Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Fuzion FR

    Uploaded by

    Dynahazzar
    22 views43 pages
    The document describes a typical role-playing game session. Mike, Bruce, Dave, and Lisa have gathered to play using the Fuzion role-playing system. Mike acts as Game Master and introduces the setting, describing the characters entering a poor city at night. Bruce plays a mercenary named Gron Helstrom, Dave plays a detective named Jord Mattersly, and Lisa plays a thief named Lara Khon. Mike continues the story based on the characters' actions and descriptions.

    Original Description:

    Original Title

    fuzion_fr

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The document describes a typical role-playing game session. Mike, Bruce, Dave, and Lisa have gathered to play using the Fuzion role-playing system. Mike acts as Game Master and introduces the setting, describing the characters entering a poor city at night. Bruce plays a mercenary named Gron Helstrom, Dave plays a detective named Jord Mattersly, and Lisa plays a thief named Lara Khon. Mike continues the story based on the characters' actions and descriptions.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    22 views43 pages

    Fuzion FR

    Uploaded by

    Dynahazzar
    The document describes a typical role-playing game session. Mike, Bruce, Dave, and Lisa have gathered to play using the Fuzion role-playing system. Mike acts as Game Master and introduces the setting, describing the characters entering a poor city at night. Bruce plays a mercenary named Gron Helstrom, Dave plays a detective named Jord Mattersly, and Lisa plays a thief named Lara Khon. Mike continues the story based on the characters' actions and descriptions.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf or txt
    of 43

    

    
    
    
    

    
    
    
    
    

    $SURSRVGX6\VWqPH
    )X]LRQŒ
    
    
    &H MHX XWLOLVH XQ V\VWqPH GH UqJOHV XQLTXH DSSHOp )X]LRQΠXQ HQVHPEOH XQLILp GH
    UqJOHV GH MHX GH U{OHV TXL FRPELQHQW OH PHLOOHXU GX V\VWqPH +HUR 6\VWHPŒ
    

    &KDPSLRQV HW,QWHUORFNŒ &\EHUSXQNŠ0HNWRQ=Œ )X]LRQŒSHXWQRQVHXOHPHQW


    rWUHDGDSWpSRXUFRXYULUTXDVLPHQWFKDTXHpSRTXHPDLVLODDXVVLODFDSDFLWpG
    XWLOLVHU
    GHV +HURΠH[LVWDQWV DLQVL TXH OHV UqJOHV  VXSSRUWV ,QWHUORFNΠ6
    LO HVW PDUTXp
    )X]LRQŒ&DSDEOHLOSHXWrWUHXWLOLVpFRPPHSDUWLHGXV\VWqPH)X]LRQŒ
    

    
    
    
    )X]LRQŒHVWXQHPDUTXHGpSRVpHGHV/DERUDWRLUHV)8=,21/DEV*URXSSRXUVRQV\VWqPH
    GHMHXPXOWLJHQUH7RXVGURLWVUpVHUYpVVRXV&RS\ULJKW,QWHUQDWLRQDO7RXWHVOHVVLWXDWLRQV
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    LQFLGHQWV HW SHUVRQQHV GpSHLQWHV GHGDQV VRQW ILFWLYHV HW WRXWH UHVVHPEODQFH DYHF GHV
    LQGLYLGXVYLYDQWVRXPRUWVVHUDLWVWULFWHPHQWXQHSXUHFRwQFLGHQFH
    /
    DXWRULVDWLRQGHSKRWRFRSLHUSRXUXVDJHSHUVRQQHOHVWDFFRUGpH
    /
    DXWRULVDWLRQ G
    LPSULPHU SDU 'RFXWHFK RX DXWUH PpWKRGH SRXU XVDJH SHUVRQQHO HVW
    DFFRUGpH
    
    9LVLWH]QRWUHVLWH:HEjKWWSZZZKHURJDPHVFRP)X]LRQLQGH[SKWPO
    
    
    
     8QHVHVVLRQGHMHXGHU{OH
    W\SLTXH
    
    0LNH%UXFH'DYHHW/LVDVHVRQW
    UDVVHPEOpVSRXUXQHVHVVLRQGHMHXGHU{OH
    DXVVL FRQQXH FRPPH XQ UXQ  ,OV
    WURXYHQWXQHSODFHFRQIRUWDEOHGDQVODVDOOH
    GHVpMRXUGH0LNHDYHFDVVH]G
    HVSDFHSRXU
    TXHOTXHV OLYUHV TXHOTXHV GpV HW GH OD
    QRXUULWXUH SRXU OD SDUWLH XQH ERQQH SDUWLH
    GHMHXGHU{OHV 
    (Q WDQW TXH 0DvWUH 'X -HX 0LNH
    FRPPHQFH OD VHVVLRQ HQ SURSRVDQW OD
    VLWXDWLRQHWHQGpFULYDQWO
    HQYLURQQHPHQW,O
    FRPPHQFH 9RXV YHQH] WRXV OHV WURLV
    
    4X
    HVWFHTX
    XQ-HXGHU{OHV"
    G
    HQWUHU GDQV OD YLOOH &
    HVW OH VRLU
    DSSUR[LPDWLYHPHQW QHXI KHXUHV F
    HVW OD
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    SpQRPEUH HW OHV UXHV HQ SLHUUH VRQW


    YHQWHXVHV KXPLGHV HW JOLVVDQWHV DYHF OD 8Q MHX GX MHX GH U{OHV YRXV SHUPHW GH VLPXOHU XQ SHUVRQQDJH
    SOXLH UpFHQWH HW OHV DQQpHV GH VDOHWp GH FH GDQVXQHKLVWRLUHPLHX[HQFRUHTXHGDQVXQHSLqFHGHWKpkWUH
    TXDUWLHUSDXYUH/HIDLEOHFODLUGHOXQHMHWWH
    GH ORQJXHV RPEUHV FRPPH YRXV DYDQFH]
    &KDTXH MRXHXU MRXH OH U{OH G
    XQ SHUVRQQDJH GDQV O
    KLVWRLUH HQ
    SDUPLOHVPHQGLDQWVGHODUXHHWOHVYR\RXV SUHQDQW OHV GpFLVLRQV HW HQ GLVDQW OHV FKRVHV TXH VRQ
    RFFDVLRQQHOV TXL FKHUFKHQW XQH FLEOH IDFLOH SHUVRQQDJH GLUDLW GDQV OHV VLWXDWLRQV TXL VH SURGXLVHQW WRXW DX
    %UXFH D GpFLGp GH MRXHU OH U{OH G
    XQ
    DYHQWXULHU XQ  GXU XQ  PHUFHQDLUH  *URQ
    ORQJGHODSDUWLH
    +HOVWURP,OUpIOpFKLWDXW\SHGHSHUVRQQDJH 8QMRXHXUOH0DvWUHGX-HX 0- DJLWFRPPHO
    DXWHXURXOHGLUHFWHXUGHODSLqFHGH
    TX
    LO MRXH HW GpFLGH TXH TXHOTX
    XQ FRPPH WKpkWUHLOSODFHOHGpFRUGLWDX[MRXHXUVRLOVVRQWFHTXLVHSDVVHHWFHTXHOHVDXWUHV
    *URQ FKHUFKHUDLW GH O
    DFWLRQ ,O GLW  SHUVRQQDJHVGHO¶KLVWRLUH DSSHOpV3HUVRQQDJHV1RQ-RXHXURX31- GLVHQWHWIRQW
    -
    DWWUDSH OH YR\RX OH SOXV SURFKH SDU VD /H 0DvWUH 'X -HX JXLGH O
    DFWLRQ PDLV QH OD FRQWU{OH SDV OHV UpVXOWDWV GX MHX
    WHQXH ERQ PDUFKp HW MH JURJQH2 HVW OH GpSHQGHQWjODIRLVGHVMRXHXUVHWGX0DvWUH'X-HX3OXVVLPSOHPHQWOHMHXGHU{OHF
    HVW
    EDU OH SOXV SURFKH " 'DYH D GpFLGp GH MXVWHFRPPHMRXHUDX[JHQGDUPHVHWDX[YROHXUVRXjODPDLVRQTXLEU€OHGHVMHX[
    MRXHUOHU{OHGH-RUG0DWWHUVO\XQGpWHFWLYH DX[TXHOV YRXV DYH] MRXp pWDQW JRVVH VHXOHPHQW PDLQWHQDQW LO \ D GHV UqJOHV SRXU YRXV
    SUpWHQGXPHQW LQWHOOLJHQW HW YHUVp GDQV OH DLGHU HW YRXV JXLGHU GDQV OHV VLWXDWLRQV TXL VRQW j OD IRLV SOXV FRPSOH[HV HW SOXV
    P\VWLFLVPH &
    HVW OH SOXV EL]DUUH  PDLV OH LQWpUHVVDQWHV
    PHLOOHXU -RUG HVW XQ SHQVHXU SDV XQ 
    FRPEDWWDQWGRQF'DYHHVVDLHXQDXWUHSHWLW
    WUXF  -H WLUH OHV PDLQV GH *URQ GX FRO GX
    &RPPHQWHVWFHTXHMHMRXH"
    YR\RX HW GLV  ([FXVH O
    HQWKRXVLDVPH GH 'DQV XQ -HX )X]LRQ XQ MRXHXU GHYLHQW OH 0DvWUH 'X -HX HW GpFLGH GX FDGUH GH
    PRQDPL1RXVFKHUFKRQVMXVWHXQHQGURLW O
    DYHQWXUHGHVUqJOHVjXWLOLVHUGHVSRLQWVGHGpSDUWSRXUOHVSHUVRQQDJHVHWGHWRXVOHV
    VRFLDEOHDYHFGHODERLVVRQIRUWH«´ FKRL[ HW RSWLRQV TXL VRQW SUpVHQWpV GDQV OHV UqJOHV GH )X]LRQ /HV DXWUHV MRXHXUV
    /LVD MRXH OH U{OH GH /DUD .KRQ REWLHQQHQW OHXUV SHUVRQQDJHV HQ VH EDVDQW VXU FH TXH OH 0DvWUH 'X -HX OHXU GLW DX VXMHW
    XQH PDvWUHYROHXU LQJpQLHXVH DYHF XQ SHX GHV UqJOHV /H 0DvWUH 'X -HX YRXV GRQQH XQ SHUVRQQDJH YRXV ODLVVH HQ FKRLVLU XQ GpMj
    GH 5RELQ 'HV %RLV GDQV VHV RULJLQHV FUppRXYRXVODLVVHHQFUpHUXQ
    &RPPHHOOHHVWSDUDQRwDTXHGHQDWXUHHOOH 
    SDUFRXUW GHV \HX[ OHV DOHQWRXUV GX JURXSH 4XHGRLWIDLUHG
    DXWUHOH0DLWUHGX-HXHQWLWUH"
    4X
    HVWFH TXH /DUD YRLW GDQV OH EURXLOODUG /H0DvWUH'X-HXSUpSDUHXQHKLVWRLUH RXHQXWLOLVHGpMjXQHpFULWHSRXUOXLGDQVXQ
    "  (Q WDQW TXH 0DvWUH 'X -HX 0LNH \
    PRGXOH G
    DYHQWXUH DFKHWpWpOpFKDUJp  FRPPHQFH j UDFRQWHU DX[ MRXHXUV FH TXH OHXUV
    UpIOpFKLW &
    HVW OD QXLW GDQV XQ PDXYDLV
    SHUVRQQDJHV YRLHQW HW HQWHQGHQW HW FRPPHQFH j GHPDQGHU DX[ MRXHXUV FH TXH OHXUV
    TXDUWLHUGHODYLOOHHW*URQDSOXVRXPRLQV
    DWWDTXp XQ GHV KDELWDQWV GX FRLQ ,O GLW SHUVRQQDJHV IHURQW HQVXLWH 4XDQG TXHOTXH FKRVH DUULYH HW TXH OH UpVXOWDW Q
    HVW SDV
    %LHQ /DUD YRLW WURLV JUDQGV PHFV TXL VH pYLGHQW VLYRXVIUDSSH]TXHOTX
    XQRXFURFKHWH]XQHVHUUXUH LOGpWHUPLQHOHUpVXOWDWHQVH
    GpSODFHQW VLOHQFLHXVHPHQW GDQV O
    RPEUH /H EDVDQWVXUOHVUqJOHVTXHYRXVOLVH]PDLQWHQDQW
    FODLU GH OXQH EULOOH HW ODLVVH HQWUHYRLU GHV 
    DUPHV WLUpHV FRPPH LOV V
    DSSURFKHQW GH &RPPHQWIDLUHOH0DvWUH'X-HX"
    YRXV´ /D PHLOOHXU IDoRQ HVW G
    HVVD\HU SDU YRXV PrPH /LVH] FRPSOqWHPHQW OHV UqJOHV HW
    ³/DUD VH WRXUQH YHUV *URQ HW OLVH]ODFDPSDJQHTXLHVWIRXUQLH1RXVLQFOXRQVDXVVLWRXMRXUVXQH[HPSOHG
    XQHVHVVLRQ
    -RUG´ GLW /LVD ³0HVVLHXUV QRXV DYRQV XQ GXMHXGHU{OHV HWTXHOTXHVDVWXFHVVXUFRPPHQWFUpHUXQHERQQHDYHQWXUH/DSDUWLH OD
    SUREOqPHTXLVHSRLQWH´
    SOXV LPSRUWDQWH F
    HVW G
    rWUH XQ ERQ FRQWHXU G
    HVVD\HU GH GpFULUH SUpFLVpPHQW OH PRQGH
    
    GDQV OHTXHO YRXV GLULJH] OHV MRXHXUV HW GH SRVHU OHV SUREOqPHV RX OHV VLWXDWLRQV TXL
    
    SRXVVHURQWYRVMRXHXUVjIDLUHGHOHXUPLHX[3UHVTXHDXVVLLPSRUWDQWOHEHVRLQSRXUOH
    
    0DvWUH 'X -HX G
    rWUH XQ MXJH LPSDUWLDO YLVjYLV GHV UqJOHV HW GH OHXUV HIIHWV VXU VHV
    (VWFHTXHMHGRLVP
    KDELOOHU MRXHXUV 6RXYHQH]YRXV  VL YRXV Q
    rWHV SDV LQWpUHVVDQWV HW VL YRXV Q
    rWHV SDV MXVWHV
    ELHQRXTXHOTXHFKRVH" SHUVRQQHQHYDYRXORLUEULOOHUGDQVYRWUHILOP%RQQHFKDQFH
     
    3DV YUDLPHQW %LHQ TX
    LO \ DLW XQ
    VW\OH VSpFLILTXH GH MHX GH U{OH DSSHOp *1
    RX*UDQGHXU1DWXUHROHVJHQVV
    KDELOOHQW
    TXHOTXHIRLV ODSOXSDUWGHVMHX[VRQWMRXpV
    HQ V
    DVVH\DQW DXWRXU G
    XQH WDEOH HQ
    LPDJLQDQW OD VFqQH GpFULWH SDU OH 0DvWUH'X
    -HX HW HQ H[SULPDQW DORUV FH TXH YRXV
    SHQVH] TXH YRWUH SHUVRQQDJH IHUDLW GDQV
    FHWWH VLWXDWLRQ 9RXV QH GHYH] SDV YRXV
    KDELOOHU HQ FRVWXPH DJLWH] GHV DUPHV HQ
    SODVWLTXH  RX 'LHX QRXV DLGH  FRXULU GDQV
    OHVWXQQHOVHPSOLVGHYDSHXUjPLQXLW
    
     
    
     48
    (67&(48
    81%211,9($8"

    4X¶HVWFHTX¶XQ3HUVRQQDJH"
    0RLQV G
     3RLQW  XQ FKDOOHQJH 
    &HWWH YDOHXU HVW WURXYpH OH SOXV VRXYHQW FKH]
    OHV HQIDQWV OHV JHQV DVVH] kJpV RX FHX[ TXL
    8QSHUVRQQDJHHVWXQU{OHTXHYRXVMRXHUH]GDQVOHMHX
    VRQW WRXFKpV SDU OD PDODGLH RX XQH LQILUPLWp
    TXLFRPSRVHODVHVVLRQGHMHXGHU{OH3DU H[HPSOH VL /HV WkFKHV TXRWLGLHQQHV j FH QLYHDX VRQW
    YRWUHJURXSHGHMHXGHU{OHPHWWDLWHQVFqQHXQHVFqQH GLIILFLOHV
    GX ILOP &DVDEODQFD 5LFN %ODLQH VHUDLW O
    XQ GHV 
    SHUVRQQDJHV &RPPH +XPSKUH\ %RJDUW OD SHUVRQQH  SRLQWV /H VWDQGDUG &
    HVW OD
    MRXDQW 5LFN GDQV FHWWH DYHQWXUH HVVD\HUDLW GH UpDOLWp VXU GX PRQGH TXRWLGLHQ /HV JHQV j FH
    UHSUpVHQWHU FH TXH SHQVHUDLW OH SHUVRQQDJH HW FH TX
    LO QLYHDX VRQW JpQpUDOHPHQW VDQV VDYHXU SHX
    UHPDUTXDEOHV HW SDV WUqV EULOODQWV PDLV LOV
    IHUDLWGDQVFKDTXHVFqQHGXILOP
    YLYHQWELHQ GDQV OD YLH RUGLQDLUH %HDXFRXS GH
    0DLVFRPPHQWHPSrFKHUXQMRXHXUGHGLUH2K4XDQGO
    RIILFLHU1D]LFRLQFH JHQV RUGLQDLUHV GDQV OH PRQGH RQW GHV
    5LFN j O
    DpURSRUW 5LFN HPSORLH VD YLVLRQ j 5D\RQV ; SRXU IDLUH IRQGUH O
    DUPH j IHX GH &DUDFWpULVWLTXHV j FHWWH YDOHXU &
    HVW DVVH]
    6WUDVVHU"&
    HVWOjROHV5Ê*/(6HQWUHQWHQMHX3RXUMRXHUXQSHUVRQQDJHG
    XQHIDoRQ SRXU IDLUH OD SOXSDUW GHV FKRVHV SRXUWDQW SDV
    FRQYDLQFDQWHOH0-HPSORLHXQMHXGHGLUHFWLYHVVWUXFWXUpHV FRPPHFHOOHVFL SRXUGLUH GH WkFKHV WUqV H[FHSWLRQQHOOHV RX WUqV
    DX[ MRXHXUV FH TXL HVW RX Q
    HVW SDV SRVVLEOH GDQV OHV OLPLWHV GH VRQ PRQGH (W SRXU VWUHVVDQWHV  ¬ FH QLYHDX O
    DYHQWXUH HVW
    FRXFKHU VXU SDSLHU OHV GLUHFWLYHV VXU FH TX
    LO HVW SRVVLEOH GH IDLUH SRXU XQ SHUVRQQDJH TXHOTXH FKRVH TXL DUULYH j WRXW OH PRQGH O
    
    LGpH GH O
    DFWLRQ HVW XQH YLVLWH GH QXLW FKH]
    SDUWLFXOLHULOHPSORLHOHSXLVVDQWRXWLOGHV&DUDFWpULVWLTXHV
    TXHOTX
    XQ
    
    4XHOOHVVRQW&DUDFWpULVWLTXHV"
    
     SRLQWV &RPSpWHQW &
    HVW XQH
    UpDOLWpREHDXFRXSG
    HQWUHQRXVYLYHQWFHTXL
    /HV &DUDFWpULVWLTXHV R DXVVL DSSHOpHV 6WDWLVWLTXHV RX 6WDWV  VRQW OHV VH UDSSURFKH OH SOXV G
    XQ KpURV F
    HVW XQ ERQ
    120%5(6 TXL GpFULYHQW OD FDSDFLWp GH YRWUH SHUVRQQDJH SDU UDSSRUW DX UHVWH GH IOLF XQ SRPSLHU XQ VROGDW RX WRXW DXWUH
    O
    XQLYHUV 7RXV OHV JHQV HW OHV GLYHUVHV FUpDWXUHV SHXYHQW rWUH GpFULWHV RX pFULWHV  HQ FLWR\HQGHFHW\SH/DSOXSDUWGHVDGXOWHVVDLQV
    XWLOLVDQWOHV&DUDFWpULVWLTXHVFHODYRXVSHUPHWGHFRPSDUHUXQHSHUVRQQHjXQDXWUHFH RQW GHV &DUDFWpULVWLTXHV TXL WRPEHQW GDQV FHV
    TXL HVW VRXYHQW LPSRUWDQW GDQV OH MHX 3DU H[HPSOH XQH SHUVRQQH DYHF XQH HDX[/HVDYHQWXULHUVGDQVFHJHQUHGHUpDOLWp
    QH YRLHQW TXH WUqV UDUHPHQW GHV SRXYRLUV
    &DUDFWpULVWLTXHGHHVWPHLOOHXUHTX
    XQHSHUVRQQHDYHFXQH&DUDFWpULVWLTXHGHPDLV
    VXUQDWXUHOV RX GHV H[SORLWV XQ YRO GH EDQTXH
    SDV DXVVL ERQQH TX
    XQH SHUVRQQH DYHF XQH &DUDFWpULVWLTXH GH  /HV FDUDFWpULVWLTXHV HVWFHTX
    LO\DGHSOXVH[FLWDQWjFHQLYHDXGH
    VRQWJpQpUDOHPHQWpYDOXpHVGHj UDSSHOH]YRXV%R'HUHNGDQVOH ILOP "&H ODUpDOLWp
    VHUDLW OD SHUVRQQH OD SOXV EHOOH TXL SRXUUDLW WKpRULTXHPHQW rWUH 9RXV QH YRXOH] SDV 
    UHQFRQWUHUOHQXPpUR   SRLQWV +pURwTXH &
    HVW OD
     UpDOLWp GDQV ODTXHOOH VHXOHV TXHOTXHV XQV
    &RPPHQW/HV2EWHQLU" G
    HQWUHQRXV YLYHQW FRPPH OHV %pUHWV 9HUWV
    VSpFLDOLVWHV GX FRPEDW OHV PHPEUHV GH
    9RXVDFKHWH]OHQLYHDXGHYRV&DUDFWpULVWLTXHVjSDUWLUG
    XQHUpVHUYHGHSRLQWV O
    pTXLSH GH WLUHXUV G
    pOLWH OH )%, OHV DJHQWV
    GRQQpVSDUOH*0DXGpEXWGXMHXEDVpVXUOHW\SHGHSHUVRQQDJHHWRXO
    DYHQWXUHGDQV VHFUHWV HW OHV HVSLRQV /D SOXSDUW GHV JHQV
    ODTXHOOHYRXVMRXHUH] GDQV FH JHQUH GH FDPSDJQH VRQW EHDXFRXS
    'DQV XQH FDPSDJQH GH )X]LRQΠW\SLTXH OHV SHUVRQQDJHV DXURQW  SOXV TX
    RUGLQDLUHV pTXLYDOHQWV DX[ KpURV GH OD
    &DUDFWpULVWLTXHV3ULPDLUHVDUUDQJpHVGDQVTXDWUHJURXSHV WpOp SOXV EHDX[ SOXV FRPSpWHQW HW DYHF GHV
    FDVFDGHXUV 8QHDYHQWXUHW\SLTXHjFHQLYHDX
    Oj GH OD UpDOLWp VHUDLW rWUH XQ EDURQ GH OD
    *5283(0(17$/ GURJXHGpOLYUHUGHVRWDJHVRXIDLUHXQYR\DJH
    ,QWHOOLJHQFH ,17  ,QGLTXHVLYRXVrWHVEULOODQW(QUqJOHJpQpUDOHF
    HVWSOXVTXHGH DFFLGHQWHOGDQVODMXQJOH
    O
    LQWHOOLJHQFHSXUHF
    HVWDXVVLO
    HVSULWODFRQVFLHQFHODSHUFHSWLRQ 
     SRLQWV ,QFUR\DEOH &
    HVW OH
    
    HW OD FDSDFLWp G
    DSSUHQGUH 'HV WURXEOHV PHQWDX[ Q
    DSSDUDLVVHQW
    SDVWDQWTXHYRXVQ
    DWWHLJQH]SDV QLYHDX GHV DWKOqWHV 2O\PSLTXHV GHV WRS 
    PRGHOV GHV VWDUV GX VSRUW GHV OHDGHUV
    9RORQWp :,//  9RWUHGpWHUPLQDWLRQHWYRWUHFDSDFLWpjIDLUHIDFHDXGDQJHUHWRX PRQGLDX[ GHV ODXUpDWV GH 3UL[ 1REHO 9RXV
    DXVWUHVV&HWWH&DUDFWpULVWLTXHUHSUpVHQWHYRWUHFRXUDJH DYH] PDLQWHQDQW GpODLVVp HQWLqUHPHQW OD
    3UpVHQFH 35e  9RWUH FDSDFLWp j LPSUHVVLRQQHU HW LQIOXHQFHU OHV JHQV SDU YRWUH UpDOLWp HW rWHV SDUPL OHV PHLOOHXUV GX PRQGH
    FDUDFWqUH HW YRWUH FKDULVPH OD PDQLqUH GRQW YRXV YRXV GDQV YRWUH VSpFLDOLWp &
    HVW DXVVL OH UR\DXPH
    FRPSRUWH]DYHFOHVDXWUHVFRPPHQWYRXVDJLVVH]HQVRFLpWp GHV ILOPV G
    DFWLRQ j SHWLW EXGJHW R OHV KpURV
    OXWWHQW FRQWUH GHV JDQJVWHUV LQWHUQDWLRQDX[ RX
    FRQWUH GHV LQYDVLRQV H[WUDWHUUHVWUHV /HV
    *5283('(&20%$7 DYHQWXUHVW\SLTXHVGHFHWWHUpDOLWpUHVVHPEOHQW
    7HFKQLTXH 7(&+  9RWUHFDSDFLWpjPDQLSXOHUGHVRXWLOVRXLQVWUXPHQWV&HQ
    HVWSDV EHDXFRXS j FHOOHV GH W\SH +pURwTXHV PDLV
    OjPrPHFKRVHTXHOHVUpIOH[HVDWWHQGXTXHFHODFRXYUHWRXWGH DYHF GHV DUPHV pQRUPHV HW GHV LQWULJXHV
    PrPH OH WRXU GH PDLQ SRXU HPSOR\HU FHV RXWLOV 8Q SHUVRQQDJH PRQGLDOHV
    SRXUUDLW DYRLU XQH KDXWH 7HFKQLTXH PDLV SRXUUDLW QH SDV rWUH 
    FDSDEOHGHMRQJOHU'
    DXWUHSDUWXQDXWUHSRXUUDLWDYRLUGHERQV  SRLQWV /pJHQGDLUH &
    HVW OH
    UR\DXPHGHVILOPVjJURVEXGJHWVG
    +ROO\ZRRG
    5pIOH[HVPDLVVHXOHPHQWXQQLYHDXMXVWHHQ7HFKQLTXH
    GH VXSHUV DUWLVWHV PDUWLDX[ FRPPH -DFNLH
    5pIOH[HV 5()  9RWUH WHPSV GH UpSRQVH HW YRWUH FRRUGLQDWLRQ FRPPHQW LOV &KDQ GHV JpQLHV FRPPH (LQVWHLQ RX HQFRUH
    SHXYHQW rWUH HPSOR\pV SRXU WRXFKHU ODQFHU RX MRQJOHU 8Q
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    GHVYHGHWWHVGHFLQpPDG
    DFWLRQjJUDQGVHIIHWV
    PDJLFLHQGHVFqQHSDUH[HPSOHDXUDLWXQHKDXWH&DUDFWpULVWLTXH VSpFLDX[ HWDYHFEHDXFRXSGHFDVFDGHXUV /D
    GH 5pIOH[H 3OXV LPSRUWDQW HQFRUH F
    HVW OD &DUDFWpULVWLTXH TXL SOXSDUW GHV FDPSDJQHV GH KpURV GH EDQGHV
    PRQWUHYRWUHFKDQFHGHWRXFKHUGHVFKRVHVGHVSHUVRQQHV GHVVLQpHV RX GH VXSHUKpURV IRQW SDUWLH GH
    'H[WpULWp '(;  9RWUH FRPSpWHQFH SK\VLTXH FRPSOqWH FRPPH VH EDODQFHU FHWWH UpDOLWp &
    HVW XQ QLYHDX TXH VHXOV
    TXHOTXHV XQV SHXYHQW DWWHLQGUH F
    HVW
    VDXWHU ERQGLU FRPEDWWUH HW G
    DXWUHV DFWLYLWpV VSRUWLYHV 8Q
    VLPSOHPHQW OH PHLOOHXU TX
    XQ rWUH KXPDLQ
    J\PQDVWH DXUDLW XQH KDXWH GH[WpULWp /H SOXV LPSRUWDQW  FHWWH SXLVVH DWWHLQGUH HW YRXV QH WURXYHUH]
    &DUDFWpULVWLTXHHVWHPSOR\pHSRXUpYLWHUG
    rWUHIUDSSpWRXFKp SUREDEOHPHQW SDV GH SHUVRQQHV UpHOOHV j FH
    QLYHDXjPRLQVTX
    LOVQHVRLHQW$OEHUW(LQVWHLQ
    *5283(3+<6,48( &DUO/HZLVRX+HOHQGH7UR\
    &RQVWLWXWLRQ &21  9RWUHVDQWp9RWUHUpVLVWDQFHDX[FKRFVPpWDEROLTXHVDX[HIIHWV 
    GX SRLVRQ HW j OD PDODGLH 9RXV SRXYH] rWUH XQ W\SH YUDLPHQW 3OXVGH3RLQWV6XSHUKpURwTXH
    JUDQG FRVWDXG IRUW HW WRXMRXUV rWUH PDODGH DYHF XQ FRXS GH ¬FHSRLQWYRXVDYH]EDVFXOpGDQVOHUR\DXPH
    IURLG GXVXUKXPDLQ9RWUHFDSDFLWpGDQVFHWWHUpDOLWp
    HVW LQFUR\DEOH SRXU GHV rWUHV KXPDLQV
    QRUPDX[ &
    HVW OH QLYHDX GH OD UpDOLWp GHV 
    )DQWDVWLTXHV RX HQFRUH GH OD P\WKRORJLH /HV
    VXSHUSRXYRLUV RX WDOHQWV VXUKXPDLQV VRQW
    FRPPXQV HW OHV DYHQWXULHUV VDXYHQW GHV
    (PSLUHV *DODFWLTXHV HQWLHUV UpJXOLqUHPHQW HW
    HPPHUGHQWOHVGHPLGLHX[
      )RUFH 675  9RWUHPDVVHGHPXVFOHVHWYRWUHHIILFDFLWpjH[HUFHUYRWUHIRUFH
     3OXV KDXWH VHUD YRWUH IRUFH SOXV YRXV SRXUUH] VRXOHYHU HW
     0-V&RPPHQW'pWHUPLQHUOHV WUDvQHU GH FKRVHV HW SOXV SXLVVDQWV VHURQW YRV FRXSV GH YRV
    3RLQWVGH&DUDFWpULVWLTXHV SRLQJVHWOHVDXWUHVSDUWLHVGHYRWUHFRUSV
    (Q DVVXPDQW XQ MHX W\SLTXH DYHF  &RUSV %2'<  9RWUHWDLOOHYRWUHUpVLVWDQFHHWYRWUHFDSDFLWpjUHVWHUHQYLHHW
    &DUDFWpULVWLTXH OHV 0-V GRLYHQW FRQVLGpUHU FRQVFLHQW JUkFH j YRWUH PDVVH SK\VLTXH YRWUH PRUSKRORJLH RX
    FHWWHGLUHFWLYHVLPSOHSRXUGpWHUPLQHUOHQRP G
    DXWUHVTXDOLWpV/HVGpJkWVTXHYRXVSRXYH]SUHQGUHVRQWWLUpV
    EUH GH SRLQWV GH &DUDFWpULVWLTXH j GRQQHU DX[
    SHUVRQQDJHVGpEXWDQWV
    GHFHWWH&DUDFWpULVWLTXH
     
    67</('(&$03$*1(  32,176 *5283('(0289(0(17
    4XRWLGLHQ>UpDOLVWH@ SWV 0RXYHPHQW 029(  9RWUHYLWHVVHGHPRXYHPHQWFRXUVHVDXWQDWDWLRQHWF,O\D
    &RPSpWHQW>pOLWHVHPLUpDOLVWH@ SWV
    +pURwTXH>VKRZ79@ SWV VHXOHPHQWXQH&DUDFWpULVWLTXH3ULPDLUHGDQVFHJURXSH
    
    $FKDWGH&DUDFWpULVWLTXHV
    ,QFUR\DEOH>-2ILOPG
    DFWLRQ@  SWV
    /pJHQGDLUH>OHILOPG
    DFWLRQ@  SWV
    6XSHUKpURwTXH>FRPLFVP\WKHV@  SWV
     /HSRXYRLUG
    DFKHWHUGHV&DUDFWpULVWLTXHV3ULPDLUHVYRXVYLHQWG
    XQHUpVHUYH
    8QH DXWUH RSWLRQ SRXU OH *0 HVW GH
    PXOWLSOLHU OH QRPEUH GH &DUDFWpULVWLTXHV
    GHSRLQWVDSSHOpVGHV3RLQWVGH&DUDFWpULVWLTXHV &3 GRQQpVSDUOH0-ORUVTXHYRXV
    3ULPDLUHVSDUODYDOHXUPR\HQQHTXHOH0-YHXW FUpH]YRWUHSHUVRQQDJH'HV&DUDFWpULVWLTXHV3ULPDLUHVVRQWDFKHWpHVjXQHSURSRUWLRQ
    GH&3SRXUXQQLYHDXGHFDSDFLWp([HPSOHMHYHX[DYRLUXQH)RUFHGH-HSD\H
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    TXH OHV SHUVRQQDJHV DLHQW FHOD YRXV GRQQHUD


    OHV3RLQWVGH&DUDFWpULVWLTXHVGHGpSDUWSRXUOD &3 9RXV GHYH] PHWWUH DX PRLQV XQ 3RLQW GH &DUDFWpULVWLTXH GDQV FKDTXH
    FDPSDJQH &DUDFWpULVWLTXH OH QLYHDX PD[LPDO TXH YRXV SRXYH] DFKHWHU GDQV Q
    LPSRUWH TXHOOH
    ([HPSOH  'DQV XQH FDPSDJQH GH )X]LRQΠ&DUDFWpULVWLTXH HVW GH  SRXU XQ KRPPH QRUPDO FHSHQGDQW VL YRXV FUpH] XQ
    DYHF&DUDFWpULVWLTXHV3ULPDLUHVOH*0YHXW 6XUKRPPH RXVLYRWUH0-OHSHUPHW YRXVSRXYH]PHWWUHDXWDQWGHSRLQWVTXHYRXV
    DYRLUGHVSHUVRQQDJHV+pURwTXHVLOOHXUGRQQH
    [  3RLQWV
    YRXOH]GDQVXQHVHXOH&DUDFWpULVWLTXH/H0-SHXWDXVVLPHWWUHVHVSURSUHVOLPLWHVjOD
     YDOHXU GH FKDTXH RX GH WRXWHV OHV &DUDFWpULVWLTXHV YRLU OH SDUDJUDSKH 0-V j
    &RPELHQGH3RLQWV3RXU&H-HX" JDXFKH 
    7RXW GpSHQG GX W\SH GH YRWUH MHX HW R 
    YRXV TXH YRXV YRXGULH] TXH OD &DUDFWpULVWLTXH &RPELHQGH3RLQWV3DU&DUDFWpULVWLTXH"
    PR\HQQHVRLW &HUWDLQHV JDPPHV GH YDOHXUV GH &DUDFWpULVWLTXHV SHXYHQW HQ FKHYDXFKHU
    
    G
    DXWUHV HQ SDUWLFXOLHU SRXU OHV YDOHXUV EDVVHV /HV JHQV QRUPDX[ RQW VRXYHQW GHV
    &OHIV SRXU DMRXWHUVXSSULPHU GHV
    YDOHXUVGHjSDUH[HPSOH'
    KDELWXGHHVWODYDOHXURV
    DUUrWHOHPRQGHUpHOHW
    &DUDFWpULVWLTXHV
    /D FRQFHSWLRQ GH )X]LRQΠSHUPHW DX[
    R FRPPHQFH OD ILFWLRQ 1RWH] DXVVL TXH EHDXFRXS GH SHUVRQQDJHV DXURQW GHV
    0-V GH FKDQJHU G
    DMRXWHU RX G
    HQOHYHU GHV &DUDFWpULVWLTXHVHWGHV+DELOHWpVFRPSULVHVGDQVXQODUJHFKRL[GHYDOHXUV0rPHXQ
    &DUDFWpULVWLTXHV SRXU OHXUV FDPSDJQHV LQGL 6XSHU+pURV SHXW DYRLU OD SOXSDUW GH VHV &DUDFWpULVWLTXHV DOODQW GH OD JDPPH
    YLGXHOOHV 7RXW TXH YRXV GHYH] IDLUH HVW GH &RPSpWHQWjODJDPPH+pURwTXHDYHFVHXOHPHQWTXHOTXHVXQHV6XSHUKpURwTXHV
    FUpHU OD QRXYHOOH &DUDFWpULVWLTXH O
    DVVLJQHU j RX /pJHQGDLUHV /HV SHUVRQQDJHV GDQV GHV FDPSDJQHV +pURwTXHV SHXYHQW DYRLU
    O
    XQ GHV TXDWUH JURXSHV HW DFFRUGHU OHV SRLQWV XQHRXGHX[&DUDFWpULVWLTXHVGDQVODJDPPH,QFUR\DEOHHWOHUHVWHHQ&RPSpWHQW
    DX MRXHXU SRXU oD EDVpV VXU OD PR\HQQH GHV RX +pURwTXH /D SOXSDUW GHV SHUVRQQDJHV RQW TXHOTXHV FDSDFLWpV TX
    LOV H[pFXWHQW
    &DUDFWpULVWLTXHVGDQVOHMHX
    ([HPSOHGDQVXQHFDPSDJQH+pURwTXH
    PLHX[ TXH G
    DXWUHV LO HVW UDUH G
    DYRLU TXHOTX
    XQ DYHF OHV PrPHV YDOHXUV
    OD JDPPH PR\HQQH HVW GH  SRLQWV SDU &DUDFWpULVWLTXHVSDUWRXW
    &DUDFWpULVWLTXH 3RXU DMRXWHU XQH QRXYHOOH /HV0-VGRLYHQWWRXMRXUVVRXOLJQHUO
    LPSRUWDQFHGHWRXWHVOHV&DUDFWpULVWLTXHV
    &DUDFWpULVWLTXH GRQQH]  SRLQWV VXSSOp GDQVOHXUV&DPSDJQHV SXLVTXHOHFR€WVHUDGHWRXWHIDoRQOHPrPH 1HODLVVH]SDV
    PHQWDLUHV j YRV MRXHXUV HW SHUPHWWH] OHXU GH YRV MRXHXUV FRPPHQFHU HQ SUHQDQW MXVWH GH ERQQHV FDSDFLWpV GH FRPEDW IDLWHVOHV
    OHV UpDUUDQJHU FRPPH LOV YHXOHQW GDQV OH SHQVHUjG
    DXWUHVJHQUHVGHSUREOqPHVDXVVL
    JURXSHHQWLHUFRQFHUQp 
    4XHOOHVVRQW&DUDFWpULVWLTXHV'pULYpHV"
    
    
    5HQFRQWUH]-RKQ6PLWK /HV &DUDFWpULVWLTXHV 'pULYpHV VRQW OHV &DUDFWpULVWLTXHV TXL VRQW FUppV HQ
    -RKQ 6PLWK VHUD QRWUH JXLGH SRXU OD FRQVWUX
    FWLRQ GX SHUVRQQDJH JpQpULTXH 1RXV GpPDU
    H[pFXWDQW XQH RSpUDWLRQ PDWKpPDWLTXH VLPSOH VXU XQ SHUVRQQDJH D\DQW GpMj GHV
    URQV HQ OXL GRQQDQW  SRLQWV XQ ERQ GpEXW &DUDFWpULVWLTXHV 3ULPDLUHV H[LVWDQWHV /HV &DUDFWpULVWLTXHV VXLYDQWHV 'pULYpHV VRQW
    SRXU OH KpURV G
    XQH DYHQWXUH JpQpULTXH FRPPXQHV j OD SOXSDUW GHV FDPSDJQHV )X]LRQ 6L YRWUH SHUVRQQDJH Q
    D SDV OD
    $SUqV XQ SHX GH UpIOH[LRQ QRXV GpFLGRQV TXH &DUDFWpULVWLTXH 3ULPDLUHH[DFWHG
    RSURYLHQWOD&DUDFWpULVWLTXH'pULYpHYRXVSRXYH]
    FRPPHF
    HVWXQJpQpULTXH-RKQSUHQGIRUPH VRLW HPSOR\HU OD 9DOHXU GH *URXSH GH OD &DUDFWpULVWLTXH VRLW HQ SUHQGUH XQH GpFLGpH
    DLQVL SDUOH0-GHYRWUHFDPSDJQH/
    DFWLRQGH'pULYHUSHUPHWDX0-GHFUpHUGHQRXYHOOHV
     &DUDFWpULVWLTXHV LQVWDQWDQpPHQW OHV &DUDFWpULVWLTXHV RULJLQDOHV UHVWDQW LQFKDQJpHV
    &$5 9$/(85 3285482,
    ,17  ,OQ
    DSDVLQYHQWpODSRXGUH &HOD VLJQLILH TXH VL YRXV GpSODFH] GHV SHUVRQQDJHV HQWUH GLIIpUHQWHV FDPSDJQHV
    :,//  0DLVLOSHXWIDLUHIDFHjSDVPDOGH )X]LRQ YRXV WURXYHUH] IDFLOH GH FUpHU HW GH SURGXLUH GH QRXYHOOHV &DUDFWpULVWLTXHV
    VWUHVV
    'pULYpHVPrPHVLYRXVQ
    DYH]SDVFRPPHQFpDYHF)X]LRQŒDFLQT&DUDFWpULVWLTXHV
    35e  ,OVDLWV
    LPSRVHUTXDQGLOIDXW
    7(&+  ,OSHXWIL[HUGHVFORXVDX[PXUV 'pULYpHV
    5()  ,OVHUDXQERQOXWWHXU 
    '(;  (WLOVHUDFDSDEOHGHVHGpIHQGUH
    6WXQ >%2'<[ @  &RPELHQ GH GpJkWV GH FRXSV EDJDUUHV YRXV SRXYH]
    &21  ,O HVW FDSDEOH GH IDLUH IDFH j
    EHDXFRXS GH FRXSV VDQV rWUH PLV VXSSRUWHU DYDQW GH WRPEHU GDQV O
    LQFRQVFLHQFH FDOFXOpV VRXV IRUPH
    .2 GHSRLQWV,PSRUWDQWDXGpEXWYRXVSRXYH]FKRLVLUGHGpSODFHUGHV
    675  ,O Q
    D SDV EHVRLQ G
    rWUH XQ WLWDQ
    SRLQWVGX6WXQGDQV+LWVRXYLFHYHUVDWDQWTXHOHWRWDOGpSODFpHVW
    SRXUDYDQFHUGDQVFHWWHFDPSDJQH
    %2'<  (W LO YD DYRLU EHVRLQ GH EHDXFRXS OLPLWpjGHOD9DOHXUGH6WXQGHGpSDUW
    GH SRLQWV SRXU pFKDSSHU j FH TXL ([HPSOHDYHF6WXQHW+LWVMHSRXUUDLVGpSODFHUSRLQWVGX
    029( 
    YLHQW
    ,OGRLWFRXULUYLWH
    6WXQGDQVPRQ+LWVRXMXVTX
    jSRLQWVGHO
    +LWVGDQVPRQ6WXQ
     +LWV >%2'< [ @  &RPELHQ GH GpJkWV GH NLOOLQJ YRXV SRXYH] SUHQGUH
    727$/  3UrWSRXUOHURFN
    Q
    UROO DYDQWTXHYRXVQHPRXULH]1
    LPSRUWHTXHOOH$UPXUHTXHYRXVSRUWH]
     SHXW rWUH VRXVWUDLWH GHV GpJkWV GH .LOOLQJ TXH YRXV VXELVVH] 9RXV
     SRXYH]GpSODFHUGHVSRLQWVGH+LWVGDQVOH6WXQHWYLFHYHUVD YRLUFL
    GHVVXV 
    6WXQ'HIHQVH 6' >&21[@/DPDQLqUHGRQWYRXVrWHVUpVLVWDQWVDX[GpJkWVGH
    6WXQ YRWUH 6' HVW VRXVWUDLWH GH Q
    LPSRUWH TXHO 6WXQ TXH YRXV
    SUHQH]
    5HFRYHU\ 5(& >675&21@&HWWH&DUDFWpULVWLTXHGpWHUPLQHjTXHOOHYLWHVVH
    OHSHUVRQQDJHVHUHPHWGHVGpJkWV9RXVUpFXSpUH]EHDXFRXSGHFH
    6WXQjFKDTXHWRXUTXDQGYRXVYRXVUHSRVH]HWEHDXFRXSGH+LWVHQ
    UHWRXUSHQGDQWFKDTXHMRXUG
    DVVLVWDQFHPpGLFDOH
    5XQ 0YWGH&RPEDW >029([P@OH6SULQW 0YWKRUVFRPEDW >029([
    
    
    3HUVRQQDJH 

    $JH 3URIHVVLRQ

    3(56211$*(*(1(5,48()8=,21
    ,17 35( :,// 7(&+ 029(

    &HQWUDO3DUN0HGLD,QF3KRWRFRS\LQJIRUSHUVRQDOXVHSHUPLWWHG
    5() '(; 675 &21 %2'<
    3XQFK .LFN   
    5XQ 6SULQW /HDS 6ZLP 6781
    6' +,76 5(& 5(6 
    +DELOHWp 1LY +DELOHWp 1LY +DELOHWp 1LY
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
         
          +,672,5( %$&.*5281'
          
          
          
          
          
          
          
    
    
     3RLQWV 3RLQWVGH
    3RLQWVGH&$5
     G
    2SWLRQV &RPSOLFDWLRQV
    
     5 ' 6 5
    (TXLSHPHQWRX : .
    
    1 0 + 2 &287 
    $UPH $ '
    * * 7 )
            

    9RLUSDJHSRXUGHVH[HPSOHV        

    GHERvWHVjSODFHULFL
           

    ,OQHUHVWHTX¶j&RSLHU&ROOHU
           
           
           
           
           
           
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

           
    ) ,
    ,
    U Q 9DOXH 
    &RPSOLFDWLRQ P
    H W
    S >), ÷, @
    T Q
        
        
        
        
        
        
        
    
    
    
     3HUVRQQDJH 

    $JH 3URIHVVLRQ

    3(56211$*(*(1(5,48()8=,21
    ,17 35( :,// 7(&+ 029(

    &HQWUDO3DUN0HGLD,QF3KRWRFRS\LQJIRUSHUVRQDOXVHSHUPLWWHG
    5() '(; 675 &21 %2'<
    3XQFK .LFN   
    5XQ 6SULQW /HDS 6ZLP 6781
    6' +,76 5(& 5(6 
    +DELOHWp 1LY +DELOHWp 1LY +DELOHWp 1LY
         
         
         
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

         
         
         
         
         
         
         
         
         
          +,672,5( %$&.*5281'
          
          
          
          
          
          
          
    
    3RLQWV 3RLQWVGH
    3$5&2856+,672,5(3(56211(//( 3RLQWVGH&$5
    G
    2SWLRQV &RPSOLFDWLRQV
    5 ' 6 5
     (TXLSHPHQWRX : .
    1 0 + 2 &287
    $UPH $ '
    * * 7 )
    
           

            
           
    
           
            
           
    
           
            
           
    
           
     ) ,
    ,
    U Q 9DOHXU 
    &RPSOLFDWLRQ P
    H W >), ÷, @
     T Q
    S

        
    
        
         
        
    
        

         
        
    
    
    
    P@  OD 1DJH>029( [ P@ OH 6DXW >029( [ P@  TXHOOH  
     GLVWDQFH OH SHUVRQQDJH FRXUW j GHV YLWHVVHV SHUPHWWDQW GHV
    
    HVTXLYHVHWGHVpYDVLRQV VSULQWHQDJHHWVDXWHHQXQHSpULRGH
    GHVHFRQGHV 
    5HVLVWDQFH 5(6  >:,//[@  9RWUH FDSDFLWp j UpVLVWHU j GHV DWWDTXHV $XJPHQWDWLRQRX'LPLQXWLRQGHV
    PHQWDOHV SV\FKLTXHV RX DX 6WUHVV  HVVHQWLHOOHPHQW YRV +LWV &DUDFWpULVWLTXHV
    PHQWDX[ 
     /HV FDUDFWpULVWLTXHV QH SHXYHQW JpQp
    UDOHPHQW SDV rWUH DXJPHQWpHV RX GLPLQXpHV
    
    &DUDFWpULVWLTXHV)DFXOWDWLYHV'pULYpHV
    GLUHFWHPHQW &HSHQGDQW FHUWDLQV 7DOHQWV RX
    3RXYRLUV TXL SHXYHQW RX QRQ rWUH GLVSRQLEOHV
    /HVFDUDFWpULVWLTXHV)DFXOWDWLYHV'pULYpHVVRQWOHV&DUDFWpULVWLTXHVTXLQHSHXYHQW GDQVYRWUHFDPSDJQHSHXYHQWYRXVSHUPHWWUH
    G
    DXJPHQWHU XQH &DUDFWpULVWLTXH VRLW WHPSR
    SDV rWUH SUpVHQWHV GDQV FKDTXH FDPSDJQH GH )X]LRQ 'DQV XQH FDPSDJQH VH UDLUHPHQW VRLW GH PDQLqUH SHUPDQHQWH
    GpURXODQWDX)DU:HVWSDUH[HPSOHYRXVQHSRXYH]MDPDLVDYRLUXQH&DUDFWpULVWLTXH &HUWDLQHV&RPSOLFDWLRQVSHXYHQWDXVVLGLPLQXHU
    'pULYpH SRXU OD GpIHQVH FRQWUH GHV ODVHUV 0DLV FRPPH FHOOHVFL VRQW GpULYpHV GH XQH &DUDFWpULVWLTXH 2X HQ GHUQLHU UHFRXUV
    &DUDFWpULVWLTXHV 3ULPDLUHV YRXV SRXYH] WRXMRXUV FUpHU XQH &DUDFWpULVWLTXH )DFXOWDWLYH YRXVSRXYH]HVVD\HUGHFRQYDLQFUHYRWUH0-GH
    'pULYpHTXDQGF
    HVWQpFHVVDLUHYRXVSHUPHWWDQWGHWUDQVIpUHUGHVSHUVRQQDJHVHQWUH YRXVSHUPHWWUHG
    HPSOR\HUGHV3RLQWVG
    2SWLRQ
    GLIIpUHQWVJHQUHVGHFDPSDJQHV 23  SJ  SRXU DXJPHQWHU XQH &DUDFWp
    %LHQ TXH FHOOHVFL YDULHQW G
    XQH FDPSDJQH j XQH DXWUH YRLFL TXHOTXHV ULVWLTXH j XQH SURSRUWLRQ GH FLQT 23 SRXU
    FKDTXH SRLQW G
    DXJPHQWDWLRQ GH &DUDFWpULVWL
    &DUDFWpULVWLTXHV'pULYpHVW\SLTXHV)DFXOWDWLYHV TXH
     ,O HVW DXVVL SRVVLEOH G
    DXJPHQWHU OD
    /XFN >,175()@3RVVLELOLWpG
    DJLUVXUOHGHVWLQ/RUVGHFKDTXHVHVVLRQ YDOHXU GH OD 6WDW 'pULYpH DXGHOj GH VD YDOHXU
    GH MHX YRXV SRXYH] SUHQGUH GHV SRLQWV GH FHWWH &DUDFWpULVWLTXH GH GpSDUW /H GLDJUDPPH PRQWUH FH TXH YRXV
    'pULYpHHWOHVHPSOR\HUHQFHUWDLQHVRFFDVLRQVSRXUDMRXWHUjGHV REWHQH] SRXU FKDTXH WUDQFKH GH  3RLQWV
    MHWV GH VDXYHJDUGH LPSRUWDQWV RX SRXU VRXVWUDLUH GHV GpJkWV G
    2SWLRQGpSHQVpV%LHQV€UYRXVSRXYH]DXVVL
    4XDQGYRXVDYH]pSXLVpWRXVFHVSRLQWVLOVVRQWXVpVMXVTX
    jOD HPSOR\HU OHV 3RLQWV GH 3HUVRQQDJH &3  SRXU
    DFKHWHU OHV 6WDWV 'pULYpHV DXVVL (Q JpQpUDO
    VHVVLRQGHMHXVXLYDQWHYRXVrWHVjFRXUWGH&KDQFH FHSHQGDQW YRXV VHULH] PLHX[ VHUYLV MXVWH HQ
     DXJPHQWDQW OHV 6WDWV 3ULPDLUHV GRQW OHV 6WDW
    (QGXUDQFH (1'  >&21 [ @  &HWWH &DUDFWpULVWLTXH UHSUpVHQWH OD GXUpH 'pULYpHV VRQW LVVXHV j PRLQV TX
    LO Q
    \ DLW
    SHQGDQWODTXHOOHOHSHUVRQQDJHSHXWGpSHQVHUGHO
    pQHUJLHTXHFH TXHOTXH UDLVRQ SRXU ODTXHOOH YRXV QH SXLVVLH]
    VRLW GH O
    HQGXUDQFH SK\VLTXH RX ELHQ O
    XWLOLVDWLRQ G
    XQH FDSDFLWp SDV RXQHGHYULH]SDV 
    VSpFLDOH FRPPHXQVXSHUSRXYRLURXXQWDOHQW ,OHVWGpSHQVpGH 1RWH] TXH OHV JHQV QRUPDX[ RQW GHV
    ODPrPHPDQLqUHTXHOHV3RLQWVGH6WXQRXGH+LWV4XDQGLOHVWj PD[LPXPV SRXU OHV 6WDWV 'pULYpHV DXVVL ELHQ
    TXH GHV PD[LPXPV SRXU OHV 6WDWV 3ULPDLUHV
    ]pUR YRXV rWHV pSXLVpV HW QH SRXYH] ULHQ IDLUH GH SOXV KRUPLV 'DQV OH FDV GH 6WDWV 'pULYpHV FHV PD[LPXPV
    YRXVUHSRVHUHWUpFXSpUHU*pQpUDOHPHQWSRLQWVGDQVXQHIIHW VRQW UHSUpVHQWpV SDU OD HV  YDOHXU V 
     PLQXWH RX XQH KHXUH GH GXUpH RX  SRLQW GH SRXYRLU PD[LPDOH V  GH OD GHV  6WDW V  3ULPDLUH V 
    HPSOR\p  FR€WHQW  SRLQW G
    (1' /
    (1' UHYLHQW FKDTXH IRLV TXH LPSOLTXpH V  3DU H[HPSOH OD VWDW PD[LPXP
    YRXV SUHQH] XQH $FWLRQ GH 5pFXSpUDWLRQ SJ   TXL UHGRQQH SRXUXQKRPPHQRUPDOHVWGH/HPD[LPXP
    DXWDQWG
    (1'TXHYRWUH5(& YRLUFLGHVVXV  GHOD6WDW'pULYpHSRXUO
    KRPPHQRUPDOVHUDLW
     6'GH5(&GHO
    (1'GHOH6781GH
     HW OHV +,76 GH  8Q SHUVRQQDJH SHXW
    (QHUJ\'HIHQVH ('  >&21 [ @  9RWUH UpVLVWDQFH DX[ ODVHUV j O
    pOHFWULFLWp $X[ DFKHWHU VHV 6WDWV 'pULYpHV DXGHOj GH FH
    UD\RQVGHIRUFHHWDXWUHVDUPHVEDVpHVVXUO
    pQHUJLH&HVRQWOHV PD[LPXP PDLV LO GRLW DYRLU XQH UDLVRQ GHV
    SRLQWVTXLVRQWVRXVWUDLWVGHVGRPPDJHVpQHUJpWLTXHVVHXOHPHQW VXSHUSRXYRLUV GH OD PDJLH HWF  SRXU
    /
    ('HVWFDOFXOpHjSDUWLUGHODPrPH&DUDFWpULVWLTXH3ULPDLUHTXH GpSDVVHUFHVQRPEUHV

