Professional Documents
Culture Documents
1.1
1.1
1.1
"Products are made in the factory, but brands are made in the mind?"
( 1: Bạn nghĩ Walter Landor, một nhà tiên phong xây dựng thương hiệu, đang
muốn truyền đạt điều gì? "Sản phẩm được làm trong nhà máy, nhưng
thương hiệu được làm bằng tâm?"(
_ According to me, that sentence(sen từn s) means(min s) that the product is
created(quy ây tựt) by the company, but the brand of that company is due to
the customer's perception(pơ sép sừn) of whether the product is satisfied(sa
đơ s pai) or not. In other words, the brand of a product is created by the
customer
4: Lao Tzu once said that: “Life is a series of natural and spontaneous
changes. Don’t resist them – that only creates sorrow. Let’s reality be reality.
Let’s things flow naturally forward in whatever way they like.”
(4: Lão Tử đã từng nói rằng: “Cuộc sống là một chuỗi những thay đổi tự nhiên
và tự phát. Đừng chống lại chúng - điều đó chỉ tạo ra nỗi buồn. Hãy để thực tế
trở thành hiện thực. Hãy để mọi thứ trôi chảy tự nhiên theo bất kỳ cách nào họ
thích. ")
We cannot avoid(ơ voi ) unexpected(ăn ích x pắt tựt) events((i ven) in life,
because it is these events that challenge us and force(pho s) us to step out of
our comfort(căm phợt) zone. If we ignore(x no) or avoid(ơ voi) the challenge of
change, we are denying(đi lai inh) ourselves(ao seo) and avoiding opportunities
to learn and grow.
9 would you like to work for a company like Google? Expain why / why not
(bạn có muốn làm việc cho một công ty như Google không? Giải thích tại sao /)
• Google offering(óp phờ ruyên) one of the best work environments.
• Google treats(truýt S) people with respect(ruýt s péc ) and supports.
• Work with amazing employees and intelligent(in theo lơ dy) thinkers.
(1. Trải dài thương hiệu thành công và không thành công tại VN và trên thế
giới.)
- Successful brand stretching in Vietnam: Viettel - Viettel has demonstrated(đe
mưn chuây tựt) its expertise(ách pơ ti) by succeeding their subsidiaries(sập sơ
duy e đi) in seizing(si dinh) the lead in their domestic(đơ me s tịch) telecom
markets, for example, Metfone(mẹ phon) in Cambodia, Telemor in Timor(ti
mo)-Leste(lét tê) or Movitel(vô vi theo) in Mozambique(mô dem bi). Viettel
Global is a major(mây dờ) contributor(con chi biu tờ) to its telecoms market.
(2. Những phẩm chất của một thương hiệu mạnh là gì? Cho một ví dụ.)
With over 4.500 shops countrywide(can truy goai), Mobile World Investment
Corporation(cóc vô ruây sừn) (MWG) is the No. 1 Retailer(ruy theo lơ) in
Vietnam in terms(tơm S) of revenue(re vừn niu) and net profit(pro phịt) after
tax. MWG(em đáp lưu di) operates(o pồ ruy s) the following retail(ruy theo)
concepts(con sẹt s): "thegioididong" mobile phone retail(ruy theo) chain, "Dien
May Xanh" consumer electronics(i nếc chon nịch) retail chains, and "Bach Hoa
Xanh" supermarket retail chain. In addition(a đi sừn), MWG has extended(x tên
địt s) into regional(duy dừn nồ) markets by investing in the An Khang
pharmacy(po mơ sy) chain and the phones and consumer electronics(e lếch tro
nịch) retail chain in Cambodia. A new high-tech agriculture(a guy cao tơ)
project has just been created(cờ ri ây tựt) by the firm.
(3. Một số bộ phận chung được tìm thấy trong một tổ chức kinh doanh điển
hình là gì? và Chức năng chính của từng bộ phận là gì?)
Accounting(ơ cao tinh) and Finance(phai nèn s): are to keep an accurate(a kiu
rớt) record of financial(phai nen sồ) transactions, to create(cờ ruy ệt s) a
journal(du nồ) of expenditure(x pen đít chờ), and to prepare(pơ phe) this
information for statements(s tếp mừn) that are often(óp phừn) required by
law.
(4. Điều gì tạo nên một tổ chức kinh doanh tốt? Cho một ví dụ về một công ty
cụ thể có cơ cấu tổ chức tốt.)
- Strong and positive leadership Besides(bi sai), Samsung also has a good staff
from leaders to employees(im poi). The company's leaders had strategic(s tri
dịch) visions to help the company grow. They know how to build strong
relationships and communicate openly with their employees. They
motivate(mâu đơ vì) their team and hold(hô) everyone to high standards(sen
đờ) of accountability(ơ cào ờ bơ ly ti) .
