Professional Documents
Culture Documents
Khulashah Tashrif Dan Jurumiyyah 1
Khulashah Tashrif Dan Jurumiyyah 1
Khulashah Tashrif Dan Jurumiyyah 1
﴿ ﻓﻌﻞ﴾
ﻓﻌﻞ دداﱂ ﲠﺎس ﻋﺮب د ﻦ ﳑﻨﺪاڠ اﺻﻞ ﺣﺮﻓﺚ ﺮ ﻰ دوا :
.۱ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ .۲ﻓﻌﻞ ر ﻋﻰ
﴿ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﺮ ﻰ دوا﴾
.۲ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﳎﺮد
.۱ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ّ
ﳎﺮد ا ﻓﻌﻞ ﯾ اﺻﻞ ﺣﺮﻓﺚ ﺗﯿ ﺎ دان ﺗﯿﺪاك ادا ﻣ ﻨﺪوڠ ﺣﺮف ﻓﺮﲤﳢﺎن ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ّ
َﴫ
ﴐ َب دان ﻧ َ َ ﺳﻔﺮﰏ َ َ
ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ا ﻓﻌﻞ ﯾ اﺻﻞ ﺣﺮﻓﺚ ﺗﯿ ﺎ ﺗﺘﺎﰱ ادا ﻣ ﻨﺪوڠ ﺣﺮف ﻓﺮﲤﳢﺎن ﺳﻔﺮﰏ
ْﴫ َف اﺻﻠﺚ َﻛ ُﺮ َم دان َ َ
ﴏ َف اَ ْﻛ َﺮ َم دان ِاﻧ َ َ
ﳎﺮد ﺮ ﻰ ﺗﯿ ﺎ ﲤﺒﺎ ﻦ ﴾ ﴿ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ّ
ﴐ َب .۲ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ ِﻌ َﻞ ﺳﻔﺮﰏ َ ِﲪﺪَ .۳ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ ُﻌ َﻞ ﺳﻔﺮﰏ َﻛ ُﺮ َم .۱ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ َﻌ َﻞ ﺳﻔﺮﰏ َ َ
ﺗﯿﺎف -ﺗﯿﺎف ﺣﺮف ﯾ ﳑﺒﺘﻮﱃ د ﻦ ﻓَﺎء ﻓﺪا ﻓَ َﻌ َﻞ ,ﻓَﺎء ﻓﺪا ﻓَ ِﻌ َﻞ دان ﻓَﺎء ﻓﺪا ﻓَ ُﻌ َﻞ دﳕﺎ ﻦ ﻓﺎء ﻓﻌﻞ.
ﺗﯿﺎف -ﺗﯿﺎف ﺣﺮف ﯾ ﳑﺒﺘﻮﱃ د ﻦ ﲔ ﻓﺪا ﻓَ َﻌ َﻞ ,ﲔ ﻓﺪا ﻓَ ِﻌ َﻞ دان ﲔ ﻓﺪا ﻓَ ُﻌ َﻞ دﳕﺎ ﻦ ﲔ ﻓﻌﻞ.
ﺗﯿﺎف -ﺗﯿﺎف ﺣﺮف ﯾ ﳑﺒﺘﻮﱃ د ﻦ ﻻم ﻓﺪا ﻓَ َﻌ َﻞ ,ﻻم ﻓﺪا ﻓَ ِﻌ َﻞ دان ﻻم ﻓﺪا ﻓَ ُﻌ َﻞ دﳕﺎ ﻦ ﻻم ﻓﻌﻞ.
ﰷﻟﻮ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﴇ ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ َﻌ َﻞ ،ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرﻋﺚ ادا ﺗﯿ ﺎ ﻣﭽﻢ
.۱ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ َﻌ َﻞ ﯾ َ ْﻔ َﻌ ُﻞ ﺳﻔﺮﰏ َﻣ َ َﻊ -ﯾ َ ْﻤﻨَ ُﻊ
ﴐ َب -ﯾ َ ْ ِ
ﴬ ُب .۲ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ َﻌ َﻞ ﯾ َ ْﻔ ِﻌ ُﻞ ﺳﻔﺮﰏ َ َ
ﴫَﴫ -ﯾ َ ْﻨ ُ ُ .۳ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ َﻌ َﻞ ﯾ َ ْﻔ ُﻌ ُﻞ ﺳﻔﺮﰏ ﻧ َ َ
ﰷﻟﻮ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﴇ ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ ِﻌ َﻞ ﻣﻚ ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرﻋﺚ ادا دوا ﻣﭽﻢ
.٢ﻓَ ِﻌ َﻞ ﯾ َ ْﻔ ِﻌ ُﻞ ﺳﻔﺮﰏ َﺣ ِﺴ َﺐ ْ َ -ﳛ ِﺴ ُﺐ .١ﻓَ ِﻌ َﻞ ﯾ َ ْﻔ َﻌ ُﻞ ﺳﻔﺮﰏ َ ِﲪﺪَ – َ ْﳛ َﻤﺪُ
KHULASHAH TASHRIF DAN JURUMIYYAH
٣
ﰷﻟﻮ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﴇ ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ ُﻌ َﻞ ﻣﻚ ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرﻋﺚ ادا ﺳﺎﺗﻮ ﻣﭽﻢ ﺳﺎج
.۱ﻓَ ُﻌ َﻞ ﯾ َ ْﻔ ُﻌ ُﻞ ﺳﻔﺮﰏ َﻛ ُﺮ َم ْ َ -ﻜ ُﺮ ُم
) ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ َﻌ َﻞ ﯾ َ ْﻔ َﻌ ُﻞ ادا ﺮداﻓﺔ ﺣﺮف َ ﻠَ ْﻖ دان ادا ﺮداﻓﺔ ﺣﺮف َ ﻠَ ْﻖ ﺑﻠﻮم ﺗ ﻮ ﲤﺒﺎ ﻦ
ﻓَ َﻌ َﻞ ﯾ َ ْﻔ َﻌ ُﻞ ﺣﺮف -ﺣﺮف َ ﻠَ ْﻖ ادا ا م ا :ح خ ع غ ه ء (
» ﺣﺮف -ﺣﺮف ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ادا ﺳﻔﻮﻟﻮﻩ ﯾ ﺮﳘﻔﻮن داﱂ ﻛﺘﺎ-ﻛﺘﺎ َ :ﺳ ﻟْ ُﺘ ُﻤ ْﻮ ِ ْﳱَﺎ
﴿ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﺮ ﻰ ﺗﯿ ﺎ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﴾
ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺳﺎﺗﻮ ﺣﺮف ﺮ ﻰ ﺗﯿ ﺎ :
.۱ﺳﻔﺮﰏ اَ ْﻛـ َﺮ َم ﲤﺒﺎ ﻦ ْﻓ َﻌ َﻞ .۲ﺳﻔﺮﰏ َﴏ َف ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَﻌ َﻞ .۳ﺳﻔﺮﰏ ََﺎﻃ َﺐ ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَﺎ َ َﻞ
ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺮ ﻰ ﻟ ﻤ ﺎ :
.١ﺳﻔﺮﰏ ِا ْ َﻜ َ َ
ﴪ ﲤﺒﺎ ﻦ اﻧْ َﻔ َﻌ َﻞ .٢ﺳﻔﺮﰏ ِا ْﺟ َ َﻤ َﻊ ﲤﺒﺎ ﻦ اﻓْ َ َﻌ َﻞ .۳ﺳﻔﺮﰏ ِا ْ َﲪﺮ
ﴪ ﲤﺒﺎ ﻦ ﺗَ َﻔﻌ َﻞ .٥ﺳﻔﺮﰏ ﺗَﻀَ َﺎر َب ﲤﺒﺎ ﻦ ﺗَ َﻔﺎ َ َﻞ ﲤﺒﺎ ﻦ اﻓْ َﻌﻞ .٤ﺳﻔﺮﰏ َ َﻜ َ
ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺗﯿ ﺎ ﺣﺮف ﺮ ﻰ ا م :
.١ﺳﻔﺮﰏ ِا ْﺳ َﺘﺨ َْﺮ َج ﲤﺒﺎ ﻦ ا ْﺳ َﺘ ْﻔ َﻌ َﻞ .٢ﺳﻔﺮﰏ ِاﻋْﺸَ ْﻮ َﺷ َﺐ ﲤﺒﺎ ﻦ اﻓْ َﻌ ْﻮ َ َﻞ
.٤ﺳﻔﺮﰏ ِا ْﺳﻠَ ْﻨ ٰﻘﻰ ﲤﺒﺎ ﻦ اﻓْ َﻌ ْﻨ َﲆ . ٣ﺳﻔﺮﰏ ِا ْ ﻠَﻮ َذ ﲤﺒﺎ ﻦ اﻓْ َﻌﻮ َل
. ٥ﺳﻔﺮﰏ ِا ْﻗ َﻌ ْ َﺴ َﺲ ﲤﺒﺎ ﻦ اﻓْ َﻌ ْﻨﻠَ َﻞ .٦ﺳﻔﺮﰏ ِا ْ َﲪﺎر ﲤﺒﺎ ﻦ اﻓْ َﻌﺎل
﴿ ﻓﻌﻞ ر ﻋﻰ ﺮ ﻰ دوا ﴾
.١ﻓﻌﻞ ر ﻋﻰ ﳎﺮد ا ﻓﻌﻞ ﯾ اﺻﻞ ﺣﺮﻓﺚ اﻣﻔﺔ دان ﺗﯿﺪاك ادا ﻣ ﻨﺪوڠ ﺣﺮف ﻓﺮﲤﳢﺎن
ﺳﻔﺮﰏ َد ْﺣ َﺮ َج دان َزﻟْ َﺰ َل.
.٢ﻓﻌﻞ ر ﻋﻰ ﻣﺰﯾﺪ ا ﻓﻌﻞ ﯾ اﺻﻞ ﺣﺮﻓﺚ اﻣﻔﺔ دان ادا ﻣ ﻨﺪوڠ ﺣﺮف ﻓﺮﲤﳢﺎن ﺳﻔﺮﰏ
ﺗَﺪَ ْﺣ َﺮ َج دان ِا ْﺣ َﺮ ْ َﳒ َﻢ اﺻﻠﺚ د َْﺣ َﺮ َج دان َﺣ ْﺮ َﺟ َﻢ
ﳎﺮد ادا ﳑﻔﻮﭘﺎﰃ ﺳﺎﺗﻮ ﲤﺒﺎ ﻦ ﺳﺎج ا ﻓَ ْﻌﻠَ َﻞ ﯾُ َﻔ ْﻌ ِﻠ ُﻞ ﻓﻌﻞ ر ﻋﻰ ّ
ﺳﻔﺮﰏ د َْﺣ َﺮ َج ﯾُﺪَ ْﺣ ِﺮ ُج
ﺗﯿﺎف ﺗﯿﺎف ﺣﺮف ﯾ ﳑﺒﺘﻮﱃ د ﻦ ﻓَﺎ ْء ﻓﺪ ﻓَ ْﻌﻠَ َﻞ دﳕﺎ ﻦ ﻓَﺎ ْء ِﻓ ِﻌ ْﻞ
ﺗﯿﺎف ﺗﯿﺎف ﺣﺮف ﯾ ﳑﺒﺘﻮﱃ د ﻦ ﲔ ﻓﺪ ﻓَ ْﻌﻠَ َﻞ دﳕﺎ ﻦ ﲔ ﻓﻌﻞ
ﺗﯿﺎف ﺗﯿﺎف ﺣﺮف ﯾ ﳑﺒﺘﻮﱃ د ﻦ َﻻ ْم ﻓﺮﲤﺎ ﻓﺪ ﻓَ ْﻌﻠَ َﻞ دﳕﺎ ﻦ َﻻ ْم ﻓﻌﻞ ﻓﺮﲤﺎ
ﺗﯿﺎف ﺗﯿﺎف ﺣﺮف ﯾ ﳑﺒﺘﻮﱃ د ﻦ َﻻ ْم ﻛﺪوا ﻓﺪ ﻓَ ْﻌﻠَ َﻞ دﳕﺎ ﻦ َﻻ ْم ﻓﻌﻞ ﻛﺪوا
﴿ ﻓﻌﻞ ر ﻋﻰ ﻣﺰﯾﺪ ﺮ ﻰ دوا ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﴾
ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺳﺎﺗﻮ ﺣﺮف ادا ﺳﺎﺗﻮ ﻣﭽﻢ ﺳﺎج ا :ﺳﻔﺮﰏ ﺗَﺪَ ْﺣ َﺮ َج ﲤﺒﺎ ﻦ ﺗَ َﻔ ْﻌﻠَ َﻞ
ﻓﻌﻞ ر ﻋﻰ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺮ ﻰ دوا :
.٢ﺳﻔﺮﰏ ِا ْﻗﺸَ َﻌﺮ ﲤﺒﺎ ﻦ اﻓْ َﻌﻠَﻞ .١ﺳﻔﺮﰏ ِا ْﺣ َﺮ ْ َﳒ َﻢ ﲤﺒﺎ ﻦ اﻓْ َﻌ ْﻨﻠَ َﻞ
﴿ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﺮ ﻰ ﺗﻮ ﻪ ﺑﻨﺎء ﴾
.١اﻓ ﯿﻞ دداﱂ ﻓﻌﻞ اﯾﺖ ﺗﯿﺪاك ادا ﺮداﻓﺔ ﺣﺮف دان ﺣﺮف ﯾ ﺳﲈ ﻣﻚ ﻓﻌﻞ اﯾﺖ
ﴐ َب دان ﻧ ََﴫ
دﳕﺎ ﻦ ﺑﻨﺎء ﲱﯿﺢ ﺛﻼﰓ ﺳﻔﺮﰏ َ َ
ﺣﺮف -ﺣﺮف ادا ﺗﯿ ﺎ :اﻟﻒ ،واو دان ء ) اوي(
.٢اﻓ ﯿﻞ دداﱂ ﻓﻌﻞ اﯾﺖ ادا ﺮداﻓﺔ ﺣﺮف د ﻓﺎء ﻓﻌﻞ ﻣﻚ ﻓﻌﻞ اﯾﺖ دﳕﺎ ﻦ ﺑﻨﺎء ﻣ ﺎل
ﺳﻔﺮﰏ َو َﺪَ دان َ َ
َﴪ
.٣اﻓ ﯿﻞ دداﱂ ﻓﻌﻞ اﯾﺖ ادا ﺮداﻓﺔ ﺣﺮف د ﲔ ﻓﻌﻞ ﻣﻚ ﻓﻌﻞ اﯾﺖ دﳕﺎ ﻦ ﺑﻨﺎء اﺟﻮف
ﺳﻔﺮﰏ ﻗَﺎ َل دان َ َع
KHULASHAH TASHRIF DAN JURUMIYYAH
٥
دﻻم ﻓﻌﻞ ﻣﻚ ﻓﻌﻞ اﯾﺖ دﳕﺎ ﻦ ﺑﻨﺎء ﻗﺺ .٤اﻓ ﯿﻞ دداﱂ ﻓﻌﻞ اﯾﺖ ادا ﺮداﻓﺔ ﺣﺮف
ﺳﻔﺮﰏ َر َﻣﻰ دان ﺧ ِ َ
َﴚ
.٥اﻓ ﯿﻞ دداﱂ ﻓﻌﻞ اﯾﺖ ادا ﺮداﻓﺔ ﺣﺮف د ﻓﺎء ﻓﻌﻞ دان دﻻم ﻓﻌﻞ ﻣﻚ ﻓﻌﻞ اﯾﺖ
دﳕﺎ ﻦ ﺑﻨﺎء ﻣﻠﺘﻮى )ﻟﻔ ﻒ ﻣﻔﺮوق( ﺳﻔﺮﰏ َو ٰﰵ دان َو ِ َﱄ
.٦اﻓ ﯿﻞ دداﱂ ﻓﻌﻞ اﯾﺖ ادا ﺮداﻓﺔ ﺣﺮف د ﲔ ﻓﻌﻞ دان دﻻم ﻓﻌﻞ ﻣﻚ ﻓﻌﻞ اﯾﺖ
دﳕﺎ ﻦ ﺑﻨﺎء ﻟﻔ ﻒ ﻣﻘﺮون ﺳﻔﺮﰏ َر ٰوى دان ﻗَ ِﻮ َي
.۷اﻓ ﯿﻞ دداﱂ ﻓﻌﻞ اﯾﺖ ادا ﺮداﻓﺔ ﺣﺮف ﯾ ﺳﲈ د ﲔ ﻓﻌﻞ دان ﻻم ﻓﻌﻞ ﻣﻚ ﻓﻌﻞ اﯾﺖ
دﳕﺎ ﻦ ﺑﻨﺎء ﻣﻀﺎﻋﻒ ﺛﻼﰓ ﺳﻔﺮﰏ رد دان ﻓَﺮ
﴿ ﻓﻌﻞ ر ﻋﻰ ﺮ ﻰ دوا ﺑﻨﺎء ﴾
.١اﻓ ﯿﻞ دداﱂ ﻓﻌﻞ اﯾﺖ ﺗﯿﺪاك ادا ﺮداﻓﺔ ﺣﺮف ﯾ ﺳﲈ دﻓﺎء ﻓﻌﻞ دان ﻻم ﻓﻌﻞ ﻓﺮﲤﺎ ،د ﲔ
ﻓﻌﻞ دان ﻻم ﻓﻌﻞ ﻛﺪوا ﻣﻚ ﻓﻌﻞ اﯾﺖ دﳕﺎ ﻦ ﺑﻨﺎء ﲱﯿﺢ ر ﻋﻰ ﺳﻔﺮﰏ د َْﺣ َﺮ َج دان
َﺣ ْﺮ َﺟ َﻢ.
.٢اﻓ ﯿﻞ دداﱂ ﻓﻌﻞ اﯾﺖ ادا ﺮداﻓﺔ ﺣﺮف ﯾ ﺳﲈ د ﻓﺎء ﻓﻌﻞ دان ﻻم ﻓﻌﻞ ﻓﺮﲤﺎ ،د ﲔ ﻓﻌﻞ
دان ﻻم ﻓﻌﻞ ﻛﺪوا ﻣﻚ ﻓﻌﻞ اﯾﺖ دﳕﺎ ﻦ ﺑﻨﺎء ﻣﻀﺎﻋﻒ ر ﻋﻰ ﺳﻔﺮﰏ َزﻟْ َﺰ َل دان َد ْﻣﺪَ َم.
