INSTYTUT BADAWCZY DROG I MOSTOW 03-301 Warszawa, ul. Jagiellofiska 80 a tel. sekr.: (0-22) 811 03 83, fax: (0-22) 811 17 92 fr APROBATA TECHNICZNA IBDiM Nr AT/2007-03-1354 Nazwa wyrobu: Mostowa porgez. aluminiowa PRInz. - Katowice Wnioskodawea: ABF-Mosty Sp. 0. 0. ul. Konstytucji 61 41-905 Bytom Termin waznosci: 2012-12-28 WZNOWIENIE Dokument Aprobaty Technicznej IBDIM Nr AT/2007-03-1354 zawiera 22 stron. Tekst tego dokumentu mozna kopiowaé tylko w calosei. Publikowanie lub upowszechnianie w kazdej inne} formie fragmentow tekstu Aprobaty Technicznej ‘wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Badawezym Drég i Mostow w Warszawie.Aprobata Techniezna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 str, 2/22 A. POSTANOWIENIA OGOLNE I TECHNICZNE 1 PRZEDMIOT APROBATY T CHNICZNEJ 1.1 Identyfikacja techniczna wyrobu budowlanego Przedmiotem Aprobaty Technicznej jest mostowa poreez aluminiowa PRInz. - Katowice (rysunek 1 i rysunek 2), zwana dale} porgeza PRInz. - Katowice, przeznaczona do stosowania w budownictwie mostowym i inzynieryjnym, eee J = tet ate oot orm Err , oe Te TS Ar : r lk Hall HAL HALE Noell] HH H HH Tre a Wi H Il fl i) Loy yd le | YH I fo Wd HI vy eH TTR i i |! H Ht I { | 1 i i yy | f } i i 1 . i Tf ir ry fT a tt Wi hs di by uy Rysunek | - Podstawowe wymiary porgezy PRInz. - Katowice o wysokosci 1,10 m Porgez PRInz.- Katowice jest zbudowana z profili aluminiowych, laczonych prey uzyeiu spawania, a ij P yeh pray i takze rub oraz lacznikéw wykonanych ze stali nierdzewnej lub ze stopdw aluminiowych. Konstrukeja polgczen porgezy uniemozliwia je} rozkladanie przez. osoby niepowolane. Porgez PRInz.- Katowice jest wykonywana w trzech wersjach wysokosciowych: 1,10 m, 1,20 mi 1,30 m. W zaleznosci od zastosowanego sposobu laczenia elementéw odrdzniane sq dwa podstawowe rodzaje poreezy PRIn2.~ Katowice: ~ porgez skrecana oznaezana jako P80 Ai P100 A, ~ poreez spawano-s W tych dwéch rodzajach poreezy, w zalezosei od zastosowanego ksztaltu poprzecznego szczeblin, wystepuja takze rozne ich wersje (tablica 1), ‘recana oznaczana jako P80 AS i PLOO AS.Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 str. 3/22 ay PRInz.- Katowice ws lacznik dolny, 12: preeciag dolny, 20; sruba M8x20 21; Seuba M6x16, 22: Sruba M8x80, 23 Tablica 1 Rodzaj poreezy datwie shupka: 17 4; dolna nakretka M8 Oznaczenie Lp. | szezeblin rt 2 3 - _ H 1 | eliptyczna P80A-1 2 eliptyezna PIOOA-1 “_| Skrgcana ES kolowa P80.A 4 kolowa P100 A -2 5 clipty P80 AS 6 LL eliptyezna 7 | kolowa -— Spawano-skrecana a 8 kolowa 9 10 plaskowniki blacha pochwytu, acznik dolnej blachy pochwytu, 16; stupek, 17;Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 str. 4/22 Inng odmiana poreczy PRInz.- Katowice jest porgez z ezeSciowym wypelnieniem przestrzeni: miedzy slupkami plytami z pleksiglasu (rysunek 3). ne eee Szczegét A Rysunek 3 - Przyklad porgezy aluminiowej spawano-skrecanej z wypelnieniem z plyt pleksiglasu 1; slupek, 2; pochwyt, 3; przeciag dolny, 4; szezeblina, 5: ksztaltownik, 6; plyta pleksiglasu, 7; praeciag gémny, 8: kotwa, 9; plyta podstawy, 10; stopa slupka, 11; sruba W poreczach typu P100 A oraz P100 AS motliwe jest zastosowanie w pochwycie liny stalowej © 20 mm, ktéra przy uderzeniu pojazdu w porgcz, weiaga do wspélpracy kolejne slupki poreczy, zwigkszajge tym samym prawdopodobiesistwo utrzymania pojazdu na obiekcie, Spos6b prowadzenia tej liny oraz, jej zakotwienie pokazano na rysunku 4a i 4b. Porecz. dostarezana jest w segmentach montazowych maksymalne} dlugosci 6 m, przewozonych na budowe, gdzie odbywa sie ostateczny montaz. Aprobata obejmuje wszystkie elementy poreczy, lacznic z laczami dylatacyjnymi, zakoriczeniem porgczy oraz je| zakotwieniem. Porecz dopuszeza sig do stosowania w pelnym zakresie zmian temperatury, okreslonym_ w PN-S-10030:1985.Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 str, & SQ WS SS SS Szczegéla 1 Rysunek 4a - Przyklad prowadzenia i kotwienia liny w: nacniajace] pochwyt porgezy: a) przebieg liny iu z pochwytu do skrajnego slupka wraz z lqczni jem linyAprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 str. 6/22 b) \gu Srubo M6x20 Rysunek 4b - Przyklad prowadzenia i kotwienia liny wzmacniajace| pochwyt poreezy: b - przekr6j liny w taczniku, e- zakotwienie liny w plycie gzymsowej, A; slupek, B; niskoskurezowa zalewka wodoszezelna na bazie Zywiey, C; zaprawa cementowo-piaskowa, D; spirala zbrojenia z drutu @ 10 mm, E; powierzchniowa warstwa ochronna betonu, F; nawierzchnia chadnika na bazie zywicy epoksydowej 1.2 Klasyfikaeja wyrobu 7 28.11.23-70.90 PCN: 7610.90 100Aprobata Techniezna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 str, 7/22 2 PRZEZNACZENIE, ZAKRES | WARUNKI STOSOWANIA. 2.1 Przeznaczenie i zakres stosowania Porgez PRInz. - Katowice moze byé stosowana w budownictwie mostowym i inzynieryinym na warunkach podanych w rozporzadzeniu Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z 30 maja 2000 r. w sprawie warunkow jakim powinny odpowiadaé drogowe obiekty inzynieryjne i ich usytuowanie (Dz. U. Nr 63, poz. 735). Porgez PRInz.- Katowice przeznaczona jest do stosowania wszedzie tam, gdzie wyjscie poza krawedz chodnika zagraza bezpieczenstwu pieszych. Wysokosé porgezy na chodnikach dla pieszych i obslugi, mierzona od poziomu nawierzchni chodnika do poziomu gémej powierzehni pochwytu, wynosi 1,10 m. Na Sciezkach rowerowych usytuowanych przy poreczy nalezy stosowaé jej wersig wysokosciowa, 1,20 m, za$ na chodnikach dia pieszych nad torami kolejowymi je| wersie wysokosciowa 1,30 m. Wszystkie wersje i odmiany porgezy mozna mocowaé do pomostu przez zabetonowanie slupkéw we wezesniej przygotowanych otworach lub za posrednictwem plyt kotwowych. 2.2. Warunki stosowania 2.2.1 Warunki ogéine Z segmentami porgezy PRInz.- Katowice nalezy obchodzié sig ostroznie, 2 uwagi na ich zabezpieczenie antykorozyjne. Ze wegledu na ewentualna potrzebe wymiany czgsci lub calosei poreczy w_przyszlosci, nalezy przewidzieé te mozliwosé podezas ich montazu. 2.2.2 Montaz Porecze PRInz. - Katowice skladane sq na budowie z segmentéw maksymalnie 6-metrowej dhigosci, a ich slupki wstawiane i zabetonowywane w uprzednio przygotowanych otworach zgodnie z rysunkiem 5Aprobata Techniezna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 str, 8/22 Rysunek 5 - Zakotwienie slupka porgezy: A; slupek, B; niskoskurezowa zalewka wodoszezelna na bazie zywicy, C; zaprawa cementowo-piaskowa, D; spirala zbrojenia z drutu @ 10 mm, E; powierzchniowa warstwa ochronna betonu, F; nawierzchnia chodnika na bazie zywicy epoksydowej Ine jest mocowanie podstawy slupka do plyty kotwowej wklejanej ih osadzanej w hetonie Dopusze: stalowej. (rysunek 6), ewentualnie mocowanej za pomoca stub do blachy spawanej do konstrukej Podstawa do prawidlowego usytuowania porgezy PRInz. - Katowice sq rysunki projektowe.Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 str. 9/22 Rysunek 6 - Sposéb kotwienia slupka za pomoca podstawy kotwione} w betonie lub spawanej do Konstrukeji stalowej: 1; slupek, 2; pochwyt, 3; przeciag dolny, 4- stopa, 5; szezeblina, 6; kotwa, 7; sruba, 8; plyta podstawy, 9; lina stalowa 2.2.3 Zalewki Slupki poreczy PRInz.