Wynter?

CODEKS TA
aplikacija
KORISNIČKO UPUTSTVO ZA ADMINISTRATORE
za Codeks v 10.0.0.0 i novije verzije

Codeks
© V10
SADRŽAJ
0 UVOD......................................................................................... 4
1 GLAVNI IZBORNIK .................................................................... 5
2 RADNO VRIJEME ............................................................................ 7
DODAVANJE STATISTIKA ZA DAN I RAZDOBLJE.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dodaj statistiku ...................................................................................................................................................................... 8
Dodaj statistiku za razdoblje ..................................................................................................................... 8
DODATNE STATISTIKE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dodaj dodatnu statistiku ............................................................................................................................................... 9
Dodaj dodatnu statistiku za razdoblje .............................................................................................. 10
UNOŠENJE PROMJENA ZA DAN .............................................................................................................................. 11
Dodaj/Uredi ulaz/izlaz .................................................................................................................................................. 11
Dodaj dodatni ulaz/izlaz ............................................................................................................................................12
DODAVANJE INTERVALA .............................................................................................................................. 13
PREGLED TRENUTNOG RAZDOBLJA ................................................................................................................... 14
GODIŠNJI PODATCI ............................................................................................................................................................... 15
IZVJEŠTAJI ....................................................................................................................................................................................... 17
Izvještaj za razdoblje ....................................................................................................................................................... 17
Izvještaj o greškama ........................................................................................................................................................ 17
Izvještaj ....................................................................................................................................................................................... 17
Izvještaj statistika............................................................................................................................................................... 17
Izvoz............................................................................................................................................................................................... 17
Izvještaji...................................................................................................................................................................................... 17
Generator izvještaja ........................................................................................................................................................ 17
3 KORISNICI ............................................................................... 18
DODAVANJE KORISNIKA ................................................................................................................................................. 19
DODJELJIVANJE KARTICE KORISNIKU .................................................................................................. 20
Čitaj karticu ............................................................................................................................................................................. 21
PROMJENA KARTICE........................................................................................................................................ 22
NAPREDNE POSTAVKE ................................................................................................................................... 22
UPRAVLJANJE ODJELIMA, NAJAVAMA ODSUSTVA
I ELEKTRONSKIM DOZVOLAMA ............................................................................................................... 24
Administrator odjela ....................................................................................................................................................... 24
DODATNE KARTICE ............................................................................................................................................................... 25

2
4 GRUPE ..................................................................................... 27
DODAVANJE I UREĐIVANJE GRUPE.......................................................................................................28
Dodaj grupu ........................................................................................................................................................................... 28
Uređivanje grupe................................................................................................................................................................ 29
DODAVANJE I UREĐIVANJE PRAVA PRISTUPA ....................................................................... 29
DODJELJIVANJE KORISNIKA GRUPAMA .............................................................................................30
Dodjeljivanje korisnika grupi .................................................................................................................. 30
Dodjeljivanje grupa korisniku................................................................................................................. 31
5 RASPOREDI................................................................................... 32
Struktura rasporeda ..................................................................................................................................... 32
Vrste rasporeda ................................................................................................................................................................... 33
Termini fiksno i klizno .................................................................................................................................. 33
Hijerarhija intervala ....................................................................................................................................................... 34
DODAVANJE I UREĐIVANJE RASPOREDA ............................................................................... 35
DODAVANJE I UREĐIVANJE INTERVALA ................................................................................. 36
DODJELJIVANJE INTERVALA RASPOREDIMA ....................................................................... 37
6 SLANJE TABELA .......................................................................... 38
ŠALJI TABELE ................................................................................................................................................................................39
7 MONITOR ................................................................................ 40
8 OPERATERI ................................................................................... 41
DODAVANJE NOVOG OPERATERA .........................................................................................................41

3
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

0 UVOD
Ovaj dokument sadrži korisničku upute za administratore Codeks TA
aplikacije za evidenciju radnog vremena.

U ovom dokumentu, naći ćete jednostavne instrukcije za osnovne radnje s

kojima ćete se susretati ili svakodnevno ili vrlo često.
Više informacija možete pronaći u programskoj dokumentaciji koja se
nalazi na http://jantar.si/downloads/CodeksTA_download.htm

NUM Of eye (21.¢— a@iminEN

eee]

=XxX
Handa cas
Codeks addons
‘Sere tains

S
Pemis TA Presence moniice

Codems 10.0.0,0 (Ana si2 2018

Back to
CONTENT Uvod 4
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

1 GLAVNI IZBORNIK
Administratori na Codeks sustavu se mogu logirati u Codeks
aplikaciju sa svojim korisničkim imenom koristeći web preglednik.
Ke

Administrator login

Cadeks TA
b

Link na administratorsku login stranicu:

Link na start izbornik:
~ IP adresa vašeg servera ~ :9090/ta/
~IP adresa vašeg servera~ :9090
adminuserslogin.html

NAPOMENA
Defaultno korisničko ime i lozinka Codeks administratora su:
Korisničko ime: admin Lozinka: admin
Zbog sigurnosnih razloga, preporučamo promijenu login informacija odmah nakon instalacije. To
možete učiniti u izborniku Operateri (do njega dolazite kroz izbornik Postavke).

Nakon što se uspješno ulogirate, prikazati će se Glavni

Glavni izbornik
izbornik
Codeks TA aplikacije:
4 Codeks
cud

Kamir Codeks 10.0.2.10906 jantar.si© 2018

Glavni izbornik sadrži ikone za pristup u pojedinačne editore, koji zajedno čine
‘ine Codeks
Codeks TA
aplikaciju.

Back to
CONTENT Glavni izbornik 5
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

Unutar jednog editora, prebacivanje u druge editore je

pojednostavljeno i ubrzano s bočnim izbornikom, koji također sazdrži
sve ikone za pristup u pojedinčne editore.

KORISNIČKI PRISTUP
Pored administratora, korisnici (npr. zaposlenici ili voditelji odjela) se također mogu ulogirati u
Codeks aplikaciju.
Korisnici koriste vlastito korisničko ime i lozinku za prijavu u Codeks aplikaciju kroz
login stranicu za korisnike:
aa

3
e
uy
a
_
:

Link na korisničku login stranicu:

Link u glavnom izborniku:
~IP adresa vašeg servera~ :9090/addons/
~IP adresa vašeg servera~ :9090
userslogin.html

Uputstva za korisnike se nalaze u zasebnom dokumentu .

Back to
CONTENT Glavni izbornik 6
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

2 RADNO VRIJEME
U editoru Radnog vremena, možete pregledavati i mijenjati podatke o
evidenciji radnog vremena korisnika, kao i dodatne postavke koje utiču na
način obračuna radih sati korisnika.

Admin
Back Period report ports Wok obligation
histe Y
Ikone za kreiranje izvještaja
44 ween 11- 5-14)
oe O11 Work

~- © mi Worktine 07-26-6654
Odabrani
129 THU
1 pogo ee korisnik i
~~ BO Wording 06:94 1507
oo7) FRA trenutni
4.11 Vikend period
ito SAT
Lista korisnika O.11 Wikend
00) SUM
Lista događaja
48 weenie 11 - 12.11)

Tarjan o\Proizwodnja we BOG Warktins 06.08 evidencije radnog

JP rolresdnja
its MON
bey og
=
vremena Pregled
Show 50 * entries Showing 10a 15 of 15 entries (fered i a OF. Vroriotiena i6-uy

fircen 106 intel eriries) 21 WE . yey a statistika

Haake ~ & O11 Worktine 07-30)
00 WED
tea ep oe

~~ B@ BN Worktmegr e139
O31 THU :
ipa taead

~~ OB A Worktne 07-43-1503
40 FR. -

. & titf
Sa

ikend
ee Pe wpa 4 a
Pregled
ooo)
@
SAT
12.70 vies
trenutnog
1.0 SUM razdoblja
46 week(13 14-19 11)
- 8 1) Werkime 07 09-15 36

10-2? MON (eee; ae

pee 1401) Workine OF 16-17 1
o2 00 Tue :
Po Ry 9 cyt
« @ 11 Wordnet? e238
046 WED
ee ee ee

16.41) Workiene 07:09-15 21

o04 THU Z i
ce he
Leave an
= @ 10 Wordena On06-1811 ri Old leave on
005 FR.
dee
5
ee
7 2! Total first yeag* o
so Q 1.11 Wikend tin Sat heave (cl
10.09 SAT Oo Sat oid leave}
le 13.44 Wikend ie Monthy ave
Godišnji
ooo SUM oo Moerthty stiem

47 weeki2d.11 = 26.11) Sal max, me! podatci

= 20,41) Worktins 07-48-1674 a Sel max: bol
as MON
Oy ye ge
=
2! Alloow minguatiy *

~ @ FH Workin 25-1435 mh saree

‘2 TUE
tee
:
ee 0
- 22.71 Same vhod 06:36--:- ri
ann AAT mn

Lista korisnika Lista sadrži sve korisnike a aktiviranom evidencijom radnog vremena.
Desnim klikom na jednog ili više odabranih korisnika možete izvršiti različite funkcije
ili rekalkulacije.
Ikone za kreiranje Klikom na ikone za različite izvještaje možete kreirati te izvještaje za sve trenutno
izvještaja odabrane korisnike u listi korisnika.

Lista događaja evidencije U glavnom dijelu ekrana prikazani su događaji evidencije radnog vremena po danu
radnog vremena za odabranog korisnika. Vremenska traka i ikone koje označavaju ručne izmjene
olakšavaju brzi pregled i pretragu za greškama u evidenciji radnog vremena.
Odabrani korisnik i Prikazuje trenutno odabranog korisnika i omogućava vremensku navigaciju
trenutni period (prebacivanje između različitih perioda).

Pregled statistika Pregled svih statistika i njihove vrijednosti u trenutno odabranom periodu.
Pregled trenutnog Pregled radnih sati za trenutno odabranog korisnika u trenutno odabranom periodu.
razdoblja
Godišnji podatci Podatci za godinu i postavke radnog vremena za trenutno odabranog korisnika.

Back to
CONTENT Radno vrijeme 7
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

DODAVANJE STATISTIKA ZA DAN I RAZDOBLJE

Da bi dodali dnevnu odsutnost (npr. godišnji odmor ili bolovanje) koristite
funkciju Dodaj statistiku ili Dodaj statistiku za razdoblje.
Dodaj statistiku
Ovu funkciju koristite u slučaju da dodajete statistiku za pojedinačni dan.
1 Desni klik na željeni dan će prikazati izbornik gdje odaberete
idaberete Dodaj
Nx

statistiku.
23. tiedan (4.6. - 10.6.) v
. @ 46. Nie prisutan @o
~~ _7ON (ste eae a <°
e @O 56. Nie prisutan | Dodaj dedatni ulaz/izlaz | @o

2 U novom prozoru odaberite statistiku koju želite postaviti i

kliknite na Spremi.