﴿ ﺒﭙﺎ ﻦ دارى ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ اﺗﻮ ﻓﻌﻞ ر ﻋﻰ ادا ﳑﻔﻮﭘﺎﰃ ﴾
.١ﻓﻌﻞ ﻣﺎﴇ )ﻛﺘﺎ ﯾ ﻣ ﻨﺠﻮﻦ ﻣﺴﺎ ﺗ ﻻﻟﻮ(
.٢ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع )ﻛﺘﺎ ﯾ ﻣ ﻨﺠﻮﻦ ﻣﺴﺎ ﺳﲀرڠ اﺗﻮ ا ﻦ داﺗ (
.٣ﻣﺼﺪر )ﻛﺘﺎ ﯾ ﻣ ﻨﺠﻮﻦ ﻓﺮﺑﻮا ﻦ اﺗﻮ ﺪ ن(
.٤اﰟ ﻓﺎ ﻞ )ﻛﺘﺎ ﯾ ﻣ ﻨﺠﻮﻦ ﯾ ﳑﻔﺮﺑﻮات(
.٥اﰟ ﻣﻔﻌﻮل )ﻛﺘﺎ ﯾ ﻣ ﻨﺠﻮﻦ ﯾ دﻓﺮﺑﻮات(
.٦ﻓﻌﻞ اﻣﺮ )ﻛﺘﺎ ﯾ ﻣ ﻨﺠﻮﻦ ﳑﺮﯾ ﻪ (
KHULASHAH TASHRIF DAN JURUMIYYAH
٦
ﴐ َ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﴇ دﻓﻜ ﻜﻦ ﻰ ﺗﺜ ﺔ ﻣﺬ ﺮ ﺎﺋﺐ ) دوا ٔورڠ ﻻﰽ -ﻻﰽ ﯾـــــ ﺗ ـــــﺪاك ََ
ﺎﺿـــﺮ(
ﴐﺑُﻮا ﻓﻌﻞ ﻣﺎﴇ دﻓﻜ ﻜﻦ ﻰ ﲨﻊ ﻣﺬ ﺮ ﺎﺋﺐ ) ﺗﯿ ﺎ ٔورڠ اﺗﻮ ﻟﺒﯿﻪ ﻻﰽ -ﻻﰽ ﯾ ََ
ﺗﯿﺪاك ﺎﴐ(
ﴐﺑ َ ْﺖ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﴇ دﻓﻜ ﻜﻦ ﻰ ﻣﻔﺮدة ﻣﺆﻧ ّﺜﺔ ﺎﺋﺒﺔ ) ﺳﺎﺗــﻮ ٔورڠ ﻓــﺮﻣ ﻔــﻮان ﯾ ﺗﯿﺪاك ََ
ﺎﴐ (
ﴐﺑ َ َﺘﺎ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﴇ دﻓﻜ ﻜﻦ ﻰ ﺗﺜ ﺔ ﻣﺆﻧ ّﺜﺔ ﺎﺋﺒﺔ )دوا ٔورڠ ﻓـــﺮﻣ ﻔــﻮان ﯾ ﺗ ﺪاك ََ
ﺎﺿـــﺮ (
ﴐ َﻦ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﴇ دﻓﻜ ﻜﻦ ﻰ ﲨﻊ ﻣﺆﻧ ّﺜﺔ ﺎﺋﺒﺔ )ﺗ ﺎ ٔورڠ اﺗﻮ ﻟ ﺒﯿﻪ ﻓﺮﻣﻔﻮان ﯾ َْ َ
ﺗﯿﺪاك ﺎﴐ(
ﴐﺑْ َﺖ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﴇ دﻓﻜ ﻜﻦ ﻰ ﻣﻔﺮد ﻣﺬ ﺮ ﳐﺎﻃﺐ ) ﺳ ﺎﺗﻮ ٔورڠ ﻻﰽ -ﻻﰽ ﯾ ََ
ﺎﺿـﺮ (
ﴐﺑ ُﺘ َﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﴇ دﻓﻜ ﻜﻦ ﻰ ﺗﺜ ﺔ ﻣﺬ ﺮ ﳐﺎﻃﺐ ) دوا ٔورڠ ﻻﰽ -ﻻﰽ ﯾ ََ
ﺎﺿـــــﺮ (
ﴐﺑْ ُ ْﱲ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﴇ دﻓﻜ ﻜﻦ ﻰ ﲨﻊ ﻣﺬ ﺮ ﳐﺎﻃﺐ )ﺗﯿ ﺎ ٔورڠ اﺗﻮ ﻟﺒﯿﻪ ﻻﰽ -ﻻﰽ ﯾ ََ
ﺎﴐ (
ﴐﺑْ ِﺖ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﴇ دﻓﻜ ﻜﻦ ﻰ ﻣﻔﺮدة ﻣﺆﻧﺜﺔ ﳐﺎﻃﺒﺔ ) ﺳ ﺎﺗـــﻮ ٔورڠ ﻓــﺮﻣﻔﻮان ﯾ ََ
ﺎﴐ (
ﴐﺑْ ُﺘ َﻤﺎ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﴇ دﻓﻜ ﻜﻦ ﻰ ﺗﺜ ﺔ ﻣﺆﻧﺜﺔ ﳐﺎﻃﺒﺔ ) دوا ٔورڠ ﻓـــﺮﻣ ﻔــــﻮان ﯾ ََ
ﺎﺿــﺮ (
ﴐﺑْ ُﱳ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﴇ دﻓﻜ ﻜﻦ ﻰ ﲨﻊ ﻣﺆﻧﺜﺔ ﳐﺎﻃﺒﺔ )ﺗ ﺎ ٔورڠ اﺗــﻮ ﻟ ﺒﯿﻪ ﻓﺮﻣﻔﻮان ﯾ ََ
ﺎﴐ(
KHULASHAH TASHRIF DAN JURUMIYYAH
٨
﴿ ﻓﺮﻫﺎﺗﯿﺎن ﴾
ﻓﺪا ﺳ ﺎف ٔول دارى ﻓﺪا ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع ﻓﺴﱴ ٔدا ﺮداﻓﺔ ﺳﺎ ﺳﺎﺗﻮ دارى ﺣﺮف
ُﻣﻀَ َﺎر َ ْﺔ ,ﺣﺮف -ﺣﺮف ﻣﻀﺎر ﺔ ادا اﻣﻔﺔ ا :ﳘﺰة ,ﻧﻮن ,ء دان ء ) ﻧ َ ْ ُﺖ(
﴿ ﻣﺼﺪر ادا ﳑﻔﻮﭘﺎﰃ ﺗﯿ ﺎ ﺗﴫﯾﻒ ﴾
ﴐ َ ٍت ﴐﺑ َ ْ ِﲔ َ ْ
ﴐً َ ْ َْ
ﴐ ً ﻣﺼﺪر دﻓﻜ ﻜﻦ ﻰ ﻣﻔﺮد َْ
ﴐﺑ َ ْ ِﲔ ﻣﺼﺪر دﻓﻜ ﻜﻦ ﻰ ﺗﺜ ﺔ َْ
ﴐ َ ٍت ﻣﺼﺪر دﻓﻜ ﻜﻦ ﻰ ﲨﻊ َْ
﴿ اﰟ ﻓﺎ ﻞ ادا ﳑﻔﻮﭘﺎﰃ ا م ﺗﴫﯾﻒ ﴾
ﻓَﻬ َُﻮ ﺿَ ِﺎر ٌب ﺿَ ِﺎرﺑ َ ٌﺔ
ﺿَ ِﺎر َ ِن ﺿَ ﺎ ِرﺑ َ َﺘ ِﺎن
ﺿَ ِﺎرﺑُ ْﻮ َن ﺿَ ِﺎر َ ٌت
ﺿَ ِﺎر ٌب اﰟ ﻓﺎ ﻞ دﻓﻜ ﻜﻦ ﻰ ﻣﻔﺮد ﻣﺬ ﺮ
ﺿَ ِﺎر َ ِن اﰟ ﻓﺎ ﻞ دﻓﻜ ﻜﻦ ﻰ ﺗﺜ ﺔ ﻣﺬ ﺮ
ﺿَ ِﺎرﺑُ ْﻮ َن اﰟ ﻓﺎ ﻞ دﻓﻜ ﻜﻦ ﻰ ﲨﻊ ﻣﺬ ﺮ
ﺿَ ِﺎرﺑ َ ٌﺔ اﰟ ﻓﺎ ﻞ دﻓﻜ ﻜﻦ ﻰ ﻣﻔﺮدة ﻣﺆﻧﺜﺔ
ﺿَ ِﺎرﺑ َ َﺘ ِﺎن اﰟ ﻓﺎ ﻞ دﻓﻜ ﻜﻦ ﻰ ﺗﺜ ﺔ ﻣﺆﻧﺜﺔ
ﺿَ ِﺎر َ ٌت اﰟ ﻓﺎ ﻞ دﻓﻜ ﻜﻦ ﻰ ﲨﻊ ﻣﺆﻧﺜﺔ
ﴬ ْوﺑ َ ٌﺔَﻣ ْ ُ ﴬ ْو ٌب َو ٰذكَ َﻣ ْ ُ ﺿَ ِﺎرﺑ َ ٌﺔ ﻓَﻬ َُﻮ ﺿَ ِﺎر ٌب
ﴬ ْوﺑ َ َﺘ ِﺎن َﻣ ْ ُ ﴬ ْو َ ِن َﻣ ْ ُ ﺿَ ِﺎرﺑ َ َﺘ ِﺎن ﺿَ ِﺎر َ ِن
ﴬ ْو َ ٌت َﻣ ْ ُ ﴬ ْوﺑُ ْﻮ َن َﻣ ْ ُ ﺿَ ِﺎر َ ٌت ﺿَ ِﺎرﺑُ ْﻮ َن
َﴬ ِ ْﰊَﻻ ﺗ ْ ِ َﴬ ْب َﻻ ﺗ ْ ِ ﴐ ِ ْﰊاْ ِ ﴐ ْب اْ ِ
َﻻ ﺗ ْ ِ
َﴬ َ َﻻ ﺗ ْ ِ
َﴬ َ ﴐَاْ ِ ﴐَ اْ ِ
َﴬ َﻦَﻻ ﺗ ْ ِ ْ َﻻ ﺗ ْ ِ
َﴬﺑُ ْﻮا ﴐ َﻦا ْ ِْ ﴐﺑُ ْﻮا اْ ِ
ﴬ ٌب َﻣ ْ ِ
ﴬ َ ِن َﻣﻀَ ِﺎر ُب َﻣ ْ ِ ﴬ ٌب َﻣ ْ ِ
ﴬ َ ِن َﻣﻀَ ِﺎر ُب َﻣ ْ ِ
ِﻣ ْﴬ ٌب ِﻣ ْ َ
ﴬ َ ِن َﻣﻀَ ِﺎر ُب
)ا ٔﻣ (
ﴪا :ﳑﭽﻬﻜﻦ ﻓَ َﺼ َﻞ ﻓَ ْﺼ ًﻼ :ﳑ ﺴﻬﻜﻦ ﴪ َﻛ ْ ً َﻛ َ َ ﴐ ً :ﳑﻮﻮل ﴐ َب َ ْ ََ
﴿ .٣ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﳎﺮد ﺑﻨﺎء ﲱﯿﺢ ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ َﻌ َﻞ ﯾ َ ْﻔ ُﻌ ُﻞ ﴾
ﴫِ -ﻣ ْ َ ٌ
ﴫ ﴫَ -ﻣ ْ َ ٌ ﴫَ -ﻣ ْ َ ٌْﴫَ -ﻻﺗَ ْﻨ ُ ْﴏ َ -و ٰذكَ َﻣ ْ ُﺼ ْﻮ ٌرُ -اﻧ ُ ْ
ﴫا -ﻓَﻬ َُﻮ َ ِ ٌ َﴫ -ﯾ َ ْﻨ ُ ُ
ﴫ -ﻧ َ ْ ً ﻧََ
َﴫ ُتَﴫ ِت ﻧ َ ْ َﴫ َت ﻧ َ ْ َﴫ ْت ﻧ َ ْ َﴫ ﻧ َ َ ﻧََ
َﴫ َ
َﴫﺗُ َﻤﺎ ﻧ َ ْ َﴫﺗُ َﻤﺎ ﻧ َ ْ
َﴫ َ ﻧ َ ْ َﴫا ﻧ َ َ ﻧََ
َﴫ ُﻦ َﴫ ُ ْﰎ ﻧ َ ْ َﴫ َن ﻧ َ ْ َﴫ ْوا ﻧ َ ْ ﻧَُ
َاﻧ ُ ُ
ْﴫ ﴫْ َﻦ ﴫ ﺗَ ْﻨ ُ ِ ﺗَ ْﻨ ُ ُ ﴫ ﴫ ﺗَ ْﻨ ُ ُ ﯾ َ ْﻨ ُ ُ
ﴫﻧ َ ْﻨ ُ ُ ﴫ ِان ﴫ ِان ﺗَ ْﻨ ُ َ ﺗَ ْﻨ ُ َ ﴫ ِان ﴫ ِان ﺗَ ْﻨ ُ َﯾ َ ْﻨ ُ َ
ﴫ َن ﴫ ْو َن ﺗَ ْﻨ ُ ْ
ﺗَ ْﻨ ُ ُ ﴫ َن ﴫ ْو َن ﯾ َ ْﻨ ُ ْ ﯾ َ ْﻨ ُ ُ
KHULASHAH TASHRIF DAN JURUMIYYAH
١٥
َﴫ ٍات
َﴫْ ِﻦ ﻧ ْ َ
َﴫا ﻧ ْ َ
ﻧْ ً
َﻣ ْ ُﺼ ْﻮ َر ٌة َو ٰذكَ َﻣ ْ ُﺼ ْﻮ ٌر ﴏ ٌةﴏ َ ِ َ ﻓَﻬ َُﻮ َ ِ ٌ
َﻣ ْ ُﺼ ْﻮ َر َ ِن َﻣ ْ ُﺼ ْﻮ َر ِان ﴏ َ ِن ﴏ ِان َ ِ ََ ِ َ
َﻣ ْ ُﺼ ْﻮ َر ٌ
ات َﻣ ْ ُﺼ ْﻮ ُر ْو َن ﴏ ٌ
ات ﴏ ْو َن َ ِ َ َ ِ ُ
ٕ ﴿ .٥ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﳎﺮد ﺑﻨﺎء ﲱﯿﺢ ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ ِﻌ َﻞ -ﯾ َ ْﻔ ِﻌ ُﻞ ﴾
ﻮب -ا ْﺣ ِﺴ ْﺐ َ -ﻻ َ ْﲢ ِﺴ ْﺐ - َﺣ ِﺴ َﺐ ْ َ -ﳛ ِﺴ ُﺐ ُ -ﺣ ْﺴ َﺒﺎ ً -ﻓَﻬ َُﻮ َ ِﺎﺳ ٌﺐ َ -و ٰذكَ َﻣ ْﺤ ُﺴ ٌ
َﻣ ْﺤ ِﺴ ٌﺐ َ -ﻣ ْﺤ ِﺴ ٌﺐِ -ﻣ ْﺤ َﺴ ٌﺐ
) ا ٔﻣ (
ﺗَ ِﻔ َﻪ ﺗَ َﻔﻬًﺎ :ﻫﯿﻨﺎ ﻧ َ ِﻌ َﻢ ﻧ َ ْﻌ َﻤ ًﺔ :ﻧﻌﻤﺔ َﺣ ِﺴ َﺐ ُﺣ ْﺴ َﺒﺎ ً :ﻣ ﻬﺘﻮڠ
ٕ ﴿ .٦ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﳎﺮد ﺑﻨﺎء ﲱﯿﺢ ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ ُﻌ َﻞ -ﯾ َ ْﻔ ُﻌ ُﻞ ﴾
َﻛ ُﺮ َم ْ َ -ﻜ ُﺮ ُم َ -ﻛ َﺮ ًﻣﺎ -ﻓَﻬ َُﻮ َﻛ ِﺮ ْ ٌﱘَ -و ٰذكَ َﻣ ْﻜ ُﺮ ْو ٌمْ -ﻛ ُﺮ ْمَ -ﻻ َ ْﻜ ُﺮ ْمَ -ﻣ ْﻜ َﺮ ٌمَ -ﻣ ْﻜ َﺮ ٌمِ -ﻣ ْﻜ َﺮ ٌم
) ا ٔﻣ (
َﻛ ُ َﱶ َﻛ ْ َﱶ ًة :ﭘﻖ ﻗَ ُﺮ َب ُﻗ ْﺮ ً :دﰷت َﻛ ُﺮ َم َﻛ َﺮ ًﻣﺎ :ﻣﻠﯿﺎ
﴿ .٧ا ﻦ ﭼ ﺘﻮة ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺳﺎﺗﻮ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﲱﯿﺢ ﲤﺒﺎ ﻦ َاﻓْ َﻌ َﻞ
ﯾُ ْﻔ ِﻌ ُﻞ﴾
اَ ْﻛ َﺮ َم ْ ُ -ﻜ ِﺮ ُم ِ -ا ْﻛ َﺮا ًﻣﺎ -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْﻜ ِﺮ ٌم َ -و ٰذكَ ُﻣ ْﻜ َﺮ ٌم -اَ ْﻛ ِﺮ ْم َ -ﻻ ُ ْﻜ ِﺮ ْم ُ -ﻣ ْﻜ َﺮ ٌمُ -ﻣ ْﻜ َﺮ ٌم
اَ ْﻛ َﺮ َم اَ ْﻛ َﺮ َﻣ ْﺖ اَ ْﻛ َﺮ ْﻣ َﺖ اَ ْﻛ َﺮ ْﻣ ِﺖ اَ ْﻛ َﺮ ْﻣ ُﺖ
اَ ْﻛ َﺮ َﻣﺎ اَ ْﻛ َﺮ َﻣ َﺎ اَ ْﻛ َﺮ ْﻣ ُ َﻤﺎ اَ ْﻛ َﺮ ْﻣ ُ َﻤﺎ اَ ْﻛ َﺮ ْﻣ َﺎ
اَ ْﻛ َﺮ ُﻣ ْﻮا اَ ْﻛ َﺮ ْﻣ َﻦ اَ ْﻛ َﺮ ْﻣ ُ ْﱲ اَ ْﻛ َﺮ ْﻣ ُﱳ
ُ ْﻜ ِﺮ ُم ُ ْﻜ ِﺮ ُم ُ ْﻜ ِﺮ ُم ُ ْﻜ ِﺮ ِﻣ ْ َﲔ ُا ْﻛ ِﺮ ُم
ُ ْﻜ ِﺮ َﻣ ِﺎن ُ ْﻜ ِﺮ َﻣ ِﺎن ُ ْﻜ ِﺮ َﻣ ِﺎن ُ ْﻜ ِﺮ َﻣ ِﺎن ُ ْﻜ ِﺮ ُم
ُ ْﻜ ِﺮ ُﻣ ْﻮ َن ُ ْﻜ ِﺮ ْﻣ َﻦ ُ ْﻜ ِﺮ ُﻣ ْﻮ َن ُ ْﻜ ِﺮ ْﻣ َﻦ
)ا ٔﻣ (
ََﺎﻃ َﺐ :ﺳﺎﻟ ﺮ ﺎرا َﻃﺎﻟ َﻊ :ﻣﻄﺎﻟﻌﺔ ﻗَﺎﺗَ َﻞ :ﳑﺮا ﻰ
﴿ .١۰ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﲱﯿﺢ ﲤﺒﺎ ﻦ اﻧْ َﻔ َﻌ َﻞ
-ﯾ َ ْﻨ َﻔ ِﻌ ُﻞ ﴾
ﴪ- ﴪُ -ﻣ ْ َﻜ َ ٌ ﴪَ -ﻻﺗَ ْﻨ َﻜ ِ ْﴪ -ا ْ َﻜ ِ ْ ﴪَ -و ٰذكَ ُﻣ ْ َﻜ َ ٌ ﴪ -ا ْ ِﻜ َﺴ ًﺎرا -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْ َﻜ ِ ٌ ﴪ -ﯾ َ ْﻨ َﻜ ِ ُ ا ْ َﻜ َ َ
ﴪُﻣ ْ َﻜ َ ٌ
) ا ٔﻣ (
ْﴫ َف :ﻓﺮ ﻰ ِاﻧْ َﻘ َﺴ َﻢ :ﺮﲠﺎ ﻰ ِاﻧ َ َ ﴪ :ﻓ ﻪ ِا ْ َﻜ َ َ
﴿ .١١ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﲱﯿﺢ ﲤﺒﺎ ﻦ اﻓْ َ َﻌ َﻞ
-ﯾ َ ْﻔ َ ِﻌ ُﻞ ﴾
ا ْﺟ َ َﻤ َﻊ ْ َ -ﳚ َﺘ ِﻤ ُﻊ -ا ْﺟ ِ َﻤﺎ ًﺎ -ﻓَﻬُ َﻮ ُﻣ ْﺠ َﺘ ِﻤ ٌﻊ َ -و ٰذكَ ُﻣ ْﺠ َﺘ َﻤ ٌﻊ -ا ْﺟ َ ِﻤ ْﻊ َ -ﻻ َ ْﲡ َﺘ ِﻤ ْﻊ ُ -ﻣ ْﺠ َﺘ َﻤ ٌﻊ -
ُﻣ ْﺠ َﺘ َﻤ ٌﻊ
) ا ٔﻣ (
ِا ْﺣ َ َﻔ َﻞ :ﻣﺮ ﻦ ِا ْﺟ َ َﻤ َﻊ :ﺮﻮﻣﻔﻮل ِاﺑْ َﺘﺪَ :ﳑﻮﻻﰃ
﴿ .١۲ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﲱﯿﺢ ﲤﺒﺎ ﻦ اﻓْ َﻌﻞ -
ﯾ َ ْﻔ َﻌﻞ ﴾
ِا ْ َﲪﺮْ َ -ﳛ َﻤﺮِ -ا ْ ِﲪ َﺮ ًارا -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْﺤ َﻤﺮَ -و ٰذكَ ُ -ﻣ ْﺤ َﻤﺮِ -ا ْ َﲪﺮَ -ﻻ َ ْﲢ َﻤﺮُ -ﻣ ْﺤ َﻤﺮُ -ﻣ ْﺤ َﻤﺮ
) ا ٔﻣ (
ِا ْﺧ َﴬ :ﻣ ﺪى ﻫﯿ ﺎو ِا ْ َﲰﺪ :ﺑ ﻜﻖ ِا ْ َﲪﺮ :ﻣ ﺪى ﻣﲑاﻩ
﴿ .١٣ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﲱﯿﺢ ﲤﺒﺎ ﻦ ﺗَ َﻔﻌ َﻞ
-ﯾ َ َﺘ َﻔﻌ ُﻞ ﴾
ﺗَ َﻘﺮ َب -ﯾ َ َﺘ َﻘﺮ ُب -ﺗَ َﻘﺮ ً -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ َ َﻘ ّ ِﺮ ٌبَ -و ٰذكَ ُﻣ َ َﻘﺮ ٌب -ﺗَ َﻘﺮ ْبَ -ﻻ ﺗَ َﺘ َﻘﺮ ْبُ -ﻣ َ َﻘﺮ ٌبُ -ﻣ َ َﻘﺮ ٌب
)ا ٔﻣ (
ﴪ:ﻓ ﻪ َ َﻜ َ َ َﲡﻤ َﻞ :ﺮﻫﯿﺎس ﺗَ َﻘﺮ َب :ﳘﻔﲑ
﴿ .١٤ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﲱﯿﺢ ﲤﺒﺎ ﻦ ﺗَ َﻔﺎ َ َﻞ
-ﯾ َ َﺘ َﻔﺎ َ ُﻞ ﴾
َ َﺴﺎ َﻫ َﻞ -ﯾ َ َ َﺴﺎﻫ َُﻞَ َ -ﺴﺎ ُﻫ ًﻼ -ﻓَﻬ َُﻮُ -ﻣ َ َﺴﺎ ِﻫ ٌﻞَ -و ٰذكَ ُﻣ َ َﺴﺎ َﻫ ٌﻞَ َ -ﺴﺎﻫ َْﻞَ -ﻻﺗَ َ َﺴﺎﻫ َْﻞ -
ُﻣ َ َﺴﺎ َﻫ ٌﻞ ُ -ﻣ َ َﺴﺎ َﻫ ٌﻞ
)ا ٔﻣ (
ﺗ ََﻼ َﻋ َﺐ :ﺮﻣﺎ ﻦ -ﻣﺎ ﻦ َ َﲡﺎ َﻫ َﻞ :ﻓﻮرا -ﻓﻮرا ﺑﻮدوﻩ َ َﺴﺎ َﻫ َﻞ :ﻻﱃ
﴿ .١٥ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺗﯿ ﺎ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﲱﯿﺢ ﲤﺒﺎ ﻦ ِا ْﺳ َﺘ ْﻔ َﻌ َﻞ-
َْﺴ َﺘ ْﻔ ِﻌ ُﻞ ﴾
ِا ْﺳ َﺘﺨ َْﺮ َج َْ -ﺴ َﺘ ْﺨ ِﺮ ُجِ -ا ْﺳ ِﺘﺨ َْﺮا ً ﺎ -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﺨ ِﺮ ٌج َ -و ٰذكَ ُﻣ ْﺴ َﺘﺨ َْﺮ ٌجِ -ا ْﺳ َﺘ ْﺨ ِﺮ ْج -
َﻻ َ ْﺴ َﺘ ْﺨ ِﺮ ْج ُ -ﻣ ْﺴ َﺘﺨ َْﺮ ٌج ُ -ﻣ ْﺴ َﺘﺨ َْﺮ ٌج
)ا ٔﻣ (
ِا ْﺳ َﺘ ْ َﻂَ :ﻣ ﻠﻮارﻦ ﴫ :ﻣ ﺘﻔﺮﺗﻮﻟﻮ ﻦ ِا ْﺳ َﺘﺨ َْﺮ َج :ﻣ ﺖ ﳇﻮار ِا ْﺳ َ ْ َ َ
﴿ .١٦ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺗﯿ ﺎ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﲱﯿﺢ ﲤﺒﺎ ﻦ اﻓْ َﻌ ْﻮ َ َﻞ
-ﯾ َ ْﻔ َﻌ ْﻮ ِ ُﻞ ﴾
اﻋْﺸَ ْﻮ َﺷ َﺐ -ﯾ َ ْﻌﺸَ ْﻮ ِﺷ ُﺐ -اﻋ ِْﺸ ْﺸَ ﺎ ً -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْﻌﺸَ ْﻮ ِﺷ ٌﺐَ -و ٰذكَ ُﻣ ْﻌﺸَ ْﻮ َﺷ ٌﺐ -اﻋْﺸَ ْﻮ ِﺷ ْﺐ -
َﻻﺗَ ْﻌﺸَ ْﻮ ِﺷ ْﺐ ُ -ﻣ ْﻌﺸَ ْﻮ َﺷ ٌﺐ ُ -ﻣ ْﻌﺸَ ْﻮ َﺷ ٌﺐ
KHULASHAH TASHRIF DAN JURUMIYYAH
٢٠
)ا ٔﻣ (
ِاﻋْﺸَ ْﻮ َﺷ َﺐ :ﺎدى ﺑﭙﺎك روﻣﻔﻮت ِا ْﻏ َﺮ ْو َر َق :ﺮﻟﯿﻨ ا ﺮ ﻣ ﺎ ِا ْ ﺪَ ْود ََب :ﺪى ﺑ ﻜﻮك
﴿ .١٧ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺗﯿ ﺎ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﲱﯿﺢ ﲤﺒﺎ ﻦ اﻓْ َﻌﻮ َل
-ﯾ َ ْﻔ َﻌ ِّﻮ ُل ﴾
ا ْ ﻠَﻮ َذ ْ َ -ﳚﻠَ ِّﻮ ُذ -ا ْ ِﻠﻮا ًذا -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْ ﻠَ ِّﻮ ٌذ َ -و ٰذكَ ُﻣ ْ ﻠَﻮ ٌذ -ا ْ ﻠَ ِّﻮ ْذ َ -ﻻ َ ْﲡﻠَ ِّﻮ ْذ ُﻣ ْ ﻠَﻮ ٌذُ -ﻣ ْ ﻠَﻮ ٌذ
)اﳌﺜﺎﻻن(
ِا ْﻠَﻮ َط :ﺮ ﻨﺘﻮڠ دﻓﻮﻧﺪاق ِا ْ ﻠَﻮ َذ :ﺮﻻﻟﻮ د ﻦ ﭼﻔﺖ
﴿ .١٨ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺗﯿ ﺎ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﲱﯿﺢ ﲤﺒﺎ ﻦ اﻓْ َﻌ ْﻨ َﲆ
-ﯾ َ ْﻔ َﻌ ْﻨ ِﲆ ﴾
ا ْﺳﻠَ ْﻨ ٰﻘﻰَْ -ﺴﻠَ ْﻨ ِﻘ ْﻲ -ا ْﺳ ِﻠ ْﻨ َﻘ ًﺎء -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْﺴﻠَ ْﻨ ٍﻖَ -و ٰذكَ ُﻣ ْﺴﻠَ ْﻨ ًﻘﻰ -ا ْﺳﻠَ ْﻨ ِﻖَ -ﻻ َ ْﺴﻠَ ْﻨ ِﻖُ -ﻣ ْﺴﻠَ ْﻨﻘًﻰ-
ُﻣ ْﺴﻠَ ْﻨ ًﻘﻰ
)اﳌﺜﺎل(
ا ْﺳﻠَ ْﻨ ٰﻘﻰ :ﺗﺪور ﺗﻠﻨﺘﺎڠ
﴿ .١٩ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺗﯿ ﺎ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﲱﯿﺢ ﲤﺒﺎ ﻦ
اﻓْ َﻌ ْﻨﻠَ َﻞ -ﯾ َ ْﻔ َﻌ ْﻨ ِﻠ ُﻞ ﴾
ا ْﻗ َﻌ ْ َﺴ َﺲ -ﯾ َ ْﻘ َﻌ ْ ِﺴ ُﺲ -ا ْﻗ ِﻌ ْ َﺴ ًﺎﺳﺎ -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْﻘ َﻌ ْ ِﺴ ٌﺲَ -و ٰذكَ ُﻣ ْﻘ َﻌ ْ َﺴ ٌﺲ -ا ْﻗ َﻌ ْ ِﺴ ْﺲَ -ﻻﺗَ ْﻘ َﻌ ْ ِﺴ ْﺲ-
ُﻣ ْﻘ َﻌ ْ َﺴ ٌﺲُ -ﻣ ْﻘ َﻌ ْ َﺴ ٌﺲ
)اﳌﺜﺎل(
ا ْﻗ َﻌ ْ َﺴ َﺲ :ﺮﺒﻼﻛ ,ﺮﳌﺒﺔ
KHULASHAH TASHRIF DAN JURUMIYYAH
٢١
﴿ .۲۰ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺗﯿ ﺎ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﲱﯿﺢ ﲤﺒﺎ ﻦ اﻓْ َﻌﺎل-
ﯾ َ ْﻔ َﻌﺎل ﴾