- Katowice po ich wstawieniu w otwory kotwowe oraz unieruchomieniu powinny byé zalane zalewka, Na zalewki zalecane sq zaprawy ciekle, niskoskurezowe, na bazie zywicy epoksydowej 2.2.4 Roboty spawalnicze Roboty spawalnicze przy poreczy PRInz.~ Katowice sa dopuszezone do wykonywania na budowie tylko za zgoda producenta poreczy. 2.2.5 Protokét whudowania W protokole whudowania porgezy PRInz.- Katowice nalezy podaé: temperature podezas ich whudowania, pomierzone odchylki podtuzne i poprzeczne oraz zmiang polozenia ruchomych czesei W przerwie dylatacyjne| w stosunku do polozenia neutralnego, Protokél powinien byé dokgezony do dziennika budowy.Aprobata Techniezna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 str. 10/22 2.2.6 Kontrola eksploatacyjna Podezas rutynowych kontroli porgezy PRInz.-Katowice nalezy podawaé w szczegolnosci: wielkosé luzéw w przerwach dylatacyjnych, odchylenia pochwytu w pionie i poziomie od osi porgezy, niedostatki zamocowania, uszkodzenia korozyjne oraz czy wzgledne polozenie koficéw segmentu poreczy w jej przerwie dylatacyjne| odpowiada temperaturze otoczenia, 3. WLASCIWOSCI TECHNICZNO-UZYTKOWE, WYMAGANI 3.1 Materialy 3.1.1 Profile aluminiowe Porgez powinna byé wykonana z profili hartowanego stopu aluminiowego Al Mg Si 0,5 F 25 wedlug PN-EN 573-3:2007 (U) i PN-EN 573-4:2007 (U) 0 nastgpujgeych wlasciwosciach mechanicznych, wedlug PN-EN 10002-1:2004: - wytrzymalosé na rozciaganie R,, = 245 MPa, ~granica plastyeznosei Ry = 195 MPa. Profile aluminiowe powinny byé zabezpieczone przed korozjq za pomoca anodowania oksydacyjnego 0 grubosci warstwy co najmnie} 20 um lub lakierowania farbq poliestrowa proszkowa zgodnie zTWT/1-93/PR, 3.1.2 Stal nierdzewna Lacaniki dylatacyjne oraz faczniki pochwytu i przeciagu dolnego powinny byé wykonane ze stali chromo- niklowej OHT8N9, odporej na korozje, wedlug PN-EN 10088-1:2007, 3.13 Laczniki Sruby, podkladki i nakretki powinny —spelniaé wymagania PN-EN ISO 4759-1:2004 oraz PN-EN ISO 4032:2004. 3.2 Elementy porgezy 3.2.1 Slupki Slupki aluminiowe powinny mieé przekroj kwadratowy o wymiarach co najmnie} 60 mm x 60 mm x 4 mm i dlugoSé 1255 mm, W glowicach shupkow powinny byé wspawane zaslepki aluminiowe shuzace lo mocowania dolnego plaskownika aluminiowego pochwytu za pomoca srub MB (rysunek 7). W dolne} czgsci slupka powinien byé nawiercony otwor @ 12 mm sluzacy do ewentualnego odwodnienia przekroju slupka na poziom chodnika. Rozstaw slupkéw moze byé zmiemny w_granicach od 1500 mm do 2500 mm, w zaleznosei od zastosowanego projektu.Aprobata Techniezna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 str, 11/22 ab ao ! He Rysunek 7 - Przekroj A-A przez polaczenie pochwytu i dolnego przeciggu ze slupkiem: 8; lgcznik przeciagu dolnego, 12; lacznik dolnej czgsci pochwytu, 14; podkladka slupka, 16; stupek, 17; przei dolny, 19; Sruba M8x30, 21; sruba M6x16 3.2.2 Pochwyt Pochwyt powinien byé wykonany ze specjalnego profilu aluminiowego 0 wymiarach co najmnicj 80 mm x 45 mm x 3 mm. Dolna ezesé pochwytu stanowi wyprofilowana na krawedziach blacha aluminiowa 60 mm x 3 mm. Do blachy te} powinny byé przyspawane lub przykrecone szezebliny poreczy, w zaleznosci od przyjetej ich wersji (rysunek 8), Rysunek 8 - Sposoby laezenia szezebliny z pochwytem oraz.z przeciagiem dolnym w przekroju B-B przy h wersjach porgezy: a); szezeblina o przekroju kolowym, b); szezeblina o przekroju eliptyeznym, ): szezeblina z plaskownikaAprobata Techniezna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 str. 12/22 Zakoiezenie pochwytu powinno mieé ksztalt wyokraglony i zaslepiony na koricu. Migdzy poszezeg6lnymi segmentami 6-metrowej dlugosei oraz w przerwach dylatacyjnych obiektu powinny byé umieszezone w pochwycie lgezniki dylatacyjne (rysunek 9), umozliwiajqce wzajemne przemieszezenie koricéw pochwytu o wartosci co najmnigj 1 mmm a) b c AN a 4 , | = 4 Ai a . 