορισμένη νεται αυτόματα.
χώρα (Δείτε στη σελίδα 39.)
● Εάν αγγίξετε το , τα
“Στον προορισμό”: Γύρω από τον κύριο
καταχωρημένα δεδομένα, εκτός του
προορισμό “Χώρα” θα διαγραφούν.
“Στη διαδρομή”: Κατά μήκος της
τρέχουσας διαδρομής
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Όταν δεν χρησιμοποιείται η καθοδήγηση
διαδρομής, τα “Στον προορισμό” και
“Στη διαδρομή” δεν μπορούν να
επιλεχθούν.
● Όταν επιλεχθεί το “Στον προορισμό”,
αναζητώνται τα POI γύρω από τον
προορισμό. Τα POI γύρω από τις
στάσεις δεν αναζητώνται.
39
2. ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
■ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΩΝ
ΣΥΝΤΕΤΑΓΜΕΝΩΝ
Οι γεωγραφικές συντεταγμένες
μπορούν να καταχωρηθούν με μορφή
DMS (Μοίρες°, Λεπτά’, Δεύτερα”).
Μπορούν να καταχωρηθούν μόνο
τιμές συντεταγμένες που μπορεί να
z Ανατρέξτε στις παρακάτω σελίδες για
περιγραφή κάθε λειτουργίας. υπάρχουν. Οι μη δυνατές τιμές
συντεταγμένων και τα σχετικά πλήκτρα
■ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΤΟ ΧΑΡΤΗ οθόνης τους θα είναι ανενεργά.
1 Αγγίξτε “Επιλογή σημείου στο 1 Αγγίξτε το “γεωγραφικών συντεταγμέ-
χάρτη” στην οθόνη “Προηγμ.”. νων” στην οθόνη “Προηγμ.”.
2 Αγγίξτε το επιθυμητό σημείο στο 2 Αγγίξτε “Ν” ή “S”.
χάρτη.
40
2. ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΥ
7 Αγγίξτε “Go”.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
z Όταν αγγίζετε το “Αποθ.”, το σημείο
καταγράφεται στη λίστα “Αποθηκ.” στην
οθόνη “Προορισμοί μου”. (Δείτε στη
σελίδα 57.)
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Εάν οριστεί ένας προορισμός που δεν
βρίσκεται σε οδό, το όχημα θα οδηγηθεί
στο οδικό σημείο που βρίσκεται πο
κοντά στον προορισμό.
■ONLINE ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ
Μπορείτε να επιλέξετε προορισμό
μέσω συνδεδεμένης υπηρεσίας. Για
λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με
τις συνδεδεμένες υπηρεσίες, δείτε τη
σελίδα 81.
41
3. ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
1. ΕΝΑΡΞΗ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
1 Αγγίξτε “Go”.
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
2 Αγγίξτε το επιθυμητό στοιχείο.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Η ρύθμιση των προτιμήσεων και της
αποφυγής διαδρομών μπορεί να
αλλαχθεί επίσης από την οθόνη
“Επιλογ. διαδρ”. (Δείτε στη σελίδα 66.)
43
3. ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
2. ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
44
3. ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
ένα μονόδρομο.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Σε αυτοκινητόδρομους, εθνικές οδούς ή
άλλες λεωφόρους με αυξημένα όρια
ταχύτητας, η φωνητική καθοδήγηση θα
παρέχεται νωρίτερα από ό,τι στους
αστικούς δρόμους, ώστε να σας
παρέχεται χρόνος ελιγμών του
οχήματος.
● Εάν το σύστημα δεν μπορεί να
προσδιορίσει σωστά την τρέχουσα θέση
του οχήματος (σε περιπτώσεις κακής
λήψης σημάτων GPS), η φωνητική
καθοδήγηση μπορεί να είναι πρώιμη ή
με καθυστέρηση.
45
3. ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
46
3. ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
Αγγίξτε το επιθυμητό στοιχείο για να
αλλάξετε τη ρύθμιση διαδρομής. 2 Αγγίξτε το επιθυμητό στοιχείο για να
εμφανίσετε το τμήμα.
47
3. ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
48
3. ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
εμφανίσετε την οθόνη “Πλοήγηση” 5 Αγγίξτε “Προσθήκη”.
μενού. XΕάν αναζητάτε προορισμό με άλλες
z Εάν η οθόνη “Πλοήγηση” μενού δεν μεθόδους
εμφανιστεί, αγγίξτε το μέχρι να 5 Αγγίξτε την επιθυμητή καταχώρηση.
εμφανιστεί.
2 Αγγίξτε “Εισαγ. προορ.”.
6 Αγγίξτε το “Εισαγωγή ενδιάμεσης
στάσης” για να επιλέξετε τη θέση της
στάσης.
49
3. ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
προορισμών. Αγγίξτε το ή
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Εάν διαγράψετε τον κύριο προορισμό, η
τελευταία στάση πριν τον προορισμό
που διαγράφηκε θα γίνει ο νέος κύριος
προορισμός.
3 Αγγίξτε το επιθυμητό στοιχείο.
50
3. ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
διαδρομή παράκαμψης μπορεί να
αλλάξει.
■ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ
1 Εμφανίστε τη λίστα διαδρομής. (Δείτε
στη σελίδα 47.)
3 Αγγίξτε “απενεργοποί...”.
2 Αγγίξτε το επιθυμητό τμήμα για την
παράκαμψη.
51
3. ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
■ΠΑΡΑΚΑΜΨΗ ΤΜΗΜΑΤΟΣ
1 Εμφάνιση της λίστας πληροφοριών
κίνησης. (Δείτε στη σελίδα 32.)
2 Αγγίξτε “Διαδρομή”.
4 Αγγίξτε “Παρακ”.
52
3. ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
ΕΠΑΝΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ
ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ ΑΠΟ ΤΑ
ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΚΙΝΗΣΗΣ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
Το αναδυόμενο παράθυρο μπορεί να
διαφέρει ανάλογα με τις ρυθμίσεις
μηνυμάτων κίνησης. (Δείτε στη σελίδα 68.)
ΕΑΝ ΕΠΙΛΕΧΘΕΙ ΤΟ
“Αυτόματα”
ΕΑΝ ΕΠΙΛΕΧΘΕΙ ΤΟ
“Χειροκίνητα”
8 Αγγίξτε “OK”.
54
4. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΜΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
εταγμένων”
4 Αγγίξτε “Αποθ.”.
XΕάν αναζητάτε προορισμό με άλλες
μεθόδους
4 Αγγίξτε την επιθυμητή καταχώρηση
από τη λίστα.
2 Αγγίξτε “Ναι”.
5 Η εγγραφή καταχωρείται ως “Οικία”
στη λίστα “Αποθηκ.”
55
4. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΜΟΥ
56
4. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΜΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
Αγγίξτε “Αποθ.”.
57
4. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΜΟΥ
58
4. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΜΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
“Επαφές”. (Δείτε σελίδες 54 και 149.)
Για λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά
με τις συνδεδεμένες υπηρεσίες, δείτε
8 Η εγγραφή καταχωρείται στη λίστα
τη σελίδα 81.
“Αποθηκ.” στην οθόνη “Προορισμοί
μου” και την οθόνη “Επαφές”. (Δείτε
σελδες 54 και 149.)
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Εάν εμφανιστεί μήνυμα παρόμοιο με το
παρακάτω, διαγράψτε X στοιχεία στη
λίστα “Αποθηκ.” στην οθόνη “Οι
προρισμοί” ή την οθόνη “Επαφές” για να
δημιουργήσετε χώρο για τους νέους
προορισμούς. (Δείτε σελίδες 60 και
151.)
59
4. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΜΟΥ
Αρ. Λειτουργία
60
4. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΜΟΥ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
z Η διεύθυνση επισημαίνεται στο χάρτη. 3 Αγγίξτε “Αποθήκευση αλλαγών”.
z Θα εμφανιστεί η διεύθυνση και μια εικόνα,
αν διατίθεται, της επαφής απο τον
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
τηλεφωνικό κατάλογο του συστήματος.
● Εάν επεξεργαστείτε μια καταχώρηση
z Όταν αγγίζετε το “Go”, εμφανίζεται η που μεταφέρεται από κινητό τηλέφωνο,
οθόνη έναρξης καθοδήγησης της η αλλαγή θα επηρεάσει την εγγραφή στη
διαδρομής. λίστα “Αποθηκ.” στην οθόνη
“Προορισμοί μου” και την οθόνη
“Επαφές”. (Δείτε σελίδες 54 και 149.)
ΑΛΛΑΓΗ ΟΝΟΜΑΤΟΣ
ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗΣ
3 Αγγίξτε “OK”.
61
4. ΠΡΟΟΡΙΣΜΟΙ ΜΟΥ
62
5. ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
1. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΧΑΡΤΗ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
στη σελίδα 64.)
63
5. ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
3 Αγγίξτε .
z Σε αυτή την οθόνη, μπορούν να
εκτελεστούν οι παρακάτω λειτουργίες.
Αρ. Λειτουργία
3 Αγγίξτε .
64
5. ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
1 Αγγίξτε το “Πληροφορίες άφιξης”
στην οθόνη “Ρυθμίσεις χάρτη”.
2 Αγγίξτε το επιθυμητό στοιχείο.
3 Αγγίξτε .
65
5. ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
2. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
ΡΥΘΜΙΣΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ
ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ
5 Αγγίξτε .
66
5. ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
1 Αγγίξτε το “ΝΑV” στο χάρτη ή πιέστε
το πλήκτρο “MAP NAV” για να “Αποφ. ταχέων αυτοκινητόδρομων”:
εμφανίσετε την οθόνη “Πλοήγηση” Αγγίξτε για την αποφυγή αυτοκινητο-
μενού. δρόμων.
z Εάν η οθόνη “Πλοήγηση” μενού δεν
“Αποφ. δρόμων με διόδια”: Αγγίξτε για
εμφανιστεί, αγγίξτε το μέχρι να την αποφυγή δρόμων με διόδια.
εμφανιστεί. “Αποφυγή σηράγγων”: Αγγίξτε για την
2 Αγγίξτε “Επιλογ. διαδρ.”. αποφυγή τούνελ.
“Αποφυγή φέρι-μποτ/αμαξοστοιχιών”:
Αγγίξτε για την αποφυγή φέρυ.
5 Αγγίξτε .
67
5. ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
68
5. ΡΥΘΜΙΣΗ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
ισμός” στην οθόνη “Ορ. TMC”.