ِا ْ َﲪﺎرْ َ -ﳛ َﻤﺎرِ -ا ْ ِﲪ ْ َﲑ ًارا -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْﺤ َﻤﺎر َ -و ٰذكَ ُﻣ ْﺤ َﻤﺎرِ -ا ْ َﲪﺎرَ -ﻻ َ ْﲢ َﻤﺎرُ -ﻣ ْﺤ َﻤﺎر ُ -ﻣ ْﺤ َﻤﺎر
)ا ٔﻣ (
ِا ْ َﲪﺎر :ﻣ ﺪى ﻣﲑاﻩ ِاﺧ َْﺮاج :ﺮور ﻫﯿﱲ ﻓﻮﺗﯿﻪ ِا ْ َﲰﺎد :ﺑ ﻜﻖ
ﳎﺮد دان ﻣﺰﯾﺪ ادا ﴾٤ = ٣+١ ﴿ ﲰﻮا ﲤﺒﺎ ﻦ ر ﻋﻰ ّ
﴿ .١ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ر ﻋﻰ ﳎﺮد ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ ْﻌﻠَ َﻞ -ﯾُ َﻔ ْﻌ ِﻠ ُﻞ ﴾
د َْﺣ َﺮ َج -ﯾُﺪَ ْﺣ ِﺮ ُج -د َْﺣ َﺮ َ ًﺔِ ،د ْﺣ َﺮا ً ﺎ -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣﺪَ ْﺣ ِﺮ ٌجَ -و ٰذكَ ُﻣﺪَ ﺧ َْﺮ ٌج -د َْﺣ ِﺮ ْج َ -ﻻﺗُﺪَ ْﺣ ِﺮ ْج
ُ -ﻣﺪَ ْﺣ َﺮ ٌج ُ -ﻣﺪَ ْﺣ َﺮ ٌج
َد ْﺣ َﺮ َج د َْﺣ َﺮ َﺟ ْﺖ د َْﺣ َﺮ ْﺟ َﺖ د َْﺣ َﺮ ْﺟ ِﺖ د َْﺣ َﺮ ْﺟ ُﺖ
د َْﺣ َﺮ َ ﺎ د َْﺣ َﺮ َﺟ َﺎ د َْﺣ َﺮ ْﺟ ُ َﻤﺎ د َْﺣ َﺮ ْﺟ ُ َﻤﺎ د َْﺣ َﺮ ْﺟ َﺎ
د َْﺣ َﺮ ُﺟ ْﻮا د َْﺣ َﺮ ْﺟ َﻦ د َْﺣ َﺮ ْﺟ ُ ْﱲ د َْﺣ َﺮ ْ ُﱳ
ﺪﺣ ِﺮ ُج ﺗُﺪَ ْﺣ ِﺮ ُج ﺗُﺪَ ْﺣ ِﺮ ُج ﺗُﺪَ ْﺣ ِﺮ ِ ْ َﲔ ُاد َْﺣ ِﺮ ُج ﯾُ ْ
ﯾُﺪَ ْﺣ ِﺮ َ ِﺎن ﺗُﺪَ ْﺣ ِﺮ َ ِﺎن ﺗُﺪَ ْﺣ ِﺮ َ ِﺎن ﺗُﺪَ ْﺣ ِﺮ َ ِﺎن ﻧ ُﺪَ ْﺣ ِﺮ ُج
ﻮن ﺗُﺪَ ْﺣ ِﺮ ْﺟ َﻦ
ﺪﺣ ِﺮ ْﺟ َﻦ ﺗُﺪَ ْﺣ ِﺮ ُﺟ َ ﯾُﺪَ ْﺣ ِﺮ ُﺟ ْﻮ َن ﯾُ ْ
ﺎت ﺎتِ ،د ْﺣ َﺮا ً ﺎ ِد ْﺣ َﺮا َ ْ ِﲔ ِد ْﺣ َﺮا َ ٍ د َْﺣ َﺮ َ ًﺔ د َْﺣ َﺮ َﺟ َ ْ ِﲔ د َْﺣ َﺮ َ ٍ
ُﻣﺪَ ْﺣ ِﺮ َ ٌﺔ َو ٰذكَ ُﻣﺪَ ْﺣ َﺮ ٌج ُﻣﺪَ ْﺣ َﺮ َ ٌﺔ ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣﺪَ ْﺣ ِﺮ ٌج
ُﻣﺪَ ْﺣ َﺮ َ ِﺎن ُﻣﺪَ ْﺣ َﺮ َﺟ َ ِﺎن ُﻣﺪَ ْﺣ ِﺮ َ ِﺎن ُﻣﺪَ ْﺣ ِﺮ َﺟ َ ِﺎن
ﺎت ُﻣﺪَ ْﺣ َﺮ ُﺟ ْﻮ َن ُﻣﺪَ ْﺣ َﺮ َ ٌ ُﻣﺪَ ْﺣ ِﺮ ُﺟ ْﻮ َن ُﻣﺪَ ْﺣ ِﺮ َ ٌ
ﺎت
KHULASHAH TASHRIF DAN JURUMIYYAH
٢٢
ِا ْﻗﺸَ ْﻌ َﺮ ْر ُت ِا ْﻗﺸَ َﻌﺮ ْت ِا ْﻗﺸَ ْﻌ َﺮ ْر َت ِا ْﻗﺸَ ْﻌ َﺮ ْر ِت ِا ْﻗﺸَ َﻌﺮ
ِا ْﻗﺸَ ْﻌ َﺮ ْر َ ِا ْﻗﺸَ َﻌﺮ َ ِا ْﻗﺸَ ْﻌ َﺮ ْرﺗُ َﻤﺎ ِا ْﻗﺸَ ْﻌ َﺮ ْرﺗُ َﻤﺎ ِا ْﻗﺸَ َﻌﺮا
ِا ْﻗﺸَ ْﻌ َﺮ ْر َن ِا ْﻗﺸَ ْﻌ َﺮ ْر ُ ْﰎ ِا ْﻗﺸَ ْﻌ َﺮ ْر ُﻦ ِا ْﻗﺸَ َﻌﺮ ْوا
ﺗَ ْﻘﺸَ ِﻌ ّ ِﺮْ َﻦ َا ْﻗﺸَ ِﻌﺮ ﺗَ ْﻘﺸَ ِﻌﺮ ﺗَ ْﻘﺸَ ِﻌﺮ ﯾ َ ْﻘﺸَ ِﻌﺮ
ﺗَ ْﻘﺸَ ِﻌﺮ ِان ﺗَ ْﻘﺸَ ِﻌﺮ ِان ﺗَ ْﻘﺸَ ِﻌﺮ ِان ﻧ َ ْﻘﺸَ ِﻌﺮ ﯾ َ ْﻘﺸَ ِﻌﺮ ِان
ﯾ َ ْﻘﺸَ ْﻌ ِﺮ ْر َن ﺗَ ْﻘﺸَ ِﻌﺮ ْو َن ﺗَ ْﻘﺸَ ْﻌ ِﺮ ْر َن ﯾ َ ْﻘﺸَ ِﻌﺮ ْو َن
ِا ْﻗ ِﺸ ْﻌ َﺮ َارْ ِﻦ ِا ْﻗ ِﺸ ْﻌ َﺮ َار ٍات ِا ْﻗ ِﺸ ْﻌ َﺮ ًارا
ُﻣ ْﻘﺸَ َﻌﺮ ٌة َو ٰذكَ ُﻣ ْﻘﺸَ َﻌﺮ ُﻣ ْﻘﺸَ ِﻌﺮ ٌة ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْﻘﺸَ ِﻌﺮ
ُﻣ ْﻘﺸَ َﻌﺮ َ ِن ُﻣ ْﻘﺸَ َﻌﺮ ِان ُﻣ ْﻘﺸَ ِﻌﺮ ِان ُﻣ ْﻘﺸَ ِﻌﺮ َ ِن
ُﻣ ْﻘﺸَ َﻌﺮ ٌ
ات ُﻣ ْﻘﺸَ َﻌﺮ ْو َن اتُﻣ ْﻘﺸَ ِﻌﺮ ْو َن ُﻣ ْﻘﺸَ ِﻌﺮ ٌ
َﻻﺗ ْﻘﺸَ ِﻌﺮ َﻻﺗ ْﻘﺸَ ِﻌ ّ ِﺮ ْي ِا ْﻗﺸَ ِﻌ ّ ِﺮ ْي ِا ْﻗﺸَ ِﻌﺮ
َﻻﺗ ْﻘﺸَ ِﻌﺮا َﻻﺗ ْﻘﺸَ ِﻌﺮا ِا ْﻗﺸَ ِﻌﺮا ِا ْﻗﺸَ ِﻌﺮا
َﻻﺗ ْﻘﺸَ ِﻌﺮ ْوا َﻻﺗ ْﻘﺸَ ْﻌ ِﺮ ْر َن ِا ْﻗﺸَ ِﻌﺮ ْوا ِا ْﻗﺸَ ْﻌ ِﺮ ْر َن
ُﻣ ْﻘﺸَ َﻌﺮ ُﻣ ْﻘﺸَ َﻌﺮ ِان ﻗَﺸَ ﺎ ِﻋ ُﺮ ُﻣ ْﻘﺸَ َﻌﺮ ُﻣ ْﻘﺸَ َﻌﺮ ِان ﻗَﺸَ ﺎ ِﻋ ُﺮ
)ا ٔﻣ (
ِا ْﻃ َﻤ ن :ﺗﻨﱰام ِا ْ َ
ﴍ ب :ﳑﻨﺠ ﻜﻦ ﳱﺮث اﻧﺘﻮك ﻣﻠﳱﺖ ِا ْﻗﺸَ َﻌﺮ :ﻤﺘﺎر
) ٔ ٔﻣ (
َوﺿَ َﻊ َو ْﺿﻌ ًﺎ :ﻣﻠﺘﻜﻦ َو َﺟ َﻊ َو ْﺟ ًﻌﺎ :ﻣ ﺪرﯾﺘﺎ َوﻫ ََﺐ َو ْﻫ ًﺒﺎِ ,ﻫ َﺒ ًﺔ :ﳑﱪى
﴿ .۲ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﳎﺮد ﺑﻨﺎ ﻣ ﺎل ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ َﻌ َﻞ-ﯾ َ ْﻔ ِﻌ ُﻞ ﴾
َوﺛَ َﺐ -ﯾ َ ِ ُﺐ َ -وﺛْ ًﺒﺎ -ﻓَﻬ َُﻮ َوا ِﺛ ٌﺐ َ -و ٰذكَ َﻣ ْﻮﺛُ ْﻮ ٌب ِ -ﺛ ْﺐ َ -ﻻﺗَ ِ ْﺐ َ -ﻣ ْﻮ ِﺛ ٌﺐ َ -ﻣ ْﻮ ِﺛ ٌﺐ ِ -ﻣ ْﺜ ٌَﺐ
)ا ٔﻣ (
َوﺛَ َﺐ َوﺛْ ًﺒﺎُ ,وﺛُ ْﻮ ً ِ ,ﺛ َﺒ ًﺔ :ﻣﻠﻮﻣﻔﺔ َو َﺪَ َو ْﺪً اِ ,ﺪَ ًة :ﺮﺟ ﺠﻰ َوﻫ ََﻦ َو ْﻫﻨًﺎ :ﳌﻪ
﴿ .٣ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﳎﺮد ﺑﻨﺎء ﻣ ﺎل ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ ِﻌ َﻞ-ﯾ َ ْﻔ َﻌ ُﻞ﴾
َو ِ َﻞ -ﯾ َ ْﻮ َ ُﻞ َ -و َ ًﻼ -ﻓَﻬ َُﻮ َوا ِ ٌﻞَ -و ٰذكَ َﻣ ْﻮ ُﺟ ْﻮ ٌل -ا ْ َﳚ ْﻞ -ﻻﺗ َْﻮ َ ْﻞَ -ﻣ ْﻮ ِ ٌﻞ َ -ﻣ ْﻮ ِ ٌﻞِ -ﻣ ْ َ ٌﻞ
)ا ٔﻣ (
ﰞ َو َﲯًﺎ :ﻮﺗﻮر َو ِﺟ َﻊ َو َﺟ ًﻌﺎ :ﺳﺎ ﺖ َو ِ َ َو ِ َﻞ َو َ ًﻼ :ﻮت
﴿ .٤ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﳎﺮد ﺑﻨﺎء ﻣ ﺎل ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ ِﻌ َﻞ-ﯾ َ ْﻔ ِﻌ ُﻞ ﴾
َو ِر َثِ َ -ﺮ ُث ِ -و ْر ً -ﻓَﻬ َُﻮ َوا ِر ٌثَ -و ٰذكَ َﻣ ْﻮ ُر ْو ٌثِ -ر ْثَ -ﻻ َ ِﺮ ْثَ -ﻣ ْﻮ ِر ٌث َ -ﻣ ْﻮ ِر ٌثِ -ﻣ ْ َﲑ ٌث
)ا ٔﻣ (
َو ِﻣ َﻖ َو ْﻣﻘًﺎِ ,ﻣ َﻘ ًﺔ :ﻣ ﺎﺳﻬ ﻰ َو ِر َث ِو ْر ً :ﻣﻮارث َو ِركَ َو ْر ًﰷ :ﺮ رﯾ
ﳎﺮد ﺑﻨﺎء ﻣ ﺎل ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ ُﻌ َﻞ-ﯾ َ ْﻔ ُﻌ ُﻞ ﴾ ﴿ .٥ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ّ
َو ُ َﻪ -ﯾ َ ْﻮ ُ ُﻪ َ -و َ ﺎ َﻫ ًﺔ -ﻓَﻬ َُﻮ َو ِﺟ ْ ٌﻪ َ -و ٰذكَ َﻣ ْﻮ ُﺟ ْﻮ ٌﻩ ُ -او ُ ْﻪَ -ﻻﺗ َْﻮ ُ ْﻪ َ -ﻣ ْﻮ ِ ٌﻪ َ -ﻣ ْﻮ ِ ٌﻪ ِ -ﻣ ْ َ ٌﻪ
)ا ٔﻣ (
َو ُ َﻪ َو َ ﺎ َﻫ ًﺔ :ﻣ ﻪ َو ُﺟ َﺐ ُو ُﺟﻮﺑ َ ًﺔ :ﻮت َوﺧ َُﻢ َو َﺎ َﻣ ًﺔ :ﺮات
KHULASHAH TASHRIF DAN JURUMIYYAH
٢٦
ٕ ﴿ .٦ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺳﺎﺗﻮ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻣ ﺎل ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓْ َﻌ َﻞ -
ﯾُ ْﻔ ِﻌ ُﻞ ﴾
ْو َﺻ َﻞ -ﯾُ ْﻮ ِﺻ ُﻞ -اﯾْ َﺼﺎ ًﻻ -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْﻮ ِﺻ ٌﻞَ -و ٰذكَ ُﻣ ْﻮ َﺻ ٌﻞْ -و ِﺻ ْﻞَ -ﻻﺗ ُْﻮ ِﺻ ْﻞُ -ﻣ ْﻮ َﺻ ٌﻞُ -ﻣ ْﻮ َﺻ ٌﻞ
) ا ٔﻣ (
ْوﻗَ َﻒ :ﺮﻫﻨﱴ ْو َﺻ َﻞ :ﻣ ﻤﻔ ﻜﻦ ْو َﺪَ :ﺮﺟ ﺠﻰ ْﴪ :ﻣ ﺪى ﯿﺎ
ٕ ﴿ .٧ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺳﺎﺗﻮ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻣ ﺎل ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَﻌ َﻞ-
ﯾُ َﻔ ِ ّﻌ ُﻞ ﴾
َو ﺪَ -ﯾُ َﻮ ِّ ﺪُ -ﺗ َْﻮ ِﺣ ْﺪً ا -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ َﻮ ِّ ٌﺪَ -و ٰذكَ ُﻣ َﻮ ٌﺪ َ -و ِّ ْﺪ َ -ﻻﺗ َُﻮ ِّ ْﺪُ -ﻣ َﻮ ٌﺪُ -ﻣ َﻮ ٌﺪ
) ا ٔﻣ (
َﴪ :ﳑﻮدﻫﻜﻦ َ َوﻓﺪَ :ﻣ ﻮﺗﻮس َو ﺪَ :ﻣ ﺘﻮﺣ ﺪ ﻦ
ٕ ﴿ .٨ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺳﺎﺗﻮﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻣ ﺎل ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَﺎ َ َﻞ -
ﯾُ َﻔﺎ ِ ُﻞ﴾
َواﻓَ َﻖ -ﯾُ َﻮا ِﻓ ُﻖُ -ﻣ َﻮاﻓَ َﻘ ًﺔ -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ َﻮا ِﻓ ٌﻖَ -و ٰذكَ ُﻣ َﻮاﻓَ ٌﻖَ -وا ِﻓ ْﻖَ -ﻻﺗ َُﻮا ِﻓ ْﻖُ -ﻣ َﻮاﻓَ ٌﻖُ -ﻣ َﻮاﻓَ ٌﻖ
) ا ٔﻣ (
َ َﻣ َﻦ :ﺳﺒ ﻛﻨﺎن َوا َﺪَ :ﺮﺟ ﺠﻰ َواﻓَ َﻖ :ﺳﺘﻮﺟﻮ
ٕ ﴿ .٩ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دواﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻣ ﺎل ﲤﺒﺎ ﻦ اﻓْ َ َﻌ َﻞ-ﯾ َ ْﻔ َ ِﻌ ُﻞ﴾
ا َﺗﺼ َﻞ -ﯾَﺘ ِﺼ ُﻞ -ا ِﺗّ َﺼﺎ ًﻻ -ﻓَﻬُ َﻮ ُﻣ ِﺼ ٌﻞَ -و ٰذكَ ُﻣ َﺼ ٌﻞ -ا ِﺗﺼ ْﻞَ -ﻻﺗَﺘ ِﺼ ْﻞُ -ﻣ َﺼ ٌﻞ ُ -ﻣ َﺼ ٌﻞ
) ا ٔﻣ (
ا َﺴ َﻊ :ﻣ ﺎدى ﯿﺎ ا َﺗﺼ َﻞ :ﻣ ﻬﺒﻮ ﻰ ا َﲡ َﻪ :ﻣ ﻬﺎدف
ٕ ﴿ .١۰ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻣ ﺎل ﲤﺒﺎ ﻦ ﺗَ َﻔﻌ َﻞ-
ﯾ َ َﺘ َﻔﻌ ُﻞ﴾
ﺗ ََﻮﺻ َﻞ -ﯾ َ َﺘ َﻮﺻ ُﻞ -ﺗ ََﻮﺻ ًﻼ -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ َ َﻮ ِّﺻ ٌﻞَ -و ٰذكَ ُﻣ َ َﻮﺻ ٌﻞ -ﺗ ََﻮﺻ ْﻞَ -ﻻﺗَ َﺘ َﻮﺻ ْﻞُ -ﻣ َ َﻮﺻ ٌﻞُ -ﻣ َ َﻮﺻ ٌﻞ
) ا ٔﻣ (
ﺗ ََﻮ ﺪَ :ﻣ ﺪﻓ ﻜﻦ ﺗ ََﻮﺿ :ﺮوﺿﻮء ﺗ ََﻮﺻ َﻞ :ﻣ ﻤﻔ ﻜﻦ
ٕ ﴿ .١١ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻣ ﺎل ﲤﺒﺎ ﻦ ﺗَ َﻔﺎ َ َﻞ-
ﯾ َ َﺘ َﻔﺎ َ ُﻞ﴾
ﺗ ََﻮاﺿَ َﻊ -ﯾ َ َﺘ َﻮاﺿَ ُﻊ -ﺗ ََﻮاﺿُ ًﻌﺎ -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ َ َﻮ ِاﺿ ٌﻊَ -و ٰذكَ ُﻣ َ َﻮاﺿَ ٌﻊ -ﺗ ََﻮاﺿَ ْﻊَ -ﻻﺗَ َﺘ َﻮاﺿَ ْﻊ ُ -ﻣ َ َﻮاﺿَ ٌﻊ -
ُﻣ َ َﻮاﺿَ ٌﻊ
) ا ٔﻣ (
ﺗ ََﻮاﻗَ َﺮ :ﺳﺎﻟ ﻣ ﻬﻮرﻣﺎﰏ ﺗ ََﻮ َاز َن :ﻣ ﻤﺒﺎڠ ﺗ ََﻮاﺿَ َﻊ :ﻣﺮﻧﺪﻫﻜﻦ درى
ٕ ﴿ .١۲ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺗﯿ ﺎ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻣ ﺎل ﲤﺒﺎ ﻦ ا ْﺳ َﺘ ْﻔ َﻌ َﻞ-
َْﺴ َﺘ ْﻔ ِﻌ ُﻞ﴾
ا ْﺳ َﺘ ْﻮ َﺟ َﺐ َْ -ﺴ َﺘ ْﻮ ِﺟ ُﺐ -ا ْﺳ ِ ْ َ ﺎ ً -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻮ ِﺟ ٌﺐ َ -و ٰذكَ ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻮ َﺟ ٌﺐ -ا ْﺳ َﺘ ْﻮ ِﺟ ْﺐ -
َﻻ َ ْﺴ َﺘ ْﻮ ِﺟ ْﺐ ُ -ﻣ ْﺴ َﺘ ْﻮ َﺟ ٌﺐ ُ -ﻣ ْﺴ َﺘ ْﻮ َﺟ ٌﺐ
) ا ٔﻣ (
ﰣ :ﻣ ﺘﺎ ﻓ ﻼﺳﻦ ا ْﺳ َﺘ ْﻮ َ َ :ﻣ ﺘﺎ ٔ ك ا ْﺳ َﺘ ْﻮ َ َ ا ْﺳ َﺘ ْﻮ َﺟ َﺐ ّ :
ﺮﺣﻖ
ﳎﺮد دان ﻣﺰﯾﺪ ﺑﻨﺎء ٔﺟﻮف ادا ﴾١٤ = ١۰+٤ ﴿ ﲰﻮا ﲤﺒﺎ ﻦ ﺛﻼﰓ ّ
﴿ .١ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﳎﺮد ﺑﻨﺎء اﺟﻮف ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ َﻌ َﻞ -ﯾ َ ْﻔ ِﻌ ُﻞ ﴾
َ َع -ﯾ َ ْ ُﻊ -ﺑ َ ْﯿ ًﻌﺎ -ﻓَﻬ َُﻮ َ ﺋِ ٌﻊ َ -و ٰذكَ َﻣ ِ ْﯿ ٌﻊ ِ -ﺑ ْﻊ َ -ﻻ ﺗَ ِﺒ ْﻊ َ -ﻣ ِ ْﯿ ٌﻊ َ -ﻣ ِ ْﯿ ٌﻊ ِ -ﻣ َﺎ ٌع
َ َﻋ ْﺖ ِﺑ ْﻌ َﺖ ِﺑ ْﻌ ِﺖ ِﺑ ْﻌ ُﺖ َ َع
ِﺑ ْﻌ ُﺘ َﻤﺎ ِﺑ ْﻌ ُﺘ َﻤﺎ ِﺑ ْﻌﻨَﺎ َ َﺎ َ َﻋ َﺘﺎ
ِﺑ ْﻌ ُ ْﱲ ِﺑ ْﻌ ُﱳ َ ُﻋ ْﻮا ِﺑ ْﻌ َﻦ
ﯾ َ ِ ْ ُﻊ ﺗَ ِ ْ ُﻊ ﺗَ ِ ْ ُﻊ ﺗَ ِ ْ ِﻌ ْ َﲔ َا ِﺑ ْﯿ ُﻊ
ﯾ َ ِ ْ َﻌ ِﺎن ﺗَ ِ ْ َﻌ ِﺎن ﺗَ ِ ْ َﻌ ِﺎن ﺗَ ِ ْ َﻌ ِﺎن ﻧ َ ِ ْ ُﻊ
ﯾ َ ِ ْ ُﻌ ْﻮ َن ﯾ َ ِﺒ ْﻌ َﻦ ﺗَ ِ ْ ُﻌ ْﻮ َن ﺗَ ِﺒ ْﻌ َﻦ
ﺎت ﺑ َ ْﯿ ًﻌﺎ ﺑ َ ْﯿ َﻌ ْ ِﲔ ﺑ َ ْﯿ َﻌ ٍ
َﻣ ِ ْﯿ َﻌ ٌﺔ َو ٰذكَ َﻣ ِ ْﯿ ٌﻊ ﻓَﻬ َُﻮ َ ﺋِ ٌﻊ َ ﺋِ َﻌ ٌﺔ
َﻣ ِ ْﯿ َﻌ ِﺎن َﻣ ِ ْﯿ َﻌ َﺘ ِﺎن َ ﺋِ َﻌ ِﺎن َ ﺋِ َﻌ َﺘﺎ ِن
ﺎت َﻣ ِ ْﯿ ُﻌ ْﻮ َن َﻣ ِ ْﯿ َﻌ ٌ ﺎتَ ﺋِ ُﻌ ْﻮ َن َ ﺋِ َﻌ ٌ
﴿ا ٔﻣ ﴾
َ َب ﻧ َْﻮ ً ِ ،ﻧ َﯿﺎﺑ َ ًﺔَ ،ﻣ َﺎ ً :ﻣ ﺘﯿﻜﻦ َ َﺎر َﺟ ْﻮ ًرا :ﻣ ﻤﻔﺎڠ ﻗَﺎ َل ﻗَ ْﻮ ًﻻ :ﺮﻛﺘﺎ
﴿ .٣ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﳎﺮد ﺑﻨﺎء اﺟﻮف ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ ِﻌ َﻞ-ﯾ َ ْﻔ َﻌ ُﻞ ﴾
ََﺎفَ َ -ﳜ ُﺎف -ﺧ َْﻮﻓًﺎ -ﻓَﻬ َُﻮ َﺎﺋِ ٌﻒَ -و ٰذكَ َﻣﺨ ُْﻮ ٌف -ﺧ َْﻒَ -ﻻ َ َﲣ ْﻒَ -ﻣ ٌَﺎفَ -ﻣ ٌَﺎفِ -ﻣ ٌَﺎف
﴿ ا ٔﻣ ﴾
ََﺎف ﺧ َْﻮﻓًﺎَ ,ﻣ َﺎﻓَ ًﺔ :ﻜﻮت َ َﺎر َ ْ ًﲑاَ ْ َ ,ﲑ ًة :ﺒﻮرو َﺎ َل َﺧ ْ ًﻼ :ﻣ ﲀ
﴿ .٤ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﳎﺮد ﺑﻨﺎء اﺟﻮف ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ ُﻌ َﻞ-ﯾ َ ْﻔ ُﻌ ُﻞ﴾
َﻃﺎ َل -ﯾ َ ُﻄ ْﻮ ُلُ -ﻃ ْﻮ ًﻻ -ﻓَﻬ َُﻮ َﻃ ِﻮﯾْ ٌﻞَ -و ٰذكَ َﻣ ُﻄ ْﻮ ٌلُ -ﻃ ْﻞَ -ﻻﺗ َُﻄ ْﻞَ -ﻣ َﻄﺎ ٌلَ -ﻣ َﻄﺎ ٌلِ -ﻣ َﻄﺎ ٌل
﴿ ا ٔﻣ ﴾
ﺗﯿﺪاك ادا ا ٔﻣ
ٕ ﴿ .٥ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺳﺎﺗﻮ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء اﺟﻮف ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓْ َﻌ َﻞ-
ﯾُ ْﻔ ِﻌﻞ﴾
ﻗَﺎ َم -ﯾُ ِﻘ ْ ُﲓ -اﻗَﺎ َﻣ ًﺔ -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ِﻘ ْ ٌﲓ َ -و ٰذكَ ُﻣ َﻘﺎ ٌم ِ -ﻗ ْﻢ َ -ﻻﺗُ ِﻘ ْﻢ ُ -ﻣ َﻘﺎ ٌم ُ -ﻣ َﻘﺎ ٌم
﴿ ا ٔﻣ ﴾
ﺎب :ﻣ ﺠﻮاب َ َ َﺎ َد :ﻣ ﻮﻟ ﻰ َاﻗَﺎ َم :ﻣ ﺪرﻜﻦ
ٕ ﴿ .٦ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺳﺎﺗﻮ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء اﺟﻮف ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَﻌ َﻞ-
ﯾُ َﻔ ِ ّﻌ ُﻞ﴾
َﻃﻮ َل -ﯾُ َﻄ ِّﻮ ُل -ﺗ َْﻄ ِﻮﯾْ ًﻼ -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ َﻄ ِّﻮ ٌل َو ٰذكَ ُﻣ َﻄﻮ ٌلَ -ﻃ ِّﻮ ْلَ -ﻻﺗ َُﻄ ِّﻮ ْلُ -ﻣ َﻄﻮ ٌلُ -ﻣ َﻄﻮ ٌل
) ا ٔﻣ (
و َل :ﻣ ﻼﺳﻜﻦ َﺟﻮ َز :ﳑﺒﻮﻟ ـﻬﻜﻦ َﻃﻮ َل :ﳑﻨﺠ ﻜﻦ
ٕ ﴿ .٧ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺳﺎﺗﻮ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء اﺟﻮف ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَﺎ َ َﻞ