4 Rysunek 9 - Styk dylatacyjny poreezy PRInz.- Katowice: a); widok ogélny, b; szczeg6! polaczenia profilu pochwytu z, blacha dolna (przekr6j C-C), ¢: szezeg6! polaezenia w styku dylatacyjnym (przekr6j D-D): szezeblina wspawana, 3: profil pochwytu, 4; blacha dolna pochwytu, 9; docisk pochwytu, 10; tacznik dylatacyjny gory, 11; lacznik dylatacyjny dolny, 15; podkladka dylatacyjna, 17; przecigg dolny, 18; Sruba M10x20, 20; stuba M8x20, 23; nakretka M8Aprobata Techniezna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 str. 13/22 3.2.3. Szezebliny Szczebliny stanowigce wypelnienie przestrzeni migdzy slupkami, przeciagiem dolnym i pochwytem moga byé wykonane z: k 8a), = aluminiowej rury eliptyeznej 40 mm x 20 mm x 2 mm (ty ~ rary aluminiowej @ 30 mm x 2mm (rysunek 8b), = plaskownika aluminiowego 30 mm x 15 mm (rysunek 8c) W przypadku poreczy typu P80 A i P100 A szezebliny powinny byé przykrgcane do dolnej ezesci pochwytu oraz przeciagu dolnego. zas w przypadku typu P80 AS i P100 AS powinny byé prayspawane do tych obu elementow. 3.2.4 Przeciqg dolny Przeciag dolny powinien mieé ksztalt ceowy rozmiaru co najmnie| 60 mm x 40 mm x 2,5 mm. W przekrojach przerw dylatacyjnych porgezy. przeciag dolny. podobnie jak i pochwyt, powinien mieé laczniki dylatacyjne (rysunek 9), umozliwiajace wzajemne przemieszezenie kofiedw przeciggu 0 wartosei co najmniej | mnv/m. Polgezenie przeciagu ze slupkami moze byé wykonane jako skrecane (rysunek 2) lub spawane, 3.2.5 Laczniki Polaczenie profilu pochwytu z jego blacha dolna powinno odpowiadaé temu pokazanemu na rysunku 8a. Pozostate laczniki powinny odpowiadaé opisom podanym w punktach od 3.2.1 do 3.2.4. 3.2.6 Zakotwienia Zakotwienie porgezy powinno byé wykonane w sposob pokazany i opisany na rysunkach 5 i 6. 3.2.7 Labezpieczenie antykorozyjne Wszystkie profile aluminiowe porgezy PRInz.-Katowice narazone na korozje i nie kontaktujace sig bezposrednio z betonem, powinny byé zabezpieczone za pomoca anodowania powierzchniowego lub lakicrowania proszkowego, wedlug dowolnego koloru RAL. Ze wagledu na ochrong przed korozjq styku aluminium z betonem zalecane jest wypelnienie otwordw kotwowych betonem Zywicowym. 3.3 Toleraneje i odehylki wykonaweze Wymiary zewnetrzne porgezy PRInz.-Katowice powinny zachowywaé odchytki od wymiaréw nominalnych podane na rysunkach warsztatowych 3.4 Odksztalealnosé i wytrzymalosé Porecz PRIn2.-Katowice, a zwlaszcza jej slupki i pochwyt powinny spetniaé nastepujace wymagania odksztalceniowe i wytrzymatosciowe:Aprobata Techniezna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 str. 14/22 - wygigcie pod sila 1.8 kN przylozona poziomo w polowie odlegiosei migdzy stupkami nie powinno byé wicksze niz 25 mm, - wygigcie trwale po usunigeiu sily 1,8 KN nie powinno przekroczyé 10 % wygigcia maksymalnego, = pochwyt nie powinien ulec przerwaniu w wyniku uderzenia energiq © wartosci 1,4 kJ, skierowang poziomo na pochwyt w polowie odleglosei migdzy slupkami a spoiny i polaezenia srubowe nie powinny ulee uszkodzeniu, Ponadto porgez PRIn7.