Conselleria de Territorio y Vivienda Conselleria de Territori I Habitatge

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 16

Núm. 5.459 / 27.02.

2007 9448

Conselleria de Territori i Habitatge Conselleria de Territorio y Vivienda


DECRET 25/2007, de 23 de febrer, del Consell, de decla- DECRETO 25/2007, de 23 de febrero, del Consell, de
ració del Paisatge Protegit de la Serra del Maigmó i Serra declaración del Paisaje Protegido de la Serra del Maigmó
del Sit. [2007/2551] y Serra del Sit. [2007/2551]

El conjunt de muntanyes del Maigmó, el Sit, el Despenyador, El conjunto de montañas del Maigmó, el Sit, Despenyador,
l’Argüenya, la Serra de Castalla, la Serra del Frare, i la Serra del l’Argüenya, Serra de Castalla, Serra del Flare, y Sierra del Caballo,
Cavall, situat entre les comarques de l’Alt Vinalopó, el Vinalopó Mitjà, situado entre las comarcas del Alt Vinalopó, Vinalopó Mitjà, l’Alacantí
l’Alacantí i l’Alcoià, formen un espai natural de vital importància tant y l’Alcoià, forman un espacio natural de vital importancia, tanto para
per al conjunt natural dels ecosistemes com per a l’esplai social de les el conjunto natural de los ecosistemas como para el esparcimiento
poblacions de les comarques que les rodegen. social de las poblaciones de las comarcas que las rodean.
El conjunt d’aquestes serres, la fita més emblemàtica del qual El conjunto de estas sierras, cuyo hito más emblemático es el
és el Maigmó, amb 1.296 metres d’altitud, formen un nucli natural Maigmó, con 1.296 metros de altitud, forman un núcleo natural de
de gran importància per als nombrosos hàbitats i espècies de flora i gran importancia para los numerosos hábitats y especies de flora y
fauna que són propis d’aquests paisatges de l’interior de la muntanya fauna que le son propios a estos paisajes del interior de la montaña
mediterrània. La ubicació d’aquest grup de massissos juga un paper mediterránea. La ubicación de este grupo de macizos juega un papel
important en la connectivitat entre la part muntanyosa de les serres importante en la conectividad entre la parte montañosa de las sierras
diàniques del nord de la província d’Alacant, que pertany al sector Diánicas del norte de la provincia de Alicante, perteneciendo al sector
fitosociòlogic setabenc amb les serres i altiplans del sud d’Alacant, fitosociológico setabense, con las sierras y altiplanicies del sur de
que pertany al sector alacantí de la província corològica murciano- Alicante, perteneciente al sector alicantino de la provincia corológica
almeriense. La fauna associada a aquests ecosistemes divergix en un murciano-almeriense. La fauna asociada a estos ecosistemas diverge
espectre tan ampli com ho fan les seues espècies vegetals en trobar- en un espectro tan amplio como lo hacen sus especies vegetales al
nos entre dos sectors fitosociològics diferents, derivats de les seues encontrarnos entre dos sectores fitosocilógicos diferentes, derivados
pròpies característiques climàtiques i orogràfiques. de sus propias características climáticas y orográficas.
La part sud, caracteritzada per les condicions peculiars del La parte sur, caracterizada por las condiciones peculiares del
domini semiàrid peninsular, contrasta amb una remarcada presència dominio semiárido peninsular, contrasta con una remarcada presencia
de representacions corològiques setabencs en els seus vessants de representaciones corológicas setabenses en sus vertientes orientales
orientals i septentrionals, on la presència de pous de neu ens revela y septentrionales, donde la presencia de “pous de neu” nos revela las
les característiques climàtiques més fredes d’aquestes serres i la características climáticas más frías de estas sierras y la consecuente
conseqüent existència d’espècies més exigents d’humitat i baixes existencia de especies más exigentes de humedad y bajas temperaturas.
temperatures. Per aquest motiu, ens trobem en un territori ecotonal, Por este motivo, nos encontramos en un territorio ecotonal, con unos
amb uns elevats índexs de biodiversitat, i el paisatge del qual elevados índices de biodiversidad, y cuyo paisaje logra cotas de una
aconseguix cotes d’una gran bellesa i representativitat. gran belleza y representatividad.
Aquest conjunt geomorfològic ha conservat el paisatge Este conjunto geomorfológico ha conservado el paisaje
característic de les zones muntanyoses alacantines de l’interior, característico de las zonas montañosas alicantinas del interior, a pesar
malgrat la severa pressió antròpica que ha transformat els municipis de la severa presión antrópica que ha transformado los municipios
circumdants i que ha conduït a una progressiva desaparició dels circundantes y que ha conducido a una progresiva desaparición de
elements agrícoles tradicionals d’aquesta regió. Aquestes serres van los elementos agrícolas tradicionales de esta región. Estas sierras
constituir una gran reserva de llenyes, carbó i pastos (entre altres constituyeron una gran reserva de leñas, carbón y pastos (entre
productes forestals), la qual cosa va contribuir al desenvolupament otros productos forestales), lo cual contribuyó al desarrollo de los
dels municipis del voltant, i d’altres activitats, com la indústria minera municipios de alrededor, y de otras actividades, como la industria
d’Agost o Biar, o en el negoci de la neu, destaca la cava de Planisses, minera de Agost o Biar, o en el negocio de la nieve, destacando la
el pou de Carrascalet i altres enclavades en les ombries de les serres Cava de Planisses, el Pozo de Carrascalet y otras enclavadas en las
del Maigmó i l’Argüenya. umbrías de las sierras del Maigmó y l’Argüenya.
Situat a pocs quilòmetres de la ciutat d’Alacant, i dels nuclis Situado a pocos kilómetros de la ciudad de Alicante, y de los núcleos
poblacionals d’Elda-Petrer, Villena i la Foia de Castalla, aquest poblacionales de Elda-Petrer, Villena y la Foia de Castalla, este conjunto
conjunt natural representa el centre més important d’acollida de l’oci natural representa el centro más importante de acogida del esparcimiento
d’aquestes localitats, com també de molts visitants de fora d’aquestes de estas localidades, así como de muchos visitantes de fuera de estas
comarques. Destaca la presència d’una ruta senderista de gran comarcas. Destaca la presencia de una ruta senderista de gran recorrido
recorregut (GR-7) i diverses senderes de xicotet recorregut (PR). El (GR-7) y diversos senderos de pequeño recorrido (PR). El paisaje que
paisatge que oferix aquest conjunt natural és mereixedor de ser objecte ofrece este conjunto natural es merecedor de ser objeto de protección
de protecció i ordenació. Alhora, aquest requerix de la infraestructura y ordenación. Al mismo tiempo, éste requiere de la infraestructura
necessària perque el visitant gaudisca d’aquest espai natural dins d’un necesaria para el disfrute del visitante de este espacio natural dentro de
marc de conservació dels hàbitats i de la seua fauna associada. un marco de conservación de los hábitats y su fauna asociada.
El muntanyisme ha sigut i és una activitat esportiva que s’ha El montañismo ha sido y es una actividad deportiva que se ha
practicat tradicionalment a la serra del Maigmó, i que ha suposat un practicado tradicionalmente en la sierra del Maigmó, y que ha supuesto
contacte directe dels muntanyencs amb la natura a través d’activitats un contacto directo de los montañeros con la naturaleza a través de
com el senderisme, l’escalada i altres esports en la natura. Aquestes actividades como el senderismo, la escalada y otros deportes en la
activitats han d’integrar-se en l’ordenació d’aquest espai natural, naturaleza. Estas actividades deberán integrarse en la ordenación de
perquè puguen seguir oferint alternatives de temps lliure als ciutadans. este espacio natural, a fin de que puedan seguir ofreciendo alternativas
de tiempo libre a los ciudadanos.
S’ha triat la figura de Paisatge Protegit per considerar que els Se ha elegido la figura de Paisaje Protegido por considerar que sus
seus valors naturals i paisatgístics són mereixedors d’una protecció valores naturales y paisajísticos son merecedores de una protección
especial, tant per la relació harmoniosa entre l’home i el medi natural, especial, tanto por su relación armoniosa entre el hombre y el medio
com pels valors estètics o culturals. És per això que aquest espai ha natural, como por sus valores estéticos o culturales. Es por eso que
de ser preservat d’aquells elements i actuacions que trenquen aquesta este espacio debe ser preservado de aquellos elementos y actuaciones
harmonia, ja que aquest és el fonament de l’objecte de protecció. que rompen esta armonía, ya que éste es el fundamento del objeto de
protección.
El règim del paisatge protegit ha d’atendre aquesta realitat El régimen del Paisaje Protegido debe atender a esta realidad
territorial i, en conseqüència, no es configura de forma estàtica, sinó territorial y, en consecuencia, no se configura de forma estática,
que assenta les bases per a un mecanisme de gestió activa basat en sino que asienta las bases para un mecanismo de gestión activa
una atenció especial als processos econòmics, socials i territorials que basado en una atención especial a los procesos económicos, sociales
Núm. 5.459 / 27.02.2007 9449