-ﯾُ َﻔﺎ ِ ُﻞ﴾
َﺷ َﺎو َر ُ -ﺸَ ﺎ ِو ُرُ -ﻣﺸَ َﺎو َر ًة -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣﺸَ ﺎ ِو ٌر َ -و ٰذكَ ُﻣﺸَ َﺎو ٌر َ -ﺷﺎ ِو ْرَ -ﻻ ُﺸَ ﺎ ِو ْرُ -ﻣﺸَ َﺎو ٌر ُ -ﻣﺸَ َﺎو ٌر
) ا ٔﻣ (
َ َﺎو َن :ﺳﺎﻟ ﻣ ﻮﻟ د ََاو َم :ﻣ ﳫﻜﻦ َﺷ َﺎو َر :ﻣﺸﺎورة
ٕ ﴿ .٨ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ٔﺟﻮف ﲤﺒﺎ ﻦ اﻧْ َﻔ َﻌ َﻞ-
ﯾ َ ْﻨ َﻔ ِﻌ ُﻞ﴾
اﻧْ َﻘﺎ َد -ﯾ َ ْﻨ َﻘﺎ ُد -اﻧْ ِﻘ َﺎدًا -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْ َﻘﺎ ٌد َ -و ٰذكَ ُﻣ ْ َﻘﺎ ٌد -اﻧْ َﻘ ْﺪ َ -ﻻﺗَ ْﻨ َﻘ ْﺪ ُ -ﻣ ْ َﻘﺎ ٌد – ُﻣ ْ َﻘﺎ ٌد
) ا ٔﻣ (
اﻧْ َﻔ َﺎق :ﻣ ﺪى ﺮوس اﻧْ َﺒﺎ َع :ﻻ ﻮ ٕاﻧْ َﻘﺎ َد :ﺗﻮﻧﺪك
ٕ ﴿ .٩ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ٔﺟﻮف ﲤﺒﺎ ﻦ اﻓْ َ َﻌ َﻞ -
ﯾ َ ْﻔ َ ِﻌ ُﻞ﴾
ا ْﺧ َ َﺎر ْ َ -ﳜ َﺘ ُﺎر -ا ْﺧ ِ َﯿ ًﺎرا -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْﺨ َﺘ ٌﺎرَ -و ٰذكَ ُﻣ ْﺨ َﺘ ٌﺎر -ا َ ْْﱰَ -ﻻ َ َﲣ َ ْﱰُ -ﻣ ْﺨ َﺘ ٌﺎر ُ -ﻣ ْﺨ َﺘ ٌﺎر
) ا ٔﻣ (
ا ْﺣ َﺎ َل :ﳑﻨﺪﻫﻜﻦ اﺑْ َﺘﺎ َع :ﳑﺒﲆ ا ْﺧ َ َﺎر :ﳑﯿ
ٕ ﴿ .١۰ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ٔﺟﻮف ﲤﺒﺎ ﻦ اﻓْ َﻌﻞ
-ﯾ َ ْﻔ َﻌﻞ ﴾
اﻋ َْﻮج -ﯾ َ ْﻌ َﻮج -ا ْﻋ ِﻮ َ ﺎ ً ﺎ -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْﻌ َﻮجَ -و ٰذكَ ُﻣ ْﻌ َﻮج -اﻋ َْﻮج َ -ﻻﺗَ ْﻌ َﻮجُ -ﻣ ْﻌ َﻮج ُ -ﻣ ْﻌ َﻮج
KHULASHAH TASHRIF DAN JURUMIYYAH
٣١
) ا ٔﻣ (
ا ْﺳ َﻮد :ﻫﺘﺎم ا ْﺣ َﻮل :ﺟﻮﻟﯿ اﻋ َْﻮج :ﺑﯿ ﻜﻮك
ٕ ﴿ .١١ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ٔﺟﻮف ﲤﺒﺎ ﻦ ﺗَ َﻔﻌ َﻞ
-ﯾ َ َﺘ َﻔﻌ ُﻞ﴾
ﺗَ َﻌﻮ َد -ﯾ َ َﺘ َﻌﻮ ُد -ﺗَ َﻌﻮدًا -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ َ َﻌ ِّﻮ ٌد َ -و ٰذكَ ُﻣ َ َﻌﻮ ٌد -ﺗَ َﻌﻮ ْدَ -ﻻﺗَ َﺘ َﻌﻮ ْد ُ -ﻣ َ َﻌﻮ ٌد ُ -ﻣ َ َﻌﻮ ٌد
) ا ٔﻣ (
َ َﺴﻮكَ :ﺮﺳﻮاك ﺗَﻨَﻮ َر :ﺮﺳ ﺎر ﺗَ َﻌﻮ َد :ﳑﺒﯿﺎﺳﺎ ﻦ
ٕ ﴿ .١۲ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ٔﺟﻮف ﲤﺒﺎ ﻦ ﺗَ َﻔﺎ َ َﻞ
-ﯾ َ َﺘ َﻔﺎ َ ُﻞ ﴾
ﺗَ َﻌ َﺎو َن -ﯾ َ َﺘ َﻌ َﺎو ُن -ﺗَ َﻌﺎ ُو ً -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ َ َﻌﺎ ِو ٌن َ -و ٰذكَ ُﻣ َ َﻌ َﺎو ٌن -ﺗَ َﻌ َﺎو ْنَ -ﻻﺗَ َﺘ َﻌ َﺎو ْنُ -ﻣ َ َﻌ َﺎو ٌن ُ -ﻣ َ َﻌ َﺎو ٌن
) ا ٔﻣ (
ﺗَ َﻌ َﺎو َن :ﺳﺎﻟ ﳑﺒ ﻮ ﺗَ َﻌ َﺎو َذ :ﺳﺎﻟ ﺮﻟﻨﺪوڠ ﺗَ َﻌ َﺎو َد :ﺳﲈ ﺳﲈ ﳈﺒﺎﱃ
ٕ ﴿ .١۳ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺗﯿ ﺎ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ٔﺟﻮف ﲤﺒﺎ ﻦ
ا ْﺳ َﺘ ْﻔ َﻌ َﻞ َْ -ﺴ َﺘ ْﻔ ِﻌ ُﻞ ﴾
ا ْﺳ َﺘ َﻌ َﺎن َْ -ﺴ َﺘ ِﻌ ْ ُﲔ -ا ْﺳ ِﺘ َﻌﺎﻧ َ ًﺔ -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْﺴ َﺘ ِﻌ ْ ٌﲔ َ -و ٰذكَ ُﻣ ْﺴ َﺘ َﻌ ٌﺎن -ا ْﺳ َﺘ ِﻌ ْﻦَ -ﻻ َ ْﺴ َﺘ ِﻌ ْﻦ -
ُﻣ ْﺴ َﺘ َﻌ ٌﺎن ُ -ﻣ ْﺴ َﺘ َﻌ ٌﺎن
) ا ٔﻣ (
ا ْﺳ َﺘ َﻌ َﺎن :ﻣ ﺖ ﺗﻠﻮڠ ا ْﺳ َﺘ َﻘﺎ َم :ﺮوس -ﻣﲊوس ا ْﺳ َﺘ َﻌ َﺎر :ﳑﻨﺠﻤﻜﻦ
ٕ ﴿ .١٤ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺗﯿ ﺎ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ٔﺟﻮف ﲤﺒﺎ ﻦ ِاﻓْ َﻌﺎل
-ﯾ َ ْﻔ َﻌﺎل ﴾
ا ْٕﺳ َﻮاد َْ -ﺴ َﻮاد -ا ْﺳ ِﻮﯾْﺪَ ادًا -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْﺴ َﻮاد َ -و ٰذكَ ُﻣ ْﺴ َﻮاد -ا ْٕﺳ َﻮاد َ -ﻻ َ ْﺴ َﻮادُ -ﻣ ْﺴ َﻮاد -
ُﻣ ْﺴ َﻮاد
) ا ٔﻣ (
ا ْﺣ َﻮال :ﺳﻮﺑﻮر اﻋ َْﻮار :ﺑﻮ ﺳﺒﺎ ا ْﺳ َﻮاد :ﺳﺎ ﺖ ﻫﺘﺎم
ﳎﺮد دان ﻣﺰﯾﺪ ﺑﻨﺎء ﻗﺺ ادا ﴾١٤ = ٩+٥
﴿ ﲰﻮا ﲤﺒﺎ ﻦ ﺛﻼﰓ ّ
ﳎﺮد ﺑﻨﺎء ﻗﺺ ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ َﻌ َﻞ-ﯾ َ ْﻔ َﻌ ُﻞ ﴾ ﴿ .١ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ّ
َرﻋٰﻰْ َ -ﺮﻋٰﻰَ -ر ْﻋ ًﯿﺎ -ﻓَﻬ َُﻮ َراعٍ َ -و َذاكَ َﻣ ْﺮ ِﻋﻲِ -ا ْر َعَ -ﻻ َ ْﺮ َعَ -ﻣ ْﺮ ًﻋﻰَ -ﻣ ْﺮ ًﻋﻰِ -ﻣ ْﺮ ًﻋﻰ
َر َﻋ ْﯿ ُﺖ َرﻋٰﻰ َر َﻋ ْﺖ َر َﻋ ْﯿ َﺖ َر َﻋ ْﯿ ِﺖ
َر َﻋ ْﯿﻨَﺎ َر َﻋ َﯿﺎ َر َﻋ َﺘﺎ َر َﻋ ْﯿ ُﺘ َﻤﺎ َر َﻋ ْﯿ ُﺘ َﻤﺎ
َر َﻋ ْﻮا َر َ ْ َﲔ َر َﻋ ْﯿ ُ ْﱲ َر َﻋ ْﯿ ُﱳ
َا ْرﻋٰﻰ َ ْﺮ َ ْ َﲔ َ ْﺮﻋٰﻰ َ ْﺮﻋٰﻰ َ ْﺮﻋٰﻰ
َ ْﺮﻋٰﻰ َ ْﺮ َﻋ َﯿ ِﺎن َ ْﺮ َﻋ َﯿ ِﺎن َ ْﺮ َﻋ َﯿ ِﺎن َ ْﺮ َﻋ َﯿ ِﺎن
َ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن َ ْﺮ َ ْ َﲔ َ ْﺮ َﻋ ْﻮ َن َ ْﺮ َ ْ َﲔ
ﺎت َر ْﻋ ًﯿﺎ َر ْﻋ َﯿ ْ ِﲔ َر ْﻋ َﯿ ٍ
َﻣ ْﺮ ِﻋﯿ ٌﺔ َرا ِﻋ َﯿ ٌﺔ َو ٰذكَ َﻣ ْﺮ ِﻋﻲ ﻓَﻬ َُﻮ َراعٍ
َﻣ ْﺮ ِﻋﯿ َﺘ ِﺎن َﻣ ْﺮ ِﻋﯿ ِﺎن َرا ِﻋ َﯿ ِﺎن َرا ِﻋ َﯿ َﺘ ِﺎن
ﺎت َﻣ ْﺮ ِﻋﯿ ٌ َﻣ ْﺮ ِﻋﯿ ْﻮ َن ﺎت َرا ُﻋ ْﻮ َن َرا ِﻋ َﯿ ٌ
ﳎﺮد ﺑﻨﺎء ﻗﺺ ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ ُﻌ َﻞ -ﯾ َ ْﻔ ُﻌ ُﻞ ﴾ ﴿ .٥ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ّ
َرﺧ َُﻮْ َ -ﺮﺧ ُْﻮَ -ر ََﺎو ًة -ﻓَﻬ َُﻮ َر ِ َ -و ٰذكَ َﻣ ْﺮﺧُﻮ ُ -ا ْرخُ َ -ﻻ َ ْﺮخُ َ -ﻣ ْﺮ ً َ -ﻣ ْﺮ ً ِ -ﻣ ْﺮ ً
)ا ٔﻣ (
ﲯ َﻮ َﲯ ًَﺎءَ ,ﲯ ََﺎو ًة :ﳁﻮرﻩ
َُ ﲠَ ُ َﻮ -ﲠَ َ ًﺎء :ﻮس َرﺧ َُﻮَ -ر ََﺎو ًة ٔ :ﻣﻔﻮك
﴿ .٦ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺳﺎﺗﻮ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻗﺺ ﲤﺒﺎ ﻦ َاﻓْ َﻌ َﻞ
-ﯾُ ْﻔ ِﻌ ُﻞ﴾
َاﻫْﺪَ ى -ﳞُ ْ ِﺪ ْيِ -اﻫْﺪَ ًاء -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣﻬْ ٍﺪ َ -و ٰذكَ ُﻣﻬْﺪً ىَ -ا ْﻫ ِﺪَ -ﻻﲥُ ْ ِﺪ ُ -ﻣﻬْﺪً ىُ -ﻣﻬْﺪً ى
) ا ٔﻣ (
ْﻣ َﴣ :ﻣﺎﻟﻜﺴﻨﺎ ﻦ ْﺟ َﺰى :ﻣﳮﻔﺎﰏ ﻫْﺪَ ى :ﳑﱪﻜﻦ ﻫﺪاﯾﺔ
﴿ .٧ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺳﺎﺗﻮ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻗﺺ ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَﻌ َﻞ
-ﯾُ َﻔ ِ ّﻌ ُﻞ ﴾
َﺻﲆ -ﯾُ َﺼ ِ ّ ْﲇ -ﺗ َْﺼ ِﻠ َﯿ ًﺔَ ،ﺻ َﻼ ًة -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ َﺼ ٍ ّﻞ َ -و ٰذكَ ُﻣ َﺼ ّ ًﲆَ -ﺻ ِ ّﻞَ -ﻻﺗ َُﺼ ِ ّﻞُ -ﻣ َﺼ ّ ًﲆُ -ﻣ َﺼ ّ ًﲆ
)ا ٔﻣ (
ﺛَﲎ :ﻣ ﻮﻻ ﻰ َرﰉ :ﳑﻠﳱﺎرا َﺻﲆ :ﺻﻼة
﴿ .٨ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺳﺎﺗﻮ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻗﺺ ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَﺎ َ َﻞ-
ﯾُ َﻔﺎ ِ ُﻞ﴾
َ َ -ﯾُﻨَﺎ ِ ْ ُ -ﻣ َﺎ َ ﺎ ًة -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ َﺎ ٍج َ -و ٰذكَ ُﻣ َﺎ ً َ -جِ َ -ﻻﺗُﻨَﺎجِ ُ -ﻣ َﺎ ً ُ -ﻣ َﺎ ً
) ا ٔﻣ (
َ ﺎ َرى :ﺮﻻرى َ دَى :ﺮ ﺮاڠ ﺮا ﻦ َ َ :ﺮﻣ ﺎ ﺔ
﴿ .٩ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻗﺺ ﲤﺒﺎ ﻦ ِاﻧْ َﻔ َﻌ َﻞ -
ﯾ َ ْﻨ َﻔ ِﻌ ُﻞ ﴾
ِا ْ َﳒ َﲆ -ﯾ َ ْﻨ َ ِ ْﲇِ -ا ْ ِﳒ َﻼ ًء -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْ َ ٍﻞَ -و ٰذكَ ُﻣ َ ًﲆِ -ا ْ َﳒ ِﻞَ -ﻻﺗَ ْﻨ َ ِﻞُ -ﻣ ْ َ ًﲆُ -ﻣ ْ َ ًﲆ
)ا ٔﻣ (
ِا ْﺸَ َﻄﻰ :ﺮ ﺎﺑ ِاﻧْﺪَ َﻋﻰ :ﳑﻔﺮﻛﻨﻨﻜﻦ ا ْ َﳒ َﲆ :ﺮﭘﺘﺎ
﴿ .١۰ا ﻦ ﺟ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻗﺺ ﲤﺒﺎ ﻦ ِاﻓْ َ َﻌ َﻞ -
ﯾ َ ْﻔ َ ِﻌ ُﻞ ﴾
ِا ْﻗ َﺪَ ى -ﯾ َ ْﻘ َ ِﺪ ْيِ -ا ْﻗ ِﺪَ ا ًء -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْﻘ َ ٍﺪَ -و ٰذكَ ُﻣ ْﻘ َﺪً ىِ -ا ْﻗ َ ِﺪَ -ﻻ ﺗَ ْﻘ َ ِﺪُ -ﻣ ْﻘ َﺪً ى ُ -ﻣ ْﻘ َﺪً ى
) ا ٔﻣ (
ِاﺑْ َ َﲎ :ﻣ ﺪرﻜﻦ ِا ْرﺗ ََﴣ :رﺿﺎ اﺑْ َﺘ َﲆ :ﻣ ﭽﻮ
﴿ .١١ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻗﺺ ﲤﺒﺎ ﻦ ﺗَ َﻔﻌ َﻞ-
ﯾ َ َﺘ َﻔﻌ ُﻞ﴾
َ َﲡﲆ -ﯾ َ َﺘ َ ﲆَ َ -ﲡ ِﻠ ّ ًﯿﺎ -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ َ َ ٍ ّﻞ َ -و ٰذكَ ُﻣ َ َ ّ ًﲆ َ َ -ﲡﻞَ -ﻻﺗَ َﺘ َ ﻞُ -ﻣ َ َ ّ ًﲆُ -ﻣ َ َ ّ ًﲆ
) ا ٔﻣ (
ﺗَ َﻌﺪى :ﻣﻠﻮاﰏ ﺑﺘﺎس َ َﺮﰉ :ﺮدﯾﺪك َ َﲡﲆ :ﭘﺎ
﴿ .١۲ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻗﺺ ﲤﺒﺎ ﻦ
ﺗَ َﻔﺎ َﻞ -ﯾ َ َﺘ َﻔﺎ َ ُﻞ ﴾
ﺗَ َﺒ َﺎﰽ -ﯾ َ َ َ َﺎﰽ -ﺗَ َﺒﺎ ِﻛ ًﯿﺎ -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ َ َﺒ ٍﺎك َ -و ٰذكَ ُﻣ َ َﺒ ًﺎﰽ -ﺗَ َﺒﺎكَ َ -ﻻﺗَ َ َﺎكَ ُ -ﻣ َ َﺒ ًﺎﰽُ -ﻣ َ َﺒ ًﺎﰽ
)ا ٔﻣ (
ﺗَ َﻌ َﺎﻃﻰ :ﻣ ﻤﺒﯿﻞ ﺗَ َﺒ َﺎﰽ :ﺮ ﺲ -ﺴﻦ َ َﲢﺎ َﻣﻰ :ﻣ ﺎوﻫﻜﻦ
﴿ .١٣ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺗﯿ ﺎ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻗﺺ ﲤﺒﺎ ﻦ
ِا ْﺳ َﺘ ْﻔ َﻌ َﻞ َْ -ﺴ َﺘ ْﻔ ِﻌ ُﻞ ﴾
ﴈِ -ا ْﺳ ِ ْﱰﺿَ ًﺎء -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْﺴ َ ْﱰ ٍضَ -و ٰذكَ ُﻣ ْﺴ َ ْﱰ ًﴇِ -ا ْﺳ َ ْﱰ ِضَ -ﻻ َ ْﺴ َ ْﱰ ِض- ِا ْﺳ َﱰ َﴇَْ -ﺴ َ ْﱰ ِ ْ
ُﻣ ْﺴ َ ْﱰ ًﴇُ -ﻣ ْﺴ َ ْﱰ ًﴇ
)ا ٔﻣ (
ِا ْﺳ َﺘ ْ َﲎ :ﻣ ﺖ درﻜﻦ ا ْﺳ َ ْﱰ َﴇ :ﻣ ﺖ رﴇ ِا ْﺳ َﺘ ْﻜ َﺮى :ﻣ ﯿﻮا ﻦ
﴿ .١٤ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺗﯿ ﺎ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻗﺺ ﲤﺒﺎ ﻦ
ِاﻓْ َﻌﻮ َ َﻞ -ﯾ َ ْﻔ َﻌﻮ ِ ُﻞ ﴾
ِا ْ ﻠَ ْﻮ َﱃْ َ -ﳛﻠَ ِﻮﱃِ -ا ْ ِﻠ ْﯿ َﻼ ًء -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْ ﻠَﻮلٍ َ -و ٰذكَ ُﻣ ْ ﻠَ ْﻮ ًﱃِ -ا ْ ﻠَ ْﻮ ِلَ -ﻻ َ ْﲢﻠَ ْﻮ ِلُ -ﻣ ْ ﻠَ ْﻮ ًﱃُ -ﻣ ْ ﻠَ ْﻮ ًﱃ
)اﳌﺜﺎل (
ِا ْ ﻠَ ْﻮ َﱃ :ﻣ ﺪى ﻣﺎﺲ ,اة
ﳎﺮد دان ﻣﺰﯾﺪ ﺑﻨﺎء ﻣﻠﺘﻮى ادا ﴾٩ = ٧+۲ ﴿ ﲰﻮا ﲤﺒﺎ ﻦ ﺛﻼﰓ ّ
﴿ .١ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﳎﺮد ﺑﻨﺎء ُﻣﻠْﺘﻮى ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ َﻌ َﻞ-ﯾ َ ْﻔ ِﻌ ُﻞ ﴾
َو َﰵ -ﯾ َ ِﻘ ْﻲِ -وﻗَﺎﯾ َ ًﺔ -ﻓَﻬ َُﻮ َو ٍاقَ -و ٰذكَ َﻣ ْﻮ ِﰶِ -قَ -ﻻﺗ َِﻖَ -ﻣ ْﻮ ًﰵَ -ﻣ ْﻮ ًﰵِ -ﻣ ْﻘًﻰ
َو َﰵ َوﻗَ ْﺖ َوﻗَ ْ َﺖ َوﻗَ ْ ِﺖ َوﻗَ ْ ُﺖ
َوﻗَ َﺎ َوﻗَ َﺎ َوﻗَ ْ ُﺘ َﻤﺎ َوﻗَ ْ ُﺘ َﻤﺎ َوﻗَ ْﻨَﺎ
َوﻗَ ْﻮا َوﻗَ ْ َﲔ َوﻗَ ْ ُ ْﱲ َوﻗَ ْ ُﱳ
ﯾ َ ِﻘ ْﻲ ﺗَ ِﻘ ْﻲ ﺗَ ِﻘ ْﻲ ﺗَ ِﻘ ْ َﲔ ِ ْﰶ
ﯾ َ ِﻘ َ ِﺎن ﺗَ ِﻘ َ ِﺎن ﺗَ ِﻘ َ ِﺎن ﺗَ ِﻘ َ ِﺎن ﻧ َ ِﻘ ْﻲ
ﯾ َ ُﻘ ْﻮ َن ﯾ َ ِﻘ ْ َﲔ ﺗَ ُﻘ ْﻮ َن ﺗَ ِﻘ ْ َﲔ
ِوﻗَﺎ َ ٍت ِوﻗَﺎﯾ َ َﺘ ْ ِﲔ ِوﻗَﺎﯾ َ ًﺔ
َﻣ ْﻮ ِﻗ ٌﺔ َو ٰذكَ َﻣ ْﻮ ِﰶ َوا ِﻗ َ ٌﺔ ﻓَﻬ َُﻮ َو ٍاق
َﻣ ْﻮ ِﻗ َﺘ ِﺎن َﻣ ْﻮ ِﻗ ِﺎن َوا ِﻗ َ َﺘ ِﺎن َوا ِﻗ َ ِﺎن
َﻣ ْﻮ ِﻗ ٌ
ﺎت َﻣ ْﻮ ِﻗ ْﻮ َن َوا ِﻗ َ ٌ
ﺎت َوا ُﻗ ْﻮ َن
َﻻﺗَ ِﻘ ْﻲ َﻻﺗ َِﻖ ِ ْﰶ ِق
َﻻﺗَ ِﻘ َﺎ َﻻﺗَ ِﻘ َﺎ ِﻗ َﺎ ِﻗ َﺎ
َﻻﺗَ ِﻘ ْ َﲔ َﻻﺗَ ُﻘ ْﻮا ِﻗ ْ َﲔ ُﻗ ْﻮا
َﻣ ْﻮ ًﰵ َﻣ ْﻮﻗَ َ ِﺎن َﻣ َﻮ ٍاق َﻣ ْﻮ ًﰵ َﻣ ْﻮﻗَ َ ِﺎن َﻣ َﻮ ٍاق
ِﻣ ْﻘًﻰ ِﻣ ْ َﻘ َ ِﺎن َﻣ َﻮا ٍق
) ا ٔﻣ (
َو َ َو ْﺣ ًﺎ :ﳑﱪى اﺷﺎرة َو َﳻ َو ْﺳ ًﯿﺎ :ﻣ ﭽﻮﻮر َو َﰵ ِوﻗَﺎﯾ َ ًﺔ :ﻣ ﺠ ﺎ
﴿ .۲ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﳎﺮد ﺑﻨﺎء ُﻣﻠْﺘﻮى ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ ِﻌ َﻞ-ﯾ َ ْﻔ ِﻌ ُﻞ﴾
َو ِ َﱄ -ﯾ َ ِ ْﲇ ِ -و َﻻﯾ َ ًﺔ -ﻓَﻬ َُﻮ َوالٍ َ -و ٰذكَ ْﻣﻮ ِﱄِ -لَ -ﻻ ِﺗﻞَ -ﻣ ْﻮ ًﱃَ -ﻣ ْﻮ ًﱃ ِ -ﻣ ْ ًﲆ
)ا ٔﻣ (
َو ِ َ
ﱔ َو ْﻫ ًﯿﺎ :ﻮ ك َو ِر َي َو ْر ً ِرﯾ َ ًﺔ َ :ﺮاﰱ َو ِ َﱄ ِو َﻻﯾ َ ًﺔ :ﳑﺮﯾ ﻪ
KHULASHAH TASHRIF DAN JURUMIYYAH
٣٨
﴿ .٣ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺳﺎﺗﻮ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻣﻠﺘﻮى ﲤﺒﺎ ﻦ َاﻓْ َﻌ َﻞ-
ﯾُ ْﻔ ِﻌ ُﻞ﴾
ﴆِ -اﯾْ َﺼ ًﺎء -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْﻮ ٍصَ -و ٰذكَ ُﻣ ْﻮ ًﴅَ -ا ْو ِصَ -ﻻﺗ ُْﻮ ِصُ -ﻣ ْﻮ ًﴅُ -ﻣ ْﻮ ًﴅ
َا ْو َﴅ -ﯾُ ْﻮ ِ ْ
) ا ٔﻣ (
ْو َﻋﻰ :ﳑﻠﳱﺮا ْودَى :ﺑﯿ ﺴﺎ ْو َﴅ :ﳑﺒﻮات وﺻ ّﯿﺔ
﴿ .٤ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺳﺎﺗﻮ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻣﻠﺘﻮى ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَﻌ َﻞ-
ﯾُ َﻔ ِ ّﻌ ُﻞ﴾
َو َ ّﱃ -ﯾُ َﻮ ِ ّ ْﱄ -ﺗ َْﻮ ِﻟ َﯿ ًﺔ -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ َﻮ ٍ ّلَ -و ٰذكَ ُﻣ َﻮ ً ّﱃَ -و ِ ّلَ -ﻻﺗ َُﻮ ِ ّلُ -ﻣ َﻮ ً ّﱃُ -ﻣ َﻮ ً ّﱃ
