DRILL DRAIN ®

• Kontrola sączeń wody ze

Wgłębny drenaż wiercony skarpy

• Redukcja parcia
hydrostatycznego na
konstrukcje oporowe

• Utrzymanie właściwych
> 10o parametrów gruntu

• Redukcja ciśnienia
porowego w gruncie
stabilizacja zbocza z za
pomocą torkretu i gwoździ • Brak niekorzystnych zjawisk
gruntowych TITAN związanych z zamarzaniem
wody
na
a wo donoś
warstw • Zachowanie kohezji
odwodnienie skarpy
w systemie DRILL DRAIN® • Zachowanie kąta tarcia
z gwoździem drenującym wewnętrznego
TITAN 40/27 DRILL DRAIN®
wznoszący kierunek
wiercenia do 1 m
warstwy wodonośnej
wody

i
acj
yw

filtr

GEOTECHNIKA
wypł

a
yw
krz
System DRILL DRAIN®

DRILL DRAIN® – Podstawowe pojęcia

Wartość współczynnika przepuszczalności k w za-
Nowy system drenażowy składa się z gwoździa grunto- leżności od rodzaju gruntu, zgodnie z DIN 18130
wego oraz kamienia filtracyjnego o współczynniku prze-
puszczalności kf = 10-4 m/s zgodnie z DIN 18130. Grunt Przepuszczalność k (m/s)
Aby w pełni zrozumieć ideę DRILL DRAIN, grunt należy Żwir 1 x 100
rozpatrywać jako ośrodek trójfazowy, w skład którego Żwir piaszczysty 2 x 10-2 ÷ 10-4
wchodzi woda, powietrze oraz części stałe. Piasek 1 x 10-2 ÷ 10-5
Ze względu na wielkość części stałych grunt może być Piasek pylasty 5 x 10-5 ÷ 10-7
sklasyfikowany jako żwir, piasek, ił lub glina. Pory gruntu,
Pył 5 x 10-6 ÷ 10-8
które stanowią około 30-50% całej objętości mogą być
wypełnione wodą oraz powietrzem.. Powietrze uwięzione Ił 1 x 10-8 ÷ 10-12
w obrębie porów gruntu jest ściśliwe. Wyjaśnia to dy-
namiczne zachowanie gruntów nasyconych poddanych Klasyfikacja przepuszczalności wg DIN 18130
obciążeniu mechnicznemu, wibracjom, upłynnianiu etc.
Klasyfikacja Przepuszczalność k (m/s)
Zastosowanie systemu DRILL DRAIN® pozwala na zmia-
bardzo duża przepuszczalność >1 x 10-2
nę dynamicznych zachowań gruntu.
duża przepuszczalność 10-4 < k < 10-2
W przypadku gdy woda z opadów atmosferycznych umiarkowana przepuszczalność 10-6 < k < 10-4
nie przesącza się wystarczająco szybko do głębszych niska przepuszczalność 10-6 < k < 10-8
warstw, szybkość przenikania przez grunty o niskiej bardzo niska przepuszczalność < 1 x 10-8
wartości przepuszczalności (np. k=10-7 m/s) jest ograni-
czona, co prowadzi do gromadzenia się wody. Takie na-
gromadzanie wody jest znacznie większe od naturalnego Temperatura ma znaczny wpływ na przepuszczalność.
poziomu wód gruntowych i może powodować ruchy mas Dlatego do testów przyjmuje się temperaturę 10ºC jako
gruntowych spowodowane zmieniającymi się parametra- średnią temperaturę wody gruntowej. Zmierzone war-
mi gruntowymi. tości przepuszczalności są zawsze powiązane z warto-
ściami kf.
DRILL DRAIN® jest liniowym drenem wierconym (kąt
nachylenia ≥ 10º, kierunek wznoszący) zbrojonym gwin-
towaną żerdzią rurową. Materiał filtracyjny jest wtłaczany
do otworu pod ciśnieniem umożliwiając ujście nadmiaru
wody co powoduje redukcję ciśnienia porowego.
Do monitorowania ciśnienia porowego oraz weryfikacji
jego redukcji można użyć piezometrów

DRILL DRAIN® – Materiał filtracyjny

DRILL DRAIN® - gotowy kamień Materiał filtracyjny pod mikroskopem Granulat zaczynu DRILL DRAIN®
filtracyjny (10 krotne powiększenie)

2
DRILL DRAIN® – prosta instalacja
1. Wiercenie z wykorzystaniem specjalnej płuczki (Drill-Suspension) w celu stabilizacji
otworu wiertniczego (jeśli zachodzi konieczność). Wiercenie wznoszące (≥10º).
Stosunek mieszanki Drill-Suspension do wody 1:50
2. Iniekcja mieszanki filtracyjnej TITAN DRILL DRAIN® (materiał filtracyjny) przez żerdź TITAN
40/27. Stosunek mieszanki zaczynu cementowego DRILL DRAIN® do wody 2:1

Mieszanie na placu budowy: 2 części materiału filtracyjnego na 1 część wody Iniekcja materiału filtracyjnego

DRILL DRAIN® – przykład zastosowania 1

Kappl, Tyrol.