són responsables de l’evolució del sistema i de la seua adaptació a les y territoriales que son responsables de la evolución del sistema y de
noves realitats històriques. Per aquestes raons, diferents Ajuntaments su adaptación a las nuevas realidades históricas. Por estas razones,
han sol·licitat la protecció d’aquest espai natural per mitjà de la figura diferentes Ayuntamientos han solicitado la protección de este espacio
del paisatge protegit. natural por medio de la figura del Paisaje Protegido.
La iniciativa per a preservar els rellevants valors ambientals, La iniciativa para preservar los relevantes valores ambientales,
paisatgístics i culturals de la zona ha de basar-se en la premissa de paisajísticos y culturales de la zona debe basarse en la premisa de
compatibilitzar-la amb el desenvolupament d’aquelles activitats i usos compatibilizar los programas de actuación con el desarrollo de
que han contribuït a configurar aquests valors, o que per les seues aquellas actividades y usos que han contribuido a configurar tales
característiques resulten coherents amb aquests. Des d’aquest punt valores, o que por sus características resultan coherentes con los
de vista, l’adopció d’un règim de protecció com el que es proposa mismos. Desde este punto de vista, la adopción de un régimen de
representa, per si mateix, un límit a l’establiment d’altres usos la protección como el que se propone representa, por sí mismo, un límite
implantació dels quals en el territori podria arribar a representar un al establecimiento de otros usos que en su implantación en el territorio
menyscabament de l’excepcional patrimoni que acull. La potencialitat podría llegar a representar un menoscabo del excepcional patrimonio
de la zona per a albergar alguns d’aquests usos (com la implantació que alberga. La potencialidad de la zona para albergar algunos de estos
d’instal·lacions productores d’energia eòlica), explícitament usos (como la implantación de instalaciones productoras de energía
reconeguda en plans i projectes sectorials aprovats, ha de veure’s eólica), explícitamente reconocida en planes y proyectos sectoriales
matisada per la conveniència d’aplicar un principi estricte de precaució aprobados, debe verse matizada por la conveniencia de aplicar un
que, sense perjudici dels mecanismes ja existents respecte d’això, principio estricto de precaución que, sin perjuicio de los mecanismos
evite, en qualsevol cas, tot el risc d’introduir alteracions substancials ya existentes al respecto, evite, en cualquier caso, todo riesgo de
sobre els excepcionals elements que caracteritzen aquest àmbit. introducir alteraciones sustanciales sobre los excepcionales elementos
Per consegüent, i especialment en aquest cas, la declaració com a que caracterizan este ámbito. Por consiguiente, y especialmente en
Paisatge Protegit ha de ser entesa com una decisió coherent amb altres este caso, la declaración como Paisaje Protegido debe ser entendida
polítiques d’abast territorial i mediambiental, el fi últim de la qual como una decisión coherente con otras políticas de alcance territorial
radica a preveure una adequada distribució d’usos i activitats sobre el y medioambiental, el fin último de la cual radica en prever una
territori a partir de les dades més precises disponibles en cada moment adecuada distribución de usos y actividades sobre el territorio a partir
i des de la perspectiva de l’interés general. de los datos más precisas disponibles en cada momento y desde la
perspectiva del interés general.
La Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Espais La Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de
Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana, inclou la figura del Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, contempla
paisatge protegit com la indicada especialment per a la conservació i la figura del Paisaje Protegido como especialmente indicada para la
la gestió racional d’ambients significatius per la relació harmoniosa conservación y la gestión racional de ambientes significativos por la
entre l’activitat humana i l’ambient físic. relación armoniosa entre la actividad humana y el ambiente físico.
El règim de gestió de l’espai protegit propugna l’ús sostenible dels El régimen de gestión del espacio protegido propugna el uso
recursos naturals, incloent en aquest concepte una important funció sostenible de los recursos naturales, incluyendo en este concepto una
social derivada de l’estudi, l’ensenyament i el gaudi ordenat dels seus importante función social derivada del estudio, la enseñanza y el goce
valors ambientals i culturals. ordenado de sus valores ambientales y culturales.
La tramitació del procediment de declaració del Paisatge Protegit La tramitación del procedimiento de declaración del Paisaje
de la Serra del Maigmó i Serra del Sit s’ha realitzat de conformitat Protegido de la Serra del Maigmó y Serra del Sit se ha realizado de
amb el que disposen els articles 25 i 26 de la Llei 11/1994, de 27 conformidad con lo que disponen los artículos 25 y 26 de la Ley
de desembre, de la Generalitat, d’Espais Naturals Protegits de la 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales
Comunitat Valenciana, que regulen el procediment per a la declaració Protegidos de la Comunitat Valenciana, que regulan el procedimiento
d’espais naturals protegits, i 49 bis de la Llei de Govern Valencià, para la declaración de espacios naturales protegidos, y 49 bis de la
quant als tràmits que s’han de seguir en l’elaboració dels Reglaments. Ley de Gobierno Valenciano, en cuanto a los trámites a seguir en la
elaboración de los Reglamentos.
Esta tramitació es va iniciar per mitjà de l’Ordre de 20 de febrer Esta tramitación se inició mediante la Orden de 20 de febrero de
del 2006, de la Conselleria de Territori i Habitatge, per la qual es va 2006, de la Conselleria de Territorio y Vivienda, por la cual se inició
inciar el procediment de declaració del Paisatge Protegit de la Serra el procedimiento de declaración del Paisaje Protegido de la Serra del
del Maigmó. Maigmó.
Per tot això, a proposta del conseller de Territori i Habitatge, Por todo esto, a propuesta del conseller de Territorio y Vivienda,
conforme amb el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana conforme con el Consell Jurídic Consultiu de la Comunitat Valenciana
i amb la deliberació prèvia del Consell, en la reunió del dia 23 de y previa deliberación del Consell, en la reunión del día 23 de febrero
febrer de 2007, de 2007,