) ا ٔﻣ (
َورى :ﻣ ﻤﺒﻮﭘﯿﻜﻦ َو :ﻣ ﲀﺳﻜﻦ َوﱃ :ﻣ ﻮ ﺴﻜﻦ
﴿ .٥ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺳﺎﺗﻮ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻣﻠﺘﻮى ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَﺎ َ َﻞ -
ﯾُ َﻔﺎ ِ ُﻞ ﴾
َو َاﱃ -ﯾُ َﻮ ِ ْاﱄُ -ﻣ َﻮا َﻻ ًة -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ َﻮالٍ َ -و ٰذكَ ُﻣ َﻮ ًاﱃَ -و ِالَ -ﻻﺗ َُﻮ ِالُ -ﻣ َﻮ ًاﱃُ -ﻣ َﻮ ًاﱃ
) ا ٔﻣ (
َو َازى :ﺳﻠﯿ ﺮﻫﺪاﻓﻦ َو َارى :ﻣ ﻤﺒﻮﭘﯿﻜﻦ اﱃ :ﺮﺗﻮرت٢ َو َ
﴿ .٦ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻣﻠﺘﻮى ﲤﺒﺎ ﻦ اﻓْ َ َﻌ َﻞ
ﯾ َ ْﻔ َ ِﻌ ُﻞ﴾
اﺗ َﻘﻰ -ﯾَﺘ ِﻘﻰ -ا ِﺗ ّ َﻘ ًﺎء ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ٍﻖَ -و ٰذكَ ُﻣ ﻘًﻰ -ا ِﺗﻖَ -ﻻﺗَﺘ ِﻖُ -ﻣ ﻘًﻰ ُ -ﻣ ﻘًﻰ
)ا ٔﻣ (
اﺗﺪَ ى :ﻣ ﻤﺒﯿﻞ ِدﯾﺔ اﺗ َﻘﻰ :ﺮﺗﻘﻮا اﺗ ى :ﺮﺟ ﺠﻰ
KHULASHAH TASHRIF DAN JURUMIYYAH
٣٩
﴿ .٧ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻣﻠﺘﻮى ﲤﺒﺎ ﻦ ﺗَ َﻔﻌ َﻞ-
ﯾ َ َﺘ َﻔﻌ ُﻞ﴾
ﺗ ََﻮﰱ -ﯾ َ َﺘ َﻮﰱ -ﺗ ََﻮ ِﻓّ ًﺎ -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ َ َﻮ ّ ٍفَ -و ٰذكَ ُﻣ َ َﻮﰱ -ﺗ ََﻮف َ -ﻻﺗَ َﺘ َﻮفُ -ﻣ َ َﻮﰱُ -ﻣ َ َﻮﰱ
)ا ٔﻣ (
ﺗ ََﻮﰵ :ﻣ ﺠﺆﱓ ﺗ ََﻮرى :ﺮﻟﻨﺪوڠ ﺗ ََﻮﰱ :ﳑﺎﺗﯿﻜﻦ
﴿ .٨ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻣﻠﺘﻮى ﲤﺒﺎ ﻦ ﺗَ َﻔﺎ َ َﻞ-
ﯾ َ َﺘ َﻔﺎ َ ُﻞ ﴾
ﺗ ََﻮ َارى -ﯾ َ َﺘ َﻮ َارى -ﺗ ََﻮ ِار ً -ﻓَﻬُ َﻮ ُﻣ َ َﻮ ٍارَ -و ٰذكَ ُﻣ َ َﻮ ًارى -ﺗ ََﻮ َارَ -ﻻﺗَ َﺘ َﻮ َارُ -ﻣ َ َﻮ ًارىُ -ﻣ َ َﻮ ًارى
)ا ٔﻣ (
ﺗ ََﻮ َاﴅ :ﺳﺎﻟ ﺮواﺻﯿﺔ ﺗ ََﻮ َارى :ﺮﲰﺒﻮﭘ ﻰ ﺗ ََﻮاﰃ :ﺮﳈﻔﻮل
﴿ .٩ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺗﯿ ﺎ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻣﻠﺘﻮى ﲤﺒﺎ ﻦ
ا ْﺳ َﺘ ْﻔ َﻌ َﻞَْ -ﺴ َﺘ ْﻔ ِﻌ ُﻞ﴾
ا ْﺳ َﺘ ْﻮ َﰱ َْ -ﺴ َﺘ ْﻮ ِﰱ -ا ْﺳ ِ ْ َﻔ ًﺎء -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻮ ٍفَ -و ٰذكَ ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻮ ًﰱ -ا ْﺳ َﺘ ْﻮ ِف َ -ﻻ َ ْﺴ َﺘ ْﻮ ِف-
ُﻣ ْﺴ َﺘ ْﻮ ًﰱُ -ﻣ ْﺴ َﺘ ْﻮ ًﰱ
) ا ٔﻣ (
ا ْﺳ َﺘ ْﻮدَى :ﻣ ﺎ ﻮﰃ ا ْﺳ َﺘ ْﻮ َﰱ :ﻣ ﻤﻔﺮ ﻦ ا ْﺳ َﺘ ْﻮ َ :ﻣ ﺎﭘﺎ ﻦ
ﳎﺮد دان ﻣﺰﯾﺪ ﺑﻨﺎء ﻟﻔ ﻒ ﻣﻘﺮون ادا ﴾١۰ = ٨+۲ ﴿ ﲰﻮا ﲤﺒﺎ ﻦ ﺛﻼﰓ ّ
﴿ .١ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﳎﺮد ﺑﻨﺎء ﻟﻔ ﻒ ﻣﻘﺮون ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ َﻌ َﻞ -ﯾ َ ْﻔ ِﻌ ُﻞ ﴾
َر َوىْ َ -ﺮ ِو ْيِ -ر َواﯾ َ ًﺔ -ﻓَﻬ َُﻮ َرا ٍوَ -و ٰذكَ َﻣ ْﺮ ِويِ -ا ْر ِوَ -ﻻ َ ْﺮ ِوَ -ﻣ ْﺮ ًوىَ -ﻣ ْﺮ ًوىِ -ﻣ ْﺮ ًوى
َو ٰذكَ َﻣ ْﺮ ِوي َﻣ ْﺮ ِوﯾ ٌﺔ َرا ِوﯾ َ ٌﺔ ﻓَﻬ َُﻮ َرا ٍو
َﻣ ْﺮ ِو ِن َﻣ ْﺮ ِوﯾ َﺘ ِﺎن َرا ِو َ ِن َرا ِوﯾ َ َﺘ ِﺎن
ﻮن َﻣ ْﺮ ِو ٌت َﻣ ْﺮ ِوﯾ َ َر ُاو ْو َن َرا ِو َ ٌت
) ا ٔﻣ (
َﻛ َﻮى َﻛﯿﺎ :ﻣ ﺴﱰﲀ َر َوى ِر َواﯾ َ ًﺔ :ﻣ ﭽﺮﯾﺘ ﰷن َﺷ َﻮى َﺷ ﯿﺎ :ﳑ ﺎڠ
﴿ .۲ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﳎﺮد ﺑﻨﺎء ﻟﻔ ﻒ ﻣﻘﺮون ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ ِﻌ َﻞ -ﯾ َ ْﻔ َﻌ ُﻞ ﴾
َر ِو َيْ َ -ﺮ َوىَ -ر -ﻓَﻬ َُﻮ َرا ٍوَ -و ٰذكَ َﻣ ْﺮ ِويِ -ا ْر َوَ -ﻻ َ ْﺮ َوَ -ﻣ ْﺮ ًوىَ -ﻣ ْﺮ ًوىِ -ﻣ ْﺮ ًوى
) ا ٔﻣ (
ﺗَ ِﻮ َي ﺗ ًَﻮى :ﺑﻨﺎﺳﺎ َر ِو َي َر :ﻫﻼڠ دﻫ ﺎ َذ ِو َي ُذ ِو :ﻻﯾﻮ
﴿ .٣ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺳﺎﺗﻮ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻟﻔ ﻒ ﻣﻘﺮون
ﲤﺒﺎ ﻦ َاﻓْ َﻌ َﻞ -ﯾُ ْﻔ ِﻌ ُﻞ ﴾
ْر َوىْ ُ -ﺮ ِو ْي -ا ْر َو ًاء -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْﺮ ٍوَ -و ٰذكَ ُﻣ ْﺮ ًوىْ -ر ِوَ -ﻻ ُ ْﺮ ِوُ -ﻣ ْﺮ ًوىُ -ﻣ ْﺮ ًوى
)ا ٔﻣ (
د َْوى :ﻣ ﻮ ﰏ ْر َوى :ﳑﻮاﺳﻜﻦ دﻫ ﺎ ﺗ َْﻮى :ﳑﺒ ﺎﺳﻜﻦ
﴿ .٤ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺳﺎﺗﻮ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻟﻔ ﻒ ﻣﻘﺮون
ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَﻌ َﻞ-ﯾُ َﻔ ِ ّﻌﻞ﴾
ﻗَﻮى -ﯾُ َﻘ ِّﻮ ْي -ﺗَ ْﻘ ِﻮﯾ َ ًﺔ -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ َﻘ ٍّﻮَ -و ٰذكَ ُﻣ َﻘﻮى -ﻗَ ِّﻮَ -ﻻﺗُ َﻘ ِّﻮُ -ﻣ َﻘﻮىُ -ﻣ َﻘﻮى
)ا ٔﻣ (
ﻏَﻮى :ﻣ ﺴﺘﻜﻦ َروى :ﻣ ﲑام ﻗَﻮى :ﻣ ﻮ ﻜﻦ
﴿ .٥ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺳﺎﺗﻮ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻟﻔ ﻒ ﻣﻘﺮون ﲤﺒﺎ ﻦ
ﻓَﺎ َ َﻞ-ﯾُ َﻔﺎ ِ ُﻞ ﴾
َﺳ َﺎوىَُ -ﺴﺎ ِو ْيُ -ﻣ َﺴ َﺎوا ًة -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ َﺴﺎ ٍوَ -و ٰذكَ ُﻣ َﺴ ًﺎوىَ -ﺳﺎ ِوَ -ﻻ ُ َﺴﺎ ِوُ -ﻣ َﺴ ًﺎوى ُ -ﻣ َﺴ ًﺎوى
)ا ٔﻣ (
َﰷ َوى :ﳑﲀى َ ﺎ َوى :ﳑﺒﺎوا ﰷﺮ َﺳ َﺎوى :ﻣ ﺎﻣﱨ
﴿ .٦ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻟﻔ ﻒ ﻣﻘﺮون ﲤﺒﺎ ﻦ
اﻧْ َﻔ َﻌ َﻞ-ﯾ َ ْﻨ َﻔ ِﻌ ُﻞ﴾
ِا ْ َﺰ َوى -ﯾ َ ْ َﲋ ِو ْي ِ -ا ْ ِﺰ َو ًاء -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْ َﲋ ٍو َ -و ٰذكَ ُﻣ ْ َﲋ ًوىِ -ا ْ َﺰ ِوَ -ﻻﺗ ْ ََﲋ ِوُ -ﻣ ْ َﲋ ًوىُ -ﻣ ْ َﲋ ًوى
) ا ٔﻣ (
ا ْ َﺰ َوى :ﻣ ﺮوت ا ْﺸَ َﻮى :ﺮﻣﺎﺳﺎك اﻧْﻐ ََﻮى :ﳑﺒﻮﺟﻮك
ٕ ﴿ .٧ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻟﻔ ﻒ ﻣﻘﺮون ﲤﺒﺎ ﻦ
اﻓْ َ َﻌ َﻞ-ﯾ َ ْﻔ َ ِﻌ ُﻞ ﴾
اﻟْ َﺘ َﻮى -ﯾَﻠْ َﺘ ِﻮ ْي -اﻟْ ِﺘ َﻮ ًاء -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣﻠْ َﺘ ٍﻮَ -و ٰذكَ ُﻣﻠْ َﺘ ًﻮى -اﻟْ َﺘ ِﻮَ -ﻻﺗَﻠْ َﺘ ِﻮُ -ﻣﻠْ َﺘ ًﻮىُ -ﻣﻠْ َﺘ ًﻮى
)ا ٔﻣ (
ِا ْﺟ َ َﻮى :ﺗﯿﺪاك ﻣ ﻮﰷﰃ اﻟْ َﺘ َﻮى :ﺮﻟﯿﻠﯿﺖ ِا ْﺷ َﺘ َﻮى :ﺮﻓ ﺎڠ
ٕ ﴿ .٨ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻟﻔ ﻒ ﻣﻘﺮون ﲤﺒﺎ ﻦ
ﺗَ َﻔﻌ َﻞ -ﯾ َ َﺘ َﻔﻌ ُﻞ ﴾
ﺗَ َﻘﻮى -ﯾ َ َﺘ َﻘﻮى -ﺗَ َﻘ ِّﻮ ً -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ َ َﻘ ٍّﻮ َ -و ٰذكَ ُﻣ َ َﻘﻮى -ﺗَ َﻘﻮَ -ﻻﺗَ َﺘ َﻘﻮُ -ﻣ َ َﻘﻮىُ -ﻣ َ َﻘﻮى
)ا ٔﻣ (
َ َﲢﻮى :ﺮ ﻮﻟﻮڠ ﺗَ َﻘﻮى :ﻣ ﺪى ﻗﻮاة ﺗَﺜَﻮى :ﺮ ﻣﻮ
ٕ ﴿ .٩ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻟﻔ ﻒ ﻣﻘﺮون ﲤﺒﺎ ﻦ
ﺗَ َﻔﺎ َ َﻞ-ﯾ َ َﺘ َﻔﺎ َ ُﻞ﴾
ﺗَﺪَ َاوى-ﯾ َ َﺘﺪَ َاوى -ﺗَﺪَ ا ِو ً -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ َﺪَ ا ٍو َ -و ٰذكَ ُﻣ َﺪَ ًاوى -ﺗَﺪَ َاوَ -ﻻﺗَ َﺘﺪَ َاوُ -ﻣ َﺪَ ًاوىُ -ﻣ َﺪَ ًاوى
)ا ٔﻣ (
ﺗَﻐ ََﺎوى :ﻓﻮرا -ﻓﻮرا ﺑﻮدوﻩ َ َﺴ َﺎوى :ﺳﲈ ﺗَﺪَ َاوى :ﺮ ٔوﺑﺔ
ٕ ﴿ .١۰ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺗﯿ ﺎ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻟﻔ ﻒ ﻣﻘﺮون ﲤﺒﺎ ﻦ
ا ْﺳ َﺘ ْﻔ َﻌ َﻞَْ -ﺴ َﺘ ْﻔ ِﻌ ُﻞ ﴾
ا ْﺳ َ ْﱰ َوىَْ -ﺴ َ ْﱰ ِو ْي -ا ْٕﺳ ِ ْﱰ َو ًاء -ﻓَﻬ ََﻮ ُﻣ ْﺴ َ ْﱰ ٍوَ -و ٰذكَ ُﻣ ْﺴ َ ْﱰ ًوى -ا ْﺳ َ ْﱰ ِوَ -ﻻ َ ْﺴ َ ْﱰ ِو-
ُﻣ ْﺴ َ ْﱰ ًوىُ -ﻣ ْﺴ َ ْﱰ ًوى
) ا ٔﻣ (
ا ْﺳ َ ْﱰ َوى :ﻣ ﺘﺎ درواﯾﺘﻜﻦ ا ْﺳ َﺘ ْﻌ َﻮى :ﻣ ﺘﺎ ﺗﻮﻟﻮڠ ا ْﺳ َﺘ ْﻐ َﻮى :ﻣ ﺴﺘﻜﻦ
ﳎﺮد دان ﻣﺰﯾﺪ ﺑﻨﺎء ﻟﻔ ﻒ ﻣﻀﺎﻋﻒ ادا ﴾١١ = ٨+٣ ﴿ ﲰﻮا ﲤﺒﺎ ﻦ ﺛﻼﰓ ّ
ٕ ﴿ .١ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﳎﺮد ﺑﻨﺎء ﻣﻀﺎﻋﻒ ﺛﻼﰓ ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَ َﻌ َﻞ -ﯾ َ ْﻔ ِﻌ ُﻞ﴾
ﻓَﺮ -ﯾ َ ِﻔﺮ -ﻓَﺮا -ﻓَﻬ َُﻮ ﻓَﺎرَ -و ٰذكَ َﻣ ْﻔ ُﺮ ْو ٌر ِ -ﻓﺮَ -ﻻ ﺗَ ِﻔﺮَ -ﻣ ِﻔﺮَ -ﻣ ِﻔﺮِ -ﻣ َﻔﺮ
ﻓَﺮ ﻓَﺮ ْت ﻓَ َﺮ ْر َت ﻓَ َﺮ ْر ِت ﻓَ َﺮ ْر ُت
ﻓَﺮا ﻓَﺮ َ ﻓَ َﺮ ْرﺗُ َﻤﺎ ﻓَ َﺮ ْرﺗُ َﻤﺎ ﻓَ َﺮ ْر َ
ﻓَﺮ ْوا ﻓَ َﺮ ْر َن ﻓَ َﺮ ْر ُ ْﰎ ﻓَ َﺮ ْر ُﻦ
ﯾ َ ِﻔﺮ ﺗَ ِﻔﺮ ﺗَ ِﻔﺮ ﺗَ ِﻔ ّ ِﺮْ َﻦ َا ِﻓﺮ
ﯾ َ ِﻔﺮ ِان ﺗَ ِﻔﺮ ِان ﺗَ ِﻔﺮ ِان ﺗَ ِﻔﺮ ِان ﻧ َ ِﻔﺮ
ﯾ َ ِﻔﺮ ْو َن ﯾ َ ْﻔ ِﺮ ْر َن ﺗَ ِﻔﺮ ْو َن ﺗَ ْﻔ ِﺮ ْر َن
ﻓَﺮا ﻓَﺮْ ِﻦ ﻓَﺮ ٍات
َﻣ ْﻔ ُﺮ ْو َر ٌة َو ٰذكَ َﻣ ْﻔ ُﺮ ْو ٌر ﻓَﻬ َُﻮ ﻓَﺎر ﻓَﺎر ٌة
َﻣ ْﻔ ُﺮ ْو َر ِان َﻣ ْﻔ ُﺮ ْو َر َ ِن ﻓَﺎر ِان ﻓَﺎر َ ِن
اتَﻣ ْﻔ ُﺮ ْو ُر ْو َن َﻣ ْﻔ ُﺮ ْو َر ٌ ﻓَﺎر ْو َن ﻓَﺎر ٌ
ات
) ا ٔﻣ (
َﴌ :ﻣ ﭽﯿﻮﻣﻜﻦ ﻗَﻞ :ﻣ ﺪ ﻜ ﻜﻦ َ ﻞ :ﻣ ﻬﺮﻣﺎﰏ
ٕ ﴿ .٥ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺳﺎﺗﻮ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻣﻀﺎﻋﻒ ﺛﻼﰓ ﲤﺒﺎ ﻦ
ﻓَﻌ َﻞ -ﯾُ َﻔ ِ ّﻌ ُﻞ﴾
ﺧَﻔ َﻒَ ُ -ﳜ ِّﻔ ُﻒْ َ -ﲣ ِﻔ ْ ًﻔﺎ -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ َﺨ ِﻔّ ٌﻒَ -و ٰذكَ ُﻣﺨَﻔ ٌﻒَ -ﺧ ِﻔّ ْﻒَ -ﻻ ُ َﲣ ِّﻔ ْﻒُ -ﻣﺨَﻔ ٌﻒ ُ -ﻣﺨَﻔ ٌﻒ
) ا ٔﻣ (
َرد َد :ﻣ ﻤﺒﺎﻟﯿﻜﻦ ﺗَﻤ َﻢ :ﻣ ﻤﻔﺮ ﻦ ﺧَﻔ َﻒ :ﻣﺮﯾ ﻨﻜﻦ
ٕ ﴿ .٦ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺳﺎﺗﻮ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻣﻀﺎﻋﻒ ﺛﻼﰓ
ﲤﺒﺎ ﻦ ﻓَﺎ َ َﻞ -ﯾُ َﻔﺎ ِ ُﻞ ﴾
َ ﺎد َ ُ -ﳛﺎد ُ -ﻣ َ ﺎد ًة -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ َ ﺎد َ -و ٰذكَ ُﻣ َ ﺎد َ -ﺎد َ -ﻻ ُ َﲢﺎد ُ -ﻣ َ ﺎد ُ -ﻣ َ ﺎد
) ا ٔﻣ (
َ ﺎب :ﺮﰷﺳﻪ -ﰷﺳﻬﻦ َﺳﺎر :ﳑﺒ ﺴﻚ -ﺑ ﺴﻚ َ ﺎد :ﳑﻮﺗﻮڠ
ٕ ﴿ .٧ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻣﻀﺎﻋﻒ ﺛﻼﰓ ﲤﺒﺎ ﻦ
اﻧْ َﻔ َﻌ َﻞ -ﯾ َ ْﻨ َﻔ ِﻌ ُﻞ﴾
ا ْ َﺴﻞ -ﯾ َ ْ َﺴﻞ -ا ْ ِﺴ َﻼ ًﻻ -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْ َﺴﻞَ -و ٰذكَ ُﻣ ْ َﺴﻞ -ا ْ َﺴﻞَ -ﻻﺗَ ْ َﺴﻞُ -ﻣ ْ َﺴﻞُ -ﻣ ْ َﺴﻞ
) ا ٔﻣ (
ا ْ َﳓﺖ :ﻮ ﻮر ا ْ َﺴﻞ :ﰷﻟﻮر ﺮﲰﺒﻮﭘ ﻰ ا ْ َﳒﺮ :ﺮ رك
ٕ ﴿ .٨ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻣﻀﺎﻋﻒ ﺛﻼﰓ ﲤﺒﺎ ﻦ
اﻓْ َ َﻌ َﻞ -ﯾ َ ْﻔ َ ِﻌ ُﻞ﴾
ا ْﻋ َﺘﺪ -ﯾ َ ْﻌ َﺘﺪ -ا ْﻋ ِﺘﺪَ ادًا -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْﻌ َﺘﺪ َ -و ٰذكَ ُ -ﻣ ْﻌ َﺘﺪ -ا ْﻋ َﺘﺪَ -ﻻﺗَ ْﻌ َﺘﺪُ -ﻣ ْﻌ َﺘﺪ ُ -ﻣ ْﻌ َﺘﺪ
KHULASHAH TASHRIF DAN JURUMIYYAH
٤٦
) ا ٔﻣ (
اﺑْ َﱰ :ﺮﺳﻨﺪ ﺮى ا ْرﺗَﺪ :ﻣﺮﺗﺪ ا ْﻋ َﺘﺪ :ﺮ ﺪّ ة
ٕ ﴿ .٩ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دواﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻣﻀﺎﻋﻒ ﺛﻼﰓ ﲤﺒﺎ ﻦ
ﺗَ َﻔﻌ َﻞ -ﯾ َ َﺘ َﻔﻌ ُﻞ ﴾
ﺗَ َﻌﺪ َد -ﯾ َ َﺘ َﻌﺪ ُد -ﺗَ َﻌﺪدًا -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ َ َﻌ ِّﺪ ٌد َ -و ٰذكَ ُﻣ َ َﻌﺪ ٌد -ﺗَ َﻌﺪ ْدَ -ﻻﺗَ َﺘ َﻌﺪ ْدُ -ﻣ َ َﻌﺪ ٌد ُ -ﻣ َ َﻌﺪ ٌد
) ا ٔﻣ (
ﺗ ََﴬ َر :ﺮ ﳰﻔﺎ ﲠﺎ ﺮد َد :را ﻮ٢ ﺗَ َﻌﺪ َد :ﺮﺑﯿﻼڠ
ََ
ٕ ﴿ .١۰ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ دوا ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻣﻀﺎﻋﻒ ﺛﻼﰓ ﲤﺒﺎ ﻦ
ﺗَ َﻔﺎ َ َﻞ -ﯾ َ َﺘ َﻔﺎ َ ُﻞ ﴾
َ َﲢﺎب -ﯾ َ َﺘ َ ﺎب َ َ -ﲢﺎ -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ َ َ ﺎبَ -و ٰذكَ ُﻣ َ َ ﺎبَ َ -ﲢﺎبَ -ﻻﺗَ َﺘ َ ﺎب ُﻣ َ َ ﺎب -
ُﻣ َ َ ﺎب
) ا ٔﻣ (
َ َﲢﺎب :ﺳﺎﻟ ﻣ ﻮﰷﰃ َﺸَ ﺎق :ﺳﺎﻟ ﺮﻣﺴﻮﻫﻦ َ َﲡﺎل :ﺳﻮ ﻰ
ٕ ﴿ .١١ا ﻦ ﭼ ﺘﻮﻩ ﺗﴫﯾﻒ ﻓﻌﻞ ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ ﺗﯿ ﺎ ﺣﺮف ﺑﻨﺎء ﻣﻀﺎﻋﻒ ﺛﻼﰓ
ﲤﺒﺎ ﻦ ا ْﺳ َﺘ ْﻔ َﻌ َﻞ َْ -ﺴ َﺘ ْﻔ ِﻌ ُﻞ﴾
ا ْﺳ َﺘ َﻌﺪ َْ -ﺴ َﺘ ِﻌﺪ -ا ْﺳ ِﺘ ْﻌﺪَ ادًا -ﻓَﻬ َُﻮ ُﻣ ْﺴ َﺘ ِﻌﺪ َ -و ٰذكَ ُﻣ ْﺴ َﺘ َﻌﺪ -ا ْﺳ َﺘ ِﻌﺪَ -ﻻ َ ْﺴ َﺘ ِﻌﺪ ُ -ﻣ ْﺴ َﺘ َﻌﺪ
ُ -ﻣ ْﺴ َﺘ َﻌﺪ
) ا ٔﻣ (
ا ْﺳ َﺘ َﻌﺪ :ﺮﺳﯿﺎف -ﺳﯿﺎف ا ْﺳ َﺘ َﺤﺐ :ﻣ ﻮﰷﰃ ا ْﺳ َﺘ َﻤﺮ :ﺮ ﲀﻟﻦ
KHULASHAH TASHRIF DAN JURUMIYYAH
٤٧
﴿ ﻗﺎ ﺪة ٢ﻓ ﺘﯿ ﴾
.١اﰟ ﻣﲀن دان اﰟ زﻣﺎن ﺑﻨﺎء ﲱﯿﺢ ،ﺑﻨﺎء اﺟﻮف دان ﺑﻨﺎء ﻣﻀﺎﻋﻒ ﲤﺒﺎ ﻦ ﯾ َ ْﻔ ِﻌ ُﻞ ٕا
ﴬ ٌبَ َ ،ع ﯾ َ ِ ْ ُﻊ َﻣ ِ ْﯿ ٌﻊ دان ﻓَﺮ ﯾ َ ِﻔﺮ َﻣ ِﻔﺮ دان ﲤﺒﺎ ﻦ ﴬ ُب َﻣ ْ ِ ﴐ َب ﯾ َ ْ ِ ﲤﺒﺎ ﻦ َﻣ ْﻔ ِﻌ ٌﻞ ﺳﻔﺮﰏ َ َ
ﴫ ،ﻗَﺎ َل ﯾ َ ُﻘ ْﻮ ُل ﯾ َ ْﻔ َﻌ ُﻞ دان ﯾ َ ْﻔ ُﻌ ُﻞ ا ﲤﺒﺎ ﻦ َﻣ ْﻔ َﻌ ٌﻞ ﺳﻔﺮﰏ َﻣ َ َﻊ ﯾ َ ْﻤﻨَ ُﻊ َﻣ ْﻤﻨَ ٌﻊ دان ﻧ َ َ
َﴫ ﯾ َ ْﻨ ُ ُ
ﴫ َﻣ ْ َ ٌ
َﻣ َﻘﺎ ٌل دان ََﺎف َ َﳜ ُﺎف َﻣ ٌَﺎفَ ،رد َ ُﺮد َﻣ َﺮد دان َﻋﺾ ﯾ َ َﻌﺾ َﻣ َﻌﺾ.
