হািদেসর ভাষায় আয়াতল কুরিস পােঠর িবেশষ চার ফ জলত

১. হজরত আবু উমামা রািদয়া া আন থেক বিণত, রাসূল সা া া আলাইিহ ওয়া সা াম

বেলেছন, ‘ য ব েত ক ফরজ নামাজ শেষ আয়াতল কুরিস পেড়, তার জা ােত েবশ করেত
মৃত ছাড়া আর কােনা বাধা থােক না। (নাসাঈ)
২. হজরত আলী রািদয়া া আন বেলন, রাসূল সা া া আলাইিহ ওয়া সা ামেক বলেত
েনিছ, ‘ য ব েত ক ফরজ নামােজর পর আয়াতল কুরিস িনয়িমত পেড়, তার জা ােত
েবেশ কবল মৃত ই অ রায় থােক। য ব এ আয়াত ট শায়ার আেগ পড়েব আ াহ তার ঘর,
িতেবশীর ঘর এবং আশপােশর সব ঘের শাি বজায় রাখেবন। (বায়হািক)
৩. হজরত উবাই িবন কাব রািদয়া া আন থেক বিণত, রাসূল সা া া আলাইিহ ওয়া সা াম
উবাই িবন কাবেক জে স কেরিছেলন, তামার কােছ কুরআন মা জেদর কান আয়াত ট
সবে ? িতিন বেলিছেলন, (আ া লা ইলাহা ই া আল্ হাইয়ু ল কাইয়ু ম) তারপর রাসূল
সা া া আলাইিহ ওয়া সা াম িনজ হাত তার বুেক রেখ বেলন, আবুল মুনিযর! এই ইলেমর কারেণ
তামােক ধন বাদ। (মুসিলম)
৪. আবু রায়রা (রা.) বেলন, রাসুলু াহ (সা.) বেলেছন, সুরা বাকারার মেধ এমন এক ট আয়াত
রেয়েছ, য আয়াত ট পুেরা কারআেনর নতা প। তা পেড় ঘের েবশ করেল শয়তান বর হেয়
যায়। তা হেলা ‘আয়াতল কুরিস’। (মুসনােদ হািকম)
আয়তল কুরসী কুরিস হে এই-

ْ ‫ َﻣ ْن ذَا الﱠذ‬،‫ض‬
‫ يَ ْعلَ ُم‬،ِ‫ِى يَ ْشفَ ُع ِع ْﻧ َدهُ إِﻻﱠ بِإِ ْذﻧِه‬ ِ ‫ت َو َﻣﺎ ﻓِى ْاﻷ َ ْر‬ ‫ لَهُ َﻣﺎ ﻓِى ال ﱠ‬،‫ ﻻَ ت َأ ْ ُخذُهُ ِﺳﻧَﺔٌ ﱠوﻻَ ﻧ َْو ٌم‬،‫ى ْالقَي ْﱡو ُم‬
ِ ‫ﺳ َﻣ َﺎوا‬ ‫ا َ ُ ﻵ إِلهَ إِﻻﱠ ه َُو ْال َح ﱡ‬
‫ظ ُه َﻣﺎ َو ه َُو‬ ُ ‫ َوﻻَ َيئُو ُدهُ حِ ْف‬،‫ض‬ َ ‫ت َو ْاﻷ َ ْر‬ ‫ َو ِﺳ َع ُك ْر ِﺳيﱡهُ ال ﱠ‬،‫ش ْي ٍئ ِ ّﻣ ْن ع ِْلﻣِ ِه ِإﻻﱠ ِب َﻣﺎ شَﺂ َء‬
ِ ‫ﺳ َﻣ َﺎوا‬ ُ ‫َﻣﺎ َبيْنَ أ َ ْي ِد ْي ِه ْم َو َﻣﺎ خ َْلفَ ُه ْم َوﻻَ يُحِ ْي‬
َ ‫ط ْونَ ِب‬
ْ
‫ي العَظِ ْي ُم‬ ْ
‫العَ ِل ﱡ‬-

বাংলা উ ারণ- আ া- লা ইলা-হা ই া ওয়াল হাইয়ু ল াইয়ু ম। লা তা’খুযু িসনাতঁ ওয়ালা

নাঊম। লাহূ মা িফস্ সামা-ওয়ািত ওয়ামা িফল আরি । মান যা াযী ইয়াশফাউ’ ই’ াহূ ই া
িবইজিনিহ। ইয়া’লামু মা বাইনা আইিদিহম ওয়ামা খালফা ম, ওয়ালা ইউিহতূনা িবশাইিয় ম্ িমন
‘ইলিমিহ ই া িবমা শা-আ’ ওয়ািসআ’ কুরিসইয়ু স্ সামা-ওয়া-িত ওয়াল আরি , ওয়ালা ইয়াউ’দুহ ূ
িহফযু মা ওয়া ওয়াল ‘আিলইয়ু ল আ’ জম। (সূরা আল-বা ারা আয়াত-২৫৫)
অথ : আ াহ, িযিন ব তীত কান উপাস নই। িযিন িচর ীব ও িব চরাচেরর ধারক। কান ত া বা
িন া তাঁেক পাকড়াও করেত পাের না। আসমান ও জিমেন যা িকছ আেছ সবিকছ তাঁরই
মািলকানাধীন। তাঁর কুম ব িতত এমন ক আেছ য, তাঁর িনকেট সুফািরশ করেত পাের? তােদর
স ুেখ ও িপছেন যা িকছ আেছ সবিকছই িতিন জােনন। তাঁর ানসমু হেত তারা িকছই আয়
করেত পাের না, কবল যতটকু িতিন িদেত ই া কেরন তা ব িতত। তাঁর কুরিস সম আসমান ও
জিমন পিরেব ন কের আেছ। আর স িলর ত াবধান তাঁেক মােটই া কের না। িতিন সেবা
ও মহান’।

এই পুেরা আয়াত টই আ াহর এক বাদ ও মযাদার ণগান িবধায় আ াহ এ আয়ােতর

মেধ অেনক ফ জলত রেখেছন। আ াহ তাআলা আমােদরেক আয়াতল কুরিসর আমল
করার এবং কুরআন অনুযায়ী জীব্ন যাপন করার তাওিফক দান ক ন। আিমন।