‫\]‬

‫‪‬‬

‫ب‬ ‫حَ ح ُ ه َ‬ ‫ه‬ ‫ه ه‬

‫ِمۡسِب ٱَّلل ِ ٱلرِنَٰمۡح ٱلرحِي ِم ‪ ١‬ٱۡلمد َِّلل ِ ر ِ‬
‫ِك يَ حو ِم‬
‫َ‬ ‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ني ‪ ٢‬ه‬ ‫حٱل َعَٰلَم َ‬
‫ٱلرحِي ِم ‪ ٣‬مَٰل ِ‬ ‫ِ‬
‫ح َ‬
‫ني ‪ ٥‬ٱهدِنا‬ ‫اك ن َ حس َتع ُ‬
‫اك َن حع ُب ُد ِإَويه َ‬
‫ٱلِين ‪ ٤‬إيه َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ِين أ حن َع حم َ‬ ‫ه‬
‫ص َر َٰ َط ٱَّل َ‬ ‫ح‬
‫ٱلص َر َٰ َط ٱل ُم حس َتقِ َ‬
‫ت‬ ‫يم ‪ِ ٦‬‬ ‫ِ‬
‫ٱلضٓال َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َح ح َح حَ ح ُ‬
‫ِني‬ ‫وب عل حي ِه حم َوَل‬ ‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ۡي ٱلمغ‬ ‫علي ِهم غ ِ‬
‫‪٧‬‬

‫‪1‬‬
 ‫\‬
‫‪‬‬
‫ه َ َ‬
‫ٱۡلكِي ِم ‪ ٢‬إِنك ل ِم َن‬ ‫ان ح َ‬ ‫َ حُحَ‬
‫يس ‪ ١‬وٱلقرء ِ‬
‫ٓ‬

‫زنيل‬
‫َ َ‬
‫ت‬ ‫‪٤‬‬ ‫يم‬ ‫ٖ‬ ‫ق‬
‫ِ‬
‫لَع ص َرَٰط ُّم حس َ‬
‫ت‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ِني ‪َٰ َ َ ٣‬‬ ‫ٱل ح ُم حر َسل َ‬
‫ِ‬
‫ٱلرحِي ِم ‪ِ ٥‬لِ ُنذ َِر قَ حو ٗما هما ٓ أُنذِرَ‬ ‫حٱل َعزيز ه‬
‫ِ ِ‬
‫َ َ ح َ ه ح َ ح ُ َ َٰٓ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُٓ ُ‬
‫َءابَاؤه حم ف ُه حم غَٰفِلون ‪ ٦‬لقد حق ٱلقول لَع‬
‫ون ‪ ٧‬إِنها َج َع حل َنا ِِفٓ‬ ‫َ ح َ ح َُ ح َ ُح ُ َ‬
‫َثهِم فهم َل يؤمِن‬ ‫أك ِ‬
‫َ‬
‫ِه إ ََل حٱۡل حذقَان َفهمُ‬ ‫َ ح َ َٰ ح ح َ َٰ ٗ َ‬
‫َ‬
‫ِ‬ ‫َ‬
‫أعنقِ ِهم أغلٗل ف ِ ِ‬
‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ حَ ۢ َح‬ ‫ُّ ح َ ُ َ‬
‫ني أيحدِي ِه حم َسدا‬ ‫مقمحون ‪ ٨‬وجعلنا ِمن ب ِ‬

‫‪2‬‬
‫َل‬
‫َ‬ ‫َوم حِن َخ حلفِه حم َس ٗدا فَأ َ حغ َش حي َنَٰ ُه حم َف ُهمح‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ٓ َ َ ح ح َ َ ح َ ُ ح حَ‬ ‫ُح ُ َ‬
‫ل حم‬ ‫ِصون ‪ ٩‬وس َوا ٌء علي ِهم َءأنذرتهم أم‬ ‫يب ِ‬
‫ه‬ ‫ه ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ َ ح‬
‫تنذ حِره حم َل يُؤم ُِنون ‪ ١٠‬إِن َما تنذ ُِر َم ِن ٱت َب َع‬
‫ح‬ ‫ٱل َغ حيب فَبَ ِ ح‬ ‫حَ َ َ َ ه ح َ َ ح‬
‫ّشهُ ب ِ َمغفِ َرة ٖ‬ ‫ِ ِۖ‬ ‫ٱَّلِكر وخ ِِش ٱلرحمَٰن ب ِ‬
‫ك ُتبُ‬ ‫ه َ ح ُ ُ ح ح َ ح َ َٰ َ َ ح‬ ‫ََ ح َ‬
‫ۡح ٱلموَت ون‬ ‫يم ‪ ١١‬إِنا َنن ن ِ‬ ‫وأج ٖر ك ِر ٍ‬
‫َ‬
‫َش ٍء أ حح َص حي َنَٰ ُه ِ ٓ‬
‫ِف‬ ‫َما قَ هد ُموا ْ َو َء َاث َٰ َر ُه ح ۚۡم َو ُ هُك َ ح‬
‫حَٰبَ‬ ‫ٱۡض حب ل َ ُهم هم َث اٗل أ َ حص َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ ُّ‬
‫ني ‪ ١٢‬و ِ‬ ‫إِما ٖم مب ِ ٖ‬
‫ح َح َ حَٓ‬ ‫ح ٓ َ ح ُ َ‬ ‫حَ‬
‫ٱلق حر َيةِ إِذ َجا َءها ٱل ُم حر َسلون ‪ ١٣‬إِذ أرسلنا‬
‫َ َ ُْٓ‬ ‫َح ُ حَح َ َ ه ُ ُ َ َ َ ه حَ َ‬
‫ِث فقالوا‬ ‫ني فكذبوهما فعززنا ب ِ ٖ‬
‫ل‬ ‫ا‬‫ث‬ ‫إَِل ِهم ٱثن ِ‬
‫نت حم إ هَل ب َ َ ‪ٞ‬‬
‫ّش‬ ‫ون ‪ ١٤‬قَالُوا ْ َما ٓ أ َ ُ‬ ‫ه ٓ َ ح ُ ُّ ح َ ُ َ‬
‫إِنا إَِلكم مرسل‬
‫ِ‬
‫َ ح ح َ ُ ه‬ ‫نز َل ه‬ ‫م حِثلُ َنا َو َما ٓ أ َ َ‬
‫نت حم إَِل‬ ‫ٱلر حح َم َٰ ُن مِن َش ٍء إِن أ‬

‫‪3‬‬
 ‫َ هٓ َ ُ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬
‫تكذِبُون ‪ ١٥‬قالوا َر ُّب َنا َي حعل ُم إِنا إ ِ حَلك حم‬
‫ني ‪١٧‬‬ ‫ون ‪َ ١٦‬و َما َعلَ حي َنا ٓ إ هَل حٱۡلَ َل َٰ ُغ ٱل ح ُمب ُ‬ ‫َُح َ ُ َ‬
‫لمرسل‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هح َ َُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُْٓ ه َ َ هح َ‬
‫ۡينا بِك حمۖۡ لئِن لم تنتهوا‬ ‫قالوا إِنا تط‬
‫َ‬ ‫كم م هِنا َع َذ ٌ‬ ‫ََح ُ َه ُ ح َ ََ َ ه ه ُ‬
‫اب أ َِل ‪ٞ‬م ‪١٨‬‬ ‫لَنُجنكم وَلمسن‬
‫َ‬
‫ك حم أئن ُذك حِرتُم بَ حل أن ُت حم قَ حوم‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ٰٓ ُ ُ ه َ ُ‬
‫ۚ‬ ‫ِ‬ ‫قالوا طئِركم مع‬
‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬
‫ون ‪َ ١٩‬و َجا ٓ َء ِم حن أ حق َصا ٱل ح َمد َ‬ ‫ُّ ح ُ َ‬
‫ِينةِ َر ُجل‬ ‫ۡسف‬ ‫م ِ‬
‫ه ُ ْ‬
‫ِني ‪ ٢٠‬ٱتبِعوا‬ ‫َع قَ َال َي َٰ َق حو ِم ٱتهب ُعوا ْ ٱل ح ُم حر َسل َ‬ ‫ي َ حس َ َٰ‬
‫ِ‬
‫ُ ُ ح َ ح ٗ َ ُ ُّ ح َ ُ َ‬ ‫ه‬
‫َمن َل ي َ حسَٔٔلكم أجرا وهم مهتدون ‪٢١‬‬
‫َح ُح َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َٓ َ حُُ ه‬
‫وما َِل َل أعبد ٱَّلِي فطر ِِن ِإَوَلهِ ترجعون‬
‫َ‬
‫‪َ ٢٢‬ءأ هَّت ُِذ مِن ُدونِهِۦٓ َءال َِه اة إن يُر حدن ه‬
‫ٱلر حح َم َٰ ُن‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ََ‬
‫َشٔٔٗا وَل‬ ‫ض هَل ُت حغن َعّن َش َفَٰ َع ُت ُه حم َ ح‬ ‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بِ ٖ‬

‫‪4‬‬
 ‫ّن إ ِ ٗذا هلِف َض َلَٰل ُّمبِني ‪ ٢٤‬إ ِ ِ ٓ‬
‫ّن‬ ‫ون ‪ ٢٣‬إ ِ ِ ٓ‬ ‫ِ‬
‫ُ ُ‬
‫ذ‬ ‫ينقِ‬
‫ٍ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬
‫َ ح ُ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ح َ ح َُ‬
‫ون ‪ ٢٥‬قِيل ٱدخ ِل‬ ‫ءامنت بِربِكم فٱسمع ِ‬
‫ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ح َ ه َ َ َ َ َٰ َ ح َ َ‬
‫ت ق حو ِِم َي حعل ُمون ‪ ٢٦‬ب ِ َما غف َر‬ ‫ٱۡلنة ۖۡ قال يلي‬
‫ََٓ‬ ‫ك َرم َ‬ ‫َ حُ ح‬ ‫َ‬
‫ِني ‪۞ ٢٧‬وما‬ ‫َِل َر ِّب َو َج َعل ِّن مِن ٱلم‬
‫لَع قَ حو ِمهِۦ ِم ۢن َب حع ِده ِۦ مِن ُجند مِنَ‬ ‫َٰ‬ ‫َ َحَ ََ‬
‫ٖ‬ ‫أنزۡلا‬
‫َ َ ح ه‬ ‫ٱلس َمآءِ َو َما ُك هنا ُمزنل َ‬ ‫ه‬
‫ت إَِل‬ ‫ِني ‪ ٢٨‬إِن َكن‬ ‫ِ‬
‫َ َٰ َ ح َ ا‬ ‫َ‬ ‫ٗ َ َ ُ َ‬ ‫َ ح َٗ‬
‫حة َوَٰح َِدة فإِذا ه حم خ َٰ ِم ُدون ‪ ٢٩‬يحۡسة‬ ‫صي‬
‫ه َ ُ ْ‬ ‫ح‬
‫لَع حٱلعِ َبادِ َما يَأت ِيهم مِن هر ُ‬ ‫ََ‬
‫ول إَِل َكنوا بِهِۦ‬ ‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ۚ‬
‫َ َ ح َ َ ح ْ َ ح َ ح َ ح َ َ ح َُ‬ ‫َ‬
‫ي َ حس َت حه ِز ُءون ‪ ٣٠‬ألم يروا كم أهلكنا قبلهم‬
‫َ‬
‫ج ُعون ‪ِ ٣١‬إَون‬
‫َ‬ ‫م َِن حٱل ُق ُرون أ هن ُه حم إ َ حَله حم ََل يَ ح‬
‫ر‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ه‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ُ‪ ٞ‬هه َ ‪َ ٞ‬حَ ُح َ ُ َ‬ ‫ه‬
‫ضون ‪َ ٣٢‬و َءايَة ل ُه ُم‬ ‫ك لما ُجِيع لينا ُم‬

‫‪5‬‬
 ‫ح َ ُ ح َ ح َ ُ َ ح َ ح َ َٰ َ َ َ ح َ ح َ ح َ َ ٗ‬
‫ٱۡلۡرض ٱلميتة أحيينها وأخرجنا مِنها حبا‬
‫َٰ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َح‬ ‫َ حُ َح ُ ُ َ‬
‫ت مِن‬ ‫ف ِمنه يأكلون ‪ ٣٣‬وجعلنا فِيها جن ٖ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ح‬ ‫َ َ ح َ َٰ َ َ ه ح َ‬ ‫ه‬
‫ون ‪٣٤‬‬ ‫ب وفجرنا فِيها مِن ٱلعي ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ِيل‬
‫ٖ‬ ‫َّن‬
‫َ َ َ َحُ َح ح َََ‬ ‫ََ‬ ‫َح ُ ُ ْ‬
‫َِلأكلوا مِن ثم ِره ِۦ وما ع ِملته أيدِي ِه ۚۡم أفٗل‬
‫حَٰ َن هٱَّلِي َخلَ َق حٱۡلَ حز َوَٰجَ‬ ‫ون ‪ُ ٣٥‬س حب َ‬ ‫َح ُُ َ‬
‫يشكر‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ُهَ ه ُ ُ ح ُ‬
‫س ِه حم َوم هِما َل‬ ‫ت ٱۡلۡرض َوم حِن أنف ِ‬ ‫ُكها مِما تۢنب ِ‬
‫ٱَل ُل ن َ حسلَ ُخ م حِن ُه ٱۡله َه َ‬
‫ار‬ ‫ون ‪َ ٣٦‬و َءايَة‪ ٞ‬ل ه ُه ُم ه ح‬ ‫َحَُ َ‬
‫يعلم‬
‫َح‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ُ‬
‫فإِذا هم ُّمظل ُِمون ‪َ ٣٧‬وٱلش حم ُس َت ِري‬
‫ح‬ ‫ِير حٱل َ‬ ‫ك َت حقد ُ‬ ‫ُ ح َ َ ه َ َ َٰ َ‬
‫يز ٱل َعل ِي ِم ‪٣٨‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫ل ِمستق ٖر لها ۚۡ ذل ِ‬
‫ٱل ُع حر ُ‬ ‫َ حَ ََ َه حَ ُ ََ َ َ ه َ َ َ ح‬
‫ون‬‫ِ‬ ‫ج‬ ‫َّت َعد ك‬ ‫وٱلقمر قدرنَٰه منازِل ح َٰ‬
‫ه ح ُ َ َ َ ٓ َ ُ‬ ‫َ‬ ‫حَ‬
‫ۢنب ِِغ ل َها أن ت حدرِ َك‬ ‫ٱلقدِي ِم ‪َ ٣٩‬ل ٱلشمس ي‬

‫‪6‬‬
 ‫ََ‬ ‫حَ َ َ ََ هحُ َ ُ هَ َُ ‪ٞ‬‬
‫ك‬ ‫ٱلقمر وَل ٱَلل سابِق ٱۡلهارِۚ وُك ِِف فل ٖ‬
‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ ‪ ٞ‬هُ ح َه ََ حَ ُ‬ ‫َح َ ُ َ‬
‫حون ‪ ٤٠‬وءاية لهم أنا َحلنا ذرِيتهم ِِف‬ ‫ي سب‬
‫ح‬ ‫َ َح َ‬
‫ون ‪َ ٤١‬وخلق َنا ل ُهم مِن مِثلِهِۦ‬ ‫حٱل ُف حل ح َ ح ُ‬
‫ك ٱلمشح ِ‬ ‫ِ‬
‫هَ ُح حُ ح ََ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ َح َُ َ‬
‫َصيخ‬ ‫ِ‬ ‫ٗل‬ ‫ف‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ق‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ِإَون‬ ‫‪٤٢‬‬ ‫ون‬ ‫ما يركب‬
‫َ‬ ‫ه َحَٗ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬
‫َحة م هِنا َو َمتَٰ اعا‬ ‫ل ُه حم َوَل ه حم يُنقذون ‪ ٤٣‬إَِل ر‬
‫ني‬‫يل ل َ ُه ُم هٱت ُقوا ْ َما بَ ح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِني ‪ِ ٤٤‬إَوذا قِ‬ ‫ح‬ ‫إ ِ َ َٰ‬
‫َل‬
‫ٖ‬
‫ه‬
‫ُ ح ََ َ َ ُ ح َ ُ ح ُح َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫أيدِيكم وما خلفكم لعلكم ترَحون ‪٤٥‬‬
‫َ ح ه َ ُ ْ‬ ‫ح َ َ ح َ َ‬ ‫َ َح‬
‫ت رب ِ ِهم إَِل َكنوا‬ ‫َوما تأت ِي ِهم مِن ءايةٖ مِن ءاي ِ‬
‫َٰ‬
‫ِيل ل َ ُه حم أَنفِ ُقوا ْ مِماه‬ ‫َ َ‬
‫ني ‪ِ ٤٦‬إَوذا ق‬ ‫َع حن َها ُم حعرض َ‬
‫ِ ِ‬
‫َ ََ ُ ُ هُ َ َ ه َ َ َ ُ ْ ه َ َ َ ُ ْٓ‬
‫ٱَّلين كفروا ل َِّلِين ءامنوا‬ ‫رزقكم ٱَّلل قال ِ‬
‫َُ ح ُ َ هح َ َ ُٓ هُ َح َ َ ُ ٓ ح َ ُ ه‬
‫نت حم إَِل ِِف‬ ‫أنطعِم من لو يشاء ٱَّلل أطعمهۥ إِن أ‬

‫‪7‬‬
 ‫َ َ ُ ُ َ َ َ َٰ َ َ ح ح‬ ‫َض َلَٰل ُّ‬
‫َّت هَٰذا ٱل َوع ُد إِن‬ ‫ني ‪ ٤٧‬ويقولون م‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫م‬ ‫ٖ‬
‫َ َ ُ ُ َ ه َ ح َٗ‬ ‫نت حم َص َٰ ِدق َ‬ ‫ُك ُ‬
‫ِني ‪ ٤٨‬ما ينظرون إَِل صيحة‬
‫ََ‬ ‫َ َٰ َ ٗ َ ح ُ ُ ُ ح َ ُ ح َ ُ َ‬
‫وحِدة تأخذهم وهم َي ِِصمون ‪ ٤٩‬فٗل‬
‫َ ح َ ُ َ َ ح َ ٗ َ َ ٓ َ ٰٓ َ ح ح َ ح ُ َ‬
‫جعون‬ ‫صية وَل إَِل أهل ِ ِهم ير ِ‬ ‫يست ِطيعون تو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ح ح َ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ُّ‬ ‫ُ َ‬
‫اث إ ِ ََٰل‬ ‫‪َ ٥٠‬ونفِخ ِِف ٱلصورِ فإِذا هم م َِن ٱۡلجد ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ح َ ُ َ‬
‫سلون ‪ ٥١‬قالوا ي َٰ َو حيل َنا َم ۢن َب َعث َنا ِمن‬ ‫رب ِ ِهم ين ِ‬
‫َ‬
‫ٱلر حح َم َٰ ُن َو َص َدق‬ ‫هم حرقَدِنَ ۜأ َهَٰ َذا َما َو َع َد ه‬
‫ٗ‬ ‫َ َ ح ه َ ح َٗ‬ ‫ح ُ َ‬
‫حة َوَٰح َِدة‬ ‫ٱل ُم حر َسلون ‪ ٥٢‬إِن َكنت إَِل صي‬
‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫َ َ ُ ح َ ‪ ٞ‬هَحَ ُح َ ُ َ‬
‫ضون ‪ ٥٣‬فٱَلَ حو َم َل‬ ‫فإِذا هم ُجِيع لينا ُم‬
‫نت حم‬ ‫َت َز حو َن إ هَل َما ُك ُ‬‫ََ ُح‬
‫َل‬ ‫و‬ ‫ٗا‬ ‫ٔ‬ ‫ٔ‬ ‫ح‬
‫َش‬
‫ُح َُ َح ‪َ ٞ‬‬
‫تظلم نفس‬
‫ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫ه َ ح َ َ حَ ح‬ ‫َ ُ َ‬
‫ٱۡل هنةِ ٱَلَ حو َم ِِف شغ ٖل‬ ‫ت حع َملون ‪ ٥٤‬إِن أصحَٰب‬

‫‪8‬‬
 ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُ ح ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫فَٰك ُِهون ‪ ٥٥‬هم وأزوجهم ِِف ظِل ٍل لَع‬
‫َٰ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َٰ‬
‫َ ُ ح َ َ َٰ َ ‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ح ََٓ‬
‫كُٔٔون ‪ ٥٦‬لهم فِيها فكِهة‬ ‫ك مت ِ‬ ‫ٱۡلرائ ِ ِ‬
‫ِيم‬ ‫ون ‪َ ٥٧‬س َل َٰ ‪ٞ‬م قَ حو َٗل مِن هر ه‬ ‫َ َُ ه َ ه ُ َ‬
‫ب رح ٖ‬ ‫ٖ‬ ‫ولهم ما يدع‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ حَ ْ ح‬
‫ٱمتَٰ ُزوا ٱَلَ حو َم أ ُّي َها ٱل ُم حج ِر ُمون ‪۞ ٥٩‬أل حم‬ ‫‪ ٥٨‬و‬
‫ه َحُُ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ ح َ ح ُ ح َ َٰ َ ٓ َ َ‬
‫أعهد إَِلكم يب ِّن ءادم أن َل تعبدوا‬
‫ََ‬ ‫ك حم َع ُد ‪ٞ‬و ُّمب ‪ٞ‬‬ ‫ه ح َ َٰ َ ه ُ َ ُ‬
‫ني ‪ ٦٠‬وأ ِن‬ ‫ِ‬ ‫ٱلشيطنۖۡ إِنهۥ ل‬
‫ََ َ ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫حُُ‬
‫يم ‪َ ٦١‬ولق حد أضل‬ ‫ص َر َٰ ‪ٞ‬ط ُّم حس َتقِ ‪ٞ‬‬ ‫وِن ۚ هَٰذا ِ‬ ‫ٱعبد ِ‬
‫ٗ َ ا َََح َ ُ ُ ْ َ ح ُ َ‬ ‫ُ ح‬
‫جبِٗل كثِۡياۖۡ أفلم تكونوا تعقِلون‬ ‫مِنكم ِ‬
‫ُ ُ ُ َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫نت حم توع ُدون ‪٦٣‬‬ ‫‪ ٦٢‬هَٰ ِذه ِۦ َج َه هن ُم ٱل َِّت ك‬
‫ح‬ ‫ح َح َ حَحَ َ ُ ُ َ ح ُ َ‬
‫نت حم تكف ُرون ‪ ٦٤‬ٱَلَ حو َم‬ ‫ٱصلوها ٱَلوم بِما ك‬
‫َح‬ ‫ُ َ ٓ َ‬ ‫َ ح ُ َ َ ٰٓ َ ح‬
‫لَع أف َوَٰهِ ِه حم َوتكل ُِم َنا أيحدِي ِه حم َوتش َه ُد‬ ‫َّنتِم‬

‫‪9‬‬
‫ون ‪َ ٦٥‬ول َ حو ن َ َشآءُ‬ ‫َح ُ ُُ َ َ ُ ْ َ ح ُ َ‬
‫أرجلهم بِما َكنوا يكسِب‬
‫َ َ َ هَ‬ ‫َ َ َ ح َ َ َ ٰٓ َ ح ُ ح َ ح َ َ ُ ْ‬
‫ٱلصرَٰط فأّنَٰ‬ ‫لطمسنا لَع أعين ِ ِهم فٱستبقوا ِ‬
‫ون ‪َ ٦٦‬ول َ حو ن َ َشا ٓ ُء ل َ َم َس حخ َنَٰ ُه حم َ َ َٰ‬
‫لَع‬
‫ُح ُ َ‬
‫ِص‬ ‫يب ِ‬
‫ج ُعون ‪٦٧‬‬
‫َ‬
‫ر‬‫ض ٗيا َو ََل يَ ح‬ ‫ٱس َت َطَٰ ُعوا ْ ُ‬
‫م‬ ‫َم ََكنَته حم َف َما ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫حَ ح َ َ‬ ‫َُ ح ُ‬ ‫َ ُّ َ‬
‫ق أفٗل َي حعقِلون‬ ‫َومن نع ِم حرهُ ننكِسه ِِف ٱۡلل ِ ۚ‬
‫حَ ََ َ َ َ ح ُ‬ ‫َه َ‬
‫ۢنب ِِغ َُل ۚۡ ٓۥ إِن ه َو‬ ‫ٱلشعر وما ي‬ ‫‪َ ٦٨‬و َما عل حمنَٰ ُه ِ‬
‫َ َ ٗ‬ ‫ان ُّمب ‪ٞ‬‬ ‫ه ح ‪َُ ٞ‬حَ ‪ٞ‬‬
‫ني ‪َِ ٦٩‬لُنذ َِر َمن َكن َحيا‬ ‫ِ‬ ‫إَِل ذِكر وقرء‬
‫َ َ َ ح َ ح ْ هَ‬ ‫كَٰفِر َ‬ ‫ََ ه حَ حُ ََ ح َ‬
‫ين ‪ ٧٠‬أو لم ي َروا أنا‬ ‫ِ‬ ‫حق ٱلقول لَع ٱل‬ ‫وي ِ‬
‫ه َ َ ح ح َٓ حَ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َح َ‬
‫ِينا أنع َٰ ٗما ف ُه حم ل َها‬ ‫خلق َنا ل ُهم مِما ع ِملت أيد‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َهح‬ ‫َ ُ َ َ ُ َ‬
‫مَٰل ِكون مَٰل ِكون ‪َ ٧١‬وذلل َنَٰ َها ل ُه حم ف ِم حن َها‬
‫ِيها َم َنَٰفِعُ‬ ‫ون ‪َ ٧٢‬ول َ ُه حم ف َ‬ ‫َُ ُُ ح َ حَ َح ُ ُ َ‬
‫ركوبهم ومِنها يأكل‬