.٢ﲰﻮا اﰟ ﻣﲀن دان اﰟ زﻣﺎن ﺑﻨﺎء ﻣ ﺎل ﲤﺒﺎ ﻦ َﻣ ْﻔ ِﻌ ٌﻞ ﺳﻔﺮﰏ َوﺿَ َﻊ ﯾَﻀَ ُﻊ َﻣ ْﻮ ِﺿ ٌﻊَ ,و َﺟ َﺐ
َﳚ ُِﺐ َﻣ ْﻮ ِﺟ ٌﺐ دان َو ُ َﻪ ﯾ َ ْﻮ ُ ُﻪ َﻣ ْﻮ ِ ٌﻪ
.٣ﲰﻮا اﰟ ﻣﲀن دان اﰟ زﻣﺎن ﺑﻨﺎء ﻗﺺ ،ﺑﻨﺎء ﻣﻠﺘﻮى/ﻟﻔ ﻒ ﻣﻔﺮوق دان ﻟﻔ ﻒ ﻣﻘﺮون
ﲤﺒﺎ ﻦ َﻣ ْﻔ َﻌ ٌﻞ ﺳﻔﺮﰏ َر َﻋﻰ َ ْﺮ َﻋﻰ َﻣ ْﺮ ًﻋﻰَ ،و َﰵ ﯾ َ ِﻘﻰ َﻣ ْﻮ ًﰵ دان َر ِو َي َ ْﺮ َوى َﻣ ْﺮ ًوى.
ﳎﺮد دان ر ﻋﻰ ﻣﺰﯾﺪ ﺳﲈ د ﻦ اﰟ ﲰﻮا اﰟ ﻣﲀن دان اﰟ زﻣﺎن ﺛﻼﰓ ﻣﺰﯾﺪ ،ر ﻋﻰ ّ
ﻣﻔﻌﻮﻟﺚ ﺳﻔﺮﰏ و ٰذك ُﻣ ْﻜ َﺮ ٌمُ ،ﻣ ْﺠ َﺘ َﻤ ٌﻊُ ،ﻣ ْﺴ َﺘﺨ َْﺮ ٌج دان ﺳﱰﺳﺚ......
ﷲ َا ْ َ ُﲅ ِ ﻟﺼ َﻮ ِاب ﴾
﴿و ُ
َ
ﷲ َ ٰﲆ َﺳ ِ ّﯿ ِﺪ َ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ و َ ٰﲆ ٰا ِ ٖ َو َ ْ
ﲱ ِﺒ ٖﻪ َو َﺳ َﲅَ ،واﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ ِ ٰ ّ ِ َر ِ ّب اﻟْ َﻌﺎﻟَ ِﻤ ْ َﲔ. َو َﺻﲆ ُ
ﺗﻨﺪا ٢اﰟ ﻻﺋ ﺚ :اﺳﻨﺎد اﻟﯿﻪ )دﺳﻨﺪاري ﻛﻔﺪاث( ﺳﻔﺮﰏ ﻗَﺎ َم َزﯾْ ٌﺪ ،اﰟ ﲅ ) م (٢ﺳﻔﺮﰏ
َ ﻠَ َﺲ ُﻋﺜْ َﻤ ُﺎن ،اﺿﺎﻓﺔ )ﻣ ﺪى ﻣﻀﺎف( ﺳﻔﺮﰏ َ ُب ْ ِاﻻﻋ َْﺮ ِاب دان ﻧﻮن ﺳﻔﺮﰏ ﻓَ ِﺮ َح ُﻣ ْﺆ ِﻣ ُ ْﻮ َن
َو ُﻣ ْﺴ ِﻠ ُﻤ ْﻮ َن.
ﺗﻨﺪا ٢ﯾ د ﺮﳝﺎ ﻓﻌﻞ ٔدا ٔﻣﻔﺖ .١ :ﻗَ ْﺪ :ﻗَ ْﺪ ﻗَﺎ َﻣ ْﺖِ .٢ ،ﺳ ْﲔ َ :ﺳ َﯿ ُﻘ ْﻮ ُلَ .٣ ،ﺳ ْﻮ َف َ :ﺳ ْﻮ َف
ﺗَ ْﻌﻠَ ُﻤ ْﻮ َن .٤ء ﺗ ٔﻧ ﺚ ﺳﺎﻛﻨﺔ ) ء ﺗﻨﺪا ﻣﺆﻧﺚ ﯾ ﺳﻜﻮن( :ﻗَﺎ َﻣ ْﺖ
ﺗﻌﺮﯾﻒ ﺣﺮف :ﻣﺎ ﻻﯾﺼﻠﺢ ﻣﻌﻪ دﻟﯿﻞ ﰟ و ﻻدﻟﯿﻞ اﻟﻔﻌﻞ :ﺣﺮف ٕا ﳇﻤﺔ ﯾ ﺗﯿﺪاك
ﻣﲊﳝﺎ ﺗﻨﺪا ﻓﻌﻞ دان اﰟ ﺳﻔﺮﰐ :ﻣﻦ ،إﱃ ,ﻋﻦ دان ﺳﻼﺋ ﺚ.
﴿ ب اﻻٕﻋﺮاب ﴾
ﳁﺒﺎ ﯿﺎن ٢إﻋﺮاب ادا ٔﻣﻔﺖ رﻓﻊ ،ﻧﺼﺐ ،ﺧﻔﺾ ٔﺗﻮ ﺟﺮ دان ﺟﺰم
ﻼﻣﺔ ٢إﻋﺮاب ٔﻧﺘﻮك إﰟ ﻫﭙﺎ ﺗﯿ ﺎ ٕا رﻓﻊ ،ﻧﺼﺐ دان ﺧﻔﺾ ٔﺗﻮ ﺟﺮ
ﻼﻣﺔ ٢إﻋﺮاب ٔﻧﺘﻮك ﻓﻌﻞ ﻫﭙﺎ ﺗﯿ ﺎ ٕا رﻓﻊ ،ﻧﺼﺐ دان ﺟﺰم
﴿ ب ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻼﻣﺎت اﻻٕﻋﺮاب ﴾
ﻼﻣﺔ ٢رﻓﻊ ٔدا ٔﻣﻔﺖ ا ﲷﺔ ،واو ،اﻟﻒ دان ﻧﻮن
ﻼﻣﺔ ٢ﻧﺼﺐ ٔدا ﻟ ا ﻓ ﺔ ،اﻟﻒ ،ﴪة ،ء دان ﺬف ﻧﻮن
ﻼﻣﺔ ٢ﺧﻔﺾ ٔدا ﺗﯿ ﺎ ا ﴪة ،ء دان ﻓ ﺔ
ﻼﻣﺔ ٢ﺟﺰم ٔدا دوا ا ﺳﻜﻮن دان ﺬف ) ﺬف ﺣﺮف دان ﺬف ﻧﻮن (
﴿ ﳇﻤﺔ ٢ﯾ ﻣﲊﳝﺎ ﻼﻣﺔ ٢إﻋﺮاب ادا ﺳﻔﻮ ﴾
.١اﰟ ﻣﻔﺮد
َ َ :ﺎء َزﯾْ ٌﺪ. -رﻓﻊ د ﻦ ﲷﺔ ﺳﻔﺮﰐ
َ :ر ﯾْ ُﺖ َزﯾْﺪً ا. -ﻧﺼﺐ د ﻦ ﻓ ﺔ ﺳﻔﺮﰐ
َ :ﻣ َﺮ ْر ُت ِ َﺰﯾْ ٍﺪ. -ﺧﻔﺾ د ﻦ ﴪة ﺳﻔﺮﰐ
.٢ﲨﻊ ﻜﺴﲑ
-رﻓﻊ د ﻦ ﲷﺔ ﺳﻔﺮﰐ َ َ :ﺎء ِر َ ﺎ ٌل.
-ﻧﺼﺐ د ﻦ ﻓ ﺔ ﺳﻔﺮﰐ َ :ر ﯾْ ُﺖ ِر َ ﺎ ًﻻ.
-ﺧﻔﺾ د ﻦ ﴪة ﺳﻔﺮﰐ َ :ﻣ َﺮ ْر ُت ِ ِﺮ َ ﺎلٍ .
.٣ﲨﻊ ﻣﺆﻧﺚ ﺳﺎﱂ
ات(.ﺎت )ﺗﻨﺪاث َ ٌ -رﻓﻊ د ﻦ ﲷﺔ ﺳﻔﺮﰐ َ َ :ﺎء ْت ُﻣ ْﺴ ِﻠ َﻤ ٌ
ﺎت )ﺗﻨﺪاث ٍَات(. -ﻧﺼﺐ د ﻦ ﴪة ﺳﻔﺮﰐ َ :ر ﯾْ ُﺖ ُﻣ ْﺴ ِﻠ َﻤ ٍ
ﺎت )ﺗﻨﺪاث ٍَات(. -ﺧﻔﺾ د ﻦ ﴪة ﺳﻔﺮﰐ َ :ﻣ َﺮ ْر ُت ِﺑ ُﻤ ْﺴ ِﻠ َﻤ ٍ
.٤ﲨﻊ ﻣﺬ ﺮ ﺳﺎﱂ
-رﻓﻊ د ﻦ واو ﺳﻔﺮﰐ َ َ :ﺎء ْا ْﳌﺴ ِﻠ ُﻤ ْﻮ َن )ﺗﻨﺪاث ُ ْو َن(
-ﻧﺼﺐ د ﻦ ء ﺳﻔﺮﰐ َ :ر ﯾْ ُﺖ ْا ْﳌﺴ ِﻠ ِﻤ ْ َﲔ )ﺗﻨﺪاث ِ ْ َﻦ(
-ﺧﻔﺾ د ﻦ ء ﺳﻔﺮﰐ َ :ﻣ َﺮ ْر ُت ِ ْ ْﳌﺴ ِﻠ ِﻤ ْ َﲔ )ﺗﻨﺪاث ِ ْ َﻦ(
.٥اﰟ ﺗﺜ ﺔ
-رﻓﻊ د ﻦ اﻟﻒ ﺳﻔﺮﰐ َ َ :ﺎء اﻟﺰﯾْﺪَ ِان )ﺗﻨﺪاث َِان(.
-ﻧﺼﺐ د ﻦ ء ﺳﻔﺮﰐ َ :ر ﯾْ ُﺖ اﻟﺰﯾْﺪَ ْ ِﻦ )ﺗﻨﺪاث َ ْ ِﻦ(.
-ﺧﻔﺾ د ﻦ ء ﺳﻔﺮﰐ َ :ﻣ َﺮ ْر ُت ِ ﻟﺰﯾْﺪَ ْ ِﻦ )ﺗﻨﺪاث َ ْ ِﻦ(.
ٔ .٦ﺳﲈء اﶆﺴﺔ
-رﻓﻊ د ﻦ واو ﺳﻔﺮﰐ َ َ :ﺎء ﺑُ ْﻮكَ َو ُﺧ ْﻮكَ َو َ ُﲪ ْﻮ ِك َوﻓُ ْﻮكَ َو ُذ ْو َﻣﺎلٍ .
-ﻧﺼﺐ د ﻦ اﻟﻒ ﺳﻔﺮﰐ َ :ر ﯾْ ُﺖ َ كَ َو َ ﺎكَ َو َ َﲪﺎ ِك َوﻓَﺎكَ َو َذا َﻣﺎلٍ .
-ﺧﻔﺾ د ﻦ ء ﺳﻔﺮﰐ َ :ﻣ َﺮ ْر ُت ِﺑ ْﯿ َﻚ َو ِﺧ ْ َﻚ َو َ ِﲪ ْﯿ ِﻚ َو ِﻓ ْ َﻚ َو ِذ ْي َﻣﺎلٍ .
KHULASHAH TASHRIF DAN JURUMIYYAH
٥١
﴿ ﻓﺼﻞ ﴾
ﲰﻮا ﯾ دإﻋﺮا ﻜﻦ إﯾﺖ ﻫﭙﺎ ﺮ ﻲ دوا :
.١ﯾ دإﻋﺮا ﻜﻦ د ﻦ رس ٔدا ٔﻣﻔﺖ :
.١اﰟ ﻣﻔﺮد ) ﺋﻚ ﯾ ﺮﺗﻨﻮﻦ ٔﺗﻮ ﯾ ﺗﯿﺪك ﺮﺗﻨﻮﻦ(.
.٢ﲨﻊ ﻜﺴﲑ ) ٕﺋﻚ ﯾ ﺮﺗﻨﻮﻦ ٔﺗﻮ ﯾ ﺗﯿﺪك ﺮﺗﻨﻮﻦ(.
.٣ﲨﻊ ﻣﺆﻧﺚ ﺳﺎﱂ.
.٤ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع ﱂ ﯾﺘﺼﻞ ﺑ ٓﺧﺮﻩ ﺷ ) ﺋﻚ ﲱﯿﺢ ٓﺧﺮ ٔﺗﻮ ﻣﻌﺘﻞ ٓﺧﺮ(
.٢ﯾ دإﻋﺮا ﻜﻦ د ﻦ ﺣﺮف ٔدا ٔﻣﻔﺖ:
.١اﰟ ﺗﺜ ﺔ
.٢ﲨﻊ ﻣﺬ ﺮ ﺳﺎﱂ
ٔ .٣ﺳﲈء اﶆﺴﺔ
ٔ .٤ﻓﻌﺎل اﶆﺴﺔ
﴿ ب ا ٔﻓﻌﺎل﴾
ﻓﻌﻞ ﺮ ﻲ ﺗﯿ ﺎ :
ﴐ َب ﻛﭽﻮاﱄ ﺗﯿﺪاك .١ﻓﻌﻞ ﻣﺎض ﺣﳬﺚ دﻣ ﻨﯿﻜﻦ ٔ ﺲ ﻓ ﺔ ٓﺧﺮث ﺳﻼﻣﺎ٢ث ﺳﻔﺮﰐ َ َ :
دﻣ ﻨﯿﻜﻦ ٔ ﺲ ﻓ ﺔ ٓﺧﺮث ٔﻓ ﯿﻞ ﺮﻫﺒﻮڠ ٓﺧﺮث د ﻦ ﲷﲑ واو ﻣﻚ ﻣ ﺪي ﲷﺔ ٓﺧﺮث
ﴐﺑُ ْﻮا ٔﺗﻮ ٔﻓ ﯿﻞ ﺮﻫﺒﻮڠ ٓﺧﺮث د ﻦ ﲷﲑ رﻓﻊ ﯾ ﺮ رس ﻣﻚ ﻣ ﺪي ﺳﻜﻮن ﺳﻔﺮﰐ َ َ :
ٓﺧﺮث ﺳﻔﺮﰐ ْ َ َ :
ﴐ َﻦ.
.٢ﻓﻌﻞ ٔﻣﺮ ﺣﳬﺚ دﺟﺰﻣﻜﻦ ٓﺧﺮث ٔﺗﻮ دﻣ ﻨﯿﻜﻦ ٓﺧﺮث ٔ ﺲ ﺳﻜﻮن ﺳﻔﺮﰐ ِ :ا ْ َ
ﴐ ْب
ﻛﭽﻮاﱄ ﺗﯿﺪاك دﻣ ﻨﯿﻜﻦ ٔ ﺲ ﺳﻜﻮن ٔﻓ ﯿﻞ ﺮﻫﺒﻮڠ ٓﺧﺮث د ﻦ ﲷﲑ ﺗﺜ ﺔ )اﻟﻒ( ٔﺗﻮ
ﲷﲑ ﲨﻊ ﻣﺬ ﺮ )واو( ٔﺗﻮ ﺿ ﻤﲑ ﻣﺆﻧﺜﺔ ﳐﺎﻃﺒﺔ ) ء( ،ﻣﻚ دﻣ ﻨﯿﻜﻦ ٔ ﺲ ﺑﻮاڠ ﻧﻮن
ﺳﻔﺮﰐ : ﺳﻔﺮﰐ :اﴐ ،اﴐﺑﻮا ،اﴐﰊ ٔﺗﻮ ٔﻓ ﯿﻞ ﺮﻫﺒﻮڠ ٓﺧﺮث د ﻦ ﺣﺮف
ِاﺧ َْﺶُ ،ا ْد ُعِ ،ا ْر ِم ﻣﻚ دﻣ ﻨﯿﻜﻦ ٔ ﺲ ﺑﻮاڠ ﺣﺮف )اﻟﻒ ،واو ،دان ء(
.٣ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع ﺣﳬﺚ رﻓﻊ ﺳﻼﻣﺎ٢ث ،ﻛﭽﻮاﱄ ٔﻓ ﯿﻞ دﻣﺴﻮﰾ ﺎﻣﻞ ﻧﻮاﺻﺐ ﻣﻚ ﻣ ﺪي
ﴬ َ ٔﺗﻮ ٔﻓ ﯿﻞ دﻣﺴﻮﰾ ﺎﻣﻞ ﺟﻮازم ﻣﻚ ﻣ ﺪي ﺟﺰم ﴬ َبْ ٔ ،ن ﯾ َ ْ ِ ﻧﺼﺐ ﺳﻔﺮﰐ ْ ٔ :ن ﯾ َ ْ ِ
ﴬَ . ﴬ ْب ،ﻟَ ْﻢ ﯾ َ ْ ِ ﺳﻔﺮﰐ :ﻟَ ْﻢ ﯾ َ ْ ِ
﴿ ب ﻣﻌﺮﻓﻮ ﺎت ا ٔﺳﲈء﴾
اﰟ ٢ﯾ درﻓﻌﻜﻦ ٔدا ﺗﻮ ﻪ:
﴿ ب اﻟﻔﺎ ﻞ ﴾
ﻣ ﺪي ﻓﺎ ﻞ ٕا ﳇﻤﺔ اﰟ ،ﺣﳬﺚ رﻓﻊ ،ﺳﺒﻠﻮﻣﺚ ٔدا ﻓﻌﻞ ﻣﻌﻠﻮم دان ﻣﻌﻨﺎث ٔوﻟﯿﻪ
ﺳﻔﺮﰐ :ﻗ َﺎ َم َزﯾْ ٌﺪ ) ﺮد ﺮي ٔوﻟﯿﻪ زﯾﺪ(.
ﻓﺎ ﻞ ﺮ ﻲ دوا :
.١ﻓﺎ ﻞ اﰟ ﻇﺎﻫﺮ ﺳﻔﺮﰐ :ﻗَﺎ َم َزﯾْ ٌﺪ )ﺮد ﺮي ٔوﻟﯿﻪ زﯾﺪ(.
ﴐﺑْ ِﺖ
ﴐﺑْ َﺖ َ َ ﴐﺑْﻨَﺎ َ َ ﴐﺑْ ُﺖ َ َ .٢ﻓﺎ ﻞ اﰟ ﲷﲑ ﻓﺪا ﻓﻌﻞ ﻣﺎض ٔدا دوا ﺑﻼس ٕا َ َ
ﴐ َﻦ ﴐﺑُ ْﻮا َ َ ْﴐَ َ َ ﴐﺑ َ ْﺖ َ َ ﴐ َب َ َ ﴐﺑْ ُﱳ َ َﴐﺑْ ُ ْﱲ َ َﴐﺑْ ُﺘ َﻤﺎ َ َََ
ﲷﲑ ٢ﯾ ﻣ ﺪي ﻓﺎ ﻞ ﻓﺪ ﻓﻌﻞ ﻣﺎض ٕا ُ :تَ ، َ ،تِ ،ت ،ﺗُ َﻤﺎْ ُ ،ﰎُ ،ﻦ.