-Katowice powinna spelniaé wymagania podane w rozporzadzeniu Ministra (Dz. U. RP Nr 63) oraz w PN-64/B-03220, PN-85/S-10030, PN-82/S-10052 i PN-EN 1999-1-1:2007 (U) Burocode 9. 4 WYTYCZNE DOTYCZACE PAKOWANIA, TRANSPORTU I SKLEADOWANIA ORAZ POSOB ZNAKOWANIA WYROBU BUDOWLANEGO 4.1 Pakowanie Elementy porgczy PRInz.- Katowice, dostarezane na budowe w segmentach maksymalnej dlugos 6m, powinny byé pakowane w spos6b zabezpieczajacy je przed uszkodzeniem. transportu i przechowywania, elementy poreczy PRInz. - Katowice powinny byé yych i wysokie} temperatury, a takze aktywnych Podezas przenosze cayste oraz zabezpieczone od uszkodzeft mechanicz chemieznie par i gazow. 4.2 Transport i skladowanie Transport segment6w porgczy PRInz. - Katowice powinien odbywaé sig zgodnie z obowigzujacymi przepisami transportowymi, % zaberpieczeniem segmentow przed ich wzajemnym_ przesuwaniem Segmenty powinny byé one szezegdlnie chronione przed uszkodzeniem powtoki antykorozyjnej, z tego wzgledu podezas ich przenoszenia powinny byé chwytane poprzez odpowiednie prackladki. 4.3 Sposob znakowania wyrobu budowlanego znakiem budowlanym zgodnie z rozporzadzeniem Ministra Inf Porgeze nalezy oznakow: wyrobéw budow! dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobéw deklarowania zgodn sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198, poz. 2041). Trwale oznakowanie porgezy PRInz.- Katowice powinno podawaé informacje dotyezace: - producenta, - numeru fabryeznego, - roku produkeji, ~ typu poreezy. Oznakowanie to powinno byé widoczne po whudowaniu porgczy. Prey opisie sposobu znakowania porgezy PRInz. - Katowice nalezy podaé dodatkowo nastepujace informacje: - Nr Aprobaty Technicznej IBDiM Nr AT /2007-03-1354Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 str, 15/22 - Nrkrajowej deklaracji zgodnosci 5 OCENA ZGODNOSCI WYROBU 5.1 Obowigzujacy system oceny zgodno: Zgodnie x art. 4, art. 5 ust. 1, pkt 3 oraz art, 8 ust. I ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r, 0 wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881) wyrdb, kiérego dotyezy niniejsza Aprobata Techniezna, moze byé wprowadzony do obrotu i stosowania przy wykonywaniu robét budowlanych w zakresie odpowiadajacym jego wlasciwosciom uzytkowym i przeznaczeniu, jezeli producent dokonal oceny zgodnosci, wydal krajowa deklaracje zgodnosci z Aprobata Techniezna IBDiM Nr AT/2002-02-1354 i oznakowal wyrdb znakiem budowlanym, zgodnie z obowigzujacymi przepisami Zgodnie z rozporzadzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobow deklarowania zgodnosci wyrobsw budowlanych oraz. sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198, poz. 2041) oceny zgodnosei wyrobu. z Aprobata Techniezng IBDiM Nr AT/2007-03-1354 dokonuje producent stosujac system 1 W przypadku systemu 1 oceny zgodnosei producent moze wystawié krajowa deklaracie zgodnosci z Aprobata Techniczng IBDiM Nr AT/2007-03-1354, jezeli akredytowana jednostka certyfikujaca wydala certyfikat zgodnosci wyrobu na podstawie: a) zadania producenta: - zaktadowej kontroli produke; ~ uzupelniajyeych badan i kontroli probek pobranych w zakladzie produkeyjnym, prowadzonych przez, producenta zgodnie z ustalonym planem badania, b) zadania akredytowanej jednostki: - wstepnego badania typu, ~ wstepnej inspekeji zakladu produkeyjnego i zakladowej Kontroli produke}i, - ciaglego nadzoru, oceny i akeeptacji zakladowej Kontroli produkeji. Wstepne badanie typu Wstepne badanie typu jest badaniem potwierdzajgeym wymagane wlasciwosei techniczno-uzytkowe. Powinno byé ono wykonywane przed wprowadzeniem