‫‪10‬‬
 ‫َ هَ ُ ْ‬ ‫َ َ َ ُ َََ َح ُ ُ َ‬
‫ب أفٗل يشكرون ‪ ٧٣‬وٱَّتذوا مِن‬ ‫ومشارِ ۚۡ‬
‫َ‬ ‫ه َ َٗ هَهُ ح ُ َ ُ َ‬ ‫ُ‬
‫نِصون ‪َ ٧٤‬ل‬ ‫ون ٱَّلل ِ ءال ِهة لعلهم ي‬ ‫د ِ‬
‫َ ح َ ُ َ َ ح َ ُ ح َ ُ ح َ ُ ح ُ ‪ ُّ ٞ‬ح َ ُ َ‬
‫ضون‬ ‫يست ِطيعون نِصهم وهم لهم جند ُم‬
‫َ َ َ ح ُ َ َ ح ُ ُ ح ۘۡ ه َ ح َ ُ َ ُ ُّ َ‬
‫ۡسون َو َما‬ ‫‪ ٧٥‬فٗل َيزنك قولهم إِنا نعلم ما ي ِ‬
‫نس ُن َأنها َخلَ حق َنَٰهُ‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬
‫ََ َح ََ ح‬ ‫ُح ُ َ‬
‫يعل ِنون ‪ ٧٦‬أو لم ير ِ‬
‫ني ‪٧٧‬‬ ‫يم ُّمب ‪ٞ‬‬ ‫َخلَ حق َنَٰ ُه مِن ُّن حط َفةٖ فَإ َذا ُه َو َخ ِص ‪ٞ‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ ََ ََٗ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ح‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ۡح‬‫وۡضب ۡلا مثٗل ون ِِس خلقه ۖۡۥ قال من ي ِ‬
‫ُح ُح َ ه ٓ َ َ ََٓ‬ ‫ِه َرم ‪ٞ‬‬ ‫حٱلعِ َظَٰ َم َو ِ َ‬
‫ِيم ‪ ٧٨‬قل َييِيها ٱَّلِي أنشأها‬
‫ه‬ ‫ٌ‬ ‫َ ح َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َهَ َ ه َ ُ‬
‫أول مرةِٖۖ وهو بِك ِل خل ٍق عل ِيم ‪ ٧٩‬ٱَّلِي‬
‫َ ه َ ح َ ح َ َ ٗ َ َٓ‬ ‫َ ََ َ ُ‬
‫ض نارا فإِذا‬ ‫ِ‬ ‫خ‬ ‫ٱۡل‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ٱلش‬ ‫ِن‬
‫م‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ج عل ل‬
‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫أَ ُ‬
‫نتم م حِن ُه توق ُِدون ‪ ٨٠‬أ َو ل حي َس ٱَّلِي خل َق‬

‫‪11‬‬
‫َيلُقَ‬ ‫َ َ ٰٓ َ َ ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫ه َ َٰ َ َٰ َ ح َ َ َ‬
‫ت وٱۡلۡرض بِقد ٍِر بِقد ٍِر لَع أن‬ ‫ٱلسمو ِ‬
‫َ‬ ‫َل َو ُه َو ح َ‬
‫ه ٓ‬ ‫ٱۡل هل َٰ ُق حٱل َعل ُ‬
‫ِيم ‪ ٨١‬إِن َما أ حم ُرهُ ٓۥ‬
‫َ‬
‫م حِثل ُه ۚم بَ َ َٰ‬
‫ُ ََ ُ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َُ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َٓ ََ َ َ‬
‫إِذا أراد َشٔٔاا أن يقول َلۥ كن فيكون‬
‫َشءٖ‬ ‫وت ُك َ ح‬ ‫ََ ُ‬
‫ك ُ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫حَٰ َن هٱَّلِي ب َ‬
‫ي‬ ‫‪ ٨٢‬فَ ُس حب َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َح ُ‬
‫ِإَوَلهِ ت حر َج ُعون ‪٨‬‬

‫‪12‬‬
 ‫َ‬
‫تهليل‬
‫َ َ‬ ‫َّ ي ْ‬ ‫َ‬
‫ّل هُ‬
‫للا‬ ‫ف َص ُ‬ ‫ب ال هم ْصط ُ‬ ‫ضةُ الن ِ ُ‬ ‫ل َح ْ َ‬‫ا ُ‬
‫ه َّ‬ ‫َ َ‬ ‫َْ‬ ‫ََْ َ َ ََ َ‬
‫م َوالهُ َواز َواجهُ َوا ْوالده َوذ يرياتهُ‬ ‫عليهُ وسل ُ‬
‫هْ َ‬ ‫َ ي َ َ ْ َ ْ ه‬ ‫َ َ َ‬
‫ب بك ٍر َّوع َم َ ُر َوعث َم ُ‬
‫ان‬ ‫ل ا ْر َواحُ سيدنا ا ِ ُ‬ ‫وا ُ‬
‫َّ َ َ َ ْ‬ ‫َ َ ي َََ َ‬
‫الصحابةُ اج َمع ْ َُ‬
‫ُي‬ ‫ل بق َّيةُ‬ ‫وُع ِّلُ وا ُ‬
‫َه ه َْ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫م الفاتح ُة‬ ‫ل هر ْوحُ ‪ ،.....‬له ُ‬ ‫َوخ هص ْو ًصا ا ُ‬
‫ْ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ل َح َ َ‬ ‫ه َّ َ‬
‫ضاتُ اخ َوانهُ منُ االنب َيآءُ‬ ‫م ا ُ‬ ‫ثُ‬
‫ُّ َ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫َوالشهدآءُ‬ ‫َواال ْول َيآءُ‬ ‫َوال هم ْر َسل ْ َُ‬
‫ي‬
‫ْ َ َ َّ َ َ َ َّ ْ َ ْ َ‬ ‫َو َّ‬
‫ي هوُال هعل َمآءُ‬‫ي والصحابةُ والتابع ُ‬ ‫الصالح ُ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َْ ْ َ َ ْ ه َ ي ْ َ ْ ْ‬
‫ي َوجم ْيعُ‬
‫ُي ال همخلص ُ‬
‫ي والمصنف ُ‬‫العامل ُ‬

‫‪13‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َ ْ ه َ َّ ْ َ ه‬
‫ل َس ييدنا‬‫ي خ هص ْو ًصا ا ُ‬
‫المَلئكةُ المقرب ُ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ َ َْ َ‬ ‫َّ‬
‫الش ْيخُ ع ْبدالقادرالج ْيالب‪ ،‬الفاتح ُة‬
‫ن ْال هم ْسلم ْ َ‬‫َ‬ ‫َ ْ ْه‬ ‫ه َّ َ َ‬
‫يُ‬ ‫ل جم ْيعُ اهلُ الق هب ْورُ َم ُ‬ ‫ما ُ‬ ‫ثُ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ ه ْ ْ َ ْ ْ َ‬ ‫َ ْ‬
‫يُ َوال همؤمنُاتُ م ُ‬
‫ن‬ ‫ُم ْسل َماتُ والمؤمن‬ ‫ُال ه‬ ‫و‬
‫َ َ َ َ َ َ ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬
‫ل َمغارب ها ب يرها َوبحرها‬ ‫َمشارقُ اال ْرضُ ا ُ‬
‫ه ه ْ َ َ َ َ ُ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ل آبائنا َوا َّمهاتنا َواجدادنا‬ ‫خصوصا ا ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ َ‬
‫َوجداتنا َو َمشايخنا َو َمشايخُ َمشايخنا‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ُساتذتنا َول َمنُ‬ ‫َوا َساتذتنا َوا َساتذةُ ا‬
‫ْ‬ ‫َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ َه َ‬
‫اجت َم ْعنا ههنا ب َسببه‪ ،‬الفاتح ُة‬
‫الر ْحمنُ َّ‬
‫الرح ْيمُ‬ ‫ب ْسمُ ُ‬
‫للا َّ‬

‫‪14‬‬
‫ٱلص َم ُد ‪ ٢‬ل َ حم يَ ِِلح‬ ‫ٱَّلل أ َ َح ٌد ‪ ١‬ه ُ‬
‫ٱَّلل ه‬ ‫قُ حل ُه َو ه ُ‬

‫ُ ه ُُ َ‬ ‫َ‬ ‫َول َ حم يُ َ ح‬
‫ول ‪َ ٣‬ول حم يَكن َُلۥ كف اوا أ َح ُد ۢ ‪٤‬‬

‫ْ َ ه‬ ‫َ َ َّ ه َ ه َ ْ‬
‫ُب َوُُللُ الح ْمدُ‬
‫للا اك َ هُ‬
‫للا و ُ‬
‫له اال ُ‬
‫َلا ُ‬
‫الر ْحمنُ َّ‬
‫الرح ْيمُ‬ ‫ب ْسمُ ُ‬
‫للا َّ‬

‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُح َ ُ ُ َ حَ َ‬
‫ش ما خلق ‪٢‬‬‫ب ٱلفل ِق ‪ ١‬مِن ِ‬
‫قل أعوذ بِر ِ‬

‫ش‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َومِن َش ََغسِق إ َذا َوقَ َ‬
‫‪ ٣‬ومِن ِ‬ ‫ب‬ ‫ٍ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫ش َحاس ٍِد إِذا‬
‫َ‬
‫ِن‬
‫م‬ ‫ت ِف حٱل ُع َق ِد ‪َ ٤‬‬
‫و‬ ‫ِ‬ ‫َٰ‬ ‫ه ه َٰ َ‬
‫ث‬ ‫ٱۡلف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫َح َس َد ‪٥‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ْ َ ه‬ ‫َ َ َّ ه َ ه َ ْ‬
‫ب َوُُللُ الح ْمدُ‬
‫للا اك َ هُ‬
‫للا و ُ‬
‫له اال ُ‬
‫َلا ُ‬
‫الر ْحمنُ َّ‬
‫الرح ْيمُ‬ ‫ب ْسمُ ُ‬
‫للا َّ‬

‫ه‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ُح َ ُ ُ‬

‫ِ‬
‫ِك ٱۡلاس ‪٢‬‬ ‫ِ‬
‫ب ٱۡلاس ‪ ١‬مل ِ‬
‫قل أعوذ بِر ِ‬

‫اس ‪٤‬‬ ‫اس ح َ‬

‫ٱۡل هن ِ‬
‫َ ح‬
‫ش ٱل َو حس َو ِ‬ ‫ِن‬
‫م‬ ‫‪٣‬‬ ‫ِ‬
‫اس‬ ‫إ َلَٰهِ ٱۡله‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ ح‬
‫ٱۡلنةِه‬ ‫ه‬
‫ٱَّلِي يُ َو حسوِ ُس ِِف ُص ُدورِ ٱۡله ِ‬
‫اس ‪ ٥‬مِن ِ‬

‫َوٱۡله ِ‬
‫اس ‪٦‬‬

‫ْ َ ه‬ ‫َ َ َّ ه َ ه َ ْ‬
‫ب َوُُللُ الح ْمدُ‬
‫للا اك َ هُ‬
‫للا و ُ‬
‫له اال ُ‬
‫َلا ُ‬

‫‪16‬‬
‫ب‬ ‫ر‬ ‫ٱلرحِي ِم ‪ ١‬ح َ‬
‫ٱۡل حم ُد ِ هَّلل ِ َ‬ ‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫ه‬
‫ٱَّلل ِ ه‬ ‫ِمۡسِب‬
‫ِ‬

‫ِك يَ حو ِم‬
‫َ‬ ‫ٱلرِنَٰمۡح ه‬ ‫حٱل َعَٰلَم َ‬
‫ني ‪ ٢‬ه‬
‫ٱلرحِي ِم ‪ ٣‬مَٰل ِ‬ ‫ِ‬

‫ح َ‬
‫ني ‪ ٥‬ٱهدِنا‬ ‫اك ن َ حس َتع ُ‬‫اك َن حع ُب ُد ِإَويه َ‬
‫ٱلِين ‪ ٤‬إيه َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ت‬ ‫ِين َأ حن َع حم َ‬
‫ص َر َٰ َط هٱَّل َ‬‫يم ‪ِ ٦‬‬ ‫ٱلص َر َٰ َط ٱل ح ُم حس َت ِق َ‬
‫ِ‬

‫ه‬
‫ٱلضٓال َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َح ح َح حَ ح ُ‬
‫ِني‬ ‫وب عل حي ِه حم َوَل‬
‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ۡي ٱلمغ‬
‫علي ِهم غ ِ‬

‫‪٧‬‬

‫‪17‬‬
 ‫الر ْحمنُ َّ‬
‫الرح ْيمُ‬ ‫ب ْسمُ ُ‬
‫للا َّ‬

‫ُٗ‬ ‫َ َ ح َ ُ َ‬ ‫ٓ‬
‫ب َل َر حي َ َۛ‬
‫ب فِي ِۛهِ هدى‬ ‫ال ٓم ‪ ١‬ذَٰل ِك ٱلكِتَٰ‬

‫ه َ ُح ُ َ حَح َُ ُ َ‬ ‫ل حِل ُم هتق َ‬

‫يمون‬ ‫ب ويقِ‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫غ‬‫ل‬ ‫ٱ‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ون‬ ‫ِن‬
‫م‬ ‫ؤ‬ ‫ي‬ ‫ِين‬
‫ٱَّل‬ ‫‪٢‬‬ ‫ني‬ ‫ِ‬

‫ون ‪َ ٣‬و هٱَّل َ‬

‫ِين‬
‫ه َ َٰ َ َ ه َ َ ح َ َٰ ُ ح ُ ُ َ‬
‫ٱلصلوة ومِما رزقنهم ينفِق‬

‫َح َ‬ ‫ُح ُ َ َ ٓ ُ َ َح َ َ َ ٓ ُ َ‬
‫نزل مِن قبل ِك‬ ‫نزل إَِلك وما أ ِ‬
‫يؤمِنون بِما أ ِ‬
‫ُ ْ َ ٰٓ َ َ َ َٰ ُ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫لَع هدى‬ ‫َوبِٱٓأۡلخ َِرة ِ ه حم يُوق ُِنون ‪ ٤‬أولئِك‬

‫ه ح َ ُ ْ َ ٰٓ َ ُ ُ ح ُ ح ُ َ‬
‫مِن رب ِ ِهمۖۡ وأولئِك هم ٱلمفل ِحون ‪٥‬‬

‫‪18‬‬
 ‫َ َ َ َّ ه َ َّ ْ ه‬ ‫َ َه ُ ْ َ‬
‫الرح َمنُ‬ ‫ّل ه ُو‬
‫ال إلهُ إ ُ‬
‫د ُ‬‫م إلهُ َواح ُ‬
‫وإلهك ُ‬
‫يم (‪)١٦٣‬‬ ‫الرح هُ‬
‫َّ‬

‫َْ ه ه ه‬ ‫َ َ َّ ه َ ْ َ ُّ ْ َ‬ ‫َه‬
‫وم ال تأخذهُ‬ ‫حُ الق ُّي هُ‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ُ‬
‫و‬ ‫ه‬ ‫ُ‬
‫ّل‬‫إ‬ ‫ُ‬
‫ه‬ ‫ُل‬
‫إ‬ ‫ُ‬
‫ال‬ ‫ُ‬
‫اّلل‬
‫َ َ ه‬ ‫َ‬
‫الس َم َاواتُ َو َما ِ ُ‬
‫ف‬ ‫ف َّ‬ ‫سنةُ َوال ن ْومُ ل ُه َما ِ ُ‬
‫َ ْ َ ه ْ َ ه َّ ْ‬ ‫َ ْ َ َ‬ ‫ْ‬
‫ّل بُإذنهُ‬ ‫ع عند ُه إ ُ‬ ‫ن ذا الذي يشف ُ‬ ‫األرضُ م ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ َ َْه‬ ‫َ ْ َ ه َ َْ َ َْ‬
‫م والُ‬ ‫م ما بيُ أيديهمُ وما خلفه ُ‬ ‫يعل ُ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ون ب َ ْ‬ ‫ه ه َ‬
‫ش َاءُ‬ ‫ّل ب َما‬
‫ن علمهُ إ ُ‬‫شءُ م ُ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫يحيط‬
‫َوال‬ ‫األر َُ‬
‫ض‬ ‫ع ُك ْرس ُّي هُه َّ‬
‫الس َم َاواتُ َو ْ‬ ‫َوس َُ‬
‫ّل ْال َعظ ه‬
‫يمُ‬
‫ه ْ‬ ‫َه ه ه ْ ُ ه‬
‫يئود ُه حفظه َما َوه َوُ ال َع ِ ُُّ‬

‫‪19‬‬
 ‫ْ‬
‫األرُضُ َوإنُ‬
‫الس َم َاواتُ َو َما فُ ْ‬
‫ِ‬
‫للُ َماُ فُ َّ‬
‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬
‫ه ُ ْ ْ ْ ه ه ه َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ه ه‬
‫وه يحاس ْبك ُْ‬
‫م‬ ‫م أ ُو تخف ُ‬ ‫ف أن ف س ك ُ‬ ‫ت ْبدوا َما ِ ُ‬
‫ْ‬ ‫َه ََْ ه َ ْ َ َ ه ه ي ه‬
‫اء َوي َعذبُ َمنُ‬ ‫ن يش ُ‬ ‫اّلل فيغفرُ لم ُ‬ ‫بهُ ُ‬
‫َ َ ه َ َه ََ ُ ي َ ْ َ‬
‫شءُ قدير‬
‫ل ِ‬
‫ّل ك ُ‬
‫اّلل ع ُ‬
‫اء و ُ‬
‫يش ُ‬
‫ْ ي‬ ‫َ َ َّ ه ه َ ُ ْ َ َ‬
‫ن َربهُ‬ ‫ل إل ْيهُ م ُ‬ ‫ول بما أنز ُ‬ ‫ن الرس ُ‬ ‫آم ُ‬
‫ُه‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ه ْ ه َ ُ َ َ َ‬
‫ُاّلل َو َمالئكتهُ َوكتبهُ‬
‫ُن ب ُ‬ ‫ون كلُ آم ُ‬‫والمؤمن ُ‬
‫َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ه َ ي ه َْ َ َ َ‬
‫ن هر هسلهُ َوقالوا‬‫ي أحدُ م ُ‬ ‫قب ُ‬ ‫َو هر هسلُهُ ال نفر ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ ْ َ ه ْ َ َ َ َّ َ‬
‫ك َربنا َوإل ْي ُ‬
‫ك‬ ‫سمعنا وأطعنا غفران ُ‬
‫ْ‬
‫ال َمص هُ‬
‫ب‬

‫‪20‬‬
 ‫َ ََ‬ ‫َّ‬ ‫ه َ ِّ ه َ ه َ ْ‬
‫ّل هو ْس َعها لها َمُا‬ ‫اّلل نف ًسا إ ُ‬
‫ف ُ‬ ‫ال يكل ُ‬
‫َ َ َ ْ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ َ ْ َّ َ‬
‫ُت َرُبنا ال‬ ‫ت وعليها ما اكتسب ُ‬ ‫كسب ُ‬
‫َ‬ ‫ه َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ْ َ َ َّ َ‬
‫ن نسينا أ ُو أخطأنا ربنا وال‬ ‫تؤاخذنا إ ُ‬
‫َ ْ ْ َََْ ْ ً َ َ َ ََْ ه ََ َ َ‬
‫ّل الذينُ‬ ‫ل علينا إْصا كما حملت ُه ع ُ‬ ‫ت حم ُ‬
‫َ ََ ََ‬ ‫ه َ َْ‬ ‫ْ َ َ َّ َ‬
‫ن ق ْبلنُا َربنا َوال تح يملنا َما ال طاق ُة لنُا‬
‫مُ‬
‫َ ْ ه َ َّ َ ْ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ ْ َ‬
‫بهُ واعفُ عنا واغف ُر لنا وارحمنا أن ُ‬
‫ت‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ َ َ ْ ه َْ ََ َْ‬
‫ّل الق ْومُ الكافرُينُ‬
‫موُالنُا فانضنا ع ُ‬
‫ْ َ َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ي ا ْرح ْمنا…‪7‬‬ ‫يآا ْرح َُ‬
‫م َّ‬
‫الراحم ُ‬
‫َّ ه‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ه َ ََََ ه ه ََْ ُْ َ ْ َ ْ‬
‫ل البيتُ إن ُه‬ ‫م أه ُ‬
‫اّلل وبركات ُه عليك ُ‬
‫رحم ُة ُ‬
‫َّ َ ه ه َ ه ْ‬ ‫َ‬
‫اّلل ل هيذه َ ُ‬
‫ب‬ ‫يد ُ‬ ‫حميدُ َمجيدُ ‪.‬إنما ير ُ‬

‫‪21‬‬
 ‫ل ْال َب ْيتُ َو هي َط يه َُر ُك ْ‬ ‫َْ ُه ي ْ َ َْ‬
‫ُمُ‬ ‫س أه َُ‬‫م الرج ُ‬ ‫عنك ُ‬
‫َّ َ َ َ َ َ َ ه ه َ ُّ َ َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ون ع ُ‬
‫ّل‬ ‫ُه يصل ُ‬ ‫اّلل ومالئكت ُ‬‫ن ُ‬ ‫تطه ًبا ‪.‬إ ُ‬
‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ ُّ‬ ‫َّ ي َ َ ُّ َ َ َ َ ه‬
‫ين آمنوا صلوا عليهُ‬ ‫ب يا أيها الذ ُ‬ ‫الن ِ ُ‬
‫َو َس ِّل هموا َت ْسل ً‬
‫يما‬
‫َّ َ َ َ َ‬ ‫َ ّ ه َّ َ ي َ ْ َ‬
‫ّل أ ْس َعدُ‬ ‫ل أفض َلُ الصالةُ ع ُ‬ ‫م صُ‬ ‫ألله ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْه َ‬ ‫َ ْ ُْ َ َ ه‬
‫ك ن ْوُرُ الهدى َس ييدنا َو َم ْوال ُنا‬‫مخلوقات ُ‬
‫ه َ َّ َ َ َ َ َ ي َ ه َ َّ ْ َ َ َ‬
‫د ‪.‬عد ُد‬ ‫ّل ألُ سيدنا محم ُ‬ ‫محُمدُ وع ُ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ُْْ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ‬
‫ك كل َما ذك َركُ‬ ‫اد كلمات ُ‬
‫ك ومد ُ‬ ‫معلومات ُ‬
‫َّ ه ْ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ك الغافل ْو ُ‬
‫ن‬ ‫ن ذكر ُ‬‫ل عُ‬ ‫ن ‪.‬وغف ُ‬ ‫الذاكرو ُ‬
‫َّ َ َ َ َ‬ ‫َ ّ ه َّ َ ي َ ْ َ‬
‫ّل أ ْس َعدُ‬
‫ل أفض َلُ الصالةُ ع ُ‬ ‫م صُ‬ ‫ألله ُ‬

‫‪22‬‬
 ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫َ ْ ُْ َ َ َ‬
‫ح َس ييدنُا َو َم ُْوالناُ‬
‫ك ش ْمسُ الض ُ‬ ‫مخلُوقات ُ‬
‫َ َ ْ َ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬
‫همح َّمدُ َوعّلُ ألُ َس ييدنُا همح َّمدعددُ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ُْْ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ‬
‫ك كل َما ذك َركُ‬ ‫اد كلمات ُ‬
‫ك ومد ُ‬‫معلومات ُ‬
‫َّ ه ْ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ك الغافل ْو ُ‬
‫ن‬ ‫ن ذكر ُ‬
‫لع ُ‬‫ن ‪.‬وغف ُ‬
‫الذاكرو ُ‬

‫ُس َع ُ‬
‫د‬ ‫ّل َأ ْ‬ ‫َّ َ َ َ‬
‫ُ*الصالةُ ع ُ‬
‫َ ّ ه َّ َ ي َ ْ َ‬
‫ل أفض َل‬ ‫م صُ‬ ‫ألله ُ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ ْ ُْ َ َ َْ‬
‫ك بدرُ الد َ ُ‬
‫ج َس يُيدنا َو َم ْوال ُنا‬ ‫مخلوقات ُ‬
‫ه َ َّ َ َ َ َ َ ي َ ه َ َّ ْ َ َ َ‬
‫د ‪.‬عد ُد‬ ‫ّل أُلُ سيدنا محم ُ‬ ‫محمدُ وع ُ‬
‫َ َ َ‬ ‫َ ُْْ َ َ َ َ َ َ َ َ َُ‬
‫ك كل َما ذك َركُ‬ ‫اد كلمات ُ‬
‫ك ومد ُ‬‫معلومات ُ‬
‫َّ ه ْ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ ْ َ ُ َ‬
‫ك الغافل ْو ُ‬
‫ن‬ ‫ن ذكر ُ‬
‫لع ُ‬‫ن ‪.‬وغف ُ‬
‫‪.‬الذاكرو ُ‬

