AT SCHOOL

School (scul) teacher (titche) headmaster (hedmasta) pupil (piupiu)

Escola professor reitor/director aluno

Boy (boi) girl (guel) student (student) classmonitor(monitor)

Rapaz/menino rapariga/menina estudante chefe da turma/delegad

Classroom (rum) primary (praimari) secondary desk

Turma primario secundario carteira

Chair (tche) table (teibo) blackboard (blek bod) exercise book (ekcessaiz buk)
Cadeira mesa quadro preto caderno

Book (buk) notebook pencil pen

Livro caderneta lapis esferografica/caneta

Wax crayons schoolbag (scul beg) register window

Cores de cera pasta/muxila caderno de chamada janela

Door (do) wall (wol) roof (ruf) floor (flo)

Porta parede teto chão

Hall (hol) field (fild) corridor swimming pool(suiming pul)

Salão campo corredor piscina

Map(mep) chalk (choc) triangle protractor

Mapa giz esquadro transferidor

Mathematics set compass (campass) duster (dasta) ruler (rula)

Estojo compasso apagador regua

Toys ink textbook library (laibrari)

Brinquedos tinta manual/compeido biblioteca

Chemistry physics (fisics) biology (baiology) science (saianss)

Quimica fisica biologia ciencias

History (histri) English Portuguese French

Historia ingles portugues frances

Bookshelf identity card bell steps

Parteleira passé/cartao campainha escadas

IN THE HOUSE
Kitchen (quichen) bedroom dining-room (dainin) living-room
Cozinha quarto dormitorio sala de jantar sala de estar

Bathroom toilets pantry cup (cap)

Casa de banho casas debanho despensa caneca

Spoon (spun) pot pan plate (plet)

Colher panela frigideira prato

Glass fork dish kettle (quetol)

Copo garfo prato chaleira

Tray (trei) lid jar fridge (frigi)

Tabuleiro tampa jarra geleira

Stove (stov) oven pressure cooker thermo flask

Fogão forno panela de pressao garrafa termica

Grinder (grainda) freezer (friza) cupboard (capbod) cooking stick

Moedor congelador armario o lemo

Basket knife (naïf) pistle (pisto) motar (mota)

Cesto faca pizador pilao

Television set loud-speakers sofa cushion

Televisao autofalantes sofa almofada

Curtains (quetens) wall clock (ou cloc) carpet ashtray (ashtre)

Cortinas relogio da parede tapete cinzeiro

Wardrobe double bed (dabo bed) bed sheets matress

Guarda fato cama casal lencoes colchao

Pillow (pilo) pillow case (quess) wine glass (wain) saucer (sossa)
Almafada fronha calice pires

Sugar bowl milk jug (jag) coffee pot bowl

Açucareiro leitera cafeteria tijela

SOME FOODS
Food (fud) bread cake sugar
Comida pao bolo aç/ucar

Flour (flaua) wheat flour (wit flaua) mealie meal (mili mil) cassava meal
Farinha farinha de trigo farinha de milho farinha de mandioca

Rice (raiss) porridge potatoes salt (solt)

Arroz papa/funje batatas sal

Drinks juice (juiss) beer (bia) wine (uain)

Bebidas sumo cerveja vinho

2
Water (wota) vegetables(vegietebos) beans cabbage
Agua vegetal feijao repolho

Tomatoes carrots cucumber (cuicamba)

Tomates cenoura pepino

Peas pumpkin (pamkin) spinach lettuce (letiss)

Ervilha abobora espinafre alface

Onion cauliflower pepper(pepa) meat

Cebola couve flor pimenta carne

Beef mutton chicken fish

Bife carne de ovelha frango peixe

Pork Sausage (sossegi) mushroom (mashrum) cooking oil palm oil

Linguica tortulho oleo de cozinha oleo de palma

Margarine butter (bata) cheese (chiz) biscuits (bissquets)

Margarina manteiga queijo bolacha

Sweets chips coffee tea

Rebucados batata frita café cha

Cocoa chocolate wisky

Cacau chocolate wisky

SOME ANIMALS
Os animais

Dog cat rat rabbit

Cao gato rato coelho

Monkey (manqui) tortoise snake elephant (elefant)

Macaco cagado serpent elefante

Chameleon hippo camel rhino (raino)

Camaleao hipopotamo camelo rinoceronte

Pig fox wolf lion (laion)