2 Αγγίξτε το επιθυμητό στοιχείο.
2 Αγγίξτε το επιθυμητό στοιχείο.
3 Αγγίξτε .
69
6. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
1. ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΙ ΤΟΥ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
70
6. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
δεν υπάρχει καθοδήγηση διαδρομής. της τρέχουσας θέσης του οχήματος. Η
• Κατά τη διέλευση από διασταύρωση για την οποία πίεση ελαστικών επηρεάζει εξίσου τη
δεν υπάρχει καθοδήγηση διαδρομής. διάμετρο των ελαστικών, για αυτό
• Κατά τον αυτόματο επανυπολογισμό διαδρομής, η βεβαιωθείτε ότι η πίεση και στα τέσσερα
καθοδήγηση διαδρομής μπορεί να μην είναι ελατικά είναι η σωστή.
διαθέσιμη για την επόμενη στροφή προς τα δεξιά ή
τα αριστερά.
• Μπορεί να απαιτείται αρκετός χρόνος για τη
λειτουργία του αυτόματου επανυπολογισμού
διαδρομής κατά την οδήγηση σε υψηλές
ταχύτητες. Στον αυτόματο επανυπολογισμό
διαδρομής, μπορεί να εμφανιστεί διαδρομή
παράκαμψης.
• Μετά τον αυτόματο επανυπολογισμό διαδρομής, η
διαδρομή δεν μπορεί να αλλάξει.
• Μπορεί να υποδεικνύεται ή να ανακοινωθεί μη
απαραίτητη στροφή U.
• Μια τοποθεσία μπορεί να έχει πολλαπλά ονόματα
και το σύστημα θα ανακοινώσει ένα ή
περισσότερα.
• Μερικές διαδρομές δεν μπορούν να αναζητηθούν.
• Εάν η διαδρομή προς τον προορισμό
περιλαμβάνει χαλίκι, μη ασφαλτοστρωμένους
δρόμους ή αλέες, η καθοδήγηση ιαδρομής μπορεί
να μην εμφανίζεται.
• Το σημείο προορισμού μπορεί να εμφανίζεται στην
αντίθετη πλευρά του δρόμου.
• Όταν ένα τμήμα της διαδρομής έχει κανονισμούς
που απαγορεύουν την είσοδο οχήματος, οι οποίοι
διαφέρουν ανάλογα με την ώρα ή την εποχή ή με
άλλα κριτήρια.
• Τα δεδομένα οδών και χάρτη που είναι
αποθηκευμένα στο σύστημα πλοήγησης μπορεί
να μην είναι πλήρη ή να μην είναι της τελευταίας
έκδοσης.
71
6. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
5 Αγγίξτε “Επιβεβαίωση.”.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
72
6. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Ο χρόνος που απαιτείται για την
ολοκλήρωση της διαδικασίας
ενημέρωσης εξαρτάται από τον όγκο
των δεδομένων.
2
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
73
6. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
3. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΧΑΡΤΗ
74
6. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
Η βάση δεδομένων περιορίζεται στη χρήση με Τα εν λόγω κριτήρια διατίθενται από τη
το συγκεκριμένο σύστημα για το οποίο NAVTEQ κατόπιν αιτήματος. Εάν η βάση
δημιουργήθηκε. Εκτός από την έκταση που δεδομένων δεν αποδίδει σύμφωνα με την
προβλέπεται ρητώς από υποχρεωτική παρούσα περιορισμένη εγγύηση, η NAVTEQ
νομοθεσία (π.χ. εθνική νομοθεσία βασισμένη θα καταβάλλει εύλογες προσπάθειες να
στην Ευρωπαϊκή Οδηγία Λογισμικού (91/250) επισκευάσει ή αντικαταστήσει το μη
και την Οδηγία Βάσεων Δεδομένων (96/9)), δεν συμμορφούμενο αντίγραφο της βάσης
έχετε το δικαίωμα εξαγωγής ή εκ νέου χρήσης δεδομένων. Εάν αυτές οι προσπάθειες δεν
μερών των περιεχομένων της βάσης οδηγήσουν στην απόδοση της βάσης
δεδομένων, ούτε το δικαίωμα αναπαραγωγής, δεδομένων σύμφωνα με τις εγγήσεις που
αντιγραφής, τροποποίησης, προσαρμογής, ορίζονται στο παρόν, θα έχετε το δικαίωμα είτε
μετάφρασης, αποσυναρμολόγησης, αποσυ- να λάβετε εύλογη επιστροφή του ποσού που
μπίλησης, ανάλυσης οιουδήποτε τμήματος της καταβάλλτε για τη βάση δεδομένων ή να
βάσης δεδομένων. Εν επιθυμείτε πληροφορίες ακυρώσετε την παρούσα Σύμβαση. Αυτό θα
διαλειτουργικότητας, όπως ορίζονται στους αποτελεί το σύνολο της ευθύνης της NAVTEQ
(εθνικούς νόμους που βασίζονται) στην και την αποκλειστική σας αποζημίωση από τη
Ευρωπαϊκή Οδηγία Λογισμικού, οφείλετε να NAVTEQ. Με την εξαίρεση των όσων
παράσχετε στη NAVTEQ την εύλογη προβλέπονται ρητώς στην παρούσα ενότητα, η
δυνατότητα να σας παράσχει τις εν λόω NAVTEQ δεν εγγυάται ούτε δεσμεύεται
πληροφορίες σύμφωνα με εύλογους όρους, αναφορικά με τη χρήση ή τα αποτελέσματα της
συμπεριλαμβανομένου του κόστους, που θα χρήσης της βάσης δεδομένων αναφορικά με
καθοριστούν απο τη NAVTEQ. την ορθότητα, ακρίβεια, αξιοπιστία ή άλλα
στοιχεία αυτών. Η NAVTEQ δεν εγγυάται ότι η
ΜΕΤΑΒΙΒΑΣΗ ΑΔΕΙΑΣ
βάση δεδομένων είναι ή θα παραμείνει χωρίς
Δεν έχετε το δικαίωμα μεταβίβασης της βάσης σφάλματα. Καμία προφορική ή γραπτή
δεδομένων σε τρίτα μέρη, παρά μόνο όταν είναι πληροφορία ή συμβουλή που παρέχεται από
εγκατεστημένη στ σύστημα για το οποίο τη NAVTEQ, τον προμηθευτή σας ή άλλα
δημιουργήθηκε ή όταν δεν διατηρείτε πρόσωπα δεν αποτελεί εγγύηση και δεν θα
αντίγραφο της βάσης δεδομένων και με την αυξάνει με κανένα τρόπο το αντικείμενο της
προϋπόθεση ότι ο αποδέκτης συμφωνεί με περιορισμένης εγγύησης που ορίζεται
όλους τους όρους και προϋποθέσεις της ανωτέρω. Η περιορισμένη εγγύηση που
παρούσας Σύμβασης και επιβεβαιώσει το ορίζεται στην παρούσα Σύμβαση δεν
ανωτέρω εγγράφως στη NAVTEQ. Οι επηρεάζει και δεν ζημιώνει κανένα νομικά
συλλογές πολλαπλών δίσκων δύνανται να κατοχυρωμένο δικαίωμα που μπορεί να
μεταβιβαστούν ή πωληθούν μόνο ως σύνολο, διαθέτετε σύμφωνα με τη νόμιμη εγγύηση περί
όπως παρασχέθηκαν από την NAVTEQ και όχι μη εμφανών ελαττωμάτων.
ως υποσύνολα αυτών.
75
6. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΛΟΗΓΗΣΗΣ
76
3
1
ΕΦΑΡΜΟΓΗ
1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ
3
1. ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΦΟΡΑ................... 78
2. ΠΡΟΒΟΛΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ
ΕΙΚΟΝΩΝ ..................................... 79 4
ΠΡΟΒΟΛΗ ΕΙΚΟΝΩΝ ........................... 79
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ
ΕΙΚΟΝΩΝ ........................................... 80
5
2 ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
6
1. ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΣΥΝΔΕ
ΔΕΜΕΝΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ ............... 81
4. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΜΕ
ΧΡΗΣΗ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗΣ
ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ.................................. 91
ΦΟΡΤΩΣΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ................................... 91
ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ................... 92
Μερικές από τις λειτουργίες δεν είναι δυνατές κατά την οδήγηση.
77
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ
1. ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
78
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ
2. ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ ΕΙΚΟΝΩΝ
ΕΦΑΡΜΟΓΗ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ z Εάν η οθόνη μενού “Πρόσθετα” δεν εμφανιστεί,
● Οι εικόνες δεν μπορούν να προβληθούν κατά πιέστε το μέχρι να εμφανιστεί.
την οδήγηση.
● Όταν το όχημα ξεκινά να κινείται κατά την 3 Αγγίξτε “Φωτογραφίες”.
προβολή εικόνων, εμφανίζεται ένα αναδυόμενο
παράθυρο και οι εικόνες δεν μπορούν να
προβληθούν. Αγγίξτε το “Προηγούμενο” για
να επιστρέψετε στην προηγούμενη οθόνη.
● Διαθέσιμες μορφές δεδομένων εικόνας: JPEG,
PNG και BMP
ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΕΙΚΟΝΩΝ
4 Η προβολή παρουσίασης ξεκινά αυτόματα.
1 Ανοίξτε το κάλυμμα της θύρας USB/
AUX και συνδέστε μια μνήμη USB.
79
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΕΦΑΡΜΟΓΩΝ
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗΣ ΕΙΚΟΝΩΝ ● Όταν εκτελείται η παρουσίαση, τα
πλήκτρα παύσης και παράκαμψης
Μια παρουσίαση εικόνων μπορεί να σκηνής εξαφανίζονται αυτόματα μετά
από μερκά δευτερόλεπτα.
αναπαραχθεί, διακοπεί, ενώ οι
επιθυμητές εικόνες μπορούν να
επιλεχθούν.
1 Αγγίξτε .
80
2. ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
1. ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ
ΕΦΑΡΜΟΓΗ
Αρ. Όνομα Λειτουργία
81
2. ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
Ο ηλεκτρονικός σας
υπολογιστής και η
Πρόσβαση στη διαδικτυακή πύλη και αναζήτηση POI.
διαδικτυακή πύλη της
Toyota*
82
2. ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
XΕφαρμογή
ΕΦΑΡΜΟΓΗ
Αρ. Όνομα Λειτουργία
Ο ηλεκτρονικός σας
υπολογιστής και η
Πρόσβαση στη διαδικτυακή πύλη και λήψη εφαρμογής.