    
    OD 6' YRXV SRXYH] FKRLVLU GpSODFHU GHV SRLQWV GH O
    XQ j O
    DXWUH 3RXU  3RLQWV G
    2SWLRQ RX  3RLQW GH
    TXDQG YRXV FUpH] OH SHUVRQQDJH SDV DSUqV   /D TXDQWLWp TXH 3HUVRQQDJHYRXVSRXYH]DXJPHQWHUYRWUH6WDW
    YRXVSRXYH]GpSODFHUQHSHXWSDVrWUHSOXVJUDQGHTXHODPRLWLp 'pULYpH HQ HQ FKRLVLVVDQW XQH GDQV OD OLVWH
    VXLYDQWH
    
    GHODYDOHXUGH GpSDUW/RUVTXH O
    ('HVWHPSOR\pHOD6'SURWqJH 6'
    VHXOHPHQWFRQWUHOHV$WWDTXHVSK\VLTXHV'HPrPHOD.' .LOOLQJ 5(&
    'HIHQVH SURWpJHUDVHXOHPHQWOHSHUVRQQDJHFRQWUHGHV$WWDTXHV (1'
    SK\VLTXHVPRUWHOOHVO
    (.' (QHUJ\.LOOLQJ'HIHQVH HVWQpFHVVDLUH 6781
    FRQWUH O
    pQHUJLH PRUWHOOH GHV $WWDTXHV pQHUJpWLTXHV ([HPSOH  +,76
    $YHF XQH &21 GH  M
    DL  G
    (QHUJ\ 'HIHQVH HW  GH 6WXQ 
    'HIHQVH-HGpFLGHGHUHQIRUFHUPD6'DX[GpSHQVGHPRQ('HQ 
    
    GpSODoDQWXQ0D[GHSRLQWVGHO
    XQjO
    DXWUH 
     5HQFRQWUH]-RKQ6PLWK HQFRUH 
    6SHHG 63'  > GH 5()@  &HWWH &DUDFWpULVWLTXH HVW HPSOR\pH SRXU &DUDFWpULVWLTXH 'pULYpHV -RKQ 6PLWK SUHQG
    PHVXUHU OHV UpDFWLRQV G
    XQ SHUVRQQDJH /D YLWHVVH SHXW rWUH IRUPHFRPPHVXLW
    HPSOR\pH SRXU GpWHUPLQHU YRWUH YLWHVVH GH GpSODFHPHQW SHQGDQW 
    O
    DFWLRQ RX ELHQ HW OH QRPEUH GH FKRVHV TXH YRXV SRXYH] IDLUH &$5 9$/(85 3285482,
    SHQGDQWXQHSpULRGHVSpFLILTXH SDUWLFXOLqUHPHQWHQHPSOR\DQWOD 6781  [  ,O SHXW SUHQGUH
    WDEOH GH 9LWHVVH IDFXOWDWLYH FRPPH FHOOH HPSOR\pH GDQV &KDP OHVFRXSV
    +,76  [  (W QH SDV PRXULU
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    SLRQV1HZ0LOOHQLXP  HQOHVSUHQDQW


     6'  [  ,O SHXW PrPH HQ
    +XPDQLW\ +80  >:,// [@  9RWUH PRUDOLWp GH EDVH HW YRWUH KXPDQLWp VXSSRUWHUSDVPDO
    (PSOR\pHVRXYHQWGDQVGHVVLWXDWLRQVROHSHUVRQQDJHIDLWIDFHj 5(&    ,O SHXW UHYHQLU
    OD GpVKXPDQLVDWLRQ O
    KRUUHXU H[WUrPH RX OH VXUQDWXUHO &HWWH GDQV O
    DFWLRQ SOXV UDSL
    &DUDFWpULVWLTXH 'pULYpH SHUG GHV SRLQWV HQ UHFHYDQW GHV GpJkWV GHPHQWTXHOHVDXWUHV
    G
    KXPDQLWp O
    REVHUYDWLRQ G
    KRUULEOHV pYpQHPHQWV O
    DPSXWDWLRQ 581  &RXUVH  [  P\GV
    6SULQW  [  P\GV
    GH FHUWDLQHV SDUWLHV GX FRUSV HW OHXU UHPSODFHPHQW SDU G
    DXWUHV 1DJH HW 6DXW 
    REMHWV OH JDLQ GH SRXYRLUV VXUQDWXUHOV TXL YRXV HQOqYHQW YRV · P\GV
    GHUQLHUVUHVWHVG
    KXPDQLWpHWF3RXUFKDTXHWUDQFKHGHSRLQWV 5(6  [  ,O D EHVRLQ GH
    SHUGXVGDQVFHWWH&DUDFWpULVWLTXH'pULYpHOHSHUVRQQDJHSUHQG WUDYDLOOHU SRXU UpVLVWHU j OD
    $9 $YDQWDJH  HQ HPSOR\DQW Q
    LPSRUWH TXHOOH FRPSpWHQFH EDVpH WRUWXUH RX j OD SULYDWLRQ
    VXU OH VRFLDO JpQpUDOHPHQW XQH FRPSpWHQFH EDVpH VXU OD 35e   PDLV LO HVW PHLOOHXU TXH OD
    4XDQG FH PRGLILFDWHXU pJDOH RX H[FqGH OD FDUDFWpULVWLTXH GH 35e SOXSDUWGHVJHQV
    
    GX SHUVRQQDJH OH SHUVRQQDJH GHYLHQW WHFKQLTXHPHQW IRX HW VHV
    DFWLRQVVRQWUHSULVHVSDUOH0-SRXUOHUHIOpWHU
    
    
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    'DQV Q
    LPSRUWH TXHOOH FDPSDJQH OHV SHUVRQQDJHV /H 0- GRQQH WRXMRXUV XQH UpVHUYH GH 3RLQWV G
    2SWLRQ DX[
    GHYURQW REWHQLU OHV FRPSpWHQFHV GH EDVH HW O
    eTXL -RXHXUV DX GpEXW ORUV GH OD FUpDWLRQ GHV SHUVRQQDJHV /HV
    SHPHQW DYHF OHTXHO VH EDWWUH VH SURWpJHU HW SOXV YDOHXUV GH SRLQW VXLYDQWHV VRQW VLPSOHPHQW GHV LQGLFDWLRQV
    JpQpUDOHPHQW SDUWLU j O
    DYHQWXUH &HV 2SWLRQV VRQW EDVpHV VXU OH VW\OH GH OD FDPSDJQH /HV FDPSDJQHV
    G
    KDELWXGHVSpFLILTXHVjXQVW\OHRXjXQJHQUHGHMHX LQGLYLGXHOOHVSHXYHQWDYRLUGHVQRPEUHVWUqVGLIIpUHQWV
    FH TXL PDUFKH GDQV XQH DYHQWXUH GH VFLHQFHILFWLRQ 
    VHUDLW YUDLVHPEODEOHPHQW KRUV GH SURSRV GDQV XQH 3RLQWVG
    2SWLRQGHV6W\OHGH&DPSDJQH
    DYHQWXUH PpGLpYDOH IDQWDVWLTXH /D OLVWH SUpFLVH 4XRWLGLHQ>UpDOLVWH@  
    G
    RSWLRQV GH FDPSDJQH GLVSRQLEOHV GDQV XQH &RPSpWHQW>pOLWHVHPLUpDOLVWH@ 
    FDPSDJQH SDUWLFXOLqUH YDULHUD WRXMRXUV VHORQ OHV +pURwTXH>VKRZ79@  
    GpFLVLRQVGHFKDTXH0- ,QFUR\DEOH>-HX[RO\PSLTXHVILOPG
    DFWLRQ@ 
     /pJHQGDLUH>ILOPG
    DFWLRQjJUDQGVXFFqV@  
    2SWLRQV,QKpUHQWHV 6XSHUKpURwTXH>FRPLFVP\WKHV@ 
    /HV RSWLRQV LQKpUHQWHV VRQW GHV FKRVHV TXL IRQW SDUWLH $SUqV OD FUpDWLRQ GH SHUVRQQDJH WRXV OHV 3RLQWV
    GX SHUVRQQDJH HOOHV IRQW SDUWLH LQWpJUDQWH GH OXL DX PrPH G
    2SWLRQUHVWDQWVSHXYHQWrWUHFRQYHUWLVHQXQLWpVPRQpWDLUH
    WLWUH TXH VHV &DUDFWpULVWLTXHV (OOHV QH SHXYHQW SDV OXL rWUH VXU OD EDVH GH  DUJHQWV SRXU  23  RX RU FUpGLWV
    SULVHV GDQV OD SOXSDUW GHV FLUFRQVWDQFHV  PDLV HOOHV QH HXURGROODUV\HQV]RORWQLHVRXQ
    LPSRUWHTXRL 
    SHXYHQW SDV QRQ SOXV rWUH HPSOR\pHV SDU XQ DXWUH &HV 
    2SWLRQV,QKpUHQWHVLQFOXHQWG
    KDELWXGHGHV&RPSpWHQFHVGHV 
    7DOHQWV HW GHV &RQWDFWV HW VRQW WRXMRXUV DFKHWpHV DYHF GHV $FKDW GH 0DWpULHOV &RPSOH[HV DYHF GHV
    3RLQWV G
    2SWLRQ 23  GRQQpV DX[ MRXHXUV SDU OH 0- GX MHX 3RLQWVG
    2SWLRQ
    GDQVOHTXHOLOVpYROXHQW &RPPH OHV 3RLQWV G
    2SWLRQ SHXYHQW rWUH WUDGXLWV HQ DUJHQW
     DYHF OHTXHO DFKHWHU GH O
    pTXLSHPHQW OHV FKRVHV FRPSOH[HV
    2SWLRQV$FKHWpHV FRPPHOHVYpKLFXOHV SHXYHQWDXVVLrWUHpYDOXpHVHQSRLQWV
    LQGpSHQGDQWV GH OHXU YDOHXU PRQpWDLUH $SUqV WRXW XQ
    /HV RSWLRQV $FKHWpHV VRQW OHV FKRVHV TXL SHXYHQW rWUH
    WUDFWHXUSRXUUDLWFR€WHUPDLVHQTXRLVHUDLWLOXWLOHj
    FRQVWUXLWHVHWSD\pHVHQDUJHQW/HVDUWLFOHV$FKHWpVLQFOXHQW
    YRWUHSHUVRQQDJH",OQHYDXWSDV23jFRXSV€U3RXU
    OH SOXV VRXYHQW GHV YpKLFXOHV HW GH O
    pTXLSHPHQW ¬ OD
    FHWWH UDLVRQ OD SOXSDUW GHV YpKLFXOHV GHV PHFKD XQH VRUWH
    GLIIpUHQFH GHV 2SWLRQV ,QKpUHQWHV OHV 2SWLRQV $FKHWpHV
    GH YpKLFXOH FRPSOH[H G
    KDELWXGH XQ URERW  HW GHV JUDQGHV
    SHXYHQWrWUHHPSOR\pHVSDUG
    DXWUHV(OOHVSHXYHQWDXVVLrWUH
    DUPHV GDQV )8=,21 DXURQW XQH YDOHXU GH 3RLQWV G
    2SWLRQ
    GpWUXLWHVRXYROpHVSDUG
    DXWUHV SHUVRQQDJHVHW GRLYHQW rWUH
    LQVFULWH VpSDUpPHQW GH OHXU FR€W PRQpWDLUH $LQVL VL XQ 0-
    UHPSODFpHV HQ HPSOR\DQW GH O
    DUJHQW RX GH QRXYHDX[ 23
    YHXW TXH VHV MRXHXUV DFKqWHQW OHXU SURSUH *URV 0DWpULHO
    JDJQpVSDUO
    ([SpULHQFH SJ 
    FRPPH GHV URERWV 0HFKD GHV YDLVVHDX[ VSDWLDX[ HWF  LO
    
    3RLQWVG
    2SWLRQ
    GRLW V
    DVVXUHU GH OHXU GRQQHU XQ VXSSOpPHQW DOODQW GH  j
    23SRXUMRXHUDYHF
    /H FDVK DYHF OHTXHO YRXV SUHQH] YRV 2SWLRQV HVW DSSHOp GHV 
    3RLQWVG
    2SWLRQV RX23 
    
    
    

    8QH IDoRQ G
    REWHQLU SOXV GH 3RLQWV G
    2SWLRQ HQ FUpDQW XQ SHUVRQQDJH HVW GH
    SUHQGUH TXHOTXHV &RPSOLFDWLRQV  GHV VLWXDWLRQV VRFLDOHV PHQWDOHV SK\VLTXHV 
    RX pPRWLRQQHOOHV  GHV SUREOqPHV TXL GpILQLVVHQW HW DXJPHQWHQW YRWUH 
    SHUVRQQDJH YRXV SRXYH] DXVVL YRXORLU OLHU FHOOHVFL j GHV pYpQHPHQWV GLYHUV 
    SRXUDMRXWHUDXEDFNJURXQG G
    XQSHUVRQQDJH/HVFRPSOLFDWLRQVYDULHURQWVHORQ 4XHVWLRQGH%DFNJURXQG
    OD FDPSDJQH /D 9DOHXU G
    XQH &RPSOLFDWLRQ HVW EDVpH VXU  VD )UpTXHQFH VRQ 4XHOTXHV MHX[ )X]LRQ FRQWLHQ
    ,QWHQVLWpHWVRQ,PSRUWDQFH QHQW DXVVL XQH VHFWLRQ VSpFLDOH
     DSSHOpH/H%DFNJURXQGXQHVXLWHGH
    )UpTXHQFH FRPSOLFDWLRQV HW G
    pYpQHPHQWV TXL
    4XHO HVW OH QRPEUH GH IRLV R FH SUREOqPH LPSDFWH YRWUH YLH " /D UpSRQVH HVW OD SHXYHQWrWUHHPSOR\pVSRXUDMRXWHUGH
    )UpTXHQFH GX SUREOqPH FRPELHQ GH IRLV OH 0- SHXW YRXV O
    LQIOLJHU HQ FRQWUHSDUWLH G
    23 OD VDYHXU HW XQ FRQWH[WH j OD YLH G
    XQ
    VXSSOpPHQWDLUHV&HWWHWDEOHIRQFWLRQQHSRXUWRXWHVOHVFRPSOLFDWLRQV SHUVRQQDJH
     
    )UpTXHQFH 9DOHXU 'HVFULSWLRQ 
    5DUHPHQW  8QH IRLV GH WHPSV HQ WHPSV VXU SOXVLHXUV VHVVLRQV GH MHX 
    pSDUSLOOpHV 3RXUTXRLOHV3RLQWV
    )UpTXHPPHQW 8QHIRLVSDUVHVVLRQGHMHX
    &RQVWDPPHQW 3OXVG
    XQHIRLVSDUVHVVLRQGHMHX
    G
    2SWLRQ"
     (Q FRPPHQoDQW XQ QRXYHDX
    SHUVRQQDJH WRXW FH TX
    LOHOOH SRVVqGH
    ,QWHQVLWp
    RX VDLW HVW DFKHWp DYHF GHV 3RLQWV
    /
    LQWHQVLWp UHIOqWH OD GLIILFXOWp GH VXUPRQWHU OD FRPSOLFDWLRQ RX PRQWUH FRPELHQ HOOH
    G
    2SWLRQ 23  3RXUTXRL FHOD " /D
    YRXV DIIHFWH &KDTXH &RPSOLFDWLRQ D VD SURSUH ,QWHQVLWp pFULWH HQWUH SDUHQWKqVHV 
    UDLVRQ SULQFLSDOH HVW TX
    LOV SHUPHWWHQW
    GLUHFWHPHQW GHUULqUH PDLV QRXV YRXV IRXUQLVVRQV DXVVL XQH WDEOH SUDWLTXH GH GLUHFWLYHV
    DX[ MRXHXUV GH MDXJHU H[DFWHPHQW
    JpQpUDOHVGHUROHSOD\LQJ
    OHXUV SHUVRQQDJHV WRXW FR€WH GHV
    
    3RLQWV G
    2SWLRQ HW YRXV VDYH] FH TXH
    ,QWHQVLWp9DOHXU 'HVFULSWLRQ
    YRXV YDOH] SDU UDSSRUW j TXHOTX
    XQ
    'RX[>@ 3HXW IDLUH GX UROHSOD\ SRXU OD VXUPRQWHU RX IDLUH XQ MHW GH
    G
    DXWUH &HOD UHQG SOXV GLIILFLOH OH IDLW
    :,//&21&(175$7,214XRWLGLHQSRXUODVXUPRQWHU
    TXH GHV MRXHXUV FUpHQW GHV SHUVRQ
    )RUW>@ 'RLW IDLUH GX UROHSOD\ HW IDLUH MHW GH :,//&21&(175$7,21 UpXVVL
    QDJHV TXL VHUDLHQW SHX pTXLOLEUpV SDU
    SRXUODVXUPRQWHU
    UDSSRUWjG
    DXWUHVWDQWTXHYRXVDYH]
    6pYqUH>@ 'RLW IDLUH GX UROHSOD\ HW IDLUH XQ MHW GH :,//&21&(175$7,21
    GHV QLYHDX[ VHPEODEOHV GH 3RLQWV
    LQFUR\DEOHSRXUODVXUPRQWHU
    G
    2SWLRQ YRXV VDYH] TXH OHV GHX[
    ([WUrPH >@'RLWIDLUHGXUROHSOD\HWIDLUHXQMHWGH:,//&21&(175$7,21
    SHUVRQQDJHV VHURQW UHODWLYHPHQW VHP
    OpJHQGDLUHSRXUODVXUPRQWHU
    EODEOHV HQ WHUPHV GH FH TX
    LOV RQW
    ([HPSOH7rWXULVTXHG
    LQFDUFpUDWLRQG
    rWUHEOHVVpRXG
    rWUHUXLQpILQDQFLqUHPHQW
    VDYHQW RX SHXYHQW IDLUH /HV 3RLQWV
    VRFLDOHPHQW>@PRQWUHTXHO
    ,QWHQVLWpGHFHWWH&RPSOLFDWLRQYRXVREWLHQGUDSRLQWV
    G
    2SWLRQ VRQW GRQQpV DX[ -RXHXUV SDU
    
    OH 0- HQ GpEXW GH FUpDWLRQ GH
    ,PSRUWDQFH SHUVRQQDJH GHV SRLQWV VXSSOp
    /
    ,PSRUWDQFH TXDQWLILH FRPELHQ OD &RPSOLFDWLRQ HVW YLWDOH DX SHUVRQQDJH HW j OD
    PHQWDLUHV YLHQGURQW GHV pSUHXYHV HW
    &DPSDJQH3DUH[HPSOHSUHQGUHXQeWUDQJHUGDQVXQHQGURLWRFKDFXQHVWpWUDQJHUOXL
    
    GHO
    ([SpULHQFH 
    PrPHHVWSHXLPSRUWDQWPDLVGDQVXQHQYLURQQHPHQW[pQRSKREHFHWWHFRPSOLFDWLRQSUHQG
    
    UDSLGHPHQWGHO
    LPSRUWDQFH8QHDXWUHPHVXUHGHO
    ,PSRUWDQFHHVWVRQHIIHWVXUODVXUYLHGH
    
    YRWUH SHUVRQQDJH VL HOOH SHXW YRXV WXHU F
    HVW JpQpUDOHPHQW SOXV LPSRUWDQW TXH TXHOTXH 
    FKRVH TXL SHXW FRPSOLTXHU YRWUH UROHSOD\LQJ /D GpFLVLRQ ILQDOH DSSDUWLHQW DX 0- $UURQGLU &RPELHQGH3RLQWV
    WRXWHVOHVGpFLPDOHVjO
    HQWLHULQIpULHXU G
    2SWLRQSRXU&H-HX"
     &HODGpSHQGGXMHXELHQV€U/H
    ,PSRUWDQFH 9DOHXU 'HVFULSWLRQ 0DvWUH GX -HX GRLW GpFLGHU FHOD SRXU
    0LQHXUH>GLYLVHUSDU@ O
    HIIHWHVW0LQHXUDXFRXUVG
    XQFRPEDWRXVXUOHVGpJkWVDYHF FKDTXHFDPSDJQHGLIIpUHQWH
    XQHIIHW0LQHXU  VXUGHVKDELOHWpVRXVXUODUpDFWLRQG
    DXWUXL 
    0DMHXUH>GLYLVHUSDU@ O
    HIIHW HVW PDMHXU DX FRXUV G
    XQ FRPEDW   RX  IRLV OHV 
    GpJkWV SURGXLW XQ HIIHW VpULHX[ VXU OHV KDELOHWpV RX VXU OD
    UpDFWLRQG
    DXWUXLHWRXPHWOHSHUVRQQDJHGDQVOHGDQJHU
    ([WUrPH>[@ (IIHW ([WUrPH VXU OH FRPEDW   RX [ OHV GpJkWV RX XQ
    SURGXLW XQ HIIHW H[WUrPH VXU OHV KDELOHWpV RX VXU OD UpDFWLRQ
    G
    DXWUXLRXPHWOHSHUVRQQDJHGDQVXQGDQJHUH[WUrPH
    
    'pWHUPLQHUOD9DOHXUG
    XQH&RPSOLFDWLRQ
    3RXU GpWHUPLQHU OD YDOHXU G
    XQH &RPSOLFDWLRQ DMRXWH] OD 9DOHXU GH )UpTXHQFH j OD
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    9DOHXU G
    ,QWHQVLWp HW GLYLVH] OH WRWDO UpVXOWDQW SDU O
    ,PSRUWDQFH ([HPSOH  MH SUHQGV OD
    5HVSRQVDELOLWpFRPPHXQH&RPSOLFDWLRQ-HGpFLGHTXHFHODP
    DIIHFWH)UpTXHPPHQW  HW
    MHGpFLGHTXHMHVXLVUHVSRQVDEOHGXVRLQGHPD7DQWHkJpH0HJ3XLVTX
    HOOHHVWWUqVYLHLOOH
    HOOHHVWFRQVLGpUpHFRPPHGHYDQWrWUHVXUYHLOOpH ,QWHQVLWp PDLVSXLVTXHMHQHVXLVSDV
    HQGDQJHUHWTXHPHVKDELOHWpVQHVRQWSDVDIIHFWpHV GLYLVHUSDU V
    RFFXSHUGHPDWDQWH
    kJpHYDXW   3RLQWV0DLVVL7DQWH0HJpWDLWFRQVWDPPHQWH[SRVpHDXGDQJHU
    H[WUrPHHWTXHMHGRLYHODVDXYHUMHSRXUUDLVWLUHUGHODVLWXDWLRQMXVTX
    jSRLQWV%RQQH
    YLHLOOH7DQWH0HJ
    
    /LPLWHVVXUOHV&RPSOLFDWLRQV
    4XHOTXHVFDPSDJQHVRQWXQHOLPLWHVXUOHQRPEUHGH&RPSOLFDWLRQVTX
    XQSHUVRQQDJH
    SHXW SUHQGUH SRXU GHV 3RLQWV G
    2SWLRQ 8Q SHUVRQQDJH SHXW WRXMRXUV SUHQGUH SOXV GH
    &RPSOLFDWLRQVTXHFHWWHOLPLWHLOHOOHQ
    REWLHQGUDSDVSOXVGHSRLQWVSRXUDXWDQW/DOLPLWH
    ODSOXVFRPPXQHSRXUOHV&RPSOLFDWLRQVHVWpJDOHDX[23GXGpSDUW
    ([HPSOH$OH[MRXDLWGDQVXQHFDPSDJQHORUVTXHOH0-OXLDGRQQp3RLQWVG
    2SWLRQ
    SRXUGHV+DELOHWpVGHV7DOHQWVGHV3HUNV FRQWDFWV HWGHO
    eTXLSHPHQW/DFDPSDJQHDXQ
    QRPEUHPD[LPDOGH&RPSOLFDWLRQVpJDODX[SRLQWVG
    2SWLRQGHGpSDUW
    
    $OH[SRXUUDLWSUHQGUHGHV&RPSOLFDWLRQVYDODQWMXVTX
    j236VXSSOpPHQWDLUHVSRXUXQ
     WRWDO PD[LPDO GH  23V ,O SRXUUDLW SUHQGUH SOXV GH &RPSOLFDWLRQV TXH FHOD PDLV LO
    Q
    REWLHQGUDLWSDVGHSRLQWVSRXUDXWDQW
     
    &203/,&$7,21636<&+2/2*,48(6
    &HOOHVFLLPSOLTXHQWYRV3UREOqPHV0HQWDX[HWYRVGpIDXWV
    
    $EVHQFHVPHQWDOHV 9RXV DYH] GHV WURXV GH PpPRLUH pWUDQJHV 6RXYHQW YRXV  2XEOLH] GHV IDLWV GH QRWRULpWp
    SXEOLTXH  2XEOLH]GHVDPLVODIDPLOOH  2XEOLH]YRWUHSURSUHLGHQWLWp  
    %LSRODLUH 9RXVrWHVXQPDQLDTXHGpSUHVVLIFODVVLTXHHQFOLQjO
    LUUpJXODULWpjGHVFDSULFHVSRQFWXpV
    GHGpSUHVVLRQVVpYqUHVWHUULILDQWHV9RXVrWHVVRXYHQWG
    KXPHXUFKDQJHDQWH  VXMHWDX
    PHQVRQJHHWjDYRLUOHFDIDUG  VXMHWjIUpQpWLTXHPHQWFRXULUOHULVTXHGHSHUGUHODYLH
    RXGHVPHPEUHVRXHQFRUHjVRPEUHUGDQVXQHVWXSHXUPDOKHXUHXVH  6XLFLGDLUH  
    ,OOXVLRQV 9RXVFUR\H]GHVFKRVHVTXLQHVRQWSDVUpHOOHV9RXVSRXYH]HQWHQGUHGHVYRL[SHQVHUTXH
    OHV DOLHQV VRQW DSUqV YRXV RX TXH YRXV rWHV 'LHX 9RXV DOOH]  ULVTXHU O
    RVWUDFLVPH
    O
    HPEDUUDV   ULVTXHU O
    KRVSLWDOLVDWLRQ GHV EOHVVXUHV RX OD UXLQH ILQDQFLqUH  VRFLDOH  
    ULVTXHUODYLHHWGHVPHPEUHV  
    0DVRFKLVWH 9RXV YRXV GpWHVWH] HW IHUH] HQ VRUWH GH YRXV EOHVVHU 3RXU FHOD YRXV SRXYH]  LQMXULHU
    YHUEDOHPHQW   FKHUFKHU GHV TXHUHOOHV DYHF ULVTXH PLQHXU SK\VLTXH   FKHUFKHU GHV
    TXHUHOOHVDYHFULVTXHSK\VLTXHPDMHXUH  ULVTXHUYRWUHYLH  
    3KRELH 9RXVDYH]XQHSKRELHHWODFUDLQWHLUUDWLRQQHOOHGHTXHOTXHFKRVHGHFRPPXQFRPPHGHV
    FKLHQV GHV KDXWHXUV GHV VRQV RX GH OD FRXOHXU 4XDQG YRXV IDLWHV IDFH j YRWUH SKRELH
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    YRXV UHVVHQWH]  0DODLVH   &UDLQWH 3DUDO\VDQWH   7HUUHXU )ROOH IXULHXVH  


    &DWDWRQLH  
    /DSDUDQRwD YRXVSHQVH]TX
    LOVVRQWDSUqVYRXV 9RXVSHQVH]TXHYRXVDYH]GHVHQQHPLVSDUWRXW
    3DUIRLV YRXV rWHV FRQFHQWUpV VXU XQ DGYHUVDLUH j G
    DXWUHV PRPHQWV LO SHXW \ DYRLU GHV
    OpJLRQV 9RXV UpDJLVVH] j YRWUH SDUDQRwD  G
    XQH IDoRQ LQFRKpUHQWH   HQ WUDYDLOODQW
    FRPSXOVLYHPHQW VXU YRWUH GpIHQVH FRQWUH (X[   HQ ULVTXDQW O
    LQFDUFpUDWLRQ GHV
    EOHVVXUHVODUXLQHVRFLDOHRXILQDQFLqUHSRXUOHVDUUrWHU  5LVTXHGHSHUGUHODYLHHWRX
    G
    XQPHPEUH  
     'RXEOHSHUVRQQDOLWp 9RXV rWHV GHX[ GHX[ '(8; SHUVRQQHV GDQV XQH  >/H 0- FRQWU{OH FHWWH SHUVRQQDOLWp D
     XQH IHXLOOH GH SHUVRQQDJH SRXU FHOD HWF@ 9RWUH DXWUH PRL  9RXV DLPH   (VW QHXWUH j
     YRWUH pJDUG   +RVWLOH HQYHUV YRXV   'DQJHUHX[ SRXU YRXV GDQV OH FDGUH GH YRV
    DFWLRQV  
    5HQFRQWUH]-RKQ6PLWK
    75$,76'(3(56211$/,7e
    
    HQFRUH 
    /H 0- GH -RKQ 6PLWK OXL GRQQH  &H VRQW OHV SHWLWHV FKRVHV TXL FRPSWHQW YRV ERQQHV HW PDXYDLVHV KDELWXGHV WUDLWV GH
    SRLQWV OH QLYHDX 6XSHUKpURwTXH  SRXU EDVHHWFDUDFWpULVWLTXHV
    DFKHWHU GHV 2SWLRQV SOXV  DXWUHV SRXU 
    DFKHWHU XQ YpKLFXOH SRXU XQ WRWDO GH  /XQDWLTXH 2K:2:9RXVrWHVVLPSOHPHQWQDWXUHOOHPHQWGDQVODOXQH(QJpQpUDOYRXVSODFH]PDO
    3XLVTXH -RKQ YD rWUH OH KpURV GDQV FH MHX GHV FKRVHV PLQHXUHV LQVLJQLILDQWHV   SODFH] PDO RX RXEOLH] GH IDLUH GHV FKRVHV
    VRQ MRXHXU GpFLGH GH OH UHQIRUFHU HQ LPSRUWDQWHV   3ODFH] PDO RX RXEOLH] GH IDLUH GHV FKRVHV GDQJHUHXVHV  
    DMRXWDQWTXHOTXHV&RPSOLFDWLRQV 'DQJHUHXVHPHQW RXEOLHX[ GH WRXW OH 0- QH YRXV GHPDQGH MDPDLV GH IDLUH XQ MHW GH

    
    SHUFHSWLRQjPRLQVTXHYRXVQHOHGHPDQGLH]  
    0DXYDLVFDUDFWqUH 9RXV rWHV LUULWDEOH WRXW OH WHPSV 4XDQG YRXV H[SORVH] OHV VLJQHV VRQW TXH  YRXV
    &203/,&$7,21 ULVTXHUH]O
    HPEDUUDVRXODSHUWHILQDQFLqUH  YRXVULVTXHUH]O
    LQFDUFpUDWLRQGHVEOHVVXUHV
     RXODUXLQHILQDQFLqUHVRFLDOH  YRXVULVTXH]ODYLHHWGHVPHPEUHV  
    &RQVWDPPHQW >@ +DQWp >@ SDU VRQ /kFKH 9RXVPDQTXH]GHQHUISDUWLFXOLqUHPHQWGDQVOHFRPEDW4XDQGYRXVIDLWHVIDFHDXGDQJHU
    SDVVp LO IDLW IDFH j XQ VpYqUH HW 0DMHXU YRXVWUHPEOH]IDFHjWRXWFHTXHYRXVLPDJLQH]rWUHOHGDQJHU  YRXVYRXVEORTXH]HW
    >·@DIIDLEOLVVHPHQW QHSRXYH]SDVUpDJLU  YRXVHVVD\H]GHFRXULUDXVVLORLQTXHSRVVLEOH  
    9$/$17"   +DQWp 9RXVQHSRXYH]SDVFKDVVHUODSHUVRQQHRXODFKRVHGHYRWUHHVSULW9RXVHQSDUOH]WRXW
    OH WHPSV HW ULVTXH] O
    HPEDUUDV RX OD SHUWH ILQDQFLqUH   YRXV HQ ULVTXH] O
    LQFDUFpUDWLRQ
    
    GHV EOHVVXUHV RX OD UXLQH GH ILQDQFLqUH  VRFLDOH   YRXV HQ ULVTXH] OD YLH HW  RX GHV
    5HFKHUFKp >@ SDU OH QLQMD JUDQGL HQ
    PHPEUHV  
    FXYH>@SRXUO
    DYRLUWUDKLLOIDLWIDFHjOD 7LPLGH 9RXV DYH] KRUUHXU GH SDUOHU DYHF OHV DXWUHV 9RXV  UHIXVH] GH SDUOHU DYHF GH QRXYHOOHV
    0RUW>·@SDUWRXWLOYD SHUVRQQHV  pYLWH]WRXWHLQWHUDFWLRQDYHFOHVQRXYHOOHVSHUVRQQHV  YRXVpORLJQH]GH
    9$/$17"  WRXWHVLWXDWLRQLPSOLTXDQWGHQRXYHOOHVSHUVRQQHV  
     7rWX 9RXVDYH]VLPSOHPHQWKRUUHXUGHGRQQHUUDLVRQ3RXUSURXYHUTXHYRXVDYH]UDLVRQ9RXV
    727$/G
    236833/e0(17$,5(6   ULVTXHUH]O
    HPEDUUDVRXODSHUWHILQDQFLqUH  YRXVULVTXHUH]O
    LQFDUFpUDWLRQODEOHVVXUHRX
     ODUXLQHILQDQFLqUHVRFLDOH  YRXVULVTXHUH]ODYLHHWGHVPHPEUHV  
    $MRXWpV DX[  SRLQWV GH GpSDUW GH %HUVHUNHU 9RXV QH SRXYH] SDV FRQWU{OHU YRWUH FROqUH DX FRPEDW  YRXV  DWWDTXH] Q
    LPSRUWH TXHOOH
    -RKQFHODOXLGRQQHXQpQRUPHSRLQWV SHUVRQQHTXLYRXVDPLVHQFROqUH  DWWDTXH]Q
    LPSRUWHTXLGDQVOD]RQHVDXIGHVDPLV
    (WHQQHPLVPRUWHOVjFKDTXHFRLQGHUXH   DWWDTXH]Q
    LPSRUWHTXLGDQVOD]RQH  DWWDTXH]WRXWOHPRQGHGDQVOD]RQHHWYRXV
    ,O YD DYRLU EHVRLQ GH VHV KDELOHWpV SRXU QHYRXVDUUrWH]SDVMXVTX
    jrWUHPDvWULVpSDUODIRUFHRXpSXLVpVRQQp  
    VXUYLYUH 0DOFKDQFHX[ /HVFKRVHVQHYRQWMDPDLVFRPPHYRXVYRXOH]YRXVVXELVVH]GHVGpVDVWUHVFRQVWDQWV/H

    
    YR\DJHHWO
    DYHQWXUHQHYRXVUpVHUYHQWTXHGHVSUREOqPHVLQFRPPRGDQWV  SUREOqPHV

    '
    DXWUHSDUW
    FR€WHX[RXGDQJHUHX[  SUREOqPHVWUqVFR€WHX[RXGDQJHUHX[  SUREOqPHVPRUWHOV
    YRWUHYLHpWDQWPHQDFpHSDUGHVGDQJHUV  
    
    8Q MHX SOXV UpDOLVWH SRXUUDLW FRP
    PHQFHUSDUVHXOHPHQWSRLQWVSOXVDXFXQ /,0,7$7,2163+<6,2/2*,48(6
    SRLQWSRXUDFKHWHUXQYpKLFXOH0DLVSXLVTXH &HOOHVFLVRQWGHVSUREOqPHVSK\VLTXHVDX[TXHOVYRXVGHYH]IDLUHIDFH
    O
    RQVXSSRVHTXH-RKQHVWXQKpURVQRXVOXL 
    DYRQV GRQQp GHX[ IRLV SOXV GH SRLQWV TXH 0DQTXHGH0HPEUH 2XFK&HODFKRTXH,OYRXVPDQTXHGRLJWRXSOXV  8QHPDLQ FKDFXQH 8Q
    EUDV FKDFXQ 
    QRUPDOHPHQW 'H FHWWH PDQLqUH QRXV
    $XGLWLRQ5pGXLWH 9RXVrWHVGXUG
    RUHLOOH*pQpUDOHPHQWSRXUIDLUHXQMHWGH3HUFHSWLRQEDVpVXUO
    RXwH
    SRXYRQV DXVVL DFKHWHU EHDXFRXS GH FKRVHV
    YRXVDXUH]EHVRLQGHIDLUHXQMHWjSDUUDSSRUWjXQHSHUVRQQHQRUPDOH  G
    XQ
    HW YRXV PRQWUHU WRXW OH GpURXOHPHQW SRXU $SSDUHLO DFRXVWLTXH SRXU HQWHQGUH   GH QRXYHOOHV RUHLOOHV YRXV rWHV WRWDOHPHQW
    YRXVDFKHWHUGHVRSWLRQV  VRXUG  
     0RELOLWp5pGXLWH 9RXVrWHVLQFDSDEOHVGHYRXVGpSODFHUQRUPDOHPHQW9RWUH0RXYHPHQWHVW5pGXLW
    DXTXDUW  HVW5pGXLWGHPRLWLp  HVW5pGXLWjXQ029(GH  ,QH[LVWDQW
    YRXVrWHVXQWRWDOTXDGULSOpJLTXHLQFDSDEOHGHVHGpSODFHUDXGHVVRXVGXFRX  
    9XH5pGXLWH 9RWUH YXH HVW GpWpULRUpH 9RXV  QH YR\H] SDV OHV FRXOHXUV   DYH] EHVRLQ GH
    OXQHWWHV  rWHVSUHVTXHDYHXJOHRXERUJQH  rWHVWRWDOHPHQWDYHXJOH  
    &KDQJHPHQW1RQFRQWU{Op9RXVrWHVHQFOLQVDX[FKDQJHPHQWVLQFRQWU{ODEOHVFHX[FLSHXYHQWrWUHSK\VLTXHVRX
    PHQWDX[ VHORQ FH TXH YRXV DYH] GpFLGp DYHF OH 0-  &H TXL GpFOHQFKH OH
    FKDQJHPHQWHVW5DUH  &RPPXQ  7UqVFRPPXQ  
    'RPPDJH9RFDO 9RWUH YRL[ HVW G
    XQH IDoRQ RX G
    XQH DXWUH HQGRPPDJpH 4XDQG YRXV SDUOH] YRXV
    SRXYH]  6HXOHPHQW FKXFKRWHU EDOEXWLHU RX EpJD\HU   VHXOHPHQW IDLUH GHV VRQV
    PDLVQHSRXYH]SDVSDUOHU  QHSRXYH]SDVIDLUHXQVRQ  
    9XOQpUDELOLWp 9RXV rWHV YXOQpUDEOH j XQH FHUWDLQH VLWXDWLRQ RX j XQH VXEVWDQFH HW SUHQH] GHV
    GpJkWVVXSSOpPHQWDLUHVTXDQGYRXV\rWHVH[SRVp FRPPHVHQR\HUSOXVUDSLGHPHQW
    TXHG
    DXWUHVJHQV /DVXEVWDQFHRXODVLWXDWLRQHVW5DUH  &RPPXQH  7UqV
    FRPPXQH  
    6XVFHSWLELOLWp$OOHUJLH 9RXV rWHV DOOHUJLTXH RX SUHQH] GHV GpJkWV G
    XQH FHUWDLQH VLWXDWLRQ RX G
    XQH
    VXEVWDQFHTXLHVWLQRIIHQVLYHSRXUG
    DXWUHVSHUVRQQHV FRPPHO
    HDXSDUH[HPSOHRX
    OD URFKH YHUWH DOLHQ HW URXJHR\DQWH OjEDV  /D VXEVWDQFH RX OD VLWXDWLRQ HVW  5DUH
      &RPPXQH  7UqVFRPPXQH  
    
    &203/,&$7,21662&,$/(6 
    &HVRQWGHVFKRVHVDYHFGHVFRQVpTXHQFHVVRFLDOHVVpULHXVHVSRXUYRXV
    
    
    )LJXUH3XEOLTXH 9RXVrWHVXQHSHUVRQQDOLWpGDQVODOXPLqUHGHVPpGLDVYRXVQHSRXYH]SDVIDLUHXQ
    PRXYHPHQWVDQVDWWLUHUO
    DWWHQWLRQ9RXVYDOH]ODSHLQHG
    rWUHSXEOLpHWYRVDFWLYLWpV 
    YRXVYDOHQWXQDUWLFOHVLXQMRXUQDOLVWHHVWGDQVOHFRLQ  9RXVIDLWHVIUpTXHPPHQW 
    OHV WLWUHV HW OHV JHQV YRXV UHPDUTXHQW WRXMRXUV GDQV OD UXH   &KDFXQH GH YRV
    DFWLRQ IDLW GHV QRXYHOOHV GDQV OD 3UHVVH HW YRXV DYH] GHV MRXUQDOLVWHV DSUqV YRXV
    
    SDUWRXW   
    0DXYDLVH5pSXWDWLRQ/HVJHQVYRXVFRQQDLVVHQW&KDFXQDHQWHQGXXQHKLVWRLUHRXGHX[VXUYRXVPrPH 
    VL F
    HVW IDX[ 4XDQG YRXV rWHV YX YRXV rWHV  )UpTXHPPHQW UHFRQQX   7RXMRXUV
    
    UHFRQQX  
    ,GHQWLWp6HFUqWH 9RXV HVVD\H] GH FDFKHU YRV DFWLYLWpV VRXV XQH LGHQWLWp VHFUqWH 9RXV rWHV 5HQFRQWUH]-RKQ6PLWK
    DFWXHOOHPHQWHQWUDLQGHYLYUHXQHYLHQRUPDOHLQYLVLEOHDX[\HX[GHWRXWOHPRQGH HQFRUH 
      GpUDQJp SDU XQH SHUVRQQH HVVD\DQW GH GpFRXYULU YRWUH LGHQWLWp UpHOOH   -RKQFRPPHQFHDYHFSRLQWVSRXU
    GpUDQJpSDUWRXWOHPRQGHTXLHVVDLHGHGpFRXYULUYRWUHLGHQWLWpUpHOOH   GHV 2SWLRQV OHV DXWUHV  SRLQWV VXU OHV
    3DXYUHWp /DIRUWXQHQ
    DUULYHSDVjYRXVVRXULUH9RXVrWHVILQDQFLqUHPHQWV
    HQWHQG3DXYUH GRLYHQWDOOHUjO
    DFKDWGHVRQYpKLFXOH 
    DYHF MXVWH DVVH] SRXU XQ OLW HW TXHOTXHV UHSDV PDLJUHV   EULVp HW SUREDEOHPHQW $YHF  SRLQWV VXSSOpPHQWDLUHV SRXU GHV
    GDQV OD UXH DYHF j SHLQH DVVH] SRXU PDQJHU   'DQV OD GqFKH DYHF G
    DXWUHV &RPSOLFDWLRQVLODPDLQWHQDQWSRLQWV
    FKHUFKDQWDFWLYHPHQWjSUHQGUHOHSHXTXHYRXVDYH]   jGpSHQVHU
    $QWLSDWKLH 3HUVRQDO +DELWV  /HV JHQV QH SHXYHQW SDV YRXV VXSSRUWHU 3HXWrWUH HVWFH OD 3RXUOHVGpEXWDQWV-RKQYDDFKHWHU
    PDXYDLVH KDOHLQH PDLV LOV YRXV WURXYHQW  (QQX\HX[   5pSXJQDQW   +RUULEOH TXHOTXHV +$%,/(7e6 DYHF VD FDJQRWWH GH
      3RLQWVG
    2SWLRQ QRXVDOORQVIDLUHFHODLFLj
    2SSULPp 9RXV rWHV RX IDLWHV SDUWLH G
    XQ JURXSH RSSULPp 'DQV YRWUH VRFLpWp YRXV rWHV  FHWWHSDJHFDUQRXVDYRQVGHODSODFHSRXU
    6QREpG
    DXWUHVLJQRUHQWRXUHIXVHQWGHWUDLWHUDYHFYRXV  2SSULPpLO\DGHVORLV OHV LQVFULUH  3XLVTXH OHV KDELOHWpV VRQW
    SRXUFRQWU{OHURYRXVYLYH]WUDYDLOOH]RYRXVSRXYH]YR\DJHU  5pSURXYpYRXV DFKHWpHV VXU OD EDVH G
     QLYHDX G
    KDELOHWp
    rWHVXQHQRQSHUVRQQH  $VVHUYLYRXVrWHVWUDLWpVFRPPHXQREMHWHWSRXYH]rWUH SRXU23 FR€WGHEDVH LOGpFLGHGHIDLUH
    YHQGXVRXPDOWUDLWpjYRORQWp   ODFKRVHVXLYDQWH
    'LVWLQFWLI 9RXV YRXV GpWDFKH] GHV DXWUHV HW rWHV UHPDUTXpV GDQV Q
    LPSRUWH TXHOOH IRXOH DYHF 
    XQH SDUWLFXODULWp TXL HVW  )DFLOHPHQW FDFKpH   'LVVLPXODEOH DYHF XQ GpJXLVHPHQW &21'8,7( 
    RXXQHKDELOHWp  1RQGLVVLPXODEOH   4XHOOHHVWO
    XWLOLWpG
    DYRLUXQVXSHUYpKLFXOHVLYRXV
    eWUDQJHU 9RXV Q
    rWHV SDV XQ SHUVRQQDJH ORFDO HW YRXV YRXV GpWDFKH] GHV DXWUHV DWWLUDQW QHVDYH]SDVOHSLORWHU"
    O
    DWWHQWLRQHWSUREDEOHPHQWOHGDQJHU9RXVrWHVpYLGHPPHQWG
    XQOLHXpORLJQp   $57,//(5,(  
    '
    XQOLHXWUqVpORLJQp  -DPDLVYXGDQVFHWWHSDUWLHGXPRQGH   3RXU rWUH FDSDEOH G
    XWLOLVHU OHV DUPHV PRQWpHV
    GHVVXV
    
    (11(0,63RXUVXLYLHW2EVHUYp
    $'5(66($87,5  
     (W GHV DUPHV j IHX TXDQG YRXV rWHV KRUV GH
    &HVRQWOHVIRUFHVTXLWUDYDLOOHQWDFWLYHPHQWFRQWUHYRXV/DYDOHXUGH9RV(QQHPLVHVWGpWHUPLQpHSDU YRWUHYpKLFXOH
    WURLVFKRVHVOHXUV&DSDFLWpVOHXU3RUWpHHWO
    ,QWHQVLWpGHO
    KRVWLOLWpTX
    LOVYRXVSRUWHQW 0e&$1,48( 
    &DSDFLWpV 4XHSHXYHQWLOVYRXVIDLUH"6RQWLOV0RLQVSXLVVDQWTXHYRXV"  $XVVLSXLVVDQWTXHYRXV" 6LoDFDVVHLOYHXWSRXYRLUUpSDUHU
      3OXV SXLVVDQW TXH YRXV "   2QWLOV DFFqV j GHV DUPHV SXLVVDQWHV GHV SRXYRLUV RX GX $&52%$7,( 
    PDWpULHO"   9RXV QH SRXYH] SDV YRXV EDWWUH DYHF OH QLQMD VL
    3RUWpH $TXHOOHSRUWpHSHXYHQWLOVV
    pWHQGUH"6RQWLOV/LPLWpVjXQHVHXOHYLOOHRXVHFWHXU"  /LPLWpV YRXVQHSRXYH]SDVIDLUHGHVDFUREDWLHV
    j XQ VHXO SD\V"    2QWLOV DFFqV DX PRQGH HQWLHU "  $ XQ HVSDFH ,QWHUGLPHQVLRQQHO RX 5$1*('(9$'(  
    -XVWHDVVH]pYLWHUTXHOTXHVDWWDTXHV
    *DODFWLTXH  
    1$9,*$7,21  
    127($XOLHXG
    XWLOLVHUODWDEOHG
    ,PSRUWDQFHQRUPDOHHPSOR\H]O
    pFKHOOHVXLYDQWH ,OYHXWSRXYRLUDOOHUG
    XQSRLQWjXQDXWUH
    ,QWHQVLWp 4XH YHXOHQWLOV GH YRXV " (WHVYRXV  REVHUYp " 'LYLVH] SDU   3RXUFKDVVp SRXU FDSWXUH RX ',5(&7,21  
    HPSULVRQQHPHQW" 'LYLVH]SDU ,OVYHXOHQWYRWUHWrWH" [  ,OHVWXQOHDGHUG
    KRPPHV
    
    5(63216$%,/,7e6
    (;3(57 +27&$56   
    ,OVDLWXQSHXGHFKRVHVVXUG
    DXWUHVKRWFDUV
    &H VRQW OHV FKRVHV DYHF OHVTXHOOHV YRXV QH WHUJLYHUVH] SDV SHX LPSRUWH OHV HQQXLV TX
    HOOHV YRXV 'e02/,7,216  
    ,ODLPHIDLUHVDXWHUGHVFKRVHV
    FDXVHQW/HVFRGHVGHO
    KRQQHXUOD)DPLOOHVRQWFHV5HVSRQVDELOLWpV
    :($32160,7+ $50(6¬)(8  
    
    &RGHGHO
    KRQQHXU &HVRQWOHVUqJOHVSHUVRQQHOOHVTXHYRXVQHYLROHUH]SDVSHXLPSRUWHODUDLVRQ8Q
    ,OVDLWUpSDUHUGHVDUPHVjIHX
    &RGH GH O
    KRQQHXU SRXUUDLW rWUH XQ FRGH FRQWUH OH PHXUWUH MDPDLV O
    DWWDTXH RX
    6(&$&+(5'$16/
    20%5(  
    MDPDLV OD VRXIIUDQFH XQH LQVXOWH VDQV XQH UpSRQVH GDQV OH VDQJ 3RXU WHQLU YRWUH ,OHVWIRUPpjVXLYUHOHVJHQV
    &RGH YRXV ULVTXHULH]  O
    H[SXOVLRQ RX O
    HPEDUUDV   GHV EOHVVXUHV RX UXLQH 
    ILQDQFLqUH  OD9LHHWRXXQPHPEUH   727$/ 23
    6HQWLPHQWGXGHYRLU9RXV IDLWHV WRXMRXUV OD &KRVH -XVWH HW VXLYH] XQ &RGH 0RUDO SOXV KDXW HQYHUV FHX[ 32,1765(67$176 
    GRQW YRXV YRXV HVWLPH] UHVSRQVDEOH  3RXU YRV DPLV   3RXU XQ JURXSHXQH 
    RUJDQLVDWLRQ VSpFLDOH   3RXU WRXWH O
    +XPDQLWp   3RXU WRXWH OD 9LHHOOHPrPH 
      0DLQWHQDQWLO\DOHV+DELOHWpVFRP
    9°X &
    HVWXQHSURPHVVHTXHYRXVGHYH]WHQLUSHXLPSRUWHFRPPHQW&HODSHXWrWUHGH PXQHV j WRXW OH PRQGH SRXU OHVTXHOOHV
    SURWpJHU TXHOTX
    XQ VXLYUH XQ LGpDO RX REWHQLU MXVWH FHW $QQHDX VWXSLGH GDQV FH YRXVREWHQH]DXWRPDWLTXHPHQWQLYHDX[
    YROFDQ pORLJQp 3RXU DFFRPSOLU FHWWH SURPHVVH YRXV ULVTXHUH]  O
    H[SXOVLRQ RX MXVWHSDUFHTXHYRXVYLYH]GDQVOHPRQGH
    O
    HPEDUUDV  XQHEOHVVXUHRXODUXLQHILQDQFLqUH  /DYLHHWRXXQPHPEUH   PRGHUQH
    3HUVRQQHVjFKDUJH &H VRQW FHX[ TXL RQW EHVRLQ GH YRWUH SURWHFWLRQ HW GH YRWUH DLGH ,OV SRXUUDLHQW -RKQ GpFLGH G
    XWLOLVHU FHOOHVFL DX
    LQFOXUHGHVHQIDQWVODIDPLOOHRXGHVDPLV*pQpUDOHPHQWLOVVRQWYRWUHpJDOGDQV KDVDUG

    
    OHXUV FDSDFLWpV   3OXV IDLEOHV TXH YRXV   LOV RQW GHV SUREOqPHV VSpFLDX[ GHV &21&(175$7,21
    H[LJHQFHVRXGHVGDQJHUVDVVRFLpVjHX[   e'8&$7,21 
     &211$,66$1&(/2&$/( 6816$ 
    3(5&(37,21 
    &203257(0(176&2038/6,)6 (16(,*1(0(17 
    &HVRQWGHVFRPSRUWHPHQWVTXHYRXVGHYH]VXELUYRXVQHSRXYH]SDVYRXVHQGpIDLUH $7+/e7,60(
    3HQFKDQW F
    HVWjGLUH XQH 'pSHQGDQFH  9RXV GHYH] DYRLU XQH VXEVWDQFH SDUWLFXOLqUH RX XQH &20%$75$3325&+( 
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    VLWXDWLRQRXELHQYRXVVXELUH]XQHFRHUFLWLRQPHQWDOHRXSK\VLTXHVpYqUH/DVXEVWDQFH
     VLWXDWLRQ GRQW YRXV DYH] EHVRLQHVW  &RPPXQH   3HX &RPPXQH   5DUH   727$/ 23
    32,1765(67$176
    7UqVUDUH  
    +RQQrWHWp 9RXVGLWHVWRXMRXUVODYpULWpPrPHVLoDIDLWPDO3RXUrWUHKRQQrWHYRXVULVTXHUH]
    O
    H[SXOVLRQO
    HPEDUUDVRXODSHUWHILQDQFLqUH  GHVEOHVVXUHVRXOHUXLQHILQDQFLqUH
    VRFLDOH  ODYLHHWRXXQPHPEUH  
    &DUDFWqUHLPSXOVLI 9RXVQHSRXYH]SDVYRXVHQHPSrFKHUYRXVVDXWH]WRXMRXUVGDQVGHVVLWXDWLRQVVDQV
    UpIOpFKLUDYDQW3RXUVXLYUHXQFDSULFHYRXVULVTXH]O
    H[SXOVLRQRXO
    HPEDUUDV  'HV
    EOHVVXUHVODUXLQHVRFLDOHRXILQDQFLqUH  ODYLHHWRXXQPHPEUH  
    ,QWROpUDQFH 9RXVrWHVIDQDWLTXHHWLQWROpUDQWHQYHUVFHX[TXLVRQWGLIIqUHQWVGHYRXV4XDQGYRXV
    OHVUHQFRQWUH]YRXVrWHV&LYLOPDLVGLVWDQW  JURVVLHUHWYHUEDOHPHQWDEXVLI  
    YLROHPPHQWDEXVLI  DEXVLIPrPHjULVTXHUODPRUWHWRXXQPHPEUH  
    -DORXVLH 9RXVrWHVMDORX[jO
    H[WUrPH(QYHUVFHOXLFHOOHTXHYRXVDLPH]YRXVrWHVREVpGpHW
    YLJLODQW  FRQIURQWDWLIHWDFFXVDWHXU  SK\VLTXHPHQWYLROHQW  
    .OHSWRPDQLH 9RXV YROH] GHV FKRVHV FRQWLQXHOOHPHQW 9RXV QH SRXYH] SDV YRXV HQ HPSrFKHU YRXV
    ULVTXH]DUUHVWDWLRQRXHPEDUUDV  %OHVVXUHRXUXLQHILQDQFLqUHVRFLDOH  /DYLH  
    /LELGLQHX[ 9RXVQHSRXYH]SDVUpVLVWHUjO
    HQYLHGHGUDJXHUTXHOTX
    XQTXHYRXVWURXYH]DWWLUDQW
    RXDXPRLQVGHIDLUHGHVFRPPHQWDLUHVREVFqQHV9RXVULVTXH]H[SXOVLRQHPEDUUDV
    RXSHUWHILQDQFLqUH  %OHVVXUHRXUXLQHILQDQFLqUHRXVRFLDOH  /DYLH  
    