Datum 04.6.2018

Statistika ©) Go Godiénji odmor

3 Odabrana statistika će biti primjenjena na dan i biti će označena

crvenom bojom. Dodatno ikona za ispravku statistika će također fer
biti označena crvenom bojom, označavajući ručnu izmjenu.
23. tiedan (4.6. - 10.6.) ¥

- i) 4.6. Godisnji odmor @

—— PON ©
7. oO 5.6. Nijé prisutan @
Lo

Dodaj statistiku za razdoblje

Ovu funkciju koristite u slučaju da želite dodati statistiku za više uzastopnih
dana.
1 Desni klik na željeni dan će
ce prikazati izbornik gdje odaberete Dodaj
statistiku za razdoblje.
23. tiedan (4.6. - 10.6.) -
7 o 4.6. Nije prisutan | @o

PON Io daisuredi ulazvizlaz a -°

2 @ 58. Nie prisutan Dodaj dodatni ulaz/izlaz | @o
OTT boc! atti a ©
—— SF) Docs) docate cas
egg ee gg gg ee eg
Ee

Back to
CONTENT Radno vrijeme 8
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

2 U novom prozoru odaberite početni i završni datum, pa zatim i

statistiku koju želite dodati.
Kliknite na Spremi.
Od
Do
Statistika
Samo ako je radna obveza > 0
Ne mijenjaj vikend
Ne mijenjaj praznike
Odustani
Samo ako je radna
obaveza > 0
Ako je ova opcija uključena,
statistika će biti primjenjena samo
na dane gdje je radna obaveza
korisnika >0, tj. svi slobodni dani
04.06.2018
(vikend, praznik) će ostati
06.06.2016 nepromijenjeni.
Ne mijenjaj vikend
© Go Godisnji oamor
Ako je ova opcija uključena,
aplikacija neće mijenjati
standardne statistike za vikend s
odabranom statistikom.
Ne mijenjaj praznike
Ako je ova opcija uključena,
aplikacija neće mijenjati
Spremi
standardne statistike za praznike
s odabranom statistikom.

3 Odabrana statistika će biti dodana za odabrane dane i biti će označena

crvenom bojom. Dodatno ikona za ispravku statistika će također biti
označena crvenom bojom, označavajući ručnu izmjenu.
23. tjedan (4.6. - 10.6.) vr

Oo 4.6. Godiénji odmor a @o

eet. PON Oo
. 0 5 o
. 0 = 8

DODATNE STATISTIKE

Dodaj dodatne statistike

Dodaj dodatne statistike se koristi prilikom dodavanja
Javanja dodatnih
dodatnih radnih
radnih
sati, rada od kuće ili npr. djelimičnog bolovanja.
1 Desni klik na željeni dan će prikazati izbornik gdje odaberete
\daberete Dodaj
dodatne statistike.
22. tiedan (1.6. - 3.6.) Y
= 1.6. Radno vrijeme
08:00 - 16:00 @1
0500 PET
5 lg lg, , cg , , , Qc sie red ulazyiziaz 0, 2,
. Ss 26. Vikend Dodaj dodatni ulaz/izlaz | *X@PSBAE Mo

. e 3.6. Vikend
EY |
0c) tacts
Statistika za razdoblje
es <
| (po

NA __
2 U novom prozoru odaberite datum i statistiku koju želite postaviti.
Kliknite na Spremi.

Datum 01.6.2018

Statistika @ Rok 4h Rad od kuée 4h

Odustani Spremi

Back to
CONTENT Radno vrijeme 9
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

3 Odabrana statistika će biti dodana za odabrani dan i biti će označena crvenom

bojom. Dodatno ikona za ispravku statistika će također biti označena
crvenom bojom označavajući ručnu izmjenu.
22. tjedan (1.6. - 3.6.)
al, z= 1.6. Radno vrijeme @1
12:00 PET
a °
(08:00) Radno vrijeme 05:00 - 16:00
[+Ulaz 08:00 (Toéno vrijeme 07:56)
Bziaz 16:00
(04:00) QO Radodkuée4sn

Dodaj dodatnu statistiku za razdoblje

Ako želite dodati dodatnu statistiku za više uzastopnih dana (npr. želite
dodati rad od kuće za određeni period), koristite funkciju Dodaj dodatnu
statistiku za razdoblje.
1 Desni klik na željeni dan će prikazati izbornik gdje odaberete
yerete
Dodaj dodatnu statistiku za razdoblje.
°o 22.5. Radno vrijeme 07:37 - 16:00
08:23 uTO
Dodaj/Uredi ulaz/izlaz Eee:

na
is
23.5. Radno vrijeme 07:36 - 16:00 Dodaj dodatni ulaz/izlaz
SRI
ee eel Dodaj statistiku 6

no
no
24.5. Radno vrijeme 07:33 - 16:00 Statistika za razdoblje
08:27 CET
C2 ae ee Dodaj dodatne statistike
‘oF

ne
ho
25.5. Radno vrijeme 08:00 - 16:00
PET
Dodaj radni interva
om

he
ho

2 U novom prozoru odaberite početni i krajnji datum i statistiku

koju želite postaviti. Kliknite Spremi.
Samo ako je radna
obaveza > 0
Od 22.05.2018 Ako je ova opcija uključena,
statistika će biti primjenjena samo
Do 25.05.2018
na dane gdje je radna obaveza
Statistika @ Rok 4h Rad od ku¢e 4h korisnika >0, tj. svi slobodni dani
(vikend, praznik) će ostati
Samo ako je radna obveza > 0
nepromijenjeni.
Ne mijenjaj vikend
Ne mijenjaj vikend
Ne mijenjaj praznike Ako je ova opcija uključena,
aplikacija neće mijenjati
Odustani
standardne statistike za vikend s
odabranom statistikom.
Ne mijenjaj praznike
Ako je ova opcija uključena,
3 Odabrana statistika će biti dodana za odabrani dan i biti će aplikacija neće mijenjati
označena crvenom bojom. Dodatno ikona za ispravku statistika standardne statistike za praznike s
odabranom statistikom.
će također biti označena crvenom bojom označavajući ručnu
izmjenu.

23.5. Radno vrijeme

Sa 12:24 SRI
ETTORE.
(08:24) Radno vrijeme 07:36 - 16:00
(04:00) Rad od ku¢e 4h
24.5. Radno vrijeme
12:27 CET
Fe ©
(08:27) Radno vnijeme 07:33 - 16:00
(04:00) Rad od ku¢e 4h
25.5. Radno vrijeme
12:00 PET
SS,

Back to
CONTENT Radno vrijeme 10
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

UNOŠENJE PROMJENA ZA DAN

Dodaj/Uredi ulaz/izlaz
Ako se korisnik zaboravi registrirati ili se neispravno registrira, možete
ispraviti njegove podatke (npr. dodati vrijeme ulaska ili odlaska) .
1 Desni klik na željeni dan će prikazati izbornik gdje odaberete
laberete
Dodaj/Uredi ulaz/izlaz.
24 tjedan (11.6. - 17.6.)

4
0 11.6. Nije prisutan

ae cal
[ Do
12.6. Nijé prisutan Dodaj tni ulaz/izlaz

Re
o

es <°
oe 13.6. Nije prisutan | Statistika za razdoblje

taste
| @o

| bods; dodatne ee
2 U novom prozoru odaberite ime događaja, prolaz i statistiku za
dan, te onda postavite vrijeme ulaza i izlaza. Kliknite na Spremi.

Ulaz Ulaz Izlaz Tzlaz

ProlaZ = Radno vijeme -| Prolaz Odaberi prolaz

Statistika [+ E001
- Samo ulaz v Dodaj automatski interval [¥

Od 04.06.2018 Do 04.06.2018
08:00 OOtHmm 08:00 [E:00 OOtHHmm
Greska ulaza |) Greéka izlaza [|

Dogadaji*

Odustani

3 Promijenjeni događaji u danu biti će označeni crvenom bojom.

Dodatno, ikona za ispravku vremena kao i ikona za ispravku
statistika također će biti označene crvenom bojom, na taj
način označavajući da je dan bio ručno mijenjan.
Prozoru za mijenjanje dana možete pristupiti bilo kada
jednostavnim dvoklikom na odabrani dan.
23. tedan (4.6. - 10.6.) ¥

-~ © 4.6. Radno vrijeme 08:00

- 16:00 eon @1

0800: PONG |, o,,,4,,,6,,, SN. se ? 1

E-ulaz 08:00
Briziaz 16:00
- Oo 5.6. Nije prisutan a @o

Back to
CONTENT Radno vrijeme 11
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

Dodaj dodatni ulaz/izlaz

Ručno možete dodati i dodatne ulaze/izlaze korisnicima, npr. ako se korisnik
vratio na posao nakon isteka redovnog radnog vremena a pri tome se nije
registrirao na uređaju za evidenciju radnog vremena.
1 Desni klik na željeni dan će prikazati izbornik gdje odaberete
laberete
Dodaj dodatni ulaz/izlaz.
20. tjedan (14.5. - 20.5.)

- 14.5. Radno vijeme 07:37 - 16:00

08:23 PON Dodaj/Uredi ulaz/izlaz
Ce or a ape ee ae op ' 118)
1 4 20 4

na5

6=
15.5. Radno vrijeme 07:37 - 16:00
08:23 uTO Cit dae
es i Oe
Dodajstatistiki
pry carne a@yo4o4 24

o 16.5. Radno vrijeme 07:44 - 16:00 Statistika za razdoblje wo

08:16 sR or + terri tree Me
Dodaj dodatne statistike
' “ Bu 148) 1 4 20 4 22 | i i 1

Radno vrijeme 08:57 - 16:17 Dodaj dodatnu statistiku za razdoblje

175. @
07:20 CET a
Or Ra be © ae MR Deded redhi interval I. 1481 1 1 204 2211 8 24

2 U novom prozoru odaberite ime događaja, prolaz i

statistiku, te onda postavite vrijeme ulaza izlaza. Kliknite
7a iiizlaza
na Spremi.

Ulaz ulaz Izlaz Blaz

Prolaz — Radno wrijeme [-| Prolaz Radno vrijeme Ee

Statistika @ 0001 - Radno vrijeme ¥ Dodaj automatski interval [7]

Od 14.05.2018 Do 14.05.2018

18:00 OOH-mm 01:00 [E00 OOH-mm

Greska ulaza [| Greska izlaza [")

Dogadaji +

Odustani

3 Promijenjeni događaji u danu biti će označeni crvenom bojom.

Dodatno, ikona za ispravku vremena kao i ikona za ispravku
statistika također će biti označene crvenom bojom, na taj
način označavajući da je dan bio ručno mijenjan.
Prozoru za mijenjanje dana možete pristupiti bilo kada
jednostavnim dvoklikom na odabrani dan.

20. tledan (14.5. - 20.5.)