DECRETE DECRETO

Article 1. Objecte Artículo 1. Objeto


De conformitat amb el que establix l’article 13 de la Llei 11/1994, De conformidad con lo que establece el artículo 13 de la Ley
de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Espais Naturals Protegits de la 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales
Comunitat Valenciana, es declara el Paisatge Protegit de la Serra del Protegidos de la Comunitat Valenciana, se declara el Paisaje Protegido
Maigmó i Serra del Sit, i s’establix per a aquest un règim especial de de la Serra del Maigmó y Serra del Sit, estableciéndose para el mismo
protecció per raó de la mencionada Llei. un régimen especial de protección en virtud de la mencionada Ley.

Article 2. Àmbit territorial Artículo 2. Ámbito territorial


El Paisatge Protegit de la Serra del Maigmó i Serra del Sit El Paisaje Protegido de la Serra del Maigmó y Serra del Sit
comprén una superficie de 15.842 ha., als termes municipals de Tibi, comprende una superficie de 15.842 ha., en los términos municipales
Castalla, Sax, Petrer i Agost. de Tibi, Castalla, Sax, Petrer y Agost.
La delimitació gràfica del Paisatge Protegit figura com a annex La delimitación gráfica del Paisaje Protegido figura como anexo
d’aquest decret. de este decreto.

Article 3. Règim de protecció Artículo 3. Régimen de protección


1. Amb caràcter general, poden continuar duent-se a terme les 1. Con carácter general, podrán continuar desarrollándose
activitats tradicionals, i les ja existents a la zona que es consideren las actividades tradicionales y las ya existentes en la zona que se
Núm. 5.459 / 27.02.2007 9450