َﴬ ُب ْ ِ
ﺗﴬ َ ِن ﴬﺑُ ْﻮ َن ﺗ ْ ِﴬ َ ِن ﯾ َ ْ ِﴬ ُب ﯾ َ ْ ِ ٔ داﻓﻮن ﻓﺎ ﻞ اﰟ ﲷﲑ ﻓﺪا ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع ٕا :ﯾ َ ْ ِ
َﴬ ُب ﴐ ُب ﻧ ْﳓﻦ ِ َﴬ َﻦ َا ْ َِﴬ َ ِن ﺗ ْ ِ ْ َﴬﺑ ْ َِﲔ ﺗ ْ ِ
َﴬﺑُ ْﻮ َن ﺗ ْ ِ
َﴬ َ ِن ﺗ ْ ِ
َﴬ ُب ﺗ ْ ِ ﴬ َﻦ ﺗ ْ ِ ﯾَ ْ ِ ْ
ﴐ َ ا ْ ِْ
ﴐ َﻦ ﴐ ِ ْﰊ ا ْ ِ
ﴐﺑُ ْﻮا ا ْ ِ ﴐَ ا ْ ِ ﴐ ْب ا ْ ِ ٔ داﻓﻮن ﻓﺎ ﻞ اﰟ ﲷﲑ ﻓﺪا ﻓﻌﻞ ٔﻣﺮ ٕا :ا ْ ِ
﴿ ب اﳌﻔﻌﻮل ا ي ﱂ ﺴﻢ ﻓﺎ ﴾
ﻣ ﺪي اﳌﻔﻌﻮل ا ي ﱂ ﺴﻢ ﻓﺎ ٔﺗﻮ ﺋﺐ اﻟﻔﺎ ﻞ ٕا ﳇﻤﺔ اﰟ ،ﺣﳬﺚ رﻓﻊ ،ﺳﺒﻠﻮﻣﺚ
ﴐ َب زﯾ ٌﺪ )دﻓﻜﻮل ٔ ﻦ زﯾﺪ(. ٔدا ﻓﻌﻞ ﳎﻬﻮل دان ﻣﻌﻨﺎث ٔ ﻦ ﺳﻔﺮﰐ ِ ُ :
ﺋﺐ اﻟﻔﺎ ﻞ ﺮ ﻲ دوا ) :ﻓﻌﻞ ﳎﻬﻮل ﻣﻌﻨﺎث د ٔ ّوﱄ د ﻦ دي (
ﴬ ُب زﯾ ٌﺪ )دﻓﻜﻮل ٔ ﻦ زﯾﺪ(. ﴐ َب زﯾ ٌﺪ ،ﯾُ ْ َ .١ﺋﺐ اﻟﻔﺎ ﻞ اﰟ ﻇﺎﻫﺮ ﺳﻔﺮﰐ ِ ُ :
ﴐﺑْ َﺖﴐﺑْﻨَﺎ ُ ِ ﴐﺑْ ُﺖ ُ ِ .٢ﺋﺐ اﻟﻔﺎ ﻞ اﰟ ﲷﲑ ﻓﺪا ﻓﻌﻞ ﻣﺎض ٔدا دوا ﺑﻼسٕ ،ا ُ ِ
ﴐ َﻦﴐﺑُ ْﻮا ُ ِ ْ ﴐَ ُ ِ ﴐﺑ َ ْﺖ ُ ِﴐ َب ُ ِ ﴐﺑْ ُﱳ ُ ِ ﴐﺑْ ُﺘ َﻤﺎ ُ ِ
ﴐﺑْ ُ ْﱲ ُ ِ ﴐﺑْ ِﺖ ُ ِ ُ ِ
ﲷﲑ ٢ﯾ ﻣ ﺪي ﺋﺐ اﻟﻔﺎ ﻞ ﻓﺪ ﻓﻌﻞ ﻣﺎض ٕا ُ :تَ ، َ ،تِ ،ت ،ﺗُ َﻤﺎْ ُ ،ﰎُ ،ﻦ.
ﴬ ُب ﴬﺑُ ْﻮ َن ﺗُ ْ َ ﴬ َ ِن ﯾُ ْ َ ﴬ ُب ﯾُ ْ َ ٔ داﻓﻮن ﺋﺐ اﻟﻔﺎ ﻞ اﰟ ﲷﲑ ﻓﺪا ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع ٕا :ﯾُ ْ َ
ﴬ ُب ﴐ ُب ﻧ ُ ْﳓﻦ َ ﴬ َﻦ ُا ْ َ
ﴬ َ ِن ﺗُ ْ َ ْ ﴬﺑ ْ َِﲔ ﺗُ ْ َ
ﴬﺑُ ْﻮ َن ﺗُ ْ َﴬ َ ِن ﺗُ ْ َ ﴬ ُب ﺗُ ْ َ ﴬ َﻦ ﺗُ ْ َ ﴬ َ ِن ﯾُ ْ َ ْﺗُ ْ َ
﴿ ب اﳌﺒﺘﺪ ٔ واﳋﱪ ﴾
ﻣ ﺪي ﻣ ﺘﺪ ٔ ﺒﭙﺎﻛﻨﺚ ﳇﻤﺔ اﰟ ﻣﻌﺮﻓﺔ ،ﺣﳬﺚ رﻓﻊ ،ﻟﺘﻜﺚ د ٔول ﳇﻤﺔ دان ﻣﻌﻨﺎث
ﺮﻣﻮل ﺳﻔﺮﰐ :زﯾ ٌﺪ ﻗﺎ ٌﰂ ) ﺮﻣﻮل زﯾﺪ ﺋﺖ ﺮدري(.
ﻣ ﺪي ﱪ ﻣ ﺘﺪ ٔ ٕا :ﳇﻤﺔ اﰟ ،ﺣﳬﺚ رﻓﻊ ،ﺒﭙﺎﻛﻨﺚ ﻟﺘﻜﺚ ﺳﺘ ﻣ ﺘﺪ ٔ دان ﻣﻌﻨﺎث
ﺋﺖ ﺳﻔﺮﰐ :زﯾ ٌﺪ ﻗﺎ ٌﰂ ) ﺮﻣﻮل زﯾﺪ ﺋﺖ ﺮدري( ،زﯾ ٌﺪ ِﰲ ا ِار.
ﻣ ﺘﺪ ٔ ﺮ ﻲ دوا :
.١ﻣ ﺘﺪ ٔ اﰟ ﻇﺎﻫﺮ ﺳﻔﺮﰐ :زﯾ ٌﺪ ﻗﺎ ٌﰂ
ﱔ ُ َﳘﺎ ُ ْﱒ .٢ﻣ ﺘﺪا اﰟ ﲷﲑ ٔدا دوا ﺑﻼس ٕا ْ َ :ﳓ ُﻦ ﻧ َْﺖ ﻧ ِْﺖ ﻧْ ُﺘ َﻤﺎ ﻧ ُ ْْﱲ ﻧ ُْﱳ ﻫ َُﻮ ِ َ
ﻫُﻦ ﺳﻔﺮﰐ َ :ﻗﺎ ٌﰂ
ﱪ ﻣ ﺘﺪ ٔ ﺮ ﻲ دوا :
.١ﱪ ﻣﻔﺮد ﺳﻔﺮﰐ :زﯾ ٌﺪ ﻗﺎ ٌﰂ اﻟﺰﯾْﺪَ ِان ﻗَﺎﺋِ َﻤ ِﺎن اﻟﺰﯾْﺪُ ْو َن ﻗَﺎﺋِ ُﻤ ْﻮ َن.
.٢ﱪ ﲑ ﻣﻔﺮد ٔدا ٔﻣﻔﺖ :
ﺒﯿﺎﺳ ٔﻧﺚ ﯾ ﴎﯾ دﲤﻮﰄ ٔدا ﺑﺪل اﻟﺸ ﻣﻦ اﻟﺸ ) ﻣ ﱵ ﺳﺴﻮاﺗﻮ داري ﺳﺴﻮاﺗﻮ
ﯾ ﺳﲈ ( ﺳﻔﺮﰐ :ﻗﺎم زﯾ ٌﺪ ٔﺧﻮك دان ﺑﺪل اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻦ ا ﲁ ) ﻣ ﱵ ﺳﺒﺎ ﯿﺎن داري ﲰﻮا(
ﺳﻔﺮﰐ :و ٔﻗﺴﺎ ُﻣﻪ ﺛﻼﺛ ٌﺔ ا ٌ
ﰟ....
﴿ ب اﳌﻨﺼﻮ ت ﻣﻦ ا ٔﺳﲈء﴾
اﰟ ٢ﯾ دﻧﺼﺒﻜﻦ ٔدا ﻟ ﺑﻼس :
ﻣ ﺪي ﻣﻔﻌﻮل ﺑﻪ ٕا ﳇﻤﺔ اﰟ ،ﺣﳬﺚ ﻧﺼﺐ ،ﺒﭙﺎﻛﻨﺚ ﺳﺴﻮدﻩ ﻓﻌﻞ دان ﻓﺎ ﻞ دان
ﴐ َب زﯾ ٌﺪ َ ْﲻﺮ ًا )ﳑﻮﻮل ٔوﻟﯿﻪ زﯾﺪ ٔ ﻦ َﲻﺮو( ﻣﻌﻨﺎث ٔ ﻦ ﺳﻔﺮﰐ َ َ :
ﻣﻔﻌﻮل ﺑﻪ ﺮ ﻲ دوا :
ﴐ َب زﯾ ٌﺪ َ ْﲻﺮ ًا )ﳑﻮﻮل ٔوﻟﯿﻪ زﯾﺪ ٔ ﻦ َﲻﺮو( (١ﻣﻔﻌﻮل ﺑﻪ اﰟ ﻇﺎﻫﺮ ﺳﻔﺮﰐ َ َ :
(٢ﻣﻔﻌﻮل ﺑﻪ اﰟ ﲷﲑ ﺮ ﻲ دوا :
)ي ، َ ،كَ ِ ،كْ ُ ، َ ُ ،ﰼُ ،ﻛﻦ، .١ﻣﻔﻌﻮل ﺑﻪ اﰟ ﲷﲑ ﻣ ﺼﻞ ) ﺮاﺋ ﺖ( ٔدا دوا ﺑﻼس ﯾ ﺎﺋﺖ َ
هُ ،ﻫَﺎَ ُ ،ﳘﺎْ ُ ،ﱒ دان ﻫُﻦ( .ﲰﻮا ﲷﲑ ٕا ﻦ ﰷﻟﻮ ﺮاﺋ ﺖ د ﻦ ﻓﻌﻞ ﻣﻚ ﻣ ﺪي ﻣﻔﻌﻮل ﺑﻪ
ﴐﲠَ ُ ْﻢ
ﴐﲠَ ُ َﻤﺎ َ َ
ﴐﲠَ َﺎ َ َ ﴐَ ُﻜﻦ َ َ
ﴐﺑ َ ُﻪ َ َ ﴐَ ُ ْﲂ َ َ
ﴐَ ُﳬَﺎ َ َ
ﴐﺑ َ ِﻚ َ َ
ﴐﺑ َ َﻚ َ َ
ﴐﺑَﻨَﺎ َ َ
ﴐﺑ َ ِ ْﲏ َ َ
ﺳﻔﺮﰐ َ َ :
ﴐﲠَ ُﻦ .ﺳﺪا ﻜﻦ ﲷﲑ ٢إﯾﺖ ﰷﻟﻮ ﺮاﺋ ﺖ د ﻦ ا ّٕن دان ﺳﻮدارا٢ث ﻣﻚ ﻣ ﺪي اﰟ ا ّٕن ََ
دان ﺳﻮدارا٢ث ﺳﻔﺮﰐ ٕ :ا ِ ّ ْﱐ ٕا ٕاﻧ ّ َﻚ....اﱁ ) ﲷﲑ ٢إﯾﺖ ﺣﳬﺚ ﻧﺼﺐ (
دان ﰷﻟﻮ ﺮاﺋ ﺖ د ﻦ اﰟ ﻣﻚ ﻣ ﺪي ﻣﻀﺎف إﻟﯿﻪ ﺳﻔﺮﰐ َ ُ :ﻼ ِﻣ ْﻲَ ُ ،ﻼ ُﻣ َﺎ،
ُ َﻼ ُﻣ َﻚ....اﱁ دان ﰷﻟﻮ ﺮاﺋ ﺖ د ﻦ ﺣﺮف ﺟﺮ ﻣﻚ ﻣ ﺪي ﺎر ﳎﺮور ﺳﻔﺮﰐ َ َ :ﲇ،
َﻠَ ْﯿﻨَﺎَ ،ﻠَ ْﯿ َﻚ....اﱁ ) ﲷﲑ ٢إﯾﺖ ﺣﳬﺚ ﺧﻔﺾ ٔﺗﻮ ﺟﺮ (
.٢ﻣﻔﻌﻮل ﺑﻪ اﰟ ﲷﲑ ﻣ ﻔﺼﻞ ) ﺮﻓ ﺴﻪ( ٔدا دوا ﺑﻼس ا َي ،ا َ ،ا كَ ،ا ِك ،ا ُ َ ،ا ُ ْﰼ،
ا ُﻛﻦ ،ا هُ ،ا ﻫَﺎ ،ا ُ َﳘﺎ ،ا ُ ْﱒ دان ا ﻫُﻦ ﺳﻔﺮﰐ :ا كَ ﻧ َ ْﻌ ُﺒﺪُ
ﻣ ﺪي ﻣﺼﺪر ٔﺗﻮ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻄﻠﻖ ٕا ﳇﻤﺔ ﻣﺼﺪر ﯾ د ٔﻣ ﯿﻞ داري ﺎﻣﻠﺚ ،ﺣﳬﺚ
ﻧﺼﺐ دان ﻣﻌﻨﺎث ٔ ﻦ ﺳﺒﺎ ﻲ ﺳﻔﺮﰐ :ﻗَ َﻠْ ُﺘ ُﻪ ﻗَ ْ ًﻼ
ﻣﺼﺪر ٔﺗﻮ ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻄﻠﻖ ﺮ ﻲ دوا ١ :ﻟﻔﻈﻲ ) ﺳﲈء ﻟﻔﻈﺚ د ﻦ ﺎﻣﻠﺚ ( ﺳﻔﺮﰐ :
ﻠﺴﺖ ﻗﻌﻮد ًا. ُ ﻗَ َﻠْ ُﺘ ُﻪ ﻗَ ْ ًﻼ ٢ﻣﻌﻨﻮي ) ﺳﲈء ﻣﻌﻨﺎث د ﻦ ﻣﻌﲎ ﺎﻣﻠﺚ ( ﺳﻔﺮﰐ :
ﻣ ﺪي ﻇﺮف زﻣﺎن ٔﺗﻮ ﻣﻔﻌﻮل ﻓ ﻪ ٕا ﳇﻤﺔ إﰟ ،ﺣﳬﺚ ﻧﺼﺐ ﯾ ﻣ ﻨﺠﻮﻦ ﻣﺎﺳﺎ د ﻦ
ﻣﻌﲎ ِ ْﰲ ) ﻓﺪا ،دي ،دداﱂ ( ﺳﻔﺮﰐ ِ :ﺟ ْ ُﺖ ﯾ َ ْﻮ َم اﳋَﺎ ِﻣ ِﺲ
ﻣ ﺪي ﻇﺮف ﻣﲀن ٔﺗﻮ ﻣﻔﻌﻮل ﻓ ﻪ ٕا ﳇﻤﺔ ٕاﰟ ،ﺣﳬﺚ ﻧﺼﺐ ﯾ ﻣ ﻨﺠﻮﻦ ﲤﻔﺖ
د ﻦ ﻣﻌﲎ ِ ْﰲ ) ﻓﺪا ،دي( ﺳﻔﺮﰐ َ :ﻠَ ْﺴ ُﺖ َﻣﺎ َﻣ َﻚ.
ﻣ ﺪي ﺎل ٕا ﺒﭙﺎﻛﻨﺚ ﳇﻤﺔ اﰟ ﻓﺎ ﻞ ٔﺗﻮ اﰟ ﻣﻔﻌﻮل ) ﻛﺘﺎ ﺻﻔﺔ ( ،ﺣﳬﺚ ﻧﺼﺐ،
ﻣ ﻼﺳﻜﻦ ﺻﻔﺔ ٔﺗﻮ ٔد ٔن ،اﰟ ﻜﺮة ،ﺳﺴﻮداة ﲰﻔﻮر م ،ددﻫﻠﻮي اﰟ ﻣﻌﺮﻓﺔ
)ﺻﺎﺣﺐ اﳊﺎل ( دان ﻣﻌﻨﺎث ﺎل ٔد ٔﻧﺚ ،ﺳﻔﺮﰐ :ﺎء زﯾ ٌﺪ راﻛ ًﺒﺎ )ﺗ داﺗ ٔوﻟﯿﻪ زﯾﺪ
ﺎل ٔد ٔﻧﺚ ﺮﻛﻨﺪار ٔن(.
ﻣ ﺪي ﲤﯿﲒ ٕا ﳇﻤﺔ اﰟ ) ﰷت ﺑﻨﺪا ( ﺣﳬﺚ ﻧﺼﺐ ،ﻣ ﻼﺳﻜﻦ ذات ٔﺗﻮ ﰷت
ﺑﻨﺪا ،ﺳﺴﻮداة ﲰﻔﻮر م ،اﰟ ﻜﺮة دان ﻣﻌﻨﺎث ﻣ ﺠﻬﺔ ،داري ﻓﺪا ،دﺳﺎ ﻲ ﺳﻔﺮﰐ
:ﺗﺼ ﺐ زﯾ ٌﺪ ﻋﺮﻗًﺎ )ﻣ ﺎﻟﲑ ٔوﻟﯿﻪ زﯾﺪ داري ﻓﺪا ﺮﯾ ﺘﺚ(.
ﻣ ﺪي ﻣﺴﺘ ﲎ ) ٔورݞ ﯾ دﳇﻮارﻦ ( ٕا ﳇﻤﺔ اﰟ ﯾ ددﻫﻠﻮي ٔوﻟﯿﻪ ﻟ ﺔ ٢إﺳﺘ ﺎء،
ﺣﳬﺚ ﻧﺼﺐ ﰷﻟﻮ ﳑﻨﻮﱔ ﴍط٢ث.
ﺣﺮفٔ ٢ﺗﻮ ﻟ ﺔ ٢اﺳﺘ ﺎء ٔدا دﻻﻓﻦ ) اﻻُ ْ َ ،ﲑِ ،ﺳ ًﻮىُ ،ﺳ ًﻮىَ ،ﺳ َﻮا ٌءََ ،ﻼَ ،ﺪَ ا دان َ َﺎﺷﺎ(.
ﺣﲂ ٢ﻣﺴﺘ ﲎ د ﻦ إﻻ ﺮ ﻰ ﺗﯿ ﺎ :
.١اﻓ ﯿﻞ ﻣﺚ م ﻻ ﻰ ﻣﻮﺟﺐ ) ّم :ﲰﻔﻮر م ،ﻣﻮﺟﺐ :ﺗﯿﺪاك دداﻫﻠﻮى ﻧﻔﻲ(
ﻣﻚ واﺟﺐ د چ ﻧﺼﺐ ﺳﺴﻮداﻩ إﻻ ٔ ﺲ ﻣ ﺪى ﻣﺴﺘ ﲎ ﺳﻔﺮﰏ :ﻗَﺎ َم اﻟْ َﻘ ْﻮ ُم اﻻ َزﯾْﺪً ا
.٢اﻓ ﯿﻞ ﻣﺚ م ﺗﺘﺎﰲ ﻣ ﻔﻲ )دداﻫﻠﻮى ﻧﻔﻲ( ﻣﻚ ﳇﻤﺔ ﺳﺴﻮداﻩ إﻻ ﺑﻮﻟﯿﻪ دوا ﺪﯾﺚ:
.١ﻣ ﺎدى ﻣﻔﺮد ﲅ )اﰟ ﲅ( ﺣﳬﺚ ﻣ ﲏ ٔ ﺲ ﲷﺔ ٔﺗﻮ ﻣ ﲏ ٔ ﺲ ﻼﻣﺔ رﻓﻊ ﺳﻔﺮﰐ :
ﷲ ،ﺣﺮف ﻣﲓ ﻓﺪا ﳇﻤﺔ اﻠﻬﻢ ﻓ ﱵ ﷲ ،زﯾﺪ ِان ) ٔداﻓــﻮن ﳇﻤﺔ اﻠﻬﻢ ٔﺻﻠﺚ ُ ُ
داري ﻓﺪا ﺣﺮف ﻧﺪاء ( .
.٢ﻣ ﺎدى ﻜﺮة ﻣﻘﺼﻮدة ﺣﳬﺚ ﻣ ﲏ ٔ ﺲ ﲷﺔ ٔﺗﻮ ﻣ ﲏ ٔ ﺲ ﻼﻣﺔ رﻓﻊ ﺳﻔﺮﰐ َ َ :ر ُ ُﻞ،
َ ُﻣ ْﺴ ِﻠ ُﻤ ْﻮ َن
.٣ﻣ ﺎدى ﻜﺮة ﲑ ﻣﻘﺼﻮدة ﺣﳬﺚ ﻧﺼﺐ ﺳﻔﺮﰐ ﻓﺮﻛﺘ ٔن ٔورڠ ﯾ ﺑﻮ :ر ًﻼ ُ ْﺬ ﺑﯿﺪي
)وﱔ ﻻﰾ ٢ﻓ ﺎڠ ٔوﳱﻤﻮ د ﻦ ﺗ ﺎ ﻜﻮ(.
.٤ﻣ ﺎدى ﻣﻀﺎف ) ﳇﻤﺔ ﻣﻀﺎف ﻣﻀﺎف إﻟﯿﻪ ( ﺣﳬﺚ ﻧﺼﺐ ﺳﻔﺮﰐ :ﻋﺒﺪَ ِ
ﷲ،
ﻧﻮر اﻟْ َﻌ ْ ِﲔ.َ
.٥ﻣ ﺎدى ﻣﺸ ّﺒﻪ ﳌﻀﺎف ﺣﳬﺚ ﺟﻮ ﺎ ﻧﺼﺐ ﺳﻔﺮﰐ َ َ :ﺣ َﺴ ﻨًﺎ َو ْﺟـﻬُ ُﻪ ،ﻃﺎﻟ ًﻌﺎ ﺟ ًﻼ،
ﻟﻄﯿ ًﻔﺎ ﻟﻌﺒﺎ ِد.
ﻣ ﺪي ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ٔ ٕا ﳇﻤﺔ إﰟ )ﻣﺼﺪر(،ﺣﳬﺚ ﻧﺼﺐ ،ﺳﲈ ﻣﺎﺳﺎ ﺎﻣﻠﺚ دان
ﻣﺼﺪرث ،ﺳﺴﻮداﻩ ﲨ دان ﻣﻌﻨﺎث ﺮ ﺳﻔﺮﰐ :ﻗﺎم َزﯾْ ٌﺪ ا ْ َﻼ ًﻻ ِﻟ َﻌ ْﻤ ٍﺮو )ﺮدري ٔوﻟﯿﻪ
زﯾﺪ ﺮ ﳑﻮﻟﯿﺎ ﻦ ﻲ ﲻﺮو(.
ﻣ ﺪي ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻌﻪ ٕا ﳇﻤﺔ اﰟ ،ﺣﳬﺚ ﻧﺼﺐ ،ﺳﺴﻮدة ﲨ دان ﺳﺴﻮداة واو ﯾ
ﻣﲑ واﳉ َﺶ )داﺗ ٔوﻟﯿﻪ ر ﺎ ﴪ ﺗ ﺎراث(. ﺮﻣﻌﲎ ﴪ ﺳﻔﺮﰐ :ﺎء ا ٔ ُ
﴿ ب ا ﻔﻮﺿﺎت ﻣﻦ ا ٔﺳﲈء ﴾
اﰟ ٢ﯾ دﺧﻔﻀﻜﻦ ٔدا ﺗﯿ ﺎ :
.١دﺧﻔﻀﻜﻦ د ﻦ ﺳ ﺐ ﺣﺮف ﺟﺮ ﺳﻔﺮﰐ :ﰲ ا ِار.
.٢دﺧﻔﻀﻜﻦ د ﻦ ﺳ ﺐ ﻣﻀﺎف ﺳﻔﺮﰐ :ﻼ ُم زﯾ ٍﺪ.
ﺎرا ﻣ ﳤﻮى ﻣ ﺪى ُﻣﻀَ ْﺎف دان ُﻣﻀَ ْﺎف ِاﻟَﯿﻪْ ،ﴍط ٢ﻣ ﺪى ﻣﻀﺎف :اﻓ ﯿﻞ ادا ﳇﻤﺔ
إﯾﺖ ﺗﯿﺪاك ﺮﺗﻨﻮﻦ اﺗﻮ ﺗﯿﺪاك ﻓﲄ ﻧﻮن دان ﺗﯿﺪاك ﺮاﻟﻒ ﻻم )ﻣ ﺪى ﻣﻀﺎف( دان ﳇﻤﺔ
اب ) ﺑﯿﺎﺳﺎث ﺳﲈ٢ ﺳﺴﻮداﻫﺚ ﺧﻔﺾ ٔﺗﻮ ﺟﺮ )ﻣ ﺪى ُﻣﻀَ ْﺎف ِاﻟَﯿﻪْ( ﺳﻔﺮﰏ َ ُب ْ ِاﻻﻋ َْﺮ ِ
ﻛﺘﺎ ﺑﻨﺪا :ﻣﺼﺪر ،إﰟ ﻣﲀن دان ﻻ ﻦ ٢ﺳﻔﺮﰐ َ ﻠَ ْﺴ ُﺖ َﻣ ْ ِﻠ َﺲ َزﯾْ ٍﺪ (
.٣دﺧﻔﻀﻜﻦ د ﻦ ﺳ ﺐ ﺑﻊ ) ﻣ ﯿﻜﻮت ( ﺳﻔﺮﰐ :
ﻣﺮرت ﺰﯾ ٍﺪ ِ
ﻧﻔﺴﻪ )ﺗﻮﯿﺪ(. ﻗﻞ )ﻧﻌﺖ( ،ﻣﺮرت ﺰﯾ ٍﺪ وﲻ ٍﺮو )ﻋﻄﻒ(ُ . ُ
ﻣﺮرت ﺰﯾ ٍﺪ اﻟﻌﺎ ِ
ﻣﺮرت ﻟﻘﻮ ِم زﯾ ٍﺪ )ﺑﺪل اﻟﺒﻌﺾ ﻣﻦ ا ﲁ(. ﻣﺮرت ﺰﯾ ٍﺪ ٔﺧ ﻚ )ﺑﺪل اﻟﺸ ﻣﻦ اﻟﺸ (ُ . ُ
﴿ﭼ ﺎ ﻦ ﻓ ﺘﯿ ﴾
ٔﻧﺘﺎرا إﰟ ،ﻓﻌﻞ دان ﺣﺮف .د ٔﻧﺘﺎرا ﺗﻨﺪا٢ ﺳﺒﻠﻮم ﻣ ﳤﻮي ﺪي٢ث ﳇﻤﺔ ﯿﺖ ﻫﺎروس ﺑ ﺴﺎ ﳑﺒﯿﺪا ﻦ
ﺎﰂ .٣ﻣﺴﻮك اﻟﻒ ﻻم إﰟ ٔدا ٔﻣﻔﺖ .١ :ﺧﻔﺾ ﺳﻔﺮﰏ َﻣ َﺮ ْر ُت ِ َﺰﯾْ ٍﺪ .٢ﺗﻨﻮﻦ ﺳﻔﺮﰏ َزﯾْ ٌﺪ ﻗَ ِ ٌ
ﺖ ِا َﱃ اﻟْﻤﺴ ِ ِﺪ ،ﺗﻨﺪا٢
َْ ﴎ ُت ِﻣ َﻦ اﻟْ َﺒ ْ ِ ﺳﻔﺮﰏ َ ﺎ َء اﻟﺮ ُ ُﻞ َواﻟْﻐ َُﻼ ُم .٤ﻣﺴﻮك ﺣﺮف ﺧﻔﺾ ﺳﻔﺮﰏ ِ ْ
اﰟ ﻻﺋ ﺚ :اﺳﻨﺎد اﻟﯿﻪ )دﺳﻨﺪاري ﻛﻔﺪاث( ﺳﻔﺮﰏ ﻗَﺎ َم َزﯾْ ٌﺪ ،اﰟ ﲅ ) م (٢ﺳﻔﺮﰏ َ ﻠ َ َﺲ ُﻋﺜْ َﻤ ُﺎن،
اﺿﺎﻓﺔ )ﻣ ﺪى ﻣﻀﺎف( ﺳﻔﺮﰏ َ ُب ْ ِاﻻﻋ َْﺮ ِاب دان ﻧﻮن ﺳﻔﺮﰏ ﻓَ ِﺮ َح ُﻣ ْﺆ ِﻣ ُ ْﻮ َن َو ُﻣ ْﺴ ِﻠ ُﻤ ْﻮ َن.