‫‪23‬‬
 ‫َ َ‬ ‫ه ََ َ َ ْ‬ ‫م َو َر َ‬ ‫َو َس ِّل ْ‬
‫ن َسادتنا‬ ‫ُال ع ُ‬ ‫للا تع ُ‬ ‫ُ‬ ‫ضُ‬‫ِ‬ ‫ُ‬
‫َ هَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ي َ‪.‬وح ْسبنا‬ ‫أ ْصحابُ َر هس ْوُلُ ُ‬
‫للا أج َمع ْ َُ‬
‫َ ْ َ َْ ْ ه ْ َ ْ َ‬
‫ل َون ْع َُ‬
‫م‬ ‫م ال َم ْو ُ‬ ‫ل نع ُ‬‫م الوكي ُ‬ ‫للا ونع ُ‬ ‫ُ‬
‫َّ ْ ه َ َ َ ْ َ َ َ ه َّ َ َّ‬
‫ال باللُ ْال َع ي‬
‫ّلُ‬‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ل والقو ُة إ‬‫ب ‪.‬والحو ُ‬ ‫النص ُ‬
‫ْ‬
‫ال َعظ ْيمُ‬
‫مَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َْ ه َ ْ‬
‫للا العظي ُ‬
‫‪…x3‬أستغف ُر ُ‬
‫َ ْ َ ه ي ْ َ ْ َ ْ َ َّ ه َ َ‬
‫له إ َّالُ ه‬
‫للا َ‬
‫جُ‬
‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫م أن ُه الإ‬
‫ل الذكرُ فُاعل ُ‬‫أفض ُ‬
‫ه‬
‫َم ْوج ْودُ‬
‫َ َ َّ‬
‫ج َم ْع هب ْودُ‬ ‫ال هُ‬
‫للا َ ِ ُ‬ ‫له إ ُ‬
‫الإ ُ‬
‫َ َ َّ ه َ َ‬
‫ج باقُ‬
‫للا ِ ُ‬
‫ال ُ‬‫له إ ُ‬
‫الإ ُ‬

‫‪24‬‬
 ‫َ َ َّ‬
‫له اّل هُ‬
‫للا )‪(Dibaca 100 kali‬‬ ‫الا ُ‬
‫ّل ه‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ه َ‬
‫للاُ‬ ‫ل للاُ َص ُ‬
‫للا همح َّمدُ َّر هس ْو هُ‬
‫له اّل ُ‬ ‫الا ُ‬
‫َ‬ ‫ََ‬
‫عل ْيهُ َو َسل َُ‬
‫م‬
‫َ ه َّ َ ي َ َ ه َ َّ َ ه َّ َ ي َ َ‬
‫ُل عُل ْيهُ‬
‫مصُ‬ ‫ّل محمدُ الله ُ‬
‫م صلُ ع ُ‬ ‫الله ُ‬
‫ِّ‬
‫َو َسل ُْ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ َ‬
‫للا َوبح ْمده )‪(Dibaca 33 kali‬‬‫ان ُ‬ ‫هس ْبح ُ‬
‫ْ‬ ‫َ َ‬
‫للا ال َعظ ْيمُ‬
‫ان ُ‬‫هس ْبح ُ‬
‫َ ه َّ َ ي َ َ ْ َ‬
‫ك )‪(Dibaca 2 kali‬‬ ‫ل عّلُ حبيب ُ‬ ‫اللهمُ ص ُ‬
‫ِّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫َس ييدنا همح َّمدُ َوعّل الهُ َو َصحبهُ َو َسل ُْ‬
‫م‬

‫‪25‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ه َّ َ ي َ َ َ ْ َ‬
‫ك َس ييدنا همح َّم ُ‬
‫د‬ ‫ّل حبيب ُ‬‫ل ع ُ‬ ‫م صُ‬ ‫الله ُ‬
‫َ َ ْ َ َ ِّ ْ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬
‫م اج َمُع ْ َُ‬
‫ي‬ ‫ك وسل ُ‬ ‫َ‪.‬وعُّلُ الهُ َو َصحبهُ وبار ُ‬
‫َْ َ َ‬
‫الفاتح ُة‬

‫‪26‬‬
 ‫تهليل‬ ‫دعاء‬
‫َ َّ ْ َ‬ ‫َ ه ه‬
‫للا‬ ‫ْ‬
‫الرجيمُ بسمُ ُ‬‫ْ‬ ‫ن الشيطانُ َّ‬ ‫اع ْوذباللُ م ُ‬
‫َ ي ْ َ‬ ‫َْ َ ه‬ ‫الر ْحمنُ َّ‬
‫ب ال َعالم ْ َُ‬
‫ي‪.‬‬ ‫الرح ْيمُ الح ْمدُُُللُ ر ُ‬ ‫َّ‬
‫الناعم ْ َ‬‫َ ْ َ َّ‬ ‫َّ ْ َ‬ ‫َ َ‬
‫ي‪ُ،‬‬ ‫د الشاكرين‪ ،‬حمد‬ ‫ح ْم ُ‬
‫َ ْ ً ه َ ْ َ َ َ ه َ ِه ْ َ َ َّ َ َ َ‬
‫اف َمزيده‪ ،‬ي َاربنال ُ‬
‫ك‬ ‫اف نعمه ويك ُ‬ ‫حمدُايو ِ ُ‬
‫ْ َ ْ ه َ َ ََْ ْ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ك َوعظ ْيمُ‬ ‫غ لجاللُ وجه ُ‬ ‫د كم ا ي ن ب ِ ُ‬ ‫الحم ُ‬
‫َ‬ ‫ه ْ َ َ َ ه َّ َ ي َ َ ِّ ْ َ‬
‫م عّل َس ييدنا‬ ‫ل وسل ُ‬‫مصُ‬ ‫ك ‪.‬الله ُ‬ ‫سلطان ُ‬
‫َ ي َ ه َ َّ َ ه َّ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫م تق َّب ُْ‬
‫ل‬ ‫همح َّمدُ َوعّل الُ سيدنا محمدالله ُ‬
‫ْ‬ ‫َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َْ ه َ ْ ه‬
‫ن الق ْرآنُ ال َعظ ْيمُ‬ ‫ُاه م ُ‬
‫اب ماقُرأن ُ‬
‫ل ثو ُ‬ ‫واوص ُ‬
‫َ َ َ َ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ َ‬
‫ااستغُف ْرنا َو َما‬ ‫وما هللنا وما سبحنا وم‬
‫ه ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َصل ْينا عّلُ َس ييدنا همح َّمدُ َصّلُ ُ‬
‫للا عل ْيهُ‬

‫‪27‬‬
 ‫َ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ َّ‬
‫م هديةُ َواصلةُ َو َرح َمةُ نازلةُ َوب َركةُ‬ ‫وسل ُ‬
‫َ ه‬ ‫َ َ َ َ ْ َ َ ْ َ َ‬
‫ضةُ حبيبنا َوشف ُْيعنا َوق َّرةُ‬ ‫لح‬ ‫شاملةُ ا ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ّل هُ‬
‫للا‬ ‫اع هيننا َس ييدنا َو َم ْولنا همح َّمدُ َص ُ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََْ َ َ ََ َ َ َ‬
‫ل جم ْيعُ اخ َوانه م ُ‬
‫ن‬ ‫م وا ُ‬
‫عُليهُ وسل ُ‬
‫ُّ َ َ‬ ‫ْ َْ َ َ ْ ه ْ َ ْ َ ْ َ‬
‫ي َواال ْول َيآءُ َوالشهدآءُ‬ ‫االنبيآءُ والمرسل ُ‬
‫ُمآءُ‬ ‫ي َو ْال هع َل َ‬ ‫َّ‬ ‫ْ َ َ َّ َ َ‬
‫الصحابةُ َوالتابع ْ َُ‬ ‫يو‬ ‫َو َّ‬
‫الصالح ُ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َْ ْ َ َ ْ ه َ ي ْ َ ْ ْ‬
‫ي َوجم ْيعُ‬ ‫ي ال همخلص ُ‬‫ي والمصنف ُ‬ ‫العالم ُ‬
‫ي ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬
‫للا َربُ ال َعالم ْ َُ‬
‫ي‬ ‫ن فُ َسب ْيلُ ُ‬‫ال همجاهدي ُ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ ه َ َّ ْ َ ه‬
‫ي خ هص ْو ًصا ا ُ‬
‫ل َس ييدنا‬ ‫والمالئكةُ المقرب ُ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ يه‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫م الُ جم ْيعُ‬ ‫الش ْيخُ ع ْبدُ القادرُ الج ْيالنيث َُّ‬
‫َ ْ ه ْ ْ َ ْ‬ ‫َ ْ ْه‬
‫ي َوال هم ْسل َماتُ‬ ‫ن المسلم ُ‬ ‫اهلُ الق هب ُْورُ م ُ‬

‫‪28‬‬
 ‫ْ َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ْ ه ْ ْ َ ْ ْ َ‬
‫ن َمشارقُ اال ْرضُ‬‫يُ َوال همؤمناتُ م ُ‬‫والمؤمن‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ه‬ ‫َ‬
‫ل َمغارب ها ب يرها َوبحرها خ هص ْو ًصا ا ُ‬
‫ل‬ ‫ا ُ‬
‫صُ‬ ‫َآبآء َنا َو ُا َّم َهات َنُا َو َا ْج َداد َنا َو َج َّدات َنا َو َن هخ ُّ‬
‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ه َ‬ ‫ه‬
‫خ هص ْو ًصا َمنُ اجت َم ْعنُاههنُا ب َسببه َوالجله‬
‫ُع ه‬ ‫َ ه َّ ْ ْ َ ه ْ َ ْ َ ْ ه ْ َ َ ْ َ ْ‬
‫فُ‬ ‫م وا‬
‫م وعافه ُ‬ ‫م وارحمه ُ‬ ‫م اغفرله ُ‬ ‫الله ُ‬
‫هَْ ي َ ه‬ ‫َ ْ ه َ ه َّ َ َ ْ َ َّ َ ًّ‬
‫ق حقا َو ْارزقناات َباع ُه‬ ‫م ارناالح ُ‬ ‫عنهم الله ُ‬
‫هَْ ْ َ َ ه َ ه‬ ‫ََ َ َْ َ َ‬
‫ل باطالُ َو ْارزقنااجتناب ُه الله َُّ‬
‫م‬ ‫وارناالباط ُ‬
‫َّ ْ َ ْ ْ َ َ َ ْ ْ ه‬ ‫َْ‬
‫الرح َم ُة َوال َمغف َرُة عّل اُهلُ الق هب ْورُ‬ ‫انزلُ‬
‫ْ َ ْ َ َ َّ ه َ‬
‫للا‬
‫ل ُ‬ ‫للا همح َّمدُ َر هس ْو هُ‬
‫ال ُ‬‫له ا ُ‬
‫ن اهلُ َلا ُ‬‫مُ‬
‫ْ‬ ‫ُّ ْ َ َ‬ ‫َّ َ َ َ‬
‫َرُبنا اتنا فُ الدن َيُا ح َسنةُ َوفُ اَلخ َرُة‬
‫َ َ َ َ َ َ َ َ َّ ه ْ َ َ ي َ ي‬
‫ان َربكُ َر ُ‬
‫ب‬ ‫حسنةُ وقنا عذابُ النارُ سبح ُ‬

‫‪29‬‬
 ‫ّل ْال هم ْر َسل ْ َ‬
‫يُ‬
‫َ ََ‬
‫ن َو َسالمُ ع ُ‬
‫ْ َّ َ َ ه َ‬
‫العزةُ ع َّما يصف ْو ُ‬
‫ب ْال َع َالم ْ َ‬
‫يُ‬
‫ي‬ ‫ْ َ ه‬
‫َوالح ْمدُُللُ َر ُ‬
‫َْ َ َ ْ‬
‫الفاتح ُة‬

‫‪30‬‬
 ‫‪‬‬
‫لَع ُك َ ح‬ ‫َٰ‬ ‫حُ ح ُ َ ُ َ ََ‬ ‫تَ َبَٰ َر َك هٱَّلِي ب َ‬
‫َشءٖ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫َ ََ َح َ َ َ َ ُ ُ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫ه‬ ‫قَد ٌ‬
‫ٱۡل َي َٰوة َِلَ حبل َوك حم‬ ‫ِير ‪ ١‬ٱَّلِي خلق ٱلموت و‬
‫َ ُّ ُ َ‬
‫ور ‪٢‬‬ ‫يز حٱل َغ ُف ُ‬ ‫ك حم أ حح َس ُن َع َم ٗٗل ۚۡ َو ُه َو حٱل َعز ُ‬ ‫أي‬
‫ِ‬
‫اقاۖۡ هما تَ َر َٰ‬ ‫َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫ه‬
‫ى ِِف‬ ‫ت طِب‬ ‫ٱَّلِي َخل َق َس حب َع َس َم َٰ َو َٰٖ‬
‫حَ َ َ َ ح‬ ‫َخ حلق ٱ هلرِنَٰمۡح مِن تَ َفَٰ ُو َ ح‬
‫ِص هل‬ ‫جعِ ٱۡل‬ ‫ت فٱر ِ‬ ‫ِٖۖ‬ ‫ِ‬
‫حَ َ َ َ ه َح‬ ‫ُه ح‬ ‫ُُ‬ ‫تَ َر َٰ‬
‫ني‬ ‫جعِ ٱۡلِص كرت ِ‬ ‫ى مِن فطورٖ ‪ ٣‬ثم ٱر ِ‬
‫َ َ ح َح َ حَ َ ُ َ ٗ ُ‬
‫ِص خاسِئا َوه َو َحسِۡي‪٤ ٞ‬‬ ‫ينقل ِب إَِلك ٱۡل‬
‫ح‬ ‫ٱل حن َيا ب َم َصَٰب َ‬ ‫َولَ َق حد َز هي هنا ٱل هس َما ٓ َء ُّ‬
‫يح َو َج َعل َنَٰ َها‬ ‫ِ ِ‬

‫‪31‬‬
 ‫ه‬ ‫َ‬ ‫ََ ح َ ح َ َُ ح َ َ‬ ‫ه َ‬ ‫ُ ُ ٗ‬
‫ۡي‬
‫نيِۖ وأعتدنا لهم عذاب ٱلسعِ ِ‬ ‫رجوما ل ِلشيَٰ ِط ِ‬
‫ك َف ُروا ْ ب َربه حم َع َذ ُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫‪َ ٥‬ول هَِّل َ‬
‫اب ج َهن َمۖۡ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫ِين‬
‫َ ٓ ُ ح ُ ْ َ َ ُ ْ ََ‬ ‫َوب حئ َس ٱل ح َم ِص ُ‬
‫ۡي ‪ ٦‬إِذا ألقوا فِيها س ِمعوا لها‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫اد َت َم ه ُ‬‫َ َ ُ‬ ‫َ ٗ َ َ َُ‬
‫ظ‬‫َّي م َِن ٱلغ حي ِ ِۖ‬ ‫ِه تفو ُر ‪ ٧‬تك‬ ‫ش ِهيقا و ِ‬
‫َ‬
‫ج َسأل َ ُه حم َخ َز َن ُت َها ٓ ألَمح‬ ‫َ‬ ‫َ َح ‪ٞ‬‬ ‫ُهَ ٓ ُح‬
‫ُكما أل ِِق فِيها فو‬ ‫َ‬
‫َل قَ حد َجا ٓ َءنَا نَذِير‪ٞ‬‬ ‫ُ ْ‬
‫ِير ‪ ٨‬قَالوا بَ َ َٰ‬ ‫ِك حم نَذ ‪ٞ‬‬ ‫َح ُ‬
‫يأت‬
‫َ‬
‫َشء إ حن أ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ هحَ َُحَ َ َهَ هُ‬
‫نت حم‬ ‫فكذبنا وقلنا ما نزل ٱَّلل مِن ح ٍ ِ‬
‫إ هَل ِف َض َلَٰل َكبۡي ‪َ ٩‬وقَالُوا ْ ل َ حو ُك هنا ن َ حس َم ُع أَوح‬
‫ٖ ِ ٖ‬ ‫ِ ِ‬
‫حَٰب ه‬ ‫َ‬
‫ِف أ حص َ‬ ‫َن حعق ُل َما ُك ه‬
‫ۡي ‪١٠‬‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ٱلس‬ ‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬
‫ِ‬
‫ۡي‬ ‫ع‬ ‫ٱلس‬ ‫حَٰب ه‬ ‫َتفُوا ْ ب َذۢنبه حم فَ ُس حح ٗقا ۡلَ حص َ‬ ‫ٱع َ َ‬‫َ ح‬
‫ف‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ه ه َ َح َ ح َ َ ه ُ ح َ ح َُ ه ح َ ‪ٞ‬‬
‫ب لهم مغفِرة‬ ‫‪ ١١‬إِن ٱَّلِين َيشون ربهم بِٱلغي ِ‬

‫‪32‬‬
‫َ َ ُّ ْ َ ح َ ُ ح َ ح َ ُ ْ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫ََ ح ‪َ ٞ‬‬
‫وأجر كبِۡي ‪ ١٢‬وأ ِِسوا قولكم أوِ ٱجهروا‬
‫َ‬
‫ٱلص ُدور ‪ ١٣‬أ ََل َي حعلَمُ‬ ‫ِيم ۢ ب َذات ُّ‬
‫بِهِۖۡۦٓ إِنهۥ عل ُ ِ ِ‬
‫هُ َ‬
‫ِ‬
‫ُ ه‬
‫ۡي ‪ ١٤‬ه َو ٱَّلِي‬ ‫ٱۡلب ُ‬ ‫يف ح َ‬ ‫َ ح َ ََ ََُ ه ُ‬
‫من خلق وهو ٱلل ِط‬
‫ِ‬
‫ٱم ُشوا ْ ِف َم َناكِبهاَ‬ ‫وَل فَ ح‬ ‫َ ََ َ ُ ُ ح َ َ َُ ٗ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫جعل لكم ٱۡلۡرض ذل‬
‫َ‬
‫ِنتم همن‬ ‫ور ‪َ ١٥‬ءأم ُ‬ ‫ِإَوَلهِ ٱلنُّ ُش ُ‬ ‫َو ُُكُوا ْ مِن ر حزقِهِۖۡۦ َ ح‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه َٓ‬
‫ِه‬ ‫ۡرض فَإذا ِ َ‬ ‫َ‬
‫ٱۡل‬ ‫كُ‬
‫م‬
‫ُ‬
‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ِف‬
‫َح َ‬
‫س‬ ‫َي‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫ِ‬ ‫ء‬ ‫ِِف ٱلسما‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ور ‪ ١٦‬أ حم أم ُ‬ ‫َت ُم ُ‬
‫ٱلس َماءِ أن يُ حرسِل‬ ‫ِنتم همن ِِف‬
‫َ َح ُ ح َ ٗ َ َ َح َُ َ َحَ َ‬
‫ِير ‪١٧‬‬ ‫اصباۖۡ فستعلمون كيف ن ِ‬
‫ذ‬ ‫ع لي ك م ح ِ‬
‫َ َ َ َ َ‬
‫ِين مِن ق حبل ِ ِه حم فك حيف َكن‬
‫َ‬ ‫َولَ َق حد َك هذ َب هٱَّل َ‬
‫َ َ َ ح َ َ ح ْ َ ه ح َ ح َ ُ ح َ ٰٓ ه َٰ‬ ‫َ‬
‫ت‬ ‫ۡي فوقهم ص ٖ‬
‫ف‬ ‫ۡي ‪ ١٨‬أو لم يروا إَِل ٱلط ِ‬ ‫ك ِ‬‫ن ِ‬
‫ن‬ ‫ٱلر حح َم َٰ ُ‬ ‫ٱلر حح َم َٰ ُن ه‬ ‫ِك ُه هن إ هَل ه‬ ‫ََح ح َ َ ُح ُ‬
‫ويقبِضنۚۡ ما يمس‬
‫ۚۡ‬ ‫ۚۡ‬ ‫ِ‬

‫‪33‬‬
 ‫َه ح َ َ ه‬ ‫كل َ ح‬
‫َشء ِۢ بَ ِص ٌ‬ ‫ُ‬ ‫هُ‬
‫ۡي ‪ ١٩‬أمن هَٰذا ٱَّلِي‬ ‫إِنهۥ ب ِ ِ‬
‫كم مِن ُدون ه‬ ‫َُ ُ ‪ ٞ‬ه ُ ح َ ُ ُ ُ‬
‫ِنَٰمۡح إ ِ ِن‬
‫ۚۡ‬ ‫ٱلر‬ ‫ِ‬ ‫هو جند لكم ينِص‬
‫َ َ ه‬ ‫َ‬
‫ور ‪ ٢٠‬أ هم حن هَٰذا ٱَّلِي‬ ‫ون إ ِ هَل ِِف ُغ ُ‬
‫ر‬
‫ح َ َٰ ُ َ‬
‫ٱلكفِر‬
‫ٍ‬
‫ُ‬ ‫َ ح ُ ُ ُ ح ح ح َ َ ح َ ُ َ ه ُّ ْ‬ ‫َ‬
‫ۡلوا ِِف ع ُت ٖو‬ ‫يرزقكم إِن أمسك رِزقه ۚۡۥ بل‬
‫َ‬
‫لَع َو حج ِههِۦٓ‬ ‫َو ُن ُفور ‪ ٢١‬أ َف َمن َي حم ِِش ُمك ًِّبا َ َ َٰ‬
‫ٍ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ًّ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫يم‬
‫صر ٖط مستقِ ٖ‬ ‫َٰ‬ ‫َٰ‬
‫أهدى أمن يم ِِش سوِيا لَع ِ‬ ‫ٰٓ‬
‫كمُ‬ ‫ُح َُ ه ٓ َ َ َ ُ ح َ َ ََ َ ُ‬
‫‪ ٢٢‬قل هو ٱَّلِي أنشأكم وجعل ل‬
‫ِيٗل ماه‬ ‫ََ َ ٗ‬ ‫ه ح َ َ ح َ ح َ َٰ َ َ ح َ ح‬
‫ٱلسمع وٱۡلبصر وٱۡلفِٔٔدة ۚۡ قل‬
‫ح‬ ‫َََ ُ‬ ‫ُح ُ ه‬ ‫َح ُ َ‬
‫تشك ُرون ‪ ٢٣‬قل ه َو ٱَّلِي ذرأكم ِِف‬
‫َ َ ُ ُ َ َ َ َٰ َ َ‬ ‫َح ُح َ ُ َ‬ ‫حَ‬
‫َّت هَٰذا‬ ‫ّشون ‪ ٢٤‬ويقولون م‬ ‫ۡرض ِإَوَلهِ ُت‬ ‫ٱۡل ِ‬
‫ُح ه ح ح‬
‫ِني ‪ ٢٥‬قل إِن َما ٱلعِل ُم‬ ‫نت حم َص َٰ ِدق َ‬ ‫ٱل ح َو حع ُد إن ُك ُ‬
‫ِ‬

‫‪34‬‬
 ‫ني ‪ ٢٦‬فَلَ هما َرأ َ حوهُ‬ ‫ِير ُّمب ‪ٞ‬‬ ‫ِإَون َما ٓ َأنَا ۠ نَذ ‪ٞ‬‬
‫ه‬ ‫َ ه‬
‫ِند ٱَّلل ِ‬ ‫ع‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ح ُ ُ ُ ه َ ََ ْ‬ ‫ُز حل َف ٗة ِ ٓ‬
‫ِين كف ُروا َوقِيل‬ ‫سَٔٔت وجوه ٱَّل‬
‫ون ‪ ٢٧‬قُ حل أ َ َر َء حي ُتمح‬ ‫َه ُ َ‬
‫نتم بِهِۦ تدع‬ ‫َهَٰ َذا هٱَّلِي ُك ُ‬
‫َح َنا َف َمن ُيۡيُ‬ ‫َع أ َ حو َر ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ّن ه ُ‬
‫ٱَّلل َو َمن مه‬ ‫َ‬ ‫ح َحَ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫إِن أهلك ِ‬
‫ُح ُ‬ ‫َ‬ ‫ح َ َ‬ ‫كَٰفِر َ‬‫ح َ‬
‫اب أ َِل ٖم ‪ ٢٨‬قل ه َو‬ ‫ٍ‬ ‫ذ‬ ‫ع‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫ين‬ ‫ِ‬ ‫ٱل‬
‫َ َ‬ ‫َ َ َ هح َ‬
‫ام هنا بِهِۦ َوعل حيهِ ت َوُك َناۖۡ ف َس َت حعل ُمون‬ ‫ٱلر حح َم َٰ ُن َء َ‬‫ه‬
‫ُح َََحُح ح‬ ‫َم حن ُه َو ِف َض َلَٰل ُّ‬
‫ني ‪ ٢٩‬قل أرءيتم إِن‬ ‫ٖ ِ ٖ‬‫ب‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫َٓ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح َ َ َ ُٓ ُ ح َحٗ َ‬
‫أصبح ماؤكم غورا فمن يأت ِيكم بِماءٖ‬ ‫َ‬