διαδικτυακή πύλη της
Toyota*
Πάροχος
Περιεχόμενα που λήφθηκαν μέσω κινητού τηλεφώνου.
περιεχομένου
83
2. ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
84
2. ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΕΦΑΡΜΟΓΗ
2 Αγγίξτε “Γενικά”.
85
2. ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
εμφανιστεί αγγίζοντας το σε
οποιαδήποτε οθόνη “Πλοήγηση”.
3 Αγγίξτε “Προηγμ.” στην οθόνη “Εισαγ.
προορ.”.
4 Αγγίξτε για να επιλέξετε τον επιθυμητό
“Στην τρέχουσα θέση”: Αγγίξτε για να
πάροχο υπηρεσίας, “Online αναζήτη-
καθορίσετε την περιοχή στην τρέχουσα
ση από.
θέση.
“Ορ. Πόλη”: Αγγίξτε για να ορίσετε την
περιοχή ανά όνομα πόλης. Καταχωρήστε
το όνομα πόλης και αγγίξτε το “OK”.
“Από χάρτη”: Αγγίξτε για να ορίσετε την
περιοχή στο χάρτη. Αγγίξτε την επιθυμητή
πόλη στο χάρτη και μετά αγγίξτε το
“Επιλογή”.
86
2. ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΕΦΑΡΜΟΓΗ
: Αγγίξτε για να καλέσετε τον
καταχωρημένο τηλεφωνικό αριθμό.
87
2. ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
εμφανιστεί αγγίζοντας το σε
οποιαδήποτε οθόνη “Πλοήγηση”.
88
2. ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΕΦΑΡΜΟΓΗ
● Εάν εμφανιστεί μήνυμα παρόμοιο με το σίας online αναζήτησης ή το “Φόρτω-
παρακάτω, διαγράψτε X στοιχεία στη ση διευθύνσεωναπό διακομι...”.
λίστα “Αποθηκ.” στην οθόνη “Οι (Δείτε σελίδες 86 και 88.)
προρισμοί” ή την οθόνη “Επαφές” για να
δημιουργήσετε χώρο για τους νέους
προορισμούς. (Δείτε σελίδες 60 και
151.)
89
2. ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
4 Αγγίξτε “Συνθηματικό”.
90
2. ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
4. ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗΣ ΥΠΗΡΕΣΙΑΣ
ΕΦΑΡΜΟΓΗ
AUX και συνδέστε μια μνήμη USB. νίζεται ένα αναδυόμενο παράθυρο.
Αγγίξτε “Επιβεβαίωση”.
2 Αγγίξτε “Ναι”.
91
2. ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
92
2. ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΕΦΑΡΜΟΓΗΣ
ΕΦΑΡΜΟΓΗ
2 Θα εμφανιστεί η παρακάτω οθόνη
επιβεβαίωσης. Αγγίξτε “Ναι”.
93
2. ΣΥΝΔΕΔΕΜΕΝΗ ΥΠΗΡΕΣΙΑ
94
4
1
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
2
6. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ AUX.......... 116
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
1 ΣΥΝΔΕΣΗ ΦΟΡΗΤΗΣ
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΗΧΟΥ.................................... 116 3
ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ AUX.......... 117
1. ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ......................... 96
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΦΟΡΗΤΗΣ
2. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ................... 98 ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΗΧΟΥ.................................... 117
4
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Ή ΑΠΕΝΕΡΓΟ ®
7. Bluetooth ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΥ ....... 118
ΠΟΙΗΣΗ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ..................... 98
ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΗ Bluetooth®
ΧΕΙΡΙΣΜΟΙ ΜΕ ΧΡΗΣΗ ΤΟΥ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΥ.................................. 119 5
ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΙΚΟΥ ΚΟΥΜΠΙΟΥ
ΣΥΝΤΟΝΙΣΜΟΥ/ΚΥΛΙΣΗΣ ......................... 98 ΣΥΝΔΕΣΗ Bluetooth® ΗΧΟΥ...................... 119
ΕΝΑΛΛΑΓΗ ΠΗΓΩΝ ΗΧΟΥ........................... 99 ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ Bluetooth® ΗΧΟΥ............ 122
6
3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ ............ 100 8. ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ .................... 126
ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ.......................................... 100 (ΜΕ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
ΔΥΟ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΩΝ) .......................... 126 7
ΠΡΟΡΡΥΘΜΙΣΗ ΣΤΑΘΜΩΝ....................... 100
ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΤΑΘΜΟΥ .................................. 101
(ΜΕ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
RDS (ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΡΑ- ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΕΩΝ) .............. 127
ΔΙΟΦΩΝΟΥ).............................................. 102 8
9. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟ
4. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ..................129
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ CD ......................104
ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΛΗΨΗ................................ 129
ΕΙΣΑΓΩΓΗ Ή ΕΞΑΓΩΓΗ ΔΙΣΚΟΥ ............... 104
iPod............................................................... 130
ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ CD ............ 105
ΜΝΗΜΗ USB............................................... 131
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ CD ΗΧΟΥ......................... 105
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑ-
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΔΙΣΚΟΥ MP3/WMA......... 107 ΓΩΓΗΣ CD ΚΑΙ ΤΩΝ ΔΙΣΚΩΝ .................. 131
ΑΡΧΕΙΑ MP3/WMA...................................... 133
5. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΜΝΗΜΗΣ
USB/iPod...........................................110 ΔΙΣΚΟΙ CD-R ΚΑΙ CD-RW .......................... 134
ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΝΗΜΗΣ USB Ή iPod.............. 110 ΟΡΟΙ............................................................. 134
ΜΕΤΑΒΑΣΗ ΣΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
USB Ή iPod .............................................. 111
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΝΗΜΗΣ USB Ή iPod.... 111
Μερικές από τις λειτουργίες δεν είναι δυνατές κατά την οδήγηση.
95
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
1. ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
“Πηγή”/
Αγγίξτε για να επιλέξετε την επιθυμητή πηγή ήχου.
99
Θα εμφανιστεί η οθόνη επιλογής πηγής ήχου.
96
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
*: Εάν διατίθεται
97
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
2. ΒΑΣΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ
ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ Ή
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Εάν ρυθμίσετε την ένταση ενώ η μουσική
είναι σε παύση ή σίγαση, η λειτουργία
παύσης ή σίγασης ακυρώνεται.
98
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Δεν μπορείτε να επιλέξετε τα μη ενεργά
πλήκτρα της οθόνης. Συνδέστε τη 4
συσκευή ήχου πριν την επιλογή.
z Το ηχοσύστημα ενεργοποιείται στην
τελευταία λειτουργία που χρησιμοποιή-
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
θηκε.
2 Αγγίξτε το “Πηγή”, ή
πατήστε το πλήκτρο “MEDIA” για να
εμφανίσετε την οθόνη επιλογής πηγής
ήχου.
XΜνήμη USB/iPod και Bluetooth® λει-
τουργίες ήχου
99
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟΥ
100
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
το “ ” του πλήκτρου Αναζήτηση/κομμάτι. Το
ραδιόφωνο θα ξεκινήσει να αναζητά προς τα
επάνω ή προς τα κάτω για την πλησιέστερη
συχνότητα και θα σταματήσει μόλις εντοπιστεί
σταθμός. Κάθε φορά που πατάτε το πλήκτρο,
τελείται αυτόματη αναζήτηση από τον ένα
σταθμό στον άλλο.
Λίστα σταθμών FM: Αγγίξτε ένα από τα πλή-
κτρα επιλογής καναλιού.
z Για να ενημερώσετε τη λίστα σταθμών FM,
αγγίξτε και κρατήστε το “Ενημ.” μέχρι να
ΛΙΣΤΑ ΣΤΑΘΜΩΝ FM ακουστεί ήχος επιβεβαίωσης (μπιπ).
z Εάν η λίστα σταθμών FM δεν αναζητά
Η λίστα σταθμών FM αναζητά πρόσθετους σταθμούς, η λίστα θα
αυτόματα για εκπομπές FM μέσω παραμείνει ίδια, όπως πριν την
σάρωσης ζώνης συχνοτήτων, ώστε να ενημέρωση.
δημιουργήσει μια λίστα των
διαθέσιμων ραδιοφωνικών σταθμών.
Μια καλύτερη συχνότητα λήψης του z Αυτή η λειτουργία μπορεί να αλλάξει σε “On”
ίδιου προγράμματος θα συντονιστεί ή “Ανενεργό” από τους χρήστες στις
ξανά αυτόματα, εάν η τρέχουσα λήψη ρυθμίσεις ραδιοφώνου. Δείτε “Ρυθμίσεις
επιδεινωθεί. ραδιοφώνου” στη σελίδα 191.
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
στη μνήμη.
z Το εύρος της μνήμης έντασης είαι
περιορισμένο. Εάν η ένταση ήχου της
προηγούμενης λήψης είναι χαμηλότερη αό
την ελάχιστη, θα χρησιμοποιηθεί η
ελάχιστη ένταση.
103
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΕΞΑΓΩΓΗ ΔΙΣΚΟΥ
1 Πατήστε το πλήκτρο .
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Εάν η ετικέτα τοποθετηθεί προς τα κάτω,
στην οθόνη θα εμφανιστεί το “Έλεγχος z Ο δίσκος εξάγεται.
ΔΙΣΚΟΥ”.
● Η συσκευή αναπαραγωγής προορίζεται
για χρήση μόνο με δίσκους των 12 εκ.
(4.7 ιντσ.). Για την αναπαραγωγή
δίσκων 8 εκ. (3 ιντσ.), χρησιμοποιήστε
προσαρμογέα.
104
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
z Το ηχοσύστημα ενεργοποιείται στην τελευταία : Αγγίξτε για συνέχιση της
λειτουργία που χρησιμοποιήθηκε. αναπαραγωγής.
2 Αγγίξτε το “Πηγή”, ή πατή-
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
στε το πλήκτρο “MEDIA” για να εμφανίσε-
τε την οθόνη επιλογής πηγής ήχου. ● Η ένδειξη της ράβδου προόδου δεν
αντιστοιχεί πάντα στην πραγματική θέση
αναπαραγωγής.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Εάν δεν υπάρχει δίσκος στην υποδοχή,
δεν είναι δυνατή η επιλογή του “Disc”.
Εισάγετε ένα δίσκο στην υποδοχή.
105
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
106
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
z Η λειτουργία επανάληψης αλλάζει ως
: Αγγίξτε για συνέχιση της
εξής, κάθε φορά που αγγίζετε το πλήκτρο
οθόνης. αναπαραγωγής του αρχείου.