~ = 14.5. Radno vrijeme
09:23 PON
tw: i. .,
(08:23) Radno vijeme 07:37 - 16:00
[+Ulaz 07:37 (Toéno vrijeme 07:37)
Giziaz 16:00
(01-00) Radno wrijeme 18:00 - 19:00
Eeulaz 18:00
Briziaz 19:00

Back to
CONTENT Radno vrijeme 12
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

DODAVANJE INTERVALA
Funkciju Dodaj radni interval koristite da bi dodali dodatni interval u danu
(npr. pauzu, poslovni ili privatni izlazak i slično).
1 Desni klik na željeni dan će prikazati izbornik gdje odaberete
laberete Dodaj
pa odaberete interval koji želite dodati.
radni interval pa

Nx
20. tjedan (14.5. - 20.5.) vr

~ @ 14.5, Radno vrijeme 08:00

- 16:00 @

on Sop ee 2
et * Sb
Dodaj/Uredi ulaz/izlaz a ae ha a de ror te 202 22jase 262"
- 6 15.5. Radno vwrijeme 06:00
- 16:0) Peay aie ete &

000 UO a a oem, Me
16.5. Rad ij 06:25
- 16:0
nad @ no wryeme Statistika za razdoblje @1
01:35 SRI I 1 1 2
2 I 1 I ‘ 1 Dodaj dodatne statistike Elis
c ee - I I I 1s I 20
z 22
2f I é co
v @ 175. Bez powatka 08:00
- 16:00 sodaj dodatnu statistikuza razdoblie ~amenene £

¥ = 18.5.
= |
Bezpn atka ; 08:00
- 16:00, 1
Izbrigi interval Poslovno - os _ oO
- _ 1 | | anaes Paclownee smjena Hood 1 zZ 22 1 2 _

2 U novom prozoru postavite vrijeme početka

etka ii završetka
zavrsetka
ww a v

intervala.
Kliknite na Spremi.

Interval = payza i-| Dodaj kaSnjenje

Ulaz § Pauza Izlaz

Prolaz — Radno vrijeme it Prolaz — Radno vrijeme i*|

Od = 14.05.2018 Do 14.05.2018

10:00 © @HH:mm 00:30 10:20) O@HH:-mm

Greska ulaza [7] GreSka izlaza [7]

Dogadaji+

Odustani

3 Novi interval će biti označen crvenom bojom. Dodatno, ikona za

ispravku intervala također će biti označene crvenom bojom,
na taj način označavajući da je dan bio ručno mijenjan.

20. thedan (14.5. - 20.5.) v

a @ = 145. Radno vrijeme 08:00

- 16:00 8 @1
5 1
00:00 PON Oop op 2 RPE ee o ea 20 221 1 2

[Auto ulaz 08:00 (Toéno vrijeme 08:46)

© Poslovno 08:00 - 08:46 [00:46]
(D Pauza 10:00 - 10:30 [00:30]
© Poslovno 15:18 - 16:09 [00:54]
BPizlaz 16:00
~ @ 15.5. Radno vrijeme 08:00
- 16:00 @
A 1
00:00 uTO QO ropr 2 por € po 1 ot Ba Eee roo 1 18 4 20 221 1 2”

~ @ 16.5. Radno vrjeme 06:25

- 16:00 te
0135 SR _-

Back to
CONTENT Radno vrijeme 13
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

PREGLED TRENUTNOG RAZDOBLJA

‘d trenutnog razdobija

Suma 31:13
Radna obveza 32:00
Prekovremeni 00-00
Prijenos stimulacije 00-00
Prijenos (prasli mjesec) 00-00
Saldo za razdoblje -00:47
Saldo -00:47
Dvokratni rad
Broj obroka
Broj prijevoza
Stanje u prekovremene
ooo

Ruéni prijenos iz salda u stimulaciju

Ruéni prijenos iz proSlog mjeseca
Mjesecne napomene

Spremi

U Pregledu trenutnog razdoblja možete vidjeti (neke postavke

dostavke se
se mogu
Mogu iI mijenjati)
mijenjati)
Suma Ukupan broj sati u sustavu evidencije radnog vremena za trenutni period uključujući
više statistika (radno vrijeme, poslovni izlasci i slično).
Radna obveza Ukupan broj sati koje je korisnik dužan odraditi za trenutni period.

Prekovremeni Broj sati u trenutnom periodu koji će se evidentirati kao prekovremeni.

(Ova vrijednost ovisi o postavkama Stanje u prekovremene i Mjesečni prijenos
prekovremenih (max)).

Prijenos stimulacije Broj sati u trenutnom periodu koji će se evidentirati kao sati stimulacije.

(Ova vrijednost ovisi o postakama Ručni prijenos iz salda u stimulaciju i Mjesečni

prijenos stimulacije (max)).
Prijenos (prošli mjesec) Broj sati salda koji je prenesen iz prošlog mjeseca.
(Vrijednost ovisi o postavkama Ručni prijenos iz prošlog mjeseca, Postavite max.
mjesečni prijenos (sati) i Postavite max. ukupni prijenos)
Saldo za razdoblje Pozitivna ili negativna razlika između radne obaveze i registriranih sati radnog
vremena za trenutni period.
Saldo Ukupna vrijednost salda sa vrijednostima iz Prijenos (prošli mjesec) i Saldo za razdoblje.

Dvokratni rad Broj dana u kojima je registrirano više od jednog ulaza i izlaza.

Broj obroka Broj obroka na koje korisnik ima pravo u trenutnom periodu.

Broj prijevoza Broj prijevoza na koje korisnik ima pravo u trenutnom periodu.

Stanje u prekovremene
Broj sati (iz vrijednosti salda) koji će biti ručno prenešeni u prekovremene u trenutnom
periodu.
Unesite broj sati koje želite prenijeti i kliknite na Spremi.
Vrijednost salda će biti smanjena za broj prenešenih sati a isti će biti prikazani u
polju Prekovremeni.

Back to
CONTENT Radno vrijeme 14
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

Ručni prijenos iz
salda u stimulaciju
Ručni prijenos iz prošlog
mjeseca
Broj sati (iz vrijednosti salda) koji će biti ručno prenešeni u stimulaciju u trenutnom
periodu.
Unesite broj sati koje želite prenijeti i kliknite na Spremi.
Vrijednost salda će biti smanjena za broj prenešenih sati a isti će biti prikazani u
polju Prijenos stimulacije.
Broj sati salda koji će biti prenešeni iz prošlog mjeseca. Broj prenešenih sati će biti
prikazan u polju Prijenos (prošli mjesec).

Mjesečne napomene Ovdje možete, ako želite, unositi napomene vezane za registraciju radnog vremena.

1 Da bi promijeniti vrijednosti u Ručnim prijenosima unesite željene

vrijednosti u odgovarajuća polja.
2 Nakon izmjena, uvijek je potrebno kliknuti na Spremi da bi sačuvali
unešene izmjene.
3 Ručni unos možete poništiti klikom na crvenu x oznaku ili isključivanjem
određenog polja označavajući odgovarajuće polje.

GODIŠNJI PODATCI

Godisnji podatci 2018

GodiSnji odmor 13/0

Stari godisnji o/0
Ukupno godisnji 0
Dani godi$njeg (dana) @ 15
Dani starog godiSnjeg (dana) © 0
Mjesecni prijenos prekovremenih [max] 0
Mjesecni prijenos stimulacije [max] 0
Postavite max. mjesecni prijenos (sati) 0
Postavite max. ukupni prijenos QO
Dopusti negativni prijenos ia
Ako dodajete novog korisnika,
Spremi pogledajte poglavlje DODAVANJE
KORISNIKA.

U dijelu Godišnji podatci možete

yzete podešavati:
podeSsavati:

Godišnji odmor Prikazuje koliko dana godišnjeg odmora korisnik još uvijek ima dostupno od
svog ukupnog broja dana godišnjeg odmora.
Stari godišnji Prikazuje koliko dana starog godišnjeg odmora korisnik još uvijek ima dostupno
od svog ukupnog broja dana starog godišnjeg odmora.
Ukupno godišnji Unesite ukupan broj dana godišnjeg odmora dodjeljenog korisniku prilikom prve
godine rada u firmi (također unesite ukupan broj dana godišnjeg odmora za sve
korisnike u prvoj godini korištenja Codeks aplikacije).
Dani godišnjeg (dana) Unesite ukupan broj dana godišnjeg odmora koje korisnik ima na raspolaganju prilikom
početka korištenja sustava evidencije radnog vremena.
NAPOMENA
Za novog korisnika u firmi, unesite broj dana godišnjeg odmora za prvu godinu za prvu godinu
zaposlenja u vašoj firmi.
NAPOMENA
Prilikom unosa dana godišnjeg odmora za prvu godinu korištenja Codeks aplikacije, unesite broj
dana koji su još uvijek dostupni za korištenje korisniku.

Back to
CONTENT Radno vrijeme 15
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

Dani starog godišnjeg Unesite broj dana starog godišnjeg odmora za prvu godinu korištenja Codeks
(dana) aplikacije.
Na početku nove godine, broj dana godišnjeg odmora iz prošle godine će se
automatski prebaciti u broj dana starog godišnjeg odmora.
Mjesečni prijenos Unesite maksimalan broj prekovremenih sati korisnika koji se može prebaciti
prekovremenih (max) u slijedeći mjesec.
Mjesečni prijenos Unesite maksimalan broj sati stimulacije korisnika koji se može prebaciti
stimulacije (max) u slijedeći mjesec.
Postavite max. mjesečni Unesite maksimalan broj saldo sati za korisnika koji se mogu automatski prebaciti iz
prijenos (sati) tekućeg u naredni mjesec.

Postavite max. ukupni Unesite maksimalan broj saldo sati za korisnika koji se mogu automatski prebaciti iz
prijenos svih prošlih mjeseci u naredno mjesec.
Dopusti negativni Uključite ovu opciju ako želite omogućiti negativni prijenos saldo sati korisnika u
prijenos naredne mjesece.

1 Da bi promijeniti vrijednosti u Godišnjim podatcima unesite željene

unesite zeljene
vrijednosti u odgovarajuća polja.
2 Nakon izmjena, uvijek je potrebno kliknuti na Spremi da bi sačuvali
unešene izmjene.
3 Ručni unos možete poništiti klikom na crvenu x oznaku ili
isključivanjem određenog polja označavajući odgovarajuće polje.

PAŽNJA
Promjena postavki Godišnjih podataka utječe na obračun sati kako za prošle tako i
za buduće mjesece/razdoblje. Kontaktirajte vašeg administratora prije promjene
ovih vrijednosti.

Back to
CONTENT Radno vrijeme 16
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

IZVJEŠTAJI
U gornjem dijelu editora Radnog vremena, naći ćete nekoliko ikona za
kreiranje različitih izvještaja i eksporta podataka.

lzvjestaj lzvjeStaj o lzvjestaj lzvjedtaji Generator _&tadnih obveza

greSkama statistika izvjestaja

1 Prvo, odaberite korisnike za koje koje želite napraviti izvještaj iz

Liste korisnika.
2 Kliknite na ikonu željenog izvještaja i po potrebi postavite
dodatne postavke.
3 Generirani izvještaj možete sačuvati ili otvoriti sa odgovarajućim
programom.