6. What are reasons for advertising? What are some methods of advertising?
To you, what is the most effective advertising way to attract the attention of
the young or the old customers?
(6. Lý do quảng cáo là gì? Một số phương pháp quảng cáo là gì? Theo bạn,
cách quảng cáo hiệu quả nhất để thu hút sự chú ý của khách hàng trẻ hay lớn
tuổi là gì?)
Online, direct(đe roecs) mail or catalogues(ca tơ lóc), outdoor and transit, TV,
radio, magazine(ma gơ di), newspaper, cellphone, public transport,
The most effective(ơ phéc tịp) advertising(át vơ thai dinh) way to attract the
attention of the young:
7. What are viral campaigns? Find and present one successful and one
unsucessful viral campaign or advertisement.
( 7. Chiến dịch lan truyền là gì? Tìm và trình bày một chiến dịch hoặc quảng
cáo lan truyền thành công và không thành công.)
i.Viral(vai rồ) marketing is a business strategy that uses existing(x dít tinh)
social networks to promote(pro mâu) a product mainly(mên li) on various(ve
ruy ớt s) social media platforms. Its name refers to how consumers spread(s
poét s) information about a product with other people, much in the same way
that a virus spreads(s poét s) from one person to another(ơ no dờ). It can be
delivered(đi li vơ) by word of mouth(mao), or enhanced(in he) by the network
effects of the Internet and mobile networks.
ii. Dien May Xanh's advertising(át vơ thai dinh) campaign(kem pên) has
"stormed" for a long time on most media (from traditional to social media
channels). According to statistics(sơ s tít tích) from Buzzmetrics(bớt me trích),
the page that generates(den nô duỵt) the most interactions(in tở rác sừn) has
14,304 comments, 167,464 likes, and 15,068 shares within just 9 days of its
launch. At the same time, Dien May Xanh's promotional video entered the 2nd
place in the top 10 most viewed videos in Asia. These are impressive(im pa sịp)
numbers that all marketers want to achieve.The reason behind the success of
the advertisement( a vẻ thai mừn) can be broken down into two main
elements: shocking images and short,. Though the level of success does not
remain, the newer advertisements(a vẻ thai mừn) play a big role(rô) in keeping
the image of the brand consistent inside consumers’ minds.
iii. Drug(đờ roắc) advertising strategy on youtube "nhà tôi ba đời chữa khỏi...."
8. How to create a publicity stunt? Think of one product or service you want
to sell/provide, brainstorm and present ideas for live advertisement or
publicity stunt for your product or service.
8). Làm thế nào để tạo ra một đóng thế công khai? Hãy nghĩ về một sản
phẩm hoặc dịch vụ bạn muốn bán / cung cấp, động não và trình bày ý tưởng
cho quảng cáo trực tiếp hoặc đóng thế công khai cho sản phẩm hoặc dịch vụ
của bạn.
9. What steps do you think job-seeks should take before a job-interview? You
should refer to the information mentioned in the listening.)
9. Bạn nghĩ người tìm việc nên thực hiện những bước nào trước một cuộc
phỏng vấn việc làm? Bạn nên tham khảo thông tin được đề cập trong bài
nghe.
Any job experience or abilities stated(s tếp ) on your CV are fair(phe) game to
discuss during the interview.
4. Research the company and the job position you are applying for:
Make a list(lis) of any questions you have about either so you may ask them
during the interview. If there is a job criterion(cai ti ria ần) that you are unclear
about, you should absolutely(áp sâu lu ly) inquire about it during the interview.
Allow ample time to arrive(A roai) and account for traffic. It's fine to arrive(a
roai) up to 10 minutes early(ơ ly), but no more.
10. Across the globe, only 24% of senior leadership positions are held by
women. What are the career barriers for women in management? What
measures do you think a company should take to advance women leaders in
the workplace? Analyze female leadership at work in Vietnam.
10. Trên toàn cầu, chỉ 24% vị trí lãnh đạo cấp cao do phụ nữ nắm giữ. Rào cản
nghề nghiệp đối với phụ nữ làm công việc quản lý là gì? Bạn nghĩ một công ty
nên thực hiện những biện pháp nào để thăng tiến các lãnh đạo nữ tại nơi
làm việc? Phân tích lãnh đạo nữ làm việc tại Việt Nam.
-Not being evaluated fairly: "Trying to respect men and despise women" has
formed the idea of underestimating women's capacity, not only in the East but
also in the West.
Across the globe, only 24% of senior leadership positions are held by women.