    
    
    
    /DSUHPLqUHFKRVHTXH ODSOXSDUWGHVSHUVRQQDJHVYRXGURQWDFKHWHUDYHFOHXUV
    3RLQWV G
    2SWLRQ VRQW GHV +DELOHWpV /HV KDELOHWpV VRQW GHV FKRVHV TXH OH
    SHUVRQQDJH VDLW RX SHXW IDLUH LOV UHSUpVHQWHQW VRQ QLYHDX GH FRQQDLVVDQFH HW
    G
    DFFRPSOLVVHPHQW'DQV)X]LRQLO\DQHXI&DWpJRULHVG
    +DELOHWpGHEDVH
    
    +DELOHWpDX&RPEDW OD FDSDFLWp GH VH EDWWUH GDQV XQ FRPEDW DX FRUSV j
    FRUSVRXDYHFXQHDUPHGHPrOpH
    +DELOHWpVjO
    DUPHGHSRUWpH +DELOHWpVGDQVO
    XWLOLVDWLRQG
    XQHDUPHGHSRUWpHFRPPH
    XQHDUPHjIHXRXXQDUF
    +DELOHWpVGH&RQVFLHQFH OD FRQVFLHQFH GH YRWUH HQYLURQQHPHQW UHPDUTXHU GHV
    LQGLFHV HWF &H VHFWHXU G
    KDELOHWp HVW DXVVL HPSOR\p HQ
    FRQMRQFWLRQ DYHF XQ SRXYRLU RX G
    DXWUH &DSDFLWpV
    VXUKXPDLQHV
    +DELOHWpVGH&RQWU{OH O
    XWLOLVDWLRQ G
    KDELOHWpV LPSOLTXDQW XQ FRQWU{OH GH
    YpKLFXOHVRXGHPRQWHUGHVDQLPDX[
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    +DELOHWpVGH&RUSV O
    XWLOLVDWLRQ G
    KDELOHWpV LPSOLTXDQW GHV WkFKHV SK\VLTXHV
    GHVH[SORLWVGHIRUFHGHO
    HQGXUDQFHHWG
    DXWUHVDWWULEXWV
    SK\VLTXHV
    +DELOHWpV6RFLDOHV YRV FDSDFLWpV G
    KDUPRQLVHU G
    pYLWHU GHV LPSDLUV HW GH
    PRQWUHU VW\OH HW JUkFH &H VRQW DXVVL YRV FDSDFLWpV GH
    FRQYDLQFUH G
    DXWUHV SDU OH VLPSOH IDLW G
    rWUH XQ
    FRQQDLVVHXUGHVXVDJHVVRFLDX[
    +DELOHWpV7HFKQLTXHV KDELOHWpVSURIHVVLRQQHOOHVHWWHFKQLTXHV
    +DELOHWpVGH3HUIRUPDQFH V
    HQWUDvQHU j MRXHU XQ U{OH DLJXLVHU VRQ VHQV GH OD
    PXVLTXHGHVHIIHWVVSpFLDX[GXPDTXLOODJHRXG
    DXWUHV
    WHFKQLTXHVGHVFqQH
    +DELOHWpVGHO
    eGXFDWLRQ FRQQDLVVDQFH HW IRUPDWLRQ EDVpHV VXU O
    pGXFDWLRQ
    IRUPHOOHRXOHVpWXGHV

    48(/(670211,9($8'
    +$%,/(7e"
    
     $FKDWG
    +DELOHWpV*pQpUDOHV
    0RLQV GH  &KDOOHQJH   9RXV QH VDYH] SDV /HVKDELOHWpVVRQWQRUPDOHPHQWpYDOXpHVGHXQjGL[HWVRQWHPSOR\pHVGDQVOHMHX
    GXWRXWFRPPHQWIDLUHFHWWHWkFKH HQ DMRXWDQW OH QLYHDX GH O
    +DELOHWp DX QLYHDX GH OD &DUDFWpULVWLTXH OD SOXV UDSSURFKpH GH
     O
    KDELOHWp/HVKDELOHWpVVRQWFRPPHGHV&DUDFWpULVWLTXHVHOOHVRQWXQHJDPPHG
    HIILFDFLWp
     4XRWLGLHQ   9RXV DYH] DSSULV O
    HVVHQWLHO TXL HVW UDSSURFKpH GH OHXU FR€W /HV KDELOHWpV VRQW DFKHWpHV DX SUL[ G
    XQ 3RLQW G
    2SWLRQ
    GH FHWWH WkFKH HW SRXYH] O
    H[pFXWHU OD SOXSDUW
    SRXU FKDTXH QLYHDX G
    KDELOHWp SDU H[HPSOH SRXU DYRLU  QLYHDX[ GDQV O
    $GUHVVH DX WLU
    FR€WHUDLW23
    GX WHPSV TXRLTXH SDV IRUFpPHQW WUqV ELHQ
    9RXVrWHVXQDSSUHQWLRXXQGpEXWDQW
     /
    DFKDWG
    XQHKDELOHWpYRXVREWLHQWJpQpUDOHPHQWODFDSDFLWpGHIDLUHjSHXSUqVWRXW
     &RPSpWHQW   9RXV rWHV ELHQ IRUPp HW FHTXLHVWGpFULWSDUFHWWHKDELOHWp&HSHQGDQWTXHOTXHVFDPSDJQHVSHXYHQWH[LJHUTXH
    SUDWLTXH] FHWWH KDELOHWp YRXV O
    H[pFXWH] YRXV VSpFLILLH] FRPPHQW XQH KDELOHWp VHUD HPSOR\pH SDU H[HPSOH HQ FKRLVLVVDQW TXHO
    FRUUHFWHPHQW GDQV GHV FLUFRQVWDQFHV TXRWL JHQUHGX6FLHQWLILTXH OH3K\VLFLHQOH&KLPLVWHHWF YRXVDYH]O
    LQWHQWLRQG
    rWUH'DQVFHV
    GLHQQHV 9RXV SRXYH] H[pFXWHU GHV GHPDQGHV FDV YRXV SRXYH] GHYRLU SUHQGUH OHV VSpFLDOLVDWLRQV FRPSOpPHQWDLUHV GH FHWWH KDELOHWp
    SHX FRPPXQHV DYHF TXHOTXH GLIILFXOWp 9RXV
    DILQG
    rWUHFDSDEOHGHO
    HPSOR\HUG
    DXWUHVIDoRQV SDUH[HPSOHOH6FLHQWLILTXH>OH3K\VLFLHQ@
    HWOH6FLHQWLILTXH>OH&KLPLVWH@
    rWHVFRQVLGpUpFRPPHXQSURIHVVLRQQHO
    
     +pURwTXH   9RXV rWHV XQ PDvWUH DYHF /DOLVWHG
    KDELOHWpVSRVVLEOHVTXHO
    RQSRXUUDLWUHQFRQWUHUGDQVXQMHX)X]LRQHVWDXVVL
    FHWWH KDELOHWp HW rWHV FDSDEOHV G
    H[pFXWHU GHV GLYHUVLILpH TXH OHV FDPSDJQHV SRVVLEOHV &H TXL HVW FRPSLOp j OD SDJH VXLYDQWH VRQW GHV
    GHPDQGHV SHX FRPPXQHV 9RXV rWHV KDELOHWpV W\SLTXHV DSSOLFDEOHV j EHDXFRXS GH FDPSDJQHV GH VFLHQFHILFWLRQ RX GH JHQUH
    FRQVLGpUpVXQPDvWUHDUWLVDQ DFWLRQ PRGHUQH DXVVL ELHQ TXH OHV &DUDFWpULVWLTXHV TXL OHXUV VRQW SOXV JpQpUDOHPHQW
     OLpHV  /HV KDELOHWpV PDUTXpHV HQ *5$6 UHSUpVHQWHQW GHV *URXSHV G
    +DELOHWp  OHV
     ,QFUR\DEOH   XQH KDELOHWp j FH QLYHDX
    VLJQLILHTXHYRXVrWHVXQGHVPHLOOHXUVGDQVOH
    KDELOHWpVJpQpUDOHVTXLFRPSLOHQWSOXVLHXUV+DELOHWpVGH6SpFLDOLVWH &KDTXHFDPSDJQHGH
    )X]LRQ DXUD G
    KDELWXGH VHV SURSUHV KDELOHWpV GH 6SpFLDOLVWH FRPSOpPHQWDLUHV DILQ
    G
    DXJPHQWHUFHV*URXSHVG
    +DELOHWp 
    PRQGH 9RXV rWHV j O
    DLVH DYHF GHV GHPDQGHV
    SHX FRPPXQHV RX PrPH GH QRXYHOOHV
    GHPDQGHV&HODHQWUHDXUR\DXPHGHODILFWLRQ
    
    +DELOHWpVGH0RQVLHXU7RXWOHPRQGH
    GHO
    pWRQQDQWWDOHQWFHTXLQ
    HVWSDVWRXWjIDLW
    LPSRVVLEOH
     /D ERQQH QRXYHOOH HVW TXH FKDTXH SHUVRQQDJH REWLHQW DXVVL XQ JURXSH JUDWXLW
     /pJHQGDLUH   XQH KDELOHWp j FH QLYHDX G
    KDELOHWpV GH GpSDUW SRXU TX
    LO QH VRLW SDV WRWDOHPHQW LPSXLVVDQW GDQV VRQ QRXYHO
    YRXV PHW GDQV OH UR\DXPH GHV SUDWLFLHQV OHV HQYLURQQHPHQW  OHV +DELOHWpV GH 0RQVLHXU 7RXW /H 0RQGH /HV KDELOHWpV GH 0RQVLHXU
    SOXV JUDQGV GH FHWWH KDELOHWp DX WUDYHUV GH
    O
    KLVWRLUH 9RXV SRXVVH] HQ DYDQW OHV IURQWLqUHV
    7RXW/H0RQGHVRQWGHVFKRVHVGHQRWRULpWpSXEOLTXHGDQVWRXWHVOHVFXOWXUHVVSpFLILTXHV
    GH O
    KDELOHWp HW OH QLYHDX R HOOH SHXW rWUH RX SpULRGHV GH WHPSV 3HUFHSWLRQ &RQFHQWUDWLRQ eGXFDWLRQ 3HUVXDVLRQ $WKOpWLVPH
    HPSOR\pHSRXUHQWUHUDXUR\DXPHGXJpQLHHW (QVHLJQHPHQW([SHUW/RFDO FRQQDLVVDQFHGHYRWUHVHFWHXU &RUSVjFRUSVHWeYDVLRQ/H
    GHODILFWLRQ 0-GRQQHFHX[FLJUDWXLWHPHQWjWRXVOHVSHUVRQQDJHVHWLOVRQWXQQLYHDXDXWRPDWLTXHGH
     GpSDUWGHF
    HVWjSHXSUqVFHTX
    XQHSHUVRQQHPR\HQQHVDXUDLWGHVRQPRQGH&KDFXQ
    3OXV GH  6XSHUKpURwTXH   OHV +DELOHWpV j SHXWV
    DPpOLRUHUHQDMRXWDQWGHVQLYHDX[G
    +DELOHWpVXUXQHEDVHLQGLYLGXHOOH8Q0-SHXW
    FHQLYHDXVRQWPHLOOHXUHVTXHQ
    LPSRUWHTXL&H YRXORLUDMRXWHURXHQOHYHUGHVKDELOHWpVGHODFDWpJRULHGH0RQVLHXU7RXWOHPRQGHSRXU
    UR\DXPH DSSDUWLHQW DX[ PDJD]LQHV GH EDQGHV
    GHVVLQpHVjODVFLHQFHILFWLRQjODIDQWDV\RXj
    FRQYHQLU j VRQ MHX SDUWLFXOLHU GDQV XQH FDPSDJQH IXWXULVWH SDU H[HPSOH FKDFXQ SHXW
    ODP\WKRORJLH HPSOR\HU GHV RUGLQDWHXUV PDLV VHXOV OHV JHQV VSpFLDX[ SHXYHQW DYRLU GHV KDELOHWpV
     VSRUWLYHV /D FDWpJRULH G
    KDELOHWpV GH 0RQVLHXU 7RXW OH PRQGH YRXV GRQQH OD IOH[LELOLWp
    SRXUIDoRQQHUOHQLYHDXGHYRWUHFXOWXUHFRPPHGpVLUp
    127(/(6+$%,/(7(6'(-2+160,7+6217
    ,16&5,7(6$/$3$*(35(&('(17(

    
    +$%,/(7(6'(&20%$7 +$%,/(7e67(&+1,48(6
    (9$6,21 /
    KDELOHWpGH%DVHSRXUpFKDSSHUjTXHOTX
    XQTXLHVVD\HGHYRXV $33$5(,/6'
    e&287( OD FDSDFLWp GH FRUUHFWHPHQW LPSODQWHU HW IDLUH IRQFWLRQQHU
    IUDSSHU&HWWHKDELOHWpHVWHPSOR\pHSRXUODGpIHQVHTXDQGYRXV PLFURVFDPpUDVRXG
    DXWUHVGLVSRVLWLIVG
    pFRXWH 7(&+ 
    rWHV DWWDTXpV SDU TXHOTX
    XQ HPSOR\DQW OH &RUSV j FRUSV GHV 'e02/,7,21 OD FDSDFLWp GH FRUUHFWHPHQW HPSOR\HU PDQLSXOHU PHWWUH HW
    
    $UPHVGH0rOpHHWGHV+DELOHWpVG
    $GUHVVHDXWLU '(;  GpVDPRUFHUGHVH[SORVLIV 7(&+ 
    &2536$&2536 /
    KDELOHWp GH %DVH GDQV OH FRPEDW DYHF OHV PDLQV HW G
    DXWUHV e/(&7521,48( OD FDSDFLWp G
    LGHQWLILHU FRPSUHQGUH UpSDUHU HW UHVVRXGHU GHV
    SDUWLHVGXFRUSV 5()  GLVSRVLWLIVpOHFWURQLTXHV 7(&+ 
    $50(6'(0Ç/e( (PSOR\HU OHV GLIIpUHQWV W\SHV G
    DUPHV GH PrOpH FRPPH &2175()$d21 OD FDSDFLWp GH FUpHU GH IDX[ GRFXPHQWV FDUWHV G
    LGHQWLWp
    FRXWHDX[JRXUGLQVKDFKHVpSpHVODQFHVHWF 5()  PRQQDLHHWDLQVLGHVXLWH 7(&+ 
    )/$0%(85 &DSDFLWp GH JDJQHU HQ MRXDQW DX[ MHX[ TXL H[LJHQW TXHOTXH
    $57,//(5,( KDELOHWp FRPPH OH EODFN MDFN OH SRNHU HW GHV MHX[ SOXV
    $50(6'(3257(( 7LUHU DYHF GHV DUPHV PRQWpHV VXU YpKLFXOH DUPHV PRQWpHV VXU H[RWLTXHV 8Q SHUVRQQDJH SHXW DXVVL HPSOR\HU FHWWH KDELOHWp
    EDWHDXHWHQILQDUWLOOHULH 5()  SRXUWULFKHU 7(&+ 
    $50(6/285'(6 8WLOLVDWLRQ G
    DUPHV PLOLWDLUHV FRPPH 53*6 PRUWLHUV IXVpHV 728&+(¬7287 &DSDFLWpV DVVRUWLHV FRPPH OH EULFRODJH O
    DUW OHV SUHPLHUV
    PLVVLOHVHWF 5()  VHFRXUVHWG
    DXWUHVWUDYDX[G
    DUWLVDQDW 7(&+ 
    $'5(66($87,5 /HV KDELOHWpV G
    HPSOR\HU GHV DUPHV HW GHV SURMHFWLOHV DUPHV j &52&+(7$*( &HWWHKDELOHWpSHUPHWDXSHUVRQQDJHG
    RXYULUOHVVHUUXUHVOHV
    IHX60*VIXVLOVHWF VHUUXUHV D FRPELQDLVRQ GHV VHUUXUHV pOHFWURQLTXHV HW
    PDJQpWLTXHV 7(&+ 
    +$%,/(7(60(17$/(6 0e&$1,48( +DELOHWpDYHFOHVGLVSRVLWLIVPpFDQLTXHVHWFRQQDLVVDQFHGHOD
    &+(5&+(5&$&+(5 9RXV SRXYH] FDFKHU GHV FKRVHV HW WURXYHU GHV FKRVHV TXH PDQLqUHGHOHVUpSDUHUOHVUHPSODFHUHWOHVFRQVWUXLUH 7(&+ 
    G
    DXWUHVJHQVRQWFDFKpHVFRPPHGHVSDSLHUVLPSRUWDQWVGHV 35(0,(5662,16 &HWWH KDELOHWp SHUPHW DX SHUVRQQDJH G
    DUUrWHU GH VDLJQHU
    DUPHVGHVELMRX[GHVDUWHIDFWV GHVGURJXHVHWDLQVLGHVXLWH VRLJQHU GHV EOHVVXUHV HW VDLW PDLQWHQLU TXHOTX
    XQ HQ YLH
    ,17  7(&+ 
    &21&(175$7,21 OHV FDSDFLWpV GH FRQFHQWUDWLRQ HW GH FRQWU{OH PHQWDO &HOD 6<67Ê0(6'(6e&85,7e OD FDSDFLWp GH UHFRQQDvWUH HW GH FRQWRXUQHU OHV GLYHUV W\SHV
    HQJOREHUDLW OHV H[SORLWV GH PpPRLUH OH UDSSHO OH FRQWU{OH G
    DODUPHV HW GH SLqJHV /H SHUVRQQDJH VDLW DXVVL FRPPHQW
    SK\VLRORJLTXHHWGLYHUVHV)DFXOWpVPHQWDOHV :,//  SRVHUGHVDODUPHVHWGHVSLqJHVHQIRQFWLRQGXWHPSVGRQWLO
    'e'8&7,21 F
    HVW O
    DUW GH UDVVHPEOHU GHV IDLWV HW GHVDXWHU j XQH FRQFOXVLRQ GLVSRVHHWGHVRQpTXLSHPHQW 7(&+ 
    LQDWWHQGXH &HWWH KDELOHWp GRLW rWUH HPSOR\pH DYHF PRGpUDWLRQ :($32160,7+ OH SHUVRQQDJH VDLW FRPPHQW FRQVWUXLUH HQWUHWHQLU HW UpSDUHU
    ,17  OHVDUPHVGHGLYHUVW\SHV/HW\SHG
    DUPHV DUPHVQDWXUHOOHV
    /,5(685/(6/(95(6 &HWWH KDELOHWp SHUPHW DX SHUVRQQDJH GH OLUH VXU OHV OqYUHV GH DUPHV j IHX DUPHV pQHUJpWLTXHV DXWUHV  GRLW rWUH VSpFLILp
    TXHOTX
    XQSRXUFRPSUHQGUHFHTX
    LOGLW/HSHUVRQQDJHGRLWrWUH TXDQGFHWWHKDELOHWpHVWDFKHWpH 7(&+ 
    FDSDEOHGHYRLUODERXFKHGHVDFLEOHFODLUHPHQW ,17  
    3(5&(37,21 O
    KDELOHWp G
    REVHUYDWLRQ SHUFHSWLRQ HW GpFRXYHUWH GH FKRVHV +$%,/(7e6'(3(5)250$1&(
    FDFKpHV FRPPH GHV LQGLFHV  GpWHFWLRQ GH PHQVRQJH HW
    -28(5/$&20(',( &DSDFLWpGHMRXHUXQU{OHRXXQSHUVRQQDJH4XHOTX
    XQTXLHVW
    G
    pPRWLRQV
    KDELOH GDQV FHWWH PDWLqUH SHXW VLPXOHU GHV FDSULFHV RX GHV
    6(&$&+(5'$16/
    20%5(ODFDSDFLWpGHVXEWLOHPHQWVXLYUHTXHOTX
    XQ ,17 
    pPRWLRQVRXFDFKHUVDYUDLHLGHQWLWp 35e 
    6859(,//$1&( OD FDSDFLWp G
    HIIHFWXHU OD VXUYHLOODQFH VWDWLTXH G
    XQ VXMHW VDQV
    'e*8,6(0(17 /D FDSDFLWp GH FKDQJHU O
    DVSHFW G
    XQ SHUVRQQDJH SDU OH
    rWUHGpWHFWp ,17 
    PDTXLOODJHGHVFRVWXPHVOHODQJDJHGXFRUSVHWO
    H[SUHVVLRQ
    3,67$*( /D FDSDFLWp GH VXLYUH XQH SLVWH HQ REVHUYDQW WUDFHV PDUTXHV
    GXYLVDJH 7(&+ 
    EULQGLOOHVFDVVpHVHWDLQVLGHVXLWH ,17 
    ,0,7$7,21 ODFDSDFLWpGHSDUIDLWHPHQWLPLWHUODYRL[GHTXHOTX
    XQG
    DXWUH
    35e 
    +$%,/(7e6'(&2175Ð/(
    e/248(1&( ODFDSDFLWpGHSDUOHUjXQDXGLWRLUHHWGHIDLUHXQHSUpVHQWDWLRQ
    (175$Ì1(85'
    $1,0$/ /HV KDELOHWpV GH FRQQDLVVDQFH GHV DQLPDX[ IRUPDWLRQ HW VRLQ
    FRQYDLQFDQWH 35e 
    ,17 
    3(5)250$1&( O
    KDELOHWpVG
    DFWHXUTXHOTXHVWHFKQLTXHVGHVFqQHOHFKDQWHW
    0(&+$3,/27(6 +DELOHWp H[LJpHV SRXU SLORWHU XQ URERW JpDQW LQFOXDQW
    OHVHQVGHODPXVLTXH 35e 
    PDQ°XYUHVHWpYLWHPHQWpYDVLRQG
    DWWDTXHV
    &+$17 /
    KDELOHWpG
    HPSOR\HUYRWUHYRL[SRXUFKDQWHUHWGLYHUWLU 35e 
    &21'8,5( &RQGXLUHYRLWXUHVPRWRVMHHSVFDPLRQVWDQNVDpURJOLVVHXUVHW
    0$,16+$%,/(6 /D FDSDFLWp GH FDFKHU GHV REMHWV GDQV VHV PDLQV GH IDLUH OH
    DXWUHV YpKLFXOHV WHUUHVWUHV *pQpUDOHPHQW FHWWH KDELOHWp GRLW
    WURPSHO
    °LOG
    H[pFXWHUGHVWRXUVGHPDJLHHWF 5() 
    rWUHDFKHWpHSRXUXQHFODVVHGHYpKLFXOHV 5() 
    9(175,/248( OH SHUVRQQDJH SHXW IDLUH GHV VRQV GH YRL[ FRPPH VL FHOD
    3,/27(5 3LORWHUGHVHQJLQVYRODQWVFRPPHDYLRQDYLRQVjUpDFWLRQFLYLOV
    SURYHQDLWGHTXHOTX
    XQG
    DXWUHTXHOXL 35e 
    DYLRQV j UpDFWLRQ PLOLWDLUHV KpOLFRSWqUHV HWF 8QH FODVVH
    
    VSpFLILTXHGHYpKLFXOHGRLWrWUHFKRLVLHSRXUFHWWHKDELOHWp '(; 
    +$%,/(7e6'
    e'8&$7,21
    0217(581$1,0$/ &HWWHKDELOHWpSHUPHWjXQSHUVRQQDJHGHPRQWHUXQHFUpDWXUH
    YLYDQWH GDQV GHV FLUFRQVWDQFHV GLIILFLOHV /H W\SH G
    DQLPDO %85($8&5$7,( /D PDQLqUH GH WUDLWHU DYHF GHV EXUHDXFUDWHV FRXSHU j OD
    G
    KDELWXGHOHFKHYDO GRLWrWUHVSpFLILpTXDQGFHWWHKDELOHWpHVW SDSHUDVVHULH VDYRLU j TXL SDUOHU FRPPHQW DWWHLQGUH OHV
    DFKHWpH '(;  ERQQHVSHUVRQQHVHWFRPPHQWH[WRUTXHUO
    LQIRUPDWLRQ 35e 
    *(67,21'(6$))$,5(6 9RXV FRQQDLVVH] OHV SURFpGXUHV GH JHVWLRQ GH EDVH OHV ORLV
    +$%,/(7e6'(&2536 G
    RIIUH HW GH OD GHPDQGH OD JHVWLRQ G
    HPSOR\pV OD
    $&52%$7,( &HWWHFDSDFLWpSHUPHWG
    H[pFXWHUSHWLWVVDXWVHWURXODGHVFRPPH FRPSWDELOLWpOHVYHQWHVOHPDUNHWLQJ ,17 
    XQ DFUREDWH GH FLUTXH 9RXV SRXYH] DXVVL VDXWHU HW FRQWRXUQHU ,1)250$7,48( OD FDSDFLWp GH SURJUDPPHU HW GH IDLUH IRQFWLRQQHU GHV
    XQ REVWDFOH HQ DWWHUULVVDQW VXU YRV SLHGV SUrW j YRXV EDWWUH RUGLQDWHXUV 7(&+ 

    
    '(;  &5,0,12/2*,( 9RXVVDYH]FRPPHQWFKHUFKHUGHVLQGLFHVXWLOLVHUODSRXVVLqUH
    $7+/e7,60( $WKOpWLVPHGH%DVHFRXULUVDXWHUV
    pYDGHUODQFHUQDJHU '(;  SRXUGHVHPSUHLQWHVGLJLWDOHVH[DPLQHUGHVSUHXYHVIDLUHGHV
    (6&$/$'( &DSDFLWp GH PRQWHU DX[ PXUV H[FHSWLRQQHOOHPHQW GLIILFLOHV GHV HVVDLV EDOLVWLTXHV H[DPLQHU GHV UDSSRUWV IRXLOOHU GHVILFKLHUV
    DUEUHV HW GHV EkWLPHQWV WDQW TX
    LO \ D GHV SULVHV GH PDLQ /D HWFHWHUD 7(&+  
    YLWHVVHGHPRQWpHGHEDVHHVWP\SDUSKDVH 675  &5<372*5$3+,( OD FDSDFLWp GH UpVRXGUH GHV pQLJPHV FKLIIUpHV RX GH GpFRGHU
    &217256,211,67( &DSDFLWpGHPDQLSXOHUYRWUHFRUSVSRXUVRUWLUGHOLHQVHWHQWUDYHV GHVPHVVDJHV ,17 
    VHPEODEOHV9RXVSRXYH]DXVVLWRUGUHYRWUHFRUSVSRXUDWWHLQGUH e'8&$7,21 &XOWXUH JpQpUDOH FRPPH OHV PDWKV O
    KLVWRLUH OD VFLHQFH RX
    GHVHQGURLWVJpQpUDOHPHQWLQDFFHVVLEOHVRXGHVHVSDFHVUpGXLWV O
    DFWXDOLWp ,17 
    '(;  (63,211$*( 5pXQLU GHV LQIRUPDWLRQV HVSLRQQHU HW RUFKHVWUHU GHV
    ',6&5(7,21 &DSDFLWp GH YRXV FDFKHU GDQV O
    RPEUHV GH YRXV GpSODFHU RSpUDWLRQVG
    HVSLRQQDJH ,17 
    VLOHQFLHXVHPHQW RX G
    pYLWHU OD GpWHFWLRQ GDQV GHV VLWXDWLRQV GH (;3(57 1
    LPSRUWHTXHOGRPDLQHGHFRQQDLVVDQFHWLPEUHVMDUGLQDJH
    FRPEDW '(;  FRQQDLVVDQFH DQLPDX[ HW DLQVL GH VXLWH &HOD SHXW rWUH XQ
    SDVVHWHPSVRXODFRQQDLVVDQFHHQSURIRQGHXUG
    XQGRPDLQH
    +$%,/(7(662&,$/(6 VSpFLILTXH ,17 
    &255837,21 8Q SHUVRQQDJH DYHF FHWWH KDELOHWp VDLW TXDQG VXERUQHU /$1*8(6 6SpFLILHU XQ JURXSH GH ODQJXHV SDUWLFXOLHU RX XQ GLDOHFWH XQ
    TXHOTX
    XQFRPPHQWV
    DSSURFKHUGHOXLHWFRPELHQRIIULU 35e  ODQJDJHLQIRUPDWLTXHXQW\SHGHODQJXHGHVVLJQHVRXDXWUH 
    &2163,5$7,21 &RQQDLVVDQFH GH OD PDQLqUH G
    LQIOXHQFHU LQGLYLGXV HW 9RXV GHYH] VSpFLILHU OD ODQJXH SULPDLUH GDQV OH JURXSH GH
    RUJDQLVDWLRQVVHFUqWHPHQWHWFRPPHQWSURMHWHUHWRUFKHVWUHUGH ODQJXHVWRXWHDXWUHODQJDJHGDQVFHJURXSHHVWjGXFR€W
    WHOVSODQV ,17  GHGpSDUW ,17 
    &219(56$7,21 &HWWHFDSDFLWpYRXVSHUPHWG
    H[WUDLUHO
    LQIRUPDWLRQGHVJHQVDYHF (;3(57/2&$/ GDQVXQTXDUWLHUVHFWHXU TXLHVWTXLRVRQWOHVFKRVHVOHV
    XQH FRQYHUVDWLRQ SUXGHQWH DQRGLQH /
    XWLOLVDWLRQ GH FHWWH FRXWXPHVJpQpUDOHVHWOHVSDUWLFXODULWpVGXFRLQ ,17 
    KDELOHWpSUHQGGXWHPSVHWVLOHMHWHVWPDQTXpOHVXMHWVHUHQG 1$9,*$7,21 6DYRLU FRPPHQW HPSOR\HU GHV FDUWHV HW GHV GLDJUDPPHV
    FRPSWHTX
    LOHVWWURPSp 35e  XWLOLVHUOHWHPSVOHYHQWHWG
    DXWUHVJXLGHV ,17 
    ,17(552*$7,21 OD FDSDFLWp G
    H[WUDLUH GH IRUFH GHV LQIRUPDWLRQ GHV JHQV /H 352)(66,211(/ ODFDSDFLWpG
    H[pFXWHUXQHFHUWDLQHSURIHVVLRQ FRPPHDUWLVWH
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    SHUVRQQDJH VDLW FRPPHQW pYLWHU GH ODLVVHU GHV PDUTXHV SHXW O


    DFWHXUGRFWHXUMRXHXUGHKRFNH\OHVFLHQWLILTXHFRQGXFWHXU
    MDXJHU FRPELHQ XQH YLFWLPH HVW SUqV GH OD PRUW HW LO HVW XQ GH WD[L HWF  eYLGHPPHQW FHUWDLQHV DXWUHV KDELOHWpV
    H[SHUW GDQV OD PDQLSXODWLRQ GHV VXMHWV HW GDQV OD UpYpODWLRQ GH DXJPHQWHURQW EHDXFRXS OD FDSDFLWp GX SHUVRQQDJH SRXU
    O
    LQIRUPDWLRQGpVLUpH 35e  SUDWLTXHUVDSURIHVVLRQ ,17 
    ',5(&7,21 O
    KDELOHWpGHGLULJHUOHVDXWUHVSRXUTX
    LOVYRXVVXLYHQW 35e  5(&+(5&+( 6DYRLU WURXYHU O
    LQIRUPDWLRQ GDQV XQH ELEOLRWKqTXH OHV EDVHV
    3(568$6,21 OD FDSDFLWp GH FRQYDLQFUH SHUVXDGHU RX G
    LQIOXHQFHU GHV GH GRQQpHV OHV UDSSRUWV DXVVL ELHQ TXH GpFRXYULU
    LQGLYLGXV 35e  O
    LQIRUPDWLRQSDUGHVVRXUFHVREVFXUHVRXUDUHV ,17 
    6e'8&7,21 ODFDSDFLWpGHJDJQHUODFRQILDQFHG
    DXWUHVSHUVRQQHVHQRIIUDQW 6&,(1&( &RQQDLVVDQFH GHV WHFKQLTXHV GH ODERUDWRLUH FRPPHQW
    GHVUDSSRUWVGHFDPDUDGHULHRXGHVIDYHXUV 35e  FRQFHYRLUGHVH[SpULHQFHVFRPPHQWpFULUHGHVSDSLHUVVFLHQWL
    &211$,66$1&('(/$58(&HWWHKDELOHWpGRQQHODFRQQDLVVDQFHDXSHUVRQQDJHGHO
    HQYHUV ILTXHV pYDOXHU GHV K\SRWKqVHV HWF SRXU YRWUH GRPDLQH
    GHODFLYLOLVDWLRQLOVDLWFRPPHQWWURXYHUOHPDUFKpQRLUSDUOHU DSSURSULp GH VFLHQFH 9RWUH VHFWHXU G
    pWXGH GRLW rWUH VSpFLILp
    DX[YR\RXVWURXYHUGHVLQIRUPDWLRQVHWFHWHUD 35e  TXDQGFHWWHKDELOHWpHVWDFKHWpH ,17 
    &200(5&( &DSDFLWpG
    HIIHFWXHUXQHERQQHDIIDLUHDYHFXQPDUFKDQGRXXQ 6859,( &HWWHKDELOHWpSHUPHWDXSHUVRQQDJHGHYLYUHGDQVODQDWXUH
    FOLHQW 35e  WURXYHU GH O
    DOLPHQWDWLRQ HW GH O
    HDX G
    LGHQWLILHU GHV SODQWHV
    *$5'(52%( 67</( 8QHSRLQWHGHPRGHXQHJDUGHUREHHWGHVVRLQVSHUVRQQHOV8Q GDQJHUHXVHVHWGHVDQLPDX[HWFHWHUD ,17 
    SHUVRQQDJHDYHFFHWWHKDELOHWpVDLWFRPPHQWIDLUHpWDODJHGHVHV 6<67Ê0(623(5$7,211(/6&HWWHKDELOHWpSHUPHWDXSHUVRQQDJHGHIDLUHIRQFWLRQQHUGHV
    YrWHPHQWVHWSDUDvWUHVRXVVRQPHLOOHXUMRXU 35e  GLVSRVLWLIV GH FRPPXQLFDWLRQV /H SHUVRQQDJH GRLW FKRLVLU OH
    TXHO JHQUH GH V\VWqPHV LO VDLW  IDLUH IRQFWLRQQHU FRPPH GHV
    pPHWWHXUV 5DGDU j PLFURRQGHV GHV UpVHDX[ ORFDX[ HWF 
    7(&+ 
    7$&7,48( ODFDSDFLWpGHJpUHUXQHEDWDLOOHjJUDQGHpFKHOOHHIILFDFHPHQW
    8Q SHUVRQQDJH DYHF FHWWH KDELOHWp VDLW FH TXL GRLW rWUH IDLW
    SRXUGLULJHUXQHEDWDLOOH ,17 
    (16(,*1(0(17 &DSDFLWp GH WUDQVPHWWUH XQ VDYRLU GHV LQIRUPDWLRQV RX GHV
    KDELOHWpVjG
    DXWUHV 35e 
    
    
    
    
    /HV WDOHQWV VRQW GHV FDSDFLWpV LQQpHV PDLV SDV QpFHVVDLUHPHQW
    VXUKXPDLQHV  TXL QH SHXYHQW QRUPDOHPHQW SDV rWUH DSSULVH RX
    HQVHLJQpH WHOOH TXH OH VHQV GH O
    RULHQWDWLRQ RX OD FDSDFLWp GH YRLU GDQV
    O
    REVFXULWp/DOLVWHGH7DOHQWVFLGHVVRXVHVWJpQpUDOHFHX[GLVSRQLEOHV
    GpSHQGHQW GHV GpFLVLRQV GH FKDTXH 0- HW GH VD FDPSDJQH &KDFXQ GH
    FHV7DOHQWVFR€WHSRLQWVFKDFXQ6LOHVQLYHDX[ LQGLTXpSDUXQ; VRQW
    SULVGDQVXQWDOHQWFKDTXHQLYHDXFRPSOpPHQWDLUHFR€WHUDDXWUHV23
    
    1RPGH7DOHQW 'HVFULSWLRQ
    6HQV$LJXLVp>;@ 8Q GH YRV FLQT VHQV OD YXH O
    RXwH O
    RGRUDW OH WRXFKp OH JR€W  HVW
    H[WUrPHPHQWDLJXLVp6LFHVHQVHVWOHWRXFKpYRXVSRXYH]OLUHDYHFOHERXWGX
    GRLJW VHQWLU GHV PRXYHPHQWV GDQV XQH VHUUXUH HW GpWHUPLQHU GHV GLIIpUHQFHV
    VXEWLOHV GDQV OHV PDWpULDX[ 6L FH VHQV HVW O
    RGRUDW YRXV SRXYH]
    LPPpGLDWHPHQW GpWHFWHU OHV JHQV RX GHV VXEVWDQFHV SDU OH SDUIXP HW SRXYH]
    OHV VXLYUH j OD WUDFH FRPPH XQ OLPLHU 6L FH VHQV HVW OD YXH YRXV JDJQH]
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    DXWRPDWLTXHPHQWHQERQXVGDQVWRXVOHVMHWVGH3HUFHSWLRQVOLpVjODYXHHW
    FRQVLGpUH]WRXVOHVPRGLILFDWHXUVG
    DWWDTXHjGLVWDQFHFRPPHpWDQWSRLQWVHQ
    GHVVRXV GH OD QRUPDOH 6L FH VHQV HVW OH JR€W YRXV SRXYH] SHUFHYRLU GHV
    FRPSOpPHQWVVXEWLOVjO
    DOLPHQWDWLRQHWGpWHFWHUGHVVXEVWDQFHVQXLVLEOHV
    $PELGH[WUH 9RXV SRXYH] HPSOR\HU GHV RXWLOV HW GHV DUPHV DYHF O
    XQH RX O
    DXWUH GH YRV
    PDLQVVDQVDXFXQHSpQDOLWp QRUPDOHPHQWVDQVFHWWHDPELGH[WpULWp 
    (PSDWKLH$QLPDOH /HV$QLPDX[YRXVDLPHQWLOVQHYRXVQXLURQWRXDWWDTXHURQWMDPDLVjPRLQV
    G
    rWUHSURYRTXpV9RXVVHPEOH]WRXMRXUVDWWLUHUWRXVOHVDQLPDX[GXVHFWHXUHW
    LOV VH SUpFLSLWHQW LPPpGLDWHPHQW YHUV YRXV ELHQ TX
    LOV QH IDVVHQW SDV
    QpFHVVDLUHPHQWFHTXHYRXVOHXUGHPDQGH]
    %HDX>;@ 9RXV rWHV H[WUrPHPHQW EHDX OHV JHQV V
    DUUrWHQW DXWRPDWLTXHPHQW HW YRXV
    UHJDUGHQWIL[HPHQWTXDQGYRXVSDVVH]HWYRXVrWHVJpQpUDOHPHQWHQWRXUpVSDU
    GHV DGPLUDWHXUV 'H SOXV YRXV DYH] DXWRPDWLTXHPHQW  HQ ERQXV j YRV
    WDOHQWVGH3HUVXDVLRQ3HUIRUPDQFHHW*DUGH5REHSRXUFKDTXHQLYHDXSULV
    5pDFWLRQ$YHXJOH 9RXVSRXYH]FRQWUHDWWDTXHU DXFRUSVjFRUSVVHXOHPHQW VDQVPRGLILFDWHXUV
    QpJDWLIVSRXUO
    REVFXULWpRXODQRLUFHXU  PrPHVLYRXVQHSRXYH]SDVYRLU
    RXHQWHQGUHYRWUHDGYHUVDLUH
    6HQVGX&RPEDW>;@ 9RVUpIOH[HVVRQWDLJXLVpVSRXUOHGDQJHUYRXVUpDJLVVH]DXWRPDWLTXHPHQWSOXV
    UDSLGHPHQW TX
    XQ DXWUH DX GDQJHU SRXU FKDTXH QLYHDX SULV MXVTX
    j   YRXV
     SRXYH]DMRXWHUjYRVMHWV,QLWLDX[ HQFRPEDWVHXOHPHQW 
     %RQVHQV 9RXV UHJDUGH] WRXMRXUV DYDQW TXH YRXV QH VDXWLH] OH 0- GRLW YRXV  DYHUWLU
     FKDTXH IRLV TXH YRXV rWHV VXU OH SRLQW GH IDLUH TXHOTXH FKRVH GH
    5HQFRQWUH] -RKQ 6PLWK SDUWLFXOLqUHPHQW LGLRW PrPH V
    LO Q
    \ D DXFXQ LQGLFH SHUFHSWLEOH ,O QH GRLW SDV

    HQFRUH 
    VSpFLILHUOHGDQJHUMXVWHFHODFHODQHVHPEOHSDVrWUHXQHLGpHLQWHOOLJHQWH
    6HQVGHO
    2ULHQWDWLRQ 9RXVQ
    rWHVMDPDLVSHUGXVYRXVVDYH]WRXMRXUVRHVWOH1RUGHWSRXYH]YRXV
    -RKQ GpFLGH G
    DFKHWHU TXHOTXHV RULHQWHUIDFLOHPHQWVDQVDLGHH[WHUQH
    7DOHQWVDYHFVHVSRLQWV,OSUHQG (ODVWLTXH 9RXVSRXYH]SOLHUYRVPHPEUHVHWYRVDUWLFXODWLRQVGHIDoRQVLPSRVVLEOHVjGHV
     JHQV QRUPDX[ 9RXV SRXYH] DFFpGHU j Q
    LPSRUWH TXHO HVSDFH pJDO j OD PRLWLp
    6(16$,*8,6(6  GH YRV KDXWHXU HW ODUJHXU HW LO HVW LPSRVVLEOH GH YRXV DWWDFKHU RX GH YRXV
    HQWUDYHU DYHF XQH FRUGH VLPSOH YRXV SRXYH] rWUH VHXOHPHQW DWWUDSp HQ
    &
    HVWXQPLQLPXPSRXUODVXUYLH
    HPSOR\DQWGHVFKDvQHVRXGHVILOHWV
    $0%,'(;75(  0pPRLUH3DUIDLWH 9RXV Q
    RXEOLH] MDPDLV ULHQ GH FH TXH YRXV DYH] OX YX HQWHQGX VHQWL RX
    8WLOLVHOHVGHX[PDLQVLQGLIIpUHPPHQW WRXFKp
    0(02,5(3$5)$,7(  +DXW6HXLOGH'RXOHXU 9RXV rWHV SDUWLFXOLqUHPHQW UpVLVWDQW j OD WRUWXUH HW j OD GRXOHXU 4XDQG YRXV
    1HMDPDLVULHQRXEOLHU rWHVEOHVVpYRXVUpGXLVH]ODTXDQWLWpGH6781SULVGHSRLQWVHWOHVHIIHWVGH
    '250(85/(*(5  O
    ,PSDLULQJ GpWpULRUDWLRQ  TXDQGF
    HVWXWLOLVp GH
    (VWFH XQ PDXYDLV JDUoRQ OjEDV GDQV ,PPXQLWp 9RXV rWHV LPPXQLVp DX[ HIIHWV G
    XQ SRLVRQ VSpFLILTXH RX j XQ JURXSH GH
    PDODGLHV jVSpFLILHU 
    O
    REVFXULWp"
    ,QWXLWLRQ 9RXV DYH] XQ VHQV pWUDQJH SRXU OHV SUHVVHQWLPHQWV OH 0- YRXV GRQQHUD XQH
    6(16'8&20%$7  FKDQFHGHIDLUHXQMHWGH3HUFHSWLRQFKDTXHIRLVTX
    LOSHQVHTXHYRXVSRXUULH]
    3UHQRQV DX PRLQV WURLV QLYHDX[ DYRLUXQSUHVVHQWLPHQWPrPHV
    LOQ
    \DDXFXQLQGLFHSHUFHSWLEOH
    [   SRXU QRXV DVVXUHU TX
    LO PHWWH &DOFXODWHXU5DSLGH 9RXVSRXYH]DXWRPDWLTXHPHQWIDLUHGHVRSpUDWLRQVPDWKpPDWLTXHVFRPSOH[HV
    GDQVOHPLOOHDXSUHPLHUFRXS PHQWDOHPHQWVDQVHPSOR\HUDXFXQHPDFKLQH
    *8(5,6215$3,'( 'RUPHXU/pJHU 9RXVYRXVUpYHLOOH]LPPpGLDWHPHQWPrPHDXFRQWDFWOHSOXVOpJHURXDXVRQOH
    ¬WRXWKDVDUGVLWRXVOHVDXWUHVWDOHQWV SOXVWpQX DXFXQMHWGH3HUFHSWLRQQ
    HVWH[LJp 
    /RQJpYLWp 9RXVYLYH]H[WUrPHPHQWORQJWHPSVHWQHPRQWUH]SDVGHVLJQHVDSSUpFLDEOHV
    QHVXIILVHQWSDV
    GHYLHLOOLVVHPHQW3HXLPSRUWHO
    kJHYRXVDYH]YRXVVHPEOH]WRXMRXUVrWUHXQH
     SHUVRQQHIDLVDQWODPRLWLpPRLQV
    727$/  23 9LVLRQGH1XLW 9RXVSRXYH]WRXWYRLUPrPHGDQVO
    REVFXULWpDEVROXH
    32,1765(67$176   6HQVGHOD3HUIHFWLRQ 9RXV VDYH] WRXMRXUV VL TXHOTXH FKRVH HVW GDQV OH WRQ HW JDJQH]
    DXWRPDWLTXHPHQWXQERQXVGHGDQVQ
    LPSRUWHTXHOOHWkFKHOLpHjODPXVLTXH
    OHFKDQWMRXHUG
    XQLQVWUXPHQWHWF 
    *XpULVRQ5DSLGH 9RXV JXpULVVH] H[WUrPHPHQW YLWH UpFXSpUDQW XQ VXSSOpPHQW GH  SRLQWV SDU
    XQLWpGHWHPSVHQSOXVGHYRWUHWDX[GHJXpULVRQQRUPDO
    6FKWLFN XQVFKWLFNHVWXQHIIHWVSpFLDORXXQHDIIHFWLRQSHUVRQQHOOHTXLQ
    DDXFXQHIIHW
    UpHOVXUOHVKDELOHWpVRXOHVFDSDFLWpVDXFRPEDW/HVH[HPSOHVSRXUUDLHQWrWUH
     DYRLU WRXMRXUV GX YHQW GDQV OHV FKHYHX[ RX GDQV OD FDSH DYRLU WRXMRXUV XQ
    pFODLUDJHGUDPDWLTXHVXUOHYLVDJHrWUHFDSDEOHGHMHWHUYRWUHFKDSHDXVXUXQ
    FURFKHW WRXW HQ PDUFKDQW DYRLU WRXMRXUV XQ FLJDUH FDFKp TXHOTXH SDUW VXU
    YRXVHWF/HV6FKWLFNVGRLWrWUHDSSURXYpVSDUOH0-HWQHGRLYHQWMDPDLVDYRLU
    XQLPSORFDWLRQLPSUWDQWHGDQVXQFRPEDWGpVDUPHUXQPpFKDQWJDUoRQYLD
    XQ6FKWLFNQHGHYUDLWMDPDLVrWUHDFFRUGp
    6LPXOH]OD0RUW 9RXVSRXYH]EDLVVHUYRVEDWWHPHQWVGHFRHXUHWUHVSLUHUjXQQLYHDXVLEDVTXH
    F
    HVWTXDVLLPSRVVLEOHGHGLUHVLYRXVrWHVPRUWVRXQRQ
    /HFWXUH5DSLGH 9RXV SRXYH] OLUH XQH SDJH GH Q
    LPSRUWH TXHO OLYUH HW HQ rWUH IDPLOLHU HQ WURLV
    VHFRQGHV YRXVSRXYH]OLUHXQOLYUHGHSDJHVHQPLQXWHV 
    6HQVGX7HPSV 9RXVVDYH]WRXMRXUVTXHOOHKHXUHLOHVWYRXVVDYH]WRXMRXUVFRPELHQGHWHPSV
    V
    HVWpFRXOp HQWUH OH PRPHQWSUpVHQWHW ODGHUQLqUH IRLVTXH YRXV DYH] YpULILp
    O
    KHXUH
    
    

    /HV SHWLWV SOXV VRQW GHV DUWLFOHV XWLOHV GHV SULYLOqJHV RX XQ FRQWDFW DX[TXHOV XQ
    SHUVRQQDJHDDFFqVGDQVXQHFDPSDJQH
    /HVSHWLWVSOXVSHXYHQWrWUHGHVOLFHQFHVVSpFLDOHVRXGHVV\PEROHVG
    DXWRULWpGHV
    DPLVGHVIDYHXUVRXGHVDYDQWDJHVVRFLDX[V
    DFFXPXODQWDYHFXQHSURIHVVLRQ,OV
    VRQW DFKHWpV DYHF GHV 3RLQWV G
    2SWLRQ FRPPH Q
    LPSRUWH TXHOOH +DELOHWp HW
    IRQFWLRQQH FRPPH XQH MDXJH GH YDOHXU LQGLTXDQW OD SXLVVDQFH GH O
    $YDQWDJH 
    pWDQW OH SOXV EDV  pWDQW OH PHLOOHXU /H 0- HVW O
    DUELWUH ILQDO G
    XQ $YDQWDJH
    YDODQWGHj /HQLYHDXRXGRLWYUDLPHQWVLJQLILHUTXHOTXHFKRVH
    
    /HV SHWLWV SOXV VRQW H[WUrPHPHQW GpSHQGDQWV GH OD FDPSDJQH HW GRLYHQW rWUH FUppV SRXU FKDFXQH
    LQGLYLGXHOOHPHQW %HDXFRXS GH 3HWLWV SOXV RQW GHV DSSRUWV GLIIpUHQWV ERQV RX PDXYDLV HW OH MHX GRLW
    UHIOpWHUFHOD3HQVH]\XQ3DUUDLQGH0DILDFRPPH&RQWDFWSRXUUDLWH[LJHUXQHIDYHXUGHYRXVXQMRXU
    DXVVL
    8QHIRLVTXHOH0-DpWDEOLOHQLYHDXGHO
    $YDQWDJHLOGRLWGpFLGHUGHO
    LPSDFWTXHFHWDYDQWDJHDVXU
    OHPRQGHSDUH[HPSOHGDQVXQMHXVXSHUKpURwTXHrWUHOHFKHIG
    XQHVRFLpWppQRUPHVHUDLWMXVWHXQSOXV
    GDQV XQH FDPSDJQH GH F\EHUSXQN OH PrPH VWDWXW DXUDLW XQ LPSDFW VpULHX[ /
    LPSDFW HVW FHOXL GX
    GLDJUDPPH FLGHVVRXV HW OH FR€W GH EDVH SRXU O
    $YDQWDJH LQVFULW FLGHVVRXV  HVW PXOWLSOLp SDU OD YDOHXU
    LQGLTXpH&HVHUDOHFR€WILQDO
    
    6W\OHGH&DPSDJQH 0XOWLSOLHUO
    DYDQWDJHSDU
    7UqVKDXW,PSDFW  [
    +DXW,PSDFW  [
    ,PSDFW0RGpUp [
    ,PSDFW3HWLWRXDXFXQ  [
    
    1RPGX3HWLW3OXV >&R€WSDU1LYHDX@'HVFULSWLRQ
    0HPEUH >SDUQLYHDX@9RXVSRXYH]IDLUHDSSHODX[UHVVRXUFHVG
    XQHRUJDQLVDWLRQSHUVRQQH
    JRXYHUQHPHQWRXJURXSHPDLVYRXVDYH]GHVUHVSRQVDELOLWpV/HQLYHDXG
    $GKpVLRQ
    UHSUpVHQWHOHVWDWXWGHYRWUHSHUVRQQDJHGDQVO
    RUJDQLVDWLRQPDLVSDVO
    LQIOXHQFHGX $GKpVLRQ HW /LFHQFHV GDQV XQ MHX
    JURXSH OHV PXOWLSOLFDWHXUV FLGHVVXV VRQW GHVWLQpV j FHOD  3DU H[HPSOH  8QH
    GHW\SHPRGHUQH
    DGKpVLRQGHDX)%,IHUDLWGHYRXVXQSRUWLHUPDLVjYRXVrWHVOHEUDVGURLWGX
    'LUHFWHXU 8QH DXWUH YHUVLRQ HVW O
    $XWRULWp TX
    LO YRXV SURFXUH DYHF ODTXHOOH OH /HV 0DvWUHV GX -HX GRLYHQW FRQVWUXLUH
    SHUVRQQDJHpWDQWXQDJHQWGHODORLDOHSRXYRLUG
    DUUrWHUTXHOTX
    XQGHOHGpWHQLU XQH OLVWH SRXU OHXU FDPSDJQH 9RLFL XQ
    HWG
    HPSOR\HUODIRUFH pFKDQWLOORQG
    XQHFDPSDJQHPRGHUQH
    
    3ROLFLHU  
    /LFHQFH > SDU QLYHDX@ OH SHUVRQQDJH D XQGURLWOpJDOHPHQW VDQFWLRQQp GH IDLUH OHV FKRVHV
    TXL VHUDLHQW QRUPDOHPHQW FRQVLGpUpHV LOOpJDOHV OD OLFHQFH SRXU WXHU FROOHFWHU GHV
    LPS{WV FKDVVHU GHV FULPLQHOV HWF  /HV OLFHQFHV VRQW GHV FDV LQGLYLGXHOV YRXV /LHXWHQDQWGH3ROLFH 
    DFFRUGDQW O
    DXWRULWp SOXW{W TXH O
    HPSUXQWHU j O
    DXWRULWp G
    XQ JURXSH FRPPH FL
    &DSLWDLQHGH3ROLFH
    3ROLFLHUG
    (WDW
    GHVVXV   YRXV Q
    REWHQH] DXFXQH UHVVRXUFH PDLV YRXV Q
    DYH] SDV DXWDQW GH

    /LHXWHQDQWGH3ROLFHG
    (WDW 
    UHVSRQVDELOLWpV3DUH[HPSOHXQHOLFHQFHSRXUYHQGUHGHVDUPHVSRXUUDLWFR€WHU

    &DSLWDLQHGH3ROLFHG
    (WDW 
    ODOLFHQFHG
    XQ'pWHFWLYH3ULYpODOLFHQFHG
    8QFKDVVHXUGH3ULPHVSRXUUDLWFR€WHU

    $JHQW)pGpUDO 
    /DOLFHQFHG
    XQDJHQWGHVHUYLFHVHFUHWGHOD&,$OHVGpSHQVHVGHOLFHQFHSRXU

    $JHQW)pGpUDO6HQLRU
    XQ0DUVKDOO)pGpUDOHQYLURQHWDYRLUXQHOLFHQFHLQFRQGLWLRQQHOOHSRXUWXHUSRXUUDLW

    &RQWDFW
    FR€WHU
    >SDUQLYHDX@9RXVFRQQDLVVH]TXHOTX
    XQTXLSHXW HWOHIHUDJpQpUDOHPHQW YRXV /LFHQFHGH0pGHFLQ 
    
    DLGHUSDUO
    DUJHQWOHSRXYRLURXSDUVHVKDELOHWpVHWFHWWHDLGHHVWG
    KDELWXGHSDV
    3HUPLVGHSRUWG
    $UPH
    3HUPLVGHSRUWG
    DUPHVFDFKpHV
    