Izvještaj za razdoblje Izvoz

Izvještaj za razdoblje prikazuje registrirane
sate za dan kao i broj ponavljanja svake
individualne statistike te ukupnu sumu za
statistike. Prikazani podatci u izvještaju su za
vremenski period koji je odabran u editoru
Radnog vremena prilikom pokretanja
izvještaja.
Izvještaj o greškama
Izvještaj o greškama nudi različite opcije
filtriranja koje omogućavaju generiranje
prilagodljivih izvještaja različitih grešaka
u evidenciji radnog vremena. Ovaj izvještaj se
primarno koristi za pronalazak grešaka u
evidenciji radnog vremena. Možete podesiti
vremenski raspon, filtrirati parametre i vrstu
formata izvještaja.
Izvještaj
Koristite Izvještaj kada želite prikazati
detaljnu listu sa ulascima/izlascima za
odabrane korisnike i period trenutno
odabran u editoru Radnog vremena.
Izvještaj statistika
Izvještaj statistika se koristi za grafički prikaz
evidentiranih dnevnih statistika za period koji
je trenutno odabran u editoru Radnog
vremena..
Izvoz omogućava eksport korisničkih
podataka u različite tekstualne formate( .xml
ili .csv) koji se kasnije mogu importirati u
third- party programe ili aplikacije (na
primjer, obračun plaća).
Izvještaji
U izborniku Izvještaji, naći ćete specijalne
izvještaje kao što su Izvještaj o GO
(godišnjim odmorima), Dnevni Izvještaj,
Mjesečni saldo izvještaj. Izvještaji sadrže
podatke za period trenutno odabran u
editoru Radnog vremena .
Generator izvještaja
Iz padajućeg izbornika na ikoni Generator
izvještaja možete odabrati izvještaje koji su
napravljeni od stane korinika.
Ovi izvještaji su kreirani u editoru
Prilagođenih izvještaja .
PAŽNJA!
Kreiranje novog prilagođenog izvještaja je
kompleksan proces koji zahtjeva detaljno
poznavanje strukture podataka unutar Codeks
baze.

Back to
CONTENT Radno vrijeme 17
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

3 KORISNICI
Editor Korisnici vam omogućava upravljanje korisnicima kao i njihovima
podatcima i postavkama. Ovdje dodajete nove korisnike, mijenjate podatke
za postojeće korisnike i dodjeljujete kartice.

Ola
Back
ac.
Add uper
2
me
add mimipie
users
ae 2
Edit user
£)2
3
Deiete wer
at
Tina
attendances
Groups Conpany
atqanizatan
\ 8
7
=)
User lisse User report
adnnunEN

User

Baris. Jerownlk:

Tamara on ODER Zaporieni NAD itadroveka slutba

Luctvik aT STSTSTST Zaposienl ede
2NADProizvednia
Tien. 06 SRGSGGE Zapesieni Podjetje\t ADU
Detaljni ‘Sehaan on iti ‘Zaposleni PodjajeONADlprawa
podatci Boris
Jamel
4a
on
Sesesaoe Zaposteri ee 2NADPretevednia
PodpatinAnents:
odabranog Franc a5 sifaFHADProtrvodnia
Maja oa diate.
NAD Marketing
korisnika Sonja B \ANAD Raduncrodstre
‘Falip a1 Lista korisnika PodjeeQNADRacv),
Doman oF ‘Podialie\
NAD Prodaia
=| Show wtera trom deparinanr Sirah: Masia oe Cjatie NAD Marietineg
> Show all daporimenes “3 Selednike Katerna oa PodjaijaibADNabava
Tedina Manca oR feizi2t2 PodjatioNADRarva|
Show users from group Zienik Leon Ot 14141994 Zaposkeni Podjele
AD Prodaja
Show all groups. ® Show 50 * eniies Showing Pia 16 af 16 antes (fered Ma TEM
ie om :
25 bodal aenirers)
Show users with cards of type
Mga card

ff Show TA users?
ga a Show AC users?
(@ Ofronthesk viskor cord
(BD OProntesk regearment ear
Frontesk syabem cand
Key manager boy tag

Back to
CONTENT Korisnici 18
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

DODAVANJE KORISNIKA
1 Da bi dodali novog korisnika kliknite na Dodaj korisnika u
gornjem lijevom uglu.

Dodaj korisnika Dodaj vide

korisnika
Uredi korisnika lzbrisi korisnika Radno vwijeme
® @ & Organizacijska
struktura
Lista lzyjeStaj
korisnici

2 Otvoriti će se novi prozor u kojem

možete unijeti nove korisničke
Oem rede
podatke i druge postavke.
Unesite osobne korisničke Korisnik

podatke i dodjelite korisniku Ime Ime

odgovarajući odjel. (Odjele i ostale Prezime Prezime

organizacijske jedinice možete Osobni ID 123456

mijenjati u editoru Organizacijska Email neki.mail@mail.com

struktura, kojem možete pristupiti Grupe RV Kamir Uredi [=| Dodaj grupu
Odaberi i-|
iz podizbornika Postavke).
Odjel Odaberi organizacijsku jedinicu

Također korisniku možete

dodjeliti grupu za registraciju
vremena i kontrolu pristupa. Više 18.06.2018

o grupama i dodjeljivanju grupa

pročitajte u dijelu GRUPE.
NAPOMENA
Svaka promjena u grupama za evidenciju
radnog vremena može promijeniti način
obračuna radnih sati korisnika. Prilikom
promjene grupe, aplikacija će pitati u koju Sy eT

reviziju želite spremiti promjene načinjene

na korisniku. Više o revizijama možete
pročitati u dijelu REVIZIJE.

3 Omogućite radno vrijeme za korisnika i odaberite početni

datum za registraciju radnog vremena.
4 Dodjelite karticu za registraciju novom korisniku. Unesite kod
kartice u polje Kartica. Pročitajte više o dodjeljivanju kartica
korisnicima u dijelu DODJELJIVANJE KARTICE KORISNIKU.

5 Kliknite na Spremi.
6 Na kraju, pošaljite tabele odgovarajućim kontrolerima (ŠALJI
TABELE).

Back to
CONTENT Korisnici 19
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

DODJELJIVANJE KARTICE KORISNIKU

Kartice (ili drugo identifikacijsko sredstvo za evidenciju radnog vremena)
dodjeljenje korisnicima u Codeks aplikaciji imaju jedinstveni brojčani
kod, koji može biti očitan na čitačima. Identifikacijska kartica sama za
sebe ne sadrži nikakve informacije o korisniku kojem je dodjeljena.
Brojčana oznaka kartice koja se može očitati na čitačima služi samo kao
referenca za pristup podatcima o korisniku koji se nalaze u
centralnoj bazi Codeks aplikacije, gdje se nalaze i svi podatci o korisniku.
To znači da i u slučaju gubitka ili krađe korisničke kartice, podatci o
korisniku ne mogu biti zloupotrebljeni.
U slučaju da je korisnička kartica izgubljena ili ukradena, možete korisniku
dodjeliti novu unoseći novi brojčani kod. Na ovaj način istovremeno staru
karticu proglašavate nevažećom i korisniku dodjeljujete novu.

NAPOMENA
NIJE MOGUĆE istu karticu dodjeliti dvojici korisnika.
Ako želite dodjeliti karticu, koju je prije koristio drugi korisnik, novom korisniku,
prvo morate starom korisniku dodjeliti drugu karticu (kod) ili ga izbrisati iz sustava, pa
tek onda staru karticu dodjeliti novom korisniku.

NAPOMENA
Korisnici Codeks sustava, bilo registracije radnog vremena bilo kontrole pristupa,
uvijek moraju imati unešenu brojčanu vrijednost u polje Kartica, čak i ako koriste
druga identifikacijska sredstva, npr. otisak prsta, identifikacijske tagove ili PIN kod.

1 Unesite brojčani kod kartice (ili drugog identifikacijskog sredstva

za evidenciju radnog vremena) u prozoru za unošrenje
korisničkih podataka i drugih postavki. Postoje dva načina
unosa brojčanog koda kartice:
a) ručni unos brojčanog koda u slučaju da je otisnut na samoj
kartici ili drugom identifikacijskom sredstvu,
b) koristeći čitač i Čitaj karticu opciju.
Kartica 1234567

eielM clade

Dozvoli unos koda kartice na el

tipkovnici

PIN

ot
2 Kliknite na Spremi.
3 Na kraju, pošaljite tabele odgovarajućim kontrolerima
(ŠALJI TABELE).

Back to
CONTENT Korisnici 20
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

Čitaj karticu
Korisniku možete dodjeliti karticu koristeći opciju Čitaj karticu. Ova
funkcija omogućava vam da korisniku dodjelite zadnju karticu očitanu na
odabranom čitaču.
1 Kliknite na Čitaj karticu u prozoru za unos korisničkih
ickih podataka
podatakai i
drugih postavki
Kartica

Dozvoli unos koda kartice na a

tipkovnici

PIN

ta
2 Otvoriti će se novi prozor za čitanje kartice na čitaču. Prvo
odaberite lokaciju čitača, na kojem ćete očitati željenu
karticu.

-
= Priblizite karticu odabranom ¢itatu

f = i
Lokacije /Agencija Kamir (Uprava Siroki Brijeg/Prizemije/Radno vrijeme_7|
Kartica

Odustani Tee te ]a de

3 Pokazivač miša namjestite u polje Kartica i prinesite karticu

odabranom čitaču.
Nakon što čitač očita karticu, brojčani kod kartice će se pojaviti u
polju Kartica.
Kliknite na Spremi karticu.

Priblizite karticu odabranom éitaéu

41
Lokacije Agencija Kamir /Uprava Siroki Brijeg/Prizemlje/Radno vrijeme Iz

Kartica 12345679

Odustani ST) e- ee] ale)

4 Ovo će zadnju očitanu karticu dodjeliti korisniku.

Kliknite na Spremi da bi snimili postavke.
Kartica

Dozvoli unos koda kartice na A

tipkovnici

PIN

Odusta

5 Na kraju, pošaljite tabele odgovarajućim kontrolerima (ŠALJI TABELE).

Back to
CONTENT Korisnici 21
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

PROMJENA KARTICE
Proces promjene korisničke kartice identičan je dodjeljivanju kartice
korisniku (pogledajte DODJELJIVANJE KARTICE KORISNIKU) .