compatibles amb l’objecte de protecció, d’acord amb les seues consideren compatibles con el objeto de protección, de acuerdo
regulacions especifiques i allò que establix el present decret i la con sus regulaciones específicas y aquello que establece el presente
normativa que el desenvolupa. Decreto y la normativa que lo desarrolla.
2. En l’àmbit del paisatge protegit regiran les següents disposicions 2. En el ámbito del Paisaje Protegido regirán las siguientes
de caràcter general: disposiciones de carácter general:
a) Tot el sòl inclòs en el paisatge protegit classificat en l’actualitat a) Todos los terrenos incluidos en el ámbito del Paisaje Protegido
com no urbanitzables es qualificarà, amb caràcter general, com a sòl clasificados en la actualidad como no urbanizables se calificarán, a
no urbanitzable protegit. todos los efectos, como suelo no urbanizable protegido.
b) Les futures revisions del planejament vigent en els termes b) Las futuras revisiones del planeamiento vigente en los términos
municipals afectats es realitzaran d’acord amb els objectius de municipales afectados se realizarán de acuerdo con los objetivos de
protecció del present decret. protección del presente Decreto.
c) Les altres figures d’espais naturals protegits que puguen estar c) Las otras figuras de espacios naturales protegidos que puedan
incloses dins de l’àmbit del Paisatge Protegit de la Serra del Maigmó estar incluidas dentro del ámbito del Paisaje Protegido de la Serra del
i Serra del Sit seguiran amb l’actual gestió i el seu règim de protecció Maigmó y Serra del Sit seguirán con su actual gestión y su régimen de
aprovat per la seua pròpia norma. protección aprobados por su propia norma.
d) No es permet la col·locació d’estructures ni la realització d) No se permite la colocación de estructuras y la realización de
d’activitats, fora de les zones ja existents, que irrompen l’estètica actividades, fuera de las zonas ya existentes, que rompan la estética
actual del paisatge. S’entén per aquestes estructures les constituïdes actual del paisaje. Se entiende por estas estructuras las constituidas por
per elements artificials que sobreïsquen de manera notòria i trenquen elementos artificiales que sobresalgan de manera notoria y rompan la
l’harmonia del paisatge. armonía del paisaje.
e) Fins que no siga aprovat el Pla Rector d’Ús i Gestió, tota acció, e) En tanto no sea aprobado el Plan Rector de Uso y Gestión,
ús, aprofitament, pla o projecte no previst en els apartats anteriors i toda acción, uso, aprovechamiento, plan o proyecto no previsto en
que, siga capaç d’afectar els valors naturals de l’espai natural, es los apartados anteriores y que, siendo capaz de afectar a los valores
realitzen en l’àmbit d’aquest, han de ser informats per la Conselleria naturales del espacio natural, se realicen en el ámbito del mismo,
competent en matèria de medi ambient amb anterioritat a la concessió deberán ser informados por la Conselleria competente en materia de
o la denegació de la corresponent llicència o autorització per l’òrgan medio ambiente con anterioridad a la concesión o denegación de la
administratiu corresponent. El Pla Rector establirà les activitats correspondiente licencia o autorización por el órgano administrativo
autoritzades i definirà aquelles que han de ser objecte d’autorització correspondiente. El Plan Rector establecerá las actividades autorizadas
especial. y definirá aquéllas que deban ser objeto de autorización especial.
f) El règim de protecció del Paisatge Protegit de la Serra del f) El régimen de protección del Paisaje Protegido de la Serra del
Maigmó i Serra del Sit, que serà desenvolupat pel Pla Rector d’Ús i Maigmó y Serra del Sit, que será desarrollado por el Plan Rector de
Gestió de l’Espai Protegit, està dirigit a les finalitats següents: Uso y Gestión del espacio protegido, está dirigido a las siguientes
finalidades:
– Conservar, regenerar, si és el cas, i incrementar el valor ecològic – Conservar, regenerar, si es el caso, e incrementar el valor
i paisatgístic dels hàbitats naturals i seminaturals de muntanya. ecológico y paisajístico de los hábitats naturales y seminaturales de
montaña.
– Conservar i millorar els paisatges harmònics generats per la – Conservar y mejorar los paisajes armónicos generados por la
interacció històrica entre el medi natural i l’activitat humana. interacción histórica entre el medio natural y la actividad humana.
– Protegir i conservar el patrimoni cultural constituït pels elements – Proteger y conservar el patrimonio cultural constituido por los
arqueològics, arquitectònics i etnològics existents a la zona. elementos arqueológicos, arquitectónicos y etnológicos existentes en
la zona.
– Aconseguir i mantindre un adequat nivell de quantitat i qualitat – Lograr y mantener un adecuado nivel de cantidad y calidad de
de les aigües superficials, fonts i brolladors, per evitar qualsevol las aguas superficiales, fuentes y manantiales, evitando cualquier
actuació que puga ser causa de la seua degradació. actuación que pueda ser causa de su degradación.
– Corregir progressivament els impactes negatius existents sobre – Corregir progresivamente los impactos negativos existentes
els hàbitats i el paisatge, per mitjà de la regeneració d’ambients sobre los hábitats y el paisaje, por medio de la regeneración de
degradats i la intervenció sobre els processos naturals i artificials ambientes degradados y la intervención sobre los procesos naturales y
susceptibles de provocar-los. artificiales susceptibles de provocarlos.
– Fomentar específicament l’ús social de l’espai protegit per mitjà – Fomentar específicamente el uso social del espacio protegido por
de l’estudi, l’ensenyament i el gaudi ordenat dels valors ambientals, medio del estudio, la enseñanza y el disfrute ordenado de los valores
paisatgístic i culturals. ambientales, paisajísticos y culturales.
– Fomentar la participació pública i privada en la gestió de l’espai – Fomentar la participación pública y privada en la gestión del
protegit per mitjà d’acords de custòdia, convenis i altres formes de espacio protegido por medio de acuerdos de custodia, convenios
relació amb els distints sectors i entitats vinculats a l’àmbit de l’espai y otras formas de relación con los distintos sectores y entidades
protegit. vinculados al ámbito del espacio protegido.
– Promoure la coordinació i la concurrència d’iniciatives entre la – Promover la coordinación y la concurrencia de iniciativas entre
Generalitat, les administracions local i estatal, les institucions de la la Generalitat, las Administraciones local y estatal, las instituciones
Unió Europea i el sector privat, en les matèries relatives a la gestió del de la Unión Europea y el sector privado, en las materias relativas a la
paisatge protegit. gestión del Paisaje Protegido
– Promoure les actuacions que tendeixen a la implantació i – Promover las actuaciones tendentes a la implantación y mejora
a la millora de les instal·lacions d’accessibilitat a persones amb de las instalaciones de accesibilidad a personas con discapacidad
discapacitat i assegurar el gaudi i la comprensió dels valors naturals y asegurar el disfrute y la comprensión de los valores naturales del
del paisatge protegit. Paisaje Protegido.