    RIILFLHOOH8QPHUFHQDLUHTXLYRXVIHUDGHWHPSVHQWHPSVXQFRPEDWFR€WHXQ

    5HYHQGHXUG
    $UPHjIHX
    3DWURQORFDO<DNXVDFR€WHOHFKHIGX)%,FR€WH5DSSHOH]YRXVTXHOHQLYHDXGX

    5HYHQGHXUG
    $UPHV&ODVVH,,,
    FRQWDFWHVWEDVpVXUSOXVLHXUVIDFWHXUVXQpWXGLDQWQHFR€WHSDVEHDXFRXSPDLV

    3DVVHSRUW 
    XQpWXGLDQWTXLHVWSUrWjPRXULUSRXUYRXV«

    3HUPLVGHFRQGXLUH,QWHUQDWLRQDO 
    )DYHXU >SDUQLYHDX@F
    HVWXQ&RQWDFWTXLQHPDUFKHTX
    XQHVHXOHIRLV9RXVSRXYH]YRXV
    VHUYLUGHFHFRQWDFWVHXOHPHQWXQHIRLVPDLVLOV'2,7)$,5(FHTXHYRXVGHPDQGH]
    WDQW TXH F
    HVW DSSURSULp  1RWH] TX
    LO HVW VRXYHQW XWLOH G
    DYRLU GHV IDYHXUV GH /,&(1&(SURIHVVLRQQHOOH
    EHDXFRXSGHJHQVGDQVGHVVHFWHXUVGLIIpUHQWVSOXW{WTX
    XQFRQWDFWTXLIDLWWRXW
    (07&HUWLILFDWLRQ FHUWLILFDW  
    /LFHQFHG
    (QVHLJQHPHQW 
    5HQRPPpH >SDUQLYHDX@9RWUHUpSXWDWLRQHVWHQJpQpUDOGDQVXQHOXPLqUHIDYRUDEOH/HVJHQV

    5LFKH 23SDU
    YLHQQHQWYRXVYRLUVSRQWDQpPHQWSRXUYRXVSDUOHURXDXPRLQVpYLWHUGHPDUFKHU
    GDQV YRWUH RPEUH ¬  OD SOXSDUW GHV KDELWDQWV GX FRLQ YRXV FRQQDLVVHQW j  RQ
    YRXVFRQQDvWQDWLRQDOHPHQWjYRXVrWHVXQHILJXUHLQWHUQDWLRQDOH 
    5HQFRQWUH]-RKQ6PLWK HQFRUH 
    5LFKHVVH >SDUQLYHDX@OHV3HUVRQQDJHVVRQWJpQpUDOHPHQWGHODFODVVHPR\HQQHLQIpULHXUH
    PDLV OD ULFKHVVH DXJPHQWH YRWUH VW\OH GH YLH /D GpSHQVH GH  23 YRXV SODFH
    -RKQ GpFLGH DXVVL G
    DFKHWHU TXHOTXHV
    3HWLWV3OXVDYHFVHVSRLQWV,OSUHQG
    FRQIRUWDEOHPHQWGDQVODFODVVHPR\HQQHFDSDEOHG
    DFKHWHUGHVFKRVHVFRPPXQHV

    &217$&7 6 
    HWGHYLYUHGDQVXQOLHXFRQYHQDEOH/HQLYHDXHVWODFODVVHPR\HQQHVXSpULHXUH
    YRXVSRXYH]DFKHWHUEHDXFRXSGHFKRVHVTXRWLGLHQQHPHQWHWYLYUHGDQVXQOLHXWUqV
    ,O SHQVH TX
    LO DXUD EHVRLQ GH O
    DLGH GH
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    DJUpDEOH$X[QLYHDX[ YRXVDYH]SOXVTX
    DVVH]G
    DUJHQWSRXUYLYUHYRXVDYH]
    EHVRLQGHWUDYDLOOHUVHXOHPHQWGHWHPSVHQWHPSVYRXVSRXYH]YRXVSHUPHWWUHGHV TXHOTX
    XQ SRXU O
    DLGHU j UHVWHU HQ
    SDVVHWHPSV FR€WHX[ HW DYRLU XQH PDLVRQ FKqUH ¬  YRXV rWHV ULFKHV YRXV QH
    DYDQFH VXU VHV HQQHPLV (Q IDLW LO
    GHYH] SDV WUDYDLOOHU GX WRXW SRXYH] YRXV SHUPHWWUH GH JUDQGV DFKDWV FRPPH GHV
    YRLWXUHV RX GHV YDFDQFHV HW YLYUH GDQV XQH PDLVRQ WUqV FKqUH ¬  YRXV rWHV XQ SUHQG GHX[ FRQWDFWV  8Q HVSLRQ GX
    PLOOLRQQDLUHSRXYH]YLYUHQ
    LPSRUWHRHWDFKHWHUSUHVTXHWRXWFHTXHYRXVYRXOH] *RXYHUQHPHQW DX 1LYHDX   HW XQ
    /H0-SRXUUDLWYRXVODLVVHUDWWHLQGUHOD5LFKHVVHYRXVIDLVDQWPLOOLDUGDLUH *pQpUDO G
    $UPpH DX 1LYHDX   /H 0-
     LPSRVH TXH OHV GHX[ W\SHV GH FRQWDFWV
    1RWH6SpFLDOH/
    DUJHQWGDQV)X]LRQ*pQpUDOHPHQWRQGpFRXUDJHOHVMRXHXUVDYHFGHVSHUVRQQDJHV RQW XQ JURV LPSDFW VXU VRQ PRQGH
    ULFKHVGHWHQLUODWUDFHGHOHXUDUJHQWFHODpYLWHEHDXFRXSGHFRPSWDELOLWpHQQX\HXVH SDUWLFXOLqUHPHQW O
    (VSLRQ  HW PXOWLSOLH
    &HSHQGDQWLOSHXW\DYRLUGHVWHPSVRYRXVGHYUH]DEVROXPHQWVDYRLUVLYRXVSRXYH]DFKHWHUFHWWHvOHDX[
    OHXUV YDOHXUV SDU  HQ FRQVpTXHQFH
     [ 2XFK
    &DUDwEHV'DQVFHFDVYRXVSRXUULH]HPSOR\HUODUqJOHVXLYDQWHjOD5LFKHVVHOHMRXHXUDXQUHYHQXGH
    SDUVHPDLQHFHWWHYDOHXUGRXEOHSRXUFKDTXHQLYHDXFRPSOpPHQWDLUH&HODVLJQLILHjOD5LFKHVVH
     YRXV SRXUULH] GpSHQVHU SOXV GH  PLOOLRQV GH GROODUV SDU DQ /HV $UELWUHV GRLYHQW GRQQHU FHWWH
    727$/ 23
    SHUPLVVLRQYUDLPHQWSUXGHPPHQW
    32,1765(67$176  
    
    
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    
    
    (Q FH TXL FRQFHUQH OH PDWpULHO
    VSpFLILTXH"
    'DQV )X]LRQ OH 0- D O
    RSWLRQ GH IDLUH
    3RLQWVG
    2SWLRQG
    DFKDWVGHPDWpULHOV6L
    OH 0- Q
    XWLOLVH SDV OHV 23V SRXU OHV
    PDWpULHOV FHV PDWpULHOV GRLYHQW rWUH
    /H PDWpULHO HVW OD VXEVWDQFH GRQW YRWUH SHUVRQQDJH SRXUUDLW DYRLU EHVRLQ GDQV XQH
    DFKHWpV DYHF O
    DUJHQW GX SHUVRQQDJH ,O
    DYHQWXUH6RXYHQWFHPDWpULHOSHXWrWUHWUqVVSpFLILTXHjO
    DYHQWXUHPDLVOHVDUWLFOHV
    \ D XQ V\VWqPH O
    2SWLRQ  j GURLWH 
    VXLYDQWVVRQWG
    KDELWXGHWURXYpVSUHVTXHQ
    LPSRUWHR
    SRXU OD FRQVWUXFWLRQ GX PDWpULHO
    JpQpULTXHHWOHFDOFXOGHVRQFR€W 
     7<3( 23 7\SH 23
    $EUL3URYLVRLUH  &RUGHHW%DWDLOOH
    5DWLRQVSV  6RXUFHGHOXPLqUHSRUWDEOH  
    
    &RPPXQLFDWLRQORQJXHSRUWpH  NLWG
    $LGH0pGLFDO 
    7UDQVSRUWSHUVRQQHO   'LVSRVLWLIGHYLVLRQORQJXHGLVWDQFH
    $UPXUHPR\HQQHjORXUGH  $SSDUHLOG
    HQUHJLVWUHPHQWSRUWDWLI
    2XWLOV3RUWDWLIV   'HTXRLDOOXPHUXQIHX  
    &KURQRPqWUH3RUWDWLI   (DXSRXUGHX[MRXUV  
    
    /DOLVWHHVWWRWDOHPHQWJpQpULTXHODIRUPHUpHOOHGX0DWpULHOVHUDGpWHUPLQpHSDUOH
    QLYHDXWHFKQRORJLTXHGXJURXSH
    
    7HFK1LYQLYHDXSUpLQGXVWULHO 7HFK1LY(SRTXH9LFWRULHQQH
    7HFK1LY'pEXWGXqPH6LqFOH 7HFK1LY)LQGXqPH6LqFOH
    7HFK1LY7HFKQRORJLHIXWXUSURFKH 7HFK1LY)XWXUORLQWDLQ ,QWHUVWHOODLUH 
    7HFK1LY+\SHU6FLHQFH HPSLUHVWUDQVJDODFWLTXHV 
    
    3DUH[HPSOHXQH6RXUFHGHOXPLqUHSRUWDEOHGDQVXQQLYHDXGHSRLQWH3UpLQGXVWULHO
    SRXUUDLHQW rWUH XQH ODPSH j KXLOH RX XQH WRUFKH XQH ODQWHUQH GDQV XQ QLYHDX
    9LFWRULHQXQHWRUFKHpOHFWULTXHjQ
    LPSRUWHTXHOQLYHDXGXqPHVLqFOHHWXQHWLJH
    GHIXVLRQGDQVXQSURFKHDYHQLURXXQORLQWDLQIXWXU(QUqJOHJpQpUDOHSRXUPHWWUH
    j QLYHDX OH PDWpULHO G
    XQ QLYHDX LQIpULHXU j XQ RX SOXVLHXUV QLYHDX[ VXSpULHXUV
    VRXVWUD\H] OH QXPpUR GH QLYHDX OH SOXV EDV GX QLYHDX OH SOXV KDXW HW PXOWLSOLH] OH
    FR€W SDU OD YDOHXU UpVXOWDQWH O
    H[HPSOH  OD PRGHUQLVDWLRQ G
    XQH WRUFKH SpWUROLqUH
    1LYHDX   j XQH WRUFKH pOHFWULTXH 1LYHDX   PXOWLSOLHUDLW OH FR€W G
    XQH 6RXUFH
    3RUWDWLYH/pJqUHSDU
    1RWH]  OHV YDOHXUV GRQQpHV LFL VRQW HQ 3RLQWV G
    2SWLRQ SRXU O
    pTXLYDOHQW GHV
    GpSHQVHV HQ DUJHQW PXOWLSOLH] OHV 23 SDU  XQLWpV PRQpWDLUHV 1RWH] DXVVL TXH
    TXHOTXHVGpSHQVHVVRQWHQLqPHVGHSRLQWV
    
    0DWpULHOV 6HUYLFHV
    
    $EUL  HQYLURQžž
    /H ORJHPHQW W\SLTXH G
    XQH QXLW GDQV XQH DXEHUJH UDLVRQQDEOHPHQW V€UH
    &
    HVW XQH OLVWH JpQpULTXH G
    pTXLSHPHQW &HWWH OLVWH HW WRXW FH TXL 8QPHLOOHXUORJHPHQWDMRXWHUDLWXQORJHPHQWGHOX[HDMRXWHUDLW
    HVW GDQV OHV ERvWHV JULVHV  GRLW rWUH SHUVRQQDOLVpH SRXU OD 8QHEDUDTXHPLOLWDLUHVQHFR€WHULHQ
    FDPSDJQH GX 0-V 9RLFL GHV GpSHQVHV W\SLTXHV SRXU GHV VHUYLFHV 7HQWH  
    FRPPXQV RX GHV DUWLFOHV HQ 23 VH PXOWLSOLH SDU   SRXU &RQWLHQWTXDWUHSODFHV3HXWrWUHPRQWpHHQFLQTPLQXWHV
    O
    pTXLYDOHQWHQDUJHQW  &RXWHDX6XLVVH  

    
    /H FODVVLTXH FRXWHDX GH O
    $UPpH 6XLVVH 'DPDJH &ODVV   7RXUQHYLV
    SLQFHWWHVGpERXFKHXUHWF
    -XPHOOHV   &HLQWXUH8WLOLWDLUH 
    3RXUXQREVHUYDWLRQORQJXHGLVWDQFH[SRXYRLU /DFHLQWXUHKDUQDFKpHGHSRFKHV3HXWrWUHHPSOR\pHSRXUSRUWHUMXVTX
    j
    0LFUR  REMHWVRXGLVSRVLWLIVDYHFSRXUWDLOOHPD[LPXPODWDLOOHG
    XQJUDQGOLYUHGH
    'LVSRVLWLIG
    pFRXWHPLQLDWXUH7UDQVPHWWUDQ
    LPSRUWHTXHOVRQGDQVXQUD\RQ SRFKH2XXQSRLGVWRWDOGHNJRXPRLQV
    GHP\GVjXQUpFHSWHXUGLVWDQWMXVTX
    jNP 8QYpKLFXOH 9DULHG
    KDELWXGHDXWRXU HQYLURQžž
    'pWHFWHXUGH0LFUR   'HVSHWLWVYpKLFXOHVPLOLWDLUHV GHVPRWRVGHVMHHSV HQpWDWGHPDUFKHHW
    'pWHFWH Q
    LPSRUWH TXHO GLVSRVLWLI G
    pFRXWH DFWLI RX SDVVLI GDQV XQ UD\RQ GH ERQPDUFKp'HVYpKLFXOHVFLYLOVVRQWUDUHVHWWUqVFKHUV DXJPHQWHOHSUL[
    P\GV,OGpWHUPLQH O
    HPSODFHPHQWGX PLFUR PDLV SDV O
    HPSODFHPHQWGX GH 
    UpFHSWHXU &DPpUD  
    $SSDUHLO3KRWR   /HV HQUHJLVWUHPHQWV VRQW IDLWV HQ FRXOHXU HW DYHF OH VRQ VXU GHV
    (QUHJLVWUHGHVLPDJHVIL[HVVXUOHILOPH[SRVLWLRQV YLGpRFDVVHWWHV3HXWUHMRXHUOHVEDQGHVVXUXQPRQLWHXU&KDTXHFDVVHWWH
    &RPELQDLVRQGH&DPRXIODJH   GXUHKHXUHV
    9rWHPHQWV NDNL j PRWLIV FRUUHVSRQGDQW j XQ FLYLO j OD 1HLJH OD -XQJOH OD 
    )RUrWRXGX'pVHUW jVSpFLILHU $MRXWHjQ
    LPSRUWHTXHOOHWHQWDWLYHGH $UPHVHW$UPXUHV
    'LVVLPXODWLRQ
    &
    HVWXQHOLVWHW\SHXQHIRLVGHSOXV
    5pFKDXGGHFDPSLQJ  
    &RXWHDX  
    8WLOLVHXQJD]SUHVVXULVpSHQGDQWKHXUHV&RPSWHUHQYLURQPLQXWHVSRXU
    8QSHWLWFRXWHDXGHFRPEDW51* 0<'6  :$  PLQ 675  
    IDLUHERXLOOLUGHO
    HDX
    '&
    &DQWLQH  
    eSpHjGHX[WUDQFKDQWV 
    &RQWLHQWOLWUHV
    8QHpSpHGHFRPEDWVWDQGDUG
    &KURQRPqWUH 
    51*0<'6:$PLQ675'&
    ,QGLTXH OH WHPSV DX IRUPDW GLJLWDO DYHF DODUPH MRXU GDWH 'HX[ DQV DYHF
    &ROW$3LVWROHW 
    XQHSLOH
    3LVWROHW &DOLEUH  3LVWROHW DUPH GH SUpGLOHFWLRQ GH O
    $UPpH DPpULFDLQH
    0DWpULHOGHSORQJpH  
    SHQGDQWSOXVLHXUVDQQpHV51*0<'6:$52)'&
    ,QFOXW OHV SDOPHV OD FRPELQDLVRQ GH SORQJpH OD FHLQWXUH GH SRLGV OH
    0XQLWLRQV
    VFDSKDQGUH DXWRQRPH HW OH PDVTXH 5pVHUYRLUV G
    XQH DXWRQRPLH GH 
    *ORFN  
    KHXUHV3HXWrWUHHPSOR\pMXVTX
    jP\GVGHSURIRQGHXU
    &HSLVWROHWDXWRPDWLTXHFDOLEUHPPFODTXHYUDLPHQW51*0<'6
    $OLPHQWDWLRQ6pFKpH VHPDLQH  
    :$52)'&0XQLWLRQV
    3RXUXQKRPPH/\RSKLOLVpHDMRXWHUMXVWHGHO
    HDXOLYUHV
    0$ 
    %RLVVRQGDQVXQEDU   HQYLURQžž 
    /H IXVLO G
    DVVDXW VWDQGDUG GHV IRUFHV DUPpHV DPpULFDLQHV (QWLqUHPHQW
    /
    DOFRRO HVW IDFLOH j IDEULTXHU HW F
    HVW OD SUHPLqUH FKRVH TX
    XQ KRPPH
    DXWRPDWLTXHDYHFPRGHVGHWLU
    DSSUHQGjSURWpJHUHQ]RQHGHJXHUUH&
    HVWGHODELqUHXQHERQQHERLVVRQ
    51*0<'6:$52)'&0XQLWLRQV
    DMRXWHDXFR€W
    $.  
    /DWURXVVHjRXWLOVG
    eOHFWULFLHQ  
    8Q GHV IXVLOV G
    DVVDXW OHV SOXV UpSDQGX DX PRQGH (QWLqUHPHQW
    )HU j VRXGHU GH SRFKH PXOWLPqWUH SLQFH HWF ([LJpH SRXU GHV WkFKHV
    DXWRPDWLTXH51*0<'6:$52)'&0XQLWLRQV
    G
    eOHFWURQLTXHG
    (OHFWULFLWp
    
    .LWGH3UHPLHUVVHFRXUV 
    + .03.  
    %DQGDJHVVFDOSHOVGpVLQIHFWDQWV([LJpSRXUOHV3UHPLHUVVHFRXUV
    8QH PLWUDLOOHWWH PP DYHF XQ VLOHQFLHX[ SRXU GHV RSpUDWLRQV VHFUqWHV
    7RUFKHpOHFWULTXH
    51*0<'6:$52)'&0XQLWLRQV
    $FWLRQQpHSDUXQHSLOHSRXUKHXUHV(FODLUHMXVTX
    jP\GV
    $UEDOqWH/RXUGH 
    
    &RPSWHXUJHLJHU 
    9RXVQHSRXYH]SDVEDWWUHXQHDUEDOqWHSRXUOHVLOHQFHHWODILDELOLWp51*
    'pWHFWHO
    LQWHQVLWpODGLUHFWLRQGHUDGLDWLRQVMXVTX
    jP\GV
    0<'6:$52)'&0XQLWLRQV
    /XQHWWHVHW)ODVK,QIUDURXJH  
    4XDUWHUVWDII  
    3HUPHW j O
    XWLOLVDWHXU GH YRLU GDQV OHV WpQqEUHV HQ HPSOR\DQW OH IODVK
    &HWWHDUPHjGHX[PDLQVHVWIDLWHSRXUDVVRPPHUSDVSRXUWXHU51*
    ,OOXPLQHMXVTX
    jP\GV 
    0<'6:$0LQ675'&6±0DLQV
    %URXLOOHXU 
    +DFKHGH%DWDLOOH 
    %URXLOOH Q
    LPSRUWH TXHO GLVSRVLWLI G
    pFRXWH DFWLI RX SDVVLI GDQV XQ UD\RQ GH
    8QHJUDQGHKDFKHSRXUFRXSHUYRVDGYHUVDLUHVHQGHX[51*0<'6
    P\GV
    :$0LQ675'&±0DLQV
    /DQWHUQH 
    9HVWHHQ.HYODU>.'(9@ 
    (FODLUH MXVTX
    j P\GV /HV EDWWHULHV GXUHQW  KHXUHV O
    HVVHQFH GXUH 
    8QH YHVWHDUPXUH OpJqUH 6L YRXV HPSOR\H] OD WDEOH GHV ORFDOLVDWLRQV LO
    KHXUHV
    FRXYUHGHVHPSODFHPHQWV GHV%UDVDX[3LHGV 
    %ULTXHW
    .HYODU*LOHW>.'(.'(9@ 
    $OOXPH UDSLGHPHQW GHV IHX[  PLQXWHV SDU FHWWH PpWKRGH  %RQ SRXU 
    8QHYHVWHEOLQGpH ORFDOLVDWLRQV WRXMRXUVIOH[LEOHHWOpJqUH
    IHX[
    .HYODU*LOHW0R\HQ>.'(.'(9@  
    5HSDV  HQYLURQžž 
    8QHYHVWHSOXVORXUGH&HODYRXVUDOHQWLUDXQSHX
    /
    DOLPHQWDWLRQ HVW UDUH LFL &H Q
    HVW SDV XQ UHSDV GH FKHI LO FRPSUHQG
    EHDXFRXS G
    DOLPHQWV V\QWKpWLTXHV HW SDV EHDXFRXS SOXV GH YUDLH YLDQGH
    $MRXWHUSRXUXQUHSDVQRUPDOSRXUXQUHSDVGHJRXUPHWDMRXWHU
    DXFR€W/
    $UPpHYRXVDOLPHQWHUDWURLVIRLVSDUMRXUJUDWXLWHPHQW
    /DWURXVVHjRXWLOVGH0pFDQLFLHQ  
    'HVWHQDLOOHVGHVWRXUQHYLVHWF([LJpHSRXUGHVWkFKHV0pFDQLTXHV
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    &RUGH  


    P\GV3HXWSRUWHUMXVTX
    jOLYUHV .LORV 
    2UGLQDWHXULQGLYLGXHO 
     [  [ RUGLQDWHXU SRUWDEOH DYHF eFUDQ /&' &KDUJHGH EDWWHULHGH
    KHXUHVUHFKDUJpHHQKHXUHV
    $SSHOWpOpSKRQLTXH  HQYLURQžž 
    8WLOLVDWLRQ G
    XQ V\VWqPH GH FRPPXQLFDWLRQ SDUWRXW VXU OD 7HUUH  ,O Q
    \ D
    DXFXQDFFqVFLYLODX[FRPPXQLFDWLRQV)7/ SOXVUDSLGHTXHODOXPLqUH 
    5DGLR  
    &%SRUWDEOHWDON\ZDON\3RUWpHHQYLURQPLOOHVFDQDX[
    (QUHJLVWUHXU 
    'HODWDLOOHG
    XQSDTXHWGHFLJDUHWWHKHXUHVG
    DXGLRVXUFDVVHWWH
    

    
    
    
    

    0DLQWHQDQW TXH YRXV DYH] FUpp XQ SHUVRQQDJH LO HVW WHPSV GH O
    HPSOR\HU
    GDQV XQH DYHQWXUH 7RXW G
    DERUG SDUORQV XQ SHX GX FDGUH GH MHX R
    O
    DYHQWXUH DXUD OLHX (Q UROHSOD\LQJ OH FDGUH HVW YRWUH LPDJLQDWLRQ
    O
    HQYLURQQHPHQW YRXV HVW GpFULW SDU OH 0- HW F
    HVW j YRXV G
    LPDJLQHU GDQV
    YRWUHHVSULWFHTXLVHSDVVHHWOHVOLHX[YLVLWpVHQIRQFWLRQGHVGHVFULSWLRQV
    ELHQ TXH GHV FDUWHV HW GHV ILJXULQHV VRLHQW SDUIRLV HPSOR\pHV FRPPH GHV
    UHSUpVHQWDWLRQVYLVXHOOHVGDQVGHVVLWXDWLRQVSOXVFRPSOH[HV 
    
    3ODoRQVODVFqQH
    ,O \ D TXHOTXHV UqJOHV GH EDVH j FH SD\VDJH PHQWDO '
    DERUG VL YRWUH
    SHUVRQQDJHSHXWYRLUTXHOTXHFKRVHjO
    °LOQXRXDXWUDYHUVGHODOXQHWWHG
    XQHDUPH
    GH SRUWpH YRXV SRXYH] DJLU UpFLSURTXHPHQW DYHF FHOD 6
    LO \ D TXHOTXH FKRVH VXU OH
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    FKHPLQLOHVWFRQVLGpUp FRPPH %/248(HWYRXVQHSRXYH]SDV DJLUGHVVXV6L F


    HVW
    SODFp GHYDQW YRXV YRXV SRXYH] \ IDLUH IDFH HW DJLU (QILQ VL F
    HVW j SRUWpH GH PDLQ
    HQYLURQ  \DUGVPqWUHV  YRXV SRXYH] DXVVL OH WRXFKHU DXWUHPHQW YRXV GHYUH]
    HPSOR\HUXQRXWLOSOXVORQJWHOOHTX
    XQHDUPHRXQ
    LPSRUWHTXHOOHDXWUHPpWKRGHSRXU
    DXJPHQWHUYRWUHSRUWpH
    &HOD QRXV DPqQH DX VXMHW GHV PHVXUHV 'DQV )X]LRQ QRXV PHVXURQV WRXW RX
    ELHQ HQ PqWUHV RX ELHQ HQ \DUGV HW OHV WUDLWRQV GH IDoRQ LQWHUFKDQJHDEOH OD
    GLIIpUHQFH HVW G
    HQYLURQ  SRXFHV VHXOHPHQW  8QH UDLVRQ SRXU ODTXHOOH QRXV IDLVRQV
    FHOD F
    HVW SRXU QH SDV GHYRLU FKDQJHU GH PHVXUHV HQWUH OHV V\VWqPHV PpWULTXHV HW
    DQJODLV ,O FRUUHVSRQG DXVVL DYHF XQ SHUVRQQDJH VWDWLVWLTXHPHQW  GH  SLHG RN XQ
    PqWUHQ
    HVWSDVH[DFWHPHQWSLHGVPDLVSRXUO
    DPRXUGHODFRQYHQDQFHFDPDUFKH
    DVVH] ELHQ  &HOD YRXV SHUPHW G
    HPSOR\HU SUHVTXH Q
    LPSRUWH TXHOV FKLIIUHV GDQV OH
     MHX1
    LPSRUWHTXLSHXWWUDYDLOOHUDYHFFHV\VWqPHG
    pFKHOOHVLPSOH
    9LWHVVH5pHOOHHQQRPEUHVUpHOV 
    6LYRXVYRXOH]YUDLPHQWREWHQLUGHV 'LVWDQFH
    NPKRXGHV03+YRLFLFRPPHQWIDLUH (QUqJOHJpQpUDOHLO\DGHX[pFKHOOHVGHPRXYHPHQWHPSOR\pHVGDQV)X]LRQ/D
    • SRXU REWHQLU GHV YLWHVVHV DX VRO HQ SUHPLqUHpFKHOOHHVWOH0RXYHPHQW)LJXUDWLIOHVFRUHGH029(HVWFRPSDUpjXQ
    .0+ PXOWLSOLH] OH PRXYHPHQW KRUV DXWUH 029( SRXU YRLU TXL HVW OH SOXV UDSLGH HQ JpQpUDO &
    HVW OH SOXV VLPSOH SRXU
    FRPEDW RX GH FRPEDW GH O
    REMHW SDU  DUELWUHUGHVYLWHVVHVLPSOHVGDQVXQHFRXUVHFKDTXHSDUWLFLSDQWDMRXWHXQMHWjVRQ
    NPK ([HPSOH  DYHF XQ PRXYHPHQW VFRUHGH029(HWODYLFWRLUHYDDXVFRUHOHSOXVKDXW
    KRUVFRPEDWGHMHFRXUVjNPK 6LQRQLO\DOH0RXYHPHQW/LWWpUDOXQHPHVXUHGHGLVWDQFHUpHOOHSOXVIDFLOHj
    • 3RXU REWHQLU GHV YLWHVVHV DX VRO HQ XWLOLVHUDYHFGHVILJXULQHVHWXQHFDUWH/DGLVWDQFHTXHYRXVSRXYH]SDUFRXULUDGpMj
    03+ PXOWLSOLH] OH PRXYHPHQW KRUV pWpGpWHUPLQpH VHORQOHV&DUDFWpULVWLTXHVGpULYpHV581>&RXUVH@ 029([P\GV  HW
    FRPEDW RX GH FRPEDW GH O
    REMHW SDU  6SULQW 029([P\GV &HODYRXVGLUDH[DFWHPHQWTXHOOHGLVWDQFHYRXVSRXYH]FRXULU
    03+ ([HPSOH  DYHF XQ PRXYHPHQW HQ  VHFRQGHV OD PHVXUH W\SLTXH GH WHPSV GDQV XQ FRPEDW FRPPH GpFULW FL
    KRUVFRPEDWGHMHFRXUVj03+ GHVVRXV 
    
    (QILQLO\DODTXHVWLRQGHVYLWHVVHV
    YUDLPHQW UDSLGHV HW VXSHUVRQLTXHV FL
    GHVVXV 6L YRXV SDUOH] G
    rWUHV YLYDQWV OD 7HUUDLQ
    VHXOHIDoRQGHOHUpDOLVHUF
    HVWjO
    DLGHGH /H WHUUDLQ HVW FH VXU TXRL YRXV PDUFKH] WURWWRLU JODFH  'DQV )X]LRQ YRWUH
    SRXYRLUV VXUQDWXUHOV GDQV FH FDV OD PRXYHPHQWSHXWrWUHUDOHQWLSDUOHW\SHGHWHUUDLQTXHYRXVWUDYHUVH]/HWHUUDLQHVW
    YLWHVVH VXSpULHXUH HVW GpWHUPLQpH DX pYDOXpFRPPH)DFLOH'LIILFLOHHW7UqV'LIILFLOHHWUpGXLWYRWUHFDUDFWpULVWLTXHGH029(
    PRPHQW R OH SRXYRLU HVW FUpp /HV GHODIDoRQVXLYDQWH
    FKRVHV QRQYLYDQWHV SHXYHQW DXVVL DYRLU  )DFLOH 'LIILFLOH 7UqV'LIILFLOH
    029(
    GHV YLWHVVHV VXSHUVRQLTXHV FRPPH
    IDFWHXU GH FRQVWUXFWLRQ 'DQV WRXV OHV  $XFXQH5pGXFWLRQ 029(
    FDV SRXU GpWHUPLQHU OH UpVXOWDW G
    XQ 
    FRQFRXUV OH PLHX[ HVW G
    XWLOLVHU OH 1RWH]TXHODGLIILFXOWpGXWHUUDLQQHVLJQLILHSDVTXHF
    HVWSOHLQGHURFKHVMXVWH
    0RXYHPHQWILJXUDWLIDMRXWH]ODYDOHXUGH TX
    LOHVWSOXVGXUjWUDYHUVHU8QWHUUDLQFDKRWHX[SRXUUDLWVHWUDGXLUHSDUGHVERVVHV
    YLWHVVH HQ0DFKHQ:DUSHQQ
    LPSRUWH LQpJDOHV GH O
    DLU WXUEXOHQW  7UqV 'LIILFLOH FH SRXUUDLW rWUH OD ERXH OD QHLJH GH OD
    TXRL  j XQ MHW HW OD YLFWRLUH UHYLHQW DX JODFHpSDLVVH)DFLOHF
    HVWO
    KHUEHGHVWURWWRLUVHWXQFLHOFODLU/HW\SHGHWHUUDLQHVW
    VFRUHOHSOXVKDXW FKRLVL SDU OH 0- HW LO HVW EDVp VXU OD PDMRULWp GX WHUUDLQ TXH YRXV WUDYHUVH] SHQGDQW
     FHWWHSKDVH3DUH[HPSOHVLYRXVFRXUH]P\DUGVGHWHUUDLQ)DFLOHHWP\DUGV
     GH WHUUDLQ 'LIILFLOH OH 0- GpFLGHUD SUREDEOHPHQW TXH YRXV YRXV GpSODFH] VXU XQ
     7HUUDLQFDKRWHX[FHWWHSKDVH
    
    
    7HPSV
    
    
    /D7DEOHGHV7HPSV )LQDOHPHQW QRXV DYRQV HQFRUH XQ VRUWH GH PHVXUH GDQV QRWUH SD\VDJH
    3+$6( VHFRQGHV WHPSVW\SLTXHGH LPDJLQDLUH  OH WHPSV )X]LRQ HPSORLH GHX[ PDQLqUHV GH PHVXUHU OH WHPSV /D
    FRPEDW  SUHPLqUH OH WHPSV GX 5ROHSOD\LQJ LO IRQFWLRQQH FRPPH GDQV OD YLH UpHOOH HQ
    7RXU SKDVHV VHFRQGHV 
    GLYLVDQW OD UpDOLWp HQ VHFRQGHV PLQXWHV KHXUHV MRXUV VHPDLQHV HWF /D VHFRQGH
    5RXQGV PLQXWH
    PLQXWHV PDQLqUHOH 7HPSVGH&RPEDWHVWEHDXFRXS SOXVSUpFLV(QFRPEDWOHWHPSVHVW
    PLQXWHV GLYLVpHQSKDVHVGHFRPEDWGHVHFRQGHV7RXWFHTXLSUHQGSOXVGHVHFRQGHV
    KHXUH HVW FRQVLGpUpH FRPPH XQH DFWLRQ ORQJXH HW SUHQGUD DX PRLQV  VHFRQGHV RX XQ
    KHXUHV 5RXQG SRXUV
    DFKHYHU'DQVGHVFDVH[WUrPHVYRXVSRXYH]PrPHYRXORLUHPSOR\HU
    MRXU GHVPLQXWHVRXGHVKHXUHVSRXUGpFULUHGHSDUWLFXOLqUHPHQWORQJXHVDFWLRQV
    
    3UHQH]9RWUH7RXU 
    &RPPH GDQV EHDXFRXS G
    DXWUHV MHX[ OH SDV VXLYDQW FRQVLVWH j SUHQGUH VRQ
    
    7RXU 'DQV )X]LRQ OH SHUVRQQDJH DYHF OD SOXV KDXWH &DUDFWpULVWLTXH GH 5() DJLW
    
    JpQpUDOHPHQWHQSUHPLHUGDQVXQHSKDVH2QSHXWDXVVLOXLSHUPHWWUHGHWHQLUVRQ 
    DFWLRQ YRLU$WWHQGUHSRXUGHV$FWLRQV$YDQFpHV HWMRXHUSOXVWDUGGDQVODSKDVH/H 
    SHUVRQQDJH DYHF OH VFRUH GH 5() VXLYDQW OH SOXV KDXW DJLW HQVXLWH HW FHWHUD 6L OHV 
    SHUVRQQDJHVVRQWWRXVDXPrPHQLYHDXMHWHUXQGpSRXUGpWHUPLQHUOHSOXVUDSLGH
    DXGpEXWGHFRPEDWOHQRPEUHOHSOXVKDXWFRPPHQFH
    
    8QHDXWUHRSWLRQFRQVLVWHHQFHTXHFKDTXHSHUVRQQDJHODQFH'HWDMRXWHVD 
    &DUDFWpULVWLTXH5e)DXGpEXWGHODSKDVH/HSHUVRQQDJHDYHFOHWRWDOOHSOXVKDXW 
    DJLWG
    DERUGSRXUFHWWHSKDVH RQOHXUSHUPHWDXVVLGHWHQLUOHXUDFWLRQHWGHMRXHU 5pVXPpGHV$FWLRQVGH%DVH
    SOXV WDUG GDQV OD SKDVH  /H SHUVRQQDJH DYHF OH WRWDO VXLYDQW OH SOXV KDXW DJLW 
    HQVXLWHHWFHWHUD-HWHUOHVGpVXQHIRLVGHSOXVSRXUWDLUHOHVpJDOLWpVOHSOXVKDXW $FWLRQ 1RWHV
    VFRUHFRPPHQFH $WWDTXHU WDSHU RX WLUHU  )DLUH
     O
    $WWDTXH IDFXOWDWLYHPHQW
    3UHQGUHXQH$FWLRQ DMRXWHU GHV PRGLILFDWHXUV 
    OHV DWWDTXHV HQ UDIDOHV
    4XDQG F
    HVW YRWUH 7RXU YRXV SRXYH] IDLUH XQH FKRVH DSSHOpH OD 3ULVH G
    XQH
    FRPSWHQWFRPPHXQH$FWLRQ
    $FWLRQ0DLVTXHOJHQUHG
    DFWLRQVSRXYH]YRXVH[pFXWHUTXDQGYRWUHWRXUDUULYH"(W
     /HVFRXSVGHSLHGIRQW'
    jSRXUWRXFKHU
    FRPPHQW WUDYDLOOHU WRXV HQVHPEOH " (Q JpQpUDO LO \ D GHX[ VRUWHV G
    $FWLRQV GDQV
    )X]LRQ  GHV $FWLRQV GH %DVH TXL VRQW OHV GHVFULSWLRQV VLPSOHV GH WkFKHV TXH YRXV
    %ORTXHU $UUrWH Q
    LPSRUWH TXHOOH
    SRXYH] H[pFXWHU SHQGDQW YRWUH WRXU HW GHV $FWLRQV $YDQFpHV TXL UHSUpVHQWHQW OHV
    DWWDTXHDYHFXQMHWFRXURQQp
    PDQ°XYUHVSOXVVRSKLVWLTXpHVTXLDMRXWHQWXQSOXVjODVWUDWpJLHHWjODWDFWLTXHGH
    GHVXFFqV-HW'pIHQVLIFRQWUH
    MHX7RXWHVOHVGHX[RQWGHVDYDQWDJHVGHEDVHF
    HVWODYLWHVVHDYDQFpHF
    HVWOD
    OH MHW G
    $WWDTXH GH
    VXEWLOLWp
    O
    $WWDTXDQW9RXVDWWDTXH]HQ
    SUHPLHUODSKDVHVXLYDQWH
    /D VHFWLRQ VXLYDQWH SUpVHQWH OHV $FWLRQV GH %DVH TX
    XQ SHUVRQQDJH SHXW
    H[pFXWHUFKDFXQHHVWH[SOLTXpH
    (VTXLYH 9RXV UHQG SOXV GLIILFLOH j
    /HVDFWLRQV$YDQFpHVVRQWGpFULWHVjODSDJHVXLYDQWHGDQVOHXUSURSUHVHFWLRQ
    WRXFKHU SRXU WRXWHV OHV
    7RXWHVOHVGHX[RQWDXVVLOHXUUpVXPpXWLOHGDQVOHVHQFDGUpVSRXUUpFDSLWXOHUFHTXH
    FKDTXHDFWLRQVLJQLILH
    DWWDTXHV GH FHWWH SKDVH
    DMRXWH  '9 PDLV YRXV QH
    SRXYH]SDVDWWDTXHU
    $WWDTXH (PSOR\HU XQHDUPHXQSRXYRLU RXXQH KDELOHWp SK\VLTXHGH FRPEDW
    SRXU QXLUH j XQ DGYHUVDLUH ,O \ D EHDXFRXS GH PRGLILFDWHXUV TXL
    6H/HYHU 6HOHYHUSRXUpYLWHUSRXU
    SHXYHQW DIIHFWHU YRWUH FKDQFH GH IDLUH oD YRLU OHV 0RGLILFDWHXUV GH
    VH IDLUH *UDEEHU DWWUDSHU 
    &RPEDW SJ   'HV DUPHV VSpFLILTXHV SHXYHQW DYRLU G
    DXWUHV
    PRGLILFDWHXUVLOIDXWHQWHQLUFRPSWHDXVVL
    DWWUDSHUODFLEOHRXOHJDGJHW
    jGH'pIHQVHSRXUWRXVOHV
    GHX[
    %ORFDJH RX3DUDGH (PSOR\HUFHWWH$FWLRQSRXUIDLUHGpYLHUGHVDWWDTXHV(Q
    JpQpUDO FHOD VLJQLILH DUUrWHU XQH DWWDTXH GH 0rOpH VSpFLILTXH RX DX
    &RXULU $WWHLQGUH YRWUH SOHLQ
    FRUSV j FRUSV HQ SOXV GH YRWUH 9DOHXU GH 'pIHQVH QRUPDOH (Q
    0RXYHPHQW GH &RPEDW OD
    FRXUVH 
    %ORTXDQWXQHDWWDTXHYRXVIDLWHVXQMHWGHWDOHQWGHFRUSVjFRUSVRX
    GHPrOpHFRQWUHOHMHWTXHYRWUHDWWDTXDQWDGpMjHIIHFWXpSRXUSDVVHU
    6SULQWHU DWWHLQGUH YRWUH 0RXYHPHQW
    YRWUH MHW GH GpIHQVH 6L OH MHW HVW FRXURQQp GH VXFFqV O
    DWWDTXH HVW
    GHKRUVFRPEDWj'(;
    5()
    EORTXpH $SUqV OH EORFDJH O
    DWWDTXDQW HVW GpVpTXLOLEUp HW GRLW DJLU
    DSUqV VD FLEOH OD SKDVH VXLYDQWH LQGpSHQGDPPHQW GH O
    RUGUH GH WRXU
    QRUPDO
    $XWUH 1
    LPSRUWH TXHOOH DFWLRQ
    VLPSOH QRQ DXWUHPHQW
     &
    HVW XQ ERQ PRPHQW SRXU SUpVHQWHU OHV UqJOHV GH OD 5RFKH GX
    3DSLHUV GHV FLVHDX[  GX %ORFDJH (Q UqJOH JpQpUDOH XQH GpIHQVH
    LQGLTXpH FRPPH XWLOLVDWLRQ
    G
    XQH +DELOHWp XWLOLVDWLRQ GH
    
    SHXW rWUH HPSOR\p SRXU SK\VLTXHPHQW EORTXHU FHUWDLQHV VRUWHV
    OD )RUFH  /HYHU  /DQFHU 
    G
    DWWDTXHVFRQWUHG
    DXWUHVDWWDTXHVFHWWHGpIHQVHHVWSOXVPDXYDLVH
    FKDUJHU PRQWHU GDQV XQ
    TX
    LQXWLOH YRXV SRXUULH] SHUGUH XQ EUDV  (Q UqJOH JpQpUDOH
    VRXYHQH]YRXVWRXMRXUVTXH
    YpKLFXOH FKDQJHU G
    DUPH
    HWF
     -HWHU -HWHU XQ REMHW  V
    LO Q
    HVW
     /(%2,6(1'200$*(/$&+$,5 SDVIDLWSRXUrWUHODQFp 
     /(0(7$/(1'200$*(/(%2,6 
     /
    e1(5*,((1'200$*(/(0(7$/
    
    (VTXLYH (PSOR\H]FHWWH$FWLRQSRXUYRXVUHQGUHSOXVGLIILFLOHjWRXFKHU$XOLHX
    GH O
    DWWDTXH YRXV SRXYH] GpFODUHU TXH YRXV HVTXLYH] HW DLQVL WLUHU
    SURILW G
    XQ  j YRWUH MHW G
    KDELOHWp G
    eYDVLRQ FRQWUH WRXWHV OHV
    DWWDTXHVFHWWH3KDVH
    5pFXSpUHU (PSOR\H]FHWWH$FWLRQSRXUUpFXSpUHUDSUqVDYRLUpWpIUDSSp
    $WWUDSHU (PSOR\H] FHWWH $FWLRQ SRXU REWHQLU XQH SULVH VXU XQ DGYHUVDLUH XQH
    DUPH XQ JDGJHW RX DXWUH FKRVH 8QH SULVH FRXURQQpH GH VXFFqV
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    SHUPHW j O
    DWWDTXDQW GH WHQLU pSLQJOHU pWUDQJOHU RX MHWHU VRQ
    DGYHUVDLUHLOSHXWDXVVLHVVD\HUGHVDLVLUXQHDUPHGHODPDLQGHVRQ
    DGYHUVDLUH (PSOR\H] XQ MHW G
    +DELOHWp 2SSRVp SRXU YRLU VL YRXV
    SRXYH] YRXV GpIDLUH G
    XQH SULVH  XWLOLVHU OD &DUDFWpULVWLTXH 675 SOXV
    &RUSVj&RUSV$WKOpWLVPHRX$UWV0DUWLDX[ ODSOXVKDXWH O
    DWWDTXDQW
    VRXIIUHG
    XQjVRQMHW4XDQGLOHVW6DLVLO
    DWWUDSHXUHWO
    DWWUDSpVRQW
    jGH'(;SRXUWRXWHVOHVDXWUHVDWWDTXHV/
    DWWUDSHXUSHXWIDLUHOH
    PD[LPXPGHGpJkWVGHVD675jVRQSULVRQQLHUjFKDTXHSKDVH
    &RXULU 0RXYHPHQW GH &RPEDW   3HUPHW DX SHUVRQQDJH GH VH GpSODFHU
    MXVTX
    jVRQPD[LPXPGH&RXUVH 5XQQLQJ GXUDQWODSKDVH
    6SULQW 0RXYHPHQWKRUVFRPEDW (PSOR\H]FHWWH$FWLRQSRXUYRXVGpSODFHU
    SOXVUDSLGHPHQWjFKDTXHSKDVHjYRWUHSOHLQHYLWHVVHGH6SULQWPDLV
    j'(;HW5()
    $XWUH$FWLRQ (PSOR\H] FHWWH $FWLRQ SRXU WRXWH DFWLRQ QRQ FRXYHUWH SDU OHV
    SUpFpGHQWHVFRPPHOHUHFKDUJHPHQWHQOHYHUVDFKHPLVHRXYULUXQH
    SRUWHRXWRXWHDXWUHFKRVHjODTXHOOHYRXVSRXYH]SHQVHU

    
      /D GXUpH GHV $XWUHV $FWLRQV VRQW j O
    DSSUpFLDWLRQ GX 0- LO SHXW GpFLGHU
    
     TXHFHTXHYRXVGpFULYH]SUHQGSOXVLHXUVURXQGVjH[pFXWHURXLOSHXW\

      DYRLU GHV PRGLILFDWHXUV VXU YRWUH '(; 4XHOTXHV $XWUHV $FWLRQV


    FRPPXQHV GpJDLQHU XQH DUPH HQWUHU GDQV XQ YpKLFXOH RX PRQWHU HW
    5pVXPpG
    $FWLRQV$YDQFpHV GHVFHQGUH G
    XQ FKHYDO  GpJDJHU XQH DUPH EORTXpH 7RXWHV FHV $FWLRQV
    
    SUHQQHQWXQHSOHLQHSKDVH
    $FWLRQ 1RWHV
    $QWLFLSHU $ERUW ,QWHUURPSW OH WRXU GH -HWHU &HODSHUPHWjO
    DWWDTXDQWG
    HPSOR\HUXQHDUPHGHMHW JUHQDGHERXWHLOOH
    O
    DGYHUVDLUH SRXU XWLOLVHU XQH FKRSHSHWLWHYRLWXUH /
    REMHWGRLWrWUHMHWDEOHSDUOHSHUVRQQDJHHWSHXW
    'pIHQVH (VTXLYH %ORFDJH rWUH MHWp HQ XWLOLVDQW O
    +DELOHWp G
    $WKOpWLVPH GX SHUVRQQDJH 'HV REMHWV
    3ORQJHU SRXU VH &RXYULU  DX LPSURYLVpVQRQDpURG\QDPLTXHVSHXYHQWrWUHMHWpVjGHSpQDOLWp6LOH
    SUL[ GH YRWUH DFWLRQ SURFKDLQH SHUVRQQDJH MHWWH TXHOTXH FKRVH SOXV JUDQG TXH  Pð\DUGVð HQYLURQ
    GDQVFHWWHSKDVH [ FHWWHDWWDTXHSHXWrWUHWUDLWpHFRPPHXQHDWWDTXHGHVHFWHXU
    
    9LVHU &KDTXH SKDVH SDVVpH j YLVHU
    DMRXWH  SRXU $WWDTXHU
    MXVTX
    j XQ PD[LPXP GH 
    DXFXQHDXWUH$FWLRQSRVVLEOH
    $FWLRQV/LEUHV
    (WUDQJOHPHQW $WWUDSHU j   GH 5() HW IDLUH &HVRQWGHVFKRVHVTXHYRXVSRXYH]IDLUHDXWRPDWLTXHPHQWVDQVGpSHQVHUFKDFXQH
    XQH ' .LOOLQJ $WWDTXH 9RXV GH YRV $FWLRQV 8Q H[HPSOH O
    H[SOLTXH ELHQ 3RXU rWUH V€U GHPDQGH] DX 0- GH YRWUH
    QH SRXYH] SDV SDUOHU SHQGDQW FDPSDJQH TXHOOHV $FWLRQV VRQW OLEUHV GDQV VRQ MHX 3DU H[HPSOH YRXV SRXYH] WRXMRXUV
    TXHYRXVrWHVpWUDQJOp YRXV GpSODFHU j YRWUH &DUDFWpULVWLTXH GH 0289(0(17 HQ P  \DUGV  j DXFXQ FR€W
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    'pVDUPHU 'pVDUPHU O
    DGYHUVDLUH SDU XQ G
    DFWLRQ
    
    FRXS
    6DXWHUjFRXYHUW(YLWHU XQH DWWDTXH GH VHFWHXU
    /H GpIHQVHXU IDLW 5()  -HW
    G
    $WKOpWLVPH RX GH FRPEDW 
    $FWLRQV$YDQFpHV
    FRQWUH   GH GLIILFXOWp SDU &H VRQW G
    DXWUHV $FWLRQV TXH YRXV SRXYH] SUHQGUH HQ SOXV GHV DFWLRQV GH  %DVH
    PqWUH\DUGVXSSOpPHQWDLUHj 5DSSHOH]YRXVTXHPrPHFHWWHOLVWHHVWVHXOHPHQWXQHIUDFWLRQGHVPDQ°XYUHVSRVVLEOHV
    SORQJHU YRXVSRXYH]YRXORLUHQLQYHQWHURXHQDMRXWHUjYRVFDPSDJQHV
    'pJDLQHU
    $WWDTXHU
    WLUHUO
    DUPHHWDWWDTXHUHQXQH
    DFWLRQ j  GH 3pQDOLWp SRXU 
    O
    DWWDTXH $QWLFLSHU $ERUW  OHV 3HUVRQQDJHV TXL VRQW DWWDTXpV HW TXL GRLYHQW HQFRUH SUHQGUH
    (PSrWUHU ,PPRELOLVHU O
    DGYHUVDLUH DYDQW OHXU WRXU SHXYHQW
    $QWLFLSHU
     SRXU HIIHFWXHU XQH PDQ°XYUH
    TX
    LO QH SXLVVH IDLUH XQH GpIHQVLYH OH%ORFO
    HVTXLYHRX6DXWHUjFRXYHUW HQXWLOLVDQWOHXU
    eYDVLRQ DFWLRQSURFKDLQH/HVSHUVRQQDJHVFRQWLQXHQWGHIDLUHFHWWHDFWLRQ
    eYDVLRQ 6
    pYDGHU G
    XQ SULVH RX G
    XQ
    GpIHQVLYHDYDQWTX
    LOVQHSXLVVHQWDJLUGHQRXYHDXGDQVODSKDVH
    VXLYDQWH
    (PSrWUHPHQW XWLOLVHU 675 
    MHW G
    $WKOpWLVPH RX GH
    FRPEDW FRQWUH675$7+/( 9LVHU &HWWHDFWLRQYRXVSHUPHWG
    DPpOLRUHUYRVFKDQFHVGHWRXFKHUDYHF
    7,60( GH O
    DGYHUVDLUH 2X XQH DUPH GH SRUWpH XQLTXHPHQW  &KDTXH DFWLRQ SULVH j 9LVHU
    &RPEDW  DMRXWHjYRWUHDWWDTXHMXVTX
    jXQPD[LPXPGHWURLVDFWLRQV
    +D\PDNHU DX[GpJkWVGHVGpVDYHF 9LVHUVXSSRVHXQHSRVLWLRQVWDEOHUHQIRUFpHDXFXQPRXYHPHQWHW
    DXVFRUHGH5() XQHERQQHYLVLELOLWpSRXUVXLYUHjODWUDFHYRWUHFLEOH
    0RXYHPHQW 6H GpSODFHU GH OD PRLWLp GH
    (WUDQJOHU XQHPDQ°XYUHGHSULVHjPDLQVRXjEUDV jPRLQVTXHYRXV
    YRWUH GLVWDQFH GH &RXUVH HW
    H[pFXWHU XQH DXWUH DFWLRQ j QH VR\H] YUDLPHQW JUDQGV HW TXH YRWUH 0- YRXV SHUPHWWH
    SDUW OD &RXUVH OH 6SULQW OH G
    HPSOR\HUXQHPDLQRXXQEUDV 8QHIRLVTX
    XQeWRXIIHPHQWHVW
    0RXYHPHQW -XVTX
    j 0RYH FRXURQQp GH VXFFqV LO HVW pWDEOL O
    pWUDQJOHXU IHUD ' .LOOLQJ j
    FKDTXH SKDVH j PRLQV TXH O
    eWRXIIHPHQW QH VRLW FDVVp SDU OD
    YLFWLPH
    %\  OH 0RXYHPHQW ¬ WUDYHUV
    0RYH 7KUX  SUHQGUH XQH
    5pFXSpUDWLRQ RX WRXWH DXWUH 'pVDUPHU 6XU XQ MHW G
    $WWDTXH FRXURQQp GH VXFFqV YRXV DYH] XQH FKDQFH
    DFWLRQTXHOH0-FRQVLGqUHrWUH
    GH WRXFKHU FH TXL HVW GDQV OD PDLQ GH O
    DGYHUVDLUH VDQV DXFXQH
    XQH 3OHLQH $FWLRQ RX SOXV
    ORQJXH  SpQDOLWp/
    DWWDTXDQWIDLWXQMHWGH675XQMHWGH&RUSVj&RUSV
    0RYH%\ 3OHLQ 0RXYHPHQW HW $77$48( FRQWUH OD 675 GX GpIHQVHXU  XQ MHW GH &RUSV j FRUSV VL
    $8 &2536¬&2536 SHQGDQW O
    DWWDTXDQWJDJQHOHGpIHQVHXUODLVVHWRPEHUO
    DUPH(PSOR\H]OD
    WDEOH G
    (IIHW GH 6HFWHXU S   SRXU GpWHUPLQHU R O
    DUPH
    WRPEHDYHFO
    DGYHUVDLUHFRPPHFHQWUHGHFHWWHFDUWH
    OH PRXYHPHQW DYHF XQ GH
    SpQDOLWp DX[ MHW GH 5() HW GH
    '(; 6DXWHUjFRXYHUW &HWWHDFWLRQYRXVSHUPHWGHVRUWLUGHODWUDMHFWRLUHG
    H[SORVLRQVHW
     'pJkWV  ò 675   SRXU
    G
    DWWDTXHVG
    DLUHG
    HIIHW9RXVIDLWHVXQMHWGH'pIHQVH O
    XWLOLVDWLRQ
    FKDTXH DYDQFpH GH P\GV
    9RXV SUHQGUH] DXVVL XQ WLHUV G
    XQ MHW GH &RPEDW DX &RUSV j &RUSV RX G
    (YDVLRQ SHXW rWUH
    GHVGpJkWVYRXVPrPH SHUPLV SDU OH 0-  FRQWUH XQH 9DOHXU GH 'LIILFXOWp EDVpH VXU OD
    0RYH7KUX 3OHLQ 0RXYHPHQW HW $77$48( GLVWDQFH OD EDVH HVW GH  SRXU P  GH GLIILFXOWp SRXU FKDTXH
    $8 &2536¬&2536 HQ ILQ GH P\DUGVXSSOpPHQWDLUH 6LOHMHWHVWUDWpYRXVQHYRXVrWHVSDV
    GpSODFHPHQW DYHF  GH GpUREpDVVH]YLWHHWRXDVVH]ORLQHWDYH]pWpWRXFKpSDUOHVHIIHWV
    SpQDOLWp SRXU FKDTXH WUDQFKH GH O
    DWWDTXH /D SORQJpH SRXU VH PHWWUH j FRXYHUW SHXW rWUH
    GH P SDUFRXUXV HW XQH
    H[pFXWpHHQ5HWHQDQWXQH$FWLRQ jWRXWKDVDUG RXHQ$QWLFLSDQW
    YRWUHDFWLRQVXLYDQWHVLYRXVQ
    DYH]SDVHQFRUHSULVYRWUHWRXU
    SpQDOLWp DX MHW GH '(; GH 
    DXWRWDO
     'pJkWV  675   SRXU 'pJDLQHU $WWDTXHU(Q GpFODUDQW FHWWH DFWLRQ DX GpEXW GX URXQG YRXV HVVD\H] GH
    FKDTXH P\GV SDUFRXUXV GpJDLQHU UDSLGHPHQW SDU UDSSRUW j  YRV DGYHUVDLUHV &HOD YRXV
    YRXV SUHQGUH] DXVVL OD PRLWLp SHUPHWGHGpJDLQHUHWG
    HPSOR\HUXQHDUPHDXFRXUVG
    XQHVHXOH
    GHFHVGpJkWVYRXVPrPH DFWLRQ DX OLHX GH GHX[ PDLV LPSRVH XQH SpQDOLWp GH  j YRWUH
    5pFXSpUHU  j YRWUH 9DOHXU GH 'pIHQVH DWWDTXH
    UpFXSpUH] YRWUH VFRUH GH 5(&
    (PSrWUHU &HOD SHUPHW DX SHUVRQQDJH G
    HPSOR\HU Q
    LPSRUWH TXHO W\SH
    HQ6781
    6ZHHS7ULS IDLUH WRPEHU O
    DGYHUVDLUH  G
    DWWDTXH G
    (PSrWUHPHQW IRXHW ILOHW WHQWDFXOHV HWF  SRXU
    SUHQH] XQH SpQDOLWp GH  j LPPRELOLVHU XQ DGYHUVDLUH /
    DWWDTXH HVW IDLWH HQ HPSOR\DQW
    YRWUH MHW GH  5() OD SKDVH O
    KDELOHWpSRXUFHWWHDUPHFRQWUHOHMHWGHGpIHQVHGHODFLEOH8Q
    VXLYDQWH YRXV GHYH] SDVVHU SHUVRQQDJH HPSrWUp GRLW DJLU FRPPH VL XQH DFWLRQ $WWUDSHU
    XQH $FWLRQ SRXU UHYHQLU GDQV *5$%  DYDLW pWp IDLWH LO QH SHXW SDV VH GpSODFHU RX DWWDTXHU
    O
    $FWLRQ DYDQWTX
    LOQHV
    HQpFKDSSH
    $WWHQWH $WWHQGUH XQH FKDQFH SRXU
    eYDVLRQ F
    HVW O
    DFWLRQ GH VH OLEpUHU VRLPrPH G
    HQWUDYHV SK\VLTXHV
    SUHQGUHYRWUHDFWLRQRXUHWHQLU
    XQHDFWLRQSRXUSOXVWDUG G
    pWUDQJOHPHQWG
    HQFKHYrWUHPHQWVRXGHSLqJHVVLPSOHV FRPPH
     GHV SLqJHV RX GHV ILOHWV  &HOD H[LJH XQ MHW VpSDUp  GH  675 
    &RUSVj&RUSVFRQWUHO
    $WKOpWLVPHGXGpWHQWHXU RX&RUSVj&RUSV 
    VD675([HPSOH%LHQTXHO
    $WKOpWLVPHGH)R[VRLWVD675