Porco raposa lobo leao

Bear horse (hoss) donkey antelope

Urso cavalo bolo antelope - palanca

Whale (wel) shark (chaque) cattle (queto) ox/oxen

Baleia tubarao gado boi/bois

Cow (cau) goat sheep bird (bed)

Cava cabra ovelha/carneiro passaro

THE HUMAN BODY o corpe humano

Head (hed) hair (heia) forehead (fohed) neck

Cabeca cabelo testa pescoco
3
Eyes (aiz) nose (noz) mouth (mauns) lips
Olhos nariz boca labios

Chin tongue (tang) tooth teeth

Queixo lingua dente dentes

Beard (bied) moustache (motachi) throat shoulders (shodas)

Barba bigode garganta ombros

Chest arm hand fingers (fingas)

Peito braco mao dedos

Nail (nel) breast (brest) belly tummy (tami)

Unha seio barriga barriga

Waist (west) butocks (batoquis) leg knee (ni)

Cintura nadegas perna joelho

Foot feet toes heart

Pe pes dedos do pe coracao

Liver stomach lungs (langs) kidneys

Figado estomango pulmoes rins

The brain intestines elbow tigh (Oai)

O cerebo intestinos cotovelo coxa

COLOURS (CALAS)
As cores

White (wait) black red blue

Branco preto vermelho azul

Green yellow brown (braun) grey

Verde amarelo castanho cizento

Pink orange gold silver

rosa laranja ouro prata

CLOTHES
A roupa

Shirt (shet) short trousers (trausas) shoes

Camisa calcao calcas sapatos

Stockings socks suit (sut) jacket

Peugas meias fato casaco

T-shirt tie (tai) belt jersey (jezi)

Camisole gravata cinto camisola de frio

Sweater (sueta) pants canvas skirt (sket)

Camisola de frio bikinis/calcas quedes saia

4
Boots sneakers sandals vest
Botas sapatilhas chinelos camisola interior

NATURE
A natureza

River (riva) stream sea ocean

Rio riacho mar oceano

Lake falls beach port

Lago queda praia porto

Mountain valley cliff bay

Montanha vale falesia baia

Waves bank plain plateau (platu)

Ondas banco planicie planalto

Soil wind air (eia) sky (skai)

Terra vento ar ceu

Mountain ridge rock stone sand

Serra rocha pedra areia

Thunder (Oanda) lightning (laitnig) rain snow

Trovoada relampago chuva neve

Star moon fog fire (faia)

Estrela lua nevoeiro fogo

Sun (san) climate (claimet) earth (eiO) clouds (clauds)

Sol clima terra nuvens

Grass forest plant tree

Capim floresta planta arvore

PROFESSIONS
As profissoes

Teacher engineer (inginia) doctor nurse (ness/ nass)

Professor enginheiro medico/ doutor entermeiro

Journalist (janolist) secretary soldier (solja) accountant (acauntant)

Jornalista secretario soldado contabilista

Businessman businesswoman musician artist

Negociante negociante musico artista

Writer (raita) electrician driver mechanics

Escritor electricista conductor/ motorist mecanico

Pilot (pailot) guard (gad) plumber (plamba) blacksmith

Piloto guarda canalizador ferreiro
5
Shoemaker watchmaker metalworker carpenteriantist
Sapateiro relojeiro serralheiro carpinteiro

Fisherman (fixaman) footballer priest pastor (pasta)

Pescador futebolista padre pastor

Clerk famer seller street vendor (stritvenda)

Funcinario lavrador/fazeneiro vendedor vendedor de rua

Buyer (baia) bricklayer miner (maina) scientist (saentist)

Comprador pedreiro mineiro cientista

Cook marketer politician thief (Oif)

Cozinheiro vendedor da praca politico gatuno

DAYS OF THE WEEK

Sunday (sandei) Monday (mandei) Tuesday (tuesdei) Wednesday (wensdei)

Domingo Segunda-feira Terca-feira Quarta-feira

Thursday (Oesdei) Friday (fraidei) Saturday (satadei) week / day

Quinta-feira Sexta-feira Sabado samana / dia

MONTHS OF THE YEAR

Month (monO) year (ye) January February

Mes Ano Janeiro Fevereiro

March April May (mei) June

Marco Abril Maio Junho

July August (ogast) September October

Julho Agosto Setebro Outubro

November December Next year Last year

Novemro Dezembro Proximo ano Ano passado

New year (niu ye) Christmas (crismas) Easter holiday (ista) Good friday
Ano novo Natal Ferias de pascoa sexta-feira santa