Article 4. Àrea d’influència socioeconòmica Artículo 4. Área de influencia socioeconómica


1. Es declara com a àrea d’influència socioeconòmica la integrada 1. Se declara como área de influencia socioeconómica la integrada
pel conjunt de termes municipals que afecta la declaració del Paisatge por el conjunto de términos municipales a que afecta la declaración
Protegit de la Serra del Maigmó i Serra del Sit. del Paisaje Protegido de la Serra del Maigmó y Serra del Sit.
2. Els objectius de l’àrea d’influència socioeconòmica són: 2. Los objetivos del área de influencia socioeconómica son:
a) Integrar els habitants de la zona en la protecció i les activitats a) Integrar a los habitantes de la zona en la protección y
derivades de la gestió del paisatge protegit. actividades derivadas de la gestión del Paisaje Protegido.
b) Crear infraestructures i aconseguir uns equipaments i serveis b) Crear infraestructuras y lograr unos equipamientos y servicios
mínims. mínimos.
Núm. 5.459 / 27.02.2007 9451

c) Millorar les estructures productives existents orientant la seua c) Mejorar las estructuras productivas existentes, orientando su
activitat cap a la protecció dels recursos naturals. actividad hacia la protección de los recursos naturales.
d) Promoure la diversificació de l’activitat econòmica de la zona, d) Promover la diversificación de la actividad económica de la
de forma compatible amb la protecció i la conservació dels recursos zona, de forma compatible con la protección y conservación de los
naturals i del paisatge. recursos naturales y del paisaje.
e) Donar suport i fomentar les iniciatives culturals, cinetífiques, e) Apoyar y fomentar las iniciativas culturales, científicas,
educatives, recreatives i turístiques a la zona. educativas, recreativas y turísticas en la zona.

Article 5. Règim de gestió Artículo 5. Régimen de gestión


1. La gestió del Paisatge Protegit de la Serra del Maigmó i Serra 1. La gestión del Paisaje Protegido de la Serra del Maigmó y
del Sit correspon a la Conselleria competent per raó de la matèria. Serra del Sit corresponde a la Conselleria competente por razón de la
materia.
2. D’acord amb el que establix l’apartat 8 de l’article 48 de la 2. De acuerdo con lo establecido en el apartado 8 del artículo 48
Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Espais Naturals de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios
Protegits de la Comunitat Valenciana, la gestió dels paisatges protegits Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana, la gestión de los
pot delegar-se totalment o parcialment, d’acord amb el que preveu la paisajes protegidos podrá delegarse totalmente o parcialmente, de
legislació de règim local. Aquesta gestió també pot encomanar-se a acuerdo con lo que se prevé en la legislación de régimen local. Esta
altres entitats de dret públic o concertar-se amb institucions o entitats gestión también podrá encomendarse a otras entidades de Derecho
vinculades a la protecció. público o concertarse con instituciones o entidades vinculadas a la
protección.

Article 6. Pla Rector d’Ús i Gestió Artículo 6. Plan Rector de Uso y Gestión
1. La Conselleria competent per raó de la matèria elaborarà i 1. La Conselleria competente por razón de la materia elaborará y
tramitarà un Pla Rector d’Ús i Gestió del Paisatge Protegit de la tramitará un Plan Rector de Uso y Gestión del Paisaje Protegido de la
Serra del Maigmó i Serra del Sit, el qual, en desplegament del règim Serra del Maigmó y Serra del Sit, el cual, en desarrollo del régimen de
de protecció establit per aquest decret, serà el marc dins del qual protección establecido por este decreto, será el marco dentro del cual
s’executaran les activitats directament relacionades amb la gestió de se ejecutarán las actividades directamente relacionadas con la gestión
l’espai protegit. del espacio protegido.
2. L’abast, el contingut, els efectes i la tramitació d’aquest Pla 2. El alcance, contenido, efectos y tramitación de tal Plan Rector
Rector s’ajustaran al que han establit, amb caràcter genèric, els articles se ajustarán a lo establecido, con carácter genérico, por los artículos
37 a 41 de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, 37 a 41 de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de
d’Espais Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana. Espacios Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana.

Article 7. Consell de Participació Artículo 7. Consejo de Participación


1. Es crea el Consell de Participació del Paisatge Protegit de la 1. Se crea el Consejo de Participación del Paisaje Protegido de la
Serra del Maigmó i Serra del Sit, com a òrgan col·legiat col·laborador Serra del Maigmó y Serra del Sit, como órgano colegiado colaborador
i assessor de la conselleria competent per raó de la matèria en la gestió y asesor de la Conselleria competente por razón de la materia en la
de l’espai protegit. gestión del espacio protegido.
2. Les funcions del Consell de Participació són les establides, amb 2. Las funciones del Consejo de Participación son las establecidas,
caràcter genèric, per l’article 50 de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, con carácter genérico, por el artículo 50 de la Ley 11/1994, de 27 de
de la Generalitat, d’Espais Naturals Protegits de la Comunitat diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la
Valenciana. Per raó d’aquestes funcions, el Consell de Participació Comunitat Valenciana. En razón de dichas funciones, el Consejo de
constituïx un òrgan consultiu, assessor i representatiu, i així mateix és Participación constituye un órgano consultivo, asesor y representativo,
una base per a canalitzar les iniciatives de les distintes administracions siendo, asimismo, una base para canalizar las iniciativas de las
i agents, públics i privats, relacionats amb la gestió del paisatge distintas Administraciones y agentes, públicos y privados, relacionados
protegit, en els àmbits administratiu, econòmic, social i cultural. con la gestión del Paisaje Protegido, en los ámbitos administrativo,
económico, social y cultural.
3. El Consell de Participació del Paisatge Protegit de la Serra 3. El Consejo de Participación del Paisaje Protegido de la Serra
del Maigmó i Serra del Sit està format per 26 membres, els quals del Maigmó y Serra del Sit se compone de 26 miembros, los cuales se
s’indiquen a continuació: relacionan a continuación:
a) El president nat del Consell de Participació. a) El Presidente Nato del Consejo de Participación.
b) El president del Consell de Participació. b) El Presidente del Consejo de Participación.
c) Un representant de la conselleria competent en raó de la materia c) Un representante de la Conselleria competente en materia de
de medi ambient. medio ambiente.
d) Un representant de la conselleria competent en raó de la materia d) Un representante de la Conselleria competente en materia de
d’agricultura. agricultura.
e) Un representant de la conselleria competent en raó de la materia e) Un representante de la Conselleria competente en materia de
de cultura. cultura.
f) Un representant de la conselleria competent en raó de la materia f) Un representante de la Conselleria competente en materia de
d’infraestructures. infraestructuras.
g) Un representant de la conselleria competent en raó de la materia g) Un representante de la Conselleria competente en materia de
de turisme. turismo.
h) Un representant de la Confederació Hidrogràfica del Xúquer. h) Un representante de la Confederación Hidrográfica del Júcar.
i) Un representant de la Diputació Provincial d’Alacant. i) Un representante de la Diputación Provincial de Alicante.
j) Un representant per cada un dels Ajuntaments d’Agost, Castalla, j) Un representante por cada uno de los Ayuntamientos de Agost,
Petrer, Sax i Tibi. Castalla, Petrer, Sax y Tibi.
k) Dos representants de les organitzacions sindicals més k) Dos representantes de las organizaciones sindicales más
representatives en l’àmbit territorial de la Comunitat Valenciana, triats representativas en el ámbito territorial de la Comunitat Valenciana,
per aquestes entitats. elegidos por dichas entidades.
l) Tres representants de les associacions de propietaris de terrenys l) Tres representantes de las asociaciones de propietarios de
o drets forestals, agrícoles o ramaders amb interessos en el paisatge terrenos o derechos forestales, agrícolas o ganaderos con intereses en
protegit, elegits per les esmentades entitats de comú acord entre el Paisaje Protegido, elegidos por dichas entidades de común acuerdo
aquestes. entre ellas.
Núm. 5.459 / 27.02.2007 9452