The career barriers for women in management because some reasons below:
- Economic Barriers
- Corporate Stereotype
- Psychological Barriers
- Limits of Competence
- gender stereotypes;
Although both men and women hold middle and senior management roles, the
nature of these positions differs. We frequently see women in supportive
management positions such as human resources, finance, and administrative
managers. Men are more likely than women to have roles in strategic
management, such as profit and loss management and research and
development. As a result, males are frequently elevated to positions of power
and decision-making authority. This is referred to as "glass walls." The fact that
the majority of women primarily work in support roles has restricted women's
career advancement as well as companies' capacity to locate actual talent to
fill open positions. roles of executive and senior leadership
(11. Những thuận lợi và khó khăn có thể có của thị trường quốc tế là gì?)
12. Bạn biết bao nhiêu về những gì đất nước bạn nhập khẩu và xuất khẩu?
Give examples.
-Import: Vietnam main imports are computers, electrical products and parts
(18 percent(pơ sen) of total imports) and machine, instruments and
accessories(x sát sô ruy) (16 percent). Others include(in cu): telephones,
mobile phones and parts thereof(re reo) (8 percent);
Import:
3. Telephone
Export:
1. Rice
2. Seafood
3. Fruits (f rút s)
China is still(s theo) Vietnam's largest(lo dịt s) import market. The United
States is Vietnam's largest export market
13. Why do some countries, even developed ones, protest free trade? What
might they do to stop people from trading freely?
13. Tại sao một số nước, ngay cả những nước phát triển, lại phản đối tự do
thương mại? Họ có thể làm gì để ngăn mọi người tự do giao dịch?
Free trade(truyết S) is a popular policy(po sịc) among politicians(po li tíc sừn),
businessmen and economists(e con no mít s)g. Experts(x pơ) believe(bờ líp)
that free trade is a viable(vai ơ bồ) solution for developing countries.
However(hau e vờ), the effects of free trade(truyết S) on emerging economies
are not always positive.
14. Hãy nghĩ về một số ngành công nghiệp mà chính phủ Việt Nam đang bảo
hộ.
=> Increase income for people in rural areas; ensure food security and national
defense security.
CARik
The government issued a series of tax and car-related fee policies that will
have a change to apply in 2021, which will have a great impact on the domestic
auto market.
- Plans to amend the excise tax policy (special consumption tax calculation
price) for automobile products to encourage the automobile manufacturing
and assembling industry to increase the added value created in the country.
15. Who is the leader in your family? Do you think she/he is a good leader?
Why? What are the main qualities of a good leader?
15. Ai là người đứng đầu trong gia đình bạn? Bạn có nghĩ rằng cô ấy / anh ấy
là một nhà lãnh đạo giỏi? Tại sao? Những phẩm chất chính của một nhà lãnh
đạo giỏi là gì?
I think a great leader is made because the first step to true leadership is
self-awareness. Knowing your own strengths and weaknesses as an
individual will help you develop into the leader you aspire to be. So,
whether you were born with leadership qualities or not, if you want to be
a leader, you need to work, develop, and perfect the traits of a great
leader.
16. Do you know any female leader who is the CEO of a popular organization
or a country? What are the differences between a male and female leader?
16. Bạn có biết nữ lãnh đạo nào là CEO của một tổ chức nổi tiếng hay một
quốc gia không? Sự khác biệt giữa một nhà lãnh đạo nam và nữ là gì?
1. Hilary Clinton
She was the Democratic Party's nominee for president in the 2016 presidential
election, making her the first woman to receive a presidential nomination from
a major U.S. political party. Clinton was the first woman to win the popular
vote in an election. She did not, however, win the Electoral College.
When asked if you'd rather work with a man or a woman, 53% of respondents
said that the gender of the person they work with doesn't really matter to
them.
Only 27% say they work easily with a male boss, 20% of employees feel
comfortable working with a female boss.
The reality is that there is hardly any difference between men and women in
leadership roles. Leadership qualities honesty, intelligence, organizational skills
and quick decision-making are the essential elements of a leader.
Although both men and women hold middle and senior management roles, the
nature of these positions differs. We frequently see women in supportive
management positions such as human resources, finance, and administrative
managers. Men are more likely than women to have roles in strategic
management, such as profit and loss management and research and
development.
17. Do you think great leader are born or made? Why? Imagine that you
would be a leader in five years' time, make a five-year plan to acquire the
important leadership skills.
17. Bạn nghĩ nhà lãnh đạo vĩ đại được sinh ra hay tạo ra? Tại sao? Hãy tưởng
tượng rằng bạn sẽ là một nhà lãnh đạo trong thời gian 5 năm, hãy lập kế
hoạch 5 năm để có được những kỹ năng lãnh đạo quan trọng.
17. Do you think great leader are born or made? Why? Imagine that you would
be a leader in five years' time, make a five-year plan to acquire the important
leadership skills. - Psychologists'(sai co lơ rít) research(ruy sợt s) has shown
that, in general(ren nơ rồ), leaders are “mostly created”(mốt li c ruy ây tựt).