do obrotu i stosowania porgczy aluminiowej PRinz, - Katowice na terenie Polski, Wstepne badanie typu obejmuje: - badanie odksztalcenia pod obciazeniem normowym, - badanie wytrzymalosei pod spadajgeym cigzarem, - sprawdzenie wygladu, ksztaltu i wymiarow, - sprawdzenie materialow, - kontrolg grubosci powlok ochronnych, - sprawdzenie jakosei polaezen spawanych. Badania, ktore w procedurze aprobacyjne} byly podstawa do ustalenia wlasciwosei techniczno- uzytkowych moga stanowié wstepne badanie typu w ocenie zgodnosciAprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 str, 16/22 5.3 Wymagania dotyezace zakladowej kontroli produkeji Zakladowa kontrola produkeji powinna obejmowaé: pecyfikacie i sprawdzanie materialow poprzez skontrolowanie dokumentéw przedstawionych przez producentéw tych materialow i poréwnanie ich wlasciwosei z wymaganiami punktu 3 ~ kontrolg i badania w procesie wytwarzania, prowadzone przez. producenta wedlug zasad i procedur okreslonych w dokumentacji zakladowej kontroli produkeji i poréwnanie wynikow badah poreezy aluminiowej PRInz, - Katowice z wymaganiami punktu 3. 5.4 Badania gotowych segment6w balustrady 5.4.1 Program badan Program bada obejmuje: - badania biezace, - badania uzupelniajgce. 5.4.2 Badania biezace Badania biezqce obejmuja: - sprawdzenie wygladu, ksztaltu i wymiarow, - sprawdzenie atestéw materialowych. 5. .3 Badania uzupelniajace Badania uzupetniajace obejmuja sprawdzenie: i powlok ochronnyeh, - kontrolg grubos - sprawdzenie jakosei polaczeh spawanych. prowadzone po Badania biezace dotyeza kazdej parti wyrobu. Badania uzupelniaja wykonaniu 500 mb kazdego typu porgezy 5.6 Metody badai ocedur podanych w punkcie 3 Badania powinny byé wykonywane wedlug norm 5.7 Pobieranie prébek do badait 1 okreslona wedlug zakladowej kontroli ze specytika Probki do badati nalezy pobier produkeji 7godniAprobata Techniczna IBDiM Nr A'T/2007-03-1354 str, 17/22 5.8 Ocena wynikéw badai Porecz aluminiowa PRInz.-Katowice nalezy uznaé za zgodnq z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej IBDiM Nr AT/2007-03-1354. jezeli wyniki wszystkich badan sq pozytywne. 6 USTALENIA FORMALNOPRAWNE, 6.1 Aprobata Techniezna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 nie narusza uprawnien wynikajacych z ustawy Prawo wlasnosei przemystowej z dnia 30 czerwea 2000 r. (Dz. U. Nr 49 z dnia 21 maja 2001 r., poz. 508). Zapewnienic tych uprawnien nalezy do obowiazkow producentéw skladajacych wniosek 0 wydanie Aprobaty Technieznej IBDiM. 6.2 Aprobata Techniezna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 jest dokumentem stwierdzajacym przydatnosé porgezy aluminiowej PRInz. - Katowice w inzynierii komunikacyjne), w zakresie wynikajqcym 7 postanowiei Aprobaty Technieznej. 6.3 Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 nie jest dokumentem dopuszezajacym wyr6b do obrotu i stosowania w budownictwie. Zgodnie 2 art. 10 ustawy z dnia 7 lipea 1994 r, Prawo budowlane (Dz, U. Nr 89, poz. 414 z pééniejszymi zmianami) wyrdb, ktérego dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 mozna stosowaé przy wykonywaniu robot budowlanych wylgcznie, jezeli wyrdb ten zostal wprowadzony do obrotu zgodnie z odrebnymi przepisam 6.4 Aprobata Techniczna IBDiM Nr A’T/2007-03-1354 nie jest dokumentem upowazniajacym do oznakowania wyrobu znakiem budowlanym przed wprowadzeniem do obrotu zgodnie z odrebnymi przepisami. Zgodnie 2 art, 5.1, punkt 3 oraz art. 8 ust. ustawy z dnia 16 kwieinia 2004 r. 0 wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92, poz. 881) wyréb nadaje sie do stosowania przy wykonywaniu robét budowlanych, jezeli jest oznakowany znakiem budowlanym. Oznakowanie wyrobu budowlanego znakiem budowlanym jest dopuszezalne, jezeli producent dokonal oceny zgodnosei_ i wydal, na swoja wylaczna odpowiedzialnosé, krajowa deklaracje zgodnosci z Aprobata Techniczna, 6.5 Instytut Badawezy Drog i Mostéw w Warszawie wydajge Aprobate Techniczna nie bierze odpowiedzialnosci za ewentualne naruszenie praw wylacznych i nabytych. 