107
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
108
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
(Λειτουργία επανάληψης): 4
Χρησιμοποιήστε το για την αυτόματη
επανάληψη του αρχείου ή φακέλου σε
αναπαραγωγή.
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
z Η λειτουργία επανάληψης αλλάζει ως
εξής, κάθε φορά που αγγίζετε το πλήκτρο
οθόνης.
:Επανάληψη αρχείου
:Επανάληψη φακέλου
:ΑΝΕΝΕΡΓΟ
109
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
110
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
z Το ηχοσύστημα ενεργοποιείται στην τελευταία
λειτουργία που χρησιμοποιήθηκε.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Η ένδειξη της ράβδου προόδου δεν
αντιστοιχεί πάντα στην πραγματική θέση
αναπαραγωγής.
3 Αγγίξτε “USB” ή “iPod”. ● Μνήμη USB μόνο: Εάν τα δεδομένα του
τραγουδιού δεν περιέχουν ετικέτα ID3,
αντί για τον τίτλο του τραγουδιού και το
άλμπουμ θα εμφανιστεί το όνομα
αρχείου και φακέλου. Προσέξτε ότι το
όνομα αρχείου δεν θα περιλαμβάνει τν
προέκταση αρχείου.
111
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
112
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
2 Αγγίξτε “Λίστα τίτλων”. Πλήκτρο Αναζήτηση/κομμάτι: Πατήστε το
“ ” ή το “ ” του πλήκτρου Αναζήτηση/
κομμάτι για να επιλέξετε το επιθυμητό
τραγούδι.
Περιστροφικό κουμπί Συντονισμού/Κύλισης:
Περιστρέψτε για να επιλέξετε το επιθυμητό
τραγούδι.
113
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
1 Αγγίξτε το εξώφυλλο.
: ΑΝΕΝΕΡΓΟ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΕΠΑΝΑΛΗΨΗΣ
ΚΑΙ ΤΥΧΑΙΑΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ
114
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
z Για να ακυρώσετε την επανάληψη ή
τυχαία αναπαραγωγή, αγγίξτε το
“Κανονική σειρά αναπαραγωγής”.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Όταν το “Τυχαία” είναι ενεργό, τα
τραγούδια στην τρέχουσα λίστα ανα-
παραγωγής μπορούν να αναπαραχθούν
με τυχαία σειρά.
115
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
116
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΦΟΡΗΤΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΗΧΟΥ
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
z Το ηχοσύστημα ενεργοποιείται στην
τελευταία λειτουργία που
χρησιμοποιήθηκε.
117
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
118
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
που συνδέεται με το σύστημα. Η
z Το ηχοσύστημα ενεργοποιείται στην σύνδεση αναφέρεται στο προφίλ της
τελευταία λειτουργία που αντιστοιχισμένης συσκευής που
χρησιμοποιήθηκε. συνδέεται το σύστημα.)
2 Αγγίξτε το “Πηγή”, ή Μόλις συνδέσετε μια συσκευή με
πατήστε το πλήκτρο “MEDIA” για να προφίλ ήχου (A2DP), μπορείτε να
εμφανίσετε την οθόνη επιλογής πηγής απολαύσετε μουσική από το
ήχου. ηχοσύστημα του οχήμαος.
Εάν δεν έχετε συνδέσει ακόμη φορητή
συσκευή αναπαραγωγής με προφίλ
ήχου (A2DP), πρέπει πρώτα να
συνδέσετε φορητή συσκευή
αναπαραγωγής με προφίλ ήχου
(A2DP) σύμφωνα με τις παρακάτω
διαδικασίες. Συνδέστε τη φορητή
συσκευ αναπαραγωγής με προφίλ
3 Αγγίξτε “Bluetooth∗”. ήχου (A2DP) αφού σταματήσετε
τελείως το όχημα.
∗:
Το Bluetooth είναι καταχωρημένο
εμπορικό σήμα της Bluetooth SIG, Inc.
119
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
120
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
σύστημα”.
121
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΕΠΑΝΑΣΥΝΔΕΣΗ Bluetooth®
ΗΧΟΥ
122
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ ΕΠΙΘΥΜΗΤΟΥ
ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ
123
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Αυτή η λειτουργία μπορεί να μην είναι
διαθέσιμη, ανάλογα με τον τύπο της
φορητής συσκευής αναπαραγωγής
ήχου.
124
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
1 Αγγίξτε ή .
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
(Λειτουργία επανάληψης): Χρησι-
μοποιήστε το για την αυτόματη επα-
νάληψη του τραγουδιού σε αναπαραγωγή.
z Η λειτουργία επανάληψης αλλάζει ως z Για να ακυρώσετε την επανάληψη ή
εξής, κάθε φορά που αγγίζετε το πλήκτρο τυχαία αναπαραγωγή, αγγίξτε το
οθόνης. “Κανονική σειρά αναπαραγωγής”.
: Αναπαραγωγή τραγουδιών
με τυχαία σειρά
: ΑΝΕΝΕΡΓΟ
125
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
8. ΔΙΑΚΟΠΤΕΣ ΤΙΜΟΝΙΟΥ
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
z Ο πραγματικός σχεδιασμός και η θέση του ακυρώνεται.
διακόπτη μπορεί να διαφέρει ανάλογα με Για να αλλάξετε σελίδα στη λίστα
το όχημα. Για λεπτομέρειες, είτε το Εικονο-
σταθμών FM: Η σελίδα λίστας σταθμών
γραφημένο ευρετήριο της “Εγχειρίδιο χρή-
στη”. FM μπορεί να αλλάξει με χρήση της
z Λεπτομέρειες για τους συγκεκριμένους πλευράς “ ” ή “ ” του διακόπτη.
διακόπτες, χειριστήρια και χαρακτηριστικά XΣυσκευή αναπαραγωγής CD
περιγράφονται παρακάτω.
Για να επιλέξετε το επιθυμητό κομμάτι ή
Αρ. Διακόπτης αρχείο: Πιέστε την πλευρά “ ” ή “ ” του
διακόπτη μέχρι να επιλεχθεί το επιθυμητό
Διακόπτης ελέγχου έντασης ήχου κομμάτι ή αρχείο για αναπαραγωγή. Για
την επιστροφή στην αρχή του τρέχοντος
“ ” “ ” “ ” “ ” διακόπτης κομματιού ή αρχείου, πιέστε την πλευρά
“ ” του διακόπτη μία φορά και γρήγορα.
Διακόπτης
“ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ/ΑΝΑΜΟΝΗ” Για να επιλέξετε τον επιθυμητό φάκελο
(MP3/WMA): Πιέστε το διακόπτη “ ” ή “ ”
Διακόπτης επιστροφής για να μεταβείτε στον επόμενο ή τον
προηγούμενο φάκελο.
Διακόπτης εισαγωγής
XΜνήμη USB/iPod
Για να επιλέξετε το επιθυμητό
Διακόπτης ελέγχου έντασης ήχου τραγούδι: Πιέστε το διακόπτη “ ” ή “ ”
z Πιέστε την πλευρά “+” για να αυξήσετε μέχρι να επιλεχθεί το επιθυμητό τραγούδι.
την ένταση του ήχου. Η ένταση συνεχίζει
να αυξάνει όσο πιέζετε το διακόπτη. Γρήγορη μετακίνηση προς τα μπροστά
z Πιέστε την πλευρά “-” για να μειώσετε την και προς τα πίσω: Πιέστε και κρατήστε το
ένταση του ήχου. Η ένταση συνεχίζει να διακόπτη “ ” ή “ ” μέχρι να ακουστεί ήχος
μειώνεται όσο πιέζετε το διακόπτη. μπιπ.
127
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
128
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
9. ΣΥΜΒΟΥΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΜΟ ΤΟΥ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ FM
Σταθμοί που χάνονται και μετατοπίζο-
● Για την αποφυγή ζημιάς στο ηχοσύστημα:
νται: Γενικά, το ενεργό εύρος των FM είναι περίπου 40
• Προσέξτε να μην ρίξετε ροφήματα στο
ηχοσύστημα. χλμ (25 μίλια). Εκτός αυτού του εύρους, μπορεί να δια-
• Μην τοποθετείτε τίποτα άλλο, εκτός των
πιστώσετε εξασθένιση και μετατόπιση, τα οποία αυξά-
κατάλληλων δίσκων, στην υποδοχή της νουν με την απόσταση από το ραδιοφωνικό πομπό.
συσκευής αναπαραγωγής CD. Αυτά συχνά συνοδεύοναι από παραμόρφωση.
Πολλαπλές διαδρομές: Τα σήματα FM είναι
ανακλαστικά και είναι δυνατό δύο σήματα να φθάνουν
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ταυτόχρονα στην κεραία σας. Εάν συμβεί αυτό, τα σήμα-
● Η χρήση κινητού τηλεφώνου στο τα ακυρώνουν το ένα το άλλο προκαλώντας στιγμιαίο
εσωτερικό ή κοντά στο όχημα μπορεί να βόμβο ή απώλεια λήψης. 4
προκαλέσει θόρυβο από τα ηχεία του
ηχοσυστήματος τα οποία
Στατικός θόρυβος και βόμβος: Αυτά προκύ-
χρησιμοποιείτε. Παρόλα αυτά, αυτό δεν πτουν όταν τα σήματα εμποδίζονται από κτίρια, δέντρα
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
είναι δυσλειτουργία. ή άλλα μεγάλα αντικείμενα. Η αύξηση των επιπέδων
μπάσων μπορεί να μειώσει το στατικό θόρυβο και το
βόμβο.
ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΛΗΨΗ Εναλλαγή σταθμών: Εάν το σήμα FM που έχετε
επιλέξει διακοπεί ή εξασθενήσει και υπάρχει άλλος ισχυ-
Συνήθως, ένα πρόβλημα ραδιοφωνικής ρός σταθμός σε κοντινή θέση στη ζώνη των FM, το ρα-
λήψης δεν υποδηλώνει πρόβλημα με το διόφωνο μπορεί να συντονιστεί στο δεύτερο σταθμό
ραδιόφωνό σας — είναι απλά το μέχρι το αρχικό σήμα να μπορεί να ληφθεί ξανά.