‫ني ‪٣٠‬‬ ‫ه‬

‫معِ ِۢ‬

‫‪35‬‬
 ‫‪‬‬

‫َ ََ ح‬ ‫َهَ حُحَ َ‬
‫نس َن‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫‪٢‬‬ ‫ان‬ ‫ٱلر حح َم َٰ ُن ‪ ١‬علم ٱلقرء‬ ‫ه‬
‫ٱلش حم ُس َو حٱل َق َم ُر ِبُ حس َ‬
‫ه‬ ‫َ ه َ ُ حََ َ‬
‫ان‬‫ٖ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫‪٤‬‬ ‫ان‬ ‫‪ ٣‬علمه ٱۡلي‬
‫َ ه ٓ‬ ‫َ ه ح ُ َ ه َ ُ َح ُ َ‬
‫ٱلس َما َء‬ ‫ان ‪ ٦‬و‬ ‫‪ ٥‬وٱۡلجم وٱلشجر يسجد ِ‬
‫َه َ ح َ حْ‬ ‫ََََ ََ َ َ ح َ َ‬
‫َّيان ‪ ٧‬أَل تطغوا ِِف‬ ‫رفعها ووضع ٱل ِم‬
‫ََ‬ ‫ح‬ ‫ََ ُ ْ حَ ح َ ح‬ ‫ٱل ح ِم َ‬
‫ان ‪ ٨‬وأقِيموا ٱلوزن بِٱلقِس ِط وَل‬ ‫ِ‬ ‫َّي‬
‫َ ح َ َ َ َ َ َ ح ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫ْ‬ ‫ُح‬
‫ام‬ ‫ان ‪ ٩‬وٱۡلۡرض وضعها ل ِۡلن ِ‬ ‫ۡسوا ٱل ِمَّي‬‫َّت ِ ُ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ ‪ َ ٞ‬ه ح ُ َ ُ حَ‬
‫ام ‪١١‬‬ ‫‪ ١٠‬فِيها فَٰكِهة وٱۡلخل ذات ٱۡلكم ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ هح َ ُ‬ ‫َ ح َ ُّ ُ ح‬
‫حان ‪ ١٢‬فبِأ ِي‬ ‫ب ذو ٱل َع حص ِف وٱلري‬ ‫وٱۡل‬

‫‪36‬‬
 ‫َ ََ ح‬ ‫َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬
‫نس َن‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫‪١٣‬‬ ‫ان‬‫ِ‬
‫كذِبَ‬ ‫ءاَلء ربِكما ت‬
‫َ َ َ َ حَ ٓ ه‬ ‫َ حَ ه‬ ‫ح َ‬
‫ٱۡلان مِن‬ ‫مِن َصلص َٰ ٖل كٱلفخارِ ‪ ١٤‬وخلق‬
‫كماَ‬ ‫َ َِٓ َ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫ه‬
‫مارِ ٖج مِن نارٖ ‪ ١٥‬فبِأ ِي ءاَلء رب ِ‬
‫َ ُّ ح َ ح َ ح َ َ ُّ ح َ ح َ ح‬ ‫ُ َ َ‬
‫ني‬ ‫ني ورب ٱلمغ ِرب ِ‬ ‫ّشق ِ‬‫ان ‪ ١٦‬رب ٱلم ِ‬ ‫تكذِب ِ‬
‫كذِبَان ‪َ ١٨‬م َرجَ‬ ‫َ َ َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫‪ ١٧‬فبِأ ِي ءاَلء ربِكما ت‬
‫ان‬ ‫خ هَل َي حبغِ َ‬
‫ي‬
‫َحَُ َ َح َ ‪ٞ‬‬
‫ز‬ ‫ر‬ ‫ب‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ه‬‫ن‬ ‫ي‬‫ب‬ ‫‪١٩‬‬ ‫ان‬ ‫حٱۡلَ حح َر حين يَ حل َتقِ َ‬
‫ي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َي ُرجُ‬ ‫َح‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ ِ َ ُ َ ُ َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ان ‪٢١‬‬ ‫‪ ٢٠‬فبِأ ِي ءاَلء ربِكما تكذِب ِ‬
‫َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُّ ح ُ‬
‫م حِن ُه َما ٱللؤل ُؤ َوٱل َم حر َجان ‪ ٢٢‬فبِأ ِي َءاَلءِ‬
‫ار‬ ‫و‬ ‫ٱۡل َ‬‫حَ‬ ‫‪َ ٢٣‬و َ ُ‬
‫َل‬ ‫ان‬ ‫ُ َ َ‬
‫ربِكما تكذِب ِ‬
‫َ ُ َ‬
‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ حَحَ‬ ‫ح‬ ‫نشٔٔ ُ‬ ‫حُ َ‬
‫َات ِِف ٱۡلَ حح ِر كٱۡلعل َٰ ِم ‪ ٢٤‬فبِأ ِي‬ ‫ٱلم‬
‫ََ‬ ‫ُ ُّ‬ ‫َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬
‫ان ‪ ٢٥‬ك َم حن عل حي َها‬ ‫ِ‬
‫كذِبَ‬ ‫ءاَلء ربِكما ت‬

‫‪37‬‬
 ‫َ َ ح َ َ ح ُ َ َ ُ ح َ َ َٰ َ ح ح‬ ‫َ‬
‫ٱۡلك َر ِام‬ ‫ِ ِ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ٱۡل‬ ‫و‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫و‬ ‫َٰ‬
‫ِق‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫و‬ ‫‪٢٦‬‬ ‫ان‬
‫ف ٖ‬
‫َ َٓ َ ُ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ان ‪٢٨‬‬ ‫‪ ٢٧‬فبِأ ِي ءاَلءِ ربِكما تكذِب ِ‬
‫ك يَومح‬ ‫ُه‬ ‫َ حَ‬ ‫ي َ حسٔٔ ُ ََُلۥ َمن ِف ه َ َ‬
‫ٍ‬ ‫ت وٱۡل ِ ۚ‬
‫ۡرض‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬
‫ان‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫هو ِِف شأ ٖن ‪ ٢٩‬فبِأ ِي ءاَلء ربِكما تك ِذب ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ ح ُ ُ َ ُ ح َ ُّ َ ه َ َ‬
‫‪ ٣٠‬سنفرغ لكم أيه ٱثلقٗل ِن ‪ ٣١‬فبِأ ِي‬
‫َ َح َ َ ح‬ ‫كذِبَ‬ ‫َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬
‫ٱۡل ِن‬ ‫ِ‬ ‫ّش‬ ‫ع‬ ‫م‬‫َٰ‬ ‫ي‬ ‫‪٣٢‬‬ ‫ان‬
‫ِ‬ ‫ءاَلء ربِكما ت‬
‫َ‬
‫نف ُذوا ْ م حِن أ حق َ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫ٱس َت َط حع ُت ح‬ ‫َو حٱۡلنس إن ح‬
‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ط‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ِ ِ ِِ‬
‫َ ُ ُ ْ َ َ ُ ُ َ ه‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ‬
‫ۡرض فٱنفذ ۚۡوا َل تنفذون إَِل‬ ‫ت َوٱۡل ِ‬ ‫ٱل هسم َٰو َٰ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َٰ‬ ‫ب ُس حل َ‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ِب‬ ‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ا‬‫م‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫اَل‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫ِ ِ‬ ‫أ‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫‪٣٣‬‬ ‫ن‬ ‫ٖ‬ ‫ط‬ ‫ِ‬
‫ه َ َُ ‪ََ ٞ‬‬ ‫ُ ‪ٞ‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫‪ ٣٤‬يُ حر َسل عل حيك َما ش َواظ مِن نارٖ وَناس فٗل‬
‫كذِبَ‬ ‫َ َ َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬ ‫نت ِ َ‬ ‫تَ َ‬
‫ان‬‫ِ‬ ‫ان ‪ ٣٥‬فبِأ ِي ءاَلء ربِكما ت‬ ‫ِص ِ‬

‫‪38‬‬
 ‫ه َُٓ َ َ َ ح َ ح َٗ َ َ‬ ‫َ َ َ ه‬
‫ان‬‫ت ٱلسماء فَكنت وردة كٱلِه ِ‬ ‫‪ ٣٦‬فإِذا ٱنشق ِ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬
‫ان ‪ ٣٨‬فيومئ ِ ٖذ‬ ‫‪ ٣٧‬فبِأ ِي ءاَلء ربِكما تكذِب ِ‬
‫نس َوَل َجان ‪٣٩‬‬
‫ٓ ‪ٞ‬‬ ‫ُ َ َ ٓ ‪َ ٞ‬‬ ‫ه ُح‬
‫َل يسَٔٔل عن ذۢنبِهِۦ إ ِ‬
‫ُحَُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬
‫ان ‪ ٤٠‬يعرف‬ ‫فبِأ ِي ءاَلء ربِكما تكذِب ِ‬
‫َ ح َ ُ‬ ‫ون بس َ‬ ‫حُ ح ُ َ‬
‫ِيم َٰ ُه حم ف ُيؤخذ بِٱۡله َو َٰ ِِص‬ ‫ِ‬ ‫ٱلمج ِرم‬
‫َ‬ ‫َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح َح‬
‫ان‬ ‫وٱۡلقد ِام ‪ ٤١‬فبِأ ِي ءاَلء ربِكما تكذِب ِ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َهُ ه ُ َ‬ ‫َ‬
‫ِب ب ِ َها ٱل ُم حج ِر ُمون‬ ‫كذ ُ‬ ‫‪ ٤٢‬هَٰ ِذه ِۦ جهنم ٱل َِّت ي‬
‫َ َ‬ ‫َُ ُ َ‬
‫ان ‪ ٤٤‬فبِأ ِي‬ ‫ني ََح َ‬ ‫ون بَ حي َن َها َو َب ح َ‬
‫ِيم ء ٖ‬ ‫ٍ‬ ‫‪ ٤٣‬يطوف‬
‫َ َ‬ ‫كذِبَ‬ ‫َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬
‫ان ‪َ ٤٥‬ول َِم حن خاف‬ ‫ِ‬ ‫ءاَلء ربِكما ت‬
‫ُ‬ ‫َٓ‬ ‫َ َ‬ ‫َهَ‬ ‫ََ َ َ‬
‫ان ‪ ٤٦‬فبِأ ِي َءاَلءِ َربِك َما‬ ‫مقام ربِهِۦ جنت ِ‬
‫َٓ‬ ‫َ َ‬ ‫كذِبَان ‪َ ٤٧‬ذ َواتَا ٓ أ َ حف َ‬ ‫ُ َ‬
‫ان ‪ ٤٨‬فبِأ ِي َءاَلءِ‬ ‫ٖ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ت‬

‫‪39‬‬
 ‫ََ َٓ َحَ َ َ‬ ‫َ ُ َ ُ َ َ‬
‫ان فبِأ ِي ‪٥٠‬‬ ‫ان ‪ ٤٩‬ذواتا أفن ٖ‬ ‫ربِكما تكذِب ِ‬
‫ان فِي ِه َما ‪ ٥١‬فِي ِه َما‬ ‫َ َٓ َ ُ َ ُ َ َ‬
‫ءاَلءِ ربِكما تكذِب ِ‬
‫كماَ‬ ‫َ ُ‬ ‫َ َٓ‬ ‫َ َ‬ ‫َح َ‬ ‫َحَ‬
‫ان فبِأ ِي ءاَلءِ ‪ ٥٢‬ر ِب‬ ‫ان َت ِري ِ‬ ‫عين ِ‬
‫ِين َ َ َٰ‬
‫لَع‬ ‫ك ٔٔ َ‬ ‫ُه‬
‫ان فِي ِه َما مِن ‪ ٥٣‬مت ِ‬ ‫ُ َ َ‬
‫تكذِب ِ‬
‫ُ ُ َ َ ٓ ُ َ ح ح َ ح َ َ َ َ حَ ه َ ح َ‬
‫ان‬ ‫ني ٖ‬ ‫د‬ ‫فر ِۢش بطائِنها مِن إِستۡب ٖ ۚق وجّن ٱۡلنت ِ‬
‫كذِبَان ‪ ٥٥‬فِيهنه‬ ‫َ َ َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫‪ ٥٤‬فبِأ ِي ءاَلء ربِكما ت‬
‫َ‬ ‫َ َٰ َ ُ ه ح َ ح َ ح ح ُ ه ‪َ َ ٞ‬‬
‫نس ق حبل ُه حم َوَل‬ ‫ق ِصرَٰت ٱلطر ِف لم يط ِمثهن إ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َٓ ‪ٞ‬‬
‫ان ‪٥٧‬‬ ‫ِ‬ ‫ِب‬
‫ذ‬ ‫ك‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ء‬‫اَل‬ ‫ء‬ ‫ي‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫‪٥٦‬‬ ‫ن‬ ‫جا‬
‫َ َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََهُ ه حَ ُ ُ َ حَ ح َ ُ‬
‫كأنهن ٱَلاقوت وٱلمرجان ‪ ٥٨‬فبِأ ِي ءاَلءِ‬
‫ه‬ ‫َح َ َُٓ ح‬ ‫َ ُ َ ُ َ َ‬
‫س ِن إَِل‬ ‫ٱۡل حح َ َٰ‬ ‫ان ‪ ٥٩‬هل جزاء ِ‬ ‫ربِكما تكذِب ِ‬
‫كذِبَ‬ ‫َ َ َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬ ‫سُ‬‫َٰ‬ ‫ح ح َ‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫َل‬ ‫ا‬ ‫ء‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬‫أ‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫‪٦٠‬‬ ‫ن‬ ‫ٱۡلح‬
‫ِ‬

‫‪40‬‬
 ‫َ َٓ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ َ َهَ‬ ‫َ‬
‫ان ‪ ٦٢‬فب ِأ ِي ءاَلءِ‬ ‫‪ ٦١‬ومِن دون ِ ِهما جنت ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ ح َ ٓه َ‬ ‫َ ُ َ ُ َ َ‬
‫ان ‪ ٦٤‬فبِأ ِي‬ ‫ان ‪ ٦٣‬مدهامت ِ‬ ‫ربِكما تكذِب ِ‬
‫َ َحَ‬ ‫َ َٓ َ ُ َ ُ َ َ‬
‫ان‬ ‫ان ‪ ٦٥‬فِي ِهما عين ِ‬ ‫ءاَلءِ ربِكما تكذِب ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ ه ََ‬
‫ان ‪ ٦٦‬فبِأ ِي ءاَلء ربِكما تكذِبا ِن‬ ‫نضاخت ِ‬
‫َ َ َ َٓ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ ‪َ ٞ‬ح ‪ٞ‬‬
‫‪ ٦٧‬فِي ِه َما فَٰك َِهة َوَّنل َو ُر همان ‪ ٦٨‬فبِأ ِي ءاَلءِ‬
‫‪ٞ‬‬ ‫كذِبَان ‪ ٦٩‬فِيه هن َخ حي َر َٰ ٌ‬ ‫َ ُ َ ُ َ‬
‫ت ح َِسان‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ربِكما ت‬
‫كذِبَان ‪ُ ٧١‬حور‪ٞ‬‬ ‫َ َ َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬
‫ِ‬ ‫‪ ٧٠‬فبِأ ِي ءاَلء ربِكما ت‬
‫ُ‬ ‫َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ه ح ُ َ َٰ ‪ٞ‬‬
‫ام ‪ ٧٢‬فبِأ ِي َءاَلءِ َربِك َما‬ ‫ت ِِف ٱۡل َِي ِ‬ ‫مقصور‬
‫َ‬ ‫َح َح حُ ه ‪َ َ ٞ‬‬ ‫ُ َ َ‬
‫نس ق حبل ُه حم َوَل‬ ‫ان ‪ ٧٣‬لم يط ِمثهن إ ِ‬ ‫تكذِب ِ‬
‫كذِبَ‬ ‫َ َ َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َٓ ‪ٞ‬‬
‫ان ‪٧٥‬‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ء‬ ‫اَل‬‫ء‬ ‫ي‬ ‫أ‬
‫ِ ِ‬ ‫ب‬ ‫ف‬ ‫‪٧٤‬‬ ‫ن‬ ‫جا‬
‫َ َ‬
‫ض َوع حبق ِر ٍي‬
‫ُ ح‬
‫خ‬ ‫ف‬ ‫ٍ‬ ‫لَع َر حف َ‬
‫ر‬ ‫ِين َ َ َٰ‬ ‫ك ٔٔ َ‬ ‫ُه‬
‫مت ِ‬
‫ٖ‬

‫‪41‬‬
 ‫َ‬ ‫َ َ َ َِٓ َ ُ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫ان ‪٧٧‬‬
‫ان ‪ ٧٦‬فبِأ ِي ءاَلء ربِكما تكذِب ِ‬ ‫حِس ٖ‬
‫ح َ َ َٰ َ ح ح‬ ‫ََ َ َ ح ُ َ َ‬
‫ٱۡلك َر ِام ‪٧٨‬‬
‫تبَٰرك ٱسم ربِك ذِي ٱۡلل ِل و ِ‬

‫‪42‬‬
 ‫‪‬‬

‫َ ٌ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح ُ‬ ‫َ ََ‬

‫ت ٱل َواق َِعة ‪ ١‬ل حي َس ل َِوق َعت ِ َها َكذِبَة ‪٢‬‬ ‫إِذا َوقع ِ‬
‫حَ ُ َ ٗ‬ ‫َ ه‬ ‫َ َ ‪ٌَ ٞ‬‬
‫ت ٱۡلۡرض رجا ‪٤‬‬ ‫خاف ِضة هراف ِعة ‪ ٣‬إِذا ُرج ِ‬
‫َ َ َ ح َ َ ٓ ٗ ُّ َ ٗ‬ ‫ح ُ ٗ‬
‫ۢنبثا‬ ‫ٱۡل َبال بَسا ‪ ٥‬فَكنت هباء م‬ ‫ت ِ‬ ‫َوب هس ِ‬
‫ُ‬
‫ب ٱل ح َم حي َمنةَِ‬ ‫نت حم أ َ حز َو َٰ ٗجا ثَ َل َٰ َث ٗة ‪ ٧‬فَأ َ حص َ‬
‫حَٰ ُ‬ ‫‪َ ٦‬و ُك ُ‬
‫حَٰبُ‬ ‫‪َ ٨‬وأ َ حص َ‬ ‫ب ٱل ح َم حي َمنةَِ‬ ‫حَٰ ُ‬ ‫َما ٓ أ َ حص َ‬
‫َٓ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٓ َ ح َ َٰ ُ ح َ ح‬ ‫ح ح‬
‫ٱل َمشَٔٔمةِ ما أصحب ٱلمشَٔٔمةِ ‪ ٩‬ما‬
‫َ َ هَٰ ُ َ‬ ‫حَ ح‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫أصحب ‪ ١٠‬ٱلمشَٔٔمةِ وٱلسبِقون ‪ِِ ١١‬ف‬ ‫َٰ‬

‫‪43‬‬
 ‫ََ ‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫ُه ‪ َ ٞ‬حَ‬ ‫َ ه َٰ‬
‫ت ٱۡلهعِي ِم ‪ ١٢‬ثلة مِن ٱۡلول ِني ‪ ١٣‬وقل ِيل‬ ‫جن ِ‬
‫ِسرٖ هم حوضونةٖ ‪١٥‬‬
‫ُ َ‬ ‫لَع ُ ُ‬ ‫ين ‪َٰ َ َ ١٤‬‬ ‫م َِن ٱٓأۡلخِر َ‬
‫ِ‬
‫َُ ُ‬ ‫َ‬
‫ِين َعل حي َها ُم َت َقَٰبل َ‬ ‫ك ٔٔ َ‬ ‫ُّ ه‬
‫ِني ‪ ١٦‬يطوف‬ ‫ِ‬ ‫مت ِ‬
‫ك َواب َو َأبَاريقَ‬ ‫َ ح‬
‫أ‬ ‫ب‬ ‫‪١٧‬‬
‫َ َ ح ح ح َ َٰ ‪ َ ُّ ٞ‬ه ُ َ‬
‫ون‬ ‫علي ِهم وِلدن ُّمِل‬
‫ِ‬ ‫ٖ‬ ‫ِ‬
‫ه ُ َ ه ُ َ َحَ ََ‬ ‫ه‬ ‫َح‬
‫ني ‪َ ١٨‬ل يصدعون عنها وَل‬ ‫َ‬
‫وكأ ٖس مِن معِ ٖ‬
‫ۡل ِم‬ ‫ون ‪َ ٢٠‬و َ ح‬ ‫َ َ َٰ َ ه َ َ َ ه ُ َ‬
‫زنفون ‪ ١٩‬وفكِهةٖ مِما يتخۡي‬
‫ُ ُ َ‬
‫ي ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ح ه َح َُ َ‬
‫ِني ‪ ٢٢‬كأ حمثَٰ ِل‬ ‫ور ع ‪ٞ‬‬ ‫ون ‪َ ٢١‬و ُح ٌ‬ ‫ۡي مِما يشته‬ ‫ط ٖ‬
‫ُ َ‬ ‫َ ُ ْ‬ ‫ٓ‬ ‫ُّ ح ُ ح َ ح‬
‫ون ‪َ ٢٣‬ج َزا َء ۢ ب ِ َما َكنوا َي حع َملون‬ ‫ِ‬
‫كُ‬
‫ن‬ ‫ٱللؤل ِٕو ٱلم‬
‫ه‬ ‫ح‬
‫ِيما ‪ ٢٥‬إَِل‬ ‫ِيها لَ حغ ٗوا َو ََل تَأث ا‬ ‫ون ف َ‬ ‫َ َح َُ َ‬
‫‪َ ٢٤‬ل يسمع‬
‫َٓ‬
‫ني ما‬ ‫م‬ ‫ب حٱَلَ‬ ‫حَٰ ُ‬ ‫ِيٗل َس َل َٰ ٗما َس َل َٰ ٗما ‪َ ٢٦‬وأ َ حص َ‬ ‫ٗ‬
‫ق‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫هح ُ‬
‫ني ‪ِِ ٢٧‬ف س حِدرٖ ُّمضو ٖد ‪٢٨‬‬ ‫م‬ ‫ب حٱَلَ‬ ‫حَٰ ُ‬ ‫أ َ حص َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪44‬‬
 ‫َٓ‬ ‫نضود ‪َ ٢٩‬وظ ه ُ‬ ‫ََ ح ه ُ‬
‫ِل م حمدو ٖد ‪َ ٣٠‬وماءٖ‬ ‫ٖ‬ ‫ٖ‬ ‫وطل ٖح م‬
‫ه َح ُ َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ه ح ُ‬
‫وب ‪َ ٣١‬وفَٰكِهةٖ كثِۡية ٖ ‪َ ٣٢‬ل مقطوعةٖ‬ ‫مس ٖ‬‫ك‬
‫هٓ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوَل َم حم ُنوعةٖ ‪َ ٣٣‬وف ُر ٖش هم حرفوع ٍة ‪ ٣٤‬إِنا‬
‫ا‬ ‫َ َ َ ح َ َٰ ُ ه َ ح َ‬ ‫ٗ‬ ‫َ َ ح َ َٰ ُ ه َ ٓ‬
‫أنشأنهن إِنشاء ‪ ٣٥‬فجعلنهن أبكارا ‪٣٦‬‬
‫حَٰب حٱَلَ ِمني ‪ ٣٨‬ثُ هلة‪ ٞ‬مِنَ‬ ‫ُع ُر ابا َأتح َر ٗابا ‪ۡ ٣٧‬لَ حص َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫حَٰبُ‬ ‫َ‬
‫ين ‪َ ٤٠‬وأ حص َ‬ ‫ِني ‪َ ٣٩‬وثُ هلة‪ ٞ‬م َِن ٱٓأۡلخِر َ‬ ‫حٱۡلَ هول َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َٓ َ‬
‫ُ‬
‫ٱلشما ِل ‪ِِ ٤١‬ف سمو ٖم‬ ‫ٱلش َما ِل ما أصحب ِ‬
‫َٰ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َح‬ ‫ََ‬
‫ِل مِن َي ُمو ٖم ‪َ ٤٣‬ل بَارِ ٖد َوَل‬ ‫َ‬
‫ِيم ‪ ٤٢‬وظ ٖ‬ ‫وَح ٖ‬
‫َتف َ‬ ‫ك ُم ح َ‬ ‫ه ُ ح َ ُ ْ َ ح َ َ َٰ َ‬ ‫َ‬
‫ِني ‪٤٥‬‬ ‫يم ‪ ٤٤‬إِنهم َكنوا قبل ذل ِ‬ ‫ِ ٍ‬ ‫ر‬ ‫ك‬
‫ََ ُ ْ‬ ‫َح‬ ‫َ َ ُ ْ ُ ُّ َ َ َ ح‬
‫ِنث ٱلع ِظي ِم ‪ ٤٦‬وَكنوا‬ ‫ِصون لَع ٱۡل ِ‬ ‫وَكنوا ي ِ‬
‫َ ه‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫ُ ُ َ َ َ‬
‫َيقولون أئِذا م حِت َنا َوك هنا ت َر ٗابا َوعِظَٰ اما أءِنا‬

‫‪45‬‬
 ‫ه‬ ‫ََ َ ََُٓ ح َه ُ َ ُح‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬
‫ل َم حب ُعوثون ‪ ٤٧‬أو ءاباؤنا ٱۡلولون قل ‪ ٤٨‬إِن‬
‫ََ ح ُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫حَه َ حَ‬
‫ٱۡلول ِني ٱۡلول ِني وٱٓأۡلخ ِِرين ‪ ٤٩‬لمجموعون‬
‫ك حم َأ ُّيهاَ‬ ‫ُه ه ُ‬
‫ت يَ حو ٖم هم حعلو ٖم ‪ ٥٠‬ثم إِن‬
‫ُ‬ ‫َ‬
‫إ ِ ََٰل مِيقَٰ ِ‬
‫َ‬