Projekt obejmował wykonanie ściany gwoździowanej z
wymaganym odwodnieniem zbocza. Prace trwały w okre-
sie od października 2007 do maja 2008. Zdjęcia pokazu-
ją, że po bezdeszczowym okresie, dreny przy podstawie
ściany są aktywne. Można przez to wnioskować, że woda
filtracyjna obniżyła się do względnie niskiego poziomu.
Po pierwszych opadach śniegu dreny zlokalizowane w
szczytowej partii muru ponownie się uaktywniły. Dreny te
przechwytują wodę filtracyjną, nie pozwalając jej przedo-
stać się w dolne partie zbocza. Projekt ten jest imponują-
cym przykładem potwierdzającym funkcję drenażu.

Październik 2007 Listopad 2007 Maj 2008

3
DRILL DRAIN® – kontrola wody filtracyjnej

Ściana oporowa bez otworów odwadniających

Zbocze bez drenażu
Woda filtracyjna w zboczu spływa przez grunty aż Bez drenażu woda filtracyjna w zboczu będzie się
do muru oporowego i wywiera na niego ciśnienie gromadzić za murem oporowym, co będzie skutkowa-
ło generowaniem ciśnienia hydrostatycznego. Ponie-
waż działające ciśnienie będzie wytwarzało w murze
duże naprężenia należy unikać takich sytuacji za
wa

wszelką cenę. Tradycyjną metodą obniżenia ciśnienia

wys. ok 20 m

a
yjn
poro

c hydrostatycznego jest wiercenie otworów odwadniają-

ltra cych w warstwie betonu natryskowego pokrywającego
a fi
na o

d
Wo zbocze.
Ścia

Mur oporowy z otworami odwadniającymi Ściana oporowa z otworami odwadniającymi

Woda filtracyjna w zboczu spływa przez
grunty do muru oporowego i wypływa Woda filtracyjna spływa po murze w sposób niekon-
przez otwory odwadniające trolowany. Może ona mieć negatywny wpływ na grunt
i na mur, gdyż w zimie woda może zamarzać do głę-
bokości przemarzania, a zatem blokować otwory od-
wadniające. W wyniku zablokowania otworów przez
a

a
yjn
orow
wys. ok 20 m

c lód, ciśnienie hydrostatyczne może powoli narastać i

ltra
a fi wywierać dużo większe obciążenie niż było to począt-
a op

d
wo kowo przewidziane.
ścian

Ściana oporowa z użyciem systemu DRILL DRAIN®

Wykorzystanie DRILL-DRAIN®
Woda filtracyjna nie spływa już przez System DRILL DRAIN® przechwytuje wodę infiltrują-
grunty za murem oporowym cą w zboczu głęboko za murem oporowym. System
DRILL DRAIN® zapobiega zbliżaniu się wody do muru.
yjn
a W konsekwencji gwarantowane jest utrzymanie strefy
c
ltra wilgotnej st gwarantowany. Gromadząca się woda
d a fi infiltracyjna nie ma już negatywnego wpływu na para-
owa

Wo
wys. ok 20 m

metry gruntowe.
opor
na
Ścia

DRILL DRAIN®

4
DRILL DRAIN® – przykład zastosowania 2
Osuwisko ze starą powierzchnią poślizgu.

Do monitorowania i pomiaru efektywności systemu

DRILL DRAIN® wykorzystano piezometry i inklinome-
try. Wyniki pomiarów przedstawiono na rysunku.