According(ơ câu đinh) to the best study estimates(ét ti mớt), leadership is one-
third(one-thớt) born and two-thirds(tu-thớt) made. The capacity(cơ be sơ ti) to
successfully(sếch sét phun li) lead, motivate(mâu ti vết), and guide(gai s) a
group of people – whether in business(bi di lít), athletics(át le tít), or politics(po
li tít) – necessitates(li se si tết) a fairly(pheo li) complicated(com pi lây tựt) set
of abilities(ơ bưu lơ ti), most of which are learned(ơ lơn s) via experiences(x
bưu li ơn xi), self-development(seo- đi vơ lớp mừn), and access(ác sét) to
further(phơ rờ) training. - The idea(I đê) that leadership is mainly
manufactured(me lưu phác trơ) is excellent(ét sơ lân) news for those of us
interested(in trớt tựt) in leadership development(đi ve lớp mừn) because it
means(min s) that leaders can be developed(đi ve lớp). However – and this is
the one-third(one- thớt) point(boi) — great leaders have certain(xơ từn)
inborn(in bon) traits that they employ(im loi) to their advantage(ớt van tít).
Understanding(ăn đơ sen đinh) yourself(dơ seo) and where you stand
professionally(phơ phét sìn lồ) is the first step in mapping(máp pinh) your
leadership growth. Taking stock of your strengths(treng s), shortcomings(sót
căm inh) , and workplace inclinations(in cơ lây sừn) may help you discover(đít
ca vờ) areas for development(đi vơ lớp mừn) and foresee(pho si) potential(phơ
ten sồ) pitfalls(phít sâu) on your path to becoming a more effective(ơ phát tờ)
leader. Leadership training may help you at any level of your career. Aside
from the chance to study and practice the skills required to inspire workers
and influence others, you are exposed to teachers and peers on whom you
may depend for support and develop and grow.
18. What kind of business do you want to do? Imagine you are a leader of
your own business. What major problems do you have to deal with?
18. Bạn muốn kinh doanh loại hình kinh doanh nào? Hãy tưởng tượng bạn là
một nhà lãnh đạo của doanh nghiệp của riêng bạn. Bạn phải đối phó với
những vấn đề lớn nào
Forward-Planning is Difficult
Lacking Creativity
Pressure to Perform
high-end fashion business. The problem that I have is that there are some
employees who have a hard time working in groups, they are very rigid and
conservative. I have to report some bad news and especially may have to
consider firing someone. I must always focus and maintain the energy of my
employees. solve all the troubles
19. Imagine you own a business and there's a leader who works for you. One
day he comes to your office and hands in the resignation. He's recently
received some criticism for her leadership. Why does the leader receive the
criticism?
19. Hãy tưởng tượng bạn sở hữu một doanh nghiệp và có một nhà lãnh đạo
làm việc cho bạn. Một ngày nọ, anh ta đến văn phòng của bạn và nộp đơn từ
chức. Gần đây anh ấy đã nhận được một số lời chỉ trích vì khả năng lãnh đạo
của cô ấy. Tại sao người lãnh đạo nhận được lời phê bình?
1. Self-Centered
Besides(bi sai s) being miserable(mê rùa ờ bồ) to be around(ơ giao s), self-
centered people make poor leaders. If a leader is self-centered, they will take
credit(khoe đựt) for the successes(sếch sát sựt s) and place blame(p lem s) for
the failures(phe li ợt s). Eventually(i ven tu ơ lì), this leads to staff( sờ táp)
becoming demoralized(đi mô ơ lai s) and the business(bê nệt s) failing.4. Know-
It-All
Good leaders know just how much they don’t know. They have no desire(đi rai
ờ s) to be right or even( i ven) be the smartest(sờ mo đệt s) person(pe sừn) in
the room. Good leaders know who and when to ask for advice.
Know-it-alls, on the other hand, rarely take advice or even input(in pợt) from
anyone(e li one) other than a superior(sơ phiu rì ợt) . They do not take
advantage(ớt ven tựt s) of the huge amount( ơ mao s) of knowledge(nao s ựt)
and talent(thao lừn s) that’s available(ơ veo lờ bồ) to them.
A leader must keep the consumer(căn siu mờ s) in mind(mai s). They must
understand( ăn đơ sen) who they are servicing(sơ vờ sình), what their
requirements(quy quai ờ mìn) are, and how the firm may strive( s troai) to
better(be đờ) meet those demands(đê men s) than the competitors(com be đờ
đờ s). If your organization's(ô gan la dây sìn s) CEO isn't focused( phâu cợt) on
the customer(căn tô mờ s), you can be certain(sơ đừn s) that a
competitor's(com pe đờ đờ s) leader is.