φυσιολογικό αποτέλεσμα των συνθηκών
έξω από το όχημα. AM
Για παράδειγμα, τα κοντινά κτίρια και η Εξασθένιση: Οι εκπομπές AM ανακλώνται από την
διαμόρφωση του εδάφους μπορεί να ανώτερη ατμόσφαιρα — ιδιαίτερα τη νύχτα. Αυτά τα ανα-
παρεμβάλονται στη λήψη FM. Τα καλώδα κλώμενα σήματα μπορεί να παρεμβάλονται με αυτά που
ρεύματος ή τηλεφώνου μπορεί να λαμβάνονται απευθείας από το ραδιοφωνικό σταθμό,
προκαλέσουν παρεμβολή στα σήματα AM. προκαλώντας αυξομειώσεις στην ένταση του σταθμού.
Και φυσικά, τα ασύρματα σήματα έχουν Παρεμβολή σταθμών: Όταν ένα ανακλώμενο
περιορισμένη εμβέλεια και όσο και ένα άμεσο σήμα ενός ραδιοφωνικού σταθμού είναι
απομακρύνεστε από το σταθμό, τόσο πιο πολύ κοντά στην ίδια συχνότητα, μπρεί να παρεμβάλλο-
αδύναμο είναι το σήμα. Επιπλέον, οι νται μεταξύ τους καθιστώντας δύσκολη την ακρόαση της
συνθήκες λήψης μεταβάλλονται συνεχώς εκπομπής.
με την κίνηση του οχήματός σας. Στατικός θόρυβος: Τα AM επηρεάζονται εύκολα
Παρακάτω ακολουθούν κάποια κοινά από εξωτερικές πηγές ηλεκτρικού θορύβου, όπως κα-
προβλήματα λήψης που πιθανά δεν λώδια υψηλής τάσης, κεραυνούς ή ηλεκτρικούς κινητή-
υποδηλώνουν πρόβλημα του ραδιοφώνου. ρες. Αυτό έχει ως αποτέλεσμα στατικό θόρυβο.
129
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Μοντέλ 'Εκδοση
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΓΙΑ ΤΟ iPod Γενιά
ο Λογισμικού
z Τα “Κατασκευασμένο για iPod” και iPod 5G 1.3.0
“Κατασκευασμένο για iPhone” σημαίνουν
ότι ένα ηλεκτρονικό αξεσουάρ είναι 1G 1.1.2
σχεδιασμένο ειδικά για τη σύνδεση με iPod
iPod ή iPhone, αντίστοιχα και έχουν 2G 2.0.1
classic
πιστοποιηθεί από τον κατασκευαστή ότι
2009 (160GB) 2.0.4
καλύπτουν τα πρότυπα απόδοσης της
Apple. 1G 1.3.1
z Η Apple δεν φέρει ευθύνη για τη
λειτουργία αυτής της συσκευής ή τη 3G 1.1.3
συμμόρφωσή της με τα πρότυπα iPod
ασφάλειας και α ρυθμιστικά πρότυπα. 4G 1.0.4
nano
z Τα iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, 5G 1.0.2
iPod shuffle, και iPod touch είναι εμπορικά
σήματα της Apple Inc., καταχωρημένα στις 6G 1.0.0
ΗΠΑ και άλλες ώρες.
1G iOS 3.1.3
2G
iPod iOS 3.1.3
2009 (8GB)
touch iOS 4.2.1
3G
4G iOS 4.2.1
130
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΜΝΗΜΗ USB
z Μνήμη USB που μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για την αναπαραγωγή CD ήχου
MP3 και WMA.
• Μορφές επικοινωνίας USB: USB 2.0 FS
(12 Mbps)
• Μορφές αρχείων: FAT 16/32 (Windows®)
• Κλάση αντιστοιχίας: Κλάση συσκευής z Χρησιμοποιείτε μόνο δίσκους με την
μαζικής αποθήκευσης παραπάνω σήμανση. Τα παρακάτω
προϊόντα μπορεί να μην αναπαράγονται
στη συσκευή αναπαραγωγής CD.
ΦΡΟΝΤΙΔΑ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ • SACDs
ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ CD ΚΑΙ • dts CDs 4
ΤΩΝ ΔΙΣΚΩΝ • CD με προστασία αντιγραφής
• Video CD
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
zΗ συσκευή αναπαραγωγής CD XΔίσκοι με ειδικό σχήμα
προορίζεται για χρήση μόνο με δίσκους
των 12 εκ. (4.7 ιντσ.). Για την
αναπαραγωγή δίσκων 8 εκ. (3 ιντσ.),
χρησιμοποιήστε προσαρμογέα.
z Οι υπερβολικά υψηλές θερμοκρασίες
μπορεί να αποτρέψουν τη λειτουργία της
συσκευής αναπαραγωγής CD. Κατά τι
ζεστές ημέρες, χρησιμοποιήστε
κλιματισμό για την ψύξη του εσωτερικού
του οχήματος πριν την ακρόαση δίσκο.
z Οι ανώμαλοι δρόμοι και άλλοι κραδασμοί
μπορεί να προκαλέσουν αναπήδηση της
συσκευής αναπαραγωγής CD. XΔιάφανοι δίσκοι
z Σε περίπτωση εισροής υγρασίας στη
συσκευή αναπαραγωγής CD, μπορεί να
μην εκπέμπεται κανένας ήχος, ακόμη και
αν η συσκευή αναπαραγωγής CD
εμφανίζεται να λειτουργεί. Αφαιρέστε το
δίσκο από τη συσκευή αναπαραγωγής CD
κα περιμένετε να στεγνώσει.
ΠΡΟΣΟΧΗ
●Η συσκευή αναπαραγωγής CD
χρησιμοποιεί μη ορατή δέσμη λέιζερ
που μπορεί να προκαλέσει έκθεση σε
επικίνδυνη ακτινοβολία εάν κατευθυνθεί
εκτός της μονάδας. Βεβαιωθείτε ότι
χειρίζεστε σωστά τη συσκευή
αναπαραγωγής CD.
131
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
Σωστό Λάθος
132
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
.mp3 ή .wma ως αρχεία MP3 ή WMA. Για την ΡΥΘΜΟΙ BIT ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΝ
αποτροπή θορύβου και σφαλμάτων ΝΑ ΑΝΑΠΑΡΑΧΘΟΥΝ
αναπαραγωγής, χρησιμοποιήστε τις
κατάλληλες προεκτάσεις αρχείων. Αρχεία MP3 για συσκευή αναπαραγωγής MP3:
z Η συσκευή αναπαραγωγής μπορεί να MPEG1 LAYER3 — 32 ως 320 kbps
αναπαράξει μόνο από την πρώτη ενότητα MPEG2 LSF LAYER3 — 8 ως 160 kbps
κατά τη χρήση CD συμβατών με πολλαπλς Αρχεία MP3 για μνήμη USB:
ενότητες εγγραφής. MPEG 1 AUDIO LAYER 2, 3 — 32 ως 320 kbps
z Τα αρχεία MP3 είναι συμβατά με την Ετικέτα MPEG 2 AUDIO LAYER 2, 3 — 8 ως 160 kbps
ID3 Έκδ. 1.0, Έκδ. 1,1, Έκδ. 2,2, και Έκδ. 2.3.
Η μονάδα δεν μπορεί να εμφανίσει τον τίτλο Αρχεία WMA για συσκευή αναπαραγωγής WMA:
του δίσκου, του κομματιού και το όνομα Έκδ. 7, 8 CBR — 48 ως 192 kbps
καλλιτέχνη σε άλλες μορφές. Έκδ. 9 CBR — 48 ως 320 kbps
z Μνήμη USB: Τα αρχεία MP3 είναι συμβατά με Αρχεία WMA για μνήμη USB:
την Ετικέτα ID3 Έκδ. 1.0, Έκδ. 1,1, Έκδ. 2,2, Έκδ. 7, 8, 9 CBR — 48 ως 320 kbps
Έκδ. 2,3 και Έκδ. 2,4. Η μονάδα δεν μποεί να
z Οι λίστες αναπαραγωγής M3u δεν είναι συμβατές
εμφανίσει τον τίτλο του κομματιού και το όνομα
με τη συσκευή αναπαραγωγής ήχου.
καλλιτέχνη σε άλλες μορφές.
z Οι μορφές MP3i (MP3 interactive) και MP3PRO
z Τα αρχεία WMA μπορεί να περιέχουν ετικέτα
δεν είναι συμβατές με τη συσκευή αναπαραγωγ-
WMA που χρησιμοποιείται με τον ίδιο τρόπο
ής ήχου.
με την ετικέτα ID3. Οι ετικέτες WMA φέρουν
πληροφορίες όπως ο τίτλος κομματιού, το z Η συσκευή αναπαραγωγής δεν είναι συμβατή με
όνομα καλλιτέχνη. VBR (Μεταβλητός ρυθμός Bit).
z Η ποιότητα ήχου των αρχείων MP3/WMA σε z Κατά την αναπαραγωγή αρχείων που έχουν
γενικές γραμμές βελτιώνεται στους εγγραφεί ως αρχεία VBR (Variable Bit Rate), ο
υψηλότερους ρυθμούς bit. Για την επίτεξη χρόνος αναπαραγωγής δεν εμφανίζεται σωστά
εύλογου επιπέδου ποιότητας ήχου, συστήνεται εάν χρησιμοποιηθούν οι λειτουργίες γρήγορης
η χρήση αρχείων που εγγράφηκαν με ελάχιστο μετακίνησης προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.
ρυθμό bit 128 kbps. z Δεν είναι δυνατός ο έλεγχος φακέλων που δεν
περιλαμβάνουν αρχεία MP3/WMA.
133
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
134
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΗΧΟΣΥΣΤΗΜΑ
z Τα αρχεία WMA μπορεί να περιέχουν ετικέτα
WMA που χρησιμοποιείται με τον ίδιο τρόπο με
την ετικέτα ID3. Οι ετικέες WMA φέρουν
πληροφορίες όπως ο τίτλος κομματιού, το όνομα
καλλιτέχνη.
m3u
z Οι λίστες αναπαραγωγής που δημιουργήθηκαν
με λογισμικό “WINAMP” έχουν προέκταση
αρχείου λίστας αναπαραγωγής (.m3u).