‫ون مِن َش َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ه ٓ ُّ َ ح َ‬

‫ج ٖر‬ ‫ٱلضالون ٱل ُمكذِبُون ‪ٓ ٥١‬أَلُكِ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬
‫مِن َزقو ٖم ‪ ٥٢‬ف َما ِلُٔٔون م حِن َها ٱۡلُ ُطون ‪٥٣‬‬
‫َ َ َٰ َ‬
‫ش ِر ُبون‬ ‫ٱۡل ِمي ِم ‪ ٥٤‬ف‬ ‫ون َعلَ حيهِ ِم َن ح َ‬ ‫َ َ َٰ ُ َ‬
‫فش ِرب‬
‫ِين ‪٥٦‬‬ ‫ٱل‬ ‫ش َب ٱلحهيم ‪َ ٥٥‬هَٰ َذا نُ ُزل ُ ُه حم يَ حو َ‬
‫م‬ ‫ُ ح‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ون ‪ ٥٧‬أَفَ َر َء حيتمُ‬ ‫َ ح ُ َ َ ح َ َٰ ُ ح َ َ ح َ ُ َ ُ َ‬
‫َنن خلقنكم فلوَل تصدِق‬
‫ََ ُ ح َح ُُ َُ ٓ ح َح‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫َننُ‬ ‫هما ت حم ُنون ‪ ٥٨‬ءأنتم َّتلقونهۥ أم‬
‫ُ ح َ‬ ‫َح َ َ‬ ‫ح َ ُ َ‬
‫ٱلخَٰل ِقون ‪َ ٥٩‬ن ُن ق هد حرنا بَ حي َنك ُم ٱل َم حوت َو َما‬
‫َ َ ٰٓ َ ُّ َ َ َ َ ُ‬ ‫َح‬
‫لَع أن ن َبدِل أ حمثَٰلك حم‬ ‫ِني ‪٦٠‬‬ ‫َن ُن ب َم حس ُبوق َ‬
‫ِ‬

‫‪46‬‬
 ‫ََ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َوننشِ َئك حم ِِف َما َل ت حعل ُمون ‪َ ٦١‬ولق حد‬
‫َ ح ُ ُ ه ح َ َ ح ُ َ َٰ َ َ ح َ َ َ ه ُ َ‬
‫عل ِمتم ٱلنشأة ٱۡلوَل فلوَل تذكرون ‪٦٢‬‬
‫نت حم تَ حز َر ُعونَ ُه ٓۥ أَمح‬ ‫ُت ُرثُو َن ‪َ ٦٣‬ءأ َ ُ‬ ‫َََ َحُ ه َح‬
‫أفرءيتم ما‬
‫َ ح َ َ ٓ ُ ََ ح‬ ‫َ‬ ‫َح‬
‫ۡل َعل َنَٰ ُه ُح َطَٰ ٗما‬ ‫ٱلزرِ ُعون ‪ ٦٤‬لو نشاء‬ ‫َن ُن هَٰ‬
‫ح َح‬ ‫َ‬ ‫ه َ ح‬ ‫ََ ح ََ ه َ‬
‫فظل ُت حم تفك ُهون ‪ ٦٥‬إِنا ل ُمغ َر ُمون ‪ ٦٦‬بَل َن ُن‬
‫َح َُ َ‬ ‫َََ َحُ ُ حَ َٓ ه‬ ‫َحُ ُ َ‬
‫ومون ‪ ٦٧‬أفرءيتم ٱلماء ٱَّلِي تّشبون‬ ‫ُمر‬
‫َ‬
‫َ ُ ح َحُ ُ ُ َ حُ ح ح َح ُ حُ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫زنلون‬ ‫‪ ٦٨‬ءأنتم أنزِلموه مِن ٱلمز ِن أم َنن ٱلم ِ‬
‫َ ح َ َ ٓ ُ َ َ ح َ َٰ ُ ُ َ ٗ َ َ ح َ َ ح ُ ُ َ‬
‫‪ ٦٩‬لو نشاء جعلنه أجاجا فلوَل تشكرون‬
‫نتمح‬‫ون ‪َ ٧١‬ءأ َ ُ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫َََ َحُ ُ ه َ ه‬
‫‪ ٧٠‬أفرءيتم ٱۡلار ٱل َِّت تور‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ حُ ح َ َ َ ََ ٓ َح َح ُ ح‬
‫نشُٔٔون ‪٧٢‬‬ ‫أنشأتم شجرتها أم َنن ٱلم ِ‬
‫َن ُن َج َع حل َنَٰ َها تَ حذك َِر ٗة َو َم َتَٰ ٗعا ل حِل ُم حقو َ‬ ‫َح‬
‫ين ‪٧٣‬‬ ‫ِ‬

‫‪47‬‬
 ‫ََ ٓ ُح‬ ‫َ ح‬ ‫فَ َسب حح ب ح‬
‫سمُ‬ ‫ٱس ِم َربِك ٱل َع ِظي ِم ‪۞ ٧٤‬فٗل أق ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ه َ َ َ‬ ‫ه ََ‬
‫وم ‪ِ ٧٥‬إَون ُهۥ لق َس ‪ٞ‬م ل حو ت حعل ُمون‬ ‫ج ِ‬ ‫ب َم َوَٰق ِعِ ٱۡلُّ ُ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫هُ ُحَ ‪ٞ‬‬ ‫َ‬ ‫َ ٌ‬
‫ب‬ ‫ع ِظيم ‪ ٧٦‬إِنهۥ لقرءان ك ِريم ‪ِِ ٧٧‬ف كِتَٰ ٖ‬
‫َ‬ ‫ه ح‬ ‫ه‬ ‫كُ‬ ‫ه ح‬
‫ون ‪َ ٧٨‬ل َي َم ُّس ُه ٓۥ إَِل ٱل ُم َط هه ُرون ‪٧٩‬‬ ‫ٖ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫َ‬
‫ِيث‬ ‫ٱۡلد ِ‬ ‫ني ‪ ٨٠‬أفَب َه َٰ َذا ح َ‬ ‫يل مِن هرب حٱل َعَٰلَم َ‬ ‫َ ‪ٞ‬‬
‫زن‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ت ِ‬
‫كمح‬ ‫َ‬
‫َ َح َ ُ َ حَ ُ ح ه ُ‬ ‫َ ُ ُّ ح ُ َ‬
‫أنتم مدهِنون ‪ ٨١‬وَتعلون رِزقكم أن‬
‫وم ‪٨٣‬‬ ‫ٱۡل حل ُق َ‬ ‫ت حُ‬ ‫ََ َٓ َ ََ‬
‫تكذِبُون ‪ ٨٢‬فل حوَل إِذا بَلغ ِ‬
‫َ‬ ‫ُ َ‬
‫َ َح َ‬ ‫ََ‬
‫َن ُن أ حق َر ُب إ ِ ََلهِح‬ ‫َ َ ُ ُ َ‬
‫وأنتم حِينئ ِ ٖذ تنظرون ‪ ٨٤‬و‬ ‫ح‬ ‫ُ‬
‫ََ َٓ‬ ‫ه ُح ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫ِصون ‪ ٨٥‬فل حوَل إِن‬ ‫كن َل تب ِ‬ ‫مِنك حم َول َٰ ِ‬
‫نت حم‬‫ون َها ٓ إن ُك ُ‬ ‫َح ُ َ‬
‫ع‬ ‫ج‬ ‫ر‬‫ت‬ ‫‪٨٦‬‬ ‫ۡي َمدِين َ‬
‫ِني‬ ‫نت حم َغ ح َ‬ ‫ُك ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ني ‪٨٨‬‬ ‫ِني ‪ ٨٧‬فَأ َ هما ٓ إن ََك َن م َِن ٱل ُم َق هرب َ‬
‫ح‬ ‫َص َٰ ِدق َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪48‬‬
 ‫َ َ‬ ‫ََه ٓ‬ ‫ََح ‪َ َ ٞ‬ح َ ‪َ َ ٞ‬ه ُ َ‬
‫يم ‪ ٨٩‬وأما إِن َكن‬ ‫فروح وريحان وجنت نعِ ٖ‬
‫ك مِنح‬ ‫َ َ َ َٰ ‪ ٞ‬ه َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ح َ‬
‫ني ‪ ٩٠‬فسلم ل‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬
‫ب ٱَل ِم ِ‬ ‫مِن أصح ِ‬
‫َ‬
‫حَٰب حٱَلَ ِمني ‪َ ٩١‬وأ هما ٓ إن ََك َن مِنَ‬ ‫أ َ حص َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ِيم ‪٩٣‬‬
‫ح َ‬ ‫‪ٞ‬‬ ‫َُُ‬ ‫حُ َ َ ه َ‬
‫ٱلمك ِذبِني ٱلضٓال ِني ‪ ٩٢‬فزنل مِن َح ٖ‬
‫ني‬ ‫ق‬
‫ِ‬ ‫يم ‪ ٩٤‬إ ِ هن َهَٰ َذا ل َ ُه َو َح ُّق حٱَلَ‬ ‫ح ٍ‬
‫َ ح ُ َ‬
‫َوتصل َِية ج ِ‬
‫ِ‬
‫َ ح‬ ‫‪ ٩٥‬فَ َسب حح ب ح‬
‫ٱس ِم َربِك ٱل َع ِظي ِم ‪٩٦‬‬ ‫ِ ِ‬

‫‪49‬‬
 ‫\‪n‬‬
‫‪‬‬
‫ب َولَمح‬ ‫لَع َع حب ِده ِ حٱلك َِتَٰ َ‬‫نز َل َ َ َٰ‬ ‫ِي أ َ َ‬ ‫حَ‬
‫ٱۡل حم ُد ِ هَّلل ِ هٱَّل ٓ‬
‫َ ٗ ُ َ َحٗ َ ٗ‬ ‫َح ه‬
‫ي َعل َُلۥ ع َِو َج ۜا ‪ ١‬قيِما َِلنذِر بأسا شدِيدا‬
‫ُ َ‬
‫ِين َي حع َملون‬ ‫ِني هٱَّل َ‬ ‫ّش ٱل ح ُم حؤ ِمن َ‬ ‫مِن ه ُلنح ُه َو ُيبَ ِ َ‬
‫كثنيَ‬ ‫َٰ‬ ‫ه‬ ‫ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ه َُ ح َ‬ ‫ه َٰ َ‬
‫ت أن لهم أجرا حسنا ‪ ٢‬م ِ ِ‬ ‫ا‬ ‫ٱلصل ِحَٰ ِ‬
‫ٱَّلل َو َلاٗ‬
‫ٱَّتَ َذ ه ُ‬ ‫َُ َ ه َ َ ُ ْ ه‬ ‫ََٗ‬
‫فِيهِ أبدا ‪ ٣‬وينذِر ٱَّلِين قالوا‬
‫َٓ ح ََُ ح‬ ‫ح َ‬ ‫َ‬
‫ۡبت‬ ‫‪ ٤‬هما ل ُهم بِهِۦ م حِن عِل ٖم َوَل ٓأِلبائ ِ ِه ۚۡم ك‬
‫ون إ هَل َكذِباٗ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫ح‬ ‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٗ َحُ ُ ح َح‬
‫ُك ِمة َّترج مِن أفوهِ ِه ۚۡم إِن يقول ِ‬
‫ه‬ ‫َ َ َ ه َ َ َٰ ‪ ٞ‬ه ح َ َ َ َ ٰٓ َ‬
‫لَع َءاث َٰ ِره حِم إِن ل حم‬ ‫خع ن ف س ك‬ ‫‪ ٥‬فلعلك ب ِ‬

‫‪50‬‬
‫ٱۡلدِيث أ َ َس افا ‪ ٦‬إنها َج َع حل َنا ماَ‬ ‫ح ُ ْ َ َ ح‬
‫ِ‬ ‫يُؤمِنوا بِهَٰذا َ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ حَ‬
‫ين ٗة ل ه َها ۡلِ َ حبلُ َو ُه حم أ ُّي ُه حم أ حح َسنُ‬ ‫ۡرض ز َ‬
‫لَع ٱۡل ِ ِ‬
‫ٗ‬ ‫ََ‬ ‫ه َ َ ُ َ‬ ‫َ ٗ‬
‫جَٰعِلون َما عل حي َها َصعِيدا‬ ‫ع َمٗل ‪ِ ٧‬إَونا ل‬
‫َ ح َ ح َ َ ه َ ح َ َٰ َ ح َ‬
‫ُج ُر ازا ‪ ٨‬أم حسِبت أن أصحب ٱلكه ِف‬
‫ح‬
‫ح َ‬ ‫ٱلرقِيم ََكنُوا ْ م حِن َء َايَٰت َنا َع َ‬
‫ج ابا ‪ ٩‬إِذ أوى‬
‫َ‬ ‫ِ‬ ‫َو ه ِ‬
‫ه َ‬ ‫ََ ُ ْ ٓ‬ ‫ح ُ َ ح َ‬
‫ٱلفِ حت َية إَِل ٱلك حه ِف فقالوا َر هب َنا َءات َِنا مِن ُلنك‬
‫َ‬
‫ض حبناَ‬ ‫ئ َۡلَا م حِن أ حمرنَا َر َش ٗدا ‪ ١٠‬فَ َ َ‬ ‫َح ٗة َو َهي ح‬
‫َر ح َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ ٗ‬ ‫ح َ‬ ‫َ َ ٰٓ َ‬
‫ني ع َددا ‪ ١١‬ث هم‬ ‫لَع َءاذان ِ ِه حم ِِف ٱلك حه ِف ِسن ِ‬
‫َ َ ُ ْٓ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح َ ُ ح ح َ َ َ ُّ ح ح َ ح َ‬
‫َٰ‬ ‫َ‬
‫ني أحَص ل ِما ۡلِثوا‬ ‫بعثنَٰهم ۡلِ علم أي ٱۡل ِزب ِ‬
‫حَ ه‬ ‫ه ح َ ُ ُّ َ َ َ َ َ ُ‬ ‫ََٗ‬
‫ق إِن ُه حم‬ ‫أمدا ‪َ ١٢‬ن ُن نقص عل حيك ن َبأهم بِٱۡل ِ ۚ‬
‫ُٗ‬ ‫حَ‬ ‫حٌَ َ َ ْ‬
‫ام ُنوا ب ِ َرب ِ ِه حم َوزِدنَٰ ُه حم هدى ‪َ ١٣‬و َر َب حط َنا‬ ‫ف ِتية ء‬

‫‪51‬‬
 ‫ت‬ ‫اموا ْ َف َقالُوا ْ َر ُّب َنا َر ُّب ه َ َ‬
‫ٱلسمَٰو َٰ ِ‬
‫لَع قُلُوبه حم إ حذ قَ ُ‬
‫ِِ ِ‬ ‫َ َ َٰ‬
‫ُ ٓ َ َٰ ٗ ه َ ح ُ ح َ ٓ‬ ‫َ هح ُ َْ‬ ‫َ حَ‬
‫ۡرض لن ندعوا مِن دونِهِۦ إِلهاۖۡ لقد قلنا‬ ‫وٱۡل ِ‬
‫ٱَّتَ ُذوا ْ مِن ُدونِهِۦٓ‬ ‫َ ٰٓ ُ َ ٓ َ ح ُ َ ه‬ ‫ٗ َ‬
‫إِذا ش َط اطا ‪ ١٤‬هؤَلءِ قومنا‬
‫ون َعلَ حيهم ب ُس حل َطَٰن بَني َف َمنح‬ ‫َ َ ٗ هحَ َحُ َ‬
‫ِۢ ِ ٖ ِۖ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ءال ِهة ۖۡ لوَل يأت‬
‫ٗ‬ ‫ح َ َ َٰ َ َ ه َ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َح َ‬
‫أظلم مِم ِن ٱفَتى لَع ٱَّلل ِ كذِبا ‪ِ ١٥‬إَوذِ‬
‫ح ََحُ ُ ُ ح َ َ َ حُ ُ َ ه هَ َحُْٓ َ‬
‫ٱعَتِلموهم وما يعبدون إَِل ٱَّلل فأوۥا إَِل‬
‫كم مِن هر ح َ‬ ‫َ ُ ح َ ُ ح َ ُّ ُ‬ ‫ح َ‬
‫َحتِهِۦ‬ ‫ٱلك حه ِف ينّش لكم رب‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ح َٗ‬ ‫ح َح ُ‬ ‫ََُ ح َ ُ‬
‫ئ لكم مِن أم ِركم مِرفقا ‪۞ ١٦‬وترى‬ ‫و ي هي ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ‬ ‫ه‬
‫ٱلش حم َس إِذا َطل َعت ت َز َٰ َو ُر عن ك حهفِ ِه حم ذات‬
‫ٱلش َما ِل‬
‫َ َ‬ ‫هح ُ‬
‫ني ِإَوذا غ َر َبت تق ِرض ُه حم ذات ِ‬
‫َ َ‬
‫م‬
‫ِ‬ ‫حٱَلَ‬
‫ِ‬
‫ه‬ ‫َ‬ ‫حُ َ َ‬ ‫َ ح‬ ‫ُ‬
‫ت ٱَّلل ِ َمن‬ ‫َوه حم ِِف فج َوة ٖ ِمن ۚۡه ذَٰل ِك م حِن َءاي َٰ ِ‬

‫‪52‬‬
 ‫َح هُ َُ َ حُ حَ ََ ُ ح ح ََ َ َ‬
‫َت َد َُلۥ‬ ‫يه ِد ٱَّلل فهو ٱلمهت ِدِۖ ومن يضل ِل فلن ِ‬
‫َ َح َ ُُ ح َح َ ٗ َ ُ ح ُُ ‪ٞ‬‬ ‫ٗ ُّ ٗ‬
‫َو َِلا م حرشِدا ‪ ١٧‬وُتسبهم أيقاظا وهم رقود ۚۡ‬
‫َح‬ ‫َ َ‬ ‫ات حٱَلَ‬
‫ََُ ُُ ح َ َ‬
‫ٱلش َمالِِۖ َوُك ُب ُهم‬
‫ني َوذات ِ‬ ‫ِ‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ونقل ِبهم ذ‬
‫َ ه َح َ ََ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َب َٰ ‪ٞ‬‬
‫ت عل حي ِه حم‬ ‫صي ِ ۚد لوِ ٱطلع‬ ‫سط ذ َِراع حيهِ بِٱل َو ِ‬ ‫ِ‬
‫ح‬
‫ت م حِن ُه حم ُرع ٗبا ‪١٨‬‬ ‫ل َ َو ه حَل َ‬
‫ت م حِن ُه حم ف َِر ٗارا َول َ ُمل حِئ َ‬
‫َ َ َٓ ‪ٞ‬‬ ‫َ ٓ ُ ْ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ‬
‫َوكذَٰل ِك َب َعث َنَٰ ُه حم َِلَت َسا َءلوا بَ حي َن ُه ح ۚۡم قال قائِل‬
‫ح‬ ‫َ‬ ‫حُ ح َ ح َ حُ ح َ ُ ْ َ حَ َحا َح َح َ‬
‫مِنهم كم ۡلِثتمۖۡ قالوا ۡلِثنا يوما أو بعض يو ٖمۚ‬
‫َ ُ ْ َ ُّ ُ ح َ ح َ ُ َ َ ح ُ ح َ ح َ ُ ٓ ْ َ َ َ ُ‬
‫قالوا ربكم أعلم بِما ۡلِثتم فٱبعثوا أحدكم‬
‫َ حَ َ َحَ ُ َ َ‬
‫نظ حر أ ُّي َها ٓ أ حز َكَٰ‬ ‫ُ َ‬
‫ب ِ َورِق ِك حم هَٰ ِذه ِۦٓ إَِل ٱلمدِينةِ فلي‬
‫حُ َحَََه ح ََ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ٗ َحَح ُ‬
‫طعاما فليأت ِكم ب ِ ِرز ٖق مِنه وَلتلطف وَل‬
‫َح َُ ْ‬ ‫ه‬ ‫ُ َ‬ ‫ح ه‬
‫يُشعِ َرن بِك حم أ َح ادا ‪ ١٩‬إِن ُه حم إِن يظهروا‬

‫‪53‬‬
 ‫ه ح ََ‬ ‫ح‬ ‫َ َح ُ ح َح ُُ ُ ح َح ُ ُ ُ‬
‫عليكم يرُجوكم أو يعِيدوكم ِِف مِلت ِ ِهم ولن‬
‫َثنَا َعلَ حيهمح‬ ‫ُت حفل ُِح ٓوا ْ إ اذا َأبَ ٗدا ‪َ ٢٠‬و َك َذَٰل َِك أ َ حع َ ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬
‫َ ح َ ُ ْٓ ه َ ح َ ه َ ‪ َ ٞ‬ه ه َ َ َ‬ ‫َ‬
‫ٱلساعة َل‬ ‫َِلعلموا أن وعد ٱَّلل ِ حق وأن‬
‫َ‬
‫َ ٓ ح َََ َ ُ َ َحَُ ح ح َ ُ ح ََ ُ ْ‬ ‫َر حي َ‬
‫ب فِيها إِذ يتنَٰزعون بينهم أمرهمۖۡ فقالوا‬
‫حٱب ُنوا ْ َعلَ حيهم ُب حن َيَٰ ٗناۖۡ هر ُّب ُه حم أ َ حعلَ ُم به حم قَ َال هٱَّلِينَ‬
‫ِ ِ ۚۡ‬ ‫ِ‬
‫ه ح ٗ‬ ‫َ‬
‫خذ هن َعل ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫لَع أ حمره حِم ۡلَ ه‬ ‫َ َُ ْ ََ‬
‫جدا‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ٰٓ‬ ‫غلبوا‬
‫ِ‬
‫ُ ُ َ‬ ‫َح‬ ‫ُ ُ َ َََ ‪ٞ‬‬
‫‪َ ٢١‬س َيقولون ثلَٰثة هراب ِ ُع ُه حم ُك ُب ُه حم َو َيقولون‬
‫ُ ُ َ‬ ‫ٱل َغ ح‬ ‫َ ح َ ‪ ُ ُ َ ٞ‬ح َ ح ُ ُ ح َ ح َۢ ح‬
‫ب َو َيقولون‬ ‫ِ ِۖ‬ ‫ي‬ ‫َخسة سادِسهم ُكبهم رُجا ب ِ‬
‫َ‬
‫َ ح َ ‪ ُُ َ َ ٞ‬ح َحُُ ح ُ ه ٓ ح َ‬
‫ّب أعل ُم بِعِ هدت ِ ِهم هما‬ ‫سبعة وثامِنهم ُكبه ۚۡم قل ر ِ‬
‫ٓ‬ ‫ه‬ ‫ه َ ‪ُ ََ ٞ‬‬ ‫َ‬
‫َي حعل ُم ُه حم إَِل قل ِيل فٗل ت َمارِ فِي ِه حم إَِل م َِرا ٗء‬
‫َ‬ ‫َ ٗ‬ ‫َ َح َح‬ ‫َ‬
‫ت فِي ِهم م حِن ُه حم أ َحدا ‪َ ٢٢‬وَل‬ ‫ظَٰ ِه ٗرا َوَل تستف ِ‬

‫‪54‬‬
 ‫هٓ َ‬ ‫َ ‪َ َ َ ٞ‬‬ ‫َُ َ َ ْ‬
‫تقول هن ل ِشا حي ٍء إ ِ ِّن فاعِل ذَٰل ِك غ ادا ‪ ٢٣‬إَِل أن‬
‫ِيت َوقُ حل َع َ ٰٓ‬ ‫ك إ َذا نَس َ‬ ‫ََ َٓ هُ َ ح ُ هه َ‬
‫ِس‬ ‫يشاء ٱَّللۚۡ وٱذكر رب ِ‬
‫َ ح َ َ ح َ َٰ َ َ َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫أن يهدِي ِن ر ِّب ِۡلقرب مِن هذا رشدا ‪٢٤‬‬
‫َ َ حَ ُ ْ‬ ‫ََ َ َْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ‬
‫َوۡلِثوا ِِف ك حهفِ ِه حم ثلَٰث مِائةٖ ِسن ِني وٱزدادوا‬
‫ٱَّلل أ َ حعلَ ُم ب َما َۡل ُث ۖۡوا ْ َ َُلۥ َغ حيبُ‬ ‫ت حِس ٗعا ‪ ٢٥‬قُل ه ُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ح ح َ َُ‬ ‫َ‬
‫ۡرض أبح ِ ح‬ ‫َ‬ ‫َ ح‬ ‫ه َ َ‬
‫ِص بِهِۦ وأس ِم ۚۡع ما لهم‬ ‫ت وٱۡل ِ ِۖ‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ِ‬
‫ُ ح‬ ‫َ ََ ُح‬ ‫ُ‬
‫ك ِمهِۦٓ‬ ‫ّش ُك ِِف ح‬ ‫َل وَل ي ِ‬ ‫مِن دونِهِۦ مِن و ِ ٖ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ حُ َ ٓ ُ ِ َ َح َ‬ ‫َ َٗ‬
‫اب ربِك ۖۡ‬ ‫أحدا ‪ ٢٦‬وٱتل ما أوِح إَِلك مِن كِت ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫ََل ُم َبد َِل ل ََِك َ‬
‫َت َد مِن دونِهِۦ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ِۦ‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ت‬‫َٰ‬ ‫ِم‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ ح ح َح َ َ‬ ‫ُ حَ َ ٗ‬
‫ِين يَ حد ُعون‬ ‫ك َم َع ٱَّل َ‬ ‫حدا ‪ ٢٧‬وٱص ِۡب نفس‬ ‫م لت‬
‫َ‬ ‫ُ ُ َ‬ ‫ٱل َغ َد َٰوة ِ َو حٱل َ‬ ‫ح‬
‫يدون َو حج َه ُه ۖۡۥ َوَل‬ ‫ِش ي ِر‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫رب هم ب ِ‬
‫َهُ‬