Decade Century Millennium

Decada Seclo Milenio

MEANS OF TRANSPORT
Meios de transporte

6
Vehicle (veico) Lorry Car Van/ vannete
Viatura/ veiclo Camiao Carro Carrinho

Motor-cycle(mota-saico) Tractor Train Aeroplane (eroplein)

Motorizada Trator Comboio Aviao

Bicycle (bassico) Ox-cart Road (rod) Path (paO)

Bicicleta carrora Estrada Caminho

Helicopter Ship Boat (bot) Canoe (canu)

Helicoptro Navio Barco Canoa

Tarmac route Street Avenue (aveniu)

Asfalto caminho/ rota Rua Avenida

Railway Bridge (brigi) Garage Fuel (fiuel)

Caminho de ferro Ponte garage Combustivel

Filling station Petrol Diesel Engine oil

As bombas Gasolina Gasoleo Oleo de motor

Paraffin Break fluid (brek fluid) Workshop Pump

Petroleo Oleo de travoes Oficina Bomba

Wheel Trye (taia) Tube (tiubu) Sparewheel (speia-)

Roda Pneu Camara de ar Pneu de Socorro

Rim Ambulance Tanker Bus

Jante Ambulancia Cisterna Autocarro

Minibus Taxi Plane Flight (flait)

Mini-autocarro Taxi Aviao Voo

By air (bai eia) By road By sea On board (on bod)

De voo Por via terrestre Por via do mar Abordo

THE COMMUNITY
A comunidade

People (pipo) Citizen Hospital Clinic

Povo/ gente Cidadao hospital Clinica

University College Bar nightclub (naitclab)

Universidade colegio Bar clube da noite

Market shop supermarket Restaurant (restorant)

Praca/ Mercado loja supermarcado Restaurant

Town center Post office Abattoir Butchery

Cidade alta Correios Matadouro talho

Bakery Office Bank Hotel

Padaria Escritorio/ gabinete Banco Hotel

7
Disco house Church Cinema Theatre (Oieta)
Discoteca Igreja Cinema Teatro

Stadium (stadiam) Armed forces Police Firebrigade (fiabriged)

Estadio/ campo Forcas armadas Policia Bombeiros

Army (ami) Zoo Museum (musiam) Station

Exercito Jardim zologico Mosaic Estacao

Farra Factory Company (campani) Mines

Fazenda Fabrica Compania/ empresa Minas

Town (tawn) City Village Place

Municipio/ cidade Cidade Aldea Lugar

CARDINAL NUMBERS
Numeros cardinais

One (uan) two (tu) three (Ori) four (fo)

Um dois tres quarto

Five (faiv) six (sicss) seven eight (eit)

Cinco sies sete oito

Nine (nain) ten eleven (ileven) twelve

Novo dez onze doze

Thirteen (Oetin) fourteen fifteen sixteen

Treze cartoze quinze desaseis

Seventeen eighteen ninetee (naintin) twenty (tuenti)

Desasete desoito desanove vinte

Twenty-one twenty-two thirty (Oeti) forty

Vinte e um vinte e dois trinta quarenta

Fifty sixty seventy eighty

Cinquenta sessenta sessenta oitenta

Ninety one hundred (hanred) one hundred and one one hundred and two
Noventa cem cento e um cento e dois

One thousand (uan Oausand) one million one billion

Mil um milhao um bilhao

ORDINARY NUMBERS
Numeros ordinaries

First (fest) second third (Oed) fourth

Primeiro Segundo terceiro quarto

8
Fifth (fiO) sixth seventh eighth
Quinto sexto setimo oitavo

Ninth tenth eleventh twelfth (tuelfO)

Nono decimo decimo primeiro decimo segundo

Twentieth twenty first twenty second twenty third

Vigesimo vigesimo primeiro vigesimo Segundo vigesimo terceiro

Twenty fourth thirtieth hundredth thousand

Vigesimo quardo trigesimo centesimo milesimo

FAMILY RELATIONSHIPS
Relacoes familiares

Father (faza) mother (maza) son (san) daughter (dota)

Pai mae filho filha

Children child (chald) baby (bebi) boy

Criancas/ menina crianca bebe rapaz/ menino

Girl (gel) brother (braza) sister (sista) elder brother

Rapariga/ menina irmao Irma irmao mais velho

Elder sister younger brother (yanga) younger sister uncle (anco)