135
ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ
1
ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
3. ΣΥΝΔΕΣΗ Bluetooth®
ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ............................ 145
ΣΥΝΔΕΣΗ Bluetooth®
ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ ................................... 145
136
5
1
Bluetooth® ΣΥΣΤΗΜΑ HANDS-FREE
2. ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΚΛΗΣΕΩΝ ΣΕ
Bluetooth® ΤΗΛΕΦΩΝΟ.......... 158 7
3. ΣΥΝΔΙΑΛΕΞΗ ΣΕ Bluetooth®
ΤΗΛΕΦΩΝΟ............................... 159
ΡΥΘΜΙΣΗ ΕΝΤΑΣΗΣ ΗΧΟΥ 8
ΑΚΟΥΣΤΙΚΟΥ ................................... 160
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΝΩΝ ........................... 160
ΚΛΗΣΗ ΔΕΥΤΕΡΟΥ ΑΡΙΘΜΟΥ........... 160
Μερικές από τις λειτουργίες δεν είναι δυνατές κατά την οδήγηση.
*: Σημείο ενδιαφέροντος
137
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
1. ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
138
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
139
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Για να εμφανίσετε την οθόνη κλήσης αριθμού, αγγίξτε το “Επιλογή αριθμού” στην
οθόνη μενού “Τηλέφωνο”, ή αγγίξτε σε οποιαδήποτε από τις οθόνες
“Τηλέφωνο”. Η οθόνη κλήσης αριθμού μπορεί να εμφανιστεί και πιέζοντας το
διακόπτη στο τιμόνι.
X“Οθόνη “Επιλογή αριθμού”
Το όνομα του
Εμφανίζεται το όνομα του τηλεφώνου και ο πάροχος της υπηρεσίας.
τηλεφώνου και ο
Αυτές οι πληροφορίες μπορεί να μην εμφανίζνται, ανάλογα με το
πάροχος της
τηλέφωνο.
υπηρεσίας
Αριθμητικά
Αγγίξτε για την καταχώρηση ενός αριθμού τηλεφώνου.
πλήκτρα
Πλήκτρο οθόνης
αποθήκευσης Αγγίξτε για την εγγραφή ενός αριθμού τηλεφώνου.
αριθμού
140
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
Πλήκτρο οθόνης
ανοικτού Αγγίξτε για την πραγματοποίηση κλήσης.
ακουστικού
Σύνδεση
Το εικονίδιο υποδεικνύει ενεργή σύνδεση BT
Bluetooth®
Πληροφορίες
σύντομων Εμφανίζει πληροφορίες σύντομων μηνυμάτων.
μηνυμάτων
Πληροφορίες
αναπάντητων Εμφανίζει πληροφορίες για τις αναπάντητες κλήσεις.
κλήσεων
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Μια κεραία για τη σύνδεση Bluetooth® είναι ενσωματωμένη στον πίνακα οργάνων. Το
σύστημα μπορεί να μην λειτουργεί κατά τη χρήση του τηλεφώνου Bluetooth® στις
παρακάτω συνθήκες και τοποθεσίες:
• Όταν το κινητό τηλέφωνο εμποδίζεται από συγκεκριμένα αντικείμενα (όπως όταν
βρίσκεται πίσω απο το κάθισμα ή στο ντουλαπάκι και το κιβώτιο της κονσόλας).
• Όταν το κινητό τηλέφωνο ακουμπά σε ή καλύπτεται από μεταλλικά υλικά.
141
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
2. ΣΥΣΤΗΜΑ HANDS-FREE
142
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
143
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Εάν τελέσετε αρχική διαμόρφωση, η
προηγούμενη κατάσταση δεν θα
επανέλθει ξανά. Επιδείξτε προσοχή
κατά την αρχική διαμόρφωση των
δεδομένων.
144
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
3. ΣΥΝΔΕΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ Bluetooth®
145
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
146
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
147
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΕΠΑΝΑΣΥΝΔΕΣΗ
ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ Bluetooth®
148
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
4. ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗ ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗΣ
1 Αγγίξτε “Επαφές”.
5 Αγγίξτε .
7 Αγγίξτε “OK”.
149
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Ο τύπος τηλεφώνου καταχωρείται ως
“Κινητό”.
150
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
151
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
3 Αγγίξτε .
ΑΛΛΑΓΗ ΟΝΟΜΑΤΟΣ
ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΗΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
3 Αγγίξτε “OK”.
152
1. ΒΑΣΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΙΝ ΤΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ
ΑΠΟΣΤΟΛΗ
ΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΩΝ
ΕΠΑΦΩΝ ΣΕ ΜΝΗΜΗ USB
153
2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
1. ΚΛΗΣΗ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ Bluetooth®
ΜΕ ΠΛΗΚΤΡΟΛΟΓΗΣΗ
ΑΡΙΘΜΟΥ z Για να ακυρώσετε την κλήση, αγγίξτε το
“Τερμ. Κλήσης”.
Μπορείτε να πραγματοποιήσετε κλήση
καταχωρώντας τον τηλεφωνικό αριθμό. ΜΕΣΩ ΤΗΣ ΛΙΣΤΑΣ “Αποθηκ”
ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ “Επαφές”
1 Πιέστε το διακόπτη στο τιμόνι.
z Η οθόνη “Επιλογή αριθμού” μπορεί να Μπορείτε να πραγματοποιήσετε
εμφανιστεί με χρήση του “Επιλογή
αριθμού” στην οθόνη μενού “Τηλέφωνο”
κλήσεις χρησιμοποιώντας τη λίστα
“Αποθηκ.” στην οθόνη “Επαφές”. Για
ή με το σε οποιαδήποτε οθόνη να χρησιμοποιήσετε αυτή τη
“Τηλέφωνο”. λειτουργία, πρέπει να εγγράψετε μια
2 Αγγίξτε το επιθυμητό πλήκτρο για την καταχώρηση. (Δείτε στη σελίδα 149.)
καταχώρηση του τηλεφωνικού αριθμού.
1 Αγγίξτε “Επαφές”.
3 Αγγίξτε .
154
2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
1 Αγγίξτε “Επαφές”.
156
2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
157
2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
XΑπλή κλήση
2 Εμφανίζεται η οθόνη συνέχειας. (Δείτε
στη σελίδα 159.)
158
2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
3. ΣΥΝΔΙΑΛΕΞΗ ΣΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ Bluetooth®
159
2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
1 Αγγίξτε “Επιλογή”.
160
2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Εάν το κινητό σας τηλέφωνο δεν είναι
συμβατό με HFP Έκδ. 1.5, αυτή η
XΕάν επιλεχθεί το “Επιλογή από λειτουργία δεν μπορεί να
κατάλογο” χρησιμοποιηθεί.
● Η λειτουργία διακοπής κλήσης μπορεί
3 Αγγίξτε την επιθυμητή λίστα και μετά να διαφέρει, ανάλογα με την εταιρεία 5
αγγίξτε την επιθυμητή καταχώρηση. τηλεπικοινωνιών και το κινητό
τηλέφωνο.
161
3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΩΝ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΩΝ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ
ΕΛΕΓΧΟΣ ΛΗΦΘΕΝΤΩΝ
ΣΥΝΤΟΜΩΝ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ z Σε αυτή την οθόνη, μπορούν να
εκτελεστούν οι παρακάτω λειτουργίες.
1 Αγγίξτε “Μηνύματα”.
Αρ. Λειτουργία
3 Αγγίξτε “OK”.
: Νέο μήνυμα
: Αναγνωσμένο μήνυμα
: Μη αναγνωσμένο μήνυμα
162
3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΩΝ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ
5 Αγγίξτε “OK”.
163
3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΩΝ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΝΕΟΥ
ΣΥΝΤΟΜΟΥ ΜΗΝΥΜΑΤΟΣ
2 Αγγίξτε “OK”.
164
3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΩΝ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Η θέση του δρομέα μπορεί να
μετακινηθεί αγγίζοντας την επιθυμητή
θέση στην οθόνη καταχώρησης. Αγγίξτε
5
το ή το για να μετακινήσετε
την οθόνη καταχώρησης προς τα επάνω
ή προς τα κάτω.
2 Καταχωρήστε το σύντομο μήνυμα.
165
3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΤΟΜΩΝ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ
166
6
1
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
1 ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
3
1. ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΦΟΡΑ................. 168
3. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΙΕΣΗΣ
ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑ ............ 171 6
ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΤΗΣ ΟΘΟΝΗΣ
ΠΙΕΣΗΣ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ ....................... 171
7
167
1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
1. ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
Σελίδ
Αρ. Όνομα Λειτουργία
α
*: Εάν διατίθεται
168
1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
2. ΚΑΤΑΝΑΛΩΣΗ ΚΑΥΣΙΜΟΥ∗
Προηγούμενη κατανάλωση
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
καυσίμου ανά λεπτό
Τρέχουσα κατανάλωση
καυσίμου ανά λεπτό
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Η οθόνη πληροφοριών διαδρομής υπο-
δεικνύει τις γενικές συνθήκες οδήγησης.
Η ακρίβεια διαφέρει ανάλογα με τς οδη-
γικές συνήθειες και τις οδικές συνθήκες.
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΑΡΧΕΙΟ
Αρ. Όνομα
Προηγούμενη καταχώρηση
εξοικονόμησης καυσίμου
Τρέχουσα εξοικονόμηση
καυσίμου
170
1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
3. ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΙΕΣΗΣ ΕΛΑΣΤΙΚΩΝ∗
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
(Αυτή η οθόνη δεν θα εμφανιστεί, αν η
οθόνη πίεσης ελαστικών εμφανίζεται ήδη.)
∗: Εάν διατίθεται
171
1. ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
172
7
1
ΡΥΘΜΙΣΗ
1 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ
3
1. ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΦΟΡΑ................. 174
Μερικές από τις λειτουργίες δεν είναι δυνατές κατά την οδήγηση.
173
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ
1. ΓΡΗΓΟΡΗ ΑΝΑΦΟΡΑ
Διατίθενται ρυθμίσεις για την προσαρμογή του ήχου και του ρα-
“Ήχος” 189
διοφώνου.
*1: Το Bluetooth είναι καταχωρημένο εμπορικό σήμα της Bluetooth SIG, Inc.
*2: Εάν διατίθεται
174
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ
2. ΓΕΝΙΚΕΣ ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
2 Αγγίξτε “Γενικά”.
ΡΥΘΜΙΣΗ
z Σε αυτή την οθόνη, οι παρακάτω λειτουρ-
γίες είναι ενεργές.
Αρ. Λειτουργία
Μπορείτε να αλλάξετε τη
γλώσσα. (Δείτε “ΕΠΙΛΟΓΗ
ΓΛΩΣΣΑΣ” στη σελίδα 176.)
4 Αγγίξτε “OK”.
“Ενεργό” ή “Ανενεργό” μπορεί
να επιλεχθεί για την εκπομπή
ήχων μπιπ.