5
DRILL DRAIN®
DRILL DRAIN® – przykład zastosowania 3
Umocnienie przeciwpowodziowego wału z wykorzystaniem zbrojenia i drenażu w celu odsączenia wody
przesiąkającej.
Zadanie było przedmiotem projektu badawczego „Sta-
bilizacja wałów przeciwpowodziowych za pomocą zbro-
jenia i elementów odprowadzenia wody przesiąkającej”.
Badania były prowadzone przez Uniwersytet Karlsruhe
(Instytut Mechaniki Skał i Gruntów), Uniwersytet Kas-
sel (prof. dr inż. Kempfert z Instytutu Geotechniki) oraz
Saksoński Instytut Badań Włókiennictwa w Chemnitz.
Celem projektu badawczego było ustalenie jak istnieją-
ce wały mogą zostać zmodernizowane na długi i krótki
okres pracy przy minimalnym nakładzie kosztów i prac
konstrukcyjnych.
DRILL DRAIN® - przykład zastosowania
6
Kolejnym ważnym wymogiem była krótkoterminowa
ochrona doraźna w przypadku wystąpienia powodzi.
Oprócz spełenienia warunku stabilizacji starych wałów
na wypadek zniszczenia - z wykorzystaniem zbrojenia
i odprowadzania wody przesiąkającej - projekt wyma-
gał by rozwiązanie technologiczne było praktyczne.
Koncepcja obejmuje zainstalowanie elementów dre-
nujących w nasiąkniętych wałach, tak aby umożliwić
nagromadzanie wody przy podstawie wału, a następnie
przechwycenie i odprowadzenie jej, a zatem uchronie-
nie przed zniszczeniem wału.
Charakterystyka wgłębnego drenażu wierconego
Dreny wiercone do wgłębnego drenażu składają się z mate-
riału filtracyjnego o średnicy pojedynczego ziarna równej 1
mm.
Przepuszczalność materiału filtracyjnego wynosi k= 10-4 do
k= 10-3 m/s zgodnie z DIN 18130. Materiał filtracyjny jest
podawany poprzez traconą żerdź wiertniczą (minimalna
średnica wewnętrzna równa 25 mm) do koronki wiertniczej
(zwykle o średnicy 90 mm), przez którą materiał jest wytła-
czany do otworu.
Materiał filtracyjny np. Ischebeck DRILL-DRAIN®
Długość drenu 10 m
Nachylenie drenu 10o w górę
Stabilność otworu wiertniczego zależy od warunków grun-
towych i jest utrzymywana poprzez ciśnienie wtłaczanego
materiału filtracyjnego wypełniającego przestrzeń powstałą
podczas wiercenia. Iniekcję wykonuje się aż do momentu
pojawienia się na wylocie otworu wiertniczego wtłaczanego
materiału filtracyjnego.
Maksymalna dopuszczalna odległość pomiędzy otworem
wiertniczym, a podajnikiem mieszającym wynosi 35m. Zuży-
cie materiału filtracyjnego kształtuje się na poziomie 3 kg/m.
DRILL DRAIN® - pompa ślimakowa z mieszalnikiem i
dozownikiem wody, zasilana napięciem 380V. Zasilanie
wodą poprzez wąż 1/2”, waga ok 220 kg
DRILL DRAIN® – podsumowanie
Nowa norma europejska pr EN14490 po raz pierwszy
przedstawia wytyczne do projektowania i wykonywania
zarówno gwoździowania gruntu, jak i drenażu. Dotychczas
informacje na temat procedur wykonywania drenaży w kry-
tycznych zboczach były bardzo ograniczone. Powszechnie
stosowano drogie systemy odwodnienia lub studnie od-
ciązające o średnicy 150mm i głębokości 30 m, wiercone
do warstw nieprzepuszczalnych. W zmiennych warunkach
gruntowych trudno było znaleźć odpowiednią rurę filtra-
cyjną z wystarczającą wytrzymałością i trwałością filtra.
Ponadto nieuniknione ryzyko stanowiły zjawiska sufozji i
upłynnienia w gruntach drobnoziarnistych.
Nowy system drenażowy DRILL DRAIN® został wykorzy-
stany z powodzeniem w wielu projektach. System składa
się z dwóch głównych elementów: żerdzi wiertniczo-iniek-
cyjnej TITAN 40/27 oraz kamienia filtracyjnego, który jest
wysoce przepuszczalny dla wody i powietrza.
DRILL DRAIN® jest instalowany w pojedynczym procesie
technologicznym bez stosowania rur osłonowych - tak, jak
bezpośrednio wiercone gwoździe gruntowe.
Instalacja odbywa się poprzez wiercenie obrotowo-uda-
rowego z wykorzystaniem odpowiedniej, traconej koronki
wiertniczej i zbrojenia. Na końcu procesu do otworu wtła-
czany jest zaczyn DRILL DRAIN®.
Dodatkowe napowietrzenie mieszanki
Odkopany kamień filtracyjny DRILL-DRAIN®
7
Renowacja drewnianej kotwionej ściany oporowej z wykorzystaniem systemu DRILL-DRAIN® i gwoździ
gruntowych TITAN 40/27. Wykonawca: HTB, Insbruck.

Kontakt do dalszych informacji:

TITAN POLSKA Sp. z o.o.

. . . zaawansowane technologicznie 30-349 Kraków
systemy deskowań, szalunków wykopowych ul. Miłkowskiego 3/702
oraz innowacyjne rozwiązania geotechniczne
Tel. +48 12 636 61 62
Fax. +48 12 267 05 25
e-mail: biuro@titan.com.pl

www.titan.com.pl
© TITAN POLSKA 2011