Irma mais velho irmao mais novo Irma mais nova tio

Cousin (cazin) nephew (nefiu) niece (niss) grandfather

Primo/ prima sobrinho sobrinha avo

Grandmother grandson grand-daughter couple (capo)

avo neto neta casal

Husband (hasband) wife bride (braid) bridegroom

Marido/ esposo esposa noivo noiva

Brother-in-law (in-lo) sister-in-law mother-in-law father-in-law

Cunhado cunhada sogra sogro

Son-in-law daughter-in-law step father step mother

Genro nora padrasto madrasta

Step son step daughter godfather godmother

Enteado enteada padrinho madrinha

Parents’ relatives’ boyfriend girlfriend

Os pais familiares namorado namorada

PREPOSITION
Preposicoes

9
At home at work at school at the hospital
Em casa no trabalho na escola no hospital

At the bus stops at the weekend at night at ten o’clock

Na pragem de auto- no fim de semana a noite as dez horaz

At six hours (auazs) at the airport at the end at the age of

As seis horas no aeroporto no fim na idade de

In in the house in France in the water

Em/ dentro de dentro da casa na Franca na agua

In the morning in the afternoon in January in the year 2000

De manha a tarde em janeiro no ano 2000

On on Sunday on the wall on the floor

Em, sobre no domingo na parede no chao

From from Europe from you from Monday

De, apartir de da Europa de ti de segunda-feira

To to school to Mr Pedro to the party

A, para a escolar ao Sr. Pedro a festa

For for me for you for Fred

Para, durante para mim para ti para o Fred

For two days for ten days for five minutes for a long time
Para, durante dois dias durante dez anos durante cinco minutos para muinto tempo

Under (anda) under the table behind (bihaind) behind the house
Por baixo de, em baixo de em baixo da mesa atras de atras da casa

Beside (bisaid) beside Peter in front of (-frant-) between (bituin)

Ao lado de ao lado do Peter em frent de entre (duas)

Among (amang) next to near (nia) above (abav)

Entre (muitas coisas) proximo de perto de em cima de

Below through (thru) across beyond

Em baixo de atraves de no outro lado de alem de

Along the out of inside the outside the

Alongo de for a de dento de for a de

Around the (araund) with without about (about)

A volta de com sem acerca de, sobre

Against within afraid of in the middle of

Contra dentro de medo de no meio de

Opposite on the right of on the left of before

Oposto ao a direita de a esquerda de antes de

After during while (wail) since

Depois de durante em quanto que desde

10
Until (antil) until nine hours till wait till I come
Ate ate nove horas ate que espere ate que

By by the up (ap) down (daun)

Por, de, ao lado de ao lado de em direccao de cima em direccao de baix

Instead of inspite of in respect of although (olOou)

Em vez de a pesar de a respeito de embora que

Though whenever wherever whichever

Embora sempre que em qualquer qualquer que

However nevertheless whoever of/ man of peace

Todavia Todavia qualquer pessoa que de/ homem pacifico

SOME ADVERB OF TIME

Alguns adverbios de tempo

Now (nau) after before soon (suun)

Agora depois antes brevemente ja

Early (eli) late always never

Cedo tarde/ atrazado sempre nunca

Usually sometimes (samtaims)immediately often (ofen)

Usualmente algumas vezes imediatamente muitas vezes

Whenever later today tomorrow

Sempre mais tarde hoje amanha

Yesterday in the mean-time meanwhile hardly

Ontem no entanto por enquanto raras vezes

Rarely seldom
Raras raras vezes

SOME ADVERBS OF PLACE, TIME, DOUBT

alguns adverbios de lugar, tempo, duvida

Here there across above (abav)

Aqui, ali la, acola alem acima

Near underneath far behind (bihaind)

Perto embaixo longe atras

Inside outside between in front (frant)

Dentro fora no meio em frente

In the middle (mido) on top below this/ that side (said)

No meio de em cima em baixo deste/ daquele lado

Well quickly slowly suddenly (sadenli)

Bem rapidamente/ depressa devagar subitamente

11
Rarely seldom hardly even
Raramente raramente raramente ja

Still already easily yet

Ainda ja facilmente ainda

Somewhere nowhere everywhere anywhere

Algures em nenhuma parte em toda parte em qualquer parte

Finally certainly sure (shua) obviously (oviasli)

Finalmente certamente com certeza obviamente

12