    
    
    
    HVW VHXOHPHQW GH  /
    DWKOpWLVPH GH %ULFN HVW VHXOHPHQW GH 
    PDLV VD 675 HVW  /HV  SRLQWV 6XSSOpPHQWDLUHV SHUPHWWHQW
    &HWWHFKRVHTXLERXJH
    IDFLOHPHQW j %ULFN GH WHQLU )R[ LPPRELOLVp 6
    LO HVW SLpJp YRXV
    6LQRXVGLVLRQVTXHPRQ029(pWDLWGH
    &HODVLJQLILHUDLW
    HPSORLHUH] YRV +DELOHWpV 675  $7+/(7,60( FRQWUH XQH 9DOHXU
    GH 'LIILFXOWp GpILQLH SDU OH 0- 6XU XQ MHW FRXURQQp GH VXFFqV
    YRXVrWHVOLEpUpGHODSULVHHWSRXYH]YRXVGpSODFHUGHQRXYHDX
    0RXYHPHQW  MH SHX[ FRXULU
    P\GVHWWRXMRXUV IDLUHPRQDFWLRQ
    /H &RPEDW DX &RUSV j &RUSV RX GHV +DELOHWpV %DVpHV VXU OD
    VDXI OD &RXUVH OH 6SULQW XQ 0RYH
    %\XQ0RYH7KURXJKRX5pFXSpUHU
    WHFKQRORJLHSHXYHQWDXVVLrWUHHPSOR\pVjGpIDXWGHO
    $WKOpWLVPH
    VLOH0-HVWG
    DFFRUG
    
    +D\PDNHU 9RXVPHWWH]WRXWHYRWUHIRUFHGDQVXQVHXOPRXYHPHQWSK\VLTXH
    0RYH%\MHSHX[DWWHLQGUHjPRQ
    XQ FRXS GH SRLQJ RX XQ FRXS  &HOD YRXV GRQQH XQ ERQXV GH
    SOHLQ0RXYHPHQWGH&RPEDW pJDOj
    GpJkWV GH  GpV PDLV LPSRVH XQ  GH SpQDOLWp SRXU IUDSSHU
    PRQ 029( [   'RQF MH SRXUUDLV
    SDUFH TXH YRXV QH YRXV LQTXLpWH] SDV GH YRWUH pTXLOLEUH RX GH
    YLVHUHWF 
    FRXULUVXUP\GVHWIDLUHXQMHWGH
    &RPEDW DX &RUSV j &RUSV RX XQH
    DWWDTXHGH0rOpHDYHFXQHSpQDOLWp
    0RXYHPHQW &HWWH $FWLRQ YRXV SHUPHW G
    DWWHLQGUH YRWUH 6WDW GH 029(  RX
    DXWUH SRXYRLU GH 'pSODFHPHQW  HQ P\DUGV GH GLVWDQFH HW
    
    G
    H[pFXWHUXQHDXWUHDFWLRQjSDUWOD&RXUVHOH6SULQW0RYH%\
    0RYH 7KURXJK  MH SHX[ DWWHLQGUH
    0RYH7KUX5pFXSpUHURXQ
    LPSRUWHTXHOOHDXWUHDFWLRQTXHOH0-
    UHIXVHUD
    PRQ SOHLQ 0RXYHPHQW GH &RPEDW
    pJDO j PRQ 029( [   'RQF MH
    0RYH%\ &HWWH DFWLRQ YRXV ODLVVH DWWHLQGUH YRWUH SOHLQ 0RXYHPHQW GH
    SRXUUDLV FRXULU VXU P\GV HW
    &RPEDWHWIDLUHXQMHWGH&RUSVjFRUSVRXXQHDWWDTXHGH0rOpH
    IRQFHU GDQV TXHOTX
    XQ RX IDLUH OH
    VHXOHPHQW jODILQGHFHPRXYHPHQWjXQHSpQDOLWpGHjYRV
    FpOqEUH FRXS GH SLHG ODQFp GX
    5()HW'(;9RXVIDLWHVODPRLWLpGHYRWUH675HQGpJkWVSOXV
    &DSLWDLQH.LUN 
    Gp SRXU FKDTXH WUDQFKH GH P\GV SDUFRXUXV 9RXV SUHQH]
    DXVVLXQWLHUVGHFHVGpJkWVYRXVPrPH 
    0RYH7KUX &HWWH DFWLRQ YRXV SHUPHW G
    DWWHLQGUH YRWUH 0RXYHPHQW GH
    &RPEDWHWIDLUHXQMHWGH&RUSVjFRUSVRXXQHDWWDTXHGH0rOpH
    
    VHXOHPHQW jODILQGHFHPRXYHPHQWjXQHSpQDOLWpGH5()GH 
     SRXU FKDTXH WUDQFKH GH P\GV SDUFRXUXV HW j  GH '(; 4XHOGpMHWHU"
    9RXV IDLWHV YRWUH 675 HQ GRPPDJHV SOXV  Gp SRXU FKDTXH &
    HVW XQH GHV GpFLVLRQV GH EDVH
    WUDQFKHGHP\GVSDUFRXUXV9RXVSUHQH]DXVVLODPRLWLpGHFHV
    GpJkWVYRXVPrPH
    TXHYRXVGHYH]SUHQGUHDYDQWTXHYRXV
    QHFRPPHQFLH] jMRXHUj)X]LRQTXHO
    5pFXSpUHU OD 5pFXSpUDWLRQ YRXV UHQG GX 6781 HW GH O
    (QGXUDQFH VL YRXV 'p GHYH]YRXV HPSOR\HU " &RPPH OHV
    HPSOR\H]OHV&DUDFWpULVWLTXHV'pULYpHV SRXUXQPRQWDQWpJDOj GpV j  IDFHV VRQW WRXMRXUV HPSOR\pV
    YRWUHVFRUHGH5pWDEOLVVHPHQW6LYRXVYRXOH]5pFXSpUHUSHQGDQW SRXU OHV GpJkWV GDQV )X]LRQ YRXV
    YRWUH DFWLRQ YRXV QH SRXYH] IDLUH ULHQ G
    DXWUH FHWWH SKDVH 6L SRXYH] HPSOR\HU VRLW  GpV j  IDFHV
    YRXV VXELVVH] GHV GpJkWV HQ UpFXSpUDQW YRXV QH SRXYH] SDV O
    2SWLRQ GH +e52  VRLW XQ Gp j 
    YRXVUHPHWWUHGHVSRLQWVGH6781GXUDQWFHWWHSKDVH9RXVrWHV
    j'(;HQ5pFXSpUDQW
    IDFHV O
    2SWLRQ,QWHUORFN SRXUUpVRXGUH
    OHVDFWLRQV/H0-GRLWGpFLGHUDXGpEXW
    6ZHHS7ULS 9RXVEDODQFH]YRWUHSLHGHWHQYR\H]EDODGHUO
    DGYHUVDLUH6XUXQ GH OD FDPSDJQH TXHO JHQUH GH GpV
    MHWGH&RPEDWDX&RUSVj&RUSVFRXURQQpGHVXFFqVO
    DWWDTXDQW VHURQW HPSOR\pV FH VHUD DORUV GpILQLWLI
    HVW IUDSSp HW HQYR\p SDU WHUUH ,O VHUD j  VXU VRQ DWWDTXH
    VXLYDQWHYRXVWLUHUH]SURILWG
    XQVXUYRWUHDWWDTXHVXLYDQWH
    SRXU WRXV OHV SHUVRQQDJHV GDQV FHWWH
    FDPSDJQH
    $WWHQGUH 9RXVSHUPHWG
    LQWHUURPSUHOHVDFWLRQVG
    XQDXWUHMRXHXUSHQGDQW
    VRQWRXU6DPHLOOHXUHXWLOLVDWLRQHVWORUVTXHYRXVYRXOH]DWWHQGUH  
    TX
    XQH RSSRUWXQLWp VH SUpVHQWH 3RXU $WWHQGUH YRXV GHYH]  
    DQQRQFHU TXDQG YRWUH SDUWLH GH OD SKDVH DUULYH TXH YRXV
    8Q-HWRX'LUHFWHPHQW"
    SURMHWH] G
    $WWHQGUH /H PRW LPSRUWDQW j LQFOXUH GDQV FHWWH
    /D SDUHQWp SHX FRPPXQH GH
    DQQRQFHHVWMXVTX
    jFHTXHH[SRVDQWTXHOOHFRQGLWLRQGRLWrWUH
    )X]LRQ YRXV RIIUH GHX[ IDoRQV GH
    UHQFRQWUpH DYDQW TXH YRXV Q
    DJLVVLH] 8Q H[HPSOH SRXUUDLW rWUH
    UpVRXGUH FH GLOHPPH /H SUHPLHU HVW
    M
    DWWHQGVMXVTX
    jFHTXH%REVHGpSODFHRXM
    DWWHQGVMXVTX
    jFH
    O
    2SWLRQ GH +e52 WLUp GX F{Wp +(52
    TXH MH SXLVVH YRLU OHV %ODQFV GH VHV \HX[ 6L OHV FRQGLWLRQV GH
    6\VWHP GH OD IDPLOOH GH )X]LRQ  TXL
    YRWUH DWWHQWH QH VRQW SDV UHQFRQWUpHV YRXV GHYUH] DWWHQGUH
    HPSORLH XQH YDOHXU VWDQGDUG   DX
    MXVTX
    DX URXQG VXLYDQW 4XDQG OD FRQGLWLRQ LQGLTXpH D pWp
    OLHX G
    XQ MHW &HWWH RSWLRQ GRQQH XQ
    UHQFRQWUpH YRXV SRXYH] FKRLVLU G
    LQWHUURPSUH O
    DFWLRQ GH
    VHQWLPHQW SOXV SUpYLVLEOH j YRV
    TXHOTX
    XQG
    DXWUHLPPpGLDWHPHQWDSUqVWRXWF
    HVWYRXVTXLDYH]
    FDPSDJQHV XQH IRLV TXH YRV KDELOHWpV
    DWWHQGX 8Q H[HPSOH VHUDLW  M
    DWWHQGV MXVTX
    j FH TXH PRQ
    VRQW DVVH] KDXWHV YRXV GpSHQGH]
    DGYHUVDLUH SDVVH VD WrWH DX GHVVXV GX PXU HQVXLWH MH WLUH /H
    SUHVTXH WRXMRXUV GH OD PrPH FKRVH
    PRPHQW R YRWUH DGYHUVDLUH VXUJLW SRXU WLUHU VXU YRXV VRQ
    6RXYHQH]YRXV HQ HPSOR\DQW FHWWH
    DFWLRQ  YRXV SRXYH] DORUV LQWHUURPSUH HW WLUHU 9RXV Q
    DYH] SDV
    RSWLRQ VHXO O
    $WWDTXDQW GRLW WRXMRXUV
    EHVRLQ GH MHWHU XQ Gp SRXU LQWHUURPSUH F
    HVW DXWRPDWLTXH &HOD
    IDLUHURXOHU'
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    SHXWDXVVLrWUHHPSOR\pSRXUYLVHUXQDGYHUVDLUHPDLQWHQLUXQH
    /
    DXWUH HVW O
    2SWLRQ ,QWHUORFN GDQV
    DUPHSUrWHGDQVVDGLUHFWLRQHWLQWHUURPSUHVRQDFWLRQ 3$1 V
    LO
    ODTXHOOH XQ ' HVW DMRXWp j OD
    HVVD\HGHV
    pFKDSSHU8QHIRLVTXHYRXVDYH]FKRLVLO
    DFWLRQTXH
    'LIILFXOWp F
    HVWjGLUH OD YDOHXU
    YRXVYRXOH]IDLUHLOHVWWHPSVGHGpFRXYULUFHTXLDUULYHHQVXLWH
    'pIHQVLYH GX'pIHQVHXU&HWWHRSWLRQD
    /D SOXSDUW GX WHPSV YRXV VHUH] MXVWH FDSDEOH GH IDLUH FH TXH
    WHQGDQFH j GRQQHU XQH VDYHXU SOXV
    YRXV DYH] HX O
    LQWHQWLRQ GH IDLUH 0DLV SDUIRLV OH UpVXOWDW G
    XQH
    LPSUpYLVLEOH j YRV FDPSDJQHV PrPH
    $FWLRQ VHUD HQ VXVSHQV SDU H[HPSOH VL YRXV DWWDTXH] XQ
    OHV SHUVRQQDJHV OHV SOXV IRUWV GHYURQW
    PRQVWUH YRXV YRXGUH] VDYRLU VL YRV FRXSV RQW WRXFKp  &HOD
    GpSHQGUH GH OD &KDQFH FRQWUH XQ
    V
    DSSHOOH5pVRXGUHXQH$FWLRQ
    DGYHUVDLUHpJDOHPHQWKDELOH
     6RXYHQH]YRXV HQ HPSOR\DQW
    5pVRXGUHXQH$FWLRQ FHWWH RSWLRQ TXH O
    DWWDTXDQW HW OH
    &KDTXHIRLVTXHYRWUHSHUVRQQDJHHVVD\HGHIDLUHTXHOTXHFKRVH )DLUHXQH$FWLRQ LO\D GpIHQVHXU GRLYHQW WRXMRXUV MHWHU XQ
    WRXMRXUVODTXHVWLRQGHVDYRLUV
    LOUpXVVLUDRXpFKRXHUD3DUIRLVODWkFKHHVWVLIDFLOHTXH VLPSOHGpjIDFHV
    F
    HVW pYLGHQW SDU H[HPSOH IDLUH XQ SDV HQ DYDQW VDQV WRPEHU 'DQV FHV FDV Oj  YRXV /
    XQH RX O
    DXWUH RSWLRQ PDUFKH
    GLUH]MXVWHDX0-FHTXHYRXVIDLWHVHWLOQ
    \DSDVEHVRLQG
    XQMHWGHGp pJDOHPHQW HW WRXWHV OHV GHX[ VRQW
    PHVXUpHV SRXU V
    DGDSWHU j OD 7DEOH GH
    9DOHXUGH'LIILFXOWp SJ 
    
    4X
    HVW FH TX
    XQ ([SORLW
    
    0DLVVLYRXVHVVD\H]GHJDUGHUOHSLHGVXUOHSRQWG
    XQEDWHDXODQFpG
    XQHPDQLqUH
     &RVPLTXHGH7RXWHIDoRQ" H[WUDYDJDQWHGDQVXQHWHPSrWHODPDUFKHjSLHGSRXUUDLWrWUHWUqVGLIILFLOHHQHIIHW&
    HVW
    OjTXHOD5pVROXWLRQG
    $FWLRQHQWUHHQMHX
    &RPPH XQ SHUVRQQDJH GH )X]LRQ
    ,O \ D GHX[ IDoRQV GH UpVRXGUH XQH DFWLRQ /D SUHPLqUH HVW GH UpVRXGUH
    W\SLTXH SHXW QH MDPDLV UHQFRQWUHU
    XQH DFWLRQ FRQWUH XQ DXWUH rWUH YLYDQW RX SHUVRQQH FRPPH HVVD\HU GH OHV
    TXHOTXH FKRVH H[LJHDQW XQ QLYHDX
    FRQYDLQFUH GH IDLUH TXHOTXH FKRVH SRXU YRXV  3RXU IDLUH FHOD YRXV DMRXWHUH] YRV
    &RVPLTXHGHFDSDFLWpQRXVDYRQVWRXW
    &$5$&7(5,67,48(  +$%,/(7(  XQ MHW GH Gp F
    HVWjGLUH YRWUH 9DOHXU G
    $FWLRQ 
    GH PrPH LQVFULW OD WDEOH FRPSOqWH GH
    FRQWUH&$5$&7(5,67,48(+$%,/(7(OHMHWGHYRWUHDGYHUVDLUH DXVVLFRQQXHFRPPH
    OD9DOHXUGH'LIILFXOWp 
    )X]LRQ SRXU TXH YRXV D\H] GHV
    FRPSDWLELOLWpVFURLVpHVDYHFG
    DXWUHMHX[
    
    EDVpV VXU )X]LRQ 'H FHWWH PDQLqUH VL  $9'
    $
     
     '9' ' 
     
    YRXVGpFLGH]GHPHWWUHGHVVXUKRPPHV &$5+$%,/(7e-(7 &RQWUH &$5+$%,/(7e-(7 RX 
    GLYLQV GDQV YRWUH MHX YRXV SRXYH] 
    IDFLOHPHQWOHIDLUH /D GHX[LqPH PDQLqUH HVW GH OD UpVRXGUH SRXU XQH VLWXDWLRQ FRPPH
     FURFKHWHUXQHVHUUXUHRXFRQGXLUHXQHYRLWXUH /DPDQLqUHGHODUpVRXGUHHVWEDVpHVXU
    9DOHXUVGH'LIILFXOWpOD9RLH ODPDQLqUHGRQWOHSHUVRQQDJHGHYUDH[pFXWHUO
    DFWLRQGpVLUpH'
    DERUGOH0-UHJDUGHOD
    WDEOHFLGHVVRXVHWGpFLGHTXHOWHUPHGpFULUDLWOHPLHX[OHQLYHDXGHFDSDFLWpH[LJpSRXU
    GHODIDFLOLWp H[pFXWHUFHWWHWkFKH$ORUVYRXVDMRXWH]YRV&$5$&7(5,67,48( +$%,/(7eXQMHWGH
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    6LOH0-Q
    DSDVOD7DEOHGH9DOHXU Gp HW HVVD\H] GH EDWWUH OD 9DOHXU GH 'LIILFXOWp DVVLJQpH j O
    $FWLRQ TXH YRXV YRXOH]
    GH'LIILFXOWp8QLYHUVHOOHLO\DXQHIDoRQ H[pFXWHU
    IDFLOH G
    REWHQLU OD MXVWH 9DOHXU GH 
    'LIILFXOWp '9  'HPDQGH] DX MRXHXU
    'pILp  ([FHSWLRQQHOOHPHQW6XSHUKpURwTXH  
    'HVFULSWLRQ 9DOHXUGH'LIILFXOWp 'HVFULSWLRQ 9DOHXUGH'LIILFXOWp
    OHXU6WDWO
    +DELOHWpXQMHWDVVLJQH]
    HQVXLWH XQH 9DOHXU GH 'LIILFXOWp SDU 4XRWLGLHQ ,QFUR\DEOHPHQW6XSHUKpURwTXH 
    UDSSRUWjFHWRWDOXQHWkFKHYUDLPHQW &RPSpWHQW /pJHQGDLUHPHQW6XSHUKpURwTXH  
    IDFLOHDMRXWHRXjOD'9XQHWkFKH +pURwTXH &RVPLTXH 
    IDFLOH DMRXWH  RX  XQH WkFKH GXUH ,QFUR\DEOH  &RVPLTXHPHQW&RPSpWHQW 
    DMRXWHRXHWXQHWkFKHYUDLPHQW /pJHQGDLUH  ([FHSWLRQQHOOHPHQWFRVPLTXH  
    GXUHDMRXWHRX 6XSHUKpURwTXH  ,QFUR\DEOHPHQWFRVPLTXH  
     6XSHUKpURwTXH&RPSpWHQW  /pJHQGDLUHPHQWFRVPLTXH 
    7LWDQVHQ6WULQJ 
    7RXWHV OHV WkFKHV GDQV )X]LRQ VRQW UpVROXHV GH OD PrPH PDQLqUH  SUHQH] YRWUH
    ,O HVW DVVH] pYLGHQW TXH OD
    &$5$&7e5,67,48( OD SOXV DSSURSULpH DMRXWH]\ YRWUH +$%,/(7e OD SOXV DSSURSULpH HW
    SK\VLTXH GH GLYHUWLVVHPHQW Q
    HVW SDV
    DMRXWH]XQMHWGHGpjYRWUHWRWDO(QVXLWHFRPSDUH]ODYDOHXUUpVXOWDQWHjXQH9DOHXUGH
    FRPPH OD SK\VLTXH UpJXOLqUH
    'LIILFXOWp RX ELHQ DX WRWDO GHV &DUDFWpULVWLTXH  +DELOHWp  -HW GH YRV DGYHUVDLUHV RX
    ELHQXQHYDOHXUGpWHUPLQpHSDUOH0- 6LYRXVpJDOH]RXH[FpGH]OD'9YRXVUpXVVLVVH]
    DXWUHPHQW FRPPHQW H[SOLTXHULH]YRXV
    OHV FDSDFLWpV GH OD SOXSDUW GHV VXSHU
    KpURV "  'DQV OD SOXSDUW GHV EDQGHV 
    GHVVLQpHV XQ KpURV ELHQ IRXWX PDLV /HYHU/DQFHUHW([SORLWVGH)RUFH
    SDV H[FHSWLRQQHOOHPHQW QRQ SOXV   RX 8QHDFWLRQTXLQHWRPEHSDVGDQVOHUR\DXPHGXTXRWLGLHQGDQV)X]LRQHVWO
    H[SORLW
    XQ PDQQHTXLQ ELHQ IDLW VDQV DXFXQ GH IRUFH &
    HVW XQH SODFH R OD UpDOLWp GRLW DFFHSWHU XQ FRPSURPLV DYHF OD ILFWLRQ FDU
    PXVFOHYLVLEOHSHXWVRXOHYHUXQFXLUDVVp EHDXFRXS GH FDPSDJQHV FRPSUHQQHQW GHV VXSHUKpURV DXVVL ELHQ TXH GHV SHUVRQQHV
    HWOHMHWHUjXQPLOHGHGLVWDQFH0rPH SOXVUpDOLVWHVHWQRXVDYRQVXQPpFDQLVPHVSpFLDOMXVWHSRXUFHWWHVLWXDWLRQ
    VL XQ KRPPH SRXYDLW VRXOHYHU XQ 1RXVWUDLWRQVOHSUREOqPHGHVFDSDFLWpVVXSHUKpURwTXHVGDQV)X]LRQHQIDLVDQWGHV
    FXLUDVVpODJHVWLRQGHVSRLGVDXWRXUGH H[SORLWVGH)RUFHGH/HYDJHHWG
    DXWUHW\SHVG
    $FWLRQVHQLJQRUDQWOHVORLVGHODSK\VLTXH
    OXL SRXUUDLW D  O
    HQIRQFHU VRXV WHUUH UpHOOH&HSHQGDQWODUpVROXWLRQGHFHWWHDFWLRQHVWXQSHXSOXVGLIIpUHQWHTXHFHODGDQV
    FRPPH XQ FORX E  IDLUH XQ WURX j OD XQH DFWLRQ G
    ([SORLW GH )RUFH YRXV MHWWHUH] VHXOHPHQW ' HW DMRXWHUH] YRWUH
    WDLOOH G
    XQ KRPPH GDQV OD FRTXH GX &DUDFWpULVWLTXH675FRQWUHXQHGLIILFXOWpLQVFULWHFLGHVVRXV
    
    FXLUDVVpRX F FDVVHUOHFXLUDVVpSDUOD
    PRLWLp $SUqV WRXW TXL VRXWLHQW OHV
    SDUWLHV GX FXLUDVVp R OHV PDLQV GH 'LIILFXOWp 3RXU6RXOHYHU 3RXU3OLHURX&DVVHU 3RXU-HWHU
    QRWUHKpURV RXGHVRQDUPXUHPHFKD  
    QHVHWURXYHQWSDV"   6DFGHFRXUVHVORXUG 'XERLVGH%DOVD P\GV
     
    
    
    
    (QIDQWVDFVG
    pSLFHULHORXUGV
    )HPPH$GXOWH
    3ODVWLTXH
    %RLV
    P\GV
    P\GV
    (QFRPEUHPHQW  2X TX
    HVW   0kOHG
    $GXOWH $OXPLQLXP P\GV
    FH TX
    LO \ D GDQV FH 6DF j   /LRQKRPPHV $FLHU 3kWpGHPDLVRQ
    P\GV 
    GRV"   0RWR2XUV  òPLOOH
    9X TXH OH V\VWqPH GH OHYDJH   3HWLWH9RLWXUH $FLHU PLOOH
    LQFOXVLFLHVWH[FHOOHQWSRXUOHVHVVDLVGH   *UDQGHYRLWXUHeOpSKDQW  PLOOHV
    IRUFH LO QH FRXYUH SDV YUDLPHQW OH   3HWLW6HPLUHPRUTXH $FLHUEOLQGp PLOOHV
    SRUWDJH G
    XQ SDTXHW HQFRPEUDQW DX   7DQN/pJHU  PLOOHV
    WUDYHUVGXGpVHUW
      3HWLW-HW¬UpDFWLRQ 7LWDQH PLOOHV
      7DQNGH%DWDLOOH%DOHLQH  PLOOHV
    &
    HVW Oj TXH O
    (QFRPEUHPHQW   *UDQGDYLRQjUpDFWLRQ7UDLQ 8QREWDLQLXP PLOOHV
    VXUYLHQWSRXUpYLWHUGHWHQLUODWUDFHGH   3HWLW%DWHDX%XLOGLQJ  PLOOHV
    EHDXFRXS GH WURS GH FKRVHV HQ UqJOH   &XLUDVVpJUDQG%XLOGLQJ 6XSHU8QREWDLQLXP (QRUELWH
    JpQpUDOH QRXV WUDLWRQV XQ SDTXHW   3RUWHDYLRQV  +RUVRUELWH
    W\SLTXH WUDQVSRUWp HDX DOLPHQWDWLRQ   0RQWDJQH 7RXW (QGHKRUVGX
    SHQGDQW XQH VHPDLQH ERvWH j RXWLOV 6\VWqPH6RODLUH
    GHX[ SHWLWHV DUPHV HW XQH WHQWH  
    FRPPH pJDO DX SRLGV G
    XQ SHWLW HQIDQW
    DXWRXUGHOLYUHVNJ 8QSDTXHW
    YUDLPHQW ORXUG SOXV GH  OLYUHV 
    NJ  HVW pJDO DX SRLGV G
    XQH IHPPH
    DGXOWH DXGHVVXV GH FHOD H[ XQ PkOH
    DGXOWH GH  OLYUHV  NJ  YRXV
    IHULH] PLHX[ G
    rWUH DX PRLQV $UQROG
    6ZDUW]HQHJJHU

    
    
    ([HPSOH   8Q KRPPH QRUPDO D XQH 675 GH  ,O SHXW IDFLOHPHQW SRUWHU VRQ ILOV 
    XQ MHW GH  j   VD IHPPH  j   PDLV SHXW j SHLQH VRXOHYHU VRQ FRSDLQ  j  
    
    '
    DXWUH SDUW 7LWDQLF 0DQ D XQH 675 GH  ,O QH SHQVH SDV j VRXOHYHU XQH FKRVH SOXV
    SHWLWHTX
    XQSHWLWEDWHDX GHj LOVRXOqYHUpJXOLqUHPHQWGHVFXLUDVVpV j SLTXH 3RXUTXRLOH&KDQJHPHQW"
    XQH VXpH HQ VRXOHYDQW XQ SRUWHDYLRQV  j   PDLV QH SHXW WRXMRXUV SDV VRXOHYHU XQH &RPPH YRXV GHYULH] OH
    PRQWDJQH UHPDUTXHU QRXV HPSOR\RQV XQH IDoRQ
    ([HPSOH8QKRPPHQRUPDODXQH675GH,OSHXWIDFLOHPHQWSOLHUGXSODVWLTXH OpJqUHPHQW GLIIpUHQWH SRXU UpVRXGUH
    XQMHWGHj PDLVLOYDDYRLUGXERXORWSRXUFDVVHUXQWDEOHDX j HWSRXUUDLWj FHV H[SORLWV GH )25&( 8QH UDLVRQ HVW
    SHLQH SOLHU GH O
    DOXPLQLXP  j   '
    DXWUH SDUW 7LWDQLF 0DQ D XQH 675 GH  ,O SOLH TXH ORUVTXH YRXV DXUH] GHV )RUFHV
    IDFLOHPHQWWRXWHQGHVVRXVGHO
    8QREWDLQLXP QRWUHQRPHVWEUHYHWpSRXUQ
    LPSRUWHTXHO WRXMRXUVSOXVpOHYpHVQRXVYRXORQVTXH
    VXSHUPpWDOHQVXSHUKpURwTXH PDLVQHSHXWWRXMRXUVSDVSOLHUWRXWFHTX
    LOYHXW OD FKDQFH VRLW PRLQV SUpSRQGpUDQWH

    
    1RXVYRXORQVDXVVLTXH FHWWH WDEOHVRLW
    FRKpUHQWHSHXLPSRUWH OHJHQUHGHGpV
    /DQFHU TXH YRXV HPSORLHUH] SRXU G
    DXWUHV
    8QDXWUHVHFWHXUROHTXRWLGLHQYDDXGHOjGHODUpDOLWpGDQVTXHOTXHVFDPSDJQHV IRUPHV GH UpVROXWLRQV 1RXV QH
    GH)X]LRQOH/DQFHU GRQQRQV GRQF SDV GH SRLGV GDQV FHWWH
    &DUTXDQGOHVVXSHUKXPDLQVHWOHVGHPLGLHX[FRPPHQFHQWjMHWHUGHVYRLWXUHVDX[ WDEOH FDU OD SOXSDUW GHV SHUVRQQHV QH
    DOHQWRXUV MHWHU GH OD PDWLqUH SHXW GHYHQLU EHDXFRXS SOXV LQWpUHVVDQW &
    HVW  SRXUTXRL VRXOqYHQW SDV XQ SRLGV PDLV GHV
    QRXVDYRQVLQYHQWpO
    (VVDLGH%DVHEDOO REMHWV 'RQF GHV REMHWV FRPSDUDEOHV
    'DQV)X]LRQQRXVHPSOR\RQVO
    (VVDLGH%DVHEDOOSRXUFUpHUXQSRLQWGHUpIpUHQFH VRQW EHDXFRXS SOXV XWLOHV /D SOXSDUW
    SRXUFHTXLSHXWrWUHIDFLOHPHQWMHWp GHV SHUVRQQHV QH VDYHQW SDV TX
    XQ
    /DEDOOHUHSUpVHQWHQ
    LPSRUWHTXHOREMHWDpURG\QDPLTXHTXLSqVHPRLQVGHOLYUHV VRXVPDULQ 7\SKRRQ SqVH SOXV GH 
    PpJDWRQQHVHWLOVQHV
    HQVRXFLHQWSDV
    YUDLPHQW
    HQYLURQNJ TXHO
    RQSHXWODQFHUG
    XQHPDLQ&HODLQFOXWGHVJUHQDGHVGHVEDOORQVGH
    IRRWEDOOGHVEDOORQVGHEDVNHWGHVIULVEHHVGHVERXWHLOOHVHWG
    DXWUHVSHWLWVDUWLFOHVVDQV
    LPSRUWDQFHTXLSHXYHQWrWUHIDFLOHPHQWMHWpV/RUVTXHYRXVMHWH]TXHOTXHFKRVHTXLSDVVH 1RWH  FRPPH OH OHYDJH GH WDQNV
    O
    (VVDLGH%DVHEDOODMRXWHUVLPSOHPHQWYRWUH675jXQMHWGH' FRPPHYRXVOHIHULH] SHUPHW GH FODVVHU OHV SHUVRQQDJHV
    SRXU WHVWHU YRWUH +DELOHWp HW HVVD\H] GH EDWWUH OD 'LIILFXOWp SRXU OD 'LVWDQFH j ODTXHOOH UDSSHOH]YRXVTX
    LO \DGHSOXVJUDQGHV
    YRXVMHWH]6LYRXVEDWWH]OD'LIILFXOWpGpVLUpHYRXVO
    DYH]MHWpORLQ([HPSOH8Q+RPPH FUpDWXUHV GHV GUDJRQV HWF  RX GHV
    eWRQQDQW 675   YHXW MHWHU XQH EDOOH GH EDVHEDOO j  PLOOHV OD 'LIILFXOWp   ,O SHXW PDFKLQHV GHV URERWV JpDQWV DUPXUHV
    IDFLOHPHQW IDLUH FHOD 6L YRXV UDWH] FRPSDUH] YRWUH MHW ILQDO j OD YDOHXU SUHPLqUH GH OD GH SXLVVDQFH  TX RQW DXVVL XQH )RUFH
    HW LOV SHXYHQW HX[ DXVVL SRXVVHU XQ
    SHWLWWDQNDX[DOHQWRXUV
    'LIILFXOWp TXH YRXV YRXOLH] EDWWUH &HOD GpWHUPLQHUD OD GLVWDQFH UpHOOH GX MHW HIIHFWXp
    ([HPSOH  O
    +RPPH eWRQQDQW 675   YHXW MHWHU XQH EDOOH GH EDVHEDOO j  PLOOHV 
    'LIILFXOWp ,O pFKRXHGHSRLQWV   &HOD FRUUHVSRQGDXSOXVSURFKHj GH 
    'LIILFXOWpFHTXLVLJQLILHTX
    LODVHXOHPHQWMHWpODEDOOHGHjPLOOHV
    3OXVORXUGTX
    XQHEDOOHGH%DVHEDOO"3RXUMHWHUTXHOTXHFKRVHGHSOXVORXUG 
    TXHODEDOOHGH%DVHEDOOIDLWHVFHTXLVXLW$MRXWH]VLPSOHPHQWOD'LIILFXOWpGH/HYDJHGH 8Q(IIHWVHFRQGDLUH
    O
    REMHWjOD'LIILFXOWpGH/DQFHPHQWVXUODGLVWDQFHGpVLUpHSRXUREWHQLUOD'LIILFXOWpILQDOH LQWpUHVVDQW
    ([HPSOH  O
    +RPPH (IIUD\DQW 675   SHXW IDFLOHPHQW MHWHU XQH EDOOH GH EDVHEDOO VXU 8Q DXWUH JUDQG DYDQWDJH SRXU
    RUELWH 'LIILFXOWp &HSHQGDQWV
    LOO
    HVVD\HDYHFXQHSHWLWHYRLWXUH 'LII  ODKDXVVH O
    XWLOLVDWLRQ GX V\VWqPH G
    DSSUR[LPDWLRQ
    GHGLIILFXOWpSDVVHj   /HPLHX[TX
    LOSRXUUDLWIDLUHV€UHPHQWVHUDGHMHWHU
    FHWWHYRLWXUHjXQPLOOHRXTXHOTXHFKRVHFRPPHoD   
    GH SRLGV GH OD SJ  HVW TX
    LO pYLWH
    WRXWH OD GLVFXVVLRQ HQQX\HXVH HQWUH
     OLYUHV HW NLORJUDPPHV LPSRUWDQWH
    3RXVVHU ORUVTX
    XQ V\VWqPH GH MHX HVW HPSOR\p 
    'DQV XQH FDPSDJQH R OD &DUDFWpULVWLTXH 'pULYpH (QGXUDQFH SJ   HVW GDQVOHPRQGHHQWLHU 6LYRXVWUDYDLOOH]
    HQOLYUHVRXHQNJYRXVVDYH]FRPELHQ
    
    HPSOR\pH OH 0- SHXW SHUPHWWUH DX[ SHUVRQQDJHV G
    HIIHFWXHU XQ HIIRUW VXSSOpPHQWDLUH
    GDQV GHV FDV G
    XUJHQFH FHWWH SRXVVpH SHUPHW DX[ SHUVRQQDJHV G
    DXJPHQWHU OHXU 675 SqVHQWXQJUDQGXQOLRQRXXQHPRWRHW
    MXVTX
    jXQPD[LPXPGHGHX[SRLQWVFRPSOpPHQWDLUHV/DSRXVVpHFR€WHSRLQWVG
    (1' YRXV SRXYH] IDFLOHPHQW DGDSWHU OHV
    SRLGV GDQV OH V\VWqPH TXH YRXV
    HPSOR\H]OHPLHX[
    SDU SKDVH SRXU FKDTXH QLYHDX VXSSOpPHQWDLUH GH 675 DXTXHO YRXV IDLWHV DSSHO TXDQG
    YRXVrWHVjFRXUWG
    (1'YRXVEU€OH]GHVSRLQWVGH6781jODSODFHDYDQWTXHYRXVQH
    WRPELH] /H 0- SHXW PrPH SHUPHWWUH XQ SOXV JUDQG 3XVK GH SOXV GH  675 
    VXSSOpPHQWDLUHV GDQVGHVFLUFRQVWDQFHVH[WUDRUGLQDLUHVHQH[LJHDQWXQMHWGH:,//
    &RQFHQWUDWLRQ FRXURQQp GH VXFFqV j FH PRPHQW Oj /H 3XVK SHXW rWUH DSSOLTXp j 
    Q
    LPSRUWHTXHOOHDFWLRQGH)RUFHGH/HYDJHRXGH/DQFHU 5HQFRQWUH]-RKQ6PLWK
     HQFRUH 
    0RGLILFDWHXUG
    $FWLRQV
    -RKQ GpFLGH GH SRUWHU VD SHWLWH
    DPLH j WUDYHUV OH PDUDLV (OOH SqVH OH
    3DUIRLV GHV FRQGLWLRQV DXGHOj GH YRWUH YRORQWp SHXYHQW UHQGUH O
    H[pFXWLRQ G
    XQH PrPH SRLGV TX
    XQH IHPPH W\SLTXH
    WkFKHSOXVGLIILFLOH3DUH[HPSOHFKDQJHUXQHDPSRXOHSHXWrWUHXQHWkFKH4XRWLGLHQQH DGXOWH (OOH WUDvQH DXVVL XQ VDF j GRV
    PDLV OH FKDQJHPHQW G
    XQH DPSRXOH SHQGDQW XQ WUHPEOHPHQW GH WHUUH HVW XQ WUDYDLO
    G
    DPSOHXUSOXVLPSRUWDQWH&HVFRQGLWLRQVH[WHUQHVVRQWDSSHOpHVGHV0RGLILFDWHXUV
    TXHO OH 0- HVWLPH pJDO j XQ VDF ORXUG
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    G
    pSLFHULH /
    DGGLWLRQ  QRXV GRQQH
    4XDQGOH0-GpFLGHUDTX
    XQ0RGLILFDWHXUV
    DSSOLTXHjYRWUHDFWLRQYRXVVRXVWUDLUH] HQVHPEOH XQH 'LIILFXOWp WRWDOH GH 
    DXWRPDWLTXHPHQWOD9DOHXUGX0RGLILFDWHXUTXLYDDYHFjYRWUHMHWGHGp9RLFLTXHOTXHV F
    HVW pTXLYDOHQW j SRUWHU XQ PkOH
    0RGLILFDWHXUVW\SLTXHV LOVVRQWFXPXODWLIV  DGXOWH $YHF XQ 675 GH  -RKQ
     SUpIpUHUDLWIDLUHRXSOXVRXLOWRPEHUD
    &LEOHGLVWDQWHGHP\GV  &LEOHSDUWLHOOHPHQWFDFKpH   7XIHUDLVPLHX[GHOkFKHUFHVDFjGRV
    &LEOHGLVWDQWHGHP\GV  &LEOHREVFXUFLH IXPpHREVFXULWp   -RKQ
    &LEOHGDQVOHVP\GVaSRUWpHGHWLU  &LEOHTXLVHGpUREH 
    2XWLOVDUPHRXYpKLFXOHSHXIDPLOLHUV  0DQTXHG
    LQVWUXFWLRQVSRXUODWkFKH  
    0DQTXHG
    RXWLOVDGDSWpV  $PELDQFHKRVWLOH 
    7kFKH&RPSOH[H j 1
    DMDPDLVIDLWFHODDXSDUDYDQW  
    (QSURLHDXVWUHVVRXjXQHDWWDTXH  ,YUHGURJXpRXIDWLJXp 
    (VVDLG
    H[pFXWHUWkFKHVHFUqWHPHQW
    

    
    
    
    

    /
    XWLOLVDWLRQ GH YRV +DELOHWpV HVW O
    DFWLRQ OD SOXV FRPPXQH HQ GHKRUV GHV
    &RPEDWV /H SUHPLHU SDV GDQV O
    XWLOLVDWLRQ G
    XQH KDELOHWp HVW GpWHUPLQDQW
    TXHOOH TXH VRLW OD &DUDFWpULVWLTXH YRXV DOOH] HPSOR\HU HW DYHF TXHOOH +DELOHWp
    YRXVDOOH]O
    XWLOLVHUORUVTXHYRXVIDLWHVTXHOTXHFKRVH
    
    4XHOOH&DUDFWpULVWLTXHGRLVMHHPSOR\HU"
    (QJpQpUDOOHERQVHQVGRLWYRXVGLUHTXHOOHHVWOD&DUDFWpULVWLTXHjHPSOR\HUSRXU
    XQH WkFKH SDUWLFXOLqUH RX OH 0- GH YRWUH FDPSDJQH SHXW HQ GpFLGHU V
    LO \ D GLVFXVVLRQ
    &HSHQGDQWOHVGLUHFWLYHVVXLYDQWHVV
    DSSOLTXHURQWGDQVSUHVTXHQ
    LPSRUWHTXHOFDV
    
    6LOD6LWXDWLRQLPSOLTXH  8WLOLVDWLRQGH
     8QH TXHVWLRQ GH FRQQDLVVDQFH GH PpPRLUH XQH UpVROXWLRQ GH
    SUREOqPHVGHO
    H[SpULHQFHRXXQDSSHOjGHVIDFXOWpVPHQWDOHV  ,17
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    O
    LQWHUDFWLRQDYHFTXHOTX
    XQ LHPHQWLULPSUHVVLRQQHUHWF   35e
    5pVLVWHUjXQHLQWHUDFWLRQRXVLF
    HVWXQHTXHVWLRQGHYRORQWpRX
    ODFDSDFLWpjIDLUHIDFHDXGDQJHUjODSHXUDXVWUHVV :,//
    ODPDQLSXODWLRQG
    RXWLOVG
    LQVWUXPHQWVRXDYRLUXQHDIILQLWpWHFKQLTXH  7(&+
    8QHTXHVWLRQGHYLWHVVHFRPPHOHVFRPSpWLWLRQVGHQDWDWLRQGH
    SDWLQDJHRXGHVNLGHVFRXUVHVGHVH[SORLWVGHQDWDWLRQ029(
    (PSOR\HUODFRRUGLQDWLRQGHVPHPEUHVRXODGH[WpULWpFRPEDW
    KDELOHWpVGHFRQGXLWHFRQWU{OH LHDUPHVjIHXRXYpKLFXOHV 5()
    8WLOLVHU GHV PRXYHPHQWV EUXWV SK\VLTXHV DWKOpWLVPH pYDVLRQ
    XWLOLVDWLRQGHVSRLQJV«   '(;
    8QHTXHVWLRQGHIRUFHSK\VLTXHEUXWH SULQFLSDOHPHQWXQ([SORLWGH)RUFH   675
     8QH TXHVWLRQ G
    HQGXUDQFH HW GH WHPSV RX GH UpVLVWDQFH j OD
    SHLQHjODPDODGLHDX[FKRFV&21
    2XOH0-SHXWGpFLGHUV
    LO\DFRQIOLW
    
     /D FKRVH OD SOXV LPSRUWDQWH HVW GH UHJDUGHU OH W\SH GH WkFKH TXH YRXV HVVD\H]
    G
    H[pFXWHUHQSUHPLHU&HODGpWHUPLQHUDOD&DUDFWpULVWLTXHODSOXVDSSOLFDEOHVXUODTXHOOH
    
    EDVHUYRWUH+DELOHWp8QHIIHWVHFRQGDLUHGHFHWWHPpWKRGHHVWTXHYRXVSRXYH]VRXYHQW
    5HQFRQWUH] -RKQ 6PLWK WURXYHU OD PrPH +DELOHWp FRPELQpH j GHV &DUDFWpULVWLTXHV GLIIpUHQWHV VHORQ OHV
    HQFRUH  FLUFRQVWDQFHV HW OD PDQLqUH GRQW YRXV YRXOH] HPSOR\HU FHWWH +DELOHWp 3DU H[HPSOH VL
    -RKQ GpFLGH TX
    LO YD HVVD\HU XQ YRXV MRXH] XQ PRUFHDX GH PXVLTXH HW TXH YRXV HVVD\H] GH OH SHUIHFWLRQQHU
    FRXS GH SLHG UHWRXUQp DX WUDYHUV GH WHFKQLTXHPHQW  YRXV SRXUULH] HPSOR\HU YRWUH FDUDFWpULVWLTXH GH 7HFKQLTXH FRPELQpH
    FHWWHIHQrWUHRXYHUWH DYHF YRWUH +DELOHWp GH 3HUIRUPDQFH 0DLV VL YRXV HVVD\LH] GH IDLUH SOHXUHU XQ DXGLWRLUH
    /H 0- GpFLGH TXH F
    HVW XQ H[SORLW DX[ ODUPHV DYHF OD EHDXWp GH YRWUH WHFKQLTXH YRXV SRXUULH] j OD SODFH HPSOR\HU YRWUH
    GH FRRUGLQDWLRQ H[LJHDQW OD &DUDFWp &DUDFWpULVWLTXHGH3UpVHQFHHQFRPELQDLVRQDYHFYRWUH+DELOHWpGH3HUIRUPDQFH&KDFXQ
    ULVWLTXH '(; GH -RKQ /
    +DELOHWp VHUD HPSORLH OD PrPH +DELOHWp PDLV FKDTXH FKRL[ VRXOLJQH OHV DVSHFWV WUqV GLIIpUHQWV GHV
    O
    $FUREDWLH &RPPH OHV FRXSV GH SLHG XWLOLVDWLRQVGHFHWWHKDELOHWp
    UHWRXUQpV QH VRQW SDV XQH WkFKH TXH OD
    SOXSDUW GHV SHUVRQQHV SHXYHQW  IDFLOH
    
    PHQW UpXVVLU OH 0- GpFLGH TXH FH VHUD 4XHOOH+DELOHWpGRLVMHHPSOR\HU"
    XQH WkFKH UHTXpUDQW XQ QLYHDX /D UqJOH SULPRUGLDOH FRQVLVWH LFL HQ FH TXH OH 0- VHUD WRXMRXUV O
    DUELWUH ILQDO GH
    &RPSpWHQW   O
    +DELOHWpTXLGRLWrWUHHPSOR\pHSRXUIDLUHXQHWHQWDWLYHSRXUXQHWkFKHGRQQpH¬SDUW
    /D '(; GH -RKQ HVW GH  VRQ FHODOHERQVHQVHVWODPHLOOHXUHGLUHFWLYH6LYRXVHPSOR\H]XQHDUPHOHFKRL[GHYRWUH
    KDELOHWp G
    $FUREDWLH HVW GH  SRXU XQ +DELOHWp SHXW rWUH DVVH] VLPSOH HPSOR\H] O
    +DELOHWp TXL GpFULW O
    DUPH DX PLHX[ 0DLV VL
    WRWDOGH3RXUWRXFKHUXQVFRUHGH F
    HVWXQHTXHVWLRQLQWHUSHUVRQQHOOHYRXVSRXYH]rWUHFDSDEOHVGHFRQYDLQFUHYRWUH0-GH
    LODLQWpUrWjIDLUHPLHX[TXH YRXV GRQQHU EHDXFRXS SOXV GH FKDPS SHXWrWUH TXH YRWUH +DELOHWp 6RFLDOH SHXW rWUH
    6
    LMHWWHXQ' O
    RSWLRQ,QWHUORFN  G
    XQHEHDXFRXSSOXVJUDQGHXWLOLWpGDQVODPDQLqUHGHFRQYDLQFUHOHOHDGHUG
    XQJDQJGH
    FHODYD rWUHDVVH]GXU±GHj  ELHQ OLEpUHU GHV RWDJHV TXH YRWUH 3HUVXDVLRQ SDUWLFXOLqUHPHQW VL YRXV SRXYH] IDLUH XQ SHX
    V€UVDFKDQFHGHUpXVVLWHHVWDXVVLGH DSSHOjYRWUHFRQQDLVVDQFHGXFRGHGHVJDQJVTXLH[LJHTX
    LOKRQRUHYRWUHGHPDQGH/D
    VXU (QJpQpUDOFHODVLJQLILHTXHOHV FDSDFLWp GH SOLHU GHV +DELOHWpV SRXU OHV DGDSWHU j GHV FLUFRQVWDQFHV YRXV SHUPHW
    FKRVHV VRQW XQ SHX SOXV GXUHV j IDLUH G
    HPSOR\HUXQHGHVPHLOOHXUHVIRUFHVGXV\VWqPH)X]LRQODIOH[LELOLWp
    DYHF FHWWH RSWLRQ FHOD VLJQLILH TX
    RQ D
    SDVSOXVDXWDQWGHFKDQFHVGHIDLUHGHV
    
    H[SORLWVVLVRXYHQW 4XDQG9RXVQ
    DYH]SDVG
    +DELOHWp
    6
    LO MHWWH ' O
    RSWLRQ GH +e52  3DUIRLVYRXVQ
    DYH]SDVG
    +DELOHWpjHPSOR\HU'DQVFHVFDVLO\DGHX[RSWLRQVTXH
    VHV FKDQFHV PRQWHQW OH MHW PR\HQ YD OH 0- SHXW HPSOR\HU /D SUHPLqUH HVW O
    RSWLRQ GH OD &KDQFH  YRXV Q
    REWHQH] SDV
    rWUH DXWRXU  ,O Q
    DXUD GRQF SDV WURS G
    +DELOHWpjDMRXWHUjYRWUHFDUDFWpULVWLTXH9RXVQHVDYH]ULHQGHFHTXHYRXVGHYH]IDLUH
    HW YRXV FRPSWH] WRWDOHPHQW VXU YRWUH &DUDFWpULVWLTXH HW YRWUH FKDQFH XQ ERQ PRPHQW
    SRXUHPSOR\HUFHWWH&+$1&(TXHYRXVDYH]DFFXPXOpH 
    GHPDOjUpXVVLU
    0-V  HQ UpVXPp TXDQG YRXV
    YRXOH] XQH FDPSDJQH YUDLPHQW ULVTXpH /H GHX[LqPH FKRL[ HVW O
    RSWLRQ GH )DPLOLDULWp &XOWXUHOOH 'DQV OD SOXSDUW GHV
    GH KDXW QLYHDX R OD FKDQFH D XQH VRFLpWpV LO \DWUqVSHXGHFKRVHVTXLSHXYHQWrWUHIDLWHVTXLQH VRQWSDVGpFULWHVG
    XQ
    LPSRUWDQFH SULPRUGLDOH SUHQH] OD IDoRQRXG
    XQHDXWUHOHVJHQVWXHQWDYHFGHVDUPHVjIHXGDQVGHVILOPVOHVOpJHQGHV
    UpVROXWLRQ DX ' 0DLV VL YRXV YRXOH] GpFULYHQWFRPPHQWOHKpURVDHPSOR\pVRQpSpHOHVURPDQVGH7RP&ODQF\GLVHQWWRXV
    GHV UpVXOWDWV FRKpUHQWV SUHQH] OD FRPPHQW OHV VRXVPDULQV IRQFWLRQQHQW /H FDUDFWqUH IDPLOLHU &XOWXUHO H[SOLTXH YRWUH
    YHUVLRQj' QLYHDXG
    LQVWUXFWLRQJpQpUDOODFKDQFHG
    rWUHGpMjWRPEpVXUTXHOTXHFKRVHWRXFKDQWjFH
    TXHYRXVrWHVVXUOHSRLQWG
    HVVD\HU
    
    
    'RQF FKDTXH IRLV TXH YRXV Q
    DYH] DXFXQH +DELOHWp SRXYDQW V
    DSSOLTXHU YRXV 
    SRXYH]JDJQHUXQSRLQWSRXUFKDTXHWUDQFKHGHWURLVSRLQWVG
    eGXFDWLRQTXHYRXVDYH]
    
    (WSXLVTXHODSOXSDUWGHVSHUVRQQHVFRPPHQFHQWDYHFDXPRLQVSRLQWVG
    eGXFDWLRQXQ
    SRLQW G
    eGXFDWLRQ 6833/e0(17$,5( SHXW rWUH DVVH] SRXU YRXV REWHQLU XQ ERQ GpEXW 
    /
    XWLOLVDWLRQGHODVXVGLWHUqJOHHVWELHQV€UVRXPLVHjODGpFLVLRQGX0- 
     