Μπορείτε να διαγράψετε τα
προσωπικά δεδομένα. (Δείτε
“ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ
ΣΤΟΙΧΕΙΩΝ” στη σελίδα 177.)
175
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ
176
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ
ΔΙΑΓΡΑΦΗ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ
ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
4 Αγγίξτε “Διαγραφή ”.
ΡΥΘΜΙΣΗ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Τα παρακάτω προσωπικά δεδομένα
μπορούν να διαγραφούν ή να
επαναφερθούν στην προεπιλεγμένη
τους ρύθμιση:
• Δεδομένα τηλεφωνικού καταλόγου
• Δεδομένα ιστορικού κλήσεων
• Bluetooth® δεδομένα συσκευών
• Ρυθμίσεις ήχου τηλεφώνου
• Bluetooth® ρυθμίσεις
• Ρυθμίσεις ήχου
177
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ
3. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΟΘΟΝΗΣ
178
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ
7
z Παρόλα αυτά, εάν η φωτεινότητα των
φώτων του πίνακα οργάνων έχει ρυθμιστεί
ΡΥΘΜΙΣΗ
στην υψηλότερη ρύθμιση, η εναλλαγή
λειτουργίας δεν είναι δυνατή. Παραμένει
σε λειτουργία ημέρας. Σε αυτή την
περίπτωση, το “Λειτ. Ημέρας” δεν
εμφανίζεται στην οθόνη. 5 Ρυθμίστε την αντίθεση ή τη
φωτεινότητα χρησιμοποιώντας το “+”
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ή το “-”.
● Εάν η οθόνη ρυθμιστεί σε λειτουργία
ημέρας με το διακόπτη προβολέων Πλήκτρο
ενεργοποιημένο, αυτή η κατάσταση Λειτουργία
οθόνης
διατηρείται στη μνήμη ακόμη και με τον
κινητήρα εκτός λειτουργίας. Ενισχύει την αντίθεση
“Αντίθεση” “+”
της οθόνης
“Φωτεινότητα”
Φωτίζει την οθόνη
“+”
“Φωτεινότητα”
Σκουραίνει την οθόνη
“-”
179
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ
180
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ
4. Bluetooth® ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ
2 Αγγίξτε “Bluetooth∗”.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Όταν η λειτουργία Bluetooth® απενερ-
γοποιείται, τα “Αναζήτηση συσκευών
Bluetooth*”, “Να εντοπιστεί αυτό το
σύστημα”, “Αξιόπιστη λίστα
συσκευών”, “Ορισμός PIN για 7
ζευγοποίηση” και “Σύνδεση στο
3 Θα εμφανιστεί η παρακάτω οθόνη. Internet” σβήνουν.
ΡΥΘΜΙΣΗ
∗:
Το Bluetooth είναι καταχωρημένο
εμπορικό σήμα της Bluetooth SIG, Inc.
181
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ
182
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ
ΡΥΘΜΙΣΗ
“Σύνδεση για τηλέφωνο”: Αγγίξτε για τη
σύνδεση του προφίλ τηλεφώνου.
“Σύνδεση για μουσική”: Αγγίξτε για τη
σύνδεση του προφίλ μουσικής.
“Σύνδεση για Internet”, “Προηγμ.”:
Αγγίξτε για τη σύνδεση του προφίλ
διαδικτύου. Η οθόνη θα αλλάξει στη
διαδικασία σύνδεσης. (Δείτε σελίδα 184.)
“Σύνδεση όλων”: Αγγίξτε για τη σύνδεση
όλων των υποστηριζόμενων προφίλ.
z Μόλις συνδέσετε τη συσκευή Bluetooth®,
αυτή θα συνδέεται αυτόματα κάθε φορά
που ο διακόπτης κινητήρα βρίσκεται στη
θέση “ACC” ή “Ενεργό”.
183
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ
184
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Κατά την πρώτη σύνδεση, το
“Προηγμ.” δεν εμφανίζεται.
● Όταν η λειτουργία “Απομνημόνευση
στοιχείων εισόδου” είναι ενεργή, οι
καταχωρημένες πληροφορίες σύνδεσης 2 Αγγίξτε την επιθυμητή συσκευή.
χρήστη θα διατηρούνται στη μνήμη για
κάθε σύνδεση. (Δείτε στη σελίδα 187.)
ΡΥΘΜΙΣΗ
z Ο τόνος των εικονιδίων δείχνει ποια προφίλ
υποστηρίζονται από τη συσκευή. (Τα
σβησμένα εικονίδια δεν είναι διαθέσιμα.)
z Τα τρέχοντα συνδεδεμένα προφίλ της
συσκευής επισημαίνονται.
3 Θα εμφανιστεί η παρακάτω οθόνη.
185
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ
ΔΙΑΓΡΑΦΗ
ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΙΣΜΕΝΗΣ
ΣΥΣΚΕΥΗΣ
2 Αγγίξτε “Ναι”.
2 Καταχωρήστε τον επιθυμητό αριθμό.
ΣΥΝΔΕΣΗ Ή ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΗ
ΠΡΟΦΙΛ
186
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ
ΡΥΘΜΙΣΗ
μνήμη γι κάθε σύνδεση.
z Σε αυτή την οθόνη, μπορούν να
ρυθμιστούν οι παρακάτω λειτουργίες. Αγγίξτε για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
Αρ. Λειτουργία αυτόματου συγχρονισμού με τις
ρυθμίσει του sever.
Αγγίξτε για να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
αυτόματης λήψης διευθύνσεων.
Όταν αυτή η λειτουργία είναι ● Αν το “Αυτόματη λήψη διευθύνσεων”
ενεργοποιημένη, οι διευθύνσεις από είναι ενεργοποιημένο, τα “Προειδο-
τον διακομιστή φορτώνονται αυτόματα ποίηση χρέωσης” και “Προειδο-
και αποθηκεύνται στη λίστα “Αποθηκ.” ποίηση περιαγωγής” θα είναι σβηστά.
στην οθόνη “Προορισμοί μου” και την
οθόνη “Επαφές”. (Δείτε σελίδες 54 και
149.) Όταν επιλέγετε αυτή τη
λειτουργία, εμφανίζεται ένα
αναδυόμενο παράθυρο. Αγγίξτε το
“Συνέχεια” για να ενεργοποιήσετε
τη λειτουργία.
187
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ
5. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΤΗΛΕΦΩΝΟΥ
188
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ
6. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΗΧΟΥ
ΡΥΘΜΙΣΗ
3 Αγγίξτε τα στοιχεία προς ρύθμιση.
189
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ
■ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ SURROUND
(ΑΝ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ)
2 Αγγίξτε το επιθυμητό πλήκτρο οθόνης.
1 Αγγίξτε το “On” του “Surround”.
2 Αγγίξτε “OK”.
■ΤΟΝΟΣ
Το πόσο καλά ακούγεται ένα
πρόγραμμα ήχου καθορίζεται σε
μεγάλο βαθμό από την μίξη των
επιπέδων πρίμων, μέσων και
μπάσων. Για την ακρίβεια, τα
διαφορετικά είδη μουσικής και τα
φωνητικά προγράμματα συνήθως
ακούγοντι πολύ καλύτερα με
διαφορετικές μίξεις πρίμων, μέσων και
μπάσων.
190
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ ΡΥΘΜΙΣΗΣ
7
2 Αγγίξτε το επιθυμητό πλήκτρο οθόνης.
“Πρίμα” “+”ή “-”: Για να ρυθμίσετε τους
ΡΥΘΜΙΣΗ
υψηλούς τόνους. z Σε αυτή την οθόνη, μπορούν να εκτε-
λεστούν οι παρακάτω λειτουργίες.
“Μεσαία” “+”ή “-”: Για να ρυθμίσετε τους
μεσαίους τόνους. Αρ. Λειτουργία
“Μπάσα” “+”ή “-”: Για να ρυθμίσετε τους
Το “On” ή το “Ανενεργό”
χαμηλούς τόνους.
μπορεί να επιλεχθεί για τις
“Εμπρός”ή “Πίσω”: Για να ρυθμίσετε την ανακοινώσεις κίνησης FM.
ισορροπία ήχου μεταξύ των μπροστινών
και πίσω ηχείων. Το “On” ή το “Ανενεργό”
μπορεί να επιλεχθεί για την
“Αρ”ή “Δε”: Για να ρυθμίσετε την εναλλακτική συχνότητα FM.
ισορροπία ήχου μεταξύ των αριστερών και
δεξιών ηχείων. Το “On” ή το “Ανενεργό”
μπορεί να επιλεχθεί για την
3 Αγγίξτε “OK”. αλλαγή κωδικού περιοχής.
7. ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ∗
2 Αγγίξτε “Όχημα”.
192
8
1
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ
1
ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
3
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΙΣΩ
ΜΕΡΟΥΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ .............. 194 4
ΓΡΑΜΜΕΣ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ ΤΗΣ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΙΣΩ
ΜΕΡΟΥΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ ..................... 195
ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΟΥ ΠΡΟΒΑΛΛΕΤΑΙ 5
ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ.................................. 196
ΚΑΜΕΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ 6
ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ............ 196
193
1. ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
1. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
194
1. ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
195
1. ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΟΥ
ΠΡΟΒΑΛΛΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΟΘΟΝΗ
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ
● Η περιοχή που εμφανίζεται στην οθόνη
μπορεί να διαφέρει, ανάλογα με τον
προσανατολισμό του οχήματος ή τις
οδικές συνθήκες.