m) Un representant de l’Associació Valenciana d’Agricultors, triat m) Un representante de la Asociación Valenciana de Agricultores,


per aquesta entitat. elegido por dicha entidad.
n) Un representant de la Unió de Llauradors, triat per aquesta n) Un representante de la Unión de Labradores, elegido por dicha
entitat. entidad.
o) Un representant, amb caràcter rotatori biennal, de les societats o) Un representante, con carácter rotatorio bienal, de las sociedades
de caçadors dels municipis del paisatge protegit, triat per les de cazadores de los municipios del Paisaje Protegido, elegido por
esmentades entitats de comú acord entre aquestes. dichas entidades de común acuerdo entre ellas.
p) Un representant, amb caràcter rotatori biennal, de les p) Un representante, con carácter rotatorio bienal, de las
Universitats públiques amb seu en la província d’Alacant, designat per Universidades públicas con sede en la provincia de Alicante, designado
les dites Universitats. por dichas Universidades.
q) Un representant de la Federació d’Esports de Muntanya i q) Un representante de la Federación de Deportes de Montaña y
Escalada de la Comunitat Valenciana, triat per aquesta entitat. Escalada de la Comunitat Valenciana, elegido por dicha entidad.
r) Un representant, amb caràcter rotatori bienal, de les entitats r) Un representante, con carácter rotatorio bienal, de las entidades
excursionistes vinculades a l’espai, triat per les esmentades entitats de excursionistas vinculadas al espacio, elegido por dichas entidades de
comú acord entre aquestes. común acuerdo entre ellas.
s) Un representant de les associacions i entitats vinculades a la s) Un representante de las asociaciones y entidades vinculadas a
conservació i l’estudi de la natura o el patrimoni cultural que tinguen la conservación y estudio de la naturaleza o el patrimonio cultural que
la seua activitat dins de la zona, triat per les esmentades entitats de tengan su actividad dentro de la zona, elegido por dichas entidades de
comú acord entre aquestes. común acuerdo entre ellas.
4. El President nat del Consell de Participació 4. El Presidente Nato del Consejo de Participación
De conformitat amb el Decret 264/2004, de 3 de desembre, del De conformidad con el Decreto 264/2004, de 3 de diciembre, del
Consell, pel qual es modifica la composició de les Juntes Rectores dels Consell, por el que se modifica la composición de las Juntas Rectoras de
Parcs Naturals de la Comunitat Valenciana, el conseller competent en los Parques Naturales de la Comunitat Valenciana, el conseller competente
matèria de medi ambient serà president nat del Consell de Participació. en materia de medio ambiente será el Presidente Nato del Consejo de
Quan assistisca a les seues reunions ostentarà la presidència Participación. Cuando asista a sus reuniones ostentará la Presidencia de
de la sessió amb veu i vot, fins i tot diriment, té tots els drets i les la sesión con voz y voto, incluso dirimente, teniendo todos los derechos y
obligacions que puguen correspondre a qualsevol membre del Consell. obligaciones que puedan corresponder a cualquier miembro del Consejo.
5. El president del Consell de Participació 5. El Presidente del Consejo de Participación.
a) El president del Consell de Participació serà nomenat pel a) El Presidente del Consejo de Participación será nombrado por el
conseller competent en matèria de medi ambient i pot recaure el conseller competente en materia de medio ambiente, pudiendo recaer
nomenament en un dels membres del Consell. el nombramiento en uno de los miembros del Consejo.
b) En absència del president nat, les funcions d’aquest durant les b) En ausencia del Presidente Nato, las funciones de éste durante
sessions seran assumides pel president. las sesiones serán asumidas por el Presidente.
6. El secretari del Consell de Participació, que serà nomenat 6. El Secretario del Consejo de Participación, que será nombrado
pel conseller competent en matèria de medi ambient, pot ser un por el conseller competente en materia de medio ambiente, podrá
membre del Consell de Participació o bé una persona al servei de les ser un miembro del Consejo de Participación o bien una persona al
administracions autonòmica o local, en el qual cas, assistirà amb veu, servicio de las Administraciones Autonómica o Local, en cuyo caso
però sense dret a vot. asistirá con voz, pero sin derecho a voto.
7. El funcionament intern del Consell de Participació es regirà 7. El funcionamiento interno del Consejo de Participación se
per un reglament de funcionament que aprovarà el mateix Consell, regirá por un Reglamento de funcionamiento que aprobará el mismo
la proposta del qual serà redactada pel secretari d’aquest. Fins a Consejo, cuya propuesta será redactada por el Secretario del mismo.
l’aprovació de l’esmentat reglament, el funcionament del Consell Hasta la aprobación de dicho Reglamento, el funcionamiento del
es regirà d’acord amb la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de Consejo se regirá de acuerdo con la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del
Administratiu Comú. Procedimiento Administrativo Común.
8. Per al correcte exercici del Consell de Participació, este pot 8. Para el correcto ejercicio del Consejo de Participación, éste
organitzar-se en les comissions que siguen necessàries. Amb caràcter podrá organizarse en las Comisiones que fueran necesarias. Con
permanent o temporal, les dites comissions poden exercir, per carácter permanente o temporal, dichas Comisiones podrán ejercer, por
delegació del Consell, en el ple del qual donaran compte de les seues delegación del Consejo, a cuyo Pleno darán cuenta de sus actividades,
activitats, determinades funcions d’informe, proposta, assessorament i determinadas funciones de informe, propuesta, asesoramiento y
seguiment sobre matèries concretes de la gestió del paisatge protegit. seguimiento sobre materias concretas de la gestión del Paisaje
Protegido.