NAPREDNE POSTAVKE
U dijelu Napredne postavke, možete unijeti
dodatne informacije o korisniku kao i odobriti
Dozvole korisnika
mu pristup Codeks aplikaciji i dati prava
Korisniéko ime korisnickoime
editiranja unutar aplikacije.
Lozinka eeececceeee

1 Da bi postavili postavke za korisnika u Uredi svaju ERV Vidi svoju ERV

Naprednim postavkama unesite Uredivanje vlastitih podataka za

godinu
podatke u odgovarajuća polja.
Dozvoli narudzbu gostu fH

2 Kliknite na Spremi nakon što ste Ostalo + Upload slike

unijeli željene podatke. Jezik Hrvatski Ir
3 Na kraju, pošaljite tabele Kalendar Odaberi Ix

Vanjski ID
odgovarajućim kontrolerima (ŠALJI ID za izvoz
TABELE). Napredne postavke korisnika

Vrijedi od
Vrijedi do

Master kartica fo

Prati korisnika A

Sakrij korisnika a

lzvréavanje alternativne radnje ["]

Pavezi kod
Ako dodajete novog Vrsta kartice Kartica korisnika
korisnika pogledajte dio
DODAVANJE KORISNIKA . Odustani

U dijelu Napredne postavke,, možete

mMozete mijenjati:
mijenjati:

Korisničko ime Korisničko ime dodjeljeno zaposleniku koje mu omogućava logiranje u Codeks
aplikaciju kao korisnik (pregled/izmjena radnih sati, podataka za godinu).
Lozinka Korisnička lozinka za pristup u Codeks aplikaciju.
Uredi svoju ERV Ako je ova mogućnost uključena, korisnik ima pravo mijenjati vlastite podatke u
editoru Radnog vremena.

Vidi svoju ERV Ako je ova mogućnost uključena, korisnik ima pravo pregledavati vlastite podatke u
editoru Radnog vremena.
Uređivanje vlastitih Ako je ova mogućnost uključena, korisnik ima pravo mijenjati vlastite podatkeza godinu
podataka za godinu u editoru Radnog vremena.
Dozvoli narudžbu gostu Ova mogućnost je dostupna samo u slučaju
da je na sustavu omogućen i modul Lunch.

Dodatne mogućnosti Zavisno od uključenih modula, ovdje mogu stajati i dodatne stavke koje su vezane
samo za određeni modul.

Jezik Jezične postavke Codeks aplikacije za korisnika.

Back to
CONTENT Korisnici 22
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

Kalendar Odabir kalendara koji definira radnu obavezu za korisnika.

Vanjski ID Postavka koja se obično koristi kao dodatno identifikacijsko sredstvo korisnika i
obično se upotrebljava prilikom izvoza podataka za vanjske programe ili aplikacije.
ID za izvoz Postavka koja se obično koristi kao dodatno identifikacijsko sredstvo korisnika i
obično se upotrebljava prilikom izvoza podataka za vanjske programe ili aplikacije.
*Slika Sučelje za odabit korisničke slike (.jpg ili .png format) koja će biti prikazana u
editoru Korisnici.
Vrijedi od Početni datum od kojeg vrijedi kartica korisnika.
NAPOMENA
Ova postavka vrijedi samo za uređaje koji komuniciraju preko V9 protokola.

Vrijedi do Završni datum do kojeg vrijedi kartica korisnika.

NAPOMENA
Ova postavka vrijedi samo za uređaje koji komuniciraju preko V9 protokola.

Master kartica Ako je ova opcija uključena korisniku će biti dodjeljena dodatna administratorska
prava na svim kontrolerima u sustavu.
Prati korisnika Omogućava praćenje korisnika kroz sustav.

Sakrij korisnika Ako je ova opcija uključena, korisnički identitet neće biti prikazan u Monitoru.

Izvršavanje alternativne Ako je ova opcija uključena, vanjske aplikacije mogu brzo promijenitit prava
radnje pristupa korisnika. Koristeći odgovarajuću REST proceduru, vanjska aplikacija
može definirati alternativnu akciju na određenom prolazu za nekog korisnika.
Ova mogućnost je dostupna samo na kontrolerima koji imaju firmware 9.7.40 i
noviji.
Poveži kod Posebna postavka koja se koristi u naprednim sustavima kontrole pristupa, kada se dva
korisnika sa istim kodom moraju istovremeno registrirati da bi se otvorio određeni
prolaz. Ovdje se unosi korisnički kod.
Vrsta kartice Namjestite vrstu korisničke kartice.

Back to
CONTENT Korisnici 23
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

UPRAVLJANJE ODJELIMA, NAJAVAMA ODSUSTVA

I ELEKTRONSKIM DOZVOLAMA

Administrator odjela
U Administrator odjela, možete dodjeliti korisniku napredna prava da vidi i mijenja podatake o
registraciji radnog vremena za ostale korisnike. Ove postavke se koriste da bi voditeljima odjela
dodjelili prava izmjene podataka o radnom vremenu za njihove zaposlenike .
1 Možete dodjeliti različita prava editiranja korisniku (voditelju odjela) i ograničiti ih po
određenim odjelima.
Da bi dodjelili određeno pravo, označite odgovarajuću ikonu:

eed
- Pregled evidencije radnog vremena
Korisnik može pregledati podatke o evidenciji radnog vremena za
Administrator odjela
sve djelatnike u ovom odjelu .

+ Sve
- Uredi statistike u ERV
» Agancija Kamir Korisnik može mijenjati statistike u evidenciji radnog vremena za
IT Bl
+ Centar AAAA sve djelatnike u ovom odjelu .
b Uredi Al
b SkladiSte
» Tehniéari
BBE
Bl
Fl - Uredi ERV
> Projektiranje HABA Korisnik može mijenjati podatke o evidenciji radnog vremena za
» A.F.P, All For Protection
b Servis AFP Bl sve djelatnike u ovom odjelu .
b SkladiSte AFP Bl
b Prodaja AFP
+ Uredi AFP
Bl - Uređivanje podataka za godinu
» Kamir Alarm System Zagreb Korisnik može mijenjati podatke o godini za djelatnike u odjelu.
+ Uredi Zagreb

Odustani

2 Snimite postavke klikom na dugme Spremi.

3 Po završetku, pošaljite tabele odgovarajućim kontrolerima
ontrolerima (ŠALJI
( TABELE).

Back to
CONTENT Korisnici 24
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

DODATNE KARTICE
U dijelu Dodatne kartice, možete dodjeliti korisniku dodatne kartice, ili
neki drugi oblik identifikacijskog sredstava kao što su identifikacijski
privjesci, virtualne kartice ili daljinski upravljači.

Dodatne kartice

Colts] alge is) 0 es [aC

Kartica PIN Vrijediod — Vrijedi do Nazivgrupe |6= eS @

Isto kao glavna kar[>| til
Isto kao glavna kar|*| iti
Isto kao glavna kar| >| o iti

Odustani ye

NAPOMENA
Korisnik koji koristi Codeks sustav za evidenciju radnog vremena ili kontrolu pristupa
mora imati unešenu numeričku vrijednost u polju glavne kartice uz dodjeljene
dodatne kartice (ili drugi oblik identifikacijskog sredstva), inače može doći do grešaka
prilikom registracije događaja na kontrolerima.

1 Dodatnu karticu možete dodati na više načina:

a) Da bi ručno dodali novu karticu korisniku klinite na Dodaj.
Pojaviti će se novi red u tabeli ispod. Ručno unesite kod koji
se nalazi otiskan na kartici u prvo polje novog reda koji se
pojavio u tabeli.

bette

peere wt le at)

Dodatne kartice

c Odaberite virtualnu karticu

Kartica PIN Vrijediod Vrijedido -—Naziveruppe «= ES] ©

Isto kao glavna kar|=] 5 i
Isto kao glavna kar[>] i
Isto kao glavna kar|*|] © il
12345 Isto kao glavna kar|>] i

odustan
b) Koristite funkciju Čitaj karticu da bi automatski dodjelili
lili novu
novu
karticu ili privjesak korisniku.
O funkciji Čitaj karticu više možete pročitati u poglavlju
d0glavlju
Čitaj karticu.

“ll
Priblizite karticu odabranom éitaéu

Lokacije Agencija Kamir /Uprava Siroki Brijeg/Prizemlje/Radno vrijeme [=|

Kartica

Odustani Tel Cele e

Back to
CONTENT Korisnici 25
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

c) Da bi dodali virtualnu karticu kliknite na Odaberi virtualnu karticu.

NAPOMENA
Da bi dodjelili virtualnu
(elerelalgi Mani ts| N c lad
to
karticu korisniku morate
kupiti Codeks Virtual Card
kartica PIN vrijediod —vrijedi do Naziverupe «3
licencu, koja dodaje određen

Haeaeaa@9
aeaacgea
Isto kao glavna kar] a
Isto kao glavna kar|>] broj virtualnih kartica za
Isto kao glavna kar] Oo
12345 Isto kao glavna kar[|
zaposlenike u vašem Codeks
sustavu.
Odustani

Otvoriti će se novi prozor. Iz padajućeg izbornika odaberite

Broj virtualne kartice i kliknite Spremi karticu.

[elisa

NAPOMENA
Po defaultu, dodatna kartica ima ista prava kao i glavna kartica korisnika. Naknadno
možete promijeniti grupu za novu karticu i time automatski i dodjeliti druga prava novoj
kartici.

2 Kliknite na Spremi .
3 Po završetku, pošaljite tabele odgovarajućim kontrolerima (ŠALJI TABELE).

Back to
CONTENT Korisnici 26
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

4 GRUPE
U editoru Grupa, možete mijenjati grupe, dodjeljivati korisnike različitim
grupama i mijenjati prava grupa na specifičnim prolazima.

wl
eS Groups ON
Bark
a

=, Beeaee
© &
Permission Add group Edit group Fudd newigien Ediirevision | Werk obligatien Group access
Adinin
viene history rights,
Group filters Revision of group rights Default tiretabbe
Show all Grown * OT 1201? Cadaks update (Acreggen * Choske *

Show all Pa, melect passage

Lista Lista prolaza

: er
grupa
7 ‘
* Production (Regia T):
Lista korisnika ¥ Storage (Fegis T) elle + |) Oper "
# Detlopenent i 4 rac ‘
WALL swibel 4 vic .

Sales (Regis T)
Boardroom (RegisT)

Bomen Podjeije\tst FLOOR Sales

# Binik Mario OF Maskoting donartmect
#:Sinlednik Katarina OR'Pichasing departmar
¥ Trdiew Manca 2 hd FLOORIDe
# dine Leon Podufje\tst FLOOR Salen
Show, 50 * entries. Showing fbo Tol 1G entries (fitered dake

from 29 lotal aririaa)

U Codeks aplikaciji, korisnicima se prava za evidenciju radnog vremena ili kontrolu pristupa
na određenim prolazima dodjeljuju kroz grupe kojima korisnici pripadaju.

Liste korisnika, grupa i prolaza su zasebno prikazane u editoru Grupa. Na

ovaj način možete istovremeno vidjeti kojoj grupi korisnik pripada i kakva
prava ta grupa ima na određenu lokaciju:
• Kada označite jednu grupu na popisu grupa, svi korisnici
koji pripadaju toj grupi biti će označeni zelenom bojom.
Istovremeno će svi prolazi gdje korisnikova grupa ima
pravo prolaza također biti označeni zelenom bojom.