ΚΑΜΕΡΑ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΙΣΩ
ΜΕΡΟΥΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
196
1. ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
197
1. ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
2. ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ (ΜΕ ΓΡΑΜΜΕΣ ΚΑΘΟΔΗΓΗΣΗΣ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ)
198
1. ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
199
1. ΣΥΣΤΗΜΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗΣ ΠΙΣΩ ΜΕΡΟΥΣ ΟΧΗΜΑΤΟΣ
200
1
ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
201
1. ΕΥΡΕΤΗΡΙΟ
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ
B S
Bluetooth® ....................................... 118, 137, 181 Οθόνη “Διαμόρφωσης”................................... 174
®
Ήχος Bluetooth ............................................ 118
W
Αναπαραγωγή συσκευής ήχου
Bluetooth® ............................................. 122 WMA ........................................................107, 135
Μετάβαση στη λειτουργία ήχου
Bluetooth® ...............................................119
202
Επισκόπηση πλήκτρων και μενού
Γ
οθόνης “Πρόσθετα” ...................................... 78
“Γενικά” ............................................................ 175 Ευρετήριο λειτουργιών ......................................12
Γενικές ρυθμίσεις............................................ 175
Για την προβολή της οθόνης χάρτη................. 24 H
“Γλώσσα”......................................................... 175 Ηχοσύστημα ......................................................95
Γρήγορος οδηγός.................................................9
I
Δ
Ισορροπία ........................................................190
Δεδομένα τηλεφωνικού καταλόγου ................ 144
Διακόπτης τιμονιού ......................................... 126 K
Διάταξη χάρτη ................................................... 26
Καθοδήγηση διαδρομής....................................44
Κατά την αποδέσμευση του οχήματος ...........144
Ε
Κατανάλωση καυσίμου....................................169
Καταχώρηση οικίας.......................................... 54 Πληροφορίες διαδρομής .............................169
Εικονίδια χάρτη ................................................ 28 Προηγούμενο αρχείο...................................170
Εικονίδια POI................................................ 28 Καταχώρηση εγγραφής.............................54, 149
Μηνύματα κίνησης ....................................... 32 Αποστολή αποθηκευμένων
Εικονίδιο POI..................................................... 28 επαφών σε μνήμη USB............................ 62
Εισαγωγή ή εξαγωγή δίσκου.......................... 104 Καταχώρηση νέας εγγραφής ............... 54, 149
Εισαγωγή δίσκου ........................................ 104 Προβολή και επεξεργασία
Εξαγωγή δίσκου.......................................... 104 πληροφοριών καταχώρησης ........... 60, 151
Εισαγωγή προορισμού”.................................... 36 Κινητό τηλέφωνο .............................................137
Έλεγχος DSP .................................................. 189 Κλήση POI .......................................................157
Αυτόματος ισοσταθμιστής ήχου Κλήση σε Bluetooth® τηλέφωνο .................... 154
(ASL) ....................................................... 189 Από λίστα κλήσεων .....................................156
Εναλλαγή πηγής ήχου ...................................... 99 Κλήση με χρήση σύντομου
Ενεργοποίηση ή μηνύματος.............................................. 157
απενεργοποίηση ηχοσυστήματος................ 98 Με πληκτρολόγηση αριθμού...................... 154
Ενημέρωση βάσης δεδομένων χαρτών.......... 72 Μέσω κλήσης POI...................................... 157
Ενημέρωση χάρτη ....................................... 72 Μέσω λίστας “Αποθηκευμένα”
Επανασύνδεση τηλεφώνου Bluetooth® ....... 148 στην οθόνη “Επαφές”............................. 154
Επανυπολογισμός διαδρομής Μέσω τηλεφωνικού καταλόγου.................. 155
από τα μηνύματα κίνησης............................. 53
“Επιλογές διαδρομής” ....................................... 66
Πλήκτρο “Επιλογής”.......................................... 46
Επιλογή σταθμού............................................ 101
Επισκόπηση οθόνης καθοδήγησης ................ 21
203
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ
Λ Ο
Λειτουργία πλοήγησης.......................................20 “Οδός” ................................................................ 36
Λειτουργία σύντομων μηνυμάτων.................. 162 Οθόνες γενικών ρυθμίσεων ............................ 175
Αποστολή νέου σύντομου Διαγραφή προσωπικών δεδομένων........... 177
μηνύματος............................................... 163 Επιλογή γλώσσας ....................................... 176
Έλεγχος απεσταλμένων Οθόνη εισαγωγής............................................. 14
σύντομων μηνυμάτων ............................ 163
Οθόνη έναρξης καθοδήγησης
Έλεγχος ληφθέντων διαδρομής...................................................... 42
σύντομων μηνυμάτων ............................ 162
Οθόνη καθοδήγησης διαδρομής...................... 44
Λήψη εφαρμογής .............................................. 91
Οθόνη λίστας.................................................... 17
Λήψη εφαρμογής .......................................... 91
Οθόνη μενού “Πλοήγησης” .............................. 20
Χειρισμός εφαρμογής ................................... 92
Οθόνη “Πληροφοριών”.................................... 168
Λήψη κλήσης σε τηλέφωνο Bluetooth® ........ 158
Οθόνη χάρτη..................................................... 24
“Λίστα κλήσεων”...............................................156
Ορισμός έδρας ως προορισμού ...................... 34
Όροι.................................................................. 134
M
m3u.............................................................. 135
Μετάβαση στη λειτουργία ήχου Bluetooth® ...119 MP3.............................................................. 135
Μετάβαση στη λειτουργία AUX .......................117 WMA ............................................................ 135
Μετάβαση στη λειτουργία CD..........................105 Ετικέτα ID3................................................... 135
Μετάβαση στη λειτουργία USB ή iPod............111 Ετικέτα WMA ............................................... 135
Μετάβαση στη λειτουργία ραδιοφώνου ..........100 Μορφή ISO 9660......................................... 135
“Μηνύματα κυκλοφορίας” ..................................32
Μήνυμα SMS ...................................................162 Π
Μνήμη USB......................................................131
Παράκαμψη τμήματος της διαδρομής ............. 51
Μνήμη USB/iPod ............................................ 110
Παρουσίαση εικόνων........................................ 79
Αναπαραγωγή μνήμης USB ή iPod........... 111
Αναπαραγωγή παρουσίασης
Μετάβαση στη λειτουργία USB ή εικόνων ..................................................... 80
iPod ........................................................ 111
Εμφάνιση εικόνων........................................ 79
Ρύθμιση ήχου.............................................. 189
Περιορισμοί του συστήματος
Σύνδεση μνήμης USB ή iPod..................... 110 πλοήγησης.................................................... 70
“Μπιπ” ..............................................................175 Περιστροφικό κουμπί
Συντονισμού/κύλισης..................................... 98
Πλήκτρο CAR .................................................. 168
Πλήκτρο SETUP.............................................. 174
Πλήκτρο Αναζήτηση/κομμάτι ............................ 96
Πλήκτρο Αναπαραγωγή/Παύση........................ 96
Πλήκτρο εξαγωγής .......................................... 104
204
Πλήκτρο μεγέθυνσης ........................................ 26
Σ
Πλήκτρο σμίκρυνσης......................................... 26
Στάση οχήματος ................................................49
Πληκτρολόγηση αριθμού ................................ 154
Συμβουλές λειτουργίας του
Πληροφορίες οχήματος................................... 167
ηχοσυστήματος........................................... 129
Πληροφορίες χάρτη.......................................... 74
iPod............................................................. 130
Προβολή και επεξεργασία
Αρχεία MP3/WMA ...................................... 133
πληροφοριών καταχώρησης................ 60, 151
Δίσκοι CD-R και CD-RW............................ 134
Προβολή της οθόνης πίεσης
ελαστικών .................................................... 171 Μνήμη USB ................................................ 131
“Προηγμένες”..................................................... 40 Όροι............................................................. 134
“Προορισμοί μου” ........................................ 34, 54 Ραδιοφωνική λήψη ..................................... 129
Προρρύθμιση σταθμού ................................... 100 Φροντίδα της συσκευής αναπαραγωγής
CD και των δίσκων................................. 131
Προσθήκη προορισμών................................... 49
Συνδεδεμένη υπηρεσία .....................................81
Προτίμηση διαδρομής................................. 43, 66
Σύνδεση Bluetooth® ήχου...............................119
Ρ Σύνδεση Bluetooth® τηλεφώνου.................... 145
Συνδιάλεξη σε Bluetooth® τηλέφωνο............. 159
Ραδιοφωνική λήψη.......................................... 129
Αποστολή τόνων ........................................ 160
AM ............................................................... 129
Κλήση δεύτερου αριθμού........................... 160
FM................................................................ 129
Ρύθμιση έντασης ακουστικού .................... 160
“ΡΟΙ” .................................................................. 28
Σύστημα δεδομένων ραδιοφώνου..................102
Ρυθμίσεις διαδρομής........................................ 66
Σύστημα παρακολούθησης πίσω
Ρυθμίσεις τηλεφώνου..................................... 188 μέρους οχήματος.........................................193
Ρυθμίσεις χάρτη ............................................... 63 Σύστημα πλοήγησης .........................................19
Ρύθμιση ........................................................... 173
Ρύθμιση αντίθεσης/φωτεινότητας................... 179
Ρύθμιση διαδρομής.......................................... 43
Ρύθμιση έντασης ήχου......................45, 160, 175
Ρύθμιση μηνύματος κίνησης ........................... 68
Ρύθμιση πλοήγησης ......................................... 63
205
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ
Τ
Τηλεφωνικός κατάλογος..................................155
Τηλέφωνο.........................................................137
Τηλέφωνο (σύστημα hands-free για
κινητά τηλέφωνα)........................................ 137
Κατά την πώληση ή απόσυρση του
οχήματος................................................. 144
Πληροφορίες για τον τηλεφωνικό
κατάλογο σε αυτό το σύστημα ............... 144
Χρήση του διακόπτη τηλεφώνου................ 143
“Τηλέφωνο” ......................................................138
Τηλεχειρισμός ήχου (διακόπτες
τιμονιού) .......................................................126
Τόνος................................................................190
Τόνος και ισορροπία........................................190
Φ
Φόρτωση διευθύνσεων......................................88
Φωνητική καθοδήγηση ..................................... 45
“Φωτογραφίες” ...................................................79
Χ
Χάρτης ημέρας / νύχτας” ...................................63
Χειρισμοί με χρήση του περιστροφικού
κουμπιού Συντονισμού/κύλισης ....................98
Χειρισμός εφαρμογών .......................................78
Χρήση του διακόπτη τηλεφώνου.....................143
206
207
ΑΛΦΑΒΗΤΙΚΟ
208
EC Declaration of Conformity
HARMAN/BECKER
Automotive Systems
39001 West Twelve Mile Road
Farmington Hills, MI 48331, USA
EN 300 440 : Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short range devices; Radio equipment to
be used in the 1 GHz to 40 GHz frequency range
-1 V1.6.1 : Technical characteristics and test methods
-2 V1.4.1 : Harmonized EN covering the essential requirements of article 3.2 of the R&TTE Directive
EN 301 489 : Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (EMR); Electromagnetic Comparability (EMC)
standard for radio equipment and services
- 01 V1.8.1 : Common Technical Requirements
- 03 V1.4.1 : Specific Conditions for Short Range Devices (SRD) operating on frequencies between 9 kHz and 40 GHz
- 17 V2.1.1 : Specific conditions for Broadband Data Transmission Systems
I declare as the authorized responsible person, that the product herewith is in conformity
with the stated standards and other related documents.
Declared by:
PZ49X00330EL