داول ﳇﻤﺔ ﻫﭙﺎ ﺗﯿ ﺎ .١ :اﰟ .٢ﻓﻌﻞ .٣ﻇﺮف اﺗﻮ ّﺎر ﳎﺮور ﺒﭙﺎﻛﻨﺚ ّ
داول ﳇﻤﺔ ﻣﻚ ﻣ ﺪى ﻣ ﺘﺪ ٔ ﺳﺴﻮدﻫﺚ ﻣ ﺪى ﱪث ﺳﻔﺮﰏ َاﻟْ َ َ ُم ﻫ َُﻮ ﺒﭙﺎﻛﻨﺚ ﳇﻮ اﰟ ﻣﻌﺮﻓﺔ ّ
اﻠ ْﻔﻆُ َ .......و َا ْﻗﺴ َﺎ ُﻣ ُﻪ ﺛَ َﻼﺛَ ٌﺔ ......دان ﻣﻌﲎ ﻣ ﺘﺪ ٔ ﺮﻣﻮل دان ﻣﻌﲎ ﱪ ﺋﺖ
داول ﳇﻤﺔ ﻣﻚ ﺳﺴﻮداﻫﺚ ﺒﭙﺎﻛﻨﺚ ﺑ ﺴﺎ ﻣ ﺪى ﻓﺎ ﻞ اﺗﻮ ﺋﺐ اﻟﻔﺎ ﻞ اﺗﻮ ﻣﻔﻌﻮل ﺑﻪ ٔﺗﻮ ﯾ ﳇﻮ ﻓﻌﻞ ّ
ﴍ ُب اﻟْ َﻤ ﺎ َء ﻻﺋ ﺚ ﺳﻔﺮﰏ َﺳ َﯿ ُﻘ ْﻮ ُل اﻟﺴ َﻔﻬ ٓ ُء ......ا َذا ﺑْ ِﺪ َل ْ ٌ
اﰟ َ ْ ........
داول ﳇﻤﺔ ﺒﭙﺎﻛﻨﺚ ﻣ ﺪى ﱪ ﻣﻘﺪّم ﺳﺴﻮداﻫﺚ ﻣ ﺘﺪ ٔ ﻣﺆﺧّﺮ ﺳﻔﺮﰏ ِ ّ ِﻠﺮ َ ِﺎل ﳇﻮ ﻇﺮف اﺗﻮ ّﺎر ﳎﺮور ّ
ﻧ َِﺼ ْ ٌﺐ ِ ...ﻠﺮﻓْﻊ ِ َا ْ ﺑر َ ُﻊ َ َﻼ َﻣ ٍﺎت ِ ...ﻋ ْﻨﺪَكَ َزﯾْ ٌﺪ .دان واﺟﺐ ﺮﺗﻌﻠّﻖ ﻛﺪواث ﻛﻔﺪا ﳇﻤﺔ ﯾ دﺑﻮاݞ ﺋﺖ ٌ
ﰷﻦ
﴿ ﺗﻌﺮﯾﻒ -ﺗﻌﺮﯾﻒ ﴾
* ﻟﻔﻆ :ﻫﻮ اﻟﺼﻮت اﳌﺸﳣﻞ ﲆ ﺑﻌﺾ اﻟـﺤﺮوف اﻟﻬـ ﺎﺋ ّﯿﺔ اﻟﱴ اوﻟﻬﺎ ا ٔﻟﻒ و ٓﺧﺮﻫﺎ اﻟﯿﺎء ﺣﻘ ﻘﺔ ﰷن ﻛﺰﯾﺪ او ﺣﻜﲈ
ﻀﻤﲑ ٔﻧﺖ ﰱ ﳓﻮ ﰴ ) ﻟﻔﻆ ا ﺳﻮارا ﯾ ﻣ ﻨﺪوڠ اﺲ ﺳﺒﺎ ﯿﺎن داري ﻓﺪا ﺣﺮف ٢ﻫ ﺎﺋﯿﺔ ﯾ اوﻟﺚ اﻟﻒ دان
اﺧﺮث ء ﺋﻚ ﻣ ﻨﺪو ﺚ ﻓﺪا ﺣﻘ ﻘﺔ ﺳﻔﺮﰏ َزﯾْ ٌﺪ اﺗﻮ ﻓﺪا ﺣﲂ ﺳﻔﺮﰏ ﲷﲑ اﻧﺖ ﯾ ﺮﲰﺒﻮﭘﻰ دداﱂ ﳇﻤﺔ ﻗُ ْﻢ
* ﻣﺮﻛّﺐ :ﻫﻮ ﻣﺎ ﺮﻛّﺐ ﻣﻦ ﳇﻤﺘﲔ ﻓﺎﻛﱶ ﺮﯿﺒﺎ اﺳﻨﺎد ) ﻣﺮﻛّﺐ ا ﺳﺴﻮاﺗﻮ ﯾ ﺮﺳﻮﺳﻦ درى ﻓﺪا دوا ﳇﻤﺔ اﺗﻮ ﻟﺒﯿﻪ
د ﻦ ﺳﻮﺳﲍ ﯾ ﺮﺳﻨﺪار (
* ﻣﻔ ﺪ :ﻫﻮ ﻣﺎ اﻓﺎد ﻓﺎﺋﺪة ﳛﺴﻦ ﺳﻜﻮت اﳌﺘﳫﻢ واﻟﺴﺎﻣﻊ ﻠﳱﺎ ﲝﯿﺚ ﻻ ﯾﺼﲑ اﻟﺴﺎﻣﻊ ﻣ ﺘﻈﺮا ﻟﺸ ٓﺧﺮ ) ﻣﻔ ﺪ ا
ﺳﻮاﺗﻮ ﻓﺎﺋﺪة ﯾ ﺋﻚ او د ﻣﺚ اورڠ ﯾ ﺮﻛﺘﺎ دان ﻣ ﺪ ﺮ ﺳﻮﻓ ﺎ ﺗﯿﺪك ﺪﯾ اورڠ ﯾ ﻣ ﺪ ﺮ اﯾﺖ ﻣ ﻮ ﻮ
ﺳﺴﻮاﺗﻮ ﯾ ﻻ ﻦ (
* ﻣﻘﺼﻮد ﻟﻮﺿﻊ اى ﻟﻘﺼﺪ :وﻫﻮ ان ﯾﻘﺼﺪ اﳌﺘﳫﻢ ﲟﺎ ﯾﻠﻔﻆ ﺑﻪ اﻓﺎدة اﻟﺴﺎﻣﻊ ) وﺿﻊ ا ﻛﺘﺎ ٢ﯾ دﻟﻔﻈﻜﻦ د ﻦ ﺳ ﺎج
ﯾ ﺮﻓﺎﺋﺪة ﺮﻫﺪاف اورڠ ﯾ ﻣ ﺪ ﺎر (
* اﰟ ﻣﻔﺮد :ﻫﻮ ﻣﺎ ﻟ ﺲ ﻣ ﲎ وﻻ ﶍﻮ ﺎ وﻻ ﻣﻦ ا ٔﺳﲈء اﶆﺴﺔ ) اﰟ ﻣﻔﺮد ا ﳇﻤﺔ اﰟ ﯾ ﺑﻮﻦ ﺮﻣﻌﲎ
دوا اﺗﻮ ﻟﺒﯿﻪ دان ﺑﻮﻦ ﺟﻮ ﺎ اﰟ ٢ﯾ ﻟ دان ﳇﻤﺘﺚ ﺳﺪرﻫﻨﺎ (
* ﲨﻊ ﻜﺴﲑ :ﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﻐﲑ ﻓ ﻪ ﺑﻨﺎء ﻣﻔﺮدﻩ ) ﲨﻊ ﻜﺴﲑ ا ﳇﻤﺔ اﰟ ﯾ ﺮوﺑﻪ دارى اﺻﻞ ﻣﻔﺮدث دان
ﳇﻤﺘﺚ ﺗﯿﺪاك ﺳﺪرﻫﻨﺎ (
* ﲨﻊ ﻣﺆﻧﺚ ﺳﺎﱂ :ﻫﻮ ﻣﺎ ُ ِﲨﻊ ﺑ ٔﻟﻒ و ء ﻣﺰﯾﺪﺗﲔ) .ﲨﻊ ﻣﺆﻧﺚ ﺳﺎﱂ ا ﳇﻤﺔ اﰟ ﯾ دى ﲨﻌﻜﻦ د ﻦ ﺗﻨﺪا
َات وﻗﺖ رﻓﻊ دان ٍَات وﻗﺖ ﻧﺼﺐ دان ّ
ﺟﺮ( اﻟﻒ دان ء ﻓﺮﲤﺒﺎﻫﻦ د ٓﺧﺮث( )ﺗﻨﺪاث ٌ
* ﲨﻊ ﻣﺬﻛّﺮ ﺳﺎﱂ :ﻫﻮ ﻣﺎ دل ﲆ اﻛﱶ ﻣﻦ اﺛﻨﲔ ﻣﻊ ﺳﻼﻣﺔ ﺑﻨﺎء وا ﺪﻩ ﻣﻦ اﻟﺘﻜﺴﲑ )ﲨﻊ ﻣﺬ ﺮ ﺳﺎﱂ ا
ﳇﻤﺔ اﰟ ﯾ ﻣ ﻮﳒﻜّﻦ ا ﺲ ﻣﻌﲎ ﻟﺒﯿﻪ دارى دوا ﴪ ﺳﻼﻣﺔ اﺻﻞ ﻣﻔﺮدث درى ﻓ ﻪ(
ﺟﺮ(
) ﺗﻨﺪاث ُْو َن وﻗﺖ رﻓﻊ دان ِ ْ َﻦ وﻗﺖ ﻧﺼﺐ دان ّ
* اﰟ ﺗﺜ ﺔ :ﻫﻮ ﻣﺎ دل ﲆ اﺛﻨﲔ واﻏﲏ ﻋﻦ اﳌﺘﻌﺎﻃﻔﲔ ) اﰟ ﺗﺜ ﻪ ا ﳇﻤﺔ اﰟ ﯾ ﻣ ﻮﳒﻜّﻦ ا ﺲ ﻣﻌﲎ
دوا دان ﺗﯿﺪاك ﺮ ﺎ ﺔ ﻛﻔﺪا دوا ﳇﻤﺔ ﯾ ﻣ ﺪي ﻋﻄﻒ( ) ﺗﻨﺪاث َِان وﻗﺖ رﻓﻊ دان َ ْ ِﻦ وﻗﺖ
ﺟﺮ (ﻧﺼﺐ دان ّ
KHULASHAH TASHRIF DAN JURUMIYYAH
٦٣
* اﰟ ﻣﻘﺼﻮر :ﻫﻮ اﻻٕﰟ اﳌﻌﺮب ا ي ٓﺧﺮﻩ ٌاﻟﻒ ﻻزﻣﺔ )اﰟ ﻣﻘﺼﻮر ا اﰟ ﻣﻌﺮب ﯾ ٓﺧﺮث ادا ﺮداﻓﺔ اﻟﻒ
ﯾ ﺗﺘﺎف (
ﻣﻜﺴﻮر ﻣﺎ ﻗ ﻠﻬﺎ )اﰟ ﻣ ﻘﻮص ا اﰟ ﻣﻌﺮب ﯾ ٓﺧﺮث
ٌ * اﰟ ﻣ ﻘﻮص :ﻫﻮ اﻻٕﰟ اﳌﻌﺮب ا ي ٓﺧﺮﻩ ٌء ﻻزﻣﺔ
ادا ﺮداﻓﺔ ء ﯾ ﺗﺘﺎف ﯾ دﴪﻫﻜﻦ ﺣﺮف ﺳﺒﻠﻮم ء ﺮﺳﺒﻮت (
* م :ﻫ َُﻮ اﻠ ْﻔﻆُ اﻟْ ُﻤ َﺮﻛ ُﺐ اﻟْ ُﻤ ِﻔ ﺪُ ِ ﻟْ َﻮﺿْ ﻊ ِ
ٕﰟ َو َﻻ َد ِﻟ ْﯿ ُﻞ اﻟْ ِﻔ ْﻌ ِﻞ
* ﺣﺮف َ :ﻣﺎ َﻻ ﯾ َ ْﺼﻠُ ُﺢ َﻣ َﻌ ُﻪ َد ِﻟ ْﯿ ُﻞ ْاﻻ ْ ِ
* إﻋﺮاب :ﻫ َُﻮ ﺗَ ْﻐﯿ ْ ُِﲑ َوا ِﺧ ِﺮ ا ْ َ ِﳫ ِﻢ ِﻻ ْﺧ ِ َﻼ ِف اﻟْ َﻌ َﻮا ِﻣ ِﻞ ا ا ِ َ ِ َﻠَ ْﳱَﺎ ﻟَ ْﻔ ًﻈﺎ َا ْو ﺗَ ْﻘ ِﺪ ْ ًﺮا
* ﺣﲂ ﻓﻌﻞ ﻣﺎﴇ :ﻫ َُﻮ َﻣ ْﻔ ُ ُﻮح ا ْ ٓ ِﺧ ِﺮ ﺑَﺪًا
* ﺣﲂ ﻓﻌﻞ اﻣﺮ :ﻫ َُﻮ َﻣ ْﺠ ُﺰ ْو ٌم ﺑَﺪًا
* ﺣﲂ ﻓﻌﻞ ﻣﻀﺎرع ُ :ﻫ َﻮ َﻣﺎ َﰷ َن ِﰱ و ِ ِ ا ْ ﺪَى اﻟﺰ َواﺋِ ِﺪ ا ْ ْ ﺑرَﻊ ِ اﻟ ِ ْﱵ َ ْﳚ َﻤ ُﻌﻬَﺎ ﻗَ ْﻮ ُ َ ﻧ َ ْ ُﺖ َوﻫ َُﻮ َﻣ ْﺮﻓُﻮ ٌع ﺑَﺪًا
َﺣﱴ ﯾ َ ْﺪ ُ َﻞ َﻠَ ْﯿ ِﻪ َ ِﺻ ٌﺐ ْو َ ِﺎز ٌم.
ﰟ اﻟْ َﻤ ْﺮﻓُﻮ ُع اﻟْ َﻤ ْﺬ ُﻛ ْﻮ ُر ﻗَ ْ َ ُ ِﻓ ْﻌ ُ ُ.* ﻓﺎ ﻞ :ﻫ َُﻮ ْاﻻ ْ ُ
ﰟ اﻟْ َﻤ ْﺮﻓُﻮ ُع ا ِ ْي ﻟَ ْﻢ ﯾُ ْﺬ َﻛ ْﺮ َﻣ َﻌ ُﻪ ﻓَﺎ ِ ُ ُ * ﺋﺐ اﻟﻔﺎ ﻞ :ﻫ َُﻮ ْاﻻ ْ ُ
ﰟ اﻟْ َﻤ ْﺮﻓُﻮ ُع اﻟْ َﻌ ِﺎر ْي َﻋ ْﻦ اﻟْ َﻌ َﻮا ِﻣ ِﻞ اﻠ ْﻔ ِﻈﯿ ِﺔ * ﻣ ﺘﺪ ٔ :ﻫ َُﻮ ْاﻻ ْ ُ
ﰟ اﻟْ َﻤ ْﺮﻓُﻮ ُع اﻟْ ُﻤ ْﺴﻨَﺪُ اﻟَ ْﯿ ِﻪ* ﱪ ﻣ ﺘﺪ ٔ :ﻫ َُﻮ ْاﻻ ْ ُ
* ﻣﻔﺮد ﻓﺪا ب ﱪ :ﻫ َُﻮ َﻣﺎ ﻟ َ ْ َﺲ ُ ْﲨ َ ً َو َﻻ َﺷ ِ ْﳱًﺎ ِ ﻟْ ُﺠ ْﻤ َ ِ
* ﻣﻔﺮد ﻓﺪا ب ﻣ ﺎدى دان ب َﻻ :ﻫ َُﻮ َﻣﺎ ﻟ َ ْ َﺲ ُﻣﻀَ ﺎﻓًﺎ َو َﻻ َﺷ ِ ْﳱًﺎ ِ ﻟْ ُﻤﻀَ ِﺎف
ﻮت ِﰱ َرﻓْ ِﻌ ِﻪ َوﻧ َْﺼ ِﺒ ِﻪ َو َﺧ ْﻔ ِﻀ ِﻪ َوﺗَ ْﻌ ِﺮﯾ ِﻔ ِﻪ َوﺗَ ْﻨ ِﻜ ِﲑِﻩ * ﻧﻌﺖ :ﻫ َُﻮ َ ِﺑ ٌﻊ ِﻠْ َﻤ ْﻨ ُﻌ ِ
ُون ٓﺧ ََﺮ اﰟ َﺷﺎﺋِﻊ ٍ ِﰱ ِ ْ ِﺴ ِﻪ َﻻ َ ْﳜ َﺘﺺ ِﺑ ِﻪ َوا ِ ٌﺪ د َ * ﻜﺮة :ﻫ َُﻮ ُﰻ ْ ٍ
ُﻮل ا ْ ِﻟ ِﻒ َواﻟﻼ ِم َﻠَ ْﯿ ِﻪ * ﻜﺮة :ﻫ َُﻮ ُﰻ َﻣﺎ َﺻﻠُ َﺢ ُدﺧ ُ
ﻮب ﻧ ََﺼ ْ َﺖ ْو َ َﲆ َﻣ ْﺨ ُﻔ ٍ
ﻮض َﺧ َﻔﻀْ َﺖ ْو * ﻋﻄﻒ اﺗﻮ ﺣﲂ ﻋﻄﻒ :ﻓَﺎ ْن َﻋ َﻄ ْﻔ َﺖ ﲠِ َﺎ َ َﲆ َﻣ ْﺮﻓُﻮعٍ َرﻓَ ْﻌ َﺖ ْو َ َﲆ َﻣ ْ ُﺼ ٍ
َ َﲆ َﻣ ْﺠ ُﺰو ٍم َﺟ َﺰْﻣ َﺖ
* ﺗﻮﯿﺪ :ﻫ َُﻮ َ ِﺑ ٌﻊ ِﻠْ ُﻤ َﺆﻛ ِﺪ ِﰱ َرﻓْ ِﻌ ِﻪ َوﻧ َْﺼ ِﺒ ِﻪ َو َﺧ ْﻔ ِﻀ ِﻪ َوﺗَ ْﻌ ِﺮﯾ ِﻔ ِﻪ
اﰟ ْو ِﻓ ْﻌ ٌﻞ ِﻣ ْﻦ ِﻓ ْﻌ ٍﻞ ﺗَ ِﺒ َﻌ ُﻪ ِﰲ َ ِﲨﯿﻊ ِ اﻋ َْﺮا ِﺑ ِﻪ اﰟ ِﻣ ِﻦ ْ ٍ * ﺑﺪل :ا َذا ﺑْ ِﺪ َل ْ ٌ
ﻮب ا ِ ْي ﯾ َ َﻘ ُﻊ ِﺑ ِﻪ اﻟْ ِﻔ ْﻌ ُﻞ ﰟ اﻟْ َﻤ ْﻨ ُﺼ ُ * ﻣﻔﻌﻮل ﺑﻪ :ﻫ َُﻮ ْاﻻ ْ ُ
َﴫ ِﯾﻒ اﻟْ ِﻔ ْﻌ ِﻞ ﻮب ا ِ ْي َ ِﳚﻲ ُء َ ِﻟﺜًﺎ ِﰱ ﺗ ْ ِ ﰟ اﻟْ َﻤ ْﻨ ُﺼ ُ* ﻣﺼﺪر :ﻫ َُﻮ ْاﻻ ْ ُ
* ﻣﺼﺪر ﻟﻔﻈﻰ َ :وا ْن َواﻓَ َﻖ ﻟ َ ْﻔ ُﻈ ُﻪ ﻟ َ ْﻔﻆَ ِﻓ ْﻌ ِ ِ ﻓَﻬ َُﻮ ﻟَ ْﻔ ِﻈﻲ
* ﻣﺼﺪر ﻣﻌﻨﻮى َ :وا ِْن َواﻓَ َﻖ َﻣ ْﻌ َﲎ ِﻓ ْﻌ ِ ِ د ُْو َن ﻟَ ْﻔ ِﻈ ِﻪ ﻓَﻬ َُﻮ َﻣ ْﻌﻨَ ِﻮي
ﻮب ِﺑ َﺘ ْﻘ ِﺪ ِﺮ ِﰱ اﰟ اﻟﺰ َﻣ ِﺎن اﻟْ َﻤ ْﻨ ُﺼ ُ * ﻇﺮف زﻣﺎن :ﻫ َُﻮ ْ ُ
ﻮب ِﺑ َﺘ ْﻘ ِﺪ ِﺮ ِ ْﰲ اﰟ اﻟْ َﻤ َﲀ ِن اﻟْ َﻤ ْﻨ ُﺼ ُ * ﻇﺮف ﻣﲀن :ﻫ َُﻮ ْ ُ
ﴪ ِﻟ َﻤﺎ ا ْﳢَ َ َﻢ ِﻣ ْﻦ اﻟْ َﻬ ْﯿﺌَ ِﺎت ﻮب اﻟْ ُﻤ َﻔ ِ ّ ُ ﰟ اﻟْ َﻤ ْﻨ ُﺼ ُ* ﺎل :ﻫ َُﻮ ْ ِاﻻ ْ ُ
ﴪ ِﻟ َﻤﺎ ا ْﳢَ َ َﻢ ِﻣ ْﻦ ا َو ِات ﻮب اﻟْ ُﻤ َﻔ ِ ّ ُ ﰟ اﻟْ َﻤ ْﻨ ُﺼ ُ* ﲤﯿﲒ :ﻫ َُﻮ ِاﻻ ْ ُ
ﻮب ا ِ ْي ﯾ ُ ْﺬ َﻛ ُﺮ ﺑ َ َﯿﺎ ً ِﻟ َﺴ َ ِﺐ ُوﻗُﻮعِ اﻟْ ِﻔ ْﻌ ِﻞ ﰟ َاﻟْ َﻤ ْﻨ ُﺼ ُ * ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻦ ا :ﻫ َُﻮ ْاﻻ ْ ُ
ﻮب ا ِ ْي ﯾُ ْﺬ َﻛ ُﺮ ِﻟ َﺒ َﯿ ِﺎن َﻣ ْﻦ ﻓُ ِﻌ َﻞ َﻣ َﻌ ُﻪ اﻟْ ِﻔ ْﻌ ُﻞ ﰟ اﻟْ َﻤ ْﻨ ُﺼ ُ * ﻣﻔﻌﻮل ﻣﻌﻪ :ﻫ َُﻮ ْاﻻ ْ ُ
ﷲ َا ْ َ ُﲅ ِ ﻟﺼ َﻮ ِاب ﴾ ﴿ َو ُ
ﷲ َ ٰﲆ َﺳ ِ ّﯿ ِﺪ َ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ و َ ٰﲆ ٰا ِ ٖ َو َ ْ
ﲱ ِﺒ ٖﻪ َو َﺳ َﲅ َواﻟْ َﺤ ْﻤﺪُ ِ ٰ ّ ِ َر ِ ّب اﻟْ َﻌﺎﻟَ ِﻤ ْ َﲔ َو َﺻﲆ ُ
Do’a Kafarat Majelis
ﴍﯾْ َﻚ َ َ ْﺳ َﺘ ْﻐ ِﻔ ُﺮكَ َو ﺗ ُْﻮ ُب اﻟَ ْﯿ َﻚ ُﺳ ْﺒ َ ﺎﻧ ََﻚ ا ٰﻠ ّﻬُﻢ َو ِ َﲝ ْﻤ ِﺪكَ ْﺷﻬَﺪُ ْن ﻻ ا ٰ َ اﻻ ﻧ َْﺖ َو ْ ﺪَ كَ َﻻ َ ِ
َو َﺻﲆ ا ٰ ّ ُ َ َﲆ َﺳ ِ ّﯿ ِﺪ َ ُﻣ َﺤﻤ ٍﺪ َو َ َﲆ ٰا ِ ِ َو َ ْ
ﲱ ِﺒ ِﻪ َو َﺳﲅ