Article 8. Finançament del paisatge protegit Artículo 8. Financiación del Paisaje Protegido
Per a la gestió del Paisatge Protegit de la Serra del Maigmó i Serra Para la gestión del Paisaje Protegido de la Serra del Maigmó y
del Sit l’òrgan de gestió habilitarà els crèdits oportuns, sense perjudici Serra del Sit el órgano de gestión habilitará los créditos oportunos, sin
de les possibles aportacions materials de la Generalitat i d’organismes perjuicio de las posibles aportaciones materiales de la Generalitat y de
o entitats, tant públiques com privades, interessades a col·laborar en organismos o entidades, tanto públicas como privadas, interesadas en
aquesta gestió. colaborar en dicha gestión.

Article 9. Règim d’infraccions i sancions Artículo 9. Régimen de infracciones y sanciones


El règim jurídic sancionador en l’àmbit del Paisatge Protegit de El régimen jurídico sancionador en el ámbito del Paisaje Protegido de
la Serra del Maigmó i Serra del Sit serà l’establit pels articles 52 a la Serra del Maigmó y Serra del Sit será el establecido por los artículos 52
61 de la Llei 11/1994, de 27 de desembre, de la Generalitat, d’Espais a 61 de la Ley 11/1994, de 27 de diciembre, de la Generalitat, de Espacios
Naturals Protegits de la Comunitat Valenciana. Naturales Protegidos de la Comunitat Valenciana.

DISPOSICIONS FINALS DISPOSICIONES FINALES

Primera Primera
Es faculta el conseller de Territori i Habitatge perquè, en el marc Se faculta al conseller de Territorio y Vivienda para que, en el
de les seues competències, dicte les disposicions necessàries per a marco de sus competencias, dicte las disposiciones necesarias para la
l’execució i el desenvolupament del present decret. ejecución y el desarrollo del presente Decreto.
Núm. 5.459 / 27.02.2007 9453

Segona Segunda
D’acord amb l’article 41, apartat 4, de la Llei 11/1994, de 27 De acuerdo con el artículo 41, apartado 4, de la Ley 11/1994, de 27
de desembre, de la Generalitat, d’Espais Naturals Protegits de la de diciembre, de la Generalitat, de Espacios Naturales Protegidos de la
Comunitat Valenciana, el Pla Rector d’Ús i Gestió s’aprovarà en Comunitat Valenciana, el Plan Rector de Uso y Gestión se aprobará
el termini màxim de dos anys des de l’entrada en vigor del present en el plazo máximo de dos años desde la entrada en vigor del presente
decret. Decreto.

Tercera
Tercera Este decreto entrará en vigor el mismo día de su publicación en el
Aquest decret entrarà en vigor el mateix dia que es publique en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.
Diari Oficial de la Comnitat Valenciana.
Valencia, 23 de febrero de 2007
Valencia, 23 de febrer de 2007
El president de la Generalitat,
El president de la Generalitat, FRANCISCO CAMPS ORTIZ
FRANCISCO CAMPS ORTIZ
El conseller de Territorio y Vivienda
El conseller de Territori i Habitatge, ESTEBAN GONZÁLEZ PONS
ESTEBAN GONZÁLEZ PONS
692500 693250 694000 694750 695500 696250 697000 697750

4275750
4275750
Núm. 5.459 / 27.02.2007

4275000
4275000

4274250
4274250

4273500
4273500

4272750
4272750

Àmbit del Paisatge Protegit del


la Serra del Maigmó

Límits administratius
Camí

4272000
4272000

Corva de nivell
Hidrografia

DECRET DE DECLARACIÓ
DEL PAISATGE PROTEGIT DE LA
SERRA DEL MAIGMÓ I SERRA DEL SIT

ANNEX AL DECRET

Nº Plànol: Escala: Data:


4271250

4271250
1 de 10 1:30.000 Gener de 2007

692500 693250 694000 694750 695500 696250 697000 697750


9454
698500 699250 700000 700750 701500 702250 703000 703750

4275750
4275750
Núm. 5.459 / 27.02.2007

4275000
4275000

4274250
4274250

4273500
4273500

4272750
4272750

Àmbit del Paisatge Protegit del


la Serra del Maigmó

Límits administratius
Camí
Corva de nivell

4272000
4272000

Hidrografia

DECRET DE DECLARACIÓ
DEL PAISATGE PROTEGIT DE LA
SERRA DEL MAIGMÓ I SERRA DEL SIT

ANNEX AL DECRET

Nº Plànol: Escala: Data:


4271250

4271250
2 de 10 1:30.000 Gener de 2007

698500 699250 700000 700750 701500 702250 703000 703750


9455
692500 693250 694000 694750 695500 696250 697000 697750

4270500
4270500
Núm. 5.459 / 27.02.2007

4269750
4269750

4269000
4269000

4268250
4268250

Àmbit del Paisatge Protegit del

4267500
4267500

la Serra del Maigmó

Límits administratius
Camí
Corva de nivell
Hidrografia

4266750
4266750

DECRET DE DECLARACIÓ
DEL PAISATGE PROTEGIT DE LA
SERRA DEL MAIGMÓ I SERRA DEL SIT

ANNEX AL DECRET

Nº Plànol: Escala: Data:

3 de 10 1:30.000 Gener de 2007


4266000

4266000
692500 693250 694000 694750 695500 696250 697000 697750
9456
698500 699250 700000 700750 701500 702250 703000 703750

4270500
4270500
Núm. 5.459 / 27.02.2007

4269750
4269750

4269000
4269000

4268250
4268250

Àmbit del Paisatge Protegit del

4267500
4267500

la Serra del Maigmó

Límits administratius
Camí
Corva de nivell
Hidrografia

4266750
4266750

DECRET DE DECLARACIÓ
DEL PAISATGE PROTEGIT DE LA
SERRA DEL MAIGMÓ I SERRA DEL SIT

ANNEX AL DECRET

Nº Plànol: Escala: Data:

4 de 10 1:30.000 Gener de 2007


4266000

4266000
698500 699250 700000 700750 701500 702250 703000 703750
9457
704500 705250 706000 706750 707500 708250 709000 709750 710500

4270500
4270500
Núm. 5.459 / 27.02.2007

4269750
4269750

4269000
4269000

4268250
4268250

Àmbit del Paisatge Protegit del

4267500
4267500

la Serra del Maigmó

Límits administratius
Camí
Corva de nivell
Hidrografia

4266750
4266750

DECRET DE DECLARACIÓ
DEL PAISATGE PROTEGIT DE LA
SERRA DEL MAIGMÓ I SERRA DEL SIT

ANNEX AL DECRET

Nº Plànol: Escala: Data:

5 de 10 1:30.000 Gener de 2007


4266000

4266000
704500 705250 706000 706750 707500 708250 709000 709750 710500
9458
692500 693250 694000 694750 695500 696250 697000 697750

4266000
4266000
Núm. 5.459 / 27.02.2007

4265250
4265250

4264500
4264500

4263750
4263750

4263000
4263000

Àmbit del Paisatge Protegit del


la Serra del Maigmó

4262250
4262250

Límits administratius
Camí
Corva de nivell
Hidrografia

4261500
4261500

DECRET DE DECLARACIÓ
DEL PAISATGE PROTEGIT DE LA
SERRA DEL MAIGMÓ I SERRA DEL SIT

ANNEX AL DECRET

Nº Plànol: Escala: Data:

6 de 10 1:30.000 Gener de 2007


4260750

4260750
692500 693250 694000 694750 695500 696250 697000 697750
9459
698500 699250 700000 700750 701500 702250 703000 703750

4266000
4266000
Núm. 5.459 / 27.02.2007

4265250
4265250

4264500
4264500

4263750
4263750

4263000
4263000

Àmbit del Paisatge Protegit del


la Serra del Maigmó

4262250
4262250

Límits administratius
Camí
Corva de nivell
Hidrografia

4261500
4261500

DECRET DE DECLARACIÓ
DEL PAISATGE PROTEGIT DE LA
SERRA DEL MAIGMÓ I SERRA DEL SIT

ANNEX AL DECRET

Nº Plànol: Escala: Data:

7 de 10 1:30.000 Gener de 2007


4260750

4260750
698500 699250 700000 700750 701500 702250 703000 703750
9460
704500 705250 706000 706750 707500 708250 709000 709750 710500

4266000
4266000
Núm. 5.459 / 27.02.2007

4265250
4265250

4264500
4264500

4263750
4263750

4263000
4263000

Àmbit del Paisatge Protegit del


la Serra del Maigmó

4262250
4262250

Límits administratius
Camí
Corva de nivell
Hidrografia

4261500
4261500

DECRET DE DECLARACIÓ
DEL PAISATGE PROTEGIT DE LA
SERRA DEL MAIGMÓ I SERRA DEL SIT

ANNEX AL DECRET

Nº Plànol: Escala: Data:

8 de 10 1:30.000 Gener de 2007


4260750

4260750
704500 705250 706000 706750 707500 708250 709000 709750 710500
9461
692500 693250 694000 694750 695500 696250 697000 697750

4260750
4260750
Núm. 5.459 / 27.02.2007

4260000
4260000

4259250
4259250

4258500
4258500

4257750
4257750

Àmbit del Paisatge Protegit del


la Serra del Maigmó

Límits administratius

4257000
4257000

Camí
Corva de nivell
Hidrografia

DECRET DE DECLARACIÓ
DEL PAISATGE PROTEGIT DE LA
SERRA DEL MAIGMÓ I SERRA DEL SIT
4256250

4256250
ANNEX AL DECRET

Nº Plànol: Escala: Data:

9 de 10 1:30.000 Gener de 2007

692500 693250 694000 694750 695500 696250 697000 697750


9462
698500 699250 700000 700750 701500 702250 703000 703750

4260750
4260750
Núm. 5.459 / 27.02.2007

4260000
4260000

4259250
4259250

4258500
4258500

4257750
4257750

Àmbit del Paisatge Protegit del


la Serra del Maigmó

Límits administratius

4257000
4257000

Camí
Corva de nivell
Hidrografia

DECRET DE DECLARACIÓ
DEL PAISATGE PROTEGIT DE LA
SERRA DEL MAIGMÓ I SERRA DEL SIT
4256250

4256250
ANNEX AL DECRET

Nº Plànol: Escala: Data:

10 de 10 1:30.000 Gener de 2007

698500 699250 700000 700750 701500 702250 703000 703750


9463

You might also like