    $PpOLRUDWLRQGHO
    8WLOLVDWLRQGHV+DELOHWpV 
    (Q SOXV GHV PDQLqUHV GH EDVH G
    HPSOR\HU OHV KDELOHWpV LO \ D TXHOTXHV DXWUHV 'DQV OH FDV R YRXV VHULH]
    YDULDQWHVTXLSHXYHQWDPpOLRUHUYRVFKDQFHV
    LQWpUHVVp
     /D 7DEOH GH 9DOHXU GH
    (VVD\HU(QFRUH 'LIILFXOWp GH )X]LRQ SJ  
    6LYRXVUDWH]XQMHWG
    +DELOHWpYRXVQHSRXYH]SDVHVVD\HUGHQRXYHDXDYDQWTXH V
    LPEULTXH pWRQQDPPHQW ELHQ GDQV OD
    YRWUH MHW QH VH VRLW DPpOLRUp SRXU TXHOTXH UDLVRQ TXH FH VRLW YRXV DYH] SULV SOXV YLHLOOH 7DEOH GHV 7kFKHV GH &\EHUSXQN
    ORQJWHPSVDYH]HPSOR\pXQPHLOOHXURXWLORXIDLWXQMHWG
    +DELOHWpFRPSOpPHQWDLUH G
    ,QWHUORFN

     
    +DELOHWpV&RPSOpPHQWDLUHV ,17(5/2&. '9 )8=,21 '9
    )DFLOH  'pILp 
    8Q MHW G
    +DELOHWp &RPSOpPHQWDLUH HVW QpFHVVDLUH Oj R O
    XWLOLVDWLRQ G
    XQH KDELOHWp
    0R\HQ 4XRWLGLHQ  
    DIIHFWH GLUHFWHPHQW O
    XWLOLVDWLRQ G
    XQH KDELOHWp GpULYpH 3DU H[HPSOH VL YRXV pWLH] XQ
    'LIILFLOH &RPSpWHQW  
    FKDQWHXUHWDYLH]EHVRLQGHIDLUHGDQVHUXQHIRXOHXQWUqVERQMHWGH3HUIRUPDQFHIHUDLW
    GDQVHUEHDXFRXSSOXVIDFLOHPHQW 3HUVXDVLRQ (QUqJOHJpQpUDOH
    7UqV'LIILFLOH  +pURwTXH  
    4XDVLLPSRVVLEOH ,QFUR\DEOH  
     ¬ODGLVFUpWLRQGX0-XQERQMHWGDQVXQHKDELOHWpSHXWDYRLUXQHIIHWGHERQXV
    
    VXUO
    XWLOLVDWLRQG
    XQHKDELOHWpOLpH&HERQXVVHUDGDQVXQHSURSRUWLRQGHSRLQW
    GH ERQXV FRPSOpPHQWDLUH SRXU FKDTXH  SRLQWV G
    KDELOHWp OLpH ([HPSOH  6XH
    YHXWFRQYDLQFUH %REGH VRUWLUDYHFHOOH 3HUVXDVLRQ (QV
    KDELOODQWELHQ MHWGH
    *DUGHUREH  HW XQ MHW GH 6W\OH HOOH SRXUUDLW DXJPHQWHU VD 3HUVXDVLRQ HQ
    pEORXLVVDQW%REDYHFVDJDUGHUREHVH[\
     (QUqJOHJpQpUDOHFHERQXVDIIHFWHUDVHXOHPHQWXQHWHQWDWLYH8QMHWWUqVpOHYp
    GH *DUGHUREH HW GH 6W\OH QH SHUPHWWURQW SDV j 6XH GH FRQYDLQFUH %RE GH
    O
    pSRXVHULODLGHMXVWHjREWHQLUODGDWH/HUHVWHHVWODLVVpDXGHVWLQ
     (QUqJOHJpQpUDOHFHERQXVGRLWVHXOHPHQWLPSOLTXHUO
    LQWHUDFWLRQG
    XQHWHQWDWLYH
    G
    KDELOHWpVXUXQHDXWUHWHQWDWLYHG
    +DELOHWp
    
    3ULVHGH7HPSV6XSSOpPHQWDLUH
    /D SULVH G
    XQ WHPSV VXSSOpPHQWDLUH SHXW DXVVL YRXV GRQQHU XQ ERQXV j YRWUH -HW
    G
    +DELOHWp 3RXU FKDTXH QLYHDX VXU OD 7DEOH GHV 7HPSV SJ   HPSOR\p DXGHOj GX
    WHPSVQRUPDOTXHOH0-DVVLJQHjXQHWkFKHDMRXWHUDX-HWG
    +DELOHWp([HPSOHOH
    0-GLWTX
    XQHWkFKHSUHQGUDPLQXWH6LOHSHUVRQQDJHSUHQGPLQXWHVSRXUH[pFXWHUOD
    WkFKHLOREWLHQWERQXVDX-HWG
    +DELOHWp
    
    6XFFqV&ULWLTXH F
    HVWjGLUH2SHQ(QGLQJ 
    8QVXFFqVFULWLTXHVXUYLHQWORUVTXHYRXVrWHVFKDQFHX[HWUpXVVLVVH]jIDLUHTXHOTXH 
    FKRVH TXH YRXV Q
    DXULH] QRUPDOHPHQW DXFXQH FKDQFH G
    DFFRPSOLU 'DQV OH MHX FHWWH 
    VLWXDWLRQ HVW VLPXOpH HQ YRXV SHUPHWWDQW GH MHWHU XQ Gp VXSSOpPHQWDLUH TXL HVW DORUV
    DMRXWpDXMHWRULJLQDOSRXUHQDXJPHQWHUOHVHIIHWV
    /HV UqJOHV GpSHQGHQW DORUV GH O
    2SWLRQ LQWHUORFN  +(52  HW GX Gp TXH YRXV
    HPSOR\H]
    ƒ 6L YRXV MHWH] '  6XU XQ MHW QDWXUHO GH  YRXV DYH] IDLW XQ VXFFqV
    FULWLTXH5RXOH]XQDXWUH'HWDMRXWH]OHUpVXOWDWjYRWUHSUHPLHUMHW6L
    YRXVURXOH]DXWUHYRXVQHSRXYH]SDVIDLUHXQDXWUHVXFFqVFULWLTXH
    ƒ 6L YRXV MHWH] '  6XU XQ MHW QDWXUHO GH  URXOH] GHX[ '
    VXSSOpPHQWDLUHVHWDMRXWH]FHUpVXOWDWjYRWUHMHWRULJLQDO
    
    (WO
    eFKHF&ULWLTXH
    3DUIRLVPrPHOHPHLOOHXUGHVPHLOOHXUVDVHVPDXYDLVMRXUV
    ƒ 6L YRXV MHWH] '  6XU XQ MHW QDWXUHO GH  MHWH] XQ DXWUH ' HW
    VRXVWUD\H]OHUpVXOWDWGHYRWUHSUHPLHUMHW
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    ƒ 6L YRXV MHWH] '  6XU XQ MHW QDWXUHO GH   MHWH] GHX[ '
    FRPSOpPHQWDLUHVHWVRXVWUD\H]OHUpVXOWDWGHYRWUHSUHPLHUMHW
    
    $FWLRQVGH&RQGXLUHHW3LORWHU
    &KDTXH IRLV TXH YRXV HVVD\H] GH IDLUH TXHOTXH FKRVH GH SHX FRPPXQ DYHF XQ
    YpKLFXOHYRXVGHYH]YpULILHUSRXUYRLUVLYRXVUpXVVLVVH]&
    HVWIDLWHQFRPELQDQWYRV5()
    3LORWHU RXO
    +DELOHWpDSSURSULpHSRXUFRQWU{OHUOHYpKLFXOH HWXQMHWGHGpFRQWUHXQMHW
    HWXQHGLIILFXOWpEDVpHVXUOHW\SHGHPDQ°XYUHTXHYRXVH[pFXWH] YRLUODEDUUHVXUOH
    F{WpGHODSDJHVXLYDQWH SOXVQ
    LPSRUWHTXHOVPRGLILFDWHXUVDSSURSULpVSRXUODPpWpROH
    FRQGXFWHXURXGHVFRQGLWLRQVGHURXWH

    
    
    
    6LODPDQ°XYUHQ
    HVWSDVGpFULWHSUHQH]ODSOXVDSSURSULpHWODSOXVSURFKH6LOHMHW
    HVWFRXURQQpGHVXFFqVYRXVVHUH]FDSDEOHGHUpXVVLUODPDQ°XYUH6LQRQYRXVSHUGUH]
    OHFRQWU{OH'DQVXQHXQLWpPDUFKDQWHYRXVWRPEHUH]YRXVGHYUH]DORUVYRXVUHPHWWUH
    GHERXW 'DQV XQH XQLWp DX VRO FH VHUD XQ GpUDSDJH HQ OLJQH GURLWH UDWp GH  RX SOXV
    YRXVFRQWLQXHUH]GH'PqWUHVSDUPSKGHYLWHVVH RXOHWRXUQRLHPHQW UDWpGHRX
    PRLQV WUDLWH] FHOD FRPPH XQ GpUDSDJH PDLV MHWH] ' SRXU GpWHUPLQHU OD QRXYHOOH
    RULHQWDWLRQ DO
    HQYHUV jO
    HQGURLW jGURLWH jJDXFKH 'DQVXQDYLRQ
    YRXVFDOHUH]SUREDEOHPHQW UDWpGHPRLQVGH RXFHVHUDODYULOOH UDWpGHRXSOXV 
    7RXV OHV GHX[ H[LJHQW TX
    XQ MHW VRLW IDLW SRXU UHJDJQHU OH FRQWU{OH &
    HVW XQH 9DOHXU GH
    'LIILFXOWp GH  SRXU 5HJDJQHU OH &RQWU{OH G
    XQ WRXUQRLHPHQW HW UHJDUGHU GHKRUV FHWWH
    FKRVHWHUUHVWUHYRXVDUULYDQWGHVVXV«
    
    'RJILJKWLQJ
    3DUIRLV OD PHLOOHXUH RSWLRQ HVW G
    DUUrWHU OH YRO GH YRWUH DGYHUVDLUH DYHF XQH
    FRPELQDLVRQ G
    KDELOHWp HW GH FDSDFLWp j PDQ°XYUHU &RPPHQFH] SDU GpWHUPLQHU OD
    SRVLWLRQGHVFRPEDWWDQWVDXGpEXWO
    XQHVWLOSURFKHGHO
    DXWUHRXVHIRQWLOVIDFH"&HOD
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    SHXWrWUHGpWHUPLQpHQIDLVDQWXQMHWGH3HUFHSWLRQGHFKDTXHF{WpDYHFOHSOXVKDXWMHW
    FKRLVLVVDQWOHVSRVLWLRQVRXjODGLVFUpWLRQGX0-
    3RXU GpFRXYULU OH UpVXOWDW G
    XQH UL[H DpULHQQH RX VSDWLDOH RX HQWUH GHV RLVHDX[
    JpDQWVRXGHVYDLVVHDX[VSDWLDX[ FKDTXHSDUWLFLSDQWIDLW VRQ MHWGH3LORWDJH5() 
    -HW  9DOHXU GH 0DQ°XYUDELOLWp GH OHXU YpKLFXOH /H MRXHXU DYHF OH MHW OH SOXV KDXW D
    O
    $YDQWDJHEDVpHVXUODPDUJHGHVSRLQWVGHGpSDVVHPHQW/HUpVXOWDWHVWFRPSDUpDYHF
    OHGLDJUDPPHjJDXFKHOHMRXHXUTXLDJDJQpSHXWWXHURXIXLUDXFKRL[/DSRVLWLRQFOHI
    HVWODTXHXHSDUFHTX
    HOOHDMRXWHjYRWUHMHWG
    $WWDTXHFHWWHSKDVH
    &HVVHU XQH UL[H H[LJH RX ELHQ DFFRUG PXWXHO RX ELHQ XQ MRXHXU IDLVDQW XQH
    PDQ°XYUHG
    pYDVLRQ
    /HMRXHXUDYHFO
    $YDQWDJHDQQRQFHVRQLQWHQWLRQGHFHVVHUOHFRPEDWDXGpEXWGX
    5RXQG HW GRLW PDLQWHQLU VRQ $YDQWDJH SRXU DXWDQW GH 3KDVHV TXH OH 0- FKRLVLUD DX
    PRPHQWRXO
    LQWHQWLRQHVWDQQRQFpH

    
    
    

    /HW\SHG
    $FWLRQOHSOXVLPSRUWDQWTXHYRXVUHQFRQWUHUH]GDQVXQMHX)X]LRQVHUD 
    SUREDEOHPHQWOH&RPEDW/HFRPEDWQ
    HVWSDVVHXOHPHQWXQHSDUWLHGHO
    DYHQWXUH
    
    GH OD FDPSDJQH PDLV F
    HVW DXVVL XQH $FWLRQ TXL DXUD OH SOXV G
    HIIHW VXU YRWUH
    SHUVRQQDJHHQOHWXDQWHWHQOHIDLVDQWVRUWLUGXMHX 
    /H FRPEDW FRPPHQFH TXDQG OH 0- GpFODUH TXH OH FRPEDW D FRPPHQFp &KDTXH 
    SHUVRQQDJH DJLW FKDFXQ VRQ WRXU GDQV O
    RUGUH YRLU SJ   FKRLVLVVH] XQH $FWLRQ HW 
    GpWHUPLQH] OH UpVXOWDW GH FHWWH DFWLRQ $ORUV OH SHUVRQQDJH VXLYDQW DJLW HW DLQVL GH VXLWH
    
    MXVTX
    jFHTXHWRXVOHVDXWUHVSHUVRQQDJHVDLHQWDJL/D3KDVHHVWILQLHORUVTXHFKDFXQDHX
    XQHFKDQFHG
    DJLU LQFOXDQWGHV3HUVRQQDJHV1RQMRXHXUUHSUpVHQWpVSDUOH0- $ORUVXQH 
    QRXYHOOH3KDVHFRPPHQFHHWFKDFXQSHXWDJLUGHQRXYHDX 
     
    /HVW\SHVGH&RPEDW 
    ,O \ D GHX[ VRUWHV GH FRPEDW  0rOpH HW $ 'LVWDQFH /H FRPEDW GH 0rOpH DUULYH 
    FKDTXHIRLVTXHYRXVDWWDTXH]XQHFLEOHHQHPSOR\DQWYRVPDLQVYRVSLHGVG
    DXWUHVSDUWLHV
    
    GXFRUSVRXXQHDUPHTXLHPSORLHODIRUFHGHYRWUHFRUSVSRXUXWLOLVHUXQSRXYRLU
    (QJpQpUDOOHFRPEDWGH0rOpHDOLHXGDQVXQUD\RQGHP\DUGVDXWRXUGHO
    DWWDTXDQW 
    /H&RPEDWjGLVWDQFHDOLHXFKDTXHIRLVTXHYRXVWLUH]VXUTXHOTXHFKRVH7RXWHDUPH  
    GH SRUWpH RX DWWDTXH TXL SHXW rWUH WLUpH  OHV UD\RQV G
    pQHUJLH PRUWHOOH TXL SHXYHQW rWUH 
    WLUpV GHV PDLQV G
    XQ VXSHUKpURV OHV EDOOHV TXL SHXYHQW rWUH WLUpHV G
    XQH DUPH j IHX OHV
    
    
    SLHUUHVTXLSHXYHQWrWUHODQFpHV(QJpQpUDOVLXQHFLEOHHVWIUDSSpHjGLVWDQFHOH&RPEDW
    HVW(WHQGX$'LVWDQFH 
     
    5qJOHVGHMHX $XWUDYHUVGHTXRLYRXV
    &HWWHVHFWLRQFRXYUHOHVFRQGLWLRQVGHEDVHTXHYRXVGHYH]UHQFRQWUHUDYDQWTXHYRXV SRXYH]WLUHU
    SXLVVLH]YRXVHQJDJHUGDQVOHFRPEDW $UEUHVÂ)RUrWÂ)XPpHÂ7HQWHVÂ9HUUHÂ
     1HLJH
    ÇWHVYRXV&ODLU" 
    4XHOOH TXH VRLW O
    DUPH RX O
    DWWDTXH YRXV GHYH] DYRLU XQH YRLH G
    DFFqV GpJDJpH SRXU $XWUDYHUVGHTXRLYRXVQH
    DWWDTXHU6LTXHOTXHFKRVHHVWVXUODWUDMHFWRLUHYRXVQHSRXYH]SDVO
    DWWDTXHUDXVVLSURFKH SRXYH]SDVWLUHU HQ
    VRLWHOOH
    JpQpUDO 
    
    $'LVWDQFH(VWFHTXHMHSHX[O
    DWWHLQGUHHWO
    HPEUDVVHU"
    %pWRQÂ%ULTXHÂ0pWDOÂ*ODFHÂ7HUUH
    
    (Q UqJOH JpQpUDOH OHV DWWDTXHV GH 0rOpH SHXYHQW WRXFKHU Q
    LPSRUWH TXHOOH FLEOH GDQV 
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    P\GV DXWRXU GH YRXV F


    HVW GpILQL FRPPH OD 3257e( '( 0Ç/e( /HV ODQFHV HW G
    DXWUHV 
    ORQJXHVDUPHVGHPrOpHSHXYHQWWRXFKHUQ
    LPSRUWHRGDQVP\GVDXWRXUGHYRXVF
    HVWOD 
    3RUWpH GH 0rOpH eWHQGXH HW HOOH HVW DSSOLFDEOH VHXOHPHQW j FHV DUPHV /HV $50(6 '(
    $IIURQWHPHQW
    3257e(DXURQWWRXMRXUVODSRUWpHLQVFULWHGDQVOHXUVGHVFULSWLRQVLQGLYLGXHOOHV
    /
    DIIURQWHPHQW HVW OD GLUHFWLRQ TXH
     YRXVSRLQWH]3XLVTXHEHDXFRXSGHMHX[
    &RPELHQGHIRLVHVWFHTXHMHSHX[WRXFKHU" 1RPEUHGH&RXSV )X]LRQ VRQW MRXpV GDQV OD WrWH VDQV
    HW&DGHQFHVGH7LU  FDUWHV  OH UqJOHPHQW HVW TXH YRXV
    SRXYH]FODLUHPHQW IDLUHIDFHHW DWWDTXHU
    ¬ODGLIIpUHQFHGHVDUPHVGH0rOpHODSOXSDUWGHVDWWDTXHVGHSRUWpHRQWXQQRPEUH
    WRXW FH TXL HVW SODFp HQ DYDQW GH YRV
    GH&RXSVOLPLWp GHVIOqFKHVGHVEDOOHVGHVFKDUJHVHWF FHVHUDG
    KDELWXGHLQVFULWGDQVOD
    pSDXOHV HW HQ YXH GpJDJpH (Q
    GHVFULSWLRQGHO
    DWWDTXH/D&DGHQFHGH7LU>OH52)@HVWOHQRPEUHGHIRLVRO
    DWWDTXHSHXW
    HPSOR\DQW XQH FDUWH GH MHX VWDQGDUG j
    rWUHWLUpHGDQVXQHSKDVHGHVHFRQGHV/DSOXSDUWGHVDUPHVGHSRUWpHRQWXQ52)GH
    KH[DJRQHV OHV SHUVRQQDJHV IRQW IDFH
    RXPDLVG
    DXWUHVSHXYHQWDYRLUXQHFDSDFLWpGHWLUDXWRPDWLTXHHWXQ52)GHRXSOXV
    &RPPHOHVQRPEUHGHFRXSVFHVHUDDXVVLLQVFULWGDQVODGHVFULSWLRQG
    DWWDTXH
    SDU Q
    LPSRUWH OHTXHO GHV WURLV F{WpV
    DGMDFHQWV GH O
    KH[DJRQH GDQV OHTXHO LOV
    
    VRQW
     0RGLILFDWHXUV GH &RPEDW  4XHOOHV VRQW PHV
    
      FKDQFHVGH7RXFKHU"
     /HV 0RGLILFDWHXUV GH &RPEDW WLHQQHQW FRPSWH GHV FRQGLWLRQV GH OD EDWDLOOH /HV
     PRGLILFDWHXUV VRQW WRXMRXUV DSSOLTXpV DX[ $WWDTXHV 9RXV SRXYH] HPSOR\HU FHUWDLQV
    5e680e'(/
    25'5('(&20%$7 DXFXQ RX WRXV OHV PRGLILFDWHXUV DSSOLFDEOHV SRXU UHQGUH OH FRPEDW GDQV )X]LRQ SOXV
     SDVVLRQQDQWHWUpDOLVWH
    
    02',),&$7(85
    &KDTXH3KDVHSUHQH]GHVWRXUVGHO
    RUGUHGHOD
    6,78$7,21
    &LEOHGLVWDQWHGHP\GV
    5() OD SOXV KDXWH j OD SOXV EDVVH HQ FDV

    &LEOHGLVWDQWHGHP\GV
    G
    pJDOLWpMHWHUXQGpHQWUHpJDOLWpV 

    &LEOHGDQVOHVP\GVaSRUWpHLQVFULWHGHO
    DUPH 
    3HQGDQW FH VHJPHQW GH VHFRQGHV IDLWHV OHV

    /DFLEOHHPSORLHXQH$FWLRQSRXUO
    (VTXLYH  
    FKRVHVVXLYDQWHV

    'pSODFHPHQWGHODFLEOH SDUP\GVGHODFLEOH
    

    &LEOHVLOKRXHWWpH 
    >$@&KRLVLU9RWUH$FWLRQ

    &LEOHSDUWLHOOHPHQWFRXYHUWH
    9RXVDYH]$FWLRQjFKDTXH3KDVH&HVDFWLRQV

    0RLWLpGH&RUSV 
    SHXYHQWrWUHGHV$WWDTXHVRXLPSOLTXHUG
    DXWUHV

    7rWHHWeSDXOHV6HXOHPHQW
    W\SHV G
    DFWLYLWp 6L YRXV DWWDTXH] DOOH] j >%@

    7rWHVHXOHPHQW 
    VLQRQVDXWH]HQEDVj>'@
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    'HUULqUHTXHOTX
    XQG
    DXWUH 
    

    &LEOH2EVFXUFLH $YHXJOpSDUODOXPLqUHSRXVVLqUHYRLUFLGHVVRXV 


    >%@9pULILHU/LJQHGH9XH

    /
    DUPHPRQWpHVXUXQYpKLFXOHDXFXQHWRXUHOOH
    9RXV SRXYH] DWWDTXHU WRXW TXL HVW SODFp HQ
    DYDQW GH YRV pSDXOHV WDQW TXH ULHQ G
    DXWUH
    Q
    HVWGDQVODYRLH 9LVHUXQHSDUWLHGXFRUSV SRLWULQH>@SDUWLHVYLWDOHVWrWH>@
     MDPEHVPDLQVSLHGV>@HVWRPDF>@
     EUDVpSDXOHVFXLVVHV>@
    

    7LUHUSRXUGpVDUPHU 
    >&@9pULILHUOD3RUWpH

    3DVVHUGX7HPSV SDUSKDVHMXVTX
    j0D[
    &KDTXH DWWDTXH D XQH SRUWpH TXL HVW LQVFULWH

    6H6WDELOLVHU 
    HQ PqWUHV\DUGV 6L YRXV HPSOR\H] GHV

    &LEOH0LQXVFXOH RHLOSDUWLHYLWDOH 


    ILJXULQHV VXSSRVH] TX
    XQH ILJXULQH HVW pJDOH j

    3HWLWH&LEOH PRLQVG
    P\GWrWHPHPEUH  
    PqWUHV RXSLHGV GHSRUWpHGXVRPPHWjOD

    *UDQGH&LEOH DUEUHVYRLWXUHVJUDQGVDQLPDX[SHWLWPHFKD HWF  


    EDVH6LYRXVrWHVGDQVODSRUWpHYRXVSRXYH]

    7UqVJUDQGH&LEOH FDPLRQVDYLRQVPXUVJUDQJH 


    DWWDTXHU

    $WWDTXHGH6XUSULVH YRLU6XUSULVHFLGHVVRXVSRXUGHVGpWDLOV 


    

    &LEOH(QFOLQHjIDLUHFHTX
    RQOXLGHPDQGH 
    >'@5pVRXGUHO
    $FWLRQ
    (QJpQpUDOYRXVMHWH]XQGpHWO
    DMRXWH]jYRWUH
    WRWDO GH &DUDFWpULVWLTXH  +DELOHWp $MRXWH] $UPH,PSURYLVpH SLHUUHERXWHLOOHSHWLWHSRXWUHOOH 
     "!#%$'&($
    
    Q
    LPSRUWH TXHOV 0RGLILFDWHXUV VSpFLDX[ TXL
    SRXUUDLHQW DXVVL V
    DSSOLTXHU j O
    DWWDTXH 6L
    O
    DFWLRQ pWDLW XQH $WWDTXH DOOH] >j (@ 6LQRQ 
    0RGLILFDWHXUV6SpFLDX[GH&RPEDW
    FRQWLQXH]j>)@
    
    >(@5pVRXGUHOHV'pJkWV
    6L YRXV WRXFKH] MHWH] OH QRPEUH GH GpV j VL[ 6XUSULVH&
    HVWXQH(PEXVFDGH
    IDFHV pJDX[ j OD &ODVVH GH 'pJkWV SJ   GH 8QHDWWDTXHTXLpWRQQHODFLEOHFRPPHXQHHPEXVFDGHRXXQHDWWDTXHGDQVOH
    O
    $WWDTXH GRVGRQQHjO
    $WWDTXDQWXQERQXV2IIHQVLIGHSRXUFHWWHDWWDTXH PDLVDXFXQERQXV
     LQLWLDO 7HQGUHXQHHPEXVFDGHH[LJHOHVFRQGLWLRQVVXLYDQWHV
    >)@$OOHUj3KDVH6XLYDQWH ƒ O
    DGYHUVDLUHHVWLQFRQVFLHQWGHYRWUHHPSODFHPHQWHWDO
    LQWHQWLRQG
    DWWDTXHU
    5HFRPPHQFH]OHSURFHVVXVHQ>$@ ,O SHXW VHXOHPHQW YRXV GpWHFWHU DYHF XQ MHW GH 3HUFHSWLRQ FRXURQQp GH
     VXFFqV
    ƒ O
    DWWHQWLRQ GH O
    DGYHUVDLUH HVW GLVWUDLW RX FRQFHQWUp VXU XQH DXWUH VLWXDWLRQ
    FRPPHXQHDXWUHDWWDTXHRXXQHWkFKHGLIILFLOH
    
    &LEOH2EVFXUFLHRX%ORTXpH
    6
    LO \ D TXHOTXH FKRVH TXL SHXW EORTXHU XQH YXH FODLUH PDLV QH EORTXHUD SDV
    G
    DWWDTXH FRPPH OD IXPpH RX O
    REVFXULWp OD FLEOH HVW FRQVLGpUpH REVFXUFLH 9RXV QH
    SRXYH] SDV YRLU DYHF TXL YRXV YRXV EDWWH] HQQHPL LQYLVLEOH GDQV O
    REVFXULWp HQ
    HPEXVFDGHRXSDUFHTXHYRXVrWHVpEORXLV HWFKDTXHSKDVHYRXVGHYH]IDLUHXQ-HW
    GH3HUFHSWLRQ OH0-GpILQLWOD9DOHXUGH'LIILFXOWp VLOHMHWHVWFRXURQQpGHVXFFqVOD
    SpQDOLWpHVWjODYDOHXUG
    $WWDTXHHWGH'pIHQVHFHWWHSKDVH6LOHMHWGH3HUFHSWLRQ
    HVWUDWpOHVSpQDOLWpVDXJPHQWHQWGH±
    
    /DSUpFLVLRQGHO
    $UPH :HDSRQ$FFXUDF\±>:$@ 
    /D SUpFLVLRQ G
    $UPH UHIOqWH OD GLIIpUHQFH GDQV OD TXDOLWp HQWUH GHV DUPHV HW OHXU
    HIIHWVXUOHVFDSDFLWpVGHOHXUXWLOLVDWHXUPHLOOHXUHHWSOXVIDFLOHjXWLOLVHUVHUDO
    DUPH
    PLHX[ YRXV O
    HPSORLHUH] HW OD SOXV PDXYDLVH  /D :$ Q
    HVW SDV WRXMRXUV HPSOR\pH
    GDQVGHVMHX[ )X]LRQFDU VRQXWLOLVDWLRQYDULHGHFDPSDJQHjFDPSDJQH&HSHQGDQW
    ORUVTX
    HOOH VHUD XWLOLVpH YRXV OD WURXYHUH] LQVFULWH GDQV OD GHVFULSWLRQ GH O
    DUPH 3RXU
    O
    HPSOR\HU DSSOLTXH] MXVWH OD :$ j YRWUH MHW G
    $WWDTXH FRPPH DYHF XQ DXWUH
    0RGLILFDWHXU

    
    (IIHFWXHUO
    $WWDTXH
    
    
    3HQGDQWOHFRPEDWO
    $WWDTXDQWFRPELQHVRQ+DELOHWpDYHFO
    $UPHGHVRQFKRL[RX
    O
    KDELOHWp GH &RUSV j &RUSV DYHF VRQ 5() HW XQ MHW GH Gp SRXU FUpHU XQH 9DOHXU
    G
    $WWDTXH $9  ,O GHYUDLW DXVVL DMRXWHU RX VRXVWUDLUH FHUWDLQV PRGLILFDWHXUV GH FHWWH
    9DOHXUG
    $WWDTXHSRXUGpWHUPLQHUOHUpVXOWDWILQDO FLGHVVXV ([HPSOHXQSHUVRQQDJH
    DWWDTXDQWDYHFXQH&DUDFWpULVWLTXHGH5()GHXQH+DELOHWpGH0rOpHGHHWXQMHWGH
    GpGHDXQH$9GH8QPRGLILFDWHXUGHSRXUXQFRXSYLVpDPqQHFHODj/H
    'pIHQVHXUFRPELQHVD'(;VDFRPSpWHQFHG
    (YDVLRQDSSURSULpH RXXQHDXWUHKDELOHWp
    FRPPHODFRPSpWHQFHGH3LORWDJHRXG
    $WKOpWLVPHVLOH0-SHUPHW HWXQMHWGHGp GDQV
    +(52 XQH YDOHXU GH UpIpUHQFH GH  SHXW rWUH VXEVWLWXpH DX MHW  SRXU SURGXLUH XQH
    9DOHXU GH 'pIHQVH '9  FRPSDUDEOH ([HPSOH  XQ SHUVRQQDJH DYHF XQH '(; GH 
    XQH KDELOHWp G
    (YDVLRQ GH  HW XQ MHW GH Gp GH  REWLHQW XQH '9 GH  /HV GHX[ MHWV
    VRQWFRPSDUpVVLO
    $9HVWpJDOHRXSOXVJUDQGHTXHOD'9YRXVWRXFKH]
    
    $WWDTXHV6SpFLDOHV
    9LVpH&RQWUH3RUWpH
    3DUIRLV YRXV GHYH] WRXFKHU XQH SRPPH RX XQ DUEUH RX TXHOTXH FKRVH G
    DXWUH
    VDQV +DELOHWpV RX &DUDFWpULVWLTXHV VSpFLDOHV 'DQV FH FDV OH 0- PHWWUD XQH 9DOHXU GH
    'LIILFXOWpEDVpHVXUODSRUWpH
    
    0rOpH P\GVRXPRLQV  
    3URFKH P\GVRUOHVV  
    0R\HQQH3RUWpH \GVRUOHVV 
    /RQJXH3RUWpH MXVTX
    jODSRUWpHLQVFULWH 
    ([WUrPH DXGHOjGHODSRUWpHLQVFULWH  SDUP\GVVXSSO
    
    &RPEDWGH9pKLFXOH 5HQFRQWUH] -RKQ 6PLWK
    (Q DWWDTXDQW XQ YpKLFXOH O
    DWWDTXDQW HPSORLHUD VRQ KDELOHWp DYHF O
    DUPH GH HQFRUH 
    YpKLFXOH DSSURSULpH RX O
    KDELOHWp G
    DWWDTXH GX YpKLFXOH FRPPH O
    $UWLOOHULH RX OHV $UPHV -RKQ GpFLGH TX
    LO YD HVVD\HU HW
    /RXUGHV  ,O DWWDTXH FRPPH G
    KDELWXGH V
    RSSRVDQW j O
    KDELOHWp GH VD FLEOH GDQV OD GpPROLU XQ YR\RX 6RQ +DELOHWp HQ
    GLUHFWLRQ GX YpKLFXOH WHO TXH &RQGXLWH RX 3LORWDJH  /D UpVROXWLRQ HVW DFKHYpH FRPPH &RUSVjFRUSVHVWGHVRQ5()HVWGH
    WRXV OHV DXWUHV &RPEDWV 1RWH] DXVVL TXH OHV DUPHV PRQWpHV VXU YpKLFXOH PXOWLSOLHQW  SRXU XQ WRWDO GH   /H VFRUH
    WRXWHV OHV GLVWDQFHV GH SRUWpH SDU  ([HPSOH   P\GV VRQW SRUWpV j  G
    (YDVLRQ GH 0rOpH GH VRQ DGYHUVDLUH
    P\GVHQSLORWDQWXQYpKLFXOH HVW GH  VRQ 5() HVW GH  SRXU XQ
    
    $WWDTXHVG
    $LUHVG
    (IIHW
    WRWDO GH  DXVVL /H YR\RX GpFLGH GH
    VH OD MRXHU LQWHOOLJHQW LO HVTXLYH 
    /HV DWWDTXHV j $LUH G
    (IIHW VRQW GHV DWWDTXHV GHV 'pWRQDWLRQV G
    eQHUJLH GHV DX MHW GH -RKQ  HW VH GpSODFH HQ
    )XVLOV GH FKDVVH GHV /DQFHIODPPHV &KDPSV 0DJQpWLTXHV *D] HW G
    DXWUHV HIIHWV  TXL DUULqUH GH  P\DUGV  FRPSOp
    IUDSSHQWXQH]RQHSOXW{WTX
    XQSHUVRQQDJHHQSDUWLFXOLHU/D]RQHDIIHFWpHGpSHQGGHOD PHQWDLUHV 
    VRUWHG
    DWWDTXHXWLOLVpHHWVHUDWRXMRXUVGpFULWHORUVGHVDFUpDWLRQFRQFHSWLRQ&HVW\SHV (QHPSOR\DQWODPpWKRGHGX'

    
    G
    DWWDTXHV HPSORLHQW OHV UqJOHV GH 9LVpH &RQWUH 3RUWpH FLGHVVXV SRXU YRLU VL HOOHV SRXU V\VWqPH GH UpVROXWLRQ -RKQ
    WRXFKHQWOHXUVHFWHXUFKDFXQGDQVOHVHFWHXUFLEOHSUHQGUDOHVGpJkWVDSSURSULpV REWLHQW XQ  DPHQDQW VRQ WRWDO j 
     2Q VRXVWUDLW  SRXU OHV PRGLILFDWHXUV 
    ([SORVLRQV
    HWFHODGRQQH/H9R\RXGHYUDIDLUH
    DXPRLQVSRXUHVTXLYHUQRWUHKpURV
    3RXU FHOOHVFL OHV MHWV GHV DWWDTXDQWV VH IRQW FRQWUH XQH 9DOHXU GH 'LIILFXOWp (Q HPSOR\DQW OHV ' SRXU
    DVVLJQpHSDU OH 0- YRLU 9LVpH &RQWUH3RUWpH FLGHVVXV  /HVSHUVRQQDJHVSUHQQHQW OHV V\VWqPHGHUpVROXWLRQ-RKQREWLHQW
    GpJkWVGDQVODSURSRUWLRQGHSRLQWVSRXUFKDTXHP\DUGGHGLVWDQFHOHVVpSDUDQWGX 2Q VRXVWUDLW  SRXU OHV PRGLILFDWHXUV
    FHQWUHGHO
    DWWDTXH HW FHOD GRQQH  /D '9 GX YR\RX HVW
     GH 5()+DELOHWpG
    (YDVLRQ 
    $LUHVG
    (IIHW7\SLTXH 5D\RQG
    (IIHW -RKQOHUDWH
    )XVLOGHFKDVVH SDUEDULO P\G
    *UHQDGH SDUGpGHGpJkWV P\G
    ([SORVLI SDUGpGHGpJkWV P\G
    /DQFHIODPPHV SDUGpGHGpJkWV P\G
    $UPHV/RXUGHV SDU.LOOGHGpJkWV  P\GV
    
    6LOHSHUVRQQDJHUDWHVRQ-HWG
    $WWDTXHOHFHQWUHGHO
    DWWDTXHHVWGpSODFpGHP
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    \DUG SDU SRLQW PDQTXp VXU OH -HW G


    $WWDTXH MXVTX
    j XQ PD[LPXP GH OD PRLWLp GH OD
    SRUWpHWRWDOHjODFLEOH-HWHU'SRXUYRLUGDQVTXHOOHGLUHFWLRQOHFHQWUHGHO
    DWWDTXHVH
    GLVSHUVHHWFRQVXOWHUODWDEOHFLGHVVRXV-HWH]DORUV'SRXUGpWHUPLQHUGHFRPELHQGH
    PqWUHV\DUGVOHURQGWRPEHGDQVFHWWHGLUHFWLRQ
    
     -HW 5pVXOWDWGHO
    $LUHG
    (IIHW
      $WWHUULWSUqVGHODFLEOH
      $WWHUULWGHUULqUHODFLEOH
      $WWHUULWjGURLWHGHODFLEOH
      $WWHUULWjJDXFKHGHODFLEOH
    
     $WWDTXHVGH7LUDXWRPDWLTXH
      7LUHU EHDXFRXS GH FKRVH GHV EDOOHV GHV pFODLUV VSKpULTXHV HWF  GDQV XQH DWWDTXH
    HVW DSSHOpH OH 7LU DXWRPDWLTXH %HDXFRXS G
    DUPHV j IHX VXSHU SRXYRLU HW G
    DXWUHV
    
    DWWDTXHV GH SRUWpH RQW OD SRVVLELOLWp G
    HPSOR\HU O
    RSWLRQ GH 7LU DXWRPDWLTXH F
    HVW GpILQL
     SDUO
    DUPHRXSDUOHSRXYRLUHPSOR\p 'DQVOH7LUDXWRPDWLTXHO
    DUPH RXO
    DWWDTXH WLUH
     DXVVLUDSLGHPHQWTX
    HOOHOHSHXWGDQVXQWRXUGHVHFRQGHV&
    HVWDSSHOpXQHFDGHQFH
     GH WLU >OH 52)@ HW HOOH HVW G
    KDELWXGH GpILQLH FRPPH IDLVDQW SDUWLH GH O
    DUPH RX GH
    O
    DWWDTXH
    
    
    )DLUH 7UDYDLOOHU OH 7LU DXWR /H 5DWLR GH 7LU DXWRPDWLTXH  UHPDUTXH] FRPPHQW GDQV EHDXFRXS GH EDQGHV
    PDWLTXHSRXU9RXV GHVVLQpHVGHVXSHUKpURV FRPLFV RXGHILOPVOHVKpURVWUDYHUVHQWXQULGHDXGHEDOOHVGH
    2EWHQLU O
    HIIHW GX JUDQG &KRZ<RXQ PLWUDLOOHXVHVVDQVMDPDLVSUHQGUHXQFRXSWDQGLVTXHGDQVODYLHUpHOOHLOVUHVVHPEOHUDLHQW
    )DW R OH KpURV SHXW SORQJHU VRXV XQH jGXIURPDJHVXLVVH"3RXUVLPXOHUFHWHIIHWQRXVDYRQVFUppXQWUXFGDQV)X]LRQDSSHOp
    SOXLH GH EDOOHV HW YHQLU SRXU WXHU WRXV OHV OH 5DWLR GH 7LU DXWRPDWLTXH /H 5DWLR GH 7LU DXWRPDWLTXH HVW FRQoX SRXU SHUPHWWUH DX[
    LPEpFLOHV " 0HWWH] GHX[ YLWHVVHV GH 7LU SHUVRQQDJHV GH UpFKDSSHU GHV HIIHWV G
    XQH FDVFDGH GH WLUV GDQV GHV MHX[ R O
    HIIHW HVW
    DXWRPDWLTXH GLIIpUHQWHV SRXU OHV KpURV HW SOXVLPSRUWDQWTXHOHUpDOLVPHHQSHUPHWWDQWDX0-G
    DMXVWHUOD PRUWDOLWpGHWRXWHVFHV
    OHVLPEpFLOHV EDOOHVYRODQWDXWRXUGHVSHUVRQQDJHVDXGpEXWGHVDFDPSDJQH
     9RLFLFRPPHQWoDPDUFKH
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

     )DLWHVYRWUHDWWDTXHHWGpWHUPLQH]SDUFRPELHQGHSRLQWVYRWUHWRWDOILQDODH[FpGpOH
     1RPEUH &LEOH H[LJp 'LYLVH] PDLQWHQDQW FH QRPEUH GH SRLQWV SDU OH 5DWLR GH 7LU
    4XHO 7LU DXWRPDWLTXH GRLWMH DXWRPDWLTXHGXMHXDFWXHO OH0-GRLWGpWHUPLQHUFHODDXGpEXWGHODFDPSDJQHEDVpVXU
    OHVW\OHGHMHX 
    XWLOLVHUGDQVPRQ-HX"
    
    &HOD GpSHQG YUDLPHQW GH YRWUH VW\OH
    6W\OHGH&DPSDJQH 5DWLRGH7LU$XWRPDWLTXH
    GH MHX 6L YRXV IDLVLH] XQH FDPSDJQH GH
    VW\OH ILOP QRXV SRXUULRQV VXJJpUHU OHV 4XRWLGLHQ  
    UpJODJHVVXLYDQWV &RPSpWHQW  
    Â  SRXU OHV -RXHXUV OHV KpURV  +pURwTXH 
    HW%DQGLWV3ULQFLSDX[ ,QFUR\DEOH  
    Â  SRXU OHV KRPPHV GH PDLQ HW /pJHQGDLUH  
    OHVDXWUHV&KDLUVj&DQRQ 6XSHUKpURwTXH  
    
    $UURQGLVVH]OHVYDOHXUVGpFLPDOHVDXVXSpULHXU/HUpVXOWDWHVWOHQRPEUHGHWLUVTXL
    WRXFKHQWHQUpDOLWpYRWUHFLEOH/
    DVWXFH",O\DXQFRPPHPRGLILFDWHXUG
    DWWDTXHSRXU
    FKDTXHWUDQFKHGHFRXSVWLUpV YRWUHDUPHjIHXDGXUHFXO /HWRWDOQHSHXWSDV
    H[FpGHU OH QRPEUH WRWDO GH WLUV HIIHFWXpV ([HPSOH  $OH[ DWWDTXH *URQ DYHF XQH
    PLWUDLOOHXVHWLUDQWFRXSV,OGRLWEDWWUHXQ1RPEUH&LEOHGHLOREWLHQW'DQVXQ
    MHXDYHFOH5DWLRGH7LUDXWRPDWLTXHjLOWRXFKHUDLWDYHFFRXSV0DLVOD3URSRUWLRQGH
    7LUDXWRPDWLTXH GDQVFHMHXHVW PLVHj'HSXLV· F
    HVWGRQF WURLVFRXSVTXL
    WRXFKHQW*URQHQUpDOLWp
    
    /H7LUDXWRPDWLTXHWLHQWFRPSWHG
    XQHODUJHYDULpWpGHWHFKQLTXHVGHFRPEDW
    %XUVW XQpFODWHVWXQHDWWDTXHGH7LUDXWRPDWLTXHOLPLWpHMDPDLVSOXVGH
    FRXSVjXQHFLEOH2QFRQVLGqUHTXHO
    DUPHQHVDXWHSDVLOQ
    \DGRQF
    DXFXQHSpQDOLWpG
    DWWDTXH)DLWHVXQMHWG
    $WWDTXHVLOHGpIHQVHXUUDWH
    VRQMHWLOSUHQGGHVGpJkWVEDVpVVXUOH5DWLRGH7LU$XWRPDWLTXHGX
    MHX
    &LEOHV6LPSOHV F
    HVW FRPPH XQ %XUVW PDLV OD FDGHQFH GH WLU Q
    HVW SDV OLPLWpH j
    VHXOHPHQW  FRXSV HQ FRQVpTXHQFH LO \ D  PRGLILFDWHXU SRXU
    FKDTXH WUDQFKH GH  FRXSV WLUpV  'H QRXYHDX IDLWHV XQ MHW
    G
    $WWDTXHVLOHGpIHQVHXUUDWHVRQMHWLOSUHQGGHVGpJkWVEDVpVVXUOH
    QLYHDXG
    pFKHFGLYLVpSDUOH5DWLRGH7LUDXWRPDWLTXHGXMHX DUURQGL
    DXVXSpULHXU 
    &LEOHV0XOWLSOHV XQHDWWDTXHGH7LUDXWRPDWLTXHSHXWDXVVLrWUHGLULJpHFRQWUHSOXVLHXUV
    FLEOHV/
    DWWDTXHGRLWrWUHGLULJpHGDQVXQVHFWHXUDSSHOpXQH]RQHGH
    IHX HW GRQW OD ODUJHXU HQ PqWUHV  GRLW rWUH VSpFLILpH DX PRPHQW GH
    O
    DWWDTXH/HWRWDOGH52)GHO
    DWWDTXHHVWGLYLVpSDUOHQRPEUHWRWDOGH
    P\DUGV GDQV OD ]RQH GH IHX DUURQGL j O
    LQIpULHXU  HW FHOD GHYLHQW OH
    QRPEUHWRWDOGHVWLUVTXLSHXYHQWSUREDEOHPHQWWRXFKHUXQHFLEOHGDQV
    FHWWH]RQH/
    DWWDTXHHVWIDLWHFRPPHFLGHVVXVDYHFFKDTXHFLEOHVH
    GpIHQGDQW LQGLYLGXHOOHPHQW FRQWUH OH MHW G
    $WWDTXH VLPSOH GH
    O
    DWWDTXDQW
     ([HPSOH  $YHF XQ 5DWLR GH 7LU DXWRPDWLTXH GH  MH WLUH GDQV XQ
    VHFWHXUGHPqWUHDYHFFRXSV GLYLVpSDU  6XH%REHW
    +DUU\IRQWFKDFXQXQMHWGH'pIHQVHFRQWUHPRQMHWG
    $WWDTXHGH
    WRWDOLVDQWHWUHVSHFWLYHPHQW 6XHHVWPDQTXpH%RESUHQG
    WLUVHW+DUU\ ELHQTX
    LOUDWHGH SUHQGVHXOHPHQWSDUFHTXHF
    HVW
    WRXWFHTXLHVWHQWUpGDQVVDSDUWLHGHOD]RQHGHIHX
    
    $WWDTXHVGH7LUjO
    DUF
    /HV DUFV VRQW XQH FDWpJRULH VSpFLDOH G
    DWWDTXH j GLVWDQFH SDUFH TXH FH VRQW GHV
    DWWDTXHV GH SRUWpH %DVpHV VXU OD IRUFH /HV DUFV IRQW ' GH GpJkWV HW RQW P\GV GH
    SRUWpHSRXUFKDTXHSRLQWGH675DYHFXQPD[LPXPGH675GH/HVDUFVFRPSRVpVHW
    OHVDUFVORQJVRQWXQH675PD[LPXPGH/HVDUEDOqWHVWUDYDLOOHQWFRPPHGHVDUPHVj
    IHXQRUPDOHV

    
    
    
    $WWDTXHVGHPLVVLOH 
    (Q JpQpUDO OD SOXSDUW GHV FRPEDWV GH YpKLFXOH VRQW FRQVLGpUpV FRPPH GHV
    &RPEDWVjGLVWDQFHHWVXLYHQWGHVUqJOHVVHPEODEOHV8QHH[FHSWLRQHVWOHFRPEDWGH
    
    PLVVLOHVOHVPLVVLOHVVRQWGpILQLVFRPPHQ
    LPSRUWHTXHOOHDUPHTXLSHXWVXLYUHVDFLEOH 6SpFLDO'pFKDUJHVG
    pQHUJLH
    LQGpSHQGDPPHQW 6D YDOHXU j FH MHX HW DLQVL OD 9DOHXU GH 'LIILFXOWp SRXU VH EDWWUH HQ 6RUWVHW$WWDTXHV0HQWDOHV
    O
    pYLWDQW HVWGpWHUPLQpHSDUVRQLQWHOOLJHQFHUHQLIOHWLOMXVWHXQHVLJQDWXUHGHFKDOHXU 2NYRXVQHSRXYH]SDVHPSOR\HUGHV
    RXLODVVH]LQWHOOLJHQWSRXUYRXVVXUSDVVHU" GpFKDUJHV G
    pQHUJLH RX GHV DWWDTXHV
     SV\FKLTXHV GDQV XQ MHX W\SLTXH )X]LRQ 2X
    /H0LVVLOHHVW )RX ,QWHOOLJHQW %ULOODQW *pQLDO YRXV SRXUULH] WRXW GpSHQG GX JHQUH TXH

    
    YRXV DYH] FKRLVL (Q HPSOR\DQW OH MHX GH
    1RPEUH&LEOH    &KDPSLRQV  1HZ 0LOOHQLXP DXVVL )X]LRQ
     &DSDEOH  YRXV DYH] O
    RSWLRQ GH FUpHU GHV
    3RXUpYLWHUXQFRXSGHPLVVLOHYRXVGHYH]IDLUHXQMHWGH3LORWDJH5()-HWGH FDSDFLWpV VXUQDWXUHOOHV ELHQ VXSpULHXUHV j
    Gp SRXU DX PRLQV ' URXQGV FRQVpFXWLIV &HOD SHXW rWUH PRGLILp SDU O
    XWLOLVDWLRQ GH FHOOHVGHO
    +RPPHPRUWHO¬WRXWKDVDUG,O
    FRQWUHPHVXUHVTXLDMRXWHQWjYRVMHWVGH3LORWDJH5pXVVLVVH]OHVMHWVHWYRXVrWHV \ D DXVVL TXHOTXHV DXWUHV 0RGXOHV
    WUDQTXLOOH UDWH] HW YRXV HVW WRXFKp 'DQV OH FDV GHV JURXSHV GH PLVVLOHV WLUpV j XQ G
    H[WHQVLRQ GH 3RXYRLUV GLVSRQLEOHV VXU OH
    PRPHQW GRQQp XQ MHW HVW IDLW XQH IRLV SRXU WRXV OHV PLVVLOHV WLUpV DYHF XQ PLVVLOH :RUOG :LGH :HE YpULILH] OH VLWH :HE GH
    WRXFKDQWODFLEOHSDUSRLQWG
    pFKHFGHYRWUH'pIHQVH([HPSOHPLVVLOHVVRQWWLUpVVXU )X]LRQ /DEV *URXS SRXU GHV OLHQV YHUV
    XQDYLRQjUpDFWLRQ/
    DYLRQjUpDFWLRQUDWHVRQMHWGHDLQVLPLVVLOHVXUWRXFKHQW FHUWDLQVG
    HQWUHHX[
     6L YRXV GpFLGH] G
    DYRLU GHV DWWDTXHV
    $WWDTXHVGH3UpVHQFH SDU 'pFKDUJH G
    pQHUJLH HOOHV VRQW IDLWHV
    FRPPH OHV DXWUHV DWWDTXHV GH SRUWpH
    8QHSHUVRQQDOLWpSXLVVDQWHSHXWDYRLUXQHIIHWIRUWVXUG
    DXWUHVJHQVSDUGHVPRWV
    SUHQDQW OD SRUWpH HW O
    KDELOHWp HQ
    GHVDFWLRQVRXSDUIRLVSDUVDVLPSOHSUpVHQFH1RXVDSSHORQVFHWHIIHWXQH$WWDTXHGH
    FRQVLGpUDWLRQ DYHF G
    DXWUHV PRGLILFDWHXUV
    3UpVHQFH 8QH $WWDTXH GH 3UpVHQFH SHXW rWUH EHDXFRXS GH FKRVHV GLIIpUHQWHV VHORQ
    /D SRUWpH GH FHV DWWDTXHV HVW EDVpH VXU OH
    O
    LQWHQWLRQ GH O
    DWWDTXDQW  FUDLQWH HIIURL VXUSULVH UHGGLWLRQ FROqUH FRXUDJH HVSRLU
    REOLJDWLRQRXG
    DXWUHVpPRWLRQVRXDFWLRQV
    QRPEUH GH SRLQWV G
    (QHUJLH GpSHQVpV SRXU
    O
    DWWDTXHSRXUFKDTXHSRLQWGpSHQVpSRXU
    (IIHFWXHU XQH $WWDTXH GH 3UpVHQFH Q
    H[LJH SDV XQH $FWLRQ GH FRPEDW FHSHQGDQW
    OHSRXYRLUYRXVDXJPHQWHUH]ODSRUWpHSDU
    H[pFXWHU SDUIRLV XQH $FWLRQ GH &RPEDW UHQG XQH $WWDTXH GH 3UpVHQFH SOXV SXLVVDQWH
    P\GV O
    ([HPSOH  OHV GpSHQVHV GH 
    YRLU OD WDEOH GH 0RGLILFDWHXUV G
    $WWDTXHV GH 3UpVHQFH  '
    KDELWXGH XQH $WWDTXH GH
    SRLQWVYRXVGRQQHQWXQHSRUWpHGHP
    3UpVHQFH FRQVLVWH HQ H[SUHVVLRQ ELHQ FKRLVLH FRPPH OD 5HGGLWLRQ RX OD PRUW RX
    \GV SRXU OD GpFKDUJH G
    pQHUJLH  3RXU
    *XHUULHUV j O
    DWWDTXH   VXLYH]PRL RX PrPH MXVWH 6WRS -HWH] ' SRXU FKDTXH
    WRXFKHU YRXV HPSORLHUH] 5()  8WLOLVDWLRQ
    SRLQWGH35eYRXVSRXYH]DMRXWHURXVRXVWUDLUHOHGpVHORQOHMXJHPHQWGX0- YRLUOD
    GHO
    +DELOHWpGH3RXYRLU
    WDEOHGH0RGLILFDWHXUVG
    $WWDTXHGH3UpVHQFHSRXUGHVPRGLILFDWHXUVVXJJpUpV 7RWDOLVH]
    'DQVODSOXSDUWGHVFDVGHVDWWDTXHV
    OHVGpVHWFRPSDUH]OHWRWDOjODYDOHXUGH5pVLVWDQFHGHFKDTXH FLEOHSRXUGpWHUPLQHU
    O
    HIIHW
    0HQWDOHVQ
    RQWDXFXQHOLPLWDWLRQGHSRUWpH
    HOOHV VRQW EDVpH VXU OD YXH GH YRWUH
    
    
    /H7RWDOGHOD35($WWDTXHHVW (IIHWV3RVVLEOHVGHO
    $WWDTXHGH35e SHUVRQQDJHHQOLJQHGURLWHVLYRXVSRXYH]
    !jOD5pVLVWDQFH&LEOH OD&LEOHHVWLPSUHVVLRQQpHKpVLWHDJLWHQGHUQLHUFHWWHSKDVH OH YRLU YRXV SRXYH] OH WRXFKHU DXVVL
    !jOD5pVLVWDQFHGHODFLEOH OD &LEOH HVW WUqV LPSUHVVLRQQpH KpVLWH DJLW HQ GHUQLHU FHWWH PLQXVFXOH VRLWLO /HV H[FHSWLRQV VRQW GHV
    SKDVHHWREWLHQWVHXOHPHQWXQH$FWLRQPrPHVLO
    XWLOLVDWLRQGH $WWDTXHV 0HQWDOHV EDVpHV VXU OD &21
    O
    $FWLRQHVWOD&RXUVH3HXWVXLYUHGHVFRPPDQGHVTXHODFLEOH FHOOHVFL IRQFWLRQQHQW DYHF OHV PrPHV
    HVWGpMjLQFOLQpHjIDLUH
    
    GpWHUPLQDWHXUV GH SRUWpH TXH GHV
    !jOD5pVLVWDQFHGHOD&LEOH OD &LEOH HVW HIIUD\pH QH SHXW SDV SUHQGUH G
    $FWLRQ OD SKDVH
    VXLYDQWHHWHVWjGH'H[WpULWp3HXW)DLUHFHTXHO
    DWWDTXDQW 'pFKDUJHVG
    pQHUJLHHWGHV6FDQVG
    (VSULW
    FRPPDQGH TXLQ
    H[LJHQWSDVGHOLJQHGHYXHSRXUrWUH 
    HIILFDFHV 3RXU WRXFKHU YRXV HPSORLHUH]
    :,//+DELOHWpG
    8WLOLVDWLRQGXSRXYRLU
    !jOD5pVLVWDQFHGHOD&LEOH OD &LEOH HVW HIIUD\pH SHXW VH UHQGUH SDUWLU HQ FRXUDQW RX
    IDLEOLU/D'H[WpULWpGHOD&LEOHHVWHWVXLYUDSUHVTXHWRXMRXUV
    OHVFRPPDQGHVGHO
    DWWDTXDQW 
    