Barbanic ela 5 i ebiLrec RV AFP Uredi Agencija Kamir Uprava Siroki Brjeg/Prizemlje/Radno vrijeme Tehnigari Radno vrijeme
¥] Begowe Amar Agencija Kamir\Tehnigari RV CTN Agencija Kamir /Uprava Siroki Brijeg!GaraZa/Radno vijeme Tet Radno vrijeme
E Siniga System ZagrebiUredi Zagreb RV Kamin Tehnigani Agencija Kamir /Poslovnica Tuzla/Radno vijeme Tehniari Rano wrijeme
ié Marin Agencija KamiriUredi RV Kamir Uredi
Agencija Kamir /Posloynica Banja Luka/Radno wijeme BL Tehnigari Radno viyeme Otvori
Y]BoSnjak Josip Agencija KamiriTehniéani RV Kamir Zagreb
Bognjak Zeljko Agencija Kamir\Projektiranje Agencija Kamir /Poslomica SarajevolGlavni ulaz/Radno wijeme Tehnid adino wrijene
(¥] Bognjak-tehni¢ar Agencija Kamir\Tehniéari Kamir Alarm System/Zagreb/Glami ulaz/Radno wijeme

• Kada označite jednog korisnika na popisu svih korisnika, sve

grupe kojima korisnik pripada biti će označene zelenom
bojom. Istovremeno će svi prolazi gdje korisnik ima pravo
prolaza također biti označeni zelenom bojom.

Gabrijela tem ZagrebiUredi Zagreb RV Uredi Agencija Kamir (Uprava Siroki Brijeg/Prizemije/Radno wijeme Kamir Fikeno Radno vrijeme Otvori
Amar Agencija Karnir\Tehniéan RV CTN ‘Agencija Kamir (Uprava Siroki Brijeg/GaraZa/Radno wijome Karnir Fiksno Rad Otvor
Siniba System ZagreblUredi Zagreb RY Kamir Tehnw
Agencija Kamir /Poslomica Tuzla/Radno wijeme
Mann Agencija KamiriUredi RY Kamir Uredi
Agencija Kamir /Poslomica Banja Luka/Radno wijeme BL
Josip Agencija KamirTehniéar RV Kamir Zagreb
BoSnjak Zeljko Kamir'Projektiranje ‘Agencija Kamir /Postomica Sarajevo/Glami ulaz/Radno wijeme kamir Fiksno Radin twor
BoSnjak-tehniéar Zeljko a Kamir\Tehnigan Kamir Alarm System/Zagreb/Glavni ulaz/Radino vijeme

Back to
CONTENT Grupe 27
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

DODAVANJE I UREĐIVANJE GRUPE

Postoji nekoliko različitih grupa unutar Codeks aplikacije:
• Grupa za evidenciju radnog vremena je glavna grupa u Codeks
TA aplikaciji za registraciju radnog vremena. Ova grupa se koristi
za dodjeljivanje dnevne radne obveze kao i ostalih postavki koje
su vezane za evidenciju radnog vremena.
• Grupa kontrole pristupa je vrsta grupe za dodjeljivanje prava
pristupa korisnicima unutar Codeks aplikacije. Jedan korisnik
može pripadati u više grupa za kontrolu pristupa.
• Grupa upravitelja ključeva se koristi za upravljenje ključevima u
kombinaciji s Keymanager kontrolerom.
• Grupa za relejni kontroler se koristi za dodjeljivanje prava na
specifične prolaze prilikom korištenja relejnog kontrolera.

Dodaj grupu
1 Prvo, kliknite na Uredi dozvole ikonu da
Ja bi
bi omogućili
omogucili
editiranje u editoru Grupa.

Uredi dozvole Prikaz

dozvola

2 Onda kliknite na ikonu Dodaj grupu.

Uredi dozvole
atk
Prikaz dozvola | Dodaj grupu
&
Uredi grupu
©
Kopiraj revizyu = Uredi reviziju
©
aes
&
radnih = lzweStaj prava
bveza grupe

3 U novom prozoru, unesite ime nove grupe . Onda odaberite

Vrstu grupe
‘rupe iI, Zadani raspored.

Informacije o grupi

Naziv grupe RY Kamir Uredi

Tip Grupa ERV [z|

Zadani raspored Kamir Fiksno Radno vrijeme is

wai
4 Kliknite Spremi.
Nova grupa biti će prikazana na Popisa grupa.

Back to
CONTENT Grupe 28
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

Uređivanje grupe
1 Prvo, kliknite na Uredi dozvole ikonu da
Ja bi
bi omogućili
omogucili
editiranje u editoru Grupa.

Uredi dozvole

2 Onda odaberite grupu koju želite urediti ii kliknite

kliknite na
na ikonu
ikonu Uredi
grupu

Prikaz dozvola | Dodaj grupu Uredi grupu Kapiraj reviziyju = Uredi reviziju >» Powjestradnih = lzweStaj prava
obveza grupe

3 Pojaviti će se novi prozor gdje možete mijenjati ime, vrstu i zadani

raspored za grupu.
4 Nakon što ste završili s izmjenama, kliknite Spremi.

DODAVANJE I UREĐIVANJE PRAVA PRISTUPA

Dodjelite prava pristupa grupi korisnika, omogućavanjem prolaza na
specifčnoj lokaciji odabirom rasporeda u kojem je definirano kada
korisnici mogu proći kroz određeni prolaz.
Popis lokacija je filtriran ovisno o trenutno odabranoj grupi.
Ako je trenutno odabrana grupa:
• Grupa ERV, prikazani će biti samo prolazi azi nana kojima
kojim je
uključena evidencija radnog vremena,
• Grupa kontrole pristupa, prikazani će biti biti svi
svi prolazi
prolazi na
na
kojima korisnici mogu fizički proći,
• Grupa upravitelja ključeva, prikazani će biti samo key
insert prolazi,
• Grupa za relejni kontroler, prikazani
prikazani će
Ce biti
biti samo
s prolazi za
relejni kontroler .

1 Prvo, kliknite na Uredi dozvole ikonu da

Ja bi
bi omogućili
omogucili NAPOMENA
editiranje u editoru Grupa. Bilo koja promjena u
editoru Grupa može
promijeniti način
obračuna radnih sati u
Uredi dozvole
Radnom vremenu.

2 U Popisu grupa odaberite grupu

apu kojoj
kojoj želite
Zelite dodijeliti
dodijeliti pravo
pristupa na prolaz. Odabrana grupa biti će označena plavom bojom.
3 Da bi dodali pravo pristupa na prolaz označite kvadrat ispred
imena prolaza u Popisu lokacija.

Back to
CONTENT Grupe 29
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

peel i)te)

RV AFP Uredi (¥] Agencija Kamir /Uprava Siroki Brijeg/Prizemlje/Radno vrijeme [-

RV CTN () Agencija Kamir /Uprava Siroki Brijeg/Gara%a/Radno vrijeme I-
Ey Rane eee [Agencija Kamir /Poslovnica Tuzla/Radno wijeme
RV Kamir Uredi a 7 : z =
: [ Agencija Kamir /Poslovnica Banja Luka/Radno vrijeme BL
RV Kamir Zagreb
[) Agencija Kamir /Poslovnica Sarajevo/Glavni ulaz/Radno vwrijeme
[5] Kamir Alarm System/Zagreb/Glavni ulaz/Radno vrijeme Kamir Fiksno Radno vrjeme
Klizna

|
Prolazi, gdje su prava/raspored grupe definirana su označeni zelenom bojom
a prolazi gdje grupa nema definirana prava/raspored crvenom bojom

4 Odaberite Raspored koji definira kada će korisnik imati pravo prolaza

kroz odabrani prolaz.
5 Kada završite kliknite na Spremi.
6 Na kraju, pošaljite tabele odgovarajućim kontrolerima (ŠALJI TABELE).

DODJELJIVANJE KORISNIKA GRUPAMA

Više korisnika možete dodijeliti u grupu u editoru Grupa ili dodijeliti više
grupa jednom korisniku u editoru Korisnici.

Dodjeljivanje korisnika grupi

1 Prvo, kliknite na Uredi dozvole ikonu da
Ja bi
bi omogućili
.
omoguéili
eye
NAPOMENA
editiranje u editoru Grupa. Bilo koja promjena u
editoru Grupa može
promijeniti način
obračuna radnih sati u
Uredi dozvale Radnom vremenu.

2 U Popisu grupa odaberite grupuu kojoj

kojoj želite
Zelite dodijeliti
dodijeliti korisnika.
korisnika
t+
tee
Pit+et

ay herbal eae ce

_ Por ProtectantSenes APP

Dahibor ot ProqectioniSkdladiste AFA

3 Zatim Kliknite na (+) ikonu ispred imena korisnika.

4 Sustav će vas zatim obavijestiti da želite dodati korisnika u
odabranu grupu i čekati vašu potvrdu za to.

Back to
CONTENT Grupe 30
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

5 Nakon potvrde, korisnik će biti dodijeljen odabranoj grupi i biti će

obojen zelenom bojom u Popisu korisnika.

Syale FR AP Ure

trr tet +
Agencia Ka RY CTH

Pitter
5 Feo | RW Kamit

het

ll Fer Protection Seres AFP

. .&¢ Protacties\Skiaditte AFP

6 Na kraju, pošaljite tabele odgovarajućim kontrolerima (ŠALJI TABELE).

Dodjeljivanje grupa korisniku

1 U editoru Korisnika, pronađite željenog korisnika i otvorite
njegove postavke.
2 Dodjelite odgovarajuće grupe u dijelu postavki koji je
vezan za grupe.

Grupe RV Kamir Uredi -| Dodaj grupu

AC CTN -|
Odaberi -|

NAPOMENA
Redoslijed dodjeljenih grupa je važan. Prava grupe koja je pozicionirana više u poretku
nadglašavaju prava niže pozicioniranih grupa.
NAPOMENA
Promjenom grupa koje su dodjeljene korisniku može doći do promjene prava
korisnika (u trenutno važećoj reviziji).
Prilikom promjene grupa koje su dodjeljene korisniku, sustav će izbaciti upozorenje i ponuditi
kreiranje nove korisničke revizije, tako da trenutne postavke korisnika možete sačuvati za
moguće promjene u budućnosti.

3 Kada ste završili sa izmjenama, kliknite na Spremi.

4 Na kraju, pošaljite tabele odgovarajućim kontrolerima (ŠALJI TABELE).

Back to
CONTENT Grupe 31
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

5 RASPOREDI
U editoru Rasporeda, možete pregledati, kreirati i uređivati rasporede. U
Codeks aplikaciji rasporedi definiraju kada korisnici mogu proći kroz
određene prolaze i kada imaju pristup određenim funkcionalnostima
kontrolera.