‫‪55‬‬
 ‫َ ح ُ َ ح َ َ َ ح ُ ح ُ ُ َ َ ح َ َ َٰ ُّ ح‬
‫ٱلن َياۖۡ‬ ‫تعد عيناك عنهم ت ِريد زِينة ٱۡليوة ِ‬
‫َو ََل تُ ِط حع َم حن أ َ حغ َف حل َنا قَ حل َب ُهۥ َعن ذ حِكرنَا َو هٱت َبعَ‬
‫ِ‬
‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َُ‬ ‫َ َ َٰ ُ َ َ َ َ ح ُ ُ ُ ُ ٗ‬
‫هوىه وَكن أمرهۥ فرطا ‪ ٢٨‬وق ِل ٱۡلق مِن‬
‫َ َ ٓ َح ح ُ‬ ‫َ ٓ َح ح‬ ‫ُ َ‬
‫هربِك حمۖۡ ف َمن شا َء فل ُيؤمِن َومن شا َء فل َيكف حر ۚۡ‬
‫ِساد ُِقها َۚۡ‬ ‫اط به حم ُ َ‬ ‫ارا أ َ َح َ‬
‫ني نَ ا‬ ‫ِلظلِم َ‬ ‫ه ٓ َ ح َ ح َ ه َٰ‬
‫إِنا أعتدنا ل‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫ُ ْ َ ُ ْ ٓ َ ح‬
‫ِإَون ي َ حس َتغِيثوا ُيغاثوا ب ِ َماءٖ كٱل ُم حه ِل يَشوِي‬
‫ه‬
‫اب َو َسا َءت ُم حرتفقا ‪ ٢٩‬إِن‬
‫ََا‬ ‫ٓ ح‬ ‫ٱلّش ُ‬ ‫ٱل ح ُو ُجوهَۚۡ ب حئ َس ه َ‬
‫ِ‬
‫يع‬‫ض ُ‬ ‫ُ‬
‫ت إِنا َل ن ِ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬
‫ام ُنوا َو َعملوا ه َٰ َ‬
‫ٱلصل ِحَٰ ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫هٱَّل َ‬
‫ِين َء َ‬
‫ك ل َ ُه حم َج هنَٰتُ‬ ‫ُ ْ َ ٰٓ َ‬ ‫َ ح َ َ ح َ ح َ َ َ َا‬
‫أجر من أحسن عمٗل ‪ ٣٠‬أولئ ِ‬
‫ِيها‬ ‫ُتتِه ُم حٱۡلَنح َه َٰ ُر َُيَ هل حو َن ف َ‬ ‫َح‬
‫ِن‬
‫م‬ ‫ي‬ ‫ر‬
‫َ ح َح‬
‫ِ‬ ‫عد ٖن ِ‬
‫َت‬
‫ضا‬ ‫ون ث َِياباا ُخ ح ٗ‬ ‫ََحَ ُ َ‬
‫ب ويلبس‬ ‫ه‬
‫ََ‬
‫ذ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫م حِن أ َ َساو َ‬
‫ر‬
‫ٖ‬ ‫ِ‬

‫‪56‬‬
 ‫َ ََ‬ ‫ِإَوس َت ح َ ُّ ه‬
‫ندس ح‬ ‫ُ‬
‫ِيها لَع‬ ‫ِين ف‬ ‫ك ٔٔ َ‬ ‫ۡب ٖق مت ِ‬ ‫مِن ُس ٖ‬
‫ح َ هَ ُ َ َ ُ َ ح ُحََٗ‬ ‫ح ََٓ‬
‫ك ن ِعم ٱثلواب وحسنت مرتفقا ‪٣١‬‬ ‫ٱۡلرائ ِ ِ ۚ‬
‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح ح َُ ه َٗ ه ُ َح‬
‫ني َج َعل َنا ِۡل َح ِده َِما‬ ‫ٱۡضب لهم مثٗل رجل ِ‬ ‫۞و ِ‬
‫ح‬ ‫ح‬ ‫َح‬ ‫ح حَ‬ ‫َ‬ ‫َ هَح‬
‫ب َو َحفف َنَٰ ُه َما ب ِ َنخ ٖل َو َج َعل َنا‬ ‫ني مِن أعنَٰ ٖ‬ ‫ج نت ِ‬
‫كلَهاَ‬ ‫ح َ حَ ه َ ح َ َ ح ُ ُ‬ ‫َحَُ َ َ حٗ‬
‫ني ءاتت أ‬ ‫بينهما زرَع ‪ُ ٣٢‬كِ تا ٱۡلنت ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َشٔٔٗاۚۡ َوف هج حرنا خِلَٰل ُه َما ن َه ٗرا‬ ‫َول َ حم َت حظل ِم م حِن ُه َ ح‬
‫ُ ُ‬ ‫َ َ َ َ ََ َ َ‬
‫حبِهِۦ َوه َو َيَاوِ ُرهُ ٓۥ‬ ‫‪َ ٣٣‬وَكن َُلۥ ث َم ‪ٞ‬ر فقال ل ِص َٰ ِ‬
‫ََ ََ‬ ‫ٗ‬ ‫َ َ ٗ َ َ َ ُّ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ََ۠ َ ح َ‬
‫أنا أكَث مِنك ماَل وأعز نفرا ‪ ٣٤‬ودخل‬
‫سهِۦ قَ َال َما ٓ أ َ ُظ ُّن أَن تَبيدَ‬ ‫ح‬ ‫ُ َ‬
‫َجنت ُهۥ َوه َو ظال ‪ِٞ‬م ِۡلَف ِ‬
‫هَ‬
‫ِ‬
‫َ َ ٓ َ ُ ُّ ه َ َ َ ٓ ٗ َ‬ ‫َ ٗ‬ ‫َ‬
‫ٱلساعة قائ ِ َمة َولئِن‬ ‫هَٰ ِذه ِۦٓ أبَدا ‪ ٣٥‬وما أظن‬
‫َ َ‬
‫ۡيا م حِن َها ُمنقل ٗبا ‪٣٦‬‬ ‫ِدت إ َ ََٰل َرّب َۡلَج َد هن َخ ح ٗ‬ ‫ُّ ُّ‬
‫رد‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪57‬‬
 ‫َ َ َُ َ ُ ُ َ ُ َ ُ َ ُُ ٓ َ َ َ ح َ‬
‫قال َلۥ صاحِبهۥ وهو َياوِرهۥ أكفرت‬
‫ُّ َ ُ‬ ‫ُ‬ ‫ك مِن تُ َ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫ه‬
‫اب ث هم مِن ن حطفةٖ ث هم‬ ‫ٖ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ل‬ ‫خ‬ ‫ِي‬ ‫ٱَّل‬ ‫بِ‬
‫ُ‬
‫ه َٰ ه ۠ ُ َ ه ُ َ َ َ ٓ ح‬ ‫َ ه َٰ َ َ ُ ٗ‬
‫ش ُك‬ ‫ِ‬ ‫أ‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ّب‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ٱَّلل‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ا‬‫ِن‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫‪٣٧‬‬ ‫ٗل‬ ‫سوىك رج‬
‫ك قُ حلتَ‬ ‫َ َحَ ٓ ح َ َ ح َ َ هَ َ‬ ‫َ ٓ َ َٗ‬
‫بِر ِّب أحدا ‪ ٣٨‬ولوَل إِذ دخلت جنت‬
‫َ۠ َه‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َٓ هُ َ ُ َ ه‬
‫ٱَّلل َل ق هوة إَِل بِٱَّللِۚۡ إِن ت َر ِن أنا أقل‬ ‫ما شاء‬
‫ّب أن يُ حؤت َ‬ ‫َ‬ ‫ِس َ‬ ‫ِنك َم ٗاَل َو َو َ ٗلا ‪َ ٣٩‬ف َع َ‬ ‫َ‬
‫ِني‬
‫ِ‬ ‫ٓ‬ ‫ر‬ ‫َٰ‬ ‫م‬
‫ِ‬
‫ٗ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َخ ح ٗ‬
‫ۡيا مِن َج هنتِك َو ُي حرسِل عل حي َها ُح حس َبانا م َِن‬
‫يدا َزلَ اقا ‪ ٤٠‬أ َ حو يُ حصبحَ‬ ‫ه َِٓ َُ ح َ َ ٗ‬
‫ٱلسماء فتصبِح صعِ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُٓ َ َحٗ ََ َح َ َ َ‬
‫يع َُلۥ َطل ٗبا ‪٤١‬‬ ‫ماؤها غورا فلن تست ِط‬
‫َ َ ح َ َ ُ َ ُ َ ه ح َ َ َٰ َ ٓ‬ ‫َُ َ َ‬
‫ِيط بِث َم ِره ِۦ فأصبح يقل ِب كفيهِ لَع ما‬ ‫وأح‬
‫ُ ُ‬ ‫ِه َخاو َي ٌة َ َ َٰ‬ ‫َ َ‬
‫لَع ُع ُروش َِها َو َيقول‬ ‫ِ‬
‫ِيها َو ِ َ‬‫نف َق ف َ‬ ‫أ‬

‫‪58‬‬
 ‫ََح َ ُ‬ ‫َ َٰ َ ح َ َ ح ُ ح ح َ ٓ َ َ ٗ‬
‫شك بِر ِّب أحدا ‪ ٤٢‬ولم تكن‬ ‫يليت ِّن لم أ ِ‬
‫َ َ‬
‫ون ٱَّلل ِ َو َما َكن‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ ‪َُ ُ ُ َ ٞ‬‬ ‫هُ‬
‫َلۥ ف ِئة ينِصونهۥ مِن د ِ‬
‫ق ُه َو َخ حۡي‪ٞ‬‬ ‫ِصا ‪ُ ٤٣‬ه َنال َِك ٱل ح َو َل َٰ َي ُة ِ هَّلل ِ ح َ‬
‫ٱۡل ِ ۚ‬
‫ُم َ‬
‫نت ِ ا‬
‫ٱۡض حب ل َ ُهم هم َث َل ح َ‬
‫ٱۡل َي َٰوة ِ‬
‫َ ح‬ ‫ََ ٗ َ َ حٌ ُ حٗ‬
‫ثوابا وخۡي عقبا ‪ ٤٤‬و ِ‬
‫َ‬ ‫ُّ ح َ َ َ ٓ َ َ ح َ ُ َ ه َ ٓ َ ح َ َ‬
‫ٱلنيا كما ٍء أنزلنَٰه مِن ٱلسماءِ فٱختلط بِهِۦ‬
‫يما تَ حذ ُروهُ ٱلر َيَٰحُ‬ ‫ۡرض فَأ َ حص َب َح َهشِ ٗ‬ ‫ََ ُ حَ‬
‫نبات ٱۡل ِ‬
‫ِ‬
‫ح ُ‬ ‫ح‬ ‫لَع ُك َ ح‬ ‫ََ َ هُ ََ‬
‫َشءٖ ُّمق َتد اِرا ‪ ٤٥‬ٱل َمال‬ ‫ِ‬ ‫َٰ‬ ‫وَكن ٱَّلل‬
‫ت‬ ‫ٱل حن َياۖۡ َو حٱل َبَٰقِ َيَٰ ُ‬ ‫ٱۡل َي َٰوة ِ ُّ‬ ‫حَ‬ ‫َُ‬
‫ينة‬
‫ح َ‬
‫َوٱۡلَ ُنون ِز‬
‫َ َ َ ََ ٗ َ َ حٌ ََٗ‬ ‫ت َخ ح ٌ‬ ‫ٱلصل َِحَٰ ُ‬
‫ه َٰ‬
‫ۡي عِند ربِك ثوابا وخۡي أمٗل‬
‫ٗ‬ ‫حَ َ‬ ‫ََحَ َُ ُ ح َ َ‬
‫ٱۡل َبال َوت َرى ٱۡلۡرض بَارِ َزة‬ ‫‪ ٤٦‬ويوم نس ِۡي ِ‬
‫َ ٗ‬ ‫ََ َُ‬ ‫َ َ َ حَ‬
‫ّشنَٰ ُه حم فل حم نغاد حِر م حِن ُه حم أ َحدا ‪٤٧‬‬ ‫وح‬

‫‪59‬‬
 ‫َ َ‬
‫ج حئ ُت ُمونا ك َما‬ ‫َو ُعر ُضوا ْ َ َ َٰ َ َ َ ٗ ه َ ح‬
‫لَع ربِك صفا لقد ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ح َ َٰ ُ ح َ ه َ َ ه َ ح َ َ ح ُ ح َ ه ه ح َ َ‬
‫خلقنكم أول مرةِۢٔۚۡ بل زعمتم ألن َّنعل‬
‫َتى‬ ‫ب فَ َ َ‬ ‫ض َع حٱلك َِتَٰ ُ‬ ‫لكم م حوعِدا ‪َ ٤٨‬و ُو ِ‬
‫َ ُ ه ٗ‬
‫ُ ُ َ َ َ‬
‫ني م هِما فِيهِ َو َيقولون ي َٰ َو حيل َت َنا‬ ‫ِني ُم حشفق َ‬ ‫ٱل ح ُم حجرم َ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫َا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ َ َٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ۡية َوَل كبِۡية‬ ‫ب َل يغادِر صغِ‬ ‫ما ِل هَٰذا ٱلكِتَٰ ِ‬
‫ه ٓ َ ح َ َٰ َ َ َ َ ُ ْ َ َ ُ ْ َ ٗ َ َ‬
‫اۡضا وَل‬ ‫إَِل أحصىها ۚۡ ووجدوا ما ع ِملوا ح ِ‬
‫ح ُ ح َ ح َ َ ٰٓ َ‬ ‫َ ح ُ َ ُّ َ َ َ ٗ‬
‫يظل ِم ربك أحدا ‪ِ ٤٩‬إَوذ قلنا ل ِلملئِكةِ‬
‫ح ُ ُ ْ َ َ َ َ َ ُ ْٓ ه ٓ ح َ َ َ‬
‫ِيس َكن م َِن‬ ‫ٱسجدوا ٓأِلدم فسجدوا إَِل إِبل‬
‫ٱۡلن َف َف َس َق َع حن أ َ حمر َربهِۦٓ أ َف َت هتخ ُذونَهۥُ‬
‫َ‬ ‫ح‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ٓ‬ ‫َ‬
‫ُ َ‬
‫وِن َوه حم لك حم ع ُد ُّوۢٔۚۡ‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُ هَُٓ ح َ َ‬
‫وذرِيتهۥ أو َِلاء مِن د ِ‬
‫َ ح‬ ‫ه ٓ َ ح ُّ‬ ‫ه َٰ َ ٗ‬ ‫ح‬
‫۞ما أش َهدت ُه حم خل َق‬ ‫ني بَ َدَل ‪٥٠‬‬ ‫بِئ َس ل ِلظل ِ ِم‬

‫‪60‬‬
‫سه حم َوماَ‬ ‫ََ َ حَ َ ُ‬ ‫َ حَ‬ ‫ه َ َ‬
‫ۡرض وَل خلق أنف ِ ِ‬ ‫ت وٱۡل ِ‬ ‫ٱلسمَٰو َٰ ِ‬
‫ُ ُ‬ ‫َ َ ُ ٗ‬ ‫ُ ُ ُه َ ح‬
‫ِني عضدا ‪َ ٥١‬و َي حو َم َيقول‬ ‫ضل‬ ‫خذ ٱل ُم ِ‬‫كنت مت ِ‬
‫َ َ ُ ََ‬ ‫َ ُ ْ ُ ََٓ َ ه َ َ‬
‫ِين َزع حم ُت حم ف َدع حوه حم فل حم‬
‫نادوا شَكءِي ٱَّل‬
‫ٗ‬ ‫ح‬ ‫َح َ ُ ْ َ‬
‫يبوا ل ُه حم َو َج َعل َنا بَ حي َن ُهم هم حوبِقا ‪َ ٥٢‬و َر َءا‬ ‫ج‬‫ي ست ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬
‫حُ ح ُ َ ه َ َ َ ْ ه‬
‫ار فظ ُّن ٓوا أن ُهم ُّم َواق ُِعوها َول حم‬ ‫ٱلمج ِرمون ٱۡل‬
‫َ َ‬ ‫َََ ح َ هح‬ ‫َ ُ ْ َحَ َ ح ٗ‬
‫َصف َنا ِِف هَٰذا‬ ‫ِصفا ‪ ٥٣‬ولقد‬ ‫يدوا عنها م ِ‬ ‫ِ‬
‫ح‬ ‫ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫حٱل ُق حر َءان ل ِ ه‬
‫نس ُن‬ ‫ٱۡل َ َٰ‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫َك‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫ٖۚ‬ ‫ث‬ ‫م‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ِن‬ ‫م‬ ‫اس‬ ‫ِ‬ ‫لن‬ ‫ِ‬
‫ََ َََ ه َ َ‬ ‫َ ح ََ َ ح َ َٗ‬
‫أكَث َشءٖ جدَل ‪ ٥٤‬وما منع ٱۡلاس أن‬
‫ُ ح ُ ٓ ْ ح َ ٓ َ ُ ُ ح ُ َ َٰ َ َ ح َ ح ُ ْ َ ه ُ ح ه ٓ‬
‫يؤمِنوا إ ِذ جاءهم ٱلهدى ويستغفِروا ربهم إَِل‬
‫ِني أ َ حو يَأحت َِي ُه ُم حٱل َع َذابُ‬‫أَن تَأحت َِي ُه حم ُس هن ُة حٱۡلَ هول َ‬

‫ين‬‫ِني إ هَل ُمبَ ِّش َ‬ ‫ُق ُب ٗٗل ‪َ ٥٥‬و َما نُ حرس ُِل ٱل ح ُم حر َسل َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪61‬‬
 ‫ََ ْ ح‬
‫ِين كف ُروا بِٱل َبَٰ ِط ِل‬ ‫جَٰد ُِل هٱَّل َ‬ ‫ين َو ُي َ‬ ‫َ‬ ‫َُ‬
‫ومنذِرِ ۚۡ‬
‫حَ ه َ ه َ ُ ٓ ْ َ َ َ َ ٓ ُ ُ ْ‬ ‫ُ ْ‬
‫َِلُ حدحِضوا بِهِ ٱۡلق ۖۡ وٱَّتذوا ءاي َٰ َِّت وما أنذِروا‬
‫َٰ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ح َح َُ ه ُ‬ ‫ُُٗ‬
‫ت‬ ‫بَٔٔاي ِ‬ ‫هزوا ‪ ٥٦‬ومن أظلم مِمن ذكِر ِ‬
‫ََ ح َ َ َحَ ََ َ َ َه َ ح ََ ُ ه‬
‫َربِهِۦ فأعرض عنها ون ِِس ما قدمت يداهۚۡ إِنا‬
‫َ‬ ‫َ َحَ ََ ُُ ح َ‬
‫ك هن اة أن َي حف َق ُهوهُ َوِفٓ‬ ‫لَع قلوب ِ ِهم أ ِ‬ ‫جعلنا َٰ‬
‫ِ‬
‫َ ح ُ ُ ح َ ح ُ َ َٰ َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ‬
‫ى فلن‬ ‫َءاذان ِ ِه حم َوق ٗراۖۡ ِإَون تدعهم إَِل ٱلهد‬
‫ٱلر حَحةَِ‬ ‫ه‬ ‫َ َ ُّ َ ح َ ُ ُ ُ‬ ‫َ ح َ ُ ْٓ ا ََٗ‬
‫ِۖ‬ ‫يهتدوا إِذا أبدا ‪ ٥٧‬وربك ٱلغفور ذو‬
‫اب‬ ‫خ ُذ ُهم ب َما َك َس ُبوا ْ لَ َع هج َل ل َ ُه ُم حٱل َع َذ َ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬‫ؤ‬
‫َح ُ َ‬
‫لو ي‬
‫ۚۡ‬ ‫ِ‬
‫ٗ‬ ‫ُ‬ ‫َ هُ ه ح ‪ ٞ‬ه َ ْ‬
‫ي ُدوا مِن دونِهِۦ َم حوئِٗل ‪٥٨‬‬ ‫بل لهم موعِد لن ِ‬
‫ح‬ ‫َ َ َ ْ‬ ‫َ ح َ ح ُ َ ٰٓ َ ح َ ح‬
‫ى أهلك َنَٰ ُه حم ل هما ظل ُموا َو َج َعل َنا‬ ‫وت ِلك ٱلقر‬
‫ح َ َ ُ َ َٰ َ َ َٰ ُ َ ٓ‬ ‫ٗ‬
‫ك ِهم هم حوعِدا ‪ِ ٥٩‬إَوذ قال موس ل ِفتىه َل‬ ‫ل َِم حهل ِ ِ‬

‫‪62‬‬
 ‫َ َ‬ ‫ح‬ ‫َ ح َ ُ َ ه ٰٓ َ ح ُ َ َ ح‬
‫َم َم َع ٱۡلَ حح َر حين أ حو أ حم ِِضَ‬ ‫أبرح حَّت أبلغ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫ََ َح‬ ‫ََ‬ ‫ُ‬
‫ُحق ٗبا ‪ ٦٠‬فل هما بَلغا َم َم َع بَ حين ِ ِه َما نس َِيا‬
‫ٱَّتَ َذ َسبيلَ ُهۥ ِف حٱۡلَ ححر َ َ‬ ‫ُ ََُ َ ه‬
‫ِس ٗبا ‪٦١‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫حوتهما ف‬
‫ينا‬ ‫او َزا قَ َال ل َِف َتى َٰ ُه َءات َِنا َغ َدا ٓ َءنَا لَ َق حد لَق َ‬
‫فَلَ هما َج َ‬
‫ِ‬
‫َ َ َََح َ ح ََحَٓ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫مِن َسف ِرنا هَٰذا ن َص ٗبا ‪ ٦٢‬قال أرءيت إِذ أوينا‬
‫نسىَٰن ِيهُ‬ ‫وت َو َما ٓ أ َ َ‬ ‫َ ه ح َ ِ َ َ ُ حُ َ‬
‫إَِل ٱلصخرة فإ ِ ِّن نسِيت ٱۡل‬
‫ُ‬ ‫ه ح َ َٰ ُ َ ح َ ح ُ َ ُ َ ه َ َ َ َ‬ ‫ه‬
‫إَِل ٱلشيطن أن أذكره ۚۡۥ وٱَّتذ سبِيلهۥ ِِف‬
‫ٱرت هدا‬
‫َ َ َ َٰ َ َ ُ ه َ ح َ ح َ‬
‫ج ٗبا ‪ ٦٣‬قال ذل ِك ما كنا نب ِ ۚغ ف‬ ‫حٱۡلَ ححر َع َ‬
‫ِ‬
‫َ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ٰٓ َ‬
‫لَع َءاثارِه َِما ق َص ٗصا ‪ ٦٤‬ف َو َج َدا ع حبدا م حِن‬
‫َ َه‬ ‫َ َ ٓ َ َ ح َ َٰ ُ َ ح َ ٗ‬
‫َحة م حِن عِندِنا َوعل حم َنَٰ ُه مِن‬ ‫عِبادِنا ءاتينه ر‬
‫ك َ َ ٰٓ‬ ‫َ َ َ ُ ُ َ َٰ َ ح َ ه ُ َ‬ ‫ه ه ح‬
‫لَع‬ ‫ُلنا عِل ٗما ‪ ٦٥‬قال َلۥ موس هل أتبِع‬

‫‪63‬‬
 ‫َ َ ه َ َ‬ ‫ه ُ ح َ ُح ٗ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ‬
‫أن تعل ِم ِن مِما عل ِمت رشدا ‪ ٦٦‬قال إِنك لن‬
‫لَع َما‬ ‫ۡب َ َ َٰ‬
‫ۡبا ‪َ ٦٧‬و َك حي َف تَ حص ُ‬
‫ِ‬
‫َع َص ح ٗ‬ ‫ت َ حس َت ِطي َع َم ِ َ‬
‫َ ٓ‬
‫ّن إِن شا َء‬ ‫ج ُد ِ ٓ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫ُ حٗ‬ ‫َح ُ ح‬
‫لم ُتِط بِهِۦ خۡبا ‪ ٦٨‬قال ست ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ٗ‬ ‫ح‬ ‫َ َ َ‬ ‫هُ َ ٗ ََٓ َ ح‬
‫ٱَّلل صابِرا وَل أع َِص لك أمرا ‪ ٦٩‬قال فإ ِ ِن‬
‫َش ٍء َح ه ٰٓ‬
‫َّت‬ ‫هٱت َب حع َتّن فَ َٗل ت َ حسٔٔ حَلّن َعن َ ح‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َ ه ٰٓ َ‬ ‫ٗح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫ُ ح َ َ‬
‫َ‬
‫أحدِث لك مِنه ذِكرا ‪ ٧٠‬فٱنطلقا حَّت إِذا‬
‫ه َ َ َََ َ َ َ َ َحََ ُح َ‬
‫َرك َِبا ِِف ٱلسفِينةِ خرقهاۖۡ قال أخرقتها ِلِ غ ِرق‬
‫َشٔٔاا إ حم ٗرا ‪ ٧١‬قَ َال َألَمح‬ ‫ح‬ ‫َح ََ ََ ح ح َ َ‬
‫جئت‬
‫ِ‬ ‫أهلها لقد ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫ٗ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َُح ه َ َ َ‬
‫أقل إِنك لن تست ِطيع م َِع صۡبا ‪ ٧٢‬قال َل‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ َ ُ ح‬ ‫َُ ح‬
‫ِيت َوَل ت حرهِق ِّن ِم حن أ حم ِري‬ ‫تؤاخِذ ِّن بِما نس‬
‫َُ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ‬
‫َّت إِذا لقِ َيا غل َٰ ٗما‬ ‫ٱنطل َقا َح ه ٰٓ‬ ‫ۡسا ‪ ٧٣‬ف‬ ‫ُع ح ٗ‬