6.6 Wszelkic odstepstwa od postanowiet Aprobaty Techniczne| IBDiM wymagaja pisemnej zgody Instytutu Badawezego Drég i Mostow w Warszawie za IBDIM nie zwalnia producenta od odpowiedzialnosci za wlasciwa jakosé oraz wykonawedw robét budowlanych od odpowiedzialnosci 6.7 Aprobata Techi porgezy aluminiowe} PRInz, - Katowi za wlasciwe ich zastosowanie. 6.8. Instytut Badawezy Drdg i Mostow w Warszawie moze uchylié Aprobate Techniczna zuzasadnionych przyczyn. 6.9 Aprobata Techniezna nie zastepuje pozwolen wladz budowlanych niezbednych do prowadzenia robot w zakresie inzynierii komunikacyjne}. 6.10 Wnioskodawea niniejszei Aprobaty Techniezne| IBDiM jest zobowigzany do przekazywania odbiorcom porgezy aluminiowe| PRInz. - Katowice firmowej instrukeji w jezyku polskim, okrestajace} warunki stosowania, skladowania i transportu,Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 str, 18/22 7 TERMIN WAZNOSCI Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 jest waana do dnia 28 grudnia 2012 r. Waznosé Aprobaty Technicznej IBDIM Nr AT/2007-03-1354 moze byé przediuzona na kolejne okresy, jeZeli je] wnioskodawea lub formalny nastepca wystapi w tej sprawie do Instytutu Badawezego Drég i Mostow w Warszawie 2 odpowiednim wnioskiem, nie pozniej niz 3 miesiace przed uplywem terminu waznosei tego dokumentu.Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 str, 19/22 B. AKCEPTACJA Na podstawie rozporzadzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowagnionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249, poz. 2497), w wyniku postepowania aprobacyjnego przeprowadzonego na wniosek firmy ABF-Mosty Sp. z 0. 0. ul. Konstytueji 61 41-905 Bytom Instytut Badawezy Drég i Mostiw w Warszawie pozytywnie ocenia technicznie i stwierdza przydatnosé wyrobu budowlanego: Mostowa porgez aluminiowa PRInz. - Katowice kresie okreslonym w punkeie 2 niniejszej Aprobaty do stosowani Technicznej. w inzynierii komunikacyjne} w 2 prof. dr hab. inz. Leszek Rafalski Warszawa, (3 grudnia 2007 r. KonieeAprobata Techniezna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 str, 20/22 C. INFORMACJE DODATKOWE Slowa kluczowe: PORECZ MOSTOWA, BARIERA, BALUSTRADA MOSTOWA 1 INFORMACJA O APROBACIE TECHNICZNEJ sza Aprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 jest wznowieniem Aprobaty Techniczne} /2002-04-1354 wydanie II W Aprobacie Technieznej IBDiM Nr AT/2007-03-1354 wprowadzono nastepujgce zmiany: - uaktualniono wyma; la wyrobow, = przediuzono okres waznosci, - uaktualniono adres wnioskodawey - zmieniono Nr jednostki akrobacyjnej z 04 na 03. - uaktualniono normy i dokumenty powolane, - _ okreslono system oceny zgodnosei wyrobu. - _ przeredagowano tresé, doprowadzajge do zgodnosei z rozporzadzeniem Ministra Infrastruktury zdnia 8 listopada 2004 r, w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowaznionych do ich wydawania (Dz, U. Nr 249, poz. 2497). 