OR
Back Addtimeiable
RAaB
Edittimeiable Add interval’ Edainierval
BE
Galete interval (Edit buttons
&
Groups
wis
Ling of 28 the inporvels Interven! dota

ba ohihs Interval deactiption Inderval hype # Moray

+ 24-7 Access 1 G 3 i 1 i a > Faced entry Entry ? . _—
Nacrasday
F 3chifts 24 Bour entry +} Entry 100 8§6nheD Tart Button (el) + Thwtsder
24 hour end + Ee 00-00 O00 " Faced entry Craose 7 # Friday
Aflarnoon teork + Time cot 100 | 2700 t ¢ 1 * Saturday
4 a0 o
ARES F Access ooo aa oo
y { 00:00 @) Hem mg
Lista Business
e 1
+ General purpose 00.00 0000
ian
a
a
1%
f
*
Exchusive
a

rasporeda Busiewss 07:00-19.00

Busines 0700-13-00
+ General pur
ora) ous
0700 | 11,00
17-0
if
1 Vasd bom
Uređivanje work)

|
Business fea chit 0600-14-00
Business
2nd shift 14-00-2200
ay
4
intervala
Action. s
Lista
aw Entry Meola (06.00 - 06.010]

» Endl flexiobe [14.00 - 16.00]

intervala Start at

Lise Rand ina . 0600

@ Fined ell (15-00 - 23.55)
mH i Add interval after entry
Fleed entry O0:00-07-00
Fixad entry Tet shit 00.00-06-00 + Eniry 0000 0eOD | (OmOd Sorte 7
Redoslijed Fixed entry 2nd shill 03.00-14.00
Fixed entry Sad shalt 16.00-22:00
+ Entry
+ Eniry
08.00
16.00
14.00
2200
1400
2200
Statiete
fe E001 =
intervala
a a im nF parry *
r :
Fiotd dadk 1100 + Et 100 O00: ito
unutar Fued exit 13:00-00-09
Fiend nwt AA
+ Eur
ee
aon | 0900
onan An
1x00
oan a
Es

odabranog
rasporeda

Struktura rasporeda
Rasporedi su u principu skupine vremenskih intervala koji omogućavaju
klasifikaciju registriranih događaja kroz dan. Vremenski intervali se zasebno
podešavaju i mogu istovremeno biti dodjeljeni u više različitih rasporeda.
NAPOMENA
Kako jedan vremenski interval može biti dodjeljen u više različitih rasporeda,
promjenom njegovih postavki automatski radite promjenu i u svim rasporedima u
kojima se taj interval nalazi.

o:00 OF:00 OG:00 9:00 1200 15000 18200 21:00 24:00

te Dom at |

ita Ue LS ea Let

Grafički prikaz tipičnog rasporeda.

Back to
CONTENT Rasporedi 32
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

Vrste rasporeda
Codeks aplikacija koristi različite vrste rasporeda da definira
korisnička prava:
• Rasporedi za evidenciju radnog vremena se koriste za
upravljanje i obračun korisničkih radnih sati. Ovi rasporedi
definiraju kada korisnik može doći ili otići s posla, koje vrste
odsutnosti su dozvoljene tijekom radnog vremena te definiraju i
radnu obavezu za korisnike.
• Rasporedi kontrole pristupa se koriste za definiranje prava
korisnika u sustavima kontrole pristupa. Ovi rasporedi
određuju kada korisnici mogu proći kroz određene prolaze.
• Uz ova dva osnovna tipa rasporeda postoje i specijalne vrste
rasporeda koji se koriste sa specifičnim Codeks Add-onima ili
dodatnim aplikacijama.

Termini fiksno i klizno

Termini fiksno i klizno se koriste za opis na koji način su vremenski
intervali namješteni da evidentiraju početak i kraj intervala:
• Ako je interval namješten na fiksni računanje radnih sati, to
znači da će se za obračun koristiti fiksno predefinirano vrijeme,
umjesto stvarnog vremena registracije korisnika na kontroleru.
Primjer:
Definiran je interval Fiksni ulaz, koji pokriva sve ulazne događaje registrirane
prije 06:00. Tremin “fiksno” se odnosi na to kako će se obračunavati početak
radnog vremena korisnika. Bez obzira na stvarno vrijeme kada je događaj
evidentiran, početak Ulaznog intervala će uvijek biti namještena na 06:00 ako
se korisnik evidentira prije 06:00..

• Ako je interval namješten na klizno računanje radnih sati,

to znači da će se za obračun koristiti stvarno vrijeme kada je
događaj evidentiran na kontroleru svaki put kada se
korisnik evidentira na kontroleru za vrijeme trajanja intervala.
Primjer:
Definiran je interval Klizni ulaz, koji pokriva sve ulazne događaje između 06:00 i
08:00. Termin “klizno se odnosi na to kako će se obračunavati početak radnog
vremena korisnika. Kada korisnik evidentira ulaz u periodu između 06:00 i 08:00
stvarno vrijeme događaja će biti evidentirano kao početno vrijeme intervala.

Tvrtke obično koriste kombinacije intervala (fiksne i klizne intervale) za

računanje početka intervala.
Primjer:
Svi korisnici u tvrtci moraju biti prisutni na svom radnom mjestu do 08:00.
Početak njihovog radnog dana je definiran sa dva intervala:
• fiksni, ako korisnici dođu na posao prije 06:00
Ako korisnik dođe na posao prije 06:00, početak njegovog radnog vremena je od 06:00
bez obzira u koje vrijeme točno je došao.
• klizni, ako korisnik dođe na posao između 06:00 i 08:00
Ako korisnik dođe na posao između 06:00 i 08:00, početag njegovog radnog vremena
je od točnog trenutka njegovog dolaska.

Back to
CONTENT Rasporedi 33
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

Hijerarhija intervala
Prilikom planiranja i korištenja vremenskih intervala također imajte na umu
hijerarhiju intervala unutar odabranog rasporeda. Trenutna hijerarhija
se vidi u prozoru Intervali u rasporedu…. na lijevoj strani editora Rasporedi.

Intervali u rasporedu AFP Fiksno Radno

vijeme

(SAPP
fksniulaz(0745-08:07)
@ AFP uredi kaSnjenje (08:04 - 08:30)

@ AFP poslovno [08:00- 16:00]

@ AFP privatno
[00:00 - 23:59]

@ AFP lijecnik [08:00 - 16:00]

@ AFP fiksni izlaz [16:00 - 16:15]

@ AFP klizni izlaz [16:15 - 23:59]

@ AFP vanredno ulaz [00:00

- 23:59]
@ AFP vanredno izlaz [00:00
- 23:59)

@ AFP poniSti
[00:00 - 23:59]

@ AFP info [00:00

- 23:59]

JTzbrigi interval iz rasporeda

Vremenski intervali u rasporedu definiraju način obračuna događaja

evidentiranih na terminalu za evidenciju radnog vremena. Kada se korisnik
registrira na kontroleru, sustav po hijerarhiji traži prvi interval koji
ispunjava traženi uvjet. Ako postoji više od jednog intervala koji
zadovoljavaju uvjet, sustav će obračunati događaje na osnovu intervala koji
se nalazi na višoj poziciji u listi intervala.

NAPOMENA
Hijerarhija intervala ne važi za vremenske intervale koji imaju dodjeljene tipke.
Da bi se taj interval aktivirao na kontroleru je prije potrebno pritisnuti
odgovarajuću tipku.

Back to
CONTENT Rasporedi 34
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

DODAVANJE I UREĐIVANJE RASPOREDA

SAVJET
Prilikom kreiranja novog rasporeda, prvo napravite kopiju nekog sličnog rasporeda a
zatim uređivanje radite na toj kopiji. Ovo će vam uštedjeti vrijeme prilikom kreiranja
novih rasporeda a originalni raspored će ostati neizmjenjen.

1 Odaberite sličan raspored, desni klik na njega i odaberite kopiraj raspored.

Rasporedi Filter:

» AC Marin Saravanja AFP skladigte bs

»

> AFP Fiksno Radno wrijeme

m

De LUSS Dodaj novi raspored |

> Fiksno ee
»KamirFi tebrigi raspored

rhe |apy
eat
» Ogranié Ispigi raspored

> Potoun ¢ Dodaj interval +

2 Dvostruki klik na novo stvorenu kopiju rasporeda će

ce omogućiti
omoguCiti
uređivanje istog.
3 Promijenite ime rasporeda.

Basie data

Name Fleaible timetable (CREEL

Type ‘Only accecs timetable 7

Cancel Ea

4 * Veći broj postavki rasporeda je moguće u Rasporedima za radno vrijeme.

Osnovni podatci

Ime AFP Fiksno Radno vrijeme|

Tip Raspored za radno vrijeme [>|

Kalendar Odaberi [>|

Prikaii tekst za sumu

Prikaii tekst dogadaja
Prikaii tekst za saldo

Prikazi tekst fonda ial}

Radna obveza

Ponedjeljak | 00:00 € HH:mm Utorak 00:00 © HH:mm

Srijeda 00:00 €@ HH:mm Cetvrtak = 00:00 @ HHimm

Petak 00:00 |} HH:mm Subota 00:00 | HH:mm

Nedjelja 00:00 @ HH:mm Praznici 00:00 @ HH:imm

Prosjeéna radna obveza 08:00 © HH:mm

Umanji godi$nji za radnu obvezu A

ID Statistike dok je radna obveza 0 Interval se ne broji u statistikama [-|

Brojanje obroka Zadana [>| Možete namjestiti dnevnu
Brojanje prijevoza Zadana [z| radnu obavezu za korisnika i
Zanemari praznik, subotu i nedjelju
24h
A
a
način računanja obroka i
prijevoza unutar postavki
Odustani
rasporeda za evidenciju
radnog vremena.

Više o postavkama rasporeda za Evidenciju radnog vremena možete

pročitati u glavnoj dokumentaciji Codeks aplikacije.

5 Kada ste završili sa izmjenama kliknite na Spremi.

Back to
CONTENT Rasporedi 35
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

DODAVANJE I UREĐIVANJE INTERVALA

SAVJET
Prilikom kreiranja novog vremenskog intervala, prvo napravite kopiju nekog
sličnog intervala a zatim uređivanje radite na toj kopiji. Ovo će vam uštedjeti
vrijeme prilikom kreiranja novih intervala a originalni interval će ostati
neizmjenjen.

1 Odaberite sličan interval, desni klik na njega

za ii odaberite
odaberite kopiraj interval.
Ulaz 1. smjena + (lar Lo0500 §=§606:00 06:00
Ulaz 2. smjena Dodajintervaluraspored, 44-90 14:00
Ulaz 3. smjena Dodaj interval } | 2200 | 22:00
Zagreb automatska pau2 = pedi interval 1 | 10:30
Zagreb fiksni izlaz | tobi aterval | 16:15 16:00
fagreb fiksni ulaz 1 | 08:04 08:00
agate See ss
Zagreb klizni izlaz Zatvori 1 | 23:59

2 Dvostruki klik na novo stvorenu kopiju intevala

će omogućiti uređivanje istog.
Podatci intervala

ue [=] iver
Opis interala Tip intervala Ponedjeljak

Tekst Tipka (Uredi) wl Getvriak

Uz Odaberi |=) Wipetak
od Do Subeta
05:00 HH:mm 06:00 € HH:mm i Flecusie
Hlexcusive
Dan zag
odmor
Vrijedi od Vrijedi do +1 dan (noéni rad)
Serres oi
T | ti striktno tip intervala
74 Za interval
Radnja #000000
|-| Samo za dozvole
a

Poéni od

Korist fiksno vr] | 06:00 ©

Dodaj interval nakon ulaza

Odaberi [>|
Statistika

© 0001 Radno wijeme ¥

Odustani Ez

3 Unesite željene promjene. O pojedinačnim postavkama

intervala možete pročitati više u glavnoj dokumentaciji o
Codeks aplikaciji..
4 Kada ste završili sa izmjenama kliknite na Spremi.