‫‪64‬‬
 ‫ََََُ َ َ َََح َ َح ٗ َ ه َح َح‬
‫ۡي نف ٖس‬ ‫فقتلهۥ قال أقتلت نفسا زك ِيَۢة بِغ ِ‬
‫َ َ َ َ ح َُ‬ ‫هل َق حد ج حئ َ‬
‫َشٔٔٗا نك ٗرا ‪۞ ٧٤‬قال ألم أقل‬
‫ُّ ح‬ ‫ت َ ح‬ ‫ِ‬
‫َ َ‬ ‫َع َص ح ٗ‬ ‫يع َم ِ َ‬‫ك لَن ت َ حس َت ِط َ‬ ‫ه َ ه َ‬
‫ۡبا ‪ ٧٥‬قال إِن‬ ‫لك إِن‬
‫َشء َب حع َد َها فَ َٗل تُ َصَٰح حبّن قَدح‬ ‫ح‬ ‫َ َحُ َ َ َ‬
‫ِ ِ ِۖ‬ ‫ِۢ‬ ‫سأِلك عن‬
‫َ َ ََ َ ه َٓ‬ ‫ه‬ ‫بَلَ حغ َ‬
‫َّت إِذا‬ ‫ت مِن ُل ِّن ُع حذ ٗرا ‪ ٧٦‬فٱنطلقا ح ٰٓ‬
‫ح َح َ َ ٓ َ ح ََ َََحْ َ‬ ‫َ‬ ‫َََٓ َحَ َ‬
‫أتيا أهل قري ٍة ٱستطعما أهلها فأبوا أن‬ ‫ح‬
‫ُ َ ُ َُ ََ َ َ َ َ ٗ ُ ُ َ َ َ ه‬
‫جدارا ي ِريد أن ينقض‬ ‫يضيِفوهما فوجدا فِيها ِ‬
‫ٗ‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫َََ َ ُ َ َ َح ح َ َه َ ح َ َ َ‬
‫فأقامه ۖۡۥ قال لو شِئت ِلخذت عليهِ أجرا ‪٧٧‬‬
‫َح َ َ َُ ُ َ َح‬
‫يل‬ ‫و‬ ‫أ‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ك‬ ‫ئ‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫أ‬ ‫س‬ ‫ِك‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ب‬ ‫قَ َال َهَٰ َذا ف َِر ُاق َب حيّن َ‬
‫و‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ۚۡ‬ ‫ِ‬
‫ه َُ‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫َما ل َ حم ت َ حس َت ِطع هعلَ حيهِ َص ح ا‬
‫ينة‬ ‫ۡبا ‪ ٧٨‬أما ٱلسفِ‬
‫َ َ ُّ‬ ‫ح‬ ‫ُ َ‬ ‫ت ل َِم َ َٰ‬ ‫فَ ََكنَ ح‬
‫ِني َي حع َملون ِِف ٱۡلَ حح ِر فأ َردت‬ ‫سك َ‬

‫‪65‬‬
 ‫َ ح َ ََ ََ َ َ ََٓ ُ ه ‪َ ٞ‬ح ُ ُ ُه‬
‫أن أعِيبها وَكن وراءهم مل ِك يأخذ ك‬
‫ين ٍة َغ حص ٗبا ‪َ ٧٩‬وأ َ هما حٱل ُغ َل َٰ ُم فَ ََك َن َأبَ َواهُ‬ ‫َسف َ‬
‫ِ‬
‫ُح‬ ‫ح‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ح َح َ َ َٓ‬
‫ينا أن يُ حرهِق ُه َما ُطغ َيَٰ ٗنا َوكف ٗرا‬ ‫ني فخشِ‬ ‫مؤمِن ِ‬
‫ُ ح َ ُ َ َ ُّ ُ َ َ ح ٗ ح ُ َ َ َٰ ٗ‬ ‫َ‬ ‫َََ حَٓ‬
‫‪ ٨٠‬فأردنا أن يبدِلهما ربهما خۡيا مِنه زكوة‬
‫َ َ ه ح َ ُ َ َ َ ُ َ َٰ َ ح‬ ‫ََحَ َ ُ حٗ‬
‫ني‬‫ٱۡلدار فَكن ل ِغلم ِ‬ ‫وأقرب رَحا ‪ ٨١‬وأما ِ‬
‫َ َ‬ ‫َ ه‬ ‫حَ َ َ َ َح‬ ‫َ َح‬
‫ِينةِ َوَكن ُت َت ُهۥ كزن‪ ٞ‬ل ُه َما َوَكن‬ ‫ني ِِف ٱلمد‬ ‫يتِيم ِ‬
‫ك أَن َي حبلُ َغا ٓ أ َ ُش هد ُهماَ‬ ‫َ ُ ُ َ َ َٰ ٗ َ َ َ َ َ ُّ َ‬
‫أبوهما صل ِحا فأراد رب‬
‫َ‬ ‫ََح َ ح َ َ َُ َ َحَٗ‬
‫َحة مِن هربِكۚۡ َو َما‬ ‫ويستخ ِرجا كزنهما ر‬
‫ح‬ ‫َ َٰ َ َ ُ َ َ ح َ‬ ‫ح‬ ‫ح‬ ‫َ َحُُ َ ح َ‬
‫ي ذل ِك تأوِيل ما لم تس ِطع‬ ‫فعلتهۥ عن أم ِر ۚ‬
‫ُ َ َ َ‬ ‫هعلَ حيهِ َص ح ٗ‬
‫ۡبا ‪َ ٨٢‬وي َ حسَٔٔلونك عن ذِي‬
‫ه‬ ‫ا‬ ‫حَ ح َح ُح َ َحُ ْ َ َح ُ ح ُ ح‬
‫نيِۖ قل سأتلوا عليكم مِنه ذِكرا ‪ ٨٣‬إِنا‬ ‫ٱلقرن ِ‬

‫‪66‬‬
 ‫ُ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ح‬ ‫ََ َ‬ ‫حَ‬ ‫ك هنا َ ُ‬ ‫َ ه‬
‫ك َشءٖ‬ ‫ح‬ ‫ِن‬‫م‬ ‫ه‬ ‫َٰ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫ات‬ ‫ء‬‫و‬ ‫ِ‬
‫ۡرض‬ ‫ٱۡل‬ ‫ِف‬ ‫ِ‬ ‫ۥ‬ ‫َل‬ ‫م‬
‫ِ‬
‫َ ه ٰٓ َ َ َ ح‬ ‫َ ح‬ ‫َ‬
‫َّت إِذا بَلغ َمغ ِر َب‬ ‫َسبَ ٗبا ‪ ٨٤‬فأت َب َع َسبَ ابا ‪ ٨٥‬ح‬
‫ني َح َِئةٖ َو َو َج َد‬
‫َح َ‬ ‫َ َ َ َ َحُ ُ‬ ‫ه ح‬
‫ٱلشم ِس وجدها تغرب ِِف ع ٍ‬
‫ِند َها قَ حو ٗماۖۡ قُ حل َنا َي َٰ َذا حٱل َق حرنَ حني إ هما ٓ أَن ُت َعذِبَ‬ ‫ع َ‬
‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ه‬ ‫َ َ َ‬ ‫ٗ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ح‬ ‫هٓ َ َه َ‬
‫خذ فِي ِهم حسنا ‪ ٨٦‬قال أما من‬ ‫ِإَوما أن تت ِ‬
‫َ‬ ‫ُّ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َ ُ‬
‫ظل َم ف َس حوف ن َعذِبُ ُهۥ ث هم يُ َرد إ ِ ََٰل َربِهِۦ ف ُي َعذِبُ ُهۥ‬
‫ََه َ ح َ َ َ َ َ َ‬ ‫ُّ ح‬ ‫َ َ‬
‫عذ ٗابا نك ٗرا ‪ ٨٧‬وأما من ءامن وع ِمل‬
‫ُ ُ َ‬
‫ّنِۖ َو َس َنقول َُلۥ م حِن‬ ‫ٱۡل حس َ َٰ‬ ‫َصَٰل ِٗحا فَلَ ُهۥ َج َزا ٓ اء ح ُ‬
‫َ ه ٰٓ َ َ َ َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُه َح‬ ‫ٗ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫َح َ‬
‫أم ِرنا يۡسا ‪ ٨٨‬ثم أتبع سببا ‪ ٨٩‬حَّت إِذا بلغ‬
‫ه‬ ‫َ َ َ َ َ ح ُ ُ َ َ َٰ َ‬ ‫ه‬
‫لَع ق حو ٖم ل حم‬ ‫َم حطل َِع ٱلش حم ِس وجدها تطلع‬
‫َ َ َ َ‬ ‫َّن َعل ل ه ُهم مِن ُدون َِها س ح ٗ‬ ‫َح‬
‫َِتا ‪ ٩٠‬كذَٰل ِك ۖۡ َوق حد‬

‫‪67‬‬
 ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُه َح‬ ‫ٗ‬ ‫ح‬ ‫َ َ ح َ َ ََ ح ُ‬
‫أحطنا بِما ليهِ خۡبا ‪ ٩١‬ثم أتبع سببا ‪٩٢‬‬
‫ُ‬
‫ٱلس هديح ِن َو َج َد مِن دون ِ ِه َما‬ ‫ني ه‬ ‫َّت إ َذا بَلَ َغ بَ ح َ‬ ‫َ ه‬
‫ح ٰٓ ِ‬
‫َ ُ ْ َ َ‬ ‫َ ُ َ حَ َ َ ٗ‬ ‫َ ه‬
‫ق حو ٗما َل يَكادون َيفق ُهون ق حوَل ‪ ٩٣‬قالوا يَٰذا‬
‫ه َح ُ َ َ َ ح ُ َ ُ ح ُ َ‬ ‫حَ ح َح‬
‫ني إِن يأجوج ومأجوج مفسِدون ِِف‬ ‫ٱلقرن ِ‬
‫َح َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ح َح َ ُ َ َ َ ح ا ََ‬ ‫حَ‬
‫ٰٓ‬
‫ۡرض فهل َّنعل لك خرجا لَع أن َتعل‬ ‫ٱۡل ِ‬
‫ه‬ ‫َ َ‬ ‫ٗ‬
‫بَ حي َن َنا َو َب حي َن ُه حم َسدا ‪ ٩٤‬قال َما َمك ِّن فِيهِ َر ِّب‬
‫ك حم َو َب حي َن ُهمح‬ ‫ُ ه َ ح َح َحَ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح‪ََ ٞ‬‬
‫وِن بِقو ٍة أجعل بين‬ ‫خۡي فأعِين ِ‬
‫ى‬‫او َٰ‬ ‫َّت إ َذا َس َ‬ ‫َ ه‬
‫ٱۡلدِي ِدِۖ ح ٰٓ ِ‬ ‫َر حد اما ‪َ ٩٥‬ءاتُوِن ُز َب َر ح َ‬
‫ِ‬
‫َ ح َ ه َ َ ح َ َ ُ ُ ْ َ ه َ َ َ َُ‬
‫َّت إِذا جعلهۥ‬ ‫ني قال ٱنفخ ۖۡوا ح ٰٓ‬ ‫بني ٱلصدف ِ‬
‫َ‬ ‫َ ٗ َ َ َ ُ ٓ ُح ح َ َ‬
‫وِن أف ِرغ عل حيهِ ق حِط ٗرا ‪ ٩٦‬ف َما‬ ‫نارا قال ءات ِ‬
‫ْ َ َح‬
‫ٱس َت َطَٰ ُعوا َُلۥ نق ٗبا‬ ‫ٱس َطَٰ ُع ٓوا ْ أَن َي حظ َه ُروهُ َو َما ح‬ ‫ح‬

‫‪68‬‬
 ‫َ َ ٓ ح‬ ‫َ َ َ َٰ َ َ ح َ ‪ٞ‬‬
‫َحة مِن هر ِّبِۖ فإِذا َجا َء َوع ُد َر ِّب‬ ‫‪ ٩٧‬قال هذا ر‬
‫ََ ح‬ ‫ٗ‬ ‫َ َهٓ َ َ ح‬
‫۞وت َرك َنا‬ ‫َج َعل ُهۥ دَك َء ۖۡ َوَكن َوع ُد َر ِّب َحقا ‪٩٨‬‬
‫ُ َ‬ ‫َب حع َض ُه حم يَ حو َمئذ َي ُم ُ‬
‫وج ِِف َب حع ٖضِۖ َونفِخ ِِف‬ ‫ِٖ‬
‫َ ح‬ ‫َح‬
‫ج َم حع َنَٰ ُه حم ُج ٗعا ‪َ ٩٩‬وع َرض َنا َج َه هن َم‬ ‫ٱلصور فَ َ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬
‫ت‬ ‫ِين ََكنَ ح‬ ‫ين َع حر اضا ‪ ١٠٠‬هٱَّل َ‬ ‫كَٰفِر َ‬ ‫ح َ‬
‫يَ حو َمئ ِ ٖذ ل ِل‬
‫ِ‬
‫ََ ُ ْ َ‬ ‫ح‬ ‫َ ٓ َ‬ ‫ح‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ ح‬
‫أعينهم ِِف غِطا ٍء عن ذِك ِري وَكنوا َل‬
‫ََ َ َ ه َ َ َ ُ ْٓ‬ ‫َح َ ُ َ‬
‫يعون َس حم اعا ‪ ١٠١‬أفحسِب ٱَّلِين كفروا‬ ‫يست ِط‬
‫َ‬
‫ُ ٓ ح ََٓ هٓ ح َح َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َه ُ ْ‬
‫وِن أو َِلاء ۚۡ إِنا أعتدنا‬ ‫خذوا عِبادِي مِن د ِ‬ ‫أ ن يت ِ‬
‫ُ‬ ‫ُح َح َُ‬ ‫َ ُ ٗ‬ ‫ح َ‬
‫ين ن ُزَل ‪ ١٠٢‬قل هل ننب ِ ُئكم‬ ‫َج َه هن َم ل ِلكَٰفِ ِر‬
‫ه َ َ ه‬ ‫حَح َ َ َ ح ا‬
‫ِين ضل َس حع ُي ُه حم ِِف‬ ‫ين أع َمَٰٗل ‪ ١٠٣‬ٱَّل‬ ‫ۡس‬
‫بِٱۡلخ ِ‬
‫َ‬ ‫ُح‬ ‫َ َه‬ ‫ُ َح‬ ‫ُّ ح‬ ‫حَ‬
‫ٱلن َيا َوه حم َي َس ُبون أن ُه حم َيس ُِنون‬ ‫ٱۡل َي َٰوة ِ‬

‫‪69‬‬
 ‫َ‬ ‫ُ ْ َ ٰٓ َ ه َ َ َ ُ ْ‬ ‫ُ حا‬
‫ت‬ ‫َٰ‬
‫بَٔٔاي ِ‬ ‫صنعا ‪ ١٠٤‬أولئِك ٱَّلِين كفروا ِ‬
‫يم ل َ ُهمح‬ ‫َ ح َ َٓ َ َ َ ح َ‬
‫ت أ حع َمَٰلُ ُه حم فَ َٗل نُقِ ُ‬ ‫رب ِ ِهم ول ِقائِهِۦ فحبِط‬
‫ُٓ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ٗ‬ ‫ح‬
‫يَ حو َم ٱلقِ َيَٰ َمةِ َو حزنا ‪ ١٠٥‬ذَٰل ِك َج َزاؤه حم َج َه هن ُم ب ِ َما‬
‫ه‬ ‫ُ‬ ‫َ َ ْ هَ ُ ْ َ‬
‫كف ُروا َوٱَّتذ ٓوا َءاي َٰ َِّت َو ُر ُس َِل ه ُز اوا ‪ ١٠٦‬إِن‬
‫ت ل ُه حم‬
‫َ َ ح َ‬
‫ت َكن‬ ‫ام ُنوا ْ َو َعملُوا ْ ه َٰ َ‬
‫ٱلصل ِحَٰ ِ‬ ‫ِ‬
‫ِين َء َ‬ ‫هٱَّل َ‬
‫َ َ‬ ‫ت حٱلفِ حر َد حو ِس نُ ُز اَل ‪َ ١٠٧‬خ َٰ ِِل َ‬ ‫َج هنَٰ ُ‬
‫ِيها َل‬ ‫ِين ف‬
‫ُ ه َ َ ح‬ ‫ٗ‬ ‫ُ َ َ‬
‫َي حبغون ع حن َها ح َِوَل ‪ ١٠٨‬قل ل حو َكن ٱۡلَ حح ُر‬
‫نفدَ‬ ‫َ ٗ َ َ َٰ َ َ َ َ ح َ ح ُ َ ح َ َ َ َ‬
‫ت ر ِّب ۡلفِد ٱۡلحر قبل أن ت‬ ‫مِدادا ل َِك ِم ِ‬
‫ُح‬ ‫ٗ‬
‫ج حئ َنا ب ِ ِمثلِهِۦ َم َددا ‪ ١٠٩‬قل‬
‫ح‬
‫و‬ ‫ت َرّب َول َ ح‬ ‫َُك َِم َٰ ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ه َ ٓ َ َ ۠ َ َ ‪ ٞ‬ح ُ ُ ح ُ َ ٰٓ َ ه َ ه ٓ َ ُ‬
‫َل أن َما إِل َٰ ُهك حم‬ ‫إِنما أنا بّش مِثلكم يوِح إ ِ‬
‫َح ح‬ ‫ْ َٓ‬ ‫َ َ‬ ‫‪َ ٞ‬‬ ‫َ‬
‫إِلَٰه‪َ ٞ‬وَٰحِدۖۡ ف َمن َكن يَ حر ُجوا ل ِقا َء َربِهِۦ فل َي حع َمل‬

‫‪70‬‬
 ‫َ‬ ‫َ َ ٗ َ َٰ ٗ َ َ ُ ح ح َ َ‬
‫ادة ِ َربهِۦٓ أ َح َداۢ‬‫ّشك بِعِب‬
‫ِ‬ ‫عمٗل صل ِحا وَل ي ِ‬
‫‪١١٠‬‬

‫‪71‬‬
‫االستيغوصة‬
‫‪‬‬

‫‪72‬‬
73
74
75
76
77
78
79
80
81
 ‫دعاء التكزية‬
‫السالمعلیکم اھل الدیارمن المءمنی‬
‫والمسلمی واناان شاءہللا بکم الحقون‬
‫نسأل ہللا لناولکم العافیہ‬
‫‪As salamu ‘alaikum ahlad diyaari‬‬
‫‪minal mu’minina wal muslimiina‬‬
‫‪wa innaa insya_allahu bikum laa‬‬
‫‪khiquuna nas_alullaha lanaa wa‬‬
‫‪lakumul ‘aafiyah.‬‬
‫َ ُ‬ ‫َ َّ ا ا َ ْ ُ ْ ا ا َّ ه ا ً‬
‫اّٰلل ت ِح َّية ِم ِ ين ِإل ْيك ْم‬
‫السَلم عليكم يا و ِ يل ِ‬
‫َ‬ ‫ه‬
‫اّٰلل او اب اركاته‬ ‫اا ْ‬
‫ورح امة ِ‬
‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫ه‬
‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِب ْس ِم ِ‬
‫اّٰلل َّ‬

‫‪82‬‬
 ‫ى ه‬ ‫ا ٰ‬ ‫ٰ ا ْ ا َّ ِ ْ‬
‫ن الم ْصطف م اح َّم ٍد اصَّل اّٰلل‬ ‫ِال حضة الن‬
‫ا‬ ‫اَْ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْ ا ا ِى ا ا ِ ي ا ٰ ٰ ا َ‬
‫علي ِه وسلم وعَّل ا ِل ٖه واصح ِاب ٖه وازو ِاج ٖه‬
‫ی‬‫‪ .‬اوذ ِرّٰيته او َا ْهل اب ْيته َا ْج امع ْ ا‬
‫ِ‬ ‫ِ ِٖ‬ ‫ِٖ‬
‫ْا‬ ‫ا ْ ه َ‬
‫ّٰلل لهم الف ِات احة‬ ‫ﺷء ِ ِ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ٰ‬
‫ث َّم ِال ا ْر او ِاح أ اب ِا ٖئه اوأ َّم اه ِات ِه اوِاخ او ِان ٖه ِم ان‬
‫ئكة الم اق َّرب ْ ا‬ ‫ْ اْ ا ا ْ ْ ا ْ ا ا ٰ ْ ا ا َ‬
‫ی‬ ‫اْلن َِبي ِاء والمرس ِ ُّلی وِال الم َِل ِ ٰ ُِ‬
‫ی اوا ِل ك ٍّل‬ ‫والصالح ْ ا‬ ‫ی اوالش اهدآء َّ‬ ‫او ْالكر ْوب ِي ْ ا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫او َا ْص احاب ُك ٍّل اوا ٰل ر ْوح َأب ْي انا ٰأ اد ام او ُأ ِم انا اح اواءا‬
‫ا ا ا ا ا ِ ا ا ْ ا ِ ا ٰ اِ ْ ِ ِ ْ ‪ .‬ا ْ ه‬
‫ّٰلل‬
‫ﺷء ِ ِ‬ ‫َوما تن ْ ااسل بينهما ِال يو ِم الدي ِن ي‬
‫لهم الف ِات احة‬
‫َّ ٰ َ ْ ا ا ا ا ا ا ا ْ ا ا َ َّ ا َ‬
‫ثم ِال اروا ِح ساد ِاتنا ومو ِالينا وا ِئم ِتنا أ ِ يب‬
‫ا ْ ا اا ا ْا ا ا ا ّ ٰ‬
‫َّل اوِال اب ِق َّي ِة‬ ‫بكر وعمر وعثمان وع‬
‫التابعیا‬ ‫َّ‬ ‫َّ ٍ ا ا ا ْ ا ا ا ا َّ ِ ي ْ ا ا ا‬
‫الصحاب ِة والقراب ِة والت ِاب ِعی وت ِاب ِع ِ ِ‬

‫‪83‬‬
 ‫ا ْ ه َ‬ ‫ٰ اْ ِ‬
‫الد ْ‬ ‫َله ْم بإ ْح ا‬
‫ّٰلل لهم‬ ‫ﺷء ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ِ‬ ‫ان‬
‫ٍ‬ ‫س‬ ‫ْ ا ِ اِ‬
‫الف ِاتحة‬
‫ا ِّ‬ ‫ْ ا‬ ‫َ‬ ‫ٰ َ‬
‫ث َّم ِال ا ْر او ِاح ا ِئ َّم ِة الم ْجت ِه ِد ْي ان اومقل ِد ْي ان ِ يف‬
‫ْ‬ ‫الد ْين او ْالع َل ام ِاء َّ‬ ‫ِ‬
‫الر ِاش ِد ْي ان اوالق َّر ِآء‬
‫الت ْفس ْي او ْالـم اح ِدث ْیا‬ ‫َّ‬ ‫ْ ِْ ْ ا ا َ ْ‬
‫ِ‬ ‫الـمخ ِلصی واهل‬
‫ا ا ِ َّ ا ِ ُّ ِ َّ ِ ْ ا ِ ْ ا ا ٰ‬
‫وفي ِة الـمحق ِقی وِال‬ ‫ات الص ِ‬ ‫َوس ِائ ِر الساد ِ‬
‫ُ‬
‫أ ْر او ِاح ك ِل او ِ ي ٍّل او او ِل َّي ٍة اوم ْس ِل ٍم اوم ْس ِل ام ٍة ِم ْن‬
‫ٰ‬ ‫ٰ ا‬ ‫ْا‬ ‫ا‬
‫ض ِال امغ ِار ِب ـ اها او ِم ْن اي ِم ْي ِن اها ِال‬ ‫ِ‬ ‫ر‬‫اْل ْ‬ ‫امش ِار ِق‬
‫ْا‬ ‫ا ا ا ْ ه َ‬
‫ّٰلل لهم الف ِات احة‬ ‫ﺷء ِ ِ‬ ‫ِشم ِالها ‪ .‬ي‬
‫ِ ْ َ ْا‬ ‫َْ‬ ‫ٰ َ‬
‫السل ِسل ِة الق ِاد ِرَّي ِة‬ ‫ث َّم ِال ا ْر او ِاح أه ِل‬
‫ْا َا ا ا ْ َ ْ‬ ‫َّ ْ ا ْ‬
‫النقش ابن ِد َّي ِة ام ْع اه ِد ُسياليا وج ِمي ِع أه ِل‬
‫ْا‬ ‫ْ ً ٰ ا ْ ا ْا‬ ‫ُّ‬
‫ان اْل ْو ِل اي ِاء‬ ‫ضة سل ِ‬
‫ط‬ ‫ح َِ‬ ‫الطر ِق خصوصا ِال‬
‫اْل ْع َظم ق ْطب ْال اعالم ْ ا‬ ‫ْا‬ ‫ا‬
‫الس ِي ِد‬ ‫ی َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫غ ْو ِث‬
‫ا َّ ا ه‬ ‫ْ ا‬ ‫ْا‬ ‫َّ‬
‫ُسه‬ ‫اّٰلل ِ َّ‬ ‫الش ْي ِخ اع ْب ِد الق ِاد ِر ال اج ْيَل ِ يب قدس‬