2 NORMY I DOKUMENTY POWOLANE um i stopy aluminium -- Sklad chemiczny i rodzaje wyrobow przerobionych plastyeznie -- Czesé 3: Sklad chemiczny PN-EN 573-4:2007 (U) Aluminium i stopy aluminium — Sklad chemiezny i rodzaje wyrobéw przerobionych plastycznie -- Czesé 4: Rodzaje wyrobow PN-EN 1999-1-1:2007 (U) Eurocod 9 -- Projektowanie Konstrukeji aluminiowych -- Czesé 1-1: Reguly ogélne PN-EN 10002-1:2004 Metale ~ Proba rozeiagania 1: Metoda badania w temperaturze otoczenia PN-EN 10088-1:2007 Stale odporne na korozje -- CzeS6 1: Gatunki PN-EN ISO 2409:2007 (U) Farby i laki PN-EN ISO 2808:2007 (U) Farby i lakiery - Oznaczanie grubosei powloki PN-EN ISO 4032:2004 Nakretki szesciokatne, odmiana | -- Klasy dokladnosei A i B 1: Sruby, wkrety, sruby dwustronne i PN-EN ISO 4759-1:2004 Tolerancje ezes nakrgtki -- Klasy dokladnosci A, B iC zlaczenych ~ Czes PN-B-03220:1964 Konstrukeje aluminiowe -- Obliczenia statyezne i projektowanie PN-S 10030:1985 Obiekty mostowe -- Obciazenia Konstrukeje stalowe ~- Projektowanie PN-S-10052:1982 Obickty mostoweAprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 str, 21/22 Tymezasowe warunki techniczne TWT/1-93/PR, Zaklady Metali Lekkich ,.Kety” S.A. Aluminium i stopy aluminium - Ksztaltowniki powlekane lakierami proszkowymi Zalecenia IBDiM do udzielania Aprobat Technicznych Nr Z/2006-03-011 Stalowe bariery, barieroporgeze i balustrady do stosowania ba obiektach mostowych, Informacie, instrukeje, Zeszyt 71, Warszawa 2007 szymi zmianami) Jstawa 7 dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414 z poéni Ustawa z dnia 30 cverwea 2000 r. Prawo wlasnosci przemystowej (Dz. U. Nr 49 z dnia 21 maja 2001 r., poz. 508) Ustawa z dnia 16 kwietnia 2004 r. 0 wyrobach budowlanych (Dz, U. Nr 92, poz. 881) Rozporzadzenie Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobow deklarowania zgodnosei wyrobéw budowlanych oraz sposobu znakowania ich _znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198, poz. 2041) Rozporzadzenie Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upowaznionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249, poz. 2497) Rozporzadzenie Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 30 maja 2000 r. w sprawie warunkéw technicznych, jakim powinny odpowiadaé drogowe obiekty inzynierskie i ich usytuowanie, Dz. U. Nr 63, poz.735, (rozdzial 9) 3 DOKUMENTY WYKORZYSTANE W POSTEPOWANIU APROBACYJNYM jowej P80 AS produkeji ABF MOSTY. IBDiM, Badania aprobacyjne prototypowe) bulustrady alun Warszawa 2002 Opinia o stanie technicznym balustrady aluminiowej P80 AS produkcji ABF-Mosty, IBDiM 2007 Atesty rur i ksztattownikow ze stopu aluminiowego, Nr partii 33206, wydane przez ..Grupe Kety” 8. A., 29.08.2002 r. Zaswiadezenie jakosei rur i ksztaltownikow gatunku PA 383, ,.Grupa Kety”, 8.08,,15.08. i 17.08.2002 r Porgcze aluminiowe, obliczenia statyczno-wytrzymalosciowe, Przedsigbiorstwo Projektowania Budowy i Remontéw ,.MOSTY Katowice” Sp. z0.0., 07.2002 r. Balustrada aluminiowa P80A, opis techniczny, Przedsigbiorstwo Produkcyjno Handlowo Ustugowe PROMA\ inz. J6zef Morawiee, Swierklaniee, 2002 Rysunki techniczne poreczy mostowej aluminiowe} PRInz.-Katowice, Przedsigbiorstwo Produkeyjno Handlowo Ustugowe ,PROMA” inz. Jozef Morawiec, Swierklaniee, 2002 4 WNIOSKODAWCA/PRODUCENT ABF-Mosty Sp. z.0. 0. ul. Konstytueji 61 41-905 Bytom tel fax: (0-32) 707 59 24, 204 90 46, 201 71 72-4 www.abl-mosty pl e-mail: abi@abAprobata Techniczna IBDiM Nr AT/2007-03-1354 str, 22/22 5 ZESPOL APROBAT TECHNICZNYCH IBDIM Instytut Badawezy Drdg i Mostow 03-301 Warszawa ul. Jagiellofiska 80 tel.: (0-22) 614 56 59, 811 3231 wew. 278 fax: (0-22) 675 41 27, 8111792 www.ibdim.edu.p!