U ovom trenutku vremenski interval još uvijek nije dodjeljen nijednom

rasporedu. To je opisano u dijelu DODAVANJE INTERVALA RASPOREDIMA .

Back to
CONTENT Rasporedi 36
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

DODAVANJE INTERVALA RASPOREDIMA

1 Na popisu Rasporeda, odaberite raspored kojem želite dodijeliti
vremenski interval.
2 Zatim pronađite željeni vremenski interval u Listi svih
vremenskih intervala i kliknite na plus (+) ikonu kraj imena.
Sv vinnvenséh inorval

5 Gay 1690 1:15 100

+ 1800
+ I
+
+ 4
* Oo ®
+ Z\p
+ 4
*
Inbetvedi w fasporedu
CTH Hadno wrgemme +
pond wial az
CIN fisnd ular i serpera O74 - 06207]
CTW fheanl Glar| smjena = telar e004 1600
@ CTN fiend ctaz | emjana [16 00- 1615 CCTM fheenl tas |emjona MED = iat 200 ats 2000
ao fat Harmmenaid5
= THOT OTN fikani gist Femjens SU ™ inter 10 ATE 1400

3 Kada je interval uspješno dodan u odabrani raspored, biti

će obojen zelenom bojom u Listi svih vremenskih
intervala.
Hasporedi Svi vSMenski interval

+ OTN Radno ween +0 | i-14 1th

Fikero
& Kamir Pik

intervaku rasporedu COM Rundiec wrap

2.CTH SeRn) gla | aemjenn [07:45 - O00] =

1600
. fish Haz Syed
| PED © 1184 OTN Best Wat | sinjena NED 200

oe CTW fisni tar fis (STN teen Gaz | emjena Sun 1400

Back to
CONTENT Rasporedi 37
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

6 SLANJE TABELA
Svi podatci i izmjene istih se čuvaju u bazi Codeks aplikacije. Međutim, neke
postavke i izmjene se moraju poslati kontrolerima za koje su te postavke i
izmjene vezane da bi te postavke i izmjene bile aktivne prilikom
registracije korisničkih događaja.

NAPOMENA!
editoru Radnog
NIJE potrebno slati tabele nakon izmjene podataka u editoru
vremena.

Da bi aktivirali izmjene urađene na sklopovlju, korisnicima, grupama,

rasporedima ili postavkama morate ažurirati snimljene podatke na
kontrolerima za koje su vezane ove izmjene koristeći Šalji tabele funkciju.

'/ Codeks Pet LT

Ta |
ea sd

x Es
Af t-}

Radno wijeme Postavine invje Stall

ae
TT
os

&

Sidopope Raspored Konsneci Grupa Saljitanats

Codeks addons

Iter{f
Lunch

Back to
CONTENT Slanje tabela 38
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

ŠALJI TABELE
1 Da bi poslali nove informacije kliknite na dubme Šalji tabele u
glavnom izborniku. Otvoriti će se novi prozor gdje možete
odabrati kontrolere na koje šaljete nove informacije.
2 Odaberite sve kontrolere na koje želite poslati tabele iz Liste
kontrolera koja se nalazi na lijevoj strani.
3 Kliknite dugme Šalji tabele.

Salji tabele
Slanjeje tablica kontrolerima Reset kontrolera []
Sklopovije
Upigite rijec za pretrazivanje
Fo]
& [1y8] Garaza RV a
> (] Kamir Banja Luka Operacije:
> [i] [115] RegisR
> [>] e Kamir Sarajevo
> [ye [150] Focus

>] Kamir Tuzla

> [#1122] RegisR
>] # Kamir Zagreb
+ A [1] Focus
bP] eSpider stubiste
mW

> # [134] Rexva

> Fe [153] Populus2
> [] Spider W40 kuhinja
> © #1137] Kuhinja

Slanje može potrajati i do nekoliko minuta ovisno o broju

kontrolera i brzini komunikacije.
4 Sustav će pokazati izvještaj kada se slanje završi.

Salji tabele

Sklopovije Slanje tablica kontrolerima Reset kontrolera []

Upigite rijec za pretrazivanje

P ) @ [1¥8] Garaza KV a
> [¥] ¢ Kamir Banja Luka Operacije:
b (¥] [115] RegisR @ SendUsersForPlaces All operations constructed. | am done.

+ [>] # Kamir Sarajevo @ Sending data to controller Kamir Banja Luka / RegisR [12] Data sent!

> [150] Focus

bP] # Kamir Tuzla
» A] # [122] RegisR
> [|e Kamir Zagreb
+ [1] Focus
bP] & Spider stubiste
mW

> i [134] Rexv9

> [153] Populus?

b ] @ Spider W40 kuhinja
> [] # [137] Kuhinja

Back to
CONTENT Slanje tabela 39
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

7 MONITOR
U Monitoru možete vidjeti trenutne događaje kontrole pristupa i evidencije
radnog vremena. U listi događaja su prikazani trenutni događaji kao i koji su
korisnici odgovorni za njih. Lista uključuje i informacije o kartici korisnika,
lokaciji, vrsti događaja i druge informacije.

© Ee Gy at adminENM
Back " t Presence in Time
‘the room attendance

Unbonk (eee Open [3s] Adan

Ručne akcije za vrata
Detalji Demad Andreja aryera5 Pockedje WOO V1? 3

trenutnog Bajde Luctk P3055 : SviT 100415 Pre

Bajde Ludi 2330595 17 10:04:05 1 Whod | Salde 144-00
događaja Bajde Ludvik 2938695 17 10.0258 Prebod [4] inf tod 1.03 | Saldo Ad 57 | Shupal 02-08
Bajde Lucvik #38585 17100347 Prebod [1] Fostorna ofien vhod | Saldo 149.57 | Skupaj 02:03
Glavan Sebawtlan ct Lista događaja 1POgeaaT Prebod | Ved | Satde-£8.00
Bapda Lucvik 2738595. WF 1002275 | Prahod i phen | Sales -149-57 | Skugia] 12-04

Bade Luck U5 17 18.0332 Prehod Oo Vhod | Sala «10000

Bade Ludvik 2770895 H7 19-0319 Prabod 0 [shod | Saldo 149.57 | Siupaj 02-03
Serlerel, all
roe Company
Demag Andreja 27529 Pogiege / VHOO 28.11.2017 08-00-59 Prehod 0 !
FOL ENTRANCE
Bajo Lud 2a3as5 Pode | VHOO 38.11.2017 68.00.86 Prebod 0 hod | Sado 4.4 00 =
Prodiscthon (Pheqis 1)
rer

Shotage [Fegia T)
Dowelopresnt
Wi i

Lista
lokacija

Tipke za ručne akcije za vrata omogućavaju vam da ručno pokrenete određene akcije na
odabranim prolazima. Da bi koristili tipke prvo odaberite željeni prolaz na Listi lokacija pa
zatim kliknite odgovarajuće dugme.

Back to
CONTENT Monitor 40
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

8 OPERATERI
U editoru Operateri, možete dodavati i uređivati Administratore u Codeks
aplikaciji kao i podešavati njihova prava. Na traci postoji i tipka za Pregled
izmjena.

A Ie
Paul
ib eure| ce boy
Ehack Add Eat
Q
Trace user actions. Pregled
adminivirator administrator aceninisiraior
izmjena
General Information
First memes Manager

Last mare Manager

Emad
Lista Username

administratora Pasavecrd

Super acnin

Language
Prava trenutnog
administratora
AL
Nene
Create
b BB Accounting offic eftciee| Delete
& f RegikT additional-Reacer(Mone | Read
+ f Regis Gusld wn Readar(Mone| Write

Cancel

DODAVANJE NOVOG OPERATERA

Da bi dodali novog operatera kliknite na Dodaj operatera ikonu.

ac
@
Dodaj
ae
Uredi
ak Izbrisi
Q
Pregled radnji
Q
Pregled izmjena
operatera operatera operatera operatera

1 Otvoriti će se prozor za uređivanje administratorskih prava.

Odredite ime za novog operatera i dodjelite mu jedinstveno
korisničko ime i lozinku.
‘Opce informacije
ime
Admin Admin
Antun Peicevic Prezime

Miro Gugié Email

Toni Odak .
Cerkez Korisniéko ime
wekoslav

Lozinka

Super ADMIN mH

Jezik Hrvatski

» Bi Sve(Nijedan)
® BAgencija Kamir(Nijedan }

» © Uprava Siraki Brijeg(Mijedan )

> & Prizemlje(Nijedan )
» ff Radno vrijeme(Nijedan)
> Pf Glavni ulaz vani(Nijedan )
» f Ulazna vrata automatsk(Nijedan )
» f Servis ulaziNijedan)
Radnje
Sve
Nijedan
lzradi
Obrisi
Citaj
Pisi

Odustani

Back to
CONTENT Administratori 41
 Codeks V10 aplikacija | Korisničko uputstvo za administratore

2 Možete dodjeliti specifična prvaka operaterima ovisno o

lokaciji, odjelima, sklopovlju i izbornicima. Operatera možete
proglasiti super administratorom, što znači da će operater
imati sva administatorska prava u Codeks aplikaciji.
3 Kliknite Spremi kada ste završili sa svim izmjenama da
bi sačuvali postavke novog operatera.
Novi operater će biti dodan na Listu administratora na lijevoj
strani.

Opce informacije
ime
Admin
Antun Prezime
Miro Email
Tani
Korisni¢ko ime
vjekoslav
Lozinka
Super ADMIN

Jezik Hrvatski bl

» BSve(Nijedan ) ‘
> @ Agenctia Kamir{ijedan }
> © Uprava Siroki BrijegiMijedan )

» & Prizemlje(Mijedan |
» f Radno vrijeme(Nijedan}

Glavni ulaz vani(Mijedan }

> f Ulazna vrata automatski(Nijedan }
» f Servis ulaz(Nijedan) fae
Radnje
Sve

Nijedan
lzradi
Obrisi
Citaj
Pisi

oan ey

Back to
CONTENT Administratori 42
A.F.P. – All For Protection / Agencija Kamir – Agencija za usluge tehničke zaštite
Obilazna cesta 23, 88220 Široki Brijeg, BiH
T: +387 (39) 700 700
F: +387 (39) 703 415
www.afp.ba, www.kamir.net