    /HVDWWDTXHVGH 3UpVHQFHGpSHQGHQW ORXUGHPHQW GHVFLUFRQVWDQFHVGRQF OH 0- QHGRLW
    SDV KpVLWHU j PRGLILHU OH QRPEUH GH Gp GDQV O
    DWWDTXH /D WDEOH FLGHVVRXV D TXHOTXHV
    PRGLILFDWHXUVVXJJpUpV
    
     1EGH'pV 0RGLILFDWHXU
     j  $UUDQJHPHQW,QRSSRUWXQ
       (QFRPEDW
      jXQLQFRQYpQLHQW
     j  0DXYDLVHUpSXWDWLRQ
     j O
    $WWDTXHGH35eMRXHFRQWUHO
    KXPHXUDFWXHOOH
    j $WWDTXHGH35eUpSpWpH
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    
     j  %RQQHUpSXWDWLRQ
     6XUSULVH
      ([KLELWLRQG
    XQSRXYRLURXG
    XQHWHFKQRORJLHVXSpULHXUH
     j $FWLRQ9LROHQWH
     j %RQPRQRORJXH
     j DUUDQJHPHQW$SSURSULp
      &LEOHVHQUHWUDLWHSDUWLHOOH
      &LEOHVHQSOHLQHUHWUDLWH
    
    /HV PRGLILFDWHXUV HW OHV HIIHWV G
    DWWDTXHV GH 3UpVHQFH GpSHQGHQW GH FH TXL VH
    SDVVHHWGHFHTXLHVWWHQWp/H0-GHYUDLWXWLOLVHUOHV35($WWDTXHVSRXUDXJPHQWHUOH
    F{WpGUDPDWLTXHG
    XQHVLWXDWLRQRXSRXUUHQGUHOHVFKRVHVSOXVLQWpUHVVDQWHV
    

    
    
    
    

    'RQF YRXV WRXFKH] OD FLEOH %LHQ 0DLV FH Q


    HVW SDV HQFRUH ILQL 0DLQWHQDQW
    YRXV GHYH] GpWHUPLQHU FH TXL DUULYH HQVXLWH &HOD VLJQLILH G
    KDELWXGH GHV
    'pJkWV
    
    'pJkWV
    /HV GpJkWV VRQW XQ PR\HQ SRXU PHVXUHU FRPPHQW YRXV HQGRPPDJH] TXHOTXH
    FKRVH KLVWRLUH GH VDYRLU HW G
    pYDOXHU QXPpULTXHPHQW XQH ERVVHOXUH GDQV YRWUH YRLWXUH
    RXVLXQGRLJWHVWWUDQFKp&KDTXHIRLVTXHTXHOTXHFKRVHGDQV)X]LRQHVWHQGRPPDJp
    FHVGpJkWVVRQWVRXVWUDLWVFRPPHGHVSRLQWVG
    XQHYDOHXUWRWDOHUHSUpVHQWDQWO
    LQWpJULWp
    VWUXFWXUHOOH RXO
    pQHUJLHYLWDOH GHO
    REMHWHQGRPPDJp
    
    /HVW\SHVGH'pJkWV
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    ,O \ D TXDWUH VRUWHV GLIIpUHQWHV GH 'pJkWV GDQV )X]LRQ /H SUHPLHU HVW OHV &RXSV
    XWLOLVp SRXU  PHVXUHU OHV GpJkWV j pFKHOOH KXPDLQH  /H GHX[LqPH W\SH HVW OHV &KRFV
    SRXU PHVXUHU OHV FKRFV OD GRXOHXU HW G
    DXWUHV GpJkWV QRQPRUWHOV  /H WURLVLqPH W\SH
    HVW GHV 'pJkWV 6WUXFWXUHOV XWLOLVpV SRXU PHVXUHU GHV GpJkWV j GH SHWLWV REMHWV HW GHV
    YpKLFXOHV  /H TXDWULqPH HW GHUQLHU W\SH HVW OHV .LOOV SRXU PHVXUHU OHV QLYHDX[ WUqV
    JUDQGVRXWUqVSXLVVDQWVGHGpJkWVDX[REMHWVLQDQLPpV &RPPHQoRQVHQOHVH[DPLQDQW
    FKDFXQjOHXUWRXU
    
    /HV3RLQWVGH9LH +LWV 
    /HV &RXSV VRQW PRUWHOV PHQDoDQW OD YLH SDU GHV GpJkWV DX[ RUJDQLVPHV YLYDQWV
    G
    KDELWXGHFDXVpVSDUGHVDUPHVGHSRLQJRXGHVHIIHWVHQYLURQQHPHQWDX[$XVVLFRQQX
    FRPPH 'pJkWV .LOOLQJ FHV W\SHV G
    DWWDTXHV VRQW VRXVWUDLWV DX WRWDO GH SRLQWV TXH OD
    FLEOHDMXVTX
    jFHTX
    LOjXQFHUWDLQQLYHDX G
    KDELWXGHDXGHVVRXVGX]pUR VRLWWXpRX
    IUDSSp G
    LQFDSDFLWp ([HPSOH  *RUQ SHXW SHUGUH  3RLQV GH 9LH ,O HVW EOHVVp SDU XQH
    DUPH HW SHUG  3RLQWV GH 9LH *RUQ SHXW HQFRUH SUHQGUH VHXOHPHQW FLQT &RXSV DYDQW
     TX
    LO QH VRLW IUDSSp G
    LQFDSDFLWp VRLW WXp 4X
    HVWFH TXL D GHV +LWV " 1
    LPSRUWH TXHO
     RUJDQLVPHYLYDQW
    4XHOTXHV3RLQWVGH'RPPDJHV6WUXFWXUHOV 
    /HV&KRFV 6WXQ 
    6'3 
    
    /HV*UDQG([WpULHXUV .' .'(1.LOOV 6'3 .,//6 /HVGpJkWVGH6WXQVRQWOHVGpJkWVTXLFUpHQWGHODGRXOHXUHWGHVFKRFVPDLVSDV
    )RUrW SDUP\DUG      XQHEOHVVXUHGXUDEOH&HVRQWGHVGpJkWVGHSXJLODWGHVLPSDFWVIDLWVDYHFOHVSDUWLHV
    5RFKHV SDUP\DUG      GX FRUSV FRPPH GHV PDLQV GHV SLHGV OD WrWH RX VL YRXV HQ DYH] GHV TXHXHV GHV
    *URV$UEUH WHQWDFXOHV HW G
    DXWUHV SDUWLHV GH FRUSV  (Q UqJOH JpQpUDOH V
    LO IDLW SDUWLH GX FRUSV HW
    3RWHDX7pOpSKRQLTXH    
    Q
    HVWSDVSRLQWXLOSURYRTXHGHVGpJkWVGH6WXQ O
    H[FHSWLRQjFHWWHUqJOHVRQWOHV&KRFV
    GHVDUPHVIXWXULVWHVRXGHVDWWDTXHV&KRTXDQWHV 
    3RVWHGH/DPSH    
    3ODTXHG
    pJRXW    
     7RXVOHVrWUHVYLYDQWVRQWDXVVLGHVSRLQWVGH6WXQDXVVLELHQTXHGHV+LWVF
    HVWOD
    .,//6
    PHVXUH GH OD TXDQWLWp GH GpJkWV TX
    LOV SHXYHQW DEVRUEHU DYDQW TX
    LOV QH SDVVHQW GH OD
    6758&785(6 .' .'(1.LOOV 6'3

    9HUUH SDUP\DUG 
    0XUEDUULqUHGHERLV
       
    GRXOHXUDX.2/HV'pJkWVGH&KRFVRQWWRXMRXUVVRXVWUDLWVGHODUpVHUYHGH3RLQWVGH
    SDUP\DUG      6WXQGHYRWUHSHUVRQQDJH4XDQGFHVSRLQWVVRQWjVRQFRUSVUpDJLUDHQDUUrWDQWOD
    GRXOHXU SDU O
    pYDQRXLVVHPHQW 4X
    HVWFH TXL D GHV SRLQWV GH 6WXQ " 1
    LPSRUWH TXHO
    RUJDQLVPHYLYDQW
    0XUGH%RLV
    SDUP\DUG     

    
    0XUGH%ULTXH
    SDUP\DUG     

    3RLQWVGH'pJkWV6WUXFWXUHOV 6'3 
    0XUGH%pWRQ
    SDUP\DUG     
    0XUGH0pWDO 'HV FLEOHV PROOHV FRPPH GHV rWUHV YLYDQWV SUHQQHQW GHV GpJkWV GLIIpUHPPHQW
    SDUP\DUG 
    0XU%OLQGp
       
    GHV FLEOHV GXUHV GHV VWUXFWXUHV HW GHV YpKLFXOHV  $LQVL GDQV )X]LRQ GHV VWUXFWXUHV
    SDUP\DUG      LQDQLPpHVGHVYpKLFXOHVHWG
    DXWUHVSHWLWVREMHWVQRQRUJDQLTXHV JpQpUDOHPHQWDSSHOpV
    6HUUXUHGH0pWDO     GHV FLEOHV GXUHV  SUHQQHQW GHV 'pJkWV 6WUXFWXUHOV DX OLHX GH 3RLQWV GH 9LH /HV 6'3
    3RUWH3DUERLV
    3RUWHGH0pWDO
    
    
    
    
    
    
    
    
    GLIIqUHQWGHV&RXSVPDLVIRQFWLRQQHQWGHODPrPHPDQLqUHGpJkWGH+LWHQOqYHUDXQ
    3RUWHGH9R€WH     6'31RWH9RXVQHSRXYH]SDVFKRTXHUXQREMHWLQDQLPp'RQFOHVREMHWVSUHQGURQW
    0HXEOHV     WRXMRXUV LQGLIIpUHPPHQW OH 6WXQ HW OHV +LWV OHV VRXVWUD\DQW pJDOHPHQW GH OHXU 6'3 6L
    &RQVROHVGH&RQWU{OH
    FHODVHPEOHUHPDUTXDEOHVRXYHQH]YRXVTXHFHVPDvWUHVGHNDUDWpSHXYHQWFDVVHUGHV
    EULTXHVHWGHVWDEOHVjPDLQVQXHV 
    SDUP\DUG     
    0DFKLQHULH
    SDUP\DUG      4X
    HVWFH TXL D GHV 6'3 " 7RXW TXL Q
    HVW SDV YLYDQW HW Q
    D SDV GH FRPSRVLWLRQ
     SDUWLFXOLqUHPHQWGXUH O
    DUPXUHGHSODWHEOLQGpHGHVVXSHUPpWDX[UDUHVHWF 
    
    .LOOV SDUORQV XQ SHX GH *URVVHV $UPHV j IHX 9UDLPHQW
    9UDLPHQW*URVVHV$UPHVjIHX 
    'DQV)X]LRQGHYUDLPHQWJURVVHVDUPHVIRQWGHWHOOHVTXDQWLWpVGHGpJkWVTX
    HOOHV
    VRQW PHVXUpHV GDQV XQH SOXV JUDQGH pFKHOOH DSSHOpH .LOOV SRXU UHSUpVHQWHU OD IRUFH
    PDVVLYHDVVRFLpHDXPDWpULHOGHQLYHDXPLOLWDLUHGHWUqVJUDQGVREMHWVRXGHVDWWDTXHV
    H[WUrPHPHQW SXLVVDQWHV $X FRQWUDLUH GHV REMHWV WUqV JUDQGV RX WUqV GXUV GHV WDQNV
    GHVURERWVJpDQWVGHVSRUWHDYLRQVHWF VRQWDXVVLGpILQLVFRPPHD\DQWGHVVWUXFWXUHV
    GH.LOOVRXXQHDUPXUHSRXUUHSUpVHQWHUOHVTXDQWLWpVpQRUPHVGHGpJkWVTX
    LOVSHXYHQW
    SUHQGUH
    4XL D GHV .LOOV " 7RXW FH TXL HVW QRQYLYDQW HW TXL D XQH FRPSRVLWLRQ
    SDUWLFXOLqUHPHQWGXUH OHVDUPXUHVGHSODWHVEOLQGpHVOHVVXSHUPpWDX[UDUHVHWF 
    
    
    'pWHUPLQDWLRQGHV'pJkWV(IIHFWXpV 
    &ODVVHVGH'pJkWV F
    HVWjGLUH'&  &RPELHQGH+LWVYRWUH
    (QJpQpUDOOHVGpJkWVIDLWVSDUXQHDWWDTXHVRQWEDVpVVXUOD&ODVVHGH'pJkWV RX'&  SHUVRQQDJHSHXWLO
    GHO
    DWWDTXHRXGHO
    DUPHDYHFFKDTXHSRLQWGH'&pWDQWpJDOjXQGpjIDFHVGHGpJkWV SUHQGUH"
    SRXU O
    H[HPSOH DYHF XQH DUPH '&  YRXV IHULH] DXWDQW GH GpJkWV GH +LWV RX  6'3  TXH &HOD GpSHQG GH VD
    FLQTGpVjIDFHVMHWpVHWDMRXWpVHQVHPEOHWRWDOLVDQWHQWUHFLQTHWWUHQWHSRLQWV ([HPSOH &DUDFWpULVWLTXH3K\VLTXHYRXVREWHQH]
      M
    DL XQ SLVWROHW '&  -H MHWWH WURLV Gp HW M
    REWLHQV   HW  -H IDLV  SRLQWV GH GpJkWV FLQT 3RLQWV GH 9LH SRXU FKDTXH 3RLQW
    DYHFFHWWHDWWDTXH GH %RG\ TXH YRXV DYH] H[HPSOH 
     DYHF XQ %2'< GH  YRXV DXULH]
    [ +LWV 8QSRLQWGHGpJkWG
    XQH
    'pWHUPLQDWLRQGHOD'&GHV$WWDTXHV DUPHRXG
    XQHDWWDTXHHQOqYHUDXQ+LW
    ¬O
    H[FHSWLRQGHVDUFVHWGHVODQFHVOHVDUPHVGHSRUWpHIRQWWRXMRXUVGHVGpJkWVEDVpV 4XDQG OHV 3RLQWV GH 9LH GH YRWUH
    VXUOD'&GHO
    DUPH&HWWH'&HVWQRUPDOHPHQWLQVFULWHGDQVODGHVFULSWLRQGHO
    DUPHGDQVOHV SHUVRQQDJH RQW pWp UpGXLWV j  LO
    UqJOHV([HPSOHPRQ0DUN9&RVPREODVWHUDXQH'&GH&HODVLJQLILHTXHMHMHWWHUDLGpV V
    pYDQRXLWjLOHVWPRUW OHVrWUHV
    SRXUFHWWHDWWDTXH QRQYLYDQWVSHXYHQWDXVVLSUHQGUHGHV
    GpJkWVFHSHQGDQWORUVTXHGHVFKRVHV
    /HV'&VGHV$WWDTXHVGH0rOpH QRQYLYDQWHV VRQW UpGXLWHV j ]pUR LOV
    &HSHQGDQW OD '& G
    XQH DWWDTXH FDXVpH SDU Q
    LPSRUWH TXHOOH SDUWLH GX FRUSV HVW VRQWUHQGXVLQRSpUDQWV 
    GpWHUPLQpH SDU OD )RUFH GH O
    DWWDTXDQW DYHF GHV SRLQJV IDLVDQW XQH '& GH GpJkWV GH 6WXQ 
    
    SRXUFKDTXHSRLQWGH)RUFHGHO
    DWWDTXDQW XQFRXSGHSLHGIDLWXQH'&VXSSOpPHQWDLUHVXUOH
    WRWDOGHYRWUH675PDLVVXELWXQHSpQDOLWpGHVXUOH7RWDOG
    $WWDTXH ([HPSOHPD)RUFH
    HVWGHFHODVLJQLILHTXHMHIDLVGp '& DYHFGHVSRLQJVSRXUXQFRXSGHSLHG &RPELHQGHGpJkWVGH6WXQ
    YRWUHSHUVRQQDJHSHXW
    'pJkWVGHV$UPHVGH0rOpH
    /HVDWWDTXHV%DVpHVVXUODIRUFH HQPrOpH HQHPSOR\DQWGHVDUPHVRQWQRUPDOHPHQW SUHQGUH"
    OHVGpJkWVTXHFKDTXHDUPHSHXWIDLUH&HWWHYDOHXUHVWpJDOHjOD&ODVVHGH'pJkWVLQVFULWH &HOD GpSHQG GH QRXYHDX GH VD
    GHO
    DUPH GHQRXYHDXFHWWH'&VHUDLQVFULWHGDQVODGHVFULSWLRQGHO
    DUPHGDQVOHVUqJOHV  &DUDFWpULVWLTXHGH%2'<YRXVREWHQH]
    &HSHQGDQWLO\DTXHOTXHVSHWLWHVFKRVHVTXLPRGLILHURQWOD'&ILQDOHGHYRWUHDWWDTXHG
    DUPH FLQTSRLQWVGH6WXQSRXU FKDTXH 3RLQW
    GHPrOpH GH %RG\ TXH YRXV DYH] H[HPSOH 
    DYHF XQ %2'< GH  YRXV DXULH]
    )RUFHV0LQLPDOHVHW0D[LPDOHV [ SRLQWVGH6WXQ 
    /
    DVWXFH DX VXVGLW WLWUH HVW TXH VL YRXV Q
    rWHV SDV DVVH] IRUWV YRXV QH SRXYH] SDV 8Q SRLQW GH GpJkW G
    XQH DWWDTXH
    HIILFDFHPHQWYRXVVHUYLUGHODFDSDFLWpGHO
    DUPH'RQFFKDTXHDUPHGHPrOpHDDXVVLXQH GH 6WXQ HQOqYHUD XQ SRLQW GH 6WXQ
    675PLQLPXPLQVFULWHDYHFODTXHOOHYRXVSRXYH]O
    HPSOR\HUVDQVSpQDOLWp$XGHVVRXVGHFH 4XDQGYRWUHSHUVRQQDJHDVRQWRWDOGH
    QLYHDXYRXVSUHQH]GHSpQDOLWpGH5()SRXUFKDTXHSRLQWGH675HWXQHSpQDOLWpG
    XQH'& 6WXQUpGXLWjLORXHOOHV
    pYDQRXLW
    DXVVL([HPSOHOD7DQWH0HJ675HVVD\HG
    HPSOR\HUXQH+DFKHGH%DWDLOOHDYHF675 
    
    PLQ(OOHIHUDVHXOHPHQW'&.LOOLQJTXDQGHOOHWRXFKHHWSUHQGXQHSpQDOLWpGH5()
    &HSHQGDQW SRXU FKDTXH SRLQW GH 675 TXH YRXV DYH] DXGHVVXV GX PLQLPXP GH 675
    H[LJpHSRXUXWLOLVHUO
    DUPHYRXVIHUH]XQH'&VXSSOpPHQWDLUHGHGpJkWVMXVTX
    jGHX[IRLVOD 
    
    &ODVVHGH'pJkWVLQVFULWHGHO
    DUPH([HPSOH%RE675XWLOLVHXQSRLJQDUG 675PLQLPXP
    GH   %RE D  GH 675 GH SOXV TXH QpFHVVDLUH GRQF LO V
    DWWHQG j JDJQHU  GpV
    VXSSOpPHQWDLUHV SRXU VRQ DWWDTXH 0DLV SXLVTXH OHV GpJkWV PD[LPDX[ GX SRLJQDUG VRQW  
    
    VHXOHPHQWGHX[IRLVOD'& [  %REJDJQHVHXOHPHQW'&VXSSOpPHQWDLUH'
    DXWUHSDUW
    *URQ 675  H[HUFH XQH KDFKH GH EDWDLOOH 675 OD PLQ   *URQ JDJQH  GpV
    
    
    VXSSOpPHQWDLUHVHWSXLVTXHIRLVOD'&GHOD KDFKHGH%DWDLOOHLQVFULWH  HVWLOSHXW

    
    HPSOR\HUWRXWVHVGpVVXSSOpPHQWDLUHV

    .LOOVHW'& 
    
    ¬ OD GLIIpUHQFH GHV '& OHV .LOOV UHSUpVHQWHQW GHV YDOHXUV HQWLqUHV SOXW{W TXH OHV
    QRPEUHV GH Gp &
    HVW XQH PDQLqUH GH VLPSOLILHU OHV SDTXHWV GH GpV TXH GH WHOOHV DWWDTXHV
    H[LJHUDLHQW QRUPDOHPHQW DXVVL ELHQ TXH OH UHIOHW GX IDLW TXH OHV .LOOV VRQW j XQ 
    
    DVWURQRPLTXHPHQW KDXW QLYHDX GH GpJkWV  VWUXFWXUH  4XDQG YRXV DWWDTXHUH] GHV REMHWV
    DYHF GHV .LOOV DYHF OHV DUPHV TXL IRQW FH W\SH GH GpJkWV YRXV VRXVWUDLUH] VLPSOHPHQW OHV
    GpJkWV IDLWV DYHF OHV .LOOV DX OLHX GH MHWHU OHV GpV GH GpJkWV ([HPSOH  0RQ URERW JpDQW 
    
    DWWDTXHXQDXWUHURERWJpDQWDYHFXQHDUPHjUD\RQGH.LOOV-HVRXVWUDLVGXWRWDOGH.LOOV
    GHODFLEOH
    0DLV TX
    DUULYHW
    LO TXDQG OHV NLOOV UHQFRQWUHQW OD '& HW YLFH YHUVD " &
    HVW Oj TXH OD (QFHTXLFRQFHUQHOHV
    *UDGXDWLRQGH'pJkWVHQWUHHQMHX DXWUHVDWWDTXHVGH0rOpH"
    
    *UDGXDWLRQGH'pJkWV
    (Q JpQpUDO OD UqJOHV GH PrOpH
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    FRXYUH OHV DWWDTXHV IDLWHV SDU GHV


    )X]LRQ HVW FRQoX SRXU VLPXOHU XQ WDEOHDX LPSUHVVLRQQDQW GH UpJODJHV GHV UpJODJHV FUpDWXUHV KXPDQRwGHV &HSHQGDQW VL
    VHPLUpDOLVWHVDOODQWGHVFRPEDWVGHMRXUPRGHUQHDX[H[SORLWVGLYLQVGHVXSHUKpURVHWGHV YRXV JpUH] GHV QRQKXPDQRwGHV
    SHUVRQQDJHV DQLPpV /H SUREOqPH HVW TXH FKDFXQ GH FHV UpJODJHV D VHV SURSUHV UqJOHV FRPPH GHV DQLPDX[  YRXV SRXYH]
    VSpFLILTXHVGHJHQUHYLVjYLVGHVGpJkWV3DUH[HPSOHGDQVODSOXSDUWGHVDFWLRQVRXGHV WRXMRXUVDSSOLTXHUOHVUqJOHVVXLYDQWHV
    UpJODJHVGHVFLHQFHILFWLRQGHYUDLPHQWJURVVHVDUPHVjIHXjO
    pFKHOOHGHV.LOOVVRQWFRQoXHV DMRXWDQW RX VRXVWUD\DQW OH QLYHDX GH
    SRXU WRXFKHU HW HQGRPPDJHU GH YUDLPHQW JUDQGHV FLEOHV ,O HVW SUHVTXH LPSRVVLEOH '&RULJLQDOEDVpVXUOD675
    G
    DSSOLTXHU OD SOHLQH IRUFH GH FHV DWWDTXHV pQRUPHV j XQH SHWLWH FLEOH FRPPH XQ KRPPH  
    6LWXDWLRQ  0RGLI\'&
    SDUFHTXHODPDMRULWpGHVGpJkWVQ
    DSDVXQHDVVH]JUDQGHVXSHUILFLHSRXUVHGLVSHUVHU'H
    $QLPDO0RUVXUHEHF  675(JDOH
    YUDLPHQWJURVGpJkWVGpSHQVHURQWSUREDEOHPHQWOHXUIRUFHHQpFDUWDQWXQHSHWLWHFLEOHGHOD $QLPDO*ULIIHV'&
    YRLHSOXW{WTXHG
    DSSOLTXHUGLUHFWHPHQWWRXWHOHXUIRUFHjODFLEOH $WWDTXH GH JRXUGLQ TXHXH EkWRQ FRXS GH
    WHQWDFXOHQDJHRLUH '&
    3LpWLQHPHQW pFUDVpIRXOp '&
    $WWDTXH GH FRQVWULFWLRQ WHQWDFXOHV
    FRQVWULFWLRQ '&
    

    
    (Q UHYDQFKH LO IDXW EHDXFRXS SOXV G
    pQHUJLH SRXU GpSODFHU XQ JUDQG REMHW HW
    
    
    
    FRPPHLODEHDXFRXSSOXVGHVXSHUILFLHSRXUDEVRUEHUFHWWHIRUFHLOUHVWHGRQFOjHWOHV
     SUHQGWRXV
    5pGXLUHOHV9UDLPHQW*UDQGHV /
    HQYHUVHVWTXHGDQVXQHFDPSDJQHODUJHUWKDQOLIHGHVVXSHUKpURVOHVFRVWXPHV
    3LOHVGH'pV GHSXLVVDQFHHWFSHXYHQWDSSOLTXHUWRXVOHXUVGpJkWVjXQHWUqVJUDQGHFLEOHVLPSOHPHQW
    SDUFHTXHF
    HVWVLJUDQG$LQVLTXDQGXQVXSHUKpURVWUqVSXLVVDQWGRQQHXQFRXSGHSRLQJ
    jXQWDQNWRXWHVDIRUFHHVWDSSOLTXpHGLUHFWHPHQWDXWDQNHWFHODGpFKLUDQWVDVWUXFWXUH
    9RXV QH YRXOH] SDV PDQLSXOHU OH MHW
    G
    XQ PLOOLRQ GH GpV " 9RLFL XQH
    VWpQRJUDSKLH DJUpDEOH SRXU DFFRPSOLU OD 3RXU V€U FH Q
    HVW SDV UpDOLVWH PDLV LO IDLW pWURLWHPHQW OH UHQGX GHV FDSDFLWpV GH
    PrPH FKRVH RX SUHVTXH 'LYLVH] OH VXSHUKpURV HW G
    DXWUHV rWUHV GLYLQV FRPPH GpSHLQWV GDQV GHV EDQGHV GHVVLQpHV
    QRPEUHGHGpVH[LJpVSDUGL[$ORUVOHMHW FRPLTXHV GHVILOPVHWGHVGHVVLQVDQLPpV&
    HVWDXVVLDXWROLPLWDQWSDUFHTXHVHXOVOHV
    TXLUpVXOWHHVWjPXOWLSOLHUSDU VXSHUKpURV RX G
    DXWUHV SHUVRQQHV QRQUpDOLVWHV VHURQW FDSDEOHV GH IDLUH FHWWH VRUWH GH
    GpJkWV GDQV XQ JHQUH UpDOLVWH LOV Q
    H[LVWHURQW SDV HW GDQV XQ JHQUH VXSHUKpURwTXH RQ
    VXSSRVHTX
    LOVPDUWqOHQWGHVWDQNVGHOHXUVPDLQVQXHV 
    &KDTXHGpUHVWDQWHVWWUDLWpFRPPH
    XQGpVXSSOpPHQWDLUHHWDMRXWpDXWRWDO
    ([HPSOHMHGRLVMHWHUGpV HHN  )LQDOHPHQWLO\DXQVHFWHXULQWHUPpGLDLUHGHGpJkWVRGHSHWLWVYpKLFXOHVRXGHV
    $X OLHX GH FHOD MH MHWWH  Gp ·  HW FUpDWXUHV DJLVVHQW UpFLSURTXHPHQW DYHF GH WUqV JUDQGV YpKLFXOHV FRPPH GHV URERWV
    PXOWLSOLH FH UpVXOWDW GLVRQV JpDQWVGHVWDQNVRXGHVEDWHDX[ &HVFLEOHVVRQWWURSJUDQGHVSRXUrWUHGpJDJpHVGHOD
    YRLH SDU XQH JURVVH DWWDTXH PDLV QH VRQW SDV HQFRUH DXVVL GXUHV TX
    XQH FLEOH YUDLPHQW
    pQRUPH
        SDU 
    [   -H MHWWH DORUV OHV  GpV
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    UHVWDQWV GLVRQV    SRXU XQH ,OV RQW DXVVL GHV DUPHV TXL PrPH VL HOOHV QH VRQW SDV DXVVL SXLVVDQWHV TXH GHV
    VRPPHJOREDOHGHSRLQWV DWWDTXHVEDVpHVVXUOHV.LOOVSHXYHQWIDLUHGHVGpJkWVVpULHX[TXDQGHOOHVWRXFKHQWjOD
    GLIIpUHQFH GHV DWWDTXHV GHV SOXV FKpWLYHV SHUVRQQHV TXL IHUDLHQW MXVWH WLQWHU XQH VXUIDFH
    EOLQGpH
    8QH DXWUH PDQLqUH UDSLGH HVW GH
    PXOWLSOLHUOHQRPEUHWRWDOGHGpMHWp SRXU
    'DQV)X]LRQQRXVFRQWRXUQRQVFHVOLPLWHVVSpFLILTXHVGHJHQUHHQHPSOR\DQWO
    LGpH
    GHOD*UDGXDWLRQGH'pJkWV
    GLUH  GH QRXYHDX  SDU  OH MHW PR\HQ
    HVWHQUpDOLWpPDLVQRXVVLPSOLILRQV 
    'DQV FHW H[HPSOH OH WRWDO VHUDLW  « /DJUDGXDWLRQGH'pJkWVSHUPHWDX[JUDQGHVTXDQWLWpVGHGpJkWVG
    LQWHUDJLUDYHFGH
    1RQF
    HVWWURSORLQGHO
    DXWUHPpWKRGH SHWLWHVFLEOHV HWYLFHYHUVD GHPDQLqUHjSUpVHUYHUODQDWXUHGHOHXUVJHQUHVUHVSHFWLIV
    /
    XQH RX O
    DXWUH PDQLqUH HVW XQH /HV3HWLWHVFLEOHVVRQWVRXIIOpHVSDUGHVDUPHVpQRUPHVHQSUHQDQWGHVGpJkWVPLQLPDX[
    PpWKRGHUDSLGHG
    DFFpOpUHUOHMHX OHV SHWLWHV DUPHV IRQW MXVWH WLQWHU GH JUDQGHV FLEOHV HW GHV DUPHV GH WDLOOH PR\HQQH
     SHXYHQWHQGRPPDJHUGHJUDQGHVFLEOHVPDLVSDVQ
    LPSRUWHRHWSDVDXVVLKRUULEOHPHQW
    TXH GH YUDLPHQW JURVVHV DUPHV SHXYHQW OHV EOHVVHU HQ UHWRXU (W ILQDOHPHQW GHV
    VXSHUKpURVYUDLPHQWSXLVVDQWVSHXYHQWGpFKLUHUGHVWDQNVjPDLQVQXHV
    
    
     *UDGXHU OHV GpJkWV SHUPHW GH SUpVHUYHU H[DFWHPHQW OHV HIIHWV GH GpJkWV FRPPH
     GpSHLQWVGDQVOHJHQUHVHPLUpHOOHILOPG
    DFWLRQODVFLHQFHILFWLRQOHVGHVVLQVDQLPpVHW
     OH VXSHUKpURwTXH 3RXU O
    HPSOR\HU GpWHUPLQH] VLPSOHPHQW OH QLYHDX GH O
    DWWDTXDQW HW OH
     QLYHDXGHODFLEOH&RQYHUWLVVH]DORUVOHVGpJkWVIDLWVHQFRQVpTXHQFH
     
    /HVFKRVHVTXLRQWGHV6'3 $WWDTXHVGH'&FRQWUHGHVFLEOHVDYHF6'3RX+LWV
    $XFXQFKDQJHPHQW
    RXGHV.LOOV $WWDTXHVGH.LOOVFRQWUHGHVYpKLFXOHVYUDLPHQWJUDQGVGXUVDYHF.LOOV
    &HOOHVFL Q
    RQW SDV GH 6WXQ RX GH +LWV $XFXQFKDQJHPHQW
    'DQV FHV FDV Q
    LPSRUWH TXHOOH DWWDTXH $WWDTXHV GH .LOOV FRQWUH GHV 3HWLWV YpKLFXOHV RX GHV PDVVHV RUJDQLTXHV GH
    PRLQVGHNJ
    FRQWUHHOOHVHVWWUDLWpHFRPPHVLHOOHDYDLW
    $MRXWH]  DX QRPEUH GH .LOOV IDLWV /H SUHPLHU .LOO HVW pJDO j  '& &KDTXH .LOO
    pWp IDLWH FRQWUH OHV 6'3 GH O
    REMHW RX VHV FRPSOpPHQWDLUH DMRXWH XQH '& FRPSOpPHQWDLUH ([HPSOH  XQ URERW JpDQW DWWDTXH XQ
    .LOOV KRPPHDYHFXQHDUPHj.LOOV '&
     $WWDTXHV GH .LOOV FRQWUH GHV 3HWLWV YpKLFXOHV RX GHV PDVVHV RUJDQLTXHV
     VXSpULHXUHVjNJ
     0XOWLSOLH] OH QRPEUH GH .LOOV GH GpJkWV SDU  SRXU SURGXLUH GHV 6'3 RX +LWV H[LJpV
     ([HPSOHXQURERWJpDQWDWWDTXHXQHYRLWXUH 6'3 DYHFXQHDUPHGH.LOOV[ 
    6'3
    
    $WWDTXHVGH'&FRQWUHGHVYpKLFXOHVYUDLPHQWJUDQGVGXUVDYHF.LOOV
     'LYLVH] OD '& GH O
    DUPH SDU  DUURQGLVVDQW WRXWHV OHV YDOHXUV GpFLPDOHV j O
    LQIpULHXU
     ([HPSOH  XQH DUPH GH  '& HVW HPSOR\pH SRXU DWWDTXHU XQ URERW JpDQW .LOOV 
      DUURQGLVjO
    LQIpULHXUj.LOOV
     'HV DWWDTXHV GH '& VXSHUKpURwTXHV FRQWUH GHV YpKLFXOHV YUDLPHQW JUDQGV 
     GXUVDYHF.LOOV
     6RXVWUD\H]GXWRWDOGH'&IDLW&KDTXH'&UHVWDQWHHVWpJDOHj.LOO([HPSOH$WRP
    0DQGpPROLWXQ7DQN .LOO DYHFVHVSRLQJVj'& .LOOV
    
     
    $SSOLFDWLRQGHV'pJkWV
    
    
     0DLQWHQDQW TXH QRXV VDYRQV OHV W\SHV GH GpJkWV HW FRPPHQW GpWHUPLQHU FRPELHQ
     FHVGpJkWV HQ'&RXHQ.LOOV RQWIDLWLOHVWWHPSVG
    DSSOLTXHUFHVGpJkWV
     3UHQGUHOHV&RXSV
    'pWpULRUDWLRQGH&KRVHVTXL /HV GpJkWV GH +LWV VRQW GHV EOHVVXUHV VpULHXVHV TXL SHXYHQW PXWLOHU RX WXHU $
    RQWGHV6'3RXGHV.LOOV FKDTXH IRLV TXH YRXV rWHV WRXFKpV SDU XQH DUPH PrPH VL F
    HVW MXVWH XQ JRXUGLQ YRXV
    2Q SHXW DXVVL GpWpULRUHU GHV REMHWV (Q SUHQGUH] GHV +LWV F
    HVWjGLUH GX PRUWHO  GH GpJkWV 'H SOXV Q
    LPSRUWH TXHOOH SDUWLH GX
    UqJOHJpQpUDOHTXDQGXQREMHWDWWHLQW FRUSV GHVFDQLQHVGHVJULIIHVGHVFRUQHVHWF SHXWDXVVLIDLUHGHVGpJkWVGH+LWV/HV
    GpJkWVGH+LWVVRQWWRXMRXUVVRXVWUDLWVGHODUpVHUYHGH3RLQWVGH9LHGHYRWUHSHUVRQQDJH
    4XDQGHOOHHVWUpGXLWHj]pURYRWUHSHUVRQQDJHPHXUW
    GH VHV 6'3 RX GH VHV .LOOV VHV
    &DUDFWpULVWLTXHV 6SG 09 HWF  VRQW
    GLYLVpHV SDU  ¬ ó GH VRQ WRWDO GH 6'3 
    RX GH .LOOV VHV &DUDFWpULVWLTXHV VRQW $VWXFH ,PSRUWDQWH  eYLWH] GH 0RXULU &HOD IDXVVH YUDLPHQW YRWUH
    UpGXLWHVSDU UROHSOD\LQJ
     
    'pWpULRUDWLRQGHV%OHVVXUHV
    &KDTXHIRLVTXHYRV+LWVVHURQWVXIILVDPPHQWUpGXLWVYRVEOHVVXUHVVHGpWpULRUHURQW
    ¬ODPRLWLpGHYRWUHWRWDOGH+LWVWRXWHVYRV&DUDFWpULVWLTXHV3ULPDLUHVVHURQWUpGXLWHVSDU
    jóGXWRWDOLOVVHURQWGLYLVpVSDU8QH&DUDFWpULVWLTXHQHSHXWSDVFHSHQGDQWrWUH
    UpGXLWHjPRLQVGH
     
    
    
    '($'0RUW)LQLWR
    4XDQG YRXV DWWHLJQH]  SRLQW GH 9LH YRXV PRXUH] 9RXV VHUH] FDSDEOHV GH
    FRQWLQXHUjYRXVGpSODFHUVLYRXVDYH]WRXMRXUVGHVSRLQWVGH6WXQPDLVYRXVVHUH]j
     2SWLRQ GX 0-V  GDQV WRXWHV OHV &DUDFWpULVWLTXHV 3ULPDLUHV 9RXV SHUGUH] DXVVL 
    SRLQW GH 9LH VXSSOpPHQWDLUH j FDXVH GX FKRF HW GH OD SHUWH GH VDQJ  SDU URXQG 
    3KDVHV   TXDQG YRXV SHUGH] MXVTX
    j [ YRWUH &DUDFWpULVWLTXH GH %2'< YRXV rWHV
    PRUWV
    
    (QFDLVVHUOHV&KRFV
    &KDTXHIRLVTXHYRXVSUHQH]GHVGpJkWVQRQPRUWHOVTXLFUpHQWXQHGRXOHXUHW
    XQFKRFPDLVSDVGHEOHVVXUHGXUDEOHYRXVSUHQGUH]GHVSRLQWVGH6WXQ/HVGpJkWV
    GH6WXQVRQWWRXMRXUVVRXVWUDLWVGHODUpVHUYHGHSRLQWVGH6WXQGHYRWUHSHUVRQQDJH
    6LYRXVSUHQH]SOXVTXHòGHYRWUH6WXQWRWDOHQXQHDWWDTXHYRXVrWHVVRQQp
    6WXQQHG 8QSHUVRQQDJHVRQQpQHSHXWSDVDJLUGDQVODSKDVHVXLYDQWHHWLOHVWj
    GDQVWRXWHVOHV&DUDFWpULVWLTXHV3ULPDLUHV,OQHSHXWSDVVHGpSODFHUHWLOQHSHXWIDLUH
    DXFXQHDXWUHDFWLRQ,OUHVWHUDFKRTXpSRXUSKDVHGHYHQDQWODSKDVHQRQVRQQpH
    VXLYDQWH
    
    .2
    9RWUHSHUVRQQDJHHVW.2FKDTXHIRLVTXHYRWUHUpVHUYHGH6WXQHVWUpGXLWHj
    RXHQGHVVRXVYRXVrWHVDXWRPDWLTXHPHQWLQFRQVFLHQW9RXVrWHVHIIHFWLYHPHQW.2
    PDLV UHSUHQGUH] FRQQDLVVDQFH XQH IRLV TXH YRXV DXUH] UpFXSpUp DVVH] GH 6WXQ SRXU
    YRXVUHPHWWUHGHQRXYHDXjSOXVGH YRLUODWDEOHFLGHVVRXVSRXUVDYRLUFRPELHQGH
    WHPSVFHODSUHQG 
    
    1LYHDXGH6WXQ j± j± j !
    5pFXSpUDWLRQGH6WXQ &KDTXH3KDVH &KDTXH5RXQG &KDTXH0LQXWH MXVTX
    jGpFLVLRQGX0-
    
    &RQWLQXHUjSHUGUHGHVSRLQWVGH6WXQ
    4XDQG YRXV DYH] SHUGX WRXV YRV SRLQWV GH 6WXQ Q
    LPSRUWH TXHO GpJkW GH 6WXQ
    VXLYDQW FRQWLQXHUD j rWUH FRQYHUWL HQ GpJkWV 0RUWHOV HQ +LWV  DX WDX[ GH  SRXU 
    UpGXLVDQW YRV SRLQWV GH 9LH UHVWDQWV  VL YRXV rWHV LQFRQVFLHQW HW TXH OHV FRXSV
    FRQWLQXHQWYRXVSRXUULH]ELHQrWUHEDWWXVjPRUW
    
    'RPPDJHV&ROODWpUDX[
    3XLVTXHOHVGpJkWVGH+LWVFDXVHQWDXVVLXQHTXDQWLWpGHGRXOHXUHWGH6WXQYRXV
    SUHQGUH]DXVVLSRLQWGH6WXQSDU+LWTXHYRXVSUHQGUH]DYDQWTXHYRXVQHVR\H]j
    FRXUWGHSRLQWVGH6WXQ 1RWHYRXVQ
    DYH]SOXVYRWUH6' 
    (WSDUIRLVXQFRXSDEDVRXUGLVVDQWHVWDVVH]SXLVVDQWSRXUTX
    XQHSHWLWHTXDQWLWp
    GH GpJkWV VpULHX[ VRLW DXVVL IDLWH pJDOH j  SRLQW GH GpJkWV 0RUWHOV SRXU FKDTXH
    WUDQFKHGHSRLQWVGH6WXQTXLSDVVHQW
     
    &RXSV9LVpV  
    8QH IDoRQ G
    DXJPHQWHU OD TXDQWLWp GH GpJkWV DX FRXUV GH Q
    LPSRUWH TXHOOH
    DWWDTXHHVWGHYLVHUXQHORFDOLVDWLRQ9RXVSD\H]XQHSpQDOLWpGHPRGLILFDWHXU YRLUFL 'HVWUXFWLRQ GH &KRVHVTXL
    GHVVRXV  FKRLVLVVH] OD FLEOH HW IDLWHV O
    DWWDTXH 6L YRXV WRXFKH] OHV GpJkWV VRQW RQWGHV6'3RXGHV.LOOV
    PXOWLSOLpVFRPPHFLGHVVRXV /HV REMHWV SHXYHQW DXVVL rWUH
     GpWUXLWV(QUqJOHJpQpUDOHTXDQGXQ
    /RFDOLVDWLRQGHVFRXSV (IIHW DSUqVDUPXUH  REMHW DWWHLQW  6'3 FH Q
    HVW SOXV
    IRQFWLRQQHO &HSHQGDQW LO Q
    HVW SDV
    7rWH [GpJkWV
    WRXWjIDLWGpWUXLWDYDQWTX
    LOQ
    DLWpWp
    0DLQVSDWWHVGHGHYDQW òGpJkWV
    UpGXLW HQ GHVVRXV GH GHX[ IRLV VRQ
    %UDVPHPEUHGHGHYDQW òGpJkWV
    WRWDOGH6'3
    eSDXOHV [GpJkWV
    SRLWULQH[GpJkWV
    (VWRPDF[GpJkWV
    3DUWLHVYLWDOHV[GpJkWV
    &XLVVHV [GpJkWV
    -DPEHVPHPEUHGHGHUULqUH òGpJkWV
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    3LHGVSDWWHVGHGHUULqUH òGpJkWV
    
     )[ 1 8*FERS+-,/U>.
    FN.02H 1 .436579843:9;<+ =>.0?5A@CBA.D5E.FG/=>:IHJ798+ FLK =FNMO+ 5P@Q+ RS798+ FLK T>8U9,DV9.
    WXM25E.2YZXUD.
    [ .43=>:2T>\D5A33%MO0?5LRSU>[ 5]+ 7>[ + :>3S^'_>`a4*
    79:09: 5]FN8D5]+ MO0b=>.
    
    ([HPSOH*RUQDWWDTXHDYHFXQHDUPHGH'&SRXUXQWRWDOGH&HSHQGDQW
    SXLVTXHF
    pWDLWODWrWHTX
    LODYDLWYLVpH DYHFODSpQDOLWpGHGHPRGLILFDWHXU LOGRXEOH
    VHVGpJkWVj +LWV /HVFRXSV 9LVpVSHXYHQWrWUHDSSOLTXpVj Q
    LPSRUWHTXHO+LWRX
    6WXQFDXVDQWO
    DWWDTXH
    0(&+$&21&(376
    
    %LHQ TXH FHV UqJOHV QH WUDLWHQW SDV GX 0(&+$  9e+,&8/( 7DEOHV GH &RXS $OpDWRLUHV DYHF )RQFWLRQV
    GH&RXS&ULWLTXHV
    
    SURFHVVXV UpHO SRXU FRQVWUXLUH YRWUH SURSUH
    PHFKD FHOD SHXW YDULHU GH FDPSDJQH j /HV WDEOHVVXLYDQWHVV
    DSSOLTXHQWDXFRPEDWHQWUHODSOXSDUWGHV PHFKDHWG
    DXWUHV
    FDPSDJQH  WRXWHV OHV FRQFHSWLRQV GH YpKLFXOHVVHPEODEOHV
    PpFDQLVPHLPSOLTXHQWOHVPrPHVpOpPHQWV Â 7RXFKp GH   7RUVH  &RUSV 3ULQFLSDO DYHF 'pJkWV IDFXOWDWLIV 6HFRQGDLUHV 
    $3 $UPRU3LHUFLQJ   OHV DUPHV $3 -HWH]'DSSOLTXH]GHVHIIHWVEDVpVVXUOD0DUJHGH6XFFqV 60 3RXUGHVFRXSV
    WUDLWHQW Q
    LPSRUWH TXHOOH DUPXUH TX
    LOV GHEDVHDXWRUVHPDUJHGHVXFFqV 'FKDQFHG
    DYRLUGHVGpJkWVVHFRQGDLUHV
    DIIHFWHQWFRPPHD\DQWGHòGHOHXU.' 3LORWHFKRTXp 1HSHXWSUHQGUHDXFXQHDFWLRQSRXU3KDVH[60
    +DXW,PSDFW .QRFNEDFNDFFUXSDU8QLWp[60
    %ODVW  XQH DUPH G
    DLUH G
    HIIHW DYHF OH 'pIDLOODQFHGH'pWHFWHXU jWRXWH:$HW3HUF[60
    UD\RQGHVGpJkWVLQVFULWHQPqWUHV\DUGV &HQWUDOHGH0RXYHPHQWWRXFKpH 029([60
    &DSDFLWp GH 'pIHQVH  OHV ERXFOLHUV RQW $UUrWGH0HPEUH 8QPHPEUHDOpDWRLUHHVWEORTXpSRXU3KDVH[60
    XQH :HDSRQ $FFXUDF\ >:$@ FRPPH GHV ([SORVLRQGH0XQLWLRQV FKDQFHGHG
    H[SORVLRQ[60
    DUPHVDSSHOpH>'$@G
    KDELWXGHQpJDWLYH 'pIDLOODQFHG
    $UPH 8QHDUPHVXELW:$[60
    &RPPDQGHV(QGRPPDJpHV OH3LORWHVXELW3LORWDJH[60
    5DQJ(&0VRXVUpVHUYHG
    XQHXWLOLVDWLRQ $UUrWGH0RWHXU ODWUDQVPLVVLRQ$XWRPDWLTXHHVWEORTXpHSRXU3KDVH[60
    FRXURQQpH GH VXFFqV HQ KDELOHWp IXLWHGH3RO\PqUH 'GHGRPPDJHFRUSVjFRUSVHW675[60
    G
    eOHFWURQLTXH GH *XHUUH FRQWUH OH 5DQJ 
    GX V\VWqPH (&0 [  MHW GH Gp  O
    (&0 Â7RXFKpGHRX7RUVH&RUSV3ULQFLSDO DYHF$UPXUH RXMHWFLGHVVRXV6L
    ODORFDOLVDWLRQQ
    H[LVWHSDVUHWLUHU
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    SHXW    VRXVWUDLUH XQH YDOHXU pJDOH j


    VRQ 5DQJ DX[ MHWV GH 3HUFHSWLRQ GHV 
    5DGDUVGHVDXWUHVRX  VRXVWUDLUH ' /RFDOLVDWLRQ SHXWrWUHYLVpHDYHFODSpQDOLWpGHSRXUWRXFKHU 
    SDU 5DQJ DX[ DXWUHV SRUWpHV GHV
    GpWHFWHXUV GHV DXWUHV RX   VRXVWUDLUH  3LORWH VLO
    DUPXUHGHO
    XQLWpHVW SpQpWUpHQ
    LPSRUWHTXHOVGpJkWVUHVWDQWV
    XQH YDOHXU pJDOH j VRQ 5DQJ GX -HW FRQWLQXHQWjWRXFKHUOHSLORWH FHODDUULYHG
    KDELWXGHDYHFXQFRXSjODWrWH
    2IIHQVLI GH Q
    LPSRUWH TXHO PLVVLOH RX RXXQFRXSFKDQFHX[DXFRUSVSULQFLSDO /HSLORWHREWLHQWODSURWHFWLRQGH
    JURXSH GH PLVVLOHV /
    (&0 SHXW rWUH Q
    LPSRUWH TXHOOH DUPXUH TX
    LO SRUWH PDLV FHOD YD FHUWDLQHPHQW
    HQFOHQFKp SRXU DIIHFWHU XQH FLEOH VLPSOH O
    HQGRPPDJHU«
    RXWRXWHVOHVFLEOHVGDQVOHUD\RQLQVFULW  'pWHFWHXUV  VL O
    DUPXUH GH O
    XQLWp HVW SpQpWUpH Q
    LPSRUWH TXHOV GpJkWV
    5DQJ(&&0O
    (&&0FRPSHQVHFKDFXQHW UHVWDQWVFRQWLQXHQWj WRXFKHU OHV\VWqPHGHGpWHFWHXUTXLDXQVLPSOH
    WRXV OHV W\SHV G
    (&0 VXU  OD EDVH GH  6'36LOHVGpWHFWHXUVVRQWGpWUXLWVOHSLORWHVRXIIUHjWRXVOHVMHWVDYHF
    SRXU DX 5DQJ ± O
    (&&0 UpGXLUD OH O
    8QLWp jPRLQVTX
    LOQ
    RXYUHO
    pFRXWLOOHGDQVOHFDVRODSpQDOLWpEDLVVHj
    5DQJ  G
    (&0 j  ,O WUDYDLOOH  
    DXWRPDWLTXHPHQWVDQVMHWG
    +DELOHWp a $UPH  XQH DUPH DOpDWRLUHPHQW FKRLVLH HW HPSOR\pH SDU OD FLEOH HVW
    (0:  OHV DUPHV GH PrOpH pQHUJLVpHV WRXFKpH 6L O
    DUPH HVW j PDLQ RX H[WpULHXUHPHQW PRQWpH HOOH HVW GpWUXLWH
    WUDLWHQW Q
    LPSRUWH TXHOOH DUPXUH FRPPH DXWRPDWLTXHPHQW 6L O
    DUPH HVW PRQWpH j O
    LQWpULHXU HOOH HVW GpWUXLWH
    D\DQW  .' RX  .LOOV SRXU GHV DUPHV VHXOHPHQW VL O
    DUPXUH HVW SpQpWUpH G
    DERUG 1
    RXEOLH] SDV G
    LQFOXUH OHV
    EDVpHV VXU OHV .LOOV  GH PRLQV GH 0DLQVOHV%UDVOHVSRLQJVHWOHV*ULIIHVGH)HUSDUPLOHVDUPHVTXLSHXYHQW
    SURWHFWLRQG
    DUPXUH rWUH WRXFKpHV HW GpWUXLWHV 'HV 0DLQV OHV %UDV OHV SRLQJV HW OHV JULIIHV
    VRQWFRQVLGpUpHVSURWpJpHVSDUO
    DUPXUH VLXQHPDLQHVWGpWUXLWHGRQFGHV
    *UDSSLQ  &HV DUPHV SHXYHQW H[pFXWHU
    GHV DWWDTXHV GH JUDSSLQ  W\SH DUPHV TXL H[LJHQW GHX[ PDLQV SRXU H[HUFHU PDLQWHQDQW VXELVVHQW OD
    (PSrWUDQWHV(QWUDYDQWHVHWDXWUHV SpQDOLWpSRXUWRXFKHUSDUFHTXHO
    RQGRLWPDLQWHQDQWH[HUFHUHQPDQFKRW
    6L WRXWHV OHVGHX[PDLQV VRQWGpWUXLWHVDXFXQHDUPHjPDLQQHSHXWrWUH
    +\SHU  &HW HIIHW HVW FDXVp SDU GHV HPSOR\pH
    IDLVFHDX[ FRXSDQWV HW DXWUHV (0:V WUqV
     %UDV 'URLW  VL O
    DUPXUH GH O
    XQLWp HVW SpQpWUpH Q
    LPSRUWH TXHOV GpJkWV
    SXLVVDQWV SRXU FKDTXH SRLQW SRXU OHTXHO
    UHVWDQWVFRQWLQXHQWjWRXFKHUOHEUDVGURLWTXLDODPRLWLpGH6'3GXFRUSV
    O
    DWWDTXDQW EDW OH GpIHQVHXU OHV GpJkWV
    SULQFLSDO GH O
    XQLWp 6L OH EUDV HVW GpWUXLW GRQF Q
    LPSRUWH TXHOOHV DUPHV
    VRQWDSSOLTXpVHQHQWLHUDXPrPHHQGURLW
    HQFDVWUpHV RX VXU FH EUDV LQFOXDQW GHV 0DLQV OH %UDV  OHV SRLQJV HW OHV
    ,QFHQGLDLUHO
    HIIHWEU€ODQWIDLWòGpJkWV *ULIIHV GH )HU  VRQW DXVVL SHUGXHV HW Q
    LPSRUWH TXHOOHV DUPHV TXL H[LJHQW
    ODSKDVHVXLYDQWHHWGHVGpJkWVGHóHQ GHX[PDLQVSRXUH[HUFHUVXELVVHQWODSpQDOLWpGHSRXUWRXFKHUSDUFHTXH
    SOXVSRXUOHVSKDVHVVXLYDQWHV O
    RQ GRLW PDLQWHQDQW H[HUFHU HQ PDQFKRW  6L WRXV OHV GHX[ EUDV VRQW
    /LDLVRQ  OHV DUPHV /LpHV SHXYHQW WLUHU GpWUXLWVDXFXQHDUPHjPDLQQHSHXWrWUHHPSOR\pH
    HQVHPEOHGDQVXQH$FWLRQDYHFXQMHW 6L  %UDV *DXFKH  VL O
    DUPXUH GH O
    XQLWp HVW SpQpWUpH Q
    LPSRUWH TXHOV GpJkWV
    YRXV HPSOR\H] OHV ORFDOLVDWLRQV FKDFXQH UHVWDQWV FRQWLQXHQW j WRXFKHU OH EUDV JDXFKH TXL D OD PRLWLp GHV 6'3 GX
    WLUHGHVFRXSVjXQHPSODFHPHQWGLIIpUHQW FRUSVSULQFLSDOGHO
    XQLWp6LOHEUDVHVWGpWUXLWGRQFQ
    LPSRUWHTXHOOHVDUPHV
    DOpDWRLUHPHQW GpWHUPLQp OHV DUPHV /LpHV HQFDVWUpHV RX VXU FH EUDV LQFOXDQW GHV 0DLQV OH %UDV  OHV SRLQJV HW OHV
    HW FURLVpHV WRXFKHQW WRXWHV OD PrPH *ULIIHV GH )HU  VRQW DXVVL SHUGXHV HW Q
    LPSRUWH TXHOOHV DUPHV TXL H[LJHQW
    ORFDOLVDWLRQ  GHX[PDLQVSRXUH[HUFHUVXELVVHQWODSpQDOLWpGHSRXUWRXFKHUSDUFHTXH
    09 9DOHXU GH 0DQ°XYUDELOLWp   OD O
    RQ GRLW PDLQWHQDQW H[HUFHU HQ PDQFKRW   6L WRXV OHV GHX[ EUDV VRQW
    PDQ°XYUDELOLWp GX PHFKD SRXU VRQ SLORWH GpWUXLWVDXFXQHDUPHjPDLQQHSHXWrWUHHPSOR\pH
    RSpUDWHXU/DYDOHXUGH09HVWDSSOLTXpH  3LHG 'URLW  VL O
    DUPXUH GH O
    XQLWp HVW SpQpWUpH Q
    LPSRUWH TXHOV GpJkWV
    j OD 5() GX SLORWH HW '(; SRXU GHV UHVWDQWVFRQWLQXHQWjWRXFKHUOHSLHGGURLWTXLDODPRLWLpGHV6'3GXFRUSV
    $UPXUHV0pFDQLTXHV FKDTXHIRLVTXHGHV SULQFLSDO GH O
    XQLWp 6L OH SLHG HVW GpWUXLW GRQF Q
    LPSRUWH TXHO V\VWqPH GH
    $FWLRQVVRQWSULVHVRXO
    ,QLWLDWLYHGpFLGpH PRXYHPHQW HQFDVWUp RX VXU FH SLHG FRPPH XQ *OLVVHXUV RX GHV
    (IIHWGH&KRFSURYRTXHGHVGRPPDJHV YHQWLODWHXUV HVWDXVVLSHUGX'DQVFHFDVO
    XQLWpQHSHXWSDVHPSOR\HUFH
    GH .LOOLQJ HW GH 6WXQ ORUV G
    XQH DWWDTXH V\VWqPHGHPRXYHPHQWGXWRXWLOQHSHXWPDUFKHUQRQSOXVLOGRLWUDPSHU
    PDLVOHVGpJkWVGH6WXQLJQRUHQWWRXWH.' RX VH WUDvQHU OH ORQJ GX FKHPLQ OH 0RXYHPHQW GH   ELHQ TXH VDQV VH
    G
    DUPXUH GpSODFHULOSXLVVHV
    pWD\HUFRQWUHTXHOTXHFKRVHSRXUVHWHQLUGHERXW6LOHV
    ,QWHOOLJHQW&HVPLVVLOHVJXLGpVRXjWrWH GHX[SLHGVVRQWGpWUXLWVO
    XQLWpQHSHXWSDVrWUHGHERXW
    FKHUFKHXVH VRQW FRQVLGpUpV FRPPH  3LHG *DXFKH  VL O
    DUPXUH GH O
    XQLWp HVW SpQpWUpH Q
    LPSRUWH TXHOV GpJkWV
    ,QWHOOLJHQWV VHORQ OHV UqJOHV GH 0LVVLOH j UHVWDQWV FRQWLQXHQW j WRXFKHU OH SLHG JDXFKH TXL D OD PRLWLp GHV 6'3 GX
    ODSDJH FRUSVSULQFLSDOGHO
    XQLWp6LOHSLHGHVWGpWUXLWGRQFQ
    LPSRUWHTXHOV\VWqPH
    3UpFKDXIIDJH5HFKDUJHSRXUOHQRPEUH GH PRXYHPHQW HQFDVWUp RX VXU FH SLHG FRPPH GHV 5RXHV *OLVVDQWHV RX
    LQVFULWGH3KDVHVHQWUHGHX[WLUV GHVYHQWLODWHXUV HVWDXVVLSHUGX'DQVFHFDVO
    XQLWpQHSHXWSDVHPSOR\HU
    FHV\VWqPHGHPRXYHPHQWGXWRXWQLPDUFKHULOGRLWUDPSHURXVHWUDvQHU
    52)  4XHOTXHV DUPHV pQHUJpWLTXHV OH ORQJ GX FKHPLQ OH 0RXYHPHQW HVW GH   ELHQ TX
    LO SXLVVH V
    pWD\HU
    SHXYHQW WLUHU XQ UD\RQ FRQVWDQW
    FRQWUHTXHOTXHFKRVHSRXUVHPHWWUHGHERXW6LOHVGHX[SLHGVVRQWGpWUXLWV
    IRQFWLRQQDQW FRPPH XQH pSpH G
    pQHUJLH
    O
    XQLWpQHSHXWSDVVHWHQLUGHERXW
    GHORQJXHXULQILQL7UqVGDQJHUHX[
    