‫‪84‬‬
 ‫ا ْ ْ ا‬ ‫َّ ْ َ ْ ا‬ ‫ا َّ ِ‬
‫اس ِم جن ْي ِد ال ابغد ِادي‬ ‫والسي ِد الشي ِخ أ ِ يب ال ِ‬
‫ق‬
‫الس ِي ِد‬ ‫الش ْيخ ام ْعر ْوف ْال َك ار ِخ او َّ‬ ‫َّ‬
‫د‬ ‫ي‬ ‫الس ِ‬ ‫او َّ‬
‫َّي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫الس ِي ِد الش ْي ِخ اح اس ِن‬ ‫ط او َّ‬ ‫الس اق ِ ِ‬ ‫ُس َّ‬ ‫الش ْيخ ِ ِ‬ ‫َّ‬
‫َّ‬ ‫ْ ا ْ ِ ِ ا َّ ِ ي َّ ْ ا ْ ا‬
‫ضي والسي ِد الشي ِخ جعف ِر الص ِاد ِق‬ ‫الب ِ‬
‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫الس ِي ِد الشيخ يوسف الهمد ِ‬
‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫او َّ‬
‫اب والسي ِد‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬
‫َّ‬
‫ام اوال َّس ِي ِد الش ْي ِخ‬ ‫الش ْيخ أب ايز ْي ِد ْالب ْس اط ِ‬ ‫َّ‬
‫يِ‬ ‫ِ‬ ‫ي‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫َّ ْ ا ا ْ ِ ا ا ْ‬ ‫ا ْ اِا ِ ِ‬
‫ضة ِإم ِام‬ ‫ي اوح ِ‬ ‫ساه بهاء الدين النقشبن ِد‬
‫ْ‬ ‫َّ َّ ِ ا َّ ِ ِ ِ َّ ْ َ ْ ا ا‬
‫اط ِب اب ِن‬ ‫اب والسي ِد الشي ِخ أحمد خ ِ‬ ‫الرب ِ ي‬
‫َّ‬ ‫اﺷ و َّ‬ ‫ا‬ ‫اع ْبد الغفار َّ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫الس ِي ِد الش ْي ِخ‬ ‫الس ْم اب ِ ِ‬
‫ي‬ ‫ِْ ا َ ِ‬
‫ْ‬ ‫ْ ا ْ ا ا ْ ا َّ‬ ‫ا‬ ‫اطل ا‬
‫الِسبو ِ يب وحضِة الشي ِخ‬ ‫ال سافو ِ‬ ‫ِ‬
‫ه ي‬ ‫ك‬ ‫ة‬ ‫ح‬
‫ا َّ ا ا ْ ا‬
‫اّٰلل مبار ِك ب ِن نو ِر محم ٍد وشي ِخنا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫اع ْب ِد‬
‫اج‬ ‫ت‬
‫ْا ٰ ا‬
‫ف‬ ‫و‬ ‫ال‬ ‫ب‬ ‫اح‬ ‫ص‬ ‫الش ْيخ َأ ْح ام اد ا‬ ‫َّ‬
‫م‬ ‫ر‬ ‫ْالم َك َّ‬
‫ِ‬
‫ِ‬ ‫ْ ا ِْ ا ا ُ ِ ْ ْ ا ْ ْ ا َ ْ‬
‫العارفی وأصولهم وفرو ِعهم واهل‬
‫ْ َِِ ْ ا ْ ۤ ِ ِ ْ ا ا ْ ْ ِ ا ْ ِ ه َ‬
‫ّٰلل لهم‬ ‫ﺷء ِ ِ‬ ‫ِْسال ِسل ِت ِهم واْل ِخ ِذين عنهم ‪ .‬ي‬
‫الف ِات احة‬

‫‪85‬‬
 ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ٰ َ‬
‫ث َّم ِال أ ْر او ِاح او ِال ِد ْينا او او ِال ِد ْيك ْم او امش ِاي ِخنا‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ا َ‬ ‫ُ َ‬ ‫ا‬
‫او امش ِاي ِخك ْم اوا ْم او ِاتنا اوا ْم او ِاتك ْم او ِل ام ْن أ ْح اس ان‬
‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ ٗ ٌّ َ ا‬ ‫َ ا‬
‫ِال ْينا او ِل ام ْن له احق اعل ْينا او ِل ام ْن أ ْو اصانا‬
‫ْ ا‬ ‫ا اىا ا ْا ا‬ ‫ا ْ ا‬
‫الـخ ْ ِي ‪.‬‬ ‫است ْو اصانا اوقلدنا ِعندك ِبد اع ِاء‬ ‫و‬
‫ا‬ ‫ْا‬ ‫ا ْ ه َ‬
‫ّٰلل لهم الف ِاتحة‬ ‫ﺷء ِ ِ‬ ‫ي‬
‫َّ ٰ ْ ا ا ْ ْ ْ ْ ا ا ْ ْ ا‬ ‫َ‬
‫ات‬ ‫ثم ِال أرو ِاح ج ِمي ِع المؤ ِم ْ ِن ای والمؤ ِمن ِ‬
‫ْ‬ ‫ا ْ ْ ْ ا ْ‬
‫ات اْل ْح اي ِاء ِمنه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ی والم ْس ِل ام‬ ‫والمس ِل ِم‬
‫اْل ْرض ا ٰل ام اغارب ـهاا‬ ‫ْا‬ ‫ْ ا ا‬ ‫ا ْا‬
‫اْل ْم ا‬
‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ار‬ ‫ش‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ِ‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫و‬
‫ٰ اِ ِ‬ ‫ا ِ ا ِ ا ْ ِا‬ ‫ْ ا ْ ا ٰ‬
‫اف‬‫اف ِال ق ٍ‬ ‫ِمن ي ِمي ِنها ِال ِشم ِالها ومن ق ٍ‬
‫ْ ا ّ ٰ ا ا ٰ ا ْ ْ ِا ا ‪ .‬ا ْ ه‬
‫ّٰلل‬
‫ﺷء ِ ِ‬ ‫َ ِمن و ْ ال ِد ادم ِال يو ِم ال ِقيام ِة ي‬
‫لهم الف ِات احة‬
‫ا ٰ ا َّ ه ا ه َ ْ ا ا ه ْ‬
‫ّٰلل ال اح ْمد‬ ‫َل ِاله ِإَل اّٰلل واّٰلل أ كي و ِ ِ‬

‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫ه‬

‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِ‬
‫اّٰلل َّ‬
‫ِ‬ ‫ِب ْس ِم‬

‫‪86‬‬
 ‫َ‬ ‫اّٰلل َّ‬ ‫ه‬ ‫ه َ‬
‫الص امد (‪ )٢‬ل ْم‬ ‫ق ْل ه او اّٰلل أ احد (‪)١‬‬
‫َْ‬ ‫ْ َ‬
‫اي ِلد اول ْم يولد (‪)٣‬‬
‫ا‬ ‫اَْ ا ُ ْ َٗ ُ ً َ‬
‫)‪ (x 3‬ولم يكن له كفوا أحد (‪)٤‬‬
‫ا ٰ ا َّ ه ا ه َ ْ ا ا ه ْ‬
‫ّٰلل ال اح ْمد‬
‫َل ِاله ِإَل اّٰلل واّٰلل أ كي و ِ ِ‬
‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫ه‬
‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِب ْس ِم ِ‬
‫اّٰلل َّ‬
‫ا َ ا‬
‫ُس اما خلق‬ ‫ق ْل َأعوذ ب ار ِب ْال اف َلق (‪ِ )١‬م ْن ا ِ‬
‫ب (‪ )٣‬اوم ْن اُسِ‬
‫ِ‬
‫ُس اغاسق إ اذا او اق ا‬ ‫ِ‬ ‫ا ْ ِا‬
‫ِ‬ ‫(‪ )٢‬و ِمن‬
‫ْ ا ٍ ِ ا ْ ا ِ ا ِ ا‬ ‫َّ ّٰ ٰ‬
‫اس ٍد ِإذا‬
‫النفث ِت ِ يف العق ِد (‪ )٤‬و ِمن ُس ح ِ‬
‫ا‬
‫اح اسد (‪)٥‬‬

‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا ٰ ا َّ ه ا ه َ ْ ا ا ه ْ‬
‫ّٰلل الحمد‬
‫َل ِاله ِإَل اّٰلل واّٰلل أ كي و ِ ِ‬
‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫ه‬
‫الر ِح ْي ِم‬ ‫ِ‬ ‫ِب ْس ِم ِ‬
‫اّٰلل َّ‬

‫‪87‬‬
 ‫َّ‬ ‫الناس (‪ )١‬ا‬ ‫ا ِ َّ‬ ‫ْ َ‬
‫اس (‪)٢‬‬ ‫ِ‬ ‫الن‬ ‫ك‬‫ْ ِ ِ‬ ‫ل‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ب‬
‫ق ٰل َّ ِ‬
‫وذ‬ ‫ع‬‫أ‬
‫ِ ا ا‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬
‫اس‬
‫اس ( ى‪ِ )٣‬من ُس الوسو ِ‬ ‫ِْإل ا ِه َّ الن ِ‬
‫ور‬ ‫ا ْ‬
‫اس((‪ ٤‬ال ِذ ْي يوس ِوس ِ يف صد ِ‬ ‫ِ‬ ‫الخن‬
‫َّ ا َّ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫اس (‪٦‬‬ ‫اس (‪ِ )٥‬من ال ِجن ِة والن ِ‬ ‫)الن ِ‬
‫ا ٰ ا َّ ه ا ه َ ْ ا ا ه ْ‬
‫ّٰلل ال اح ْمد‬ ‫َل ِاله ِإَل اّٰلل واّٰلل أ كي و ِ ِ‬
‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫ه‬
‫الر ِح ْي ِم (‪)١‬‬ ‫ِ‬
‫اّٰلل َّ‬ ‫ِ‬ ‫ِب ْس ِم‬
‫الر ْح ٰم ِن‬ ‫ی (‪َّ )٢‬‬ ‫َا ْل اح ْمد هّٰلل ار ِب ْال اع َالم ا‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ ا‬ ‫اْ ِ‬ ‫ا‬ ‫َّ‬
‫ين ((‪ِ ٤‬إياك‬ ‫ِ‬ ‫الر ِح ِيم (‪ )٣‬م ِال ِك يو ِم الد‬
‫ا ِ ا ا‬ ‫ا ْ ا َّ ا ا ْ ا‬
‫الضاط‬ ‫هدنا‬‫نعبد و ِإياك نست ِعی (‪ِ )٥‬ا َِ‬
‫ا َ‬ ‫ا ا ى ا ْ‬ ‫ْالم ْس اتق ا‬
‫ين أن اع ْمت اعل ْي ِه ْم‬ ‫يم(‪ِِ )٦‬صاط ال ِذ‬ ‫ِ‬
‫ا‬ ‫ا َ ْ ْ ا ا ّٰ ِّ‬ ‫اْ ْا ْ‬
‫وب علي ِهم ول الضآلی (‪٧‬‬ ‫)غ ِي المغض ِ‬
‫الر ْح ٰمن َّ‬ ‫ه‬
‫الر ِح ْيم‬ ‫ِ‬
‫اّٰلل َّ‬ ‫ِب ْس ِم ِ‬

‫‪88‬‬
 ‫ا ا ْ ا َۛ َۛ ً‬ ‫ٰ ا ْ ا‬ ‫ۤال ۤ‬
‫يه هدى‬ ‫ِ ِ‬ ‫ف‬ ‫ب‬ ‫ي‬
‫ر‬ ‫ل‬ ‫ـاب‬ ‫ت‬ ‫ك‬‫ِ‬ ‫ال‬ ‫ك‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫)‬ ‫‪١‬‬ ‫(‬ ‫م‬
‫ْ‬ ‫ا ْا‬ ‫ى ا ْ‬ ‫ِّل ْلم َّتق ا‬
‫ی (‪ )٢‬ال ِذين يؤ ِمنون ِبالغي ِب‬ ‫ِ‬
‫وة اوم َّما ار از ْق اناهمْ‬ ‫ا َّ ٰ ا‬
‫اوي ِقيمون الصل‬
‫ُ‬ ‫ِ‬
‫َ ا‬ ‫ا‬ ‫ا ى ا ْ‬ ‫ا‬
‫ين يؤ ِمنون ِب اما أ ِنز ال ِإل ْيك‬ ‫ي ِنفقون(‪ )٣‬وال ِذ‬
‫ا‬
‫وقنون‬ ‫ي‬ ‫م‬‫او اما ُأنز ال من اق ْبل اك اوباآلخ ارة ه ْ‬
‫ِ‬ ‫َِ‬ ‫ِ‬
‫ً ِ ِ ِ َّ ِ ْ ا ُِ ۤ ا‬ ‫ا‬ ‫ُِ ْ ۤ ا‬
‫((‪ ٤‬أول ِئك عَّل هدى من رب ـ ِهم وأول ِئك‬
‫ا‬ ‫ْ ْ‬
‫)هم المف ِلحون(‪٥‬‬
‫الر ْح ٰمن‬ ‫اوإ ٰلـه ُك ْم إ ٰله َّو ِاحد ا ۤل إ ٰل اه إ ََّل ه او َّ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬
‫الر ِحيم‬ ‫َّ‬

‫‪Wa ilaahukum ilaahuw waahid,‬‬

‫‪laa ilaaha illa Huwar Rohmaanur‬‬
‫‪Rohiim‬‬
‫ا اْ‬ ‫َ ه ا ۤ ٰ ا َّ ا ْ ا ُّ ْ ا‬
‫ح الق ُّي ْوم َل تأخذه‬ ‫اّٰلل ل ا ِإل اـه ِإَل َهو ال ي‬
‫ات او اما ِ يف‬ ‫َّ ٰ ا‬ ‫ا ا ْ ٗ ا‬
‫ِسنة وَل نوم له ما ِ يف السمو ِ‬

‫‪89‬‬
 ‫ْ ا َّ ْ‬ ‫ْ ا‬ ‫ا ى‬ ‫ْا‬
‫ض ام ْن ذا ال ِذي ايشفع ِعند ٗه ِإَل ِب ِإذ ِن ِه‬ ‫ر‬ ‫اْل ْ‬
‫ْ ا ا ا ْا ْ اا‬ ‫ْ‬ ‫ا ْ َ ِا ا ْ ا َ‬
‫يعلم ما بی أي ِد ِيهم وما خلفهم وَل‬
‫ا‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫ي ِح ْيط ْو ان ب ا ْ‬
‫ش ٍء ِم ْن ِعل ِم ِه ِإَل ِب اما ش ااء او ِس اع‬ ‫ِ ي‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا ْ اْ ا ا ا‬ ‫ا‬ ‫َّ ٰ‬ ‫ُ ُّ‬
‫ات واْلرض وَل يؤوده‬ ‫ك ْر ِسيه السمو ِ‬
‫ْ ُ ا ا ا ْ ا ُّ ْ‬
‫َّل ال اع ِظ ْيم‬ ‫ِحفظهما وهو الع ِ ي‬
‫اّٰلل ْال اغف ْو ار َّ‬
‫الر ِح ْي ام‬ ‫)‪َ (x 3‬أ ْس ات ْغفر ه ا‬
‫ِ‬
‫ٰ ٰ‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫َ ه‬
‫الله َّم اص ِل اعَّل اس ِي ِدنا م اح َّم ٍد او اعَّل ا ِل ٖه‬
‫ِّ‬
‫)‪ (x 3‬او اص ْح ِب ٖه او اسل ْم‬
‫ا ا ْ ُ‬ ‫ٰ َْ ا ْ‬
‫ه أنت امقص ْو ِد ْي او ِرضاك امطل ْو ِ يب‬ ‫ِ َإل ِ ي‬
‫ا ا َّ ا ا ا ا ْ ا ا ا‬
‫أ ْع ِط ِ ين محبتك ومع ِرفتك‬
‫ا ٰ ا َّ ه‬
‫)‪َ (x 3‬ل ِإله ِإَل اّٰلل‬
‫‪Kemudian dilanjutkan dengan‬‬
‫‪Zikir sekurang-kurangnya 165x.‬‬

‫‪90‬‬
Lebih banyak lebih baik dan Zikir
diakhiri pada hitungan bilangan
ganjil.
Adapun penutup Zikir adalah
dengan membaca

َ ‫ى ه‬ ‫ه‬ ‫ا ا ا‬
‫اّٰلل اصَّل اّٰلل اعل ْي ِه‬ ْ ‫ا‬
ِ ‫س ِيدنا مح َّمد رسول‬
‫ى‬
‫او اسل ام‬
Kemudian berdoa dengan doa
berikut ini :
َّ ‫الر ْح ٰمن‬ ‫ه‬
‫الر ِح ْي ِم‬ ِ
َّ ‫اّٰلل‬
ِ ‫ِب ْس ِم‬
ٰ ٰ ‫ا‬ ٰ ‫َ ه‬
‫الله َّم اص ِل اعَّل اس ِي ِدنا م اح َّم ٍد او اعَّل أ ِل‬
‫ا ً ْ ا‬ ‫ا‬
‫اس ِي ِدنا م اح َّم ٍد اصَلة تن ِج ْينا ِب اها ِم ْن اج ِم ْي ِع‬

91
 ‫َا‬ ‫ااْ‬ ‫ْاْ ا ا ْٰا‬
‫ض لنا ِب اها اج ِم ْي اع‬ ‫ْاْلهو ِال واْل ا ا ِ ي‬
‫ق‬ ‫ت‬‫و‬ ‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ف‬
‫َّ ِ ٰ‬
‫ات اوتط ِهرنا ِب اها ِمن ج ِم ْي ِع السيأ ِت‬
‫ا‬ ‫ْ‬
‫ِ‬ ‫اج‬‫ال اح ا‬
‫ِّ ا‬ ‫ا ا ْ ا ا ا ْ ا ا َ ْ َ َّ‬
‫ات اوت ابلغنا‬ ‫ِ‬
‫الد ار ا‬
‫ج‬ ‫وترفعنا ِبها ِعندك أعَّل‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ْ ا ْ‬ ‫ا َْ ا ْا ا‬
‫ات ِ يف‬ ‫ات ِمن ج ِمي ِع الـخ اي ِ‬ ‫ِبها أقض الغاي ِ‬
‫ا ا‬
‫ين ي اب ِايع ْونك‬ ‫ْال اح اياة او اب ْع اد ْال ام امات‪ ،‬إ َّن ىالذ ا‬
‫ِ‬ ‫ا ه ِ هِ‬ ‫ِ‬
‫اّٰلل اف ْو اق َأ ْيد ْيه ْم اف امنْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِإن اما ي اب ِايعون اّٰلل يد ِ‬
‫َ ٰ‬ ‫ٰ اْ‬ ‫ا َ ا ا َّ ْ ُ‬
‫نكث ف ِإن اما اينكث اعَّل نف ِس ٖه او ام ْن ا ْوف ِب اما‬
‫َ‬ ‫ه ا ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫‪ .‬اعاهد اعل ْيه اّٰلل ف اسيؤ ِت ْي ِه أ ْج ًرا اع ِظ ْي ًما‬
‫‪Do’a ini dapat ditambah dengan‬‬
‫‪do’a-do’a lainnya yang‬‬
‫‪dikehendaki.‬‬
‫‪{ Kemudian dilanjutkan dengan‬‬
‫} ‪Zikir berikut ini‬‬

‫‪92‬‬
 ‫ى ه‬ ‫ا ٰ‬ ‫ٰ ا ْ ا َّ ِ ْ‬
‫ن الم ْصطف م اح َّم ٍد اصَّل اّٰلل‬ ‫ِال حضة الن‬
‫ا‬ ‫اَْ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ا َ ْ ا ا ِى ا ا ِ ي ا ٰ ٰ ا َ‬
‫علي ِه وسلم وعَّل ا ِل ٖه واصح ِاب ٖه وازو ِاج ٖه‬
‫ا ِ ّٰ ا َ ْ ا ْ َ ْ ا ْ ا ا ْ ه َ‬
‫ّٰلل لهم‬ ‫ﺷء ِ ِ‬ ‫ْو اذري ِت ٖه واه ِل بي ِت ٖه اجم ِعی‪ .‬ي‬
‫الف ِات احة‬
‫ِ ْ َ ْا‬ ‫َْ‬ ‫ٰ َ‬
‫السل ِسل ِة الق ِاد ِرَّي ِة‬ ‫ث َّم ِال ا ْر او ِاح أه ِل‬
‫َْ‬ ‫ْا َ‬ ‫َّ ْ ا ْ‬
‫ُسيال ايا او اج ِم ْي ِع أه ِل‬ ‫النقش ابن ِد َّي ِة ام ْع اه ِد‬
‫ْا‬ ‫ْ ً ٰ ا ْ ا ْا‬ ‫ُّ‬
‫ان اْل ْو ِل اي ِاء‬ ‫ضة سلط ِ‬ ‫ح َِ‬ ‫الطر ِق خصوصا ِال‬
‫ی َّ‬ ‫اْل ْع َظم ق ْطب ْال اعالم ْ ا‬ ‫ْا‬ ‫اغ ْ‬
‫الس ِي ِد‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫اّٰلل ُِسهَّ‬ ‫ا َّ ا ه‬ ‫ِْ ا ْ ا‬ ‫َّ ْ ا ْ ِ ْ ا‬
‫الشي ِخ عب ِد الق ِاد ِر الجيَل ِب قدس‬
‫ي اْ ْاْ ا‬ ‫ْا‬ ‫الش ْ‬‫َّ‬ ‫او َّ‬
‫اس ِم جني ِد البغد ِادي‬ ‫أب الق ِ‬ ‫ي‬ ‫ِ‬ ‫خ‬‫ِ‬ ‫ي‬ ‫الس ِي ِد‬
‫ا ا‬ ‫َ‬ ‫َّ‬
‫اط ِب ْاب ِن اع ْب ِد‬ ‫ِ‬ ‫الس ِي ِد الش ْي ِخ أ ْح امد خ‬ ‫او َّ‬
‫ا ْ ا‬ ‫َّ‬ ‫ْال اغ َّفار َّ‬
‫الس ِي ِد الش ْي ِخ طل احة‬ ‫اﺷ او َّ‬ ‫الس ْم اب ِ ِ‬
‫ي‬ ‫َ ِ‬
‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ِ‬ ‫َّ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ا‬
‫الِسبو ِ يب والسي ِد الشي ِخ عب ِد‬ ‫ال سافو ِ‬ ‫ك هِ ي‬
‫ا َّ ا ا ْ ا ْ ََّ‬
‫اّٰلل م اب اار ِك ْب ِن ن ْو ِر محم ٍد وشي ِخنا المك ِرم‬ ‫ِ‬
‫الش ْيخ َأ ْح ام اد اصاحب ْال او ٰف اتاج ْال اعارف ْیا‬ ‫َّ‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬

‫‪93‬‬
 ‫ْ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬
‫اوأص ْو ِل ِه ْم اوفر ْو ِع ِه ْم اواه ِل ِسل ِسل ِت ِه ْم‬
‫ْا‬ ‫ا ْۤ ْ ا اْ ْ ا ْ ه َ‬
‫ّٰلل لهم الف ِات احة‬ ‫ﺷء ِ ِ‬ ‫واْل ِخ ِذين عنهم ي‬
‫َّ ٰ َ ْ ا ٰ ا ا ا ُ َّ ا ا ا َ َّ‬
‫ثم ِال أرو ِاح أب ِائنا وأمه ِاتنا و ِلكاف ِة‬
‫ی‬ ‫ی او ْالم ْسل امات او ْالم ْؤمن ْ ا‬ ‫ْالم ْسلم ْ ا‬
‫ْ اِ ِ‬ ‫ْا ِ ِ‬ ‫ْ ِِ‬
‫ات ْ‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ا ْ‬
‫ﺷء‬ ‫ات اْلحي ِاء ِمنهم واْلمو ِ ي‬ ‫والمؤ ِمن ِ‬
‫ْا‬ ‫ه َ‬
‫ّٰلل لهم الف ِات احة‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ اْ‬ ‫َا ْس ات ْغفر ه ا‬
‫اّٰلل ار ِ يب ِم ْن ك ِل ذن ٍب اوات ْوب ِال ْي ِه‬ ‫ِ‬
‫)‪(x 3‬‬
‫ٰ ٰ‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬ ‫َ ه‬
‫الله َّم اص ِل اعَّل اس ِي ِدنا م اح َّم ٍد او اعَّل أ ِل‬
‫ا‬ ‫ى ا ٰ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫اس ِي ِدنا م اح َّم ٍد ك اما اصل ْيت اعَّل اس ِي ِدنا‬
‫ْا ْا ا اٰ ٰ ْا ْا اا ْ اٰ ا ِ ا‬
‫ِابر ِاهيم وعَّل أ ِل ِابر ِاهيم وب ِارك عَّل سي ِدنا‬
‫ْ ا‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ٰ ٰ‬
‫م اح َّم ٍد او اعَّل أ ِل اس ِي ِدنا م اح َّم ٍد ك اما اب ااركت‬
‫ٰ ٰ‬ ‫ا‬ ‫ٰ‬
‫اعَّل اس ِي ِدنا ِا ْب ار ِاه ْي ام او اعَّل أ ِل ِا ْب ار ِاه ْي ام ِ يف‬
‫ْ ا َ ْ ا َّ ا‬
‫ی ِإنك اح ِم ْيد ام ِج ْيد‬ ‫العال ِم‬

‫‪94‬‬