    

    
    
     3DFN  6RXVV\VWqPH  VL O
    DUPXUH GH O
    XQLWp HVW SpQpWUpH WRXV OHV 
    GpJkWV UHVWDQWV FRQWLQXHQW GH WRXFKHU VRQ VRXVV\VWqPH OH GpWUXLVDQW 'HX[ 5qJOHV GH 'pJkWV
    7RXV OHV UpVHUYRLUV GH FDUEXUDQW VXSSOpPHQWDLUHV GHV PXQLWLRQV
    VXSSOpPHQWDLUHVRXDXWUHVSURYLVLRQVVWRFNpHVVRQWSHUGXVLFL 6SpFLDOHV3RXU0HFKD
     6\VWqPH GH 0RXYHPHQW  VL O
    DUPXUH GH O
    XQLWp HVW SpQpWUpH 
    Q
    LPSRUWH TXHOV GpJkWV UHVWDQWV FRQWLQXHQW j WRXFKHU VRQ V\VWqPH GH )HQWHVGDQVO
    $UPXUH
    PRXYHPHQW FRPPH XQ V\VWqPH GH *OLVVH OHV SDV RX XQ V\VWqPH GH 3UHVTXH FKDTXH VRUWH GH PHFKD D
    YHQWLODWHXU  'DQV OD SOXSDUW GHV FDV GH WHOV V\VWqPHV GH PRXYHPHQWV XQ HQGURLW IDLEOH TXHOTXH SDUW HW GDQV OH
    VRQW FRXSpV HQWUH FKDTXH SLHG PDLV VHXOHPHQW XQ FRXS HVW VXIILVDQW FRPEDW F
    HVW SRVVLEOH SRXU YRXV GH
    SRXUUHQGUHOHV\VWqPHGHPRXYHPHQWHQWLqUHPHQWLQXWLOH/
    XQLWpSHXW WRXFKHU FHW HQGURLW IDLEOH (Q IDLVDQW DX
    WRXMRXUVPDUFKHUHWFRXULUPDLVHOOHQHSHXWSDVHPSOR\HUVRQV\VWqPH MHW G
    DWWDTXH VL YRXV GpSDVVH] YRWUH
    GHPRXYHPHQW QRPEUH FLEOH GH SOXV GH  YRWUH
     5pVHUYRLU GH FDUEXUDQW  VL O
    DUPXUH GH O
    XQLWp HVW SpQpWUpH WRXV OHV DWWDTXH LJQRUH OD .' RX 7XH  GH
    GpJkWV UHVWDQWV FRQWLQXHQW j WRXFKHU VRQ UpVHUYRLU j FDUEXUDQW ,O \ D O
    DUPXUH GX PHFKD 'DQV OH FDV
    XQHFKDQFHGHEDVHGHTXHO
    XQLWpVRLWGpWUXLWHLPPpGLDWHPHQWVL G
    DWWDTXHV GH 7LU DXWRPDWLTXH VHXOV OHV
    OHUpVHUYRLUQHFXLWSDVOHVFKDQFHVG
    H[SORVLRQDXJPHQWHQWGHOD FRXSV TXL EDWWHQW OH QRPEUH FLEOH SDU 
    SURFKDLQHIRLVTXHFHUpVXOWDWHVWREWHQX FHVVRQWFXPXODWLIV  RXSOXVLJQRUHURQWO
    DUPXUH
     
    Â7RXFKpGHRXOH7RUVH RXOHMHWFLGHVVXV PDLVLJQRUHO
    $UPXUH
     
    .QRFNEDFN /
    LQWpJULWp6WUXFWXUHOOH
    /RUVTX
    XQ FRXS SpQqWUH GDQV O
    DUPXUH
    'HV FRXSV WUqV SXLVVDQWV VRQW GRQQpV GDQV FHUWDLQV W\SHV GH FRPEDW
    PHFKDMHWHU'VLOHUpVXOWDWHVWSOXV
    SDUWLFXOLqUHPHQWHQWUHGHVURERWVJpDQWVGHVVXSHUKpURVRXGHVKpURVIDLVDQWGXNXQJ
    JUDQG TXH OH QRPEUH GH NLOOV
    IX  HW LO DUULYH TXH OHV FRPEDWWDQWV VRQW VRXYHQW SURMHWpV HQ GHKRUV GX FKDPS GH
    EDWDLOOH
    IUDFWLRQQDLUHV UHVWDQWV OH PHFKD RX
    O
    HPSODFHPHQW SUHQDQW OH FRXS  HVW
    2Q FRQQDvW FH SKpQRPqQH HQ WDQW TXH .QRFNEDFN GDQV VD IRUPH UpDOLVWH FHOD
    GpWUXLW 3DU H[HPSOH  XQH EODVW GH .
    GHYLHQW XQH SURMHFWLRQ  3RXU GpWHUPLQHU OD YDOHXU GX NQRFNEDFN SULV VRXVWUD\H] OD
    SDVVH O
    DUPXUH GH . G
    XQ URERW GH
    FDUDFWpULVWLTXH GH %2'< RX OHV .LOOV  GX SHUVRQQDJH YLVp SOXV ' GX WRWDO GH OD '&
    EDWDLOOH VRXVWUD\DQW . GH VRQ WRUVH GH
    RX GH .,//V  GH O
    DWWDTXH 3RXU FKDTXH SRLQW UHVWDQW OH SHUVRQQDJH HVW SURMHWp HQ
    . SXLVTX
    LO OXL UHVWH VHXOHPHQW . VXU
    DUULqUH G
    XQH XQLWp GH NQRFNEDFN /
    XQLWp GH PHVXUH HVW GpWHUPLQpH SDU OH VW\OH GH
    XQMHWGHVXU'LOHVWDEDQGRQQp
    FDPSDJQHHOOHHVWHQVXLWHDSSOLTXpHHQSURMHWDQWOHSHUVRQQDJHHQOLJQHGURLWHGHSXLV
    O
    LPSDFWGDQVODGLUHFWLRQ
    
    
     
     6W\OHGH&DPSDJQH 8QLWpGH.QRFNEDFNHQP\DUGV
    4XRWLGLHQ>UpDOLVWH@  -XVWHUHQYHUVp
    
    &RPSpWHQW>pOLWHVHPLUpDOLVWH@ ò
    
    +pURwTXH>6KRZ79DFWLRQ@ 
    ,QFUR\DEOH>-2ILOPG
    DFWLRQ@  
    /pJHQGDLUH>OHILOPjJUDQGVXFFqVILOPG
    DFWLRQ@ 
    6XSHUKpURwTXH>PDJD]LQHVGHEDQGHVGHVVLQpHVP\WKHV@ 
     
    $X FDV R TXHOTXH FKRVH VH WURXYH GDQV OD YRLH UHQGH]YRXV DX SDUDJUDSKH  
    &ROOLVLRQV SRXU YRLU FRPPHQW YRXV DYH] pWp EOHVVpV  1RWH  VL YRXV XWLOLVH] OHV .LOOV
    FRQWUHOH%2'<FRQYHUWLVVH]OHV.LOOVHQ'&DYHFXQHSURSRUWLRQGH.LOO '&SOXV 5Ê*/(,03257$17( 
    '&SRXUFKDTXH.LOOVXSSOpPHQWDLUHVLF
    HVW'&FRQWUH.LOOVLOQ
    \DDXFXQHIIHWDYDQW Â (Q DUUrWDQW GHV GpJkWV GH 6WXQ SUHQH]
    TXH YRXV QH YRXV Q
    DWWHLJQLH]  '& DMRXWH] DORUV  .LOO SRXU FKDTXH '& WRXMRXUV OH SOXV KDXW VRLW GH OD .' GH
    VXSSOpPHQWDLUH O
    $UPXUH VRLW GH OD 6WXQ 'pIHQVH GX

    
    SHUVRQQDJH
    Â (Q DUUrWDQW GHV GpJkWV .LOOLQJ
    'pIHQVHV HPSOR\H] VHXOHPHQW OD 'pIHQVH .LOOLQJ
    >.'@ODSOXVKDXWH
    $LQVL FRPPHQW pYLWHU GH GHYHQLU .2 RX PRUW " /D SUHPLqUH IDoRQ HVW GH MXVWH
    UHVWHUjO
    pFDUWHQHPSOR\DQWYRV+DELOHWpVHWYRV&DUDFWpULVWLTXHVSRXUSDUHUO
    DWWDTXH 
    0DLVVLFHODQHPDUFKHSDVYRXVDYH]WRXMRXUVXQHDXWUHRSWLRQOD'pIHQVH '
    DXWUHV7\SHVGH
    GpIHQVHV
    8QH 'pIHQVH F¶HVW WRXW TXL VH WURXYH HQWUH YRXV HW OHV 'pJkWV YrWHPHQWV
    DUPXUHV GH SODWHV HW PrPH OHV FKDPSV G
    pQHUJLH TXL IRQW GpYLHU RX DEVRUEHQW GHV
    GpJkWV4XDQGTXHOTXHFKRVHRXTXHOTX
    XQHVWWRXFKpHWSUHQGGHVGpJkWVLOVRXVWUDLW 9RXV SRXYH] DXVVL DYRLU GHV
    WRXMRXUVODYDOHXUGHWRXWHDUPXUHTX
    LOSHXWDYRLUGHODYDOHXUWRWDOHGXMHWGHGp GpIHQVHVeQHUJpWLTXHV>('@GHODGpIHQVH
    6HXOFHTXLUHVWHGHVGpJkWVHVWDSSOLTXpjODFLEOH 0HQWDOH >0'@ GH OD GpIHQVH GH 6RUWLOqJH
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    /
    DUPXUHHVWOHPHLOOHXUW\SHGHGpIHQVHSDUFHTXHF
    HVWERQPDUFKpHWDPRYLEOH >65'@ RX XQ DXWUH W\SH VHORQ OH VW\OH GH
    7DQGLVTXHODSOXSDUWGHV$UPXUHVIRXUQLVVHQWGHODGpIHQVHFRQWUHOHV+LWV 0RUWHOV  MHX )X]LRQ R YRXV rWHV HW VL YRWUH 0- OH
    G
    DXWUHVW\SHVSHXYHQWSURWpJHUFRQWUHGHVDWWDTXHVpQHUJpWLTXHVRXPrPHFRQWUHGHV SHUPHW
    DWWDTXHV PHQWDOHV /
    DUPXUH UpGXLW OHV GpJkWV FRPPH Q¶LPSRUWH TXHOOH GpIHQVH HW 
    $WWDTXHVGH3HUFHPHQW
    DUUrWHUDjODIRLVOHVGpJkWVGH6WXQHWGH.LOOLQJ&HWWHGpIHQVHHVWDSSHOpHXQH.LOOLQJ
    'pIHQVH>.'@
    9RWUH GXUHWp QDWXUHOOH SK\VLTXH 6WXQ 'HIHQVH VXU YRWUH IHXLOOH GH SHUVRQQDJH  G
    $UPXUH $3 
    HVW YRWUH GpIHQVH VXLYDQWH PDLV DUUrWHUD VHXOHPHQW GHV 'pJkWV GH 6WXQ &
    HVW DYRLU
    'HV DWWDTXHV SDUWLFXOLqUHPHQW GXUHV
    XQH 6WXQ 'HIHQVH >6'@ 9RXV HPSORLHUH] FHOD HQ GHUQLHU UHVVRUW HW VXUWRXW ORUV GH
    RX SRLQWXHV VRQW ERQQHV SRXU REWHQLU GH
    SXJLODWVHWDXWUHVHQJDJHPHQWVQRQPRUWHOV([HPSOH0D&21HVWGHPHGRQQDQW
    SDVVHU OHV GpIHQVHV GH O
    DUPXUH &H
    XQH 6' GH  6L  SRLQWV GH 6WXQ PH WRXFKHQW VHXOHPHQW    UpXVVLURQW j
    SDVVHUPDGpIHQVH
    3HUFHPHQW G
    $UPXUH $3  UpGXLW WRXMRXUV
    OHV HIIHWV GH OD .' GH O
    DUPXUH GH PRLWLp
    ,PSRUWDQW  1RWH] TXH OH V\VWqPH GH *UDGXDWLRQ GH 'pJkWV FRQYHUWLW
    SDUH[HPSOHGHj TXDQGHOOHHVW
    HPSOR\pH
    DXWRPDWLTXHPHQW GHV GpJkWV IDLWV GDQV OH W\SH DSSURSULp GH GpJkWV SRXU DWWDTXHU OD
    .'TXHODFLEOHSHXWDYRLU3DUH[HPSOHXQHDWWDTXHGH'&FRQWUHO
    DUPXUHEDVpHVXU
    
    OD.LOOLQJVHUDLWDXWRPDWLTXHPHQWUHPHVXUpHHQGHVGpJkWVEDVpVVXUOH.LOOLQJ

    
    
    
     /HVDUPHVjIHXHWOHVpSpHVQHVRQWSDVODVHXOHFKRVHTXLSHXWYRXVEOHVVHU
    /HPRQGHHVWSOHLQGHGDQJHUVSRWHQWLHOVFKXWHVPDODGLHQR\DGHrWUHPrPH
    WRXFKHUSDUODIRXGUH7RXWFHODWRPEHVRXVOHWLWUHGHO
    (QYLURQQHPHQW
    (IIHWV (QYLURQQHPHQWDX[ &XPXODWLIV  &KRF 3RLVRQ  GURJXHV %U€OXUHV
    0DODGLHHW$VSK\[LH
    &KDFXQGHFHVHIIHWVHQYLURQQHPHQWDX[YRXVQXLWSDUO
    DFFXPXODWLRQOHVFKRFVHW
    YRXVHPSRLVRQQHOHFRUSVSDUGHVGpJkWVFRQWLQXHOVYRXVDVSK\[LHSDUDFFXPXODWLRQGH
    PDQTXH G
    DLU /
    pOHFWULFLWp HW OH )HX VRQW WRXMRXUV FODVVpV SDU LQWHQVLWp G
    HIIHW j OD
    GpFLVLRQ GX 0-  DYHF GHV GpJkWV VXUYHQDQW FKDTXH SKDVH R YRXV rWHV H[SRVp j OD
    VRXUFH
    
     7\SH 'RX[ ,QWHQVH 0RUWHO
     '& '& '& '&
     eOHFWULFLWp %DWWHULH 3DQQHDX(OHFWULTXH )RXGUH
     )HX )HXGH%RLV )HXG
    (VVHQFH )HX7KHUPLTXH
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    
    &RPPH O
    pOHFWULFLWp OH 3RLVRQ HW OHV 'URJXHV VRQW FODVVpV SDU SXLVVDQFH GH
    GURJXHRXGHSRLVRQ/HVHIIHWVGHVGpJkWVDUULYHQWFKDTXHPLQXWH SDVFKDTXHSKDVH 
    DORUVTXHOD0DODGLHRXO
    (QYLURQQHPHQWRQWV¶DSSOLTXHQWVXUSOXVLHXUVMRXUVVHPDLQHVRX
    PrPHPRLV DXFKRL[GX0- 
     7\SH 'RX[ )RUW 3XLVVDQW
     '& '& '& '&
     3RLVRQ %HOODGRQH $UVHQLF 9HQLQ
     'URJXH $OFRRO 6RGLXP3HQWRWKDO /6'
     0DODGLH 5RXJHROH 3QHXPRQLH 3HVWH
     (QYLURQQHPHQW ,QFRQIRUWDEOH 1XLVLEOH &RQGLWLRQV0RUWHOOHV
    
    8QH GURJXH RX XQ SRLVRQ Q
    RQW SDV EHVRLQ G
    rWUH IDWDOV OH VRPPHLO RX GHV
    GURJXHVGHYpULWp IRQFWLRQQHQW DXVVLSDUDFFXPXODWLRQ OHVGpJkWV VRQW VRXVWUDLWVGH
    GLIIpUHQWHV UpVHUYHV GH SRLQWV VHORQ OH W\SH G
    HIIHW ([HPSOH  0RUJDQ DGPLQLVWUH XQH
    IRUWH GRVH GH 6pUXP GH &RQWU{OH G
    HVSULW '&   j -DNH HVSpUDQW GpFRXYULU OHV VHFUHWV
    GHV&DEDOHV&KDTXHWRXUODGURJXHSURYRTXHXQHSHUWHGHSRLQWVjOD5pVLVWDQFHGH
    -DNH¬LOFqGH
     (IIHW 3ULVVXU
     'URJXHVGH6RPPHLO 6781
     3RLVRQV +,76
     'URJXHVG
    (VSULW 5(6,67$1&(
    
    %LHQYHQXGDQVOH'pVHUW«
    &RPPH EHDXFRXS G
    HQYLURQQHPHQWV QH $VSK\[LH
    SHXYHQW SDV rWUH DXWRPDWLTXHPHQW (OOH IDLW  '& SDU 3KDVH SULV GH YRV +LWV (Q pWDQW DVVLV WUDQTXLOOHPHQW YRXV
    IDWDOVLOVSHXYHQWFHSHQGDQWrWUHGHWUqV SRXYH] UHWHQLU YRWUH VRXIIOH MXVTX
    j  SKDVH SRXU FKDTXH WUDQFKH GH  SRLQWV
    PDXYDLVHV QRXYHOOHV j HX[ VHXOV 9RXV G
    (QGXUDQFH XQ SHUVRQQDJH HQGXUDQW SRXUUDLW WHQLU VRQ VRXIIOH SRXU HQYLURQ GHX[
    SRXUULH] JpUHU SOXVLHXUV KHXUHV GH YLH PLQXWHVHWGHPLH 6LYRXVYRXVDJLWH] DFWLYLWpTXHOFRQTXH FRPPHODQDWDWLRQRXOD
    GDQV OH GpVHUW FRPPH XQ HIIHW 'RX[ FRXUVHFHODPRQWHjSRLQWV
    &XPXODWLI(QYLURQQHPHQWDO 
     &ROOLVLRQV (QIRQFHUHW&KXWHU 
    &RQYHUWLUOHV0\DUGVHQ &HVRQWOHVGpJkWVTXLSURYLHQQHQWG
    XQFKRFDYHFTXHOTXHFKRVHHQPRXYHPHQW
    029("
    /DJUDQGHGLIIpUHQFHHVWTXHGDQVXQHFKXWHXQREMHWWRXFKHXQREMHWVWDWLRQQDLUH OH
    VRO jKDXWHYLWHVVH'DQVXQDFFLGHQWGHX[REMHWVRXSOXVVHGpSODoDQWjGHVYLWHVVHV
    3XLVTXH YRXV Q
    DOOH] SUREDEOHPHQW GLIIpUHQWHV HQWUHQW HQ FROOLVLRQ O
    XQ DYHF O
    DXWUH HW OHV SRVLWLRQV UHODWLYHV GH FKDFXQ
    SDV GpFULUH XQH VLWXDWLRQ FRPPH DIIHFWHURQWOHUpVXOWDW
    
    VXLW7X WRPEHV GH  \DUGV RX
    PqWUHV  YHUV OD PRUW  YRLFL XQH
    FRQYHUVLRQ SUDWLTXH 3RXU &RQYHUWLU OD )UDSSHUGHV&KRVHVTXLRQWGHV+LWV6'3
    GLVWDQFH GH P\DUGV HQ 029( GLYLVHU /HV FKRVHV DYHF GHV KLWV RX GHV 6'3 SUHQGURQW  '& GH GpJkWV SRXU FKDTXH
    SDU  HQ DUURQGLVVDQW OHV YDOHXUV WUDQFKH GH  029( YR\DJpV j FKDTXH SKDVH DUURQGLVVDQW WRXWHV OHV GpFLPDOHV j
    GpFLPDOHVjO
    LQIpULHXU O
    LQIpULHXU6LOH0RXYHPHQWWRWDOIDLWPRLQVGHYRXVQHSUHQGUH]DXFXQGpJkW'HSOXV
     DMRXWH]  '& SRXU FKDTXH FKDUJH GH OEV RX NJ  GH SRLGV ([HPSOH   XQ W\SH
    2EWHQLUOH0D[LPXP
    PR\HQGHOEVFKXWHGHP\GV 029( ,OSUHQG'& DUURQGLjO
    LQIpULHXU 
    SRXU OD FKXWH SOXV XQH DXWUH '& SRXU VRQ SRLGV SRXU XQ WRWDO GH  '& HQ PR\HQQH
    /DYLWHVVHGHFKXWHOLPLWH ODYLWHVVH HQYLURQ  SRLQWV GH 9LH 3RXU XQ W\SH PR\HQ %2'<   DYHF VHXOHPHQW  SRLQWV GH
    R XQ FRUSV TXL WRPEH QH SHXW SDV 9LHF
    HVWXQHPDXYDLVHQRXYHOOH
    DFFpOpUHU SOXV  HVW HQYLURQ pJDOH j XQ ([HPSOHXQHYRLWXUHVHGpSODoDQWDYHFXQ029( #PSKRXNSK IRQFH
    029( GH  HW VHUD QRUPDOHPHQW GDQVXQPXU(OOHSUHQG'&GHGpJkWV ·  &HSHQGDQWSXLVTX
    HOOHSqVH
    DWWHLQWH VXU 7HUUH  HQ  SKDVHV GHV OLYUHVHOOHSUHQGXQFRPSOpPHQWGH'& ·  SRXUXQHVRPPHJOREDOHGH
    REMHWVWRPEDQWVDFFpOqUHQWjSHXSUqVGH '&3XLVTX
    HQPR\HQQHFHODVLJQLILHDXWRXUGHSRLQWVGHGpJkWVODYRLWXUH DYHF
     029( SDU SKDVH  8QH IRLV TXH YRXV VHXOHPHQW6'3 HVWDSODWLH
    DWWHLJQH] FHWWH YLWHVVH OLPLWH YRXV QH ([HPSOH   XQ W\SH PR\HQ SHVDQW OEV WRPEH GH P\G ,O QH SUHQG DXFXQ
    SRXYH] SDV DXJPHQWHU YRV GpJkWV j GpJkWSRXUODFKXWH
    PRLQV TXH YRXV QH FKXWLH] DYHF XQH
    JUDYLWpSOXVLPSRUWDQWH
    
    
    

    )UDSSHUGHV&KRVHVDYHFGHV.LOOV 
    /HV FKRVHV DYHF .LOOV SqVHQW G
    KDELWXGH WHOOHPHQW ORXUG TXH QRXV PHVXURQV OHXUV 
    GpJkWV SDU LQFUpPHQWV GH GL]DLQHV GH WRQQHV (Q UqJOH JpQpUDOH OHV REMHWV DYHF .LOOV 
    SUHQGURQW  .LOO GH GpJkWV SRXU FKDTXH WUDQFKH GH  GH 029( GpSODFp SDU SKDVH 
    DUURQGLVVDQW GHV YDOHXUV GpFLPDOHV j O
    LQIpULHXU 'H SOXV LOV DMRXWHURQW DXVVL  . SRXU
    FKDTXHWUDQFKHGHGL[WRQQHVGHSRLGV 3RXUOHV'pJpQpUpV
    ([HPSOHXQURERWJpDQWYR\DJHDQWDX029(GH #PSKRXNSK IRQFH 0DWKpPDWLTXHVj4XHOOH
    GDQVXQPXU,OSUHQG.LOOVGHGpJkWV ·  &HSHQGDQWSXLVTX
    LOSqVHWRQQHV GLVWDQFHHVWFH0(.721="
    LOSUHQGXQFRPSOpPHQW.LOOV ·  SRXUXQWRWDOGH.LOOVGHGpJkWV 6L YRXV rWHV FXULHX[ GH VDYRLU
    ([HPSOHXQSOXVJUDQGURERWJpDQWYRODQWDYHFXQ029(GH #PSKRX FRPPHQW GLVRQV O
    ([HPSOH  FRUUHVSRQG
    NSK  IRQFH GDQV XQH PRQWDJQH ,O SUHQG  .LOOV GH GpJkWV ·   &HSHQGDQW DYHF OHV WDEOHV GH FROOLVLRQ GDQV 0(.721
    SXLVTX
    LOSqVHWRQQHVLOSUHQGXQFRPSOpPHQW.LOOV ·  SRXUXQWRWDOGH =(7$ G
    DERUG FRQYHUWLVVH] OH 029( GH
    .LOOVGHGpJkWV2XFK )X]LRQHQ0(.7210$ · 0$RX
     KH[DJRQHV $YHF OD SURSRUWLRQ 0(.721
    'pIRQFHU GH  .LOO SRXU FKDTXH WUDQFKH GH 
    &RPPHPHQWLRQQpFLGHVVXVGpIRQFHUHVWFRPPHXQHDXWUHFROOLVLRQPDLVSXLVTXH KH[DJRQHV GH GpSODFHPHQW FHOD GRQQH 
    OHV REMHWV VH GpSODFHQW OHXUV SRVLWLRQV UHODWLYHV LQIOXHQFHURQW OH UpVXOWDW ILQDO 9RLFL TXH .LOOV ·  /HIDFWHXUHVWIRLVOHV.LOOV
    IDLUH SRXU OD FODVVH GH SRLGV  WRQQHV  HW
    ƒVLOHEpOLHUHVWODWrWHHQDYDQWDMRXWH]OHV029(GHVGHX[REMHWVHQVHPEOHHWOHV OHUpVXOWDWGRQQH.LOOVSDUUDSSRUWDX[
    SRLGV GHV GHX[ REMHWV HQVHPEOH WUDLWH] DORUV OHV UpVXOWDWV FRPPH FLGHVVXV /H GH)X]LRQ'DQVO¶H[HPSOHOH029(HVW
    UpVXOWDWGRQQHOHVGpJkWVIDLWVDX[GHX[ FRQYHUWLW j  KH[DJRQHV ·  
    ƒVL OD FROOLVLRQ VH SURGXLW GH F{Wp j WRXWH YROpH WUDLWHU FHOD FRPPH XQH FROOLVLRQ &HOD QRXV GRQQH  .LOOV SRXU OH
    UpJXOLqUH FLGHVVXV  6L OD FROOLVLRQ VH SURGXLW j O
    DUULqUH VRXVWUD\H] OH 029( GH PRXYHPHQW HW  .LOOV SRXU OH SRLGV VRLW
    O
    REMHW GH GHYDQW GH OD YLWHVVH GH O
    REMHW GH GHUULqUH SXLV WUDLWH] FHOD FRPPH XQ XQ WRWDO GH  .LOOV DX OLHX GH  GDQV
    EpOLHUWrWHHQDYDQW )X]LRQ  (Q JpQpUDO QRXV DYRQV FRQVWDWp
     TXH VL FHWWH FRQYHUVLRQ QH FRQFRUGH SDV
    /HV REMHWV DYHF GHV +LWV6'3 HQIRQoDQW GHV 2EMHWV DYHF .LOOV H[DFWHPHQWj0=HOOHHVWDVVH]SUqVXQ
    pFDUW GH  RX  .LOOV QH GRLW SDV rWUH
    HW9LFHYHUVD  FULWLTXH 6RXYHQH]YRXV FHX[FL VRQW
    &RPPH DXSDUDYDQW DMRXWH] OHV 029( HW OHV SRLGV GHV GHX[ REMHWV HQVHPEOH DSUqVWRXWGHVURERWVLPDJLQDLUHVJpDQWV
    &DOFXOH]FHSHQGDQWOHVSRLGVSRXUFKDFXQHQFRQYHUWLVVDQWOHSRLGVWRWDOGHVREMHWV LO Q
    \ D SDV YUDLPHQW EHDXFRXS GH
    ƒ/LYUHVNJ HQ WRQQHV  'LYLVH] OH SRLGV SDU OEV RX NJ DUURQGLVVDQW j GRQQpHVSRXUWUDYDLOOHUFHOD
    O
    LQIpULHXUDMRXWH]OHVHQVXLWHDX[WRQQHVGHVDXWUHVREMHWV 
    ƒ7RQQHV HQ OLYUHVNJ  0XOWLSOLH]YRXV SDU OEV RX NJ DUURQGLVVDQW j
    O
    LQIpULHXUDMRXWH]HQVXLWHDX[OLYUHVOHSRLGVGHVDXWUHVREMHWV 
    ([HPSOH  XQ URERW JpDQW XQ SRLGV  WRQQHV  YR\DJHDQW DX 029( GH  
    #PSKRXNSK IDLWIRQFHUVDWrWHGDQVXQHSHWLWHYRLWXUH GRQWOHSRLGVHVW 
    OEVNJ  VH GpSODoDQW DXVVL DX 029( GH  /H URERW JpDQW FRQYHUWLW OH SRLGV GH OD 
    YRLWXUHHQWRQQHVHWIRQFHWRQQHVSRXUXQWRWDOGHWRQQHV/DYRLWXUHFRQYHUWLW
    WRQQHVGXURERWGDQVOEVSRXUXQHVRPPHJOREDOHGHOEV/H029(WRWDO 
    HVWGH/HUpVXOWDW 
    ƒOHPHFKDSUHQG.LOOV 029(·j.LOOVSOXVHQFRUH.LOOVSRXUOH3RLGVWRWDO
    WRQV· 
    .LQJ.RQJFRQWUH%DPEL 
    6L YRXV YRXOH] YRXV VDXYHU GH
    ƒOD YRLWXUH SUHQG  +LWV  029(·  &RXSV SOXV  +LWV FRPSOpPHQWDLUHV EHDXFRXS GH FKDJULQ PDWKpPDWLTXH 
    SRXUOHSRLGVWRWDO OEV· 2XFK FRPSWH] JpQpUDOHPHQW TX
    D FKDTXH
     GLVSDULWpGHSOXVGHWRQQHVHQWUHGHX[
    5pFXSpUDWLRQGH'pJkWV REMHWVOHSOXVSHWLWHVWWRXMRXUVDQpDQWL
    
    'RQF OD 'pIHQVH Q
    D SDV PDUFKp HW YRXV QH YRXV rWHV SDV pFDUWp GH OD 
    YRLH (Q VXSSRVDQW TXH YRXV Q
    DYH] SDV pWp UpGXLW HQ SRXVVLqUH GDQV FHW 
    DFFLGHQWPDOKHXUHX[OHSDVVXLYDQWHVWG
    DOOHUPLHX[9RWUH&DUDFWpULVWLTXHGH 
    5pFXSpUDWLRQ>5(&@GpWHUPLQHjTXHOOHYLWHVVHYRWUHSHUVRQQDJHUpFXSqUHGHV&KRFRX 
    GHV&RXSV 
    5pFXSpUDWLRQGH'pJkWVGH6WXQ9RXVUpFXSpUHUH]GX6WXQjXQWDX[EDVpVXU 
    ODYDOHXUQpJDWLYHRYRXVrWHVWRPEpV FRPPHSUpFpGHPPHQWPHQWLRQQpjODSJ  
     
     1LYHDXGH6WXQ j j j !
    
     5pFXSpUDWLRQGX6WXQ &KDTXH3KDVH &KDTXH5RXQG &KDTXH0LQXWH jODGpFLVLRQGX0- 
     
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    5pWDEOLVVHPHQWGH%OHVVXUH +LWVSHUGXV SDUSpULRGHGHKHXUHVTXHYRXV 


    SDVVH]DXUHSRVHWDYHFGHVVRLQVPpGLFDX[ FHODLPSOLTXHGHVEOHVVXUHVVRLJQpHVHWXQH 
    PpGLFDWLRQ DSSURSULpH  YRXV UpFXSpUHUH] YRWUH VFRUH GH 5(& ([HPSOH  MH SUHQGV 
    7DX[GH5pWDEOLVVHPHQW
    &RXSVGHPRQWRWDOGH0RQ5pWDEOLVVHPHQWHVWGH-HVHUDLjSOHLQGHPHVSRLQWV
    GH&RXSVGDQVMRXUV 5pDOLVWHV
     %LHQ TXH FH QH VRLW SDV DXWDQW
    &RQYDOHVFHQFH GH 0RUW  VDXYHU XQ SHUVRQQDJH PRXUDQW HVW WRXMRXUV SRVVLEOH DPXVDQW DSUqV WRXW F
    HVW XQ MHX  HQ
    8Q DXWUH SHUVRQQDJH IDLVDQW XQ MHW GH SUHPLHUV VHFRXUV RX GH 0pGHFLQH FRXURQQp GH UpDOLWp FHOD GRLW SUHQGUH EHDXFRXS SOXV
    VXFFqVSHXWOHVWDELOLVHUjQ
    LPSRUWHTXHOSRLQWDXGHVVRXVGH/D'LIILFXOWpSRXUUpXVVLU TXH TXHOTXHV MRXUV SRXU UHYHQLU j OD YLH
    HVW pJDOH j  IRLV OH QRPEUH GH 3RLQWV GH 9LH DXGHOj GH  ([HPSOH  /D]DUXV HVW DSUqV GH JURVVHV EOHVVXUHV 'DQV FH FDV
    PDLQWHQDQW j  SRLQWV GH 9LH 3RXU OH VDXYHU )R[ GRLW IDLUH XQ MHW G
    KDELOHWp 0pGLFDOH XQ WDX[ UpDOLVWH GHYUDLW rWUH GH UpFXSpUHU
    FRQWUHXQH'LIILFXOWpGH [  YRWUH5(&HQ+LWVFKDTXHVHPDLQHHWQRQ
     SDV FKDTXH MRXU O
    H[HPSOH j JDXFKH
    SUHQGUDLWWURLVVHPDLQHVSDVWURLVMRXUV
    
    
    
    

    5HQFRQWUH] -RKQ 6PLWK 8QH &RPPHQWP


    DPpOLRUHU"
    GHUQLqUHIRLV« 7{W RX WDUG YRXV YRXGUH] DPpOLRUHU YRV +DELOHWpV HW YRV &DUDFWpULVWLTXHV DX
    $XILQDO-RKQDSHUVpYpUpHWFRPEDWWX GHVVXVGHVQLYHDX[DX[TXHOVYRXVOHVDYH]DFKHWpV
    XQ PLOOLRQ GH QLQMDV SRXU EODQFKLU VRQ QRP /H0-YRXVDFFRUGHUDSOXVGH3RLQWVG
    2SWLRQjODILQGHFKDTXHVHVVLRQGHMHX
    0DLQWHQDQW LO FROOHFWH VD UpFRPSHQVH VRXV &HX[FL SHXYHQW rWUH GpSHQVpV SRXU DPpOLRUHU GHV +DELOHWpV DFKHWHU XQ QRXYHO
    IRUPHG
    23/H*0OXLGRQQH3RLQWV pTXLSHPHQW RX DYHF OD SHUPLVVLRQ GX 0- DPpOLRUHU GHV &DUDFWpULVWLTXHV RX GHV
     3RXYRLUVVLFHX[FLVRQWDSSURSULpVjYRWUHFDPSDJQH 
     3RXU DYRLU LPDJLQp OH SLqJH ELHQ YX /H0-GRLWDFFRUGHUGHV23VSRXUOHERQUROHSOD\HWOHERQMHXWRXWFRXUW9RLFL
    GDQV OHTXHO LO D DWWLUp OH FKDVVHXU GH TXHOTXHVVXJJHVWLRQV
    SULPHV SRUWHIOLQJXH j O
    HQGURLW DIIDLEOL 
    GXVROGHODIDEULTXHTX
    LODWUDYHUVp 5ROHSOD\LQJ 5pFRPSHQVH
    /HMRXHXUpWDLWLQWHOOLJHQWLQYHQWLIRXDIDLWGXUROHSOD\  SRLQWV
     3RXU V
    rWUH ILJXUp TXH OH PDvWUH QLQMD

    /HMRXHXUDUpVROXXQP\VWqUHRXOHSRLQWSULQFLSDOGXFRPSORW SRLQW
    DYDLW IDOVLILp VD SURSUH PRUW UHMHWp OH
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    /
    DYHQWXUHpWDLWXQVXFFqVUHWHQWLVVDQW SRLQWV
    EOkPHVXU-RKQHWrWUHSDUWLYLYUHGDQV

    3RLQWVGHEDVHSRXUDYRLUpWpGDQVOHVFpQDULR SRLQWV
    ODFODQGHVWLQLWp
     ,O D VXUYpFX SRXU SDUOHU GH WRXW FHOD
    PrPH DYHF  QLQMDV j VD SRXUVXLWH 
    QLQMDV JUDQGLV GDQV XQH FXYH j OD $VVLJQDWLRQGHV3RLQWV
    TXHXHOHXOHX  /H 0- SHXW DXVVL GLVWULEXHU GHV SRLQWV SRXU GHV KDELOHWpV VSpFLILTXHV RX GHV
     3RXU DYRLU YUDLPHQW IDLW GX UROHSOD\LQJ
    DWWULEXWVRXPrPHDVVLJQHUFHVSRLQWVjXQH+DELOHWpSDUWLFXOLqUHOD&DUDFWpULVWLTXH
      O
    DQJRLVVH OD GRXOHXU HW OD QDWXUH
    ODSLqFHG
    eTXLSHPHQWRXOH3RXYRLUHQSULPHHQSOXVGHVSRLQWVUpJXOLHUVSRXUXQH
    IROOH GH VD UHFKHUFKH SDUWLFXOLqUHPHQW
    VHVVLRQ1RXVDLPRQVDSSHOHU FHODODUqJOH O
    $FFLGHQWGH5DGLDWLRQ'RQQHDX -RXHXU
    ODSDUWLHRVDSHWLWHDPLHHVWWXpHHQ
    GH 1RXYHDX[ 3RXYRLUV SDUFH TXH F
    HVW OD PHLOOHXUH GpQRPLQDWLRQ FKDTXH IRLV TX
    XQ
    OHSURWpJHDQWHWROHMRXHXUGH-RKQD
    MRXHXU VXELW XQH DYHQWXUH TXL HVW SDUWLFXOLqUHPHQW VLJQLILFDWLYH HW TXL SHXW ELHQ
    IDLWXQPRQRORJXHGHPLQXWHVVXUOH
    FKDQJHUVDYLH
    
    OLW GH PRUW SRXU GLUH FRPELHQ LO O
    DYDLW
    DLPpH
     $FKDWGH0DWpULHOVDYHF9RV3RLQWV
     727$/'
    23$775,%8e6 'RQFOH0-DGpSRVpXQSDTXHWHQWLHUGHSRLQWVVXUYRXV%LHQ0DLVFRPPHQW
     OHV HPSOR\HU " &RPPH OD PRQQDLH UpHOOH WRXV OHV 3RLQWV G
    2SWLRQ GRLYHQW rWUH
    -RKQ GpFLGH GH GpSHQVHU VHV  SRLQWV HQFDLVVpV SRXU DFKHWHU RX DPpOLRUHU GHV +DELOHWpV GHV 3RXYRLUV HW GHV 0pFDQLVPHV
    FRPPHVXLW RXPrPHGHV&DUDFWpULVWLTXHVDYHFO
    DFFRUGGHYRWUH0- 
     ƒ 3RXU DFKHWHU SOXV G
    +DELOHWpV  81 SRLQW SRXU FKDTXH 1,9($8 GH OD QRXYHOOH
     3RXUDXJPHQWHUVD&RQGXLWHGHj KDELOHWp([HPSOHDXJPHQWHUXQHKDELOHWpGHjH[LJHUD3RLQWVG
    2SWLRQ
     3RXU DXJPHQWHU VRQ &RUSV j FRUSV GH ƒ 3RXUDFKHWHUGHV&DUDFWpULVWLTXHV&,14SRLQWVSRXUFKDTXHSRLQWG
    DPpOLRUDWLRQ
    j GHOD&DUDFWpULVWLTXHSOXVODSHUPLVVLRQGX0-([HPSOHDPpOLRUHUYRWUH5()GH
     3RXUDXJPHQWHUVRQ$FUREDWLHGHj jH[LJHUDLW3RLQWVG
    2SWLRQHWO
    DFFRUGGHYRWUH0-
     ƒ 3RXU DFKHWHU GHV 3RXYRLUV VL DSSOLFDEOH   &,14 SRLQWV SRXU FKDTXH SRLQW
     727$/'
    23'(3(16(6 G
    DPpOLRUDWLRQ GH YRWUH 3RXYRLU SOXV OD SHUPLVVLRQ GX 0- ([HPSOH  DPpOLRUHU
     YRWUH'pFKDUJHG
    pQHUJLHGH'&¬'&H[LJHUDLW3RLQWVG
    2SWLRQHWO
    DFFRUGGH
     YRWUH0-
    
    
    
     &
    HVW1RsO
    /
    H[SpULHQFH HVW XQH GHV SDUWLHV OHV SOXV SUREOpPDWLTXHV GX GLULJHDQW GH
    FDPSDJQH 7URS SHX HW YRV MRXHXUV GHYLHQQHQW IUXVWUpV GDQV O
    DFFRPSOLVVHPHQW GH
    WRXWWURSHWLOVGHYLHQQHQWODVSDUFHTXHWRXWHVWWURSIDFLOH
    8QWUXFSRXUPDLQWHQLUjODIRLVO
    pTXLOLEUHHWO
    H[FLWDWLRQHVWG
    HPSOR\HUODWKpRULH
    G
    H[SpULHQFH GH 1RsO JDUGH] OHV UpFRPSHQVHV UHODWLYHPHQW SHWLWHV GH MHX HQ MHX
    DYHFXQHJUDQGHUpFRPSHQVHjODILQG
    XQHDYHQWXUHHQWLqUH/DUpFRPSHQVHGRLWrWUH
    XQ&DGHDXGH1RsOGLVFUHWXQYpKLFXOHGpVLUp RXOHVSRLQWVTXLSHXYHQWVHXOHPHQW
    rWUHHPSOR\pVSRXUFUpHUXQYpKLFXOH ODIRUPDWLRQ6SpFLDOH ROHVSRLQWVG
    +DELOHWp
    GRLYHQWDOOHUGDQVXQH+DELOHWpVSpFLILTXH RXXQ$FFLGHQWGH5DGLDWLRQTXLIRXUQLW
    OHVSRLQWVTXLFUpHQWRXDPpOLRUHQWGHVSRXYRLUVVSpFLILTXHV
    
    
    

    (TXLOLEUDJHGHV3HUVRQQDJHV
    &
    HVWXQHRSWLRQWUqVLPSRUWDQWHSRXUOHV$UELWUHVTXLYHXOHQWSOXVGHFRQWU{OHGH
    ODFURLVVDQFHGHOHXUFDPSDJQH/D5qJOHGX;HVWXQHPDQLqUHVLPSOHGHSRVLWLRQQHU
    OHSRXYRLUFRPSOHWGHODFDPSDJQHHWOHWHQLUjFHQLYHDX
    (QEUHIOD5qJOHGX;OLPLWHODPDQLqUHGRQWOHVSHUVRQQDJHVSXLVVDQWVSHXYHQW
    GpEXWHU GDQV XQH FDPSDJQH OH 0- SHXW ELHQ V€U FDVVHU FHWWH UqJOH SRXU OHV
    3HUVRQQDJHV 1RQMRXHXUV PDLV OHV MRXHXUV GRLYHQW V
    \ WHQLU  9RLFL FRPPHQW FHOD
    PDUFKH
    
    
    
    3285 /(6 $77$48(6  OHV 'pJkWV GH YRWUH DWWDTXH SK\VLTXH OD SOXV JUDQGH DMRXWpH j
    YRWUH5pIOH[HSOXVYRWUH+DELOHWpGDQVFHWWHDWWDTXHQHSHXYHQWSDVrWUHSOXVJUDQGVTXH;

    
     3285 /(6 'e)(16(6  9RV &RXSV GLYLVpV SDU  SOXV YRWUH 'HIHQVH OD SOXV JUDQGH
     DMRXWpVjYRWUH'H[WpULWpSOXVYRWUH+DELOHWpDSSOLFDEOHGpIHQVLYHQHSHXYHQWSDVrWUHSOXV
    JUDQGVTXH;
    
    
    /DYDOHXUGX;GpSHQGGXQLYHDXGHSRXYRLUTXHYRXVYRXOH]SRXUODFDPSDJQH
    3DU H[HPSOH XQH FDPSDJQH GH VXSHUKpURV SRXUUDLW FRPPHQFHU SDU OD 5qJOH GH 
    8Q SHUVRQQDJH DYHF XQ 675 GH  HW XQ 5pIOH[H GH  QH SRXUUDLW DYRLU SDV SOXV
    TX
    XQH+DELOHWpGHDYHFVHVDWWDTXHVFRUSVjFRUSV j 8QDUWLVWH
    PDUWLDO DYHF  SRLQWV GH 9LH HW XQH 'H[WpULWp GH  QH SRXUUDLW DYRLU SDV SOXV GH 
    G
    +DELOHWp DYHF VHV DWWDTXHV PDUWLDOHV >@     j   4XHOTXHV YDOHXUV
    VXJJpUpHVSRXUOD5qJOHGX;VRQW
    
     67</('(&$03$*1( 5Ê*/('8; 
     
    
    4827,',(1>5e$/,67(@ 
    
    
    &203e7(17>e/,7(6(0,5e$/,67(@ 
    
    
    +e52Í48(>6KRZ79@  

    
     ,1&52<$%/(>-(8;2/<03,48(6),/0'
    $&7,21@ 
     /e*(1'$,5(>),/0'
    $&7,21),/0¬*5$1'68&&Ê6@  
     683(5+e52Í48(>0$*$=,1(6'(%$1'(6'(66,1e(60<7+(6@  
    
    
    /D 5qJOH GX ; HVW SULQFLSDOHPHQW HPSOR\pH SRXU PHWWUH OH QLYHDX GH SRXYRLU
    LQLWLDO G
    XQH FDPSDJQH HW Q
    HVW JpQpUDOHPHQW SDV HPSOR\pH SRXU OLPLWHU GHV
    SHUVRQQDJHV DSUqV OHXU FUpDWLRQ ELHQ TXH FH VRLW XQH ERQQH LGpH GH OHV PDLQWHQLU
    GDQV OH PrPH QLYHDX GH SXLVVDQFH WRXW OH WHPSV ORUVTXH O
    RQ GLULJH GHV MHX[
    VXSHUKpURwTXHV $XOLHXGHFHODOH0-GRLWHPSOR\HUOD5qJOHFRPPHXQJXLGHSRXU 
    OD GLVWULEXWLRQ GH O
    H[SpULHQFH RX OHV ERQV SXLVVDQWV TXL SRXUUDLHQW GpVpTXLOLEUHU OD
    FDPSDJQH/D5qJOHGX;SHXWrWUHFKDQJpHSHQGDQWOHFRXUVG
    XQHFDPSDJQHSRXU 
    ODLVVHUGHVSHUVRQQDJHVGHYHQLUSOXVSXLVVDQWVVLOH0-OHGpVLUH&HWWH5qJOHDFWXHOOH
    GX ; GRLW DXVVL rWUH DSSOLTXpH j WRXV OHV QRXYHDX[ SHUVRQQDJHV HQWUDQW GDQV OD
    FDPSDJQH
    
    9DULDWLRQVGHOD5qJOHGX;
    'DQV EHDXFRXS GH MHX[ OHV DWWDTXHV GHV SHUVRQQDJHV YLHQQHQW GH VRXUFHV
    H[WHUQHV FRPPH GHV SLVWROHWV RX GHV pSpHV 'DQV FHV FDV YRXV SRXYH] WRXMRXUV
    HPSOR\HUOD5qJOHGX;$MXVWH]VLPSOHPHQWOD9DOHXUGX;SRXUH[FOXUHODYDOHXUGH
    GpJkWV SXLVTXH FHOD FKDQJH 2X YRXV SRXYH] IDLUH GHV PRGLILFDWLRQV SOXV YDVWHV
    FRPPHFLGHVVRXV
    
     3285/(6$77$48(6'HX[IRLVYRWUH9LWHVVHDMRXWpHjYRWUH5pIOH[HSOXVYRWUH+DELOHWp
    RIIHQVLYHODPHLOOHXUHQHSHXWSDVrWUHSOXVJUDQGHTXH;
    
    
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

     3285 /(6 'e)(16(6  9RV &RXSV GLYLVpV SDU  SOXV YRWUH 'HIHQVH OH SOXV JUDQG
     DMRXWpHjYRWUH'H[WpULWpSOXVYRWUH+DELOHWpDSSOLFDEOHGpIHQVLYHQHSHXYHQWSDVrWUHSOXV
    JUDQGVTXH;
    
    
    
    'DQVWRXV OHV FDVOD5qJOHGX ;HVW IDFXOWDWLYH6LHOOHHVWHPSOR\pHHOOHGRLW
    UHIOpWHUOHVW\OHGHYRWUHFDPSDJQH
    
     
    
    81,7(  &3  32892,56 
    + 5 ' ( 5
    3RLGV 2UGLQDWHXU 3RXYRLU$WWDTXH D 1 0 1 2 &R€W
    E * * ' )
    7HPSV2SpUDWLRQQHO 0RYH
          
    9DO'H0DQ°XYUH &RXUVH6SULQW
          
    )RUFH 0RXYW6SpFLDO
          
    $UPXUH &URLVLqUH0D[
          
    6WUXFWXUH 
          
    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    ' /
    :
    $UPHPHQW 5QJ 0 2 1RWHV       
    $
    * &
                

         
    'pIHQVH$XWUH3RXYRLU +DE &R€W
         
      
         
      
         

            

            

    6\VWqPHV6SpFLDX[
      
    
      
    
    
    
    3$5&2856+,672,5(3(56211(//(

    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    
    -HPHVXLVHIIRUFpGHJDUGHUOHPD[LPXPGHFKRVHVGHVUqJOHVRULJLQDOHVGH)X]LRQ6LYRXVFRPSDUH]OH
    ILFKLHUGHUqJOHVRULJLQDOHVHWFHOXLFLYRXVQHWURXYHUH]TXHSHXGHGLIIpUHQFHVKRUPLVODWUDGXFWLRQHWSHXW
    rWUHTXHOTXHVQRQVHQV
    3RXUULH]YRXVP¶DGUHVVHUXQPDLOjO¶DGUHVVHIX]LRQSRZHUHG#IUHHIUVLYRXVDYH]XWLOLVpOXRXWURXYpGHV
    HUUHXUVGDQVFHWWHWUDGXFWLRQ"8QSHWLWERQMRXUDXVVLGDQVOHFDVFRQWUDLUH« 
    %RQMHX
    
    36)X]LRQQ¶HVWSOXVJpUpSDU+HUR*DPHVHWOHVLWHGHUpIpUHQFH 7KH)X]H HVWPRUWGHSXLVXQ
    ERQPRPHQW-HYRXVUHFRPPDQGHGRQFG¶DOOHUVRLWjO¶DGUHVVHKWWSZZZPHWDHDUWKFRPIX]LRQFRUHKWPO
    VRLWjO¶DGUHVVHKWWSZZZWDOVRULDQFRPOLQNIX]LRQVKWPOSRXUDYRLUGHVOLHQV/DPDOLQJOLVW)X]LRQ LQGLTXpH
    DX[OLHQVFLGHVVXV HVWWRXMRXUVWUqVDFWLYH«F¶HVWELHQ«PDLVTX¶HQDQJODLV«
    
    )X]LRQ3RZHUHG±IX]LRQSRZHUHG#IUHHIU

    
    

    5(*/(6*(1(5,48(6